ANSWER KEY TO ASSIGNMENT 6

I. TRANSLATION I. INDONESIAN

1. Jika kamu pinjam buku, kamu harus
mengembalikan buku yang kamu pinjam
sebelumnya.
2. Jika dia patuh pada aturan, saya akan bantu
dia dengan dana.
3. Kalau kamu bawa kamus kamu bisa
mengetahui artinya.
4. Kalau grammarmu bagus, terjemahanmu
pasti juga bagus.
5. Jika kamu berusaha, kamu akan
mendapatkannya.
6. Jika ular merasa terpojok dia akan menyerang
kita.
7. Orang akan memahamimu kalau kamu bicara
pelan.
8. Orang akan menghormatimu kalau kamu
menghormati mereka.
9. Siswa akan menyukai pelajaranmu kalau
kamu dapat menyederhanakan
penjelasanmu.
10.Saya akan pinjami kamu uang jika kamu
berjanji secara tertulis untuk
mengembalikannya akhir bulan ini.
1. Unless you return the book you borrowed
previously, you cannot borrow books.
2. Unless he obeys the rule, I will not help him
with money.
3. Unless you bring dictionary, you cannot
know the meaning.
4. Unless your grammar is good, your grammar
won’t be good.
5. You won’t get it unless you try.
6. Unless a snake is cornered it won’t attack us.
7. People won’t understand you unless you
speak slowly.
8. People won’t respect you unless you respect
them.
9. Students won’t like your lesson unless you
can simplify your explanation.
10.I won’t lend you any money unless you
promise in written to return it at the end of
this month.

II. MAKING REQUIREMENT III. ANSWERS

1. Going abroad. 1. You cannot go abroad unless you have a
passport.
2. Being a teacher. 2. You cannot be a teacher unless you graduate
from Pendidikan Profesi Guru.
3. Driving a car. 3. Unless you have a driving licence you cannot
drive a car.
4. Watching concert. 4. Unless you have a ticket you cannot watch aa
concert.
5. To be a president. 5. You cannot be an Indenesian president
unless you are a member of a political party.
6. To be rich 6. Unless you work hard, you cannot be rich.
7. To buy a luxurious car 7. You cannot buy a luxurious car unless you
are rich.
8. to be an artist 8. You cannot be an artist, unless you have a
talent.
9. To write a book 9. You cannot write a book unless you have
ideas.
10.To be your husband/wife 10. No idea.