Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
BRILL is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of the Economic and
Social History of the Orient.
http://www.jstor.org
BY
KENNETHR. HALL
(Ball State University*)
Abstract
This study of Southeast Asia's regional and native textile trade highlights the transitional
patterns of textile use in sixteenth and seventeenth century Banjarmasin,an importantBorneo
coast port-polity in that era's international pepper trade. Cloth was a multi-purpose com-
modity bearing rich indigenous legacy that served as the point of reference for revised polit-
ical, economic, and cultural transactions.In the new order that was emerging, upstream and
downstream regularized their interactions and shared in a common cultural bond that was
defined by cloth. This was a locally meaningful response to the changing economic circum-
stances of the seventeenth century, and was only in part a reaction to an increasingly
assertive European presence in the eastern Indonesian archipelago.
higher quality than those crafted locally, and/or the importswere so inexpen-
sive that it made economic sense for locals to buy the importedtextiles rather
than create their own. Buoyed by the opportunitiesand prosperityderivedfrom
internationaltrade, SoutheastAsian consumers,from kings to commoners,at
one time or anothergained access to cloth that had its origin beyond the region.
But local cloth engenderingwas never totally displaced;it was common that
this periodicpreferencefor foreign cloth would induce local craftsmento mod-
ify their technique,designs, or materialsuntil local textiles once again achieved
a competitiveedge, eitherbecauseof parochialeconomic downturnsprecipitated
by transitionsin the indigenousor internationalmarketplaceor because local
craftsmencreateda more desirableyield.
The fluctuationsin SoutheastAsia's textile industryrun parallel to the re-
gion's early history. Recent studies of the SoutheastAsian socio-economyby
AnthonyReid focus on the criticaltransitionsin SoutheastAsia's materialcul-
ture that are coincident to the fifteenththroughseventeenthcenturyera, when
significantstructuraladjustmentswere taking place within the region.3)In this
periodnew states emergedthat could effectivelyadministerdiverse populations;
new cosmopolitansocieties were unifiedunderIslam, TheravadaBuddhism,and
Christianity,which became the dominantreligions and overlay earlier Hindu-
Buddhistand animistictraditions.Reid posits that enhancedexternaldemandfor
Southeast Asia's pepper and spices was in no small part responsible for the
age's culturalevolutions.The multipleinternalstimuli of political development,
religious conversions,and the first integratedmarketingsystems inducedrapid
urbanizationand movementtowardsecularization.
Reid presentsan encyclopediaof culturaldetails to projectregional patterns.
In doing so he comes to termswith the writingsof J.C. van Leur, whose schol-
arshipon early SoutheastAsian tradearguedagainstprevailingcolonial era im-
ages of regional dependencyand pre-European"colonization"by Indians and
Chinese.4)Van Leur characterizedearly externalcontact as being carriedon by
an autonomousand vagabondtradingclass largely isolated from local cultures
and polities, and who occupied otherwisedisconnectedand self-containedport
towns, as was permittedby the seasonal monsoons,small "peddling"ships, and
limited availability of cash in that age. In contrast, during the early 1960s
M.A.P. Meilink-Roelofszpresenteda pictureof sixteenthand seventeenthcen-
tury tradeat the time of the Europeanarrivalas a steady, organized,large bulk
trade in foodstuffsand practicalnecessities that was carriedby largeror smal-
ler magnatesunder the protectionof politically competitiveharborprinces,sea
5) M.A.P. Meilink-Roelofsz,1962. Needless to say, this view was consistentwith the self-image
of the newly independentand assertive Southeast Asian polities in that era, and also lay the
groundworkfor speculation that Southeast Asia's inability to continue as a major participant
in the global trade was a direct consequence of European intervention.
BRUNEI
• KUTAI
*"
SUKADANA
NEGARADAHA
KOTAWARINGIN MARTAPURA
BANJARMASIN
courts, are obsessed with the importanceof properdress among the local pop-
ulation. Dress was viewed by the chronicleauthorsas crucial to the success or
the failure of the realm:
... everyone in the land... had given up dressing in the [old] style. Young and old,
male and female alike, dressed in the Javanese way. The king... once said... Let none
of you [elite court dignitaries] dress like the Malays or the Hollanders or the Chinese
or the Siamese or the Acehnese or the Makassarese or the Buginese [i.e., those with
whom the local population traded]. Do not imitate any of them. You should not even
follow [our] old customs of dress .... We have now set up a country of our own, fol-
lowing the ways and manners of Majapahit [Java]. Therefore we should all dress like
the Javanese. According to the stories of olden times handed down by the elders, when-
ever the inhabitantsof a country imitated the clothing of people from elsewhere, mis-
ery inevitably fell upon the country that had turned to foreign ways of dressing.... 9)
same incident in the previous chronicle text in which emphasis was on the
ruler's terminalpride in his accumulatedtangible possessions.22)Accounts of
the pre-Islamic state that stressed the apparel of state elite rather than their
duties23)were rewrittento elaborateon the successfulfulfillmentof their admin-
istrative duties with no such concern for their proper attire.24)Interestingly,
though, in the revised chronicle Islamic rulers still reiteratedthe traditional
warning that to dress in foreign mannerwould cause the state to fail.25)But in
this revised text to simply clothe in foreign mannerwould cause the government
to fail, as opposed to earlier textual concerns voiced by monarchsthat if for-
eign garmentsprevailedthen local status distinctionswould no longer be hon-
ored, and local society (not local government)would falter.
Other thirteenththroughseventeenthcenturyarchipelagochronicle literature
documentssimilarpatternsof intensivecloth exchange.For example, the author
of the Nagarakertagama Javanese chronicle poem that honors the fourteenth
centuryMajapahitcourt, stipulatesthat parochialelite periodicallyprovidedcer-
emonial fabric and food gifts (local commodities)to the monarchand received
metal (money) and personal merit (status) in return.26)The Sejarah Melayu,
which "documents"the fifteenth and sixteenth centuryMelaka court and was
the model for most of the subsequentMalay chronicleliterature,provideseven
more elaboratereferenceto attire distinctionsand redistributionsof cloth. This
selection from the Melaka chronicleaddressesthe centralrole of cloth in royal
installationceremonies:
... Robes of honor were brought in. If it was a Bendahara[the executive officer of the
king] (who was being installed) five trays were used for the robes of honor: the jacket
was laid on one, the headkerchief on another, the scarf on another, the waistband on
another and the sarong on another. In the case of a prince or a minister or a royal war-
rior, there were four trays, the waistband being omitted. For a herald, courtier, or
war-chief there were three trays only--one for the sarong, one for the jacket and the
third for the headkerchief together with the scarf. Some were entitled to two trays only,
one for the sarong and the other for the jacket and the headkerchief.In some cases all
the articles of raiment were put on one tray, while in others there was no tray at all and
the sarong, jacket, and headkerchief were just heaped together and borne on the raised
and upturnedhands of the bondservantwho carried them. When they reached the man
who was being installed, he folded his arms around them and took them outside...
texts of the "written"Hikayat, in contrast to the earlier "Recension II," which is considered
to be the written version of a previous local oral tradition.
22) Leiden Codex Or. 6664 ("Recension II"), 8aff.; this text is summarized with com-
mentary in A.A. Cense, 1928.
23) J.J. Ras, 1968: 248-249.
24) Ibid., 460-461.
25) Ibid., 442-443.
26) Th.G.Th. Pigeaud, 1960-1963: 31.2, 32.1.4, 33.1.3.
... Countless textiles of all kinds were handed out by way of alms-giving, thousands
of dinars (gold coins) and tens of thousands of reals (silver coins) were strewn in the
streets. Everyone taking part in the ceremonies was pleased."3)
... Whenthis whole organizationof the statewas establishedthe king... every Sat-
urdayreceived his dignitariesin the audience-hallwhere he was surroundedby his
court-ladies.... and fortypages,all wearinga scarfadornedwith gold and fringedwith
preciousstones, and carryinghis golden mat, his casket made of gold and encrusted
with diamondsand opals, his boxes for betel and lime-these were made of gold and
encrusted with emeralds and chyroysolites--, his tobacco box--a gold cock of state
encrusted with luminous gems-and his pipe which was made of gold and had a bowl
of carbuncle [all of these were magically endowed possessions of the monarch]. The
king wore a purple kain [cloth wrap] which was embroideredwith gold and studded
with emeralds, a batik sash bearing a garingsing pattern [a diagonal batik pattern
reserved exclusively for royalty] with the ornamentationof gold, and a kris with a wavy
blade adorned with applied filigree edging.... He had two state sunshades, that is,
fringed umbrellas embroidered with gold-thread, four state blowpipes adorned with a
mesh of gold, state lances with applied golden ornamentationon the blades, four with
sheaths of yellow brocade [ikat, or striped cloth of silk, gold, or silver thread inlays],
four of red, four of white, four of green and four of black.... 33)
Thus the thirteenth through seventeenth century Malay sources reflect movement
to a material (market) culture in which cloth was central, but there is even ear-
lier evidence of this transition. While the noted seventh century Malay inscrip-
tion from Sumatra may stress reward beyond this world, there is no reason to
conclude that a sense of the material was absent in Srivijaya. There are no epi-
graphic references to cloth exchanges, yet contemporary Arab records relate that
at the death of the Srivijaya ruler the deceased monarch's wealth (represented
by gold bars that were daily deposited in the local river) were redistributed to
Hikayat authorswarn that when such actions became common the generalpop-
ulation would no longer remain subordinateto the elite and the farmers and
other non-aristocratswould go their own way:
... The rural people will become pretentioustowards the townsfolk [i.e., the court elite]
if pepper is grown for commercial purposes... for the sale of money [i.e., a commer-
cial economy].37)
River
BrOhmPutro iang
YUNNAN (huanCho
Inng
BAYO-
BENGAL
nTh-ang 1?AINA N
Peru Ath . Ad i nR
<CH N SAEA
IN
Raon Mti
ai
in hSrir
-
7CRLEBES SEA
T
Lokb ' aAumasek AR
--i
-S-a/B
S
MOUCCAS
hln
CELAES SE B S
A
. SEAB
VJ BANDA
WW"
Map II. Early SoutheastAsian Centers of Trade.
the fiberon spindles,some did the spinning,some woundthe yarn on reels, some did
the dyeing,some the combingand othersdid the weaving.... 40)
While earlier textile productiondid not involve this degree of specialization,
there was no less labor implicit to local cloth manufacture.
Southeast Asians commonly wore high quality indigenous textiles made of
inner tree and shrub fibers (bast) well into the sixteenth century. When he
arrivedin the Moluccas in 1521, Antonio Pigafetta describedhow the women
of Tidore made cloth of beaten bark by soaking it in water until it was soft:
... They then beat it with bits of wood and thus makeit as long and as fine as they
wish. It becomeslike a veil of raw silk and has certainthreadswithinit whichappear
as if woven.41)
Bark cloth of everyday use was plain or very simply decoratedwith dyed or
painted geometric symbols, or stylized depictions of humans or animals. The
cloth was made by boiling, soaking, and fermentingthe bast, which was then
beaten into cloth fiber with wooden or stone mallets. The bark cloth texture
ranged from rough to a soft paper-likequality, and took two to nine days to
produce, dependent upon the quality.42)What we know about bark cloth is
largely derivedfrom our study of currentproduction;the Torajapopulationsof
Sulawesi are concededto make the barkcloth of the highesttechnicaland artis-
tic level, but there is also sophisticated productionamong surviving upland
huntersand gathers.43)Among these tribalgroups bark cloth is used in rites of
age passage: birth, circumcision, tooth filing, tattooing, marriage,and death.
Some scholarsbelieve that the practiceof tattooingwas a symbolic complement
to the minimal coverage affordedby bark cloth.") Since bark cloth had to be
removed lest it disintegratein the rain,45)tattooingwas a continuousmeans of
protectinga man (or woman) from naturalharm.
Bark cloth, as with other Southeast Asian textiles, is made exclusively by
women, who clean and spin the threadsand weave patterns.These "women's
goods" are associatedwith fertilityand life-giving properties--womenalone can
take beings (i.e., bearing children)throughthe passage between this world and
"the other."Textiles, which are productsof woman's creativepowers, can like-
wise provide protectivepassage. Thus cloth is not just a useful object, but can
transform.In producingbarkcloth (as well as later cotton textiles) women pro-
vide structureto previously raw and naturalmaterials,throughthe processing,
weaving, and dyeing process. Metaphoricallyspinning thread is equivalent to
bondingthe partsof the soul and creating"the threadof life;" weaving cloth in
turncreates life itself-it bestows protectionand fertilityon the wearer as well
as the broadercommunity.46)
Often there are strong traditionalprohibitionsagainst cuttingcloth. To do so
would unleash life's powers in potentiallyharmfulways, and would minimally
destroy the protectivepowers of the cloth. Cloth can only be cut by those en-
dowed with sufficientpowers to neutralizethe cloth's potentialdanger:women,
41) J.A. Robertson, 1906: II, 89; discussed in B.W. Andaya, 1989: 29.
42) P.M. Taylor and L.U. Argon, 1991: 198.
43) The Miao/Hmong of upland Thailand and Laos, for example. See W.R. Geddes, 1976.
44) W. Warming and M. Gaworski, 1981: 56.
45) Antonio Pigafetta (1524), in J.A. Robertson, ibid.
46) M. Gittinger, 1979: 28-30; and S. Kooijman, 1963.
59) The Chinese were by that time producing four grades of silk. The cheaper varieties
were used to secure Southeast Asian pepper. See E. Zen Sun, 1972: 79-108.
60) B.W. Andaya, 1989: 32; see also A. Reid, 1993c. Reid stresses the sharing of a com-
mon textual tradition;part of the local appeal of Islam was as the universalistic alternative
to Christianity and its assertive counter-reformationera Portuguese and Spanish advocates.
The propositionthat the India-basedmerchantsgained a marketadvantage because they were
Muslim is supported by the fact that Chinese merchants who regularly worked out of
Southeast Asian archipelago ports commonly converted to Islam (see below).
61) See also A. Reid, 1993b: 12-14; and P.-Y. Manguin, 1993.
62) Citing T. Raychaudhuriand I. Habib, 1982: I, 77-81, 269, 282.
63) A. Reid, 1990: 646-649. See also W.S. Atwell, 1986: 229.
64) B.W. Andaya, 1993: 104-105; see also L. Andaya, 1993: 33. By contrast, V. Lieber-
man, 1993: 234, documents increased use of coinage in Burmese market transactionsin this
supposed age of "crisis."
71) There is a good deal of debate whether Southeast Asia's ports-of-tradewere regulated:
did Southeast Asia's monarchs directly participatedin trade for profit; what were the nature
of royal monopolies; were the ports-of-tradesubject to the direct administrationof indige-
nous bureaucrats,or were port marketplaceslargely controlled by the local and foreign mer-
chants under royal alliance? See J. Kathirithamby-Wells,1990, 1993. B.W. Andaya, 1993,
makes a strong case that when the Jambi port's market became overly regulated by Jambi's
court elite in the eighteenth century (in alliance with the Dutch, who wished to equally sal-
vage their fortune in the face of the diminished pepper trade) the upstream populations
shifted their marketing alliances to other ports, especially to the less-regulated Palembang
marketplace.
72) S. Arasaratnam,1986: 272, 336-341; 0. Prakash, 1985: 144; A. Das Gupta, 1979: 7-8;
M.N. Pearson, 1976, 1991: 52-61, 96-100, 105-116. There is general agreement among these
sources that the Indian weaving industry began to concentrate on the production of higher
priced quality textiles in response to new political circumstances, namely the demise of
Mughal authority, as well as new internationalmarketing patterns. India's major producers
began to deemphasize the manufactureof the less profitable quality low-priced cotton cloth
for the import-exportmarket.With the decline of internationaldemand for pepper and spices,
and new emphasis on the China market as the foundation of the internationaltrade, there
was no longer need to produce lower cost quality textiles to entice Southeast Asia's peasant
producers.
BarbaraAndaya argues that although some old centers such as Jambi and
Aceh declined in this era, due to a complexityof circumstancesthat were only
partiallya consequenceof new Europeaninitiatives, distinctstates such as Pa-
lembang and Minangkabautook theirplace, and these vigorouscourtsand their
75) B.W. Andaya, 1993: 109-121; and idem, 1989: 41-45. Other examples of local re-
sponse to new internationalmarket opportunities(wherein foreign cloth was the central com-
modity in foreign exchanges for local product) are provided in Burma, where the new
Ava-based Burmese state encouraged local response to new Indian Ocean demand for teak,
cotton, and tea (Lieberman, 1993: 226, 232), and the Ayutthaya-basedThai state, which ex-
ported deerskins, tin, sappanwood and elephants to secure Indian textiles from India, which
"were considered to be essential imports by the Siamese court."D. Pombejra, 1993: 263-265.
76) M. Gittinger, 1979: 102; R. Maxwell, 1990: 380-381.
77) V. Lieberman, 1993, reports new Burmese trade partnershipsin the Bay of Bengal as
well as new overland routes to South China and east to Thailand, but perhaps even more
importantwas the development of the internal marketing system, wherein the trade in tex-
tiles was an importantvariable. In the case of Thailand, Ayutthya based monarchs excluded
their former trade partnersthe French, who were major players in the affairs of the Thai court
until a 1688 "coup." In their place the new Thai court elite renewed a long-standing rela-
tionship with the Dutch (who held a royal monopoly in the trade of deerskins), enhanced the
role of India-based "Moor" merchants (who supplied the court with quality Indian textiles
from south India's Coromandel coast), and bestowed the role of royal favorites on Chinese
traders, who represented the Thai court's interests in the lucrative "triangular"trade among
Thailand, China, and Japan (D. Pombejra, 1993: 257-270). See also Arasaratnam,1994, rel-
ative to Indic networking in the Bay of Bengal during this era.
78) B.W. Andaya, 1993: 110, reports the Dutch attempt to secure a cloth trade monopoly
over the Jambi river basin in the 1680s, wherein the Dutch negotiated a contract with the
local ruler that allowed them to be exclusive agents of Indian cloth, to the exclusion of other
types of cloth that were locally traded by indigenous and Chinese merchants. As a conse-
quence the upland populations refocused their trade on neighboring Palembang, which
remained an openly competitive port. In the 1683-1684 trading season the Dutch trading
lodge in Palembang made a profit of 37,570 guilders from pepper purchases and cloth sales,
while during the 1684-1685 season the Dutch profit in Jambi was only 2,868 guilders: "The
piles of textiles that lay unsold and rotting in the Dutch warehouse told their own story, and
native traders fared little better than the VOC... there were no customers."
of theback-strap
81) Thefirstvisualrepresentation loomin Indonesia in a relief
appears
from Towulan, the site associated with the capital of the fourteenthcentury east Java-based
Majapahit state, and shows a girl weaving in an open pavilion. A.J. Bernet Kempers, 1976:
241.
82) The Miao hill tribes of upland Laos continue this tradition, in contrast to the even
more simple bark cloth pounding technology among the populations of the eastern Indonesian
archipelago. This informationwas confirmedby Elizabeth Riddle of the Ball State University,
Department of English, a Miao specialist, who has studied the transformationof the Miao
textile tradition among America-based Miao.
83) R. Maxwell, 1990: 34-58, 66-86, 93-100, 143-147.
84) B. Solyom and G. Solyom, 1984: 21-27; H.I. Jessup, 1990: 141, 144, 149, 151, 153,
272, 273; W. Warming and M. Gaworski, 1981: 53-100.
higher quality cloth. Whereas the warp ikat method common to India and
Southeast Asia used only cotton threads, new weft ikat weaving used silk
threads,which were initially imported,to yield competitivewoven patterns.Tie-
dyeing, wherein cloth was wrapped,tied, or stitchedpriorto dyeing and bound
areas do not absorb the dye, also became popular by the sixteenth century.
Javaneseweavers refined the batik dyeing method.But their batik manufacture
(which was sometimes referencedas the productionof "paintedcloth") proved
to be too time consuming to be marketcompetitiveagainst the cotton imports
from Gujarat,south India, and Bengal until the late seventeenthcentury,when
Java's batik craftsmenrespondedto the new marketopportunitiesof that age by
interjectinggreaterpatternand color variety.91)
Archipelago dress also changed, as Muslim men began to wear pants or
trousersand women began to cover their breasts.Tailoredskirts, robes, coats,
shirts, and jackets became popularamong the elite. Most of such stylized cloth
was made from importedtextiles, due to their high quality and general avail-
ability, but also due to continuingfears that locally producedcloth was spiritu-
ally possessed;popularbelief held that cuttingimportedcloth ratherthan locally
woven textiles minimized personaldanger.92)
On the mainlandthe spread of TheravadaBuddhismbeyond the courts was
coincident to new patternsof cloth productionand use.93) An initial issue as
Buddhism's popularityspread in Burma and Thailandwas the need to distin-
guish monks from laity.94)In Buddhisttraditionmonkswere forbiddento adopt
the scanty garmentsand ashes worn by Hindu ascetics. When going to receive
alms in a village, The Buddha prescribedthat:
... a Bhikkhu should put on his waist cloth so as to cover himself all around from
above the navel to below the knees, tie his belt round his waist, fold his upper robes
and put them on, fasten the block (belt) on, wash [his hands], take his alms-bowl, and
91) M. Gittinger, 1979: 115-137; W. Warming and M. Gaworski, 1981: 101-189; I.M.
Elliott, 1984.
92) M. Gittinger, 1979: 28-31; for an overview of the transitionsin the use and manufac-
ture of cloth during the era of Islamic conversion see R. Maxwell, 1990: 299-351.
93) M. Gittinger, 1989: 225-239.
94) The most recent studies of fifteenth through eighteenth century Theravada Buddhism
on the mainland are V. Lieberman, 1993: 240-249, and Y. Ishii, 1993. Both authors stress
the critical role that Buddhism assumed in Burmese and Thai movements toward religious
orthodoxy and cultural integration;due to royal initiatives that effectively placed the Sangha
in subordinationto the state, Buddhist monks became agents of cultural homogenization that
paralleled movement toward more centralized polities. The most importantvehicle by which
royal authorityover the monks was asserted was the institutionof universal examination sys-
tems, which were administered by the king, and which were the acknowledged source of
Sangha membership and monastic hierarchy. These examinations stressed a code of accept-
able monastic behavior and belief that was in accord with the orthodox teachings of Pali lan-
guage sacred texts that derived from Sri Lanka.
then slowly and carefully proceed to the village. He is to go amidst the houses prop-
erly clad.... .")
95) T.W. Rhys Davids and H. Oldenberg, 1965-69, Kullavagga, VIII, 4:3.
silk,96)high quality silk sarongs gained later favor among the Thai elite.97)
Young men wear brightly coloredphaa sarong, but as they grow older darker
tones are consideredmore appropriateto those who are symbolically severing
"this worldly"attachments.
Monks and Thai royalty wear cloth that employs minimal design. The robes
of monks, which like those of women are supposedto be made from multiple
cuttings of cloth, have a specified staggeredpatchworkmotif that symbolizes
rice fields with bunds. Only monks and royalty may wear clothing of yellowish
ivory, the differencebeing that a monk's clothing is made of inexpensivecot-
ton and derivedfrom the stitchingof multiplepieces of cloth, while that of male
royalty is a single unseamedpiece of silk.98)
Silk was less popularthan cotton in the island world, even though both mul-
berrytrees and silk worms were indigenous.The noted exceptionwas the Straits
of Melaka region, where Malay court elite extensively wore silk to distinguish
themselves from commoners,who wore cotton. Pasai in Sumatrawas the ac-
knowledged source of the best regional silk. The local ruler was said to have
the magical power to convertthreadinto gold, an allusion to Pasai's yellow-col-
ored silk, which had a roughertexturethan Chinese imports.99)Pasai exported
silk to India until it was annexedby Aceh in the 1520s, and subsequentlypep-
per and rice cash croppingdisplacedearliersilk productionand profitsderived
from these insuredeasy access to silk imports.Silk was also producedin south
Sulawesi, where productioncontinuedin the Bugis state of Wajo into the twen-
tieth century, and provided the colorful Bugis dress sarong.1?) There was a
more developed silk cultureon the mainland.Burmeseand Thai producedsilk,
but only in Vietnam, due to its intense Chinese contact, did silk consumption
and productiontake widespreadprecedenceover cotton. Vietnamesesilk manu-
facture was as advanced and meticulousas that of the Chinese and Japanese.
Vietnam exporteda considerablescale of raw silk to Japanuntil the Tokugawa
96) The Trengganu region has especially been noted for its traditional silk weaving;
Melaka's rulers extensively wore imported silk clothing as a symbol of their status, as did
later Malay Peninsula sultans who followed. See The International Herald-Tribune,July 2,
1993: 2.
97) D.K. Wyatt, 1984: 63-64, documents early Thai silk production in thirteenthcentury
Sukhothai culture, when Thai were raising silkworms and cultivating mulberry trees, and
Thai silk was exported to neighboring Cambodia. Despite the quality of Thai silk, the Thai
elite also encouraged import of Chinese silk and Indian cottons. See D. Pombejra, 1993: 254,
263-266.
98) H.L. Lefferts, Jr., 1992. Emphasizing the magnificence of a royal gift, a Thai chron-
icle explained it was woven entirely of importedsilk "withoutany admixtureof Thai thread."
Traibhumikathac. 1345, trans. F. Reynolds and M. Reynolds, 1982: 176.
99) A.H. Hill, 1960: 51.
100) W. Warming and M. Gaworski, 1981: 114-120.
The decline of the Spanish galleon trade from North America to the Philip-
pines in the eighteenthcenturywas due in part to similar increasingpopularity
of Indian cottons and a decreasingdemandfor Chinese silk, previouslythe an-
chor in the Chinese tradewith Manila-Chinese silk had been reexportedfrom
Manila to Japan as well as to Europe.GovernorJose Basco y Vargas (1778-
1786) establisheda corporationof Spanish merchants(consulado) and formed
the Real Companiada Filipinas ("RoyalCompanyof the Philippines")in 1785
to assert a governmentmonopoly over the Indian cotton imports, but backed
down when the native Manila merchantcommunity(a mixtureof Chinese,mes-
tizo, and Filipinos) resisted his efforts between 1789-1799. While non-Spanish
Europeantrade ships were barred,Manila was reopenedto Asian ships carry-
ing Asian goods, notably textiles, but Vargas also financedthe initiationof a
competitivelocal cotton industryat Iloilo by distributingspinningand weaving
machines.'6)
In the mid-seventeenthcentury declining internationalmarket demand for
SoutheastAsia's spices, the consequenceof a combinationof local overproduc-
tion and the diffusionof spice cultivationto the New World,and Dutch monop-
oly over the nutmeg and clove exports of the Malukus,diminishedthe regional
flow of trade profits. That there was an economic restructuringis reflectedin
Dutch traderecords.Althoughthe Dutch had a near monopolyover Indonesia's
spice exports to the West, their sales of Indiancotton cloth declined by twenty
percentbetween 1652-1703.107) Dutch East India Companysales to Indonesian
vessels visiting Batavia to buy Indiancloth droppedforty-threepercentbetween
1665-69 and 1679-81, and even more in the next twenty years. Notably, Dutch
officials complained that Southeast Asians were not buying the expensive
importedcloth because they simply couldn't afford it. Instead,from their per-
spective, the local populationshad fallen back on their own growing and weav-
ing, and updatedand expandedupon the small-scaleproductionthat had marked
the age prior to the widespreadprosperity:
... since these countries flourished more formerly than now, most of these peoples
sought Coromandel and Surat cloths [for everyday use], not as luxuries, and gave large
amounts of money for that.... Now most of the surrounding[Indonesian]countries are
impoverished, and the [Coromandel]Coast and Surat cloths have become limited to the
use of the wealthy.'08)
bihar (17 tons) of raw cotton; Ayutthya was importing 75,000 guilders (30,000 rials) worth
of Indian cloth per year in the seventeenth century;Makassar in the 1630s consumed 120,000
rials "at Indian prices," double that at Makassar prices. A. Reid, 1988: 95-96.
106) H. Furber, 1976: 217-220.
107) A. Reid, 1992: 491, citing RuurdjeLaarhoven,who calculates that in 1652 the VOC
sold 314,039 pieces of Indian cloth in Indonesia, in contrast to 256,458 in 1703.
108) Governor-Generaland Council report of 1693 from Batavia, quoted in A. Reid, 1992:
491.
month to spin one pound of cotton threadand anotherto weave a cloth of ten
yards length in the early nineteenthcentury.Also, increasedmale labor absence
due to forced or contractedlabor on plantations,in mines, or in the nurturing
of cash crops deprivedthe village communitiesof a majorlaborsupply.Women
compensatedby enteringthe economy as petty traders,domestic servants,and
as factory workers.As cash wages became readily available, and the terms of
trade favored cash crop cultivationand ancillaryindustries,it made economic
sense to the householdfor women to be thus employed,and use the cash return
to purchasetextiles in the market.'16)
peal to this marketbatik patternsnow draw upon a whole new range of motifs
and patternsthat are derivativesof the decorativestyle of non batik-makingcul-
tures. But the greatest increase in demandhas come from the indigenousmar-
ket. Here native textiles have substantialappeal among the upwardlymobile,
whose ability to purchasethe high quality batik that was formerlyreservedfor
the court elite is a self-assertivestatementof ascendancy.
Finding it inappropriateto use Western dress and decorationas a national
standard,the governmentleaders of maritimeSoutheast Asia have especially
made wearing distinctive native textiles socially fashionable. In Indonesia,
long-sleeved batik shirts are preferredmen's formal wear (worn drapedover
Western-styletrousers).Women's formal attire consists of batik skirts and cot-
ton or silk jackets. NeighboringMalaysiastressesMalay formal dress, inclusive
of traditionaltrousersand silk or cottonjackets or shirtsfor men and an assort-
ment of cloth coverings among women. In Malaysiadressingin traditionalMa-
lay manner is a statement of ethnicity, with socio-political implications in a
nation that has a substantialChinese ethnic minority.The Chinese counterthe
Malays by expressingtheir ethnicityby almost exclusively wearing Westernfa-
shions. Singapore'sgovernmentis currentlypromotingthe image of the "Singa-
pore Airlines Woman" in the national and internationalmedia. This feminine
"ideal"is portrayedin a Malay cotton batik dress, which is intendedto express
and promoterenewed national commitmentto traditionalnon-WesternChinese
moralisticvalues among a society that is eighty-percentChinese and only fif-
teen-percentMalay. AppropriateFilipino business and formal attirerequiresthe
liberal use of lightly colored and locally made silks and cottons.
This reemergenceof an indigenoustextile industryis countered,however,by
growing employmentopportunitiesfor women in new labor-intensiveas well as
high-tech factories. Traditionally assertive Southeast Asian women are also
well-suited to compete for new urban commercialand professionalpositions.
SoutheastAsian women, who have historicallyrespondedto the opportunitiesof
the marketplace,once again find that the labor intensive productionof cloth is
a prohibitively unrealistic investment of their labor time. In Singapore, for
example, traditionalcraft textiles are exclusively imported from neighboring
Malay countriesbecause Singaporewomen are too busy makingmoney as mod-
ern highly educatedprofessionals.
In the evidence cited above I have found a pattern of ebb and flow in
SoutheastAsia's textile productionin the pre-colonialera. This patternis one
of local responseto the realitiesof local cultureas well as the marketplace.My
local meaning.126)As such, Java cloth was not unlike local cloth in thatit could
bestow power, in contrastto otherimportedcloth thatwas less likely to be spir-
itually possessed.
Such promotion of Javanese dress was not unique to seventeenth century
Banjar.BarbaraAndaya, too, places focus on the "Javanization"of the Jambi
court in the same era. But Andaya's stress is on Jambi's desire for economic
and/or political alliance with the powerful Mataram court as a balance to
increasedDutch presence ratherthan on the culturalsymbolism that seems so
much at the heart of the Banjarchroniclereferences.In 1642, by commandof
the Jambi sultan only Javanesebatik could be worn at court. The Jambiruler
insisted that "the people of Kuamang, Tunjah Kota, and elsewhere" (all of
whom residedupriverfrom Jambi)who had previouslybeen permittedto appear
at court in Malay clothes, should now dress in Javanese style. In reaction to
these initiativesthe upstreamMinangkabaupopulationsshiftedtheir tradeto the
"Malay"king in Inderagiri,a rival marketingcenter where a less rigid dress
code prevailed.127)
The problemin both societies was the market.To the authorsof the Hikayat
Banjar this move to the material (market)economy was associated with the
development of commercial pepper growth, and was especially expressed in
their referencesto inappropriatedress. In the seventeenthcenturyworld of the
revised Hikayat text the old orderthat was based on status distinctionswas in
seriousjeopardy--due to the revisedtradingopportunitiesprevalentin the archi-
pelago at that time. As the old rules changedlocal culturesmight become tem-
porarilyunstableas marketplacetransactionsincreasinglydominatedsociety. A
new orderemergedthatwas increasinglya consequenceof externalpoliticaland
economic ties, especially those to contemporarypolitical or economic-rather
than exclusively cultural--centers that could redistributepolitical favors or
materialrewardto those who became political as well as economic and cultural
subordinates.The authorsof the HikayatBanjar well-understoodthe dangerous
new potentials:
... Let people nowhere in this country plant pepper, as is done in Jambi and
Palembang.Perhapsthose countriesgrow pepperfor the sake of money, in orderto
growwealthy.Thereis no doubtthatin the end they will go to ruin...'28)
126) This information derives from discussion with Paul Michael Taylor of the Smith-
sonian Institutionat various times between 1990-1993. See also P.M. Taylor and L.U. Argon,
1991: passim.
127) B.W. Andaya, 1993: 101; 1992: 40. See also idem, 1994, wherein Andaya asserts that
the dominance of coastal groups over upstream population was never inevitable.
128) J.J. Ras, 1968: 330-331.
Yet as new centers emerged there was no desire to withdrawfrom the market-
place; there was instead a correspondingrenewal of commitments to tradi-
tional values that were supportiveof the new order in which the marketplace
prevailed.
In the face of significantstructuralchanges elements of the ancestralculture
served as the common link between the past and the future.I have highlighted
cloth as one such source of linkage. In the new orderthat was emergingin the
seventeenth century, coast and hinterlandregularized their interactions and
sharedin a common culturalbond that was defined by cloth. In this new age
cloth was a multi-purposecommoditybearinga rich historicallegacy that could
serve as the point of reference for revised political, economic, and cultural
transactions.Thus the reeditedHikayattext reflectsa culturalsynthesisof inter-
nal and externalideationalstimuli as symbolizedin its referencesto indigenous
usage of cloth. This was a locally meaningfulresponse to the changing eco-
nomic circumstancesof the seventeenthcentury,and was only in part a reac-
tion to an increasingly assertive Europeanpresence in the eastern Indonesian
archipelago.The revised Hikayattext mirrorsthe attemptsat redefinitionby its
omission of referencesto formalizedtextile exchanges and repeatedreminders
of the dangersinherentwhen a society convertedto a marketingeconomy and
ignored tradition.These themes were conveyed meaningfullyby direct allega-
tions that dressing foreign would initiatelocal demise.
In the revised text, however, which was a productof the post-Banjarmasin
court, there was no question that local society would prevail;its authors'con-
cern is demonstrationthat the Banjarmasin-based governmentfailed due to its
inadequateadministrativeleadership.Thus in the previouslycited episode that
portraysDutch conquest,Banjarmasin'ssociety reasserteditself undera restruc-
tured governmentat the new Martapuraport-polity.The Martapura-based state
is a success in the minds of the chroniclersbecause: a) it instituted a more
efficientgovernmentthat convinced the diverse populationsto renew their com-
mitments to inherited values (those consistent with an idealized "Javanese"
statecraft), and b) it restrainedlocal participationin the internationaltrade,
wherein the pursuitof materialprofitratherthan culturalwell-being prevailed.
Recent studies of other eastern archipelagoport-politiesreportthat in com-
parable seventeenth century restructuringcourts that were based in geogra-
phically diverse regions acknowledged that administrativecentralizationwas
unworkable.They found that there were other ways to organize disparateeth-
nic groups than through rigid political and royal autocracy. These "cultural
states"highlightedthe role of a commonmyth as the validationfor royal power,
wherein the "state" was a necessary entity because it was perceived to be the
source of the "community's" existence. In such situations a cultural "truth"such
BIBLIOGRAPHY
Andaya, B.W.
1989 "The Cloth Trade in Jambi and Palembang during the Seventeenth and Eight-
eenth Centuries,"Indonesia, 48 (October 1989): 27-46.
1993 "Cash Cropping and Upstream-DownstreamTensions: The Case of Jambi in the
Seventeenth and Eighteenth Centuries"in Reid, A., ed., 1993: 91-122.
1994 "Raiding Culturesand Interior-CoastalMigration in Early Modem Island South-
east Asia" a paper presented at the 13th InternationalAssociation of Historians
of Asia Conference, Tokyo, September 1994.
Andaya, L.Y.
1993 "CulturalState Formation in Eastern Indonesia"in Reid, A., ed., 1993: 23-41.
1994 "The Bugis-Makassar Diasporas" a paper presented at the 13th International
Association of Historians of Asia Conference, Tokyo, September 1994.
Arasaratnam,S.
1986 Merchants, Companies and Commerce on the Coromandel Coast, 1650-1740.
New Delhi: Oxford University Press.
1994 MaritimeIndia in the SeventeenthCentury.New Delhi: Oxford University Press.
Anderson, B.
1990 Language and Power, Exploring Political Cultures in Indonesia. Ithaca, New
York: Cornell University Press.
Atwell, W.S.
1986 "Some Observations on the 'Seventeenth Century Crisis' in China and Japan,"
Journal of Asian Studies, 45, 2 (1986): 223-244.
Barnes, R.
1979 "An Introduction to the Body-Tension Looms and Single Frame Looms of
Southeast Asia" in I. Emery and P. Fiske, eds., 1979: 54-55.
1989 The Ikat Textiles of Lamalera: A Study of an Eastern Indonesian Weaving
Tradition. Leiden: E.J. Brill.
Barnes, R. and Eicher, J.B., eds.
1992 Dress and Gender: Making and Meaning. New York: St. Martins.
Bernet Kempers, A.J.
1976 Ageless Borobudur. Wassenaar:Servire.
Boow, J.
1988 Symbol and Status in Javanese Batik. Nedlands: Asian Studies Centre of West-
ern Australia.
Braudel, F.
1974 Capitalism and Material Life, 1400-1800. Glasgow: Fontana.
1976 The Meditarraneanand the MeditarraneanWorld in the Age of Philip II, trans.
S. Reynolds, 2 vols., New York: Harper.
129) See I. Andaya, 1993; R. Laarhoven, 1990; and J.F. Warren, 1990.
Brown, C.C.
1952 "Sejarah Melayu or 'Malay Annals': A Translationof Raffles Ms. 18," Journal
of the Malay Branch of the Royal Asiatic Society, 25, 2-3 (1952).
Buck, D.D.
1994 "Dimensions of Ethnic and Cultural Nationalism in Asia--A Symposium: Edi-
tor's Introduction,"Journal of Asian Studies, 53, 1: 3-9.
Casparis, J.G. de
1956 Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptionsfrom the Seventh to the Ninth Cen-
tury A.D., Bandung: Djawatan PurbakalaRepublik Indonesia.
Cense, A.A.
1928 De Kronick van Banjarmasin.Santpoort.
Christie, Jan Wisseman
1992 "Trade and Value in Pre-MajapahitJava," Indonesia Circle, 59 & 60: 3-17.
1993 "Texts and Textiles in 'Medieval' Java," BEFEO, 80, 1: 181-211.
Cortesao, A.
1944 The Suma Oriental of Tome Pires (1515). London: Hakluyt Society.
Das Gupta, A.
1979 Indian Merchants and the Decline of Surat c. 1700-1750. Wiesbaden: Franz
Steiner.
Elliott, I.M.
1984 Batik: Fabled Cloth of Java. New York: Clarkson N. Potter.
Elson, R.
1992 "InternationalCommerce, the State, and Society: Economic and Social Change"
in Tarling, N., ed., 1992: II, 131-196.
Emery, I. and Fiske, P., eds.
1979 Looms and Their Products. Irene Emery Roundtableon Museum Textiles. Wash-
ington, D.C.: The Textile Museum.
Errington, S.
1989 Meaning and Power in a Southeast Asian Realm. Princeton: Princeton Univer-
sity Press.
Fontein, J.
1990 The Sculpture of Indonesia. Washington, D.C.: National Gallery of Art.
Furber, Holden
1976 Rival Empires of Trade in the Orient, 1600-1800. Minneapolis: University of
Minnesota Press.
Geddes, W.R.
1976 Migrants of the Mountains: The Cultural Ecology of the Blue Miao of Thailand.
Oxford: Oxford University Press.
Gittinger, M.
1979 Splendid Symbols. Textiles and Traditions in Indonesia. Washington, D.C.: The
Textile Museum.
1989 To Speak with Cloth. Studies in Indonesian Textiles. Los Angeles: University of
California Museum of Cultural History.
Hall, D.G.E.
1981 A History of South-East Asia, 4th Edition. New York: St. Martins.
Hall, K.R.
1977 "The Coming of Islam to the Archipelago: A Reassessment" in Hutterer,K.L.,
ed., 1977a: 213-231.
1980 Trade and Statecraft in the Age of the Colas. Delhi: Abhinav.
1985 Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia. Honolulu: Uni-
versity of Hawaii Press.
1992 "Economic History of Early Southeast Asia" in Tarling, N., ed., 1992: I,
183-275.
1990 "The Seventeenth CenturyCrisis in Southeast Asia," Modern Asian Studies, 24,
1: 1-30.
1992 "Economic Change and Social Change, c. 1400-1800" in Tarling, N., ed., 1993:
I, 460-507.
1993a ed., SoutheastAsia in the Early Modern Era: Trade, Power, and Belief. Ithaca,
New York: Cornell University Press.
1993b "Introduction:A Time and Place" in Reid, A., ed., 1993: 1-19.
1993c "Islamization and Christianization in Southeast Asia: The Critical Phase,
1550-1650" in Reid, A., ed., 1993: 151-179.
Robertson, J.A., ed. and trans.
1906 Magellan's Voyage around the World by Antonio Pigafetta [1524]. 2 vols.
Cleveland: ArthurH. Clark.
Reynolds, F. and Reynolds, M.
1982 The Three Worldsaccording to King Ruang. A ThaiBuddhistCosmology. Berke-
ley: Center for South and Southeast Asian Studies.
Rhys Davids, T.W. and Oldenberg, H., trans.
1965-1969 Vinayapitaka,multiple volumes. Delhi: Motilal Banarsidass.
Sabloff, J.A. and Lamberg-Karlovsky,C.C., eds.
1975 Ancient Civilization and Trade. Albuquerque,New Mexico: University of New
Mexico Press.
Sangermano, V.
1966 A Description of the Burmese Empire. trans. W. Tandy. Rome: 1818, reprint
London: Susil Gupta.
Solyom, B. and Solyom, G.
1984 Fabric Traditions of Indonesia. Pullman, Washington:Washington State Uni-
versity Press.
Supomo, S.
1979 "The Image of Majapahit in Later Javanese and Indonesian History" in Reid,
A. and Marr, D., eds., 1979: 171-185.
Tambiah, S.J.
1976 World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism and Polity in
Thailand against a Historical Background. Cambridge:Cambridge University
Press.
Tarling, N., ed.
1992 The CambridgeHistory of Southeast Asia. 2 vols. Cambridge:CambridgeUni-
versity Press.
Taylor, K.W.
1992 "The Early Kingdoms" in Tarling, N., ed., 1992: I, 137-182.
Taylor, P.M. and Argon, L.U.
1991 Beyond the Java Sea: Art of Indonesia's Outer Islands. New York: Harry N.
Abrams.
Tideman, J.
1938 Djambi. Amsterdam:Koloniaal Instituut.
Tracy, J., ed.
1991 The Political Economy of MerchantEmpires. Oxford: Oxford University Press.
Wallerstein, I.
1974, 1979 The Modern World System. 2 vols. New York: Academic Press.
Warming, W. and Gaworski, M.
1981 The World of Indonesian Textiles. Tokyo: Serinda Publications.
Warren, J.F.
1990 "Trade, Slave Raiding and State Formation in the Sulu Sultanate in the Nine-
teenth Century"in Kathirithamby-Wells,J. and Villiers, J., eds., 1990: 187-211.