4, gdhagma aajbogs dodqob Johrorge gohbopdto. gdhogero gagloge Ugwotgdoo Johdoe shoo PohIowsgiowe bedmagy Fogler Job’ ages ggbbog8%0, hagmdy gb doborwmmeigero ayes Ciger Sadeghn’y anager ier S0-Bpy gdhorjer bogygob gabon 0 6o3eBBo). sbymo Logyggdo aohjag- Dera byob ogeyeoo Foboo: ygger'y Igdoo Mogwagoy%o IoGohbobs, Iaeget Iewob Lobgwfrwgdebo baggage og bowdqe Baggdmdamy Bgdoegobgme Go- Foungdobs, bafysmbo, whmobs, gavmMobo, yergjomo bogSpdobs qo o. 3. 1. Mymmogoghe HFag6ob, ForImeggigdobs wo beygargm GogpdMdsors oi- AGoBgZEGm bogygado: kgorn ergdboyaho ghoagryergdo grdebodogh ‘maghmb, CAboob LoGerbodgdb, mAborob ySoargdqb, wBbmobaedo vmbogengs bodygadv, abagcrrnbors geabol Fng@gdh, Hogmragene hogszoergdbo eo ereghabfoyernd, bo Ageengggwro Sedhab soBebybgg2b. agouy GHodBorras, gdhoycr dager oe- 320 Igbo eto dokromsceo Labgero omoboBbydo: 1. ome (omness, Ie 603, sm28), HmBgerog g@odmrregayroe ydmraghobM AboIBgredob eae Jobb yop Bomegds wo Bomgdqjeror geomdod-—ob godomdoggdoor. gh yygubob.sSaer bodogom 86. Sagbgab gordo eo BooboByl oho Bhogoradghmoaberdol (Bo corer obIob) gacedeabsnr'bg, ohadgee bydaggdob Logon dbagmgoggds%g, 09 momoy EgmagdGomds gooqgdmnd, Hegrhy Ahagmmdommds: gh Ahagermdoreds PAhmob boboghgl, Ioogocrbobagbgdob goderbogogh, borer olors6 Gobdoéro béGob Abeamrmdoermds — dob ghaosbadob, gyhoodbyded (Bu6.. cronaph, 46, Crozaps 6uG.1. Gor-Hs, 39. 78). Lbgoms Bertrab, whoa gh B8ogerpogro gbhoucre Lobgerforgogds Doorgh bobohrgdo'Bno Agamrobydqero. FgohCdger Joobdgb sede’ qogdo: Gane, Gamal gnsds bodojorsbo (3. 27, 46DE, bodoymobo C), pene, gee, sped» bodsJcqo6o? FG, ogne, ogee, goods badoferbo HIK. odsb bobshgdob dasha oga obgrogh obBorgygdo: gbg vb: waghom hgam, eaghon hyde, Hoabersb wo’ 9392 89? DE+FG, oe @odegegd 29 C, Aoobersh . , frendggea go (Be. “Eye ele d dy). 23 mtn bobgenog@ob ar8gg2 of FohdmonJagdoms, . Amgody: boyhorng ho Lobgero, ob afghgdmre@e démerene Gg@Mogho¥om shvh «wo godmagdsYo Gob ommb, sembso-o ygern@5g6, Bghd6. xbguns-ob gohwooo, WgQCreb™, »Bagerbob! Bo ghagrodel Ledygeo. (howos, aghdbxe'o oagg3 ohobegh hoo Sodoo3or 2 Mog 96 wdplag Logyggdom. obggge gh Johorger- avoir a _. sss, Bhngees wo rAgroraie wyonohadlggroway ohrb go@dapgdqara Bghd6yjerbs neste.) ob oot po Geb sgeqrm¥atty Jom 1. smb /smmtian (gt “addnat, dghd6. Abwvai, Bwvaid) pBhogero opbntbogh doGebb, goog, hygogh, Ihrdobgdgeb (ag%g6., 9; BuGu. cnoBapy, 46). 03 Lemugal Bgggergdting obgeegh gabon ern gumgbogrydom0 0 (yhgdot) bo- Ggorrbebggen. mgs ayenbs MAhaol gomgdae godmagggs, ob bsdagor Boog - 133 ~FermBoarmBab gawd egdyormdl eo godebodogh. IoAPFIgigor PohOrcoag tick RIhood dbow~g_eye byggogbadstig. gh bodygo bBoé0 bdohgdabs otros Bpba= Eiggrbs (oo Johoryer orohrgdsbgado. Johorne'’d, HmgohHy oog6odbjn, ohbgdomse aDgeer® Ladygoo oorshrgd6gdo Bged6. xptog-ob ggoermdsiig. Begzgh gho we 893g o@gograb ghor Aaggrgijov8o ,rmSo" ohob, SohomrgerghBas aygocre", mgt gh ohob aghdbger LpigyogobGab Eybby#o: Fab aygh serboo Fqoeo JA) dghoro (94. 49M), Fob: Képrog Bede, Bob agygb seemboo kage JA) ggomo (994. 30, 22M), Boh.: xbptog xdpio¢. Ligerbd6-Lotob segebso boggaroh babgengd'Bo sgh Igdebowre wo gr6dohSg~ Beyer: axeeabse (oembs C) goer (bode, ergduog. TV, 600). gh bod ygo Loerodg~ ogee fohorrerb o6 qhgbbgdos, opdgo goho-yneGo@ AmobbgGogd> wo oo o89y Jager-Boge0 Ugbgero: semboo [gdh. S@MAB0] dg. yam, MAghed. adFyrdoeos Logadggere gQAonab gobs, moamb godshsb, smgebob bsgo6j@ BoFgLL« (g. 8066.) Gace, I, 126). 2, bsr@P@90, bores (dé. Saddaj, dghd6. 02884, nBb, bo:go0) oBgooera~ Lob- Bobo Lobrbadas MAhaobs, ghoo bdoJoe docrms maphack gobooegdermad30c bsbgero. bggaegdog Bob obgrogh ger (u@dgho4) goo mohrgds6bo gowiowob, grhy yOdghon bow@mso% (gbgy. 1,24, 10,5M), ob mAghoo bedhagqabs {g%94. 1, 24JO), oBeoo BoArbogo@, Hmarhey wAghe (ed. 17, 10M); wo AQLIE@e Joon ghagors dsornoa Lergals Bobs Joobs..., gomodiyo Joe OBharabs bowerobea Xabgy. 1, 24M), JO-Vo go a@Bharnbs Low@oobsa-ob godoe BobAohros ,bohog- smoboat, Boh. hg PwVty G6xxog nOAAI. wo Joa qbngmo JohemrBobmoa Boor obBe@s, ...goorsh yo Ja wdhonbo bewraboa (borw@oabsa M) (yyy. 10, 5JO), Bods tH¢ GwVI, Desd BabSri. bbgog08 3h. gee Vomere dyhdbiqew’o Déoc-om gow~ Bewob, sbggq Jooogmdo down nedghnom: 37 gow gdghon Bybo (wd. 17, 10M). Bet.: § Bos. Boghod SgbgceIoo: Bor Beemoryunh. 3, badomor-o (986. sbaXth, Bphd5. afb, beds. aurgmanfl, dy. Canady) w8horob giomgdab o@dbo'¥gigere badygor, goderbodogh CBmob doco Berbogrpdob go Bob Bagh BgJB6aer bggoryo sdlor Ibgehordsb. 936. Godomo 36. hogbgob obBss gnds (zoba) Lodygobs, SeIgeoy dggaer xoJBsFo Hoiegbn’Iy oben Begmdo B6aIgoyemmdobss, obo Iogh: Bhdmmas @obb, Ag~edmdsb (GoQb. 1,3; Bboz. 8,6), brogres dango Bob oberagh hasmaim (Gogh), . godebosagb WaGoy’s domg3b (,doerber Qobabo — AGommdm (II, By. 4,19, [Vs Bq. 17, 16), obageretbons wabl, aby Sbywdmdob (III Igq. 22, 19), dodqroob bmgo yordghoa- rhe beBIam-Bo Ioosbhydb oadgd-b, hegohy Bpdhdmmmb o6y) eadiob RAphOd, Semgog, Hoge: Ymg~eb ByIafged, Hodgeog dager Jororyer wool ghoSg8Bo Byéd5. naveorpacup wo berdb, wf bieuhny bodygadol ygoererdobg gow Berggdqeros yerganab-ByhmBgen o6 Ayhmmob-Byhmdgq AghMobydom (og. 49, 18; 50, 34). Lodeb Lfmrbo@ afgh 09 bogygol Labdmgoeer Bo Ig6gernbo gowImygdigee batsman dagras, gobs Bjg@hmdsoo". enpsbogmbob sedgger Sgwo4gogde IGhHO goghGOBor~ro gr6Bohadgdoo: ygdhoyJgroars ghooro badoma Djg~momdse gocdermrohrgdabgdyqers (oo ggomrow Bray domo, gobomgo6 gabgo Bhdmgrn dg- Gqdabo hggbobs" DE (cep gboy., 12, 3g. 625). Hoge LpSqyogaGQo¥a gh gdhoywo Logygo guohradbgewraceo FohIewgy6o- ro af2b9ob Lsboa, Johargera ervArgbebog Bb dphdigero Gotdorgy goodomb- - 134 .O98: Iggeq qqoqro bsdores gobo ogomoms Fg8oos (gb. 65M); soAgary LED YE|CALD bedaaebs Inoforb” yorggerbo byw dogobydyerba ws odBoheoqusb-s (ab. 2, 12M), dob gerghs Bobs oygbg6 Jorragbo biganbo gasdgqh Bobs Ibhabgorbo Som Jobobighoors ws IgrcjogGo bebgembo Yqabo bBaaonbbs (gh. 19, 16M). Bobeogbo bsdaame ohogoboergh dgsmgddoges gocabsyer0. omo6) Jagoroero bdoherBb 08 bogygobs CAgh OBE MAghmawda6 dgg@B6 oegoradob.., Usdgdoor by ede6 gow ndmgdge@s, Bodego~ Maboragdne bedsmagdoo bngor-BgJogrmdam FohImoegg6eo (od, 89, 3)". of Boboasbo HhomBob gode Lagygol BoohoJaymeBob -y8s ofgb gododqdbjcene badoror-2d9. 28 Sodomy Lodygal geragerré bobo bahydob gode JohogerIo wy~ BrAHAyoo gobqQ@os, axgggaomr (Beh. nLowab Loeom, FAnG~@o bade). Lime 4@ bsdoe-l Lobo ohol gh Logygo Bobdoo 9. Fybgo mob ySoBo-ohuysBo%: ngrhoerg Iugwerab LobIhon, gggmraB3ob wFAobexyagdom wom dyer bod adoGl Boorerol bande gegen wo Boecrom garrrBo o3a@s Fob wos orsbs go6-yligq- Gynt, — F860 ohb, FQ hb ygoero bade, — bags Sobxghabfyhoo~ aoygohagdeyerds ghroborogdo". ghoberagab Gogh FobImonrJ@ryero bodyggde 3yo- Bhsbos BoGoyhe Gododolo: Faw ob, FIow@s ob, Foes ob qeocrr bsBomor (gb. 6, 3M). 4, Sabgj-o, qobgg-o, dobjo (gdh. pesah, bot. pesah go'bgb; 651; Bgévb. Raays, puAdix, Lerdb. dobgJ) 98 Lodygon omabBbydmges gdbogcror comgbob- Foor, Hedger0g ophg obohagdncs goboybyerty BxybomBobsb, Gobsfik (od~ Howab) argob 14-b, hrgohy Ambsgeral omgbebFoer. Ayh8j wonyog dors I3gRHob Hygamo@o6 godebgqrsb, Imbmdngoob w@abbbab coenb bhogbsb. grmoner BObS-L q{2gBoH]IN6 bio Gobsd-b, GmBgqrog oboGagioo yengaamdsh, Sogryo- enh faggab Abbggh3oBgFomgobsb, goroadsbom — Ragunsb, agghcool ogerob (momo 093993 eyo gagoisacr yd qbérog@oo, ogwgggeros Lobergdb agaheb garner. 98 bobfoyerol Ig8eq3 gohoed ex@agarrade goooogabagera IeBrrdoqo6). 23098 gdhoyeroweb Bodeaborg Rdaxa InhdGyerdo arokegdger ofB> rioXw gbgdoh aobgog@o B8babgob AmBenbohrge Jhobagl gbgdoboro6 wogogBohpdom soo Jhobayb rerweandoh eagbsbfoymo goBoboorbos (Caron. 6n6.1. Gor-ns, ag, 768—774, 6uG.. cnoBapn. gg. 310-311) y'Iggg0296 ezobe geon Jogyoboboan womglabfoxyerbs dssbgJobsbs* (gobggobsbo JM) (og. 31, BIOM); wa Fobohgb emgbslforjerabs Job SabgJobs... ayes ogy (0. 13, TE} wtg0@ Dob ormyggbo IgommabAgdghs masbabo, oyb efiggbeo dsbgJo, HeIger shb gigdoboa, emgboblForern, B3@ CEO Wyrdobs IbJodoogor (gbgy. 45, 2140), Bob: ynoyogh mJqg6eo emabobForyern dabgsoboa, Byers wmym gymdmors ‘APoVegm (M). obobo'BGago9, 48 JO-Bo Iabg4-b sberogh germbs yMedgeo ofb g8080b20", hoy agoobroger (M) Bighba8e sdomgdyerns, Hoeqo6 Boba gohwon obs adab adhogmrbs wo dghd5ger Hagbdadv. Gbowo, oNEZITws .eergbebfogero, ob drengontryy ganggon, pdhog ero bodygal dgdryer Lodygow guobhagdol Byeogare. oDo~ Wo, Vogogern, sex erdgbrob, ardmbsyg2ae Smad oreo, goBersgerggo, antakovete | ee weadboyrbo goghon ag. megr'dgomds, o8., 1964, - 135 -GerBog obo. Uffndro, hago SobgJo gobodohagdo, Aearge&y aeo6oBbogQoo (8h. 14, 14; 0. 18, 28; ©. 22,8.4.). ” ae@bobo'BGagoo, dod gqmg02g BorofPoqwerob ond croeadboer ahogmen cgorab- AgOyag@ob yobybydoboozh* mrofrgdobol “B8ggger baersofgh%o (A-1, KIL) Bmodeggdo Lonbaghgbe Gobo gdhoxero Babys-olo oo dgedixywro SsbgJaol sghonghmBadshogdo>9: »obgJbo Bb wowobs ws Iajombabbs gsboge gFaegrl BrH2gQ~ms goer, bergrm gdmomohrgbsbydob geBebegsr coo IesbPaggdb Gbowore Bastdoot gadebengabs oo Jeygyo6oe Jobobobo~w Imbrergabo, bower byyraghse seogohgcroe Jrygyobabo LoJdgor0go6 gabbeegabs wo byyob Bobergobs, Jeygyobsbo Gab Bohmomorsbo (wo Fdowomomsh goSIboegdyerbo. bare gowoh(yo déogocra Lodyyoe Fghorraboe Boggorr wagorymobogeb qubaeghobs dodahor, gaan lg 09860, Go8gary gogo9g Lobgrroe@ Ghrggmblymgycobs gbgebs 3gmbgb gba 20 Bobazb godmboromgdsbgdogv Hoa Iphddgrmabo ghobs Iedoho, Bggoegu Bohr. 049 Bohow Qo gobo — Jobo wo IobgJo BYewgh, Hodge asBeoue goby Bob g6gdoe (. Lobyggerodg, Jooogere baerogghoGyoo ghab olgetoab Igbo goer, 0., 1984, ag. 240-—241), dshiggo Bgo~wo JoharjeBo mho BoIgigermdom, Hergerd.y 1. gBhrogeren wegbobPoryero, gagodggeror Irbodowab! gobmbl6ob o@96o¥gbgero, 2. Joobagh seegedol eegbobfoxymrs, Igohy Bobg~mmBoors JohroxyeIo Solfo (obse) Bobdohn, hogmhy ,boowmgoder dgbgoho" Gogcr-0, VI, 3g- 145). 5. 3896, 9806 (936. "amen, dghd, apiy, Yordb. 845) 0 gdhogero TIGo~ Bowel IGoBgbyermdoo: GBegomae, ojo, JIVWHAgI~@, db Andenboerymdb Lodgsoyod, @oPI_S7agemdob Boboorbel aman bodygabageb. gh qyobobsbg~ cro Bphd5ger Lgddx2g306Go30 ey OFOg5o%, misreio API", adyBeror nG0B8%0Agd0" Lodygqd0e -go~weImoQg2o. 08 Logygoat IoJdgero goImbodogeo gob oo6bdmdob gob3gbors6 ob Iobyjbobdggdermdsb gogobsh wrod Fobs3y. 4g3q ab oJgo LowBhorobdbebgber Fododoborraye mmggo%o, orobdobsforgerdob gedebesyergdoe, gormdab, erodyhgaob wodbogyergdger Logdygoe. bods bosdor Lobérgeran go68omQagb 08 Lodygob gjor6ogee (KI Loyyyyhab ojgors) 9806 ger Bab, Aergerty noyog, o@bhyje@gh, gobo BFob Z_Wohogoe, gro BWsogae ayog6 gobo BoGmgoergg, Gabegocro, Bobegorrogom, gnbo gobghhyrrmb, gobs wopd- go@rrorb (wapxBsogeb cb), gobs MIgha0, gobo Boharoera, gobs Jy Fohogor {onb’. IV, 3g. 55). yggers gl Sbo'Bgbg~mdo 2896 Lodygobo ooaJdob ombsyey- dawn Soerogyh Fogbor Johoger gohbogso. Johrorgedo gh bogygo Ighdbyyrro@aboo Bdmbsycro ow@hgag, Hobo ogengbb sdb (Hb) g-0 gewederggdo (3006 go o-~@ oJ ga: a96 > o8o6). maborsgob dager fohoyer dag @o§cyngdBo 9896 B8oho~@a0 Bobdoho: 9896 agys onfiggh (0. 5, 18-26, 6, 216...), Bgbo ob byqggoa, dooro wo @owgdoe Lozyysgbgor0 Andorran, 2896 (3. 6, 13); 9896, 2898 agdyg B96 (0. 3,3-—5...), Boygngdo LobGohow dager sQarfBab Fogbons Johorner rohglobBogyda Hgomosgdqero: @o mjyjob yorggcrdo6 96826 9868 wo ofgdogh qyorrbs (I 6996. 16, 36M). opbobn'Bbogos, 48 ,amobgh godegboggdol oohrgdbgdob Jomoger QoJbF © gdauogmob GogGol dgaer Jobenere gghbegin, Gado grdrboygiae Ansdbo~o, gsdo~ BAG G2 EraZlognbo wagham o. GJodsIgomd, mB., 1976, 4g. 371. ~ 136.(XL) LoobGghrighes go6dohgoo 09 bogygobo: AmgeJgarrbsa (7b) 59, 2896. anrtigdobe: ghrorabs Lodysbo degra rome hams orfine, Asdgany gbhogerghh 38960 goBeoatrgBobydob oyag6 (b. bobxggerady, Jorongern Loccraghaoyeer Beh Bpbogowro, gy. 207—208). gh gr6doeagdo deve Sabo v6o9, Boghod yorbSoge- O09 UgbofyboragBgcone. . - 6. senpeeinas, sgrogmyee, smmganryen (24 haltlitiah, ‘ ghd," ddAmdobe). adhoryera Bommamng-093 Go¥ogh: sJo2rego ordggb (9. 0. Cagharb) @o CImabo«edo oe@gergboro Jo-wowgdob co mreggab dmermb godeniygHgd, Angmoy dowoerrg- Lgdob es sMdrggdob geImIboggero. o6o'86g96, had 76, Somanger (,.Jg20) v6xy BEM gommrdoufgds, Gagnhy bogyerge Hodejwob yosimbgheo, GbaHWId. GLoerAHY, Lowoyy godmymqygs bodagom Iomegeardgeob: wok (qboge. 135), Agodgh (qboer. 112—117) wo wobgghoml (qboge. 145-~150), oboe spanjis'8o Jodo-goermds ohbgdoor~ sholagh, Bog@otregd> (ob. bobo, Caonapre 616s. Goroca., ag. 1206). boha@ shob gdmyghgrqcre qloerdgbob Joooye dogwo§gegd2o, gomggaryeo bomdgbob wabafyobBog, Grammy Jodow daseoby Bodsbo'VEgdQ¢20 wa sgn Qgsuaob Lbgo, ohaJgdoora SyJvsoboaob goddozzbgere: qbowigbo Ge (=104) smpmerygaos C. nemamgrs, Indoghgde JorbAGle Bodggerbs gérbs, mdger Maphards6 Janerfd6o%. ,qboerdey6o 4g (= 105) seraxers- anes, sing@gen, Indrugdon yohIordbsdyyagdoboorgl, Iejosor Goergbogoboorsh gbo@dgGo gy (= 106) omammgrams; ,sargmgre, FobobFooIgoyna@oees © aber FobrTdohons 0 yoyoro Vg@o GbmAgobs godmBAffynbgdoa", —odéon: ne@amgos Iggog~absbyhgdoBo Lbgewobbgs meggob dmerorb qeabohorogo bovhy- gio ~— Berg ererggal eophagab' beB¥n4, egh — Booxge too Sy". ofacoob: ghroo sqromejos Ingegerboy Bgwadoe —~ gofghgdace homeagbmdsty geaoor AgqL’ 6 Bogergdb oBygobe, 9. 0. Gems yggerab Boxygo— bmagge Mrdgboyy Bog@adse" Yaa. 1, 33-278). Lodab gb badygs sosweigos Loggia Lobgengeto ofgh Bgdsboere co gob- Dotragdeero sorsbsbgh, ggomowrgl wo ggbosab Ambamdoo: senogmmges ofydoom ngrombs ZAB. woh smsbsbgbo: ofgSoom gaocbs. wote@e6o ygohorrglo: JsBgory om yx§gdwooors—o% gadmonshrgdshgdob, bower ag »Hdbegomroo%, brerer os (003493) pIQCrae#, gobo wdhaeX, vam gdhograo Bobo, gooohIge gobsqrgiorrop Low dham@, gooohge: ofpdoom Bob, dmIgee ob gygoere yooggrrars. onotrgdobn ggbyyfobo, gomohBge: gofadma wAghmbs Gbegacels, A> Ager sb Bombhmds Jgaqrab BeJage@pdobo Bobobs. orohgdabo bbgo: oeracrzjos — ofgdener yogaer6o ob6o ygorrbs C orb’. 1V2, gg. 690). gb Lodygo JoHorgero boeroggha@oho g6ob yrogbogrgdae Sodgroxjo Fogbg- Bob Johoyer ghotg oroMradGaborobogg Boo grdbwohoyer. Ho~go’ godmoygbgbomwo AmgwgerBbabygdsBo oo hggerl b'Gohag qbegdmes Jobo Iob8g6, AaGygoera- doBo AGrhBrGyos N6w> as yo~s aepogyn Laboor. 8768) v9 Lodygob B03g5ge>~ Bo qggq@os wo Jhobagh Bmdob yoroogoh Looheycrom LoBegeom Ioorggov Tn- Booblio “Iggdgoo (Bedob Fob qodgh Lageegds). semen Fobdocrorgero Lndeghiss oy ofa, gh Loddyoggdgeroo (Bem: Jgacr, by ag. 277), Boghod sepe- amger-b aogggora 48 yBwo oyeb Boegdjero, gh ger wombayegos. (sgn WOGMHI Goro: Ledome—r Ladom). gh yaharg hobl o~omiya qbobydo meow Go bgow@om Bobo boGmbadghra gebens: ,o~@geB wo bgocroer* pgboboa, Laer Boerg of6gds!) @o ngha o@ogrm Aagegerboy Yobgwgdoo (= yFqgemdo yga@eb Inggo") 7, boobs (gdh. satan, Bghd5. cara, oxravas, bendb,’ bogysboa), gb admoorre Lodygo FoIGogh ,ImPoboomIegagh', ob dggmo Joborgrrow nIfordb ~ 197 | i |38 Labmgo@en InFaboseBeggob otbdiow ob GabIohoo eo dgger oof’ Gogh. 22, 22—32; III gg. 5,4). mgAgs 8. 16, 23, 34. 8, 33-Bocgos, Boga’ dab 2dab aobbosgmhadqcro Abodgigermds: wAghmol wo Loygaob IpwAroggdgera Iop- bo. dgaeo eeerJ3s¥o gbvo obggcrmbar wabob bowrogo ohbgds, Seager Usdyo- heb Baderfgq@o @Aghmad sge0ero Ggdob Lofebrrdenge~, afoodorbars batboo- Bee Berfdg@adl Coby hobb gb, Iogreromoe, amdob Fog6I4, Lowory ob g28ajoe Imobbybagdo BybdE yer BUPadag-ob Gohrwor), sbg97 fhobdgh Boffoge Jgae- boJ8gb oFobooeBrengado, dob Bmnbsb Geormdb (I. 4, S—1i..), o@odo6l gyb- ogh. Bolo Fobobegds yogboere ubbgdob Lbgrmdo, sboer openfol Bobyeogne, geBemoboagds Bdo8y yogowob, agoweByeqedob Laboor, ob qoodtrsmengdoy 03 abby, hoeBemoosgs a@odor5o mgooyh bobagggae@l boo gboohreob. aqbobo'Bagos, rd bagebs bogygab v6 ogSmdb ,,cobmagob dgggre Jobory- wo Ho@Jgrn%0 Bbowme ngBIyo" Wo ogre ,I;qeBo" GubAodre), ogra Bobgrmegor gombgolyqer Hgwasgyosdo Mzgho9 bogabs ,IjomI4ob bobeabo-~ Bop. Goorggodoo, dead Sogerg Imynfnerl 3 Jg@Berods o6 qwopfyer 03 bse Goto bomragdob godm, HmBgrgdog dob maghods goloyhabo, mofo eIjhoda99 Bab Berggerebs Lomgoha Bdyogbyne ogowdyegerds: Sm¥ggo 89 befaoagern Joga, obagmo bogs6 (IT yoo, 12, 7C) Gob. ..sbaggr'bo Afomde AB, Byyedog catavi). ogerg agbomnbnggergdh LBgob: ngobgdgo dobergon onfey~ abo Ag, Sogerg, aho-gbob Go mb-gbob, Go Wadodhyembs higgé bgsbs" (I gh. 2, 18C), Bob.: ..odeBhsoerbs fyyg6 BfemBI5 AB, évexobev jude 6 aaravac. BoGb, ab bodygo XT boxgesboqes6 ogowadh ggbl Jahonger Ladfgdererder g6>~ Bor nodeor Gbrghgdsbog* bagergdoqy baoGmdb Bob (Pggrergdng oo ng¥o~ 409). nFBo@S aBmbob Gbaghgd Io" bogabs Lyerogd vbbydowoo FohBerregqbo- Gret_mihrggs meeghdy gatls ambsbaArabs AyFobobs, ws 2Imgg@ ws geboorg ahdg~ Gre 30889 co Bomogro yhoo. B9h8g giyoobgg@ Bol cos goAifiy: gob bod By? two Bogaga 29: Ag gob boghs6oa.." (8. Gb., g. oBBoIgomrob gong, 1975, 49. 30). Boghod nagqbolayoobab6Bo" qsgq ImJoerofgedo ImImygbxyeroo: y'IgS wodogeen, dergge 89g womhrarjbgow 8g bo@sbobs* (2,2), yéow@ bogobob Fogmoboe (874, 4), nbo@rbobga6 by) 0f9 Jdboerbo" (787, 3). 3BhHVI Agoty yogmgonrob" arohgBobgssBo LPorhorw o@bo'Baghi y..oIobergb $2626 pf, Gmidger obb Ajeqmdow (Jer. Ne 9, Iv), oho oyor bogs6, ghy ogo ob: Bfemd co FoGssmIegmd" (nJgg, %r). Leds adoBomregorytr gobdohggdsb odzrago wo Loyrjor% Labgerms bog9o oba~ bamrgdb Bob: b»go6> Fobosmdcegmdo gobo ASemBo (bb, IVa, ag. 626). @. bydobo- Ago Lobmgorer Labgemoe qo hoGmBeay ohobyyero@eb ImdcoabeAgy ogerob: boqo6s (of00d,) gBdogo, catana, wiaBon, gogb. 2 (@. Byd., cegdbog., ag. 1120). 8. shoge-0, shooge-o (dh. “ari’el, dg6d8. dpi, Job: Ayb. xep- TBEHHMK). gb gdhogera bogygs oebo'bogh bayyhorboggenb, jyArderce, Loynoorbyg~ cob oF y8e GHowrob Jgob gorrab, Loowobay ofygdmeo abbag&IeBForrgab Shegabo. Igdoqeomnerae gh Logygo shoo (,ermo dbmobs) oebo¥ogh- ophaboemdbog, dagmhy edhaob Jorge (Io — yJorofo%, pevleee pgdoo%, 9 Ugdoghag dyer bdergob): goo Jorroguo shroogebs, amBgerbo woogoor g&vadengro! (ab. 29, IM). obagg e@B0IGagh ermal @drmobo*-b obey denogh, @Pdrarabogo6 wagae domagl —— nghgbowrodl, FmIgerog Body cemng'3o Rogotrgogds: yfo3ger) Ba§ohgo shoombs go oyb daero Bobo wo bodwawhry Rg%eo" (gb, 29, 2M). By¢ Feo Fyohormab_ gh Ladygo BmbggmAroers dg. o@arfdab Gogbor Jomorer &)~ gaJgog8¥o: yo shogare (shame "L) Fylreroars:comb (oo shogenomgs6 (shangpeor- ~ 138 -a6 1) gomby gle bfrostieg Fyboo gho. ma shegeee (ahooggabs "L) somes Fubar Loghdon Fybooe Boho sombIgdom mob ygerrsee, morbogg - socogers dobro (gbg4, 43, 1516). LyBob qng§boyo68o Iplyjeroo agoo6ogero shrooge ojombigobol godohdoggeyere howe wo gbyJ. 43, 15-%g Iomomgdoo gobbAHAgQdIC0, Heagohy yoo’ g96y- Bocro LoFPomgoro6o" (ob, IV, ag. 68). Gbewo, gbofnep'o Gogrycrabbaggno VbsFobo AbbgoaIero, boyeghrabgggimbby Iogeboero. Jogo bLedabaryern vhogra (+ shoogr — ohager), hedgerog ghhager FohBerBogermBoboo, googoggdgrrns baghyhyee shogr-v5, deodgqrogy yAbnb Fey Job Googrb* go8ebadogh (Jager, 1, 1950). gbgbo oByoru mdmbodgdoo (a, oBcog bom, Logowobbgs radbogyee ghmgmmra obGggo gheo ghrmgyerob ox 3 Boe ohabForhns, dmambHy gl smboBiycroges (o. GJodo'Igown, ybggog co’ Gob’ dggern Johorryers gavbogdo; 1976, a3. 295). 9. Josmdabo, Jomsd0o6o, Jghogobe. Sphdigenn yepoofilp — gowImgg2oo 9%, KrUbIm gmbIobo. gh gyobobsBgcro yo A. Hogbgob geb2ss gdb. k'rab bogygobo. dgggro omorJdol obae@gom wydomegho esbob obgggrm' oo, obo ser mJ¥o3o Borngobobagmroiboe oby bagrmbadmaghow Ionbhgbogdo (I ol, 4, 16) 08 ab93 Jammdoboe (gdh, 9, 5). Ladygo Sglmingsdogao PoOIMIrdaLo~e Sook Bago, gatgGonbo a@odeermgosb of oderggo (ag. 362), Bbereneago - Iobggdl (em.: Caopaph 6x61. Gorocst., gg. 20). LodBno Ja@erBobo vob aye aeregB0qr0", Jormgode Jo wIgqSoneydo eo ggerabbdob-yngs", osqahob JoMadobos 3000 yowombsbo ogo (111 gq. 8, 700). 34366) mbbo Joomdo650- afoeabobo Jo6ooggdoe@ (god. 25, 180). Jyhmdobo Ladmabob habggggcrob) gohrob Bggamrce (Beb.: aghm86 ,,g28Jo~ws o@03 we Eads; 030 Fobssg be'Fqgdg~ abs bobmabobobs wo @raGgbo Ja>meobo co Iogynbotg Iabsero nfgggabo cwo- G39 gbobo bobo GboAgdobsbo" (~od. 3, 24M). JohmmdoSob oféob godobobyyengdo- oeangdob yoremdGob Labyhogh o8sodqo (g08. 36,35): 436g mhSn gymmdoh6o ofhrabsso... 9 of86g6 Joomdobo ghor gowabs odobgs6 wo Agvrmdobo yhoo go@al gob Bgeréobo Loeabobyagerabo Job (09. 25, 18-19). yo 3dEgh ghggbod- Byer 00 drgoboobogo6 wo derffgnerobo... coo Jere Jlegoor JommBobace* (god. 36, 35M). abogogerol FoELFoHageygamadBo oeghorres morbeyloornsb Jomedobyda cabagmorbe gdergdab ggnhero, AmIgeaay doergdor Gagbenb, bomggerrcb byeBo omgdo wo Gabslygmae Iofsby gow3md6ygo (gbgJ, 10, I—20). Borg Jo~ toga Cdhmob Lodhdobgdq@o (nimdgcro 3bo Seo Joomdobmo%, wboor. 79, 2) 26 aGohrgdg6 ab ($m Jommdoins, omens, o@adomers ngo Qhogms bgIoo gohorobo#, gboe. 17, 11). Boho JahmbdoGe obbybogds bomrdebma6 ghmog: yByGn3zb wog)ygtwo- aBagermbors (wo Inogohobagmmbor eo dowors wo GPa. Wo Jgerafoggdooro, bahsdoGms wo Jgmodobms (Lob. ao. 52, 23). aboer opaJdBog Imoblybogbo dggero o@mfdob Bsbogg3ab _godgerhpdobsb: nd0@rBo60 ogo Begeroboa, BAaborro goHlor, Toboaor mfhreraee... wo gocjabfc 040 Byyewoblobo, Vga yohde Jobo JohmBobo cowgdoboa, mIgern oghocrerdyoo Logsbobgdgerlio Bol" (dh. 9, 5). Bobrar (a 386g mb6o Johmdob6o efdrorabsbo FobGoagdg eGo co ~osbb6g ogobo mmsghdmonrgebsq yoregars Logrbobydgerabmre... 0 3J865q eho Jora@ebbo mbm ‘bg@o gor~egor Gabor, oyg6gb Jommdo66o asb- Byhrdgebo Ghagor6 geo Jghde Foghorrmdgerbo qborggdqar Boornms bo-~ erboGgdgerbo bg@2 Qo Sohbo Boob qhooghnb Vodohor Loerbobgdgerobs odor, - 139 >049696 30460 JomndoGma6o co qokags LoebabyBjerobs yowerdsbly bgcoo ghee" (g08. 25, 18~-20M). 10, bghed09.0, bghogad-o, bghsgob-o (gd, serap'im, Bgbd6. cepapels.) Bod—roo'Bo gh Lobgera ooo, Bohm guooob. Fag63oa bobJxho (6, 7-8). dab -2gog'Bolg395 sarap® Figo B86oL co Inohboom, ord yb Aqobo'Fgdb ,Lyeooyodob BHgaer, Gagderngob Sybgdob, He8gerog egoog%o Goghra LIMdb gFSnherj49- Bab @o gobFagwbl o@adoabgdb. Ladooo, bgmogodo ool nQgqberob 3omgdo, 60 IesBfgger Bobobo" (IVa, gg. 627). Wodqraom, Lahoqodo wAborob Bbybyjho obay~ gamboo,. Bobo Egdob opdbhyyergdgera. a8 obbgdob qhoblmds Bob egonrye do mab Bobo Figdh Bodomegigergds wo Lohbacrgda dggqrow@ Iggggdvy gowoo- Shoe aoderbsbogwby6, emgmhHy ggaoge ofsbgdom) (T. B., &. 2, ag. 275). dgg@ srorgdon, naoogrbs wobob obggermborogoba AghrmBoboro8 ghors¢o, obob Uphogodo, gfgbgtmanobo, mdgmarsga6 ebro Lobgh odsyAragh, eohroor — Gabgdv> @o hom yo Ghobogh (gb. 6,2). ghoos aBmdb: Co Imagenobs Ag&esdo gbroro bahsgodmsgrbo goo S97 Ls obs ofyGoo Bayggegbemo, mage Johffgboos Image Loymborbgggcobsge6, go Bgober Iohbs RyBbo wo arguyar a8, Iggobg gby Boggs Bgboro wo Angob3igh wWIxgeredobo Ipbbo cs ceagogsbo ‘Iybbr ao6Pdor- Bgb* (gb. 6, 78M). ghoos sBob 9893 begs Jowogo coo PobshlPomag-yancr eaggae gb Lobgero JgMdoGo06 yoBotogoe orob goghanobyyero: yh] 30>~ ons gobs demons Jyodnb-Lyhsdobmsams (A484, 315t: odger, eepglog.)- 11. fad, 3ho80, IMadiyb0, Modsqybo, Irodmbo (q2h. rab, bob. Tabi, Bghd6, GABP, Lord. &o80). goe@eb, Bohmbob wo B95a94 Indegetr-Aab Ob AGoIgEgermBob yh gddooyjemo bodygo (g7BI6. ag. 740) Bghdbjero goo ohob foboge mahrdabBo gowedobycro. Made, Shade gevérd;dab w Johornema babgerer- daorob GoBobo yo a6 afrob, obrodge gdhorero (Ledogen) sragbamgdoo Goygacc= Lobgero yhgdo, 9. 0, hade=,Imdegoca Agdo. ovhg sdb Lododjong aPogto- Behar (gdh. Lggghrod »Ifghoerbo", Spd5. ghoBoqqgb) gdbebgs, ByIegm9 sboem apafdsBo omsbg Bamrgrabdggdgerabo wo Jfrabeygh dodocrer obdorgdo. Lsdob gob2omdg3oo, ,hado Indmmohot 86, 9,5, o@hggee D hgweJgooo nberdegohia grhamae%, 9. 26—25-—49 (IVo, a9. 623). yiggbr Igbodygobmdsb- Bo Jo SoBe odgl: 980 w. [ado] E, b, Gogo CagDE (gohoo3g6] E (V2, 33° 546). 6. fydobs2gaero mamJdal anerosbae ogmMgdl bodab gobsondgdob: hrado, haddgQbo, gdhommor Ierdwyjoto {o. 1, 39; 20, 16), o. todob, Gogo (?) (6. hyd, eragbog.s ag. 333), As8ob BoBgiggrmde goo babshgdob Ggsudcb germbsBoo gobIAgdgero obyods (%. 1, 28; 20, 16), beens Door SJeygh: todo, Hedger amohrgdesgenb (20- Beroorotrgdabgdols C) Indegeé 9. 1,28 DEC (4+4FG, HIK). of @s8ab ggrorbogng- ho BGoAgeg ered Amdaget-ol gohogdoo: Sghds. HSzoxahe, berBb. gohrwodn¢, Lobogendo germble of obgragh, hromgeb ‘bywdggo ayer, aliggwog goboagdo yer ha80b IoFgigermds. ‘ nie ga (=Bohr08) Borg4gye we IoJup Bb gdhagergdh Aad, Serdgerba 34306 Bardweged (BhadByQbo, AmBger omobgBobydob dndeyos C) 0. 20,16 DEC. oobgobgiqcroba addqy60, Bob: ggognBybgryer Mgreafgro fsbo, bron Syhde. faBRovvt, berdb, Hodiq60, bob. rabbiili. gh Ledinggro ginhds rabbili — (,dodegedo hg2o%) aged rabbilii- abogs6 (ggSo5gbo, ag. 200). &p4- IBee oboer o—poJBoB ghebgen (0. 20, 16) ohob Bobdahra gh Logygo MadBry6o-L Lobom (Bggrergedng Madde shal) co dggee DE qo gohesdagomm FG dg@ofyr- ~ 140 -gbBo og hrado ggodg, gh, odo, Sorrhradbger-hyeegobor doabogogohaige Sebogosb Eee goIebsgogegh. o@bo'8Gogq6, hod v8 snwgorrel (0, 20, 16)..6r9%e dgGo Wows godobogogwgh rabban-b, g. 0. »mdegobe fggbe", OmAymou sae gdhoger Fyohrgd3o ardebodpagmo oho BfogbmBorwdsfogmadgere, _ ofwilywe sembs-yqemmb. dahroodo Bygioagooo seg Jhobdol aggrows FdgbmgHoes Legmgbeab SGo6 oy qgyraee (TB, LT, gg. 495). c@boboBGogoo, hmB dggme odobyho gahboob DE bombslighg¥Bo ofgab Bh. 9, 5, Bb. 10,51) Bphrdb, M9330, AodIybo mohgi5ogrdo Indmyae bodygaw Lbgo Aagcoogoot bgenbaFohgdeo go Johmodhos gocebmmegd ger: Badegeh Ghd. CHG, HIK), go ob hrigiws odo 9, SDE, bron Shoo Majyo Bob: Indogor (3hod C, éebe FG, HIK} Bl, 10, 51 DE, 98 Iqdorbgqq09o LmBbgho orohrgds6o,3 C-bo wo agoo' apofgogdh n3ghb dboArb. dogbod adm wgSogfos ob, o> 25-49) Byhdeyero faBPE of ghion Jotooreyerr dy Berengdyyra, yaQer? Boerga6Bo oohrgdGoqros Ondegee | baba aviradsbabs, Lowrey grMmer3n@ Aendmggde). dgae + hsdo-~ gowdmegdqero, gb Igedergdo gaboggdo oyml Cogn By b¥q qorvrgdbgeromag GgIw6g6). Foghod_gombsobage Bog om! Zomds 999, gh 803603698, m9 bere oogogatrgds sboero ogmfdou johorey~ con SpJbdobs gahQ gomhge orHBoemrob Hg@asyoo'%o agrggb. Zag Bygbgds dagoo6 sMs8o (0, 9,5 C, 0. 6 25 C), Shsde0 (0. 9, 2), SHoddrab (8. 10,51) wo 8M9Bdq6 (0. 20,16 C) gohgdb, Rogan Bghdinerod qrohdal GhabLyboggnod FokImoieagbgh, bererer Mado o—yos- Gomgdgerrs Johorgere Bgghrooa Labdgdobgd. gb 39 Lomrogghogeyhn frhoxyods Bo6ohhig6s Gad, hadeGo-b Lsboor, Amand gdhoyere youoly bo- JOC Wsbyeab Bo'gSgmredob Lnoyge Gg aer VI, 1960, 344) 12, Ogbos (ga, masih, masiah, boo, msiha, @ Megatac, bedb. cof agornsl @. 26, aber odo. goe “8 ghorage abobs enbrdsga a96o0 Goo Agbas). gl bodyge -sbaem o@mrfaoBo, sabe, omgobgh bobségbv¥e, agdgaabs. ndego Bo6 [sbeomgo} Sohggrae@ doa azho LodmG co Igo dob: g3mggar Baber, Gmdger ohb mohradeGgdam (hmBg@ goBroramahrafabgdob C) Jdobga* (0. 1,4 DEC), .goger agora, Sega Igbos Imgorrd, AmIgate Iefgob shoboa" (o. 4, 25), gh gahogere, Ugo, LadeGghe dofank Loiygn, drgoba. bobomadab eagb- Homes heb, Obsgeeb Boge sorbed) Go'IBagh wo agbgboghoo, adé ByBods dgg¢> oererJBoBo oghoangg oMboIbogh: Johaab, Begwaerb, agorb, doo gob (Ges. 468). Boba motrgBoboo agrdb. JlrabGo, Heagcrog egal Inedng pdaegdoqo qo Award bosyeah Usbygrow afbo gosbhigdgero. Lodome, dgbrs abab ,ghgdzyero wyBeobo® (ob. 1Va, gg. 620), 6. Aygbobodgomnm, 3 gbboo gdhog~oe —GbodMMe, bebger gbg gsegiod roby J>ovsgbo* bradbey. 33: 272). unk, 2Gh98 Ayrhgh Lfrmoe Yerbeeo F-dmrreagboea o3 bagygel ebom- badaere- fos, Gmgs Favor m9Bagcors agbbo gbsbs boyoa babgere afmb mc oat, ghy ogo o&b pJgboot, brane aphdqere nffrolig’ ahb boagwome »¢ Saerabo! (BE. sbedg, Ipbogoero yyergd sandal qhoerBybars oroMadobgbob.. 23, 92). Igbos Johmgevdn BphdByerowobos Jambyyern, doyod JahoyerFo gber®n- gras 08 Lodygel opBmbogergiho, bohoger gertrdo BBar (<-BBFIS) Ahrogocrm- joer6, yobdmg, fora guberhobgdob bosonbogoab: ngghdoera, Boar hyde. daagodb dogdoa oynl dgqrobsa Bob, odgerbs ogy aBoo ryobb-gago* (bob ~ 4 -| | | Séog., 239, 38). 0, Body LGmMroe obo'Bbogh, mB Bos odymoghgdb Johorefiee | Lomgmobggygo@e Gahdobmermgool yog Bob objdmeresb/Lomogerrb (bob. Bhoag., 39. 328). Bohograg, bob. BBods, Hodgmog pAgaae Gbadqcrl* SoAbogl (¥aGoGgho, 39. 133) Johoryerdo goBrdoggdqyeroo oSGgahgozorrgh Inboyano BL @oyohagon. . , Bogbmdhyer Johogerl Igbos employ UpIowbo, mambo Ibbymob Jo's gbacrmdom wo obs Gbgdyenobs, abgoro gomosbhagds Sgboaboob Jhobdgh cogag- Bohgdom Bebe, omAgd dggmromgg oeresy6, H-3 gh. op Bab ghd6. opbgb) orohigdebos Bagbegem: aghyy sho Sphdaygroms gboor ohh, abradgy gdhoyeraum, headgen-ghg Iogbeget anrohgdobgdol (Ver. 12, 151). Johogmo Agboo, Agbor6e%Io, Igbosbebsylo ops Zamgdgeore wo Logele ggdm grobomgq3ab oo LoJoheg3b (Be%.: Jager, © Vs g9- 195). Aghos gg gor $93 agom s@BFg6g3erab> wo ordshab gimfo¥o Johoggmo Agaggre Aghoob Ababyhoe Boohbga@byS wo v8 bobob Johoyer Ambydadby oeobo'Sydomws »8p- lool Babgorrol2, obggg ogoor o@doBgbgdgero sdegun-Ighos~-og 64) Jobe JOobagbo* ofengogdergoo orobsdggotherggarsgo6, dogorte gh habl omaby Bsgargennb> $ogBOwSH ,BoNCIpbosbo"l8, beage odobo Inolyingdmws, Gagrhy yAg- boob oaygobobggdgero” 1187—1200 Fengd%o Baghorn Imbgdgdob ohsdyer FohFghyd¥o, obggg Iooblybagdm@s Gabo Bgorro Ayjbyyobol4, gh bod ygo ndOobsyy LEQ B6oBg6qererBaar Gabioto ofgh 0, Bogager, m@mbe Aojdeb Baganho LomgJoghel Immbmghoo goBAogqagmo Agbs-b bsbow: deb Bgbs Ighom, ago Igbs¥y boon, woHeead goBjombjoe Lyman yosgera (080. 94, Ds 2 @, godobodg, gohogen SyBabdxdoss, ob. 1950, a3. 46—58. Bo, Bogagqra, sBegeraghraba, godeboygdoe Bmnsbocs, godeygrag, srShgotado © erpsbejortio gogyboer ng. emEradgred, mB. 1964, ag. 78. Wg. godobadg, gaoryenn byydobdabogs, a3 49-53.