Professional Documents
Culture Documents
a Division
of Speech and Language Pathology, Department of Clinical Science, Intervention and Technology,
Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; b Functional Area Speech and Language Pathology, Karolinska University
Hospital, Stockholm, Sweden; c Institute of Neuroscience and Physiology, Department of Health and Rehabilitation,
Speech and Language Pathology Unit, Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden
www.karger.com/fpl
Downloaded by:
Questionnaire
The Importance of the Insider’s Perspective
Data were collected using a self-report questionnaire. The
Even though there are a number of studies investigat- questionnaire was designed by the three authors specifically for
ing common speech symptoms and communication this study, but some of the questions were inspired by items from
problems in people with PD, only a limited number of the previous Swedish survey in 1994 by Hartelius and Svensson [4],
these reports specifically include data from the perspec- to permit comparisons. Similar questionnaires were developed at
the same time by the authors, aimed at collecting information
tive of the individual with PD based on self-report. Few
about the experience of speech and communication and speech-
studies focus on the consequences of the symptoms on language pathology services received by persons with multiple
communicative participation from the perspective of the sclerosis (MS), as well as by persons with cervical spinal cord inju-
individual with PD. Furthermore, very little information ries [18].
is available on self-reported strategies used by people with The questionnaire for people with PD included 26 questions
organized into 3 sections. The first section focused on general
PD to enhance speech and communication. The insider
background information, including information about living con-
perspective is essential in order to obtain meaningful in- ditions and occupation, as well as questions about overall health
formation about the experience of health conditions, and and the condition. The second section included questions about
also the consequences in terms of participation. Only the how the respondent currently perceived his/her own speech and
afflicted individual himself/herself can have an informed voice, factors influencing speech and voice function, and strategies
used for better managing communication. The third section in-
opinion about his/her own feelings, needs, and habits
cluded questions about speech-language pathology interventions
when it comes to speech and communication [16]. Proxy and how the services had been perceived. Closed response alterna-
measures, that is, information obtained by an outside ob- tives were used, but with the possibility to add free text when need-
server, have also been found to be rather unreliable, for ed. If appropriate – for example, in response to how often some-
example, regarding ratings of speech usage. Gray et al. thing occurred – a rating scale was used with the labels “always,”
“often,” “sometimes,” “seldom,” and “never.” The questionnaire
[17] showed that agreements were low to moderate be-
could be accessed either via a Web link or in paper format using
tween Levels of Speech Usage scale ratings made by SLPs regular mail (in this case, with a reply-paid envelope provided).
and by the clients themselves. Self-reported information
is therefore most valuable and may help professionals bet- Recruitment of Respondents
ter understand what really matters to patients, which is Respondents were invited to participate in collaboration with
the Swedish Parkinson’s Disease Society, via advertisements in the
especially important when prioritizing intervention goals. society’s journal and website. The Parkinson’s Disease Society is a
national nonprofit organization with the main aim of improving
Aims and Research Questions conditions for individuals with PD or atypical PD and their next
The aim of the present study was to survey the experi- of kin. The organization has approximately 8,500 members, of
ences of speech and communication problems in people whom 5,500 have PD (other members are family or supporting
members, for example, healthcare professionals). The organiza-
with PD in Sweden. An additional aim was to obtain up- tion is represented throughout Sweden via 24 local chapters in all
dated information about the speech-language pathology parts of the country.
services received, regarding both their content and the
133.6.82.173 - 1/19/2018 3:02:31 PM
Number of responses
70
60
50
40
30
20
10
0
ue
ch
ty
ff
ty
..
s
in
ht
m
d.
or
io
/o
Pa
ili
ili
ig
ee
tig
an
le
ss
em
ob
ob
on
es
ob
sp
re
Fa
/h
y
m
m
n
e
pr
m
of
ee
de
g
rm
of
of
ar
el
le
ng
s/
/a
ng
ng
w
n,
et
d
es
ni
bo
nd
io
ce
sb
ni
ni
se
dn
at
du
r/
se
se
ha
or
Sa
ns
de
or
or
tio
Re
W
se
ad
W
W
ce
ra
d
Bl
du
te
ce
Al
Re
du
Fig. 1. Biggest problems caused by Parkin-
Re
PD symptom
son’s disease (PD; selection of the 3 most
prominent problems from 11 alternatives).
In addition to advertisements in the society’s journal and on years. Disease duration varied from 0 to 25 years, with a
their website, information about the survey and how to participate mean of 7 years (SD 5).
was also sent to all local chapters of the Parkinson’s Disease Society
in Sweden for further distribution to their members. Information
Most respondents (68.6%) had passed the age of 65
about the survey and how to access the questionnaire was also pro- years, which is the regular retirement age in Sweden. Only
vided by six SLPs working at two university hospitals in Sweden. 8% were still working. Eighteen percent were on paid sick
The SLPs distributed written information about the survey and leave. Most of the rest of the group combined work and
how to participate via a Web link or in paper format to patients in sick leave, whereas 2 were looking for employment and 1
the clinic with PD, and the patients could later decide if they
wished to participate without further involvement of their clini- was a student.
cians. Questionnaire responses were collected over a 6-month pe- Of all the respondents, 66.5% reported that PD was
riod in 2014. The only inclusion criteria stated in the invitation to their only health problem. The most commonly reported
participate was that respondents should have been diagnosed with health problems among the rest of the respondents were
PD. coronary disease (8.5%), followed by hormonal disease
Data Analysis (5.3%), stroke (3.7%), inflammatory disease (2.6%), and
Means and SDs, and other descriptive statistics, were comput- stomach problems (2.1%). Fourteen respondents (7.5%)
ed using Excel. Incomplete questionnaires were also included, and had been treated with deep brain stimulation.
calculations of percentages were based on the number of respons- The respondents were asked to select a maximum of 3
es to each particular item. out of 11 alternatives to describe their biggest problems
Ethics Approval caused by the disease. The alternative most frequently se-
The study was reviewed and approved by the regional ethics lected was “fatigue” (88 responses), followed by “worsen-
board in Stockholm (project 2012/2212-31/5). ing of speech” (83 responses) and “reduced leg mobility”
(74 responses) (Fig. 1).
Of the 80 respondents with a disease duration of 0–5
Results years, 59% selected fatigue as one of their biggest prob-
lems caused by PD. Of the 54 respondents with a disease
General Information duration of 6–10 years, 48% made the same selection.
The survey was completed by 188 people with PD. Of This indicates that fatigue may already be a problem quite
these, 106 (56%) were male and 82 (44%) were women. early in the disease process for a relatively high propor-
The mean age was 68 years (SD 9), ranging from 36 to 86 tion of people with PD. Worsening of speech, the second
133.6.82.173 - 1/19/2018 3:02:31 PM
Word-finding problems
Imprecise articulation
Strained-strangled voice
Slow speech
Harsh voice
Speech symptoms
Become tired when speaking
Monotone voice
Iterations
Glottal fry
Rapid speech
Nasal speech
Other
0 50 100 150
Fig. 2. Frequency of symptoms related to
Number of respondents
speech and communication caused by
Parkinson’s disease.
most common symptom caused by PD, was also found to ic when speaking was reported by 50.1% of the respon-
be a problem for 44% of the 80 individuals with a disease dents (Fig. 2).
duration of 0–5 years, and for 44% of the 54 individuals Worsening of swallowing following disease onset was
with a disease duration of 6–10 years. reported by 40.1% of the respondents, whereas 44.5% did
not experience any changes related to swallowing, and
Speech, Communication, and Swallowing 15.3% were unsure. The most commonly reported diffi-
The respondents were asked if the disease had affected culty with swallowing was food getting stuck in the throat
their speech in one or more ways. They could indicate (reported by 48% of the respondents who experienced
their selections from a list of 20 suggested symptoms. The worsening of swallowing), food or liquids entering the
list of symptoms was compiled in consensus by the au- airways (reported by 41%), or difficulty swallowing pills
thors, based on their clinical experience working with (reported by 27%). In addition, 37% reported problems
people with PD, and by including symptoms commonly with dry mouth (xerostomia), whereas 23% experienced
described in the literature. As many as 92.5% of the re- problems with excessive salivation (sialorrhea). Of the 73
spondents reported that they experienced at least one individuals who reported worsening of swallowing, 72
symptom related to speech and communication. The also reported at least one symptom related to speech or
most commonly reported symptom was weak voice voice function. In addition, 48% of the respondents who
(71%), followed by word-finding problems (58.6%). In reported swallowing problems had been seen by an SLP,
addition, imprecise articulation was reported by more although only 20.5% had received a swallowing assess-
than half of the respondents (55.7%), and getting off top- ment.
133.6.82.173 - 1/19/2018 3:02:31 PM
Personal characteristics
Always/often
Speak to people I know Sometimes
Seldom
Never
Speak to one or few persons
0 20 40 60 80 100
Fig. 3. Factors negatively influencing Number of responses
speech and communication.
Of those 163 individuals who reported that they expe- which was lower than for the total group of respondents.
rienced speech problems and responded to the question Of those 36% of the respondents who reported that they
concerning embarrassment about speech, 43.5% re- could not participate in leisure activities as previously,
sponded that speech problems “sometimes” made them 53% answered that they were embarrassed by their speech
embarrassed. Close to 20% reported that speech problems “sometimes,” “often,” or “always.”
“often” made them embarrassed, and 5% responded “al- The respondents were asked about making adjust-
ways” to the same statement. The rest, 33%, responded ments to reduce their communication problems, and
“seldom” or “never.” about the strategies they used to facilitate communica-
The respondents reported that a range of factors nega- tion. Eight alternatives were offered, together with the
tively influenced speech and communication to varying possibility to add further alternatives in writing. More
degrees. The aspects that were most frequently rated as than one alternative could be selected if the respondent
“always” or “often” interfering negatively with speech and wished. The most commonly selected response was to ad-
communication were speaking in a noisy environment, just one’s way of speaking, but almost as many (68 indi-
speaking when stressed, variations in emotional status, viduals) also reported that they avoided difficult situa-
and speaking in a group (Fig. 3). tions. To postpone talking, or limit the amount of talking,
Between 27 and 40% of the participants reported that were other common adjustment strategies (Fig. 5).
speech problems had a negative impact on different areas
of participation (Fig. 4). The area of participation on Service Provision
which speech problems had the most negative impact was The questionnaire also included an item asking if the
being able to socialize with others as previously. Almost respondent ever had been assessed or treated by an SLP
40% of the respondents reported that this was the case. for speech-related problems; to this, 45% of all 188 re-
However, of the respondents who concurred with this spondents answered “yes” and 54% “no” (1% did not
statement, 58% responded that they were embarrassed by know). By far the most common speech-language pathol-
their speech problem “sometimes,” “often,” or “always,” ogy interventions were assessment and treatment of voice
133.6.82.173 - 1/19/2018 3:02:31 PM
8.2%
17%
■ No ■ No
■ Yes 27.2% ■ Yes
51%
32% ■ Don’t know 64.5% ■ Don’t know
Have speech problems resulted in...? Have speech problems resulted in...?
8.1% 7.4%
■ No ■ No
36.2% 55.6% ■ Yes 39.7% 52.8% ■ Yes
■ Don’t know ■ Don’t know
Use aids
Other
0 20 40 60 80
Number of responses
Fig. 5. Strategies reported to facilitate com-
munication.
problems. Forty-two percent reported that they had re- tion. Seventy-seven percent of the respondents stated that
ceived speech-language pathology treatment. Voice train- the speech-language pathology intervention had been
ing was the most common focus of treatment and articu- very useful or partly useful, 9% did not find the interven-
latory training the second most common treatment activ- tion useful, and 6% were uncertain about the usefulness.
ity. Few respondents had received an intervention aimed Respondents could also select from a list of statements
at enhancing communication or supporting participa- explaining why speech-language pathology services had
133.6.82.173 - 1/19/2018 3:02:31 PM
The authors gratefully acknowledge the financial support from The authors of this study declare that there is no conflict of
Aina Börjesson’s Foundation for Speech and Language Pathology interest.
Research. We also wish to thank all respondents who participated
in the survey. Finally, we wish to thank the Swedish Parkinson’s
Disease Society for their collaboration regarding advertising the
survey in order to recruit respondents.
References
1 von Campenhausen S, Bornschein B, Wick R, short form. J Speech Lang Hear Res 2013; 56: 26 Herlofson K, Larsen JP: The influence of fa-
Bötzel K, Sampaio C, Poewe W, Oertel W, 1190–1208. tigue on health-related quality of life in pa-
Siebert U, Berger K, Dodel R: Prevalence and 13 Suttrup I, Warnecke T: Dysphagia in Parkin- tients with Parkinson’s disease. Acta Neurol
incidence of Parkinson’s disease in Europe. Eur son’s disease. Dysphagia 2016;31:24–32. Scand 2003;107:1–6.
Neuropsychopharmacol 2005;15:473–490. 14 Kalf JG, de Swart BJM, Bloem BR, Munneke 27 Baylor C, Burns M, Eadie T, Britton D,
2 Ho AK, Iansek R, Marigliani C, Bradshaw JL, M: Prevalence of oropharyngeal dysphagia in Yorkston K: A qualitative study of inter
Gates S: Speech impairment in a large sample Parkinson’s disease: a meta-analysis. Parkin- ference with communicative participation
of people with Parkinson’s disease. Behav sonism Relat Disord 2012;18:311–315. across communication disorders in adults.
Neurol 1998;11:131–137. 15 Clarke CE, Zobkiw RM, Gullaksen E: Quality Am J Speech Lang Pathol 2011;20:269–287.
3 Miller N, Allcock L, Jones D, Noble E, Hil- of life and care in Parkinson’s disease. Br J 28 Miller N, Deane KHO, Jones D, Noble E, Gibb
dreth AJ, Burn D: Prevalence and pattern of Clin Pract 1995;49:288–293. C: National survey of speech and language
perceived intelligibility changes in Parkin- 16 Eadie TL, Yorkston KM, Klasner ER, Dud- therapy provision for people with Parkinson’s
son’s disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry geon BJ, Deitz JC, Baylor CR, Miller RM, Amt- disease in the United Kingdom: therapists’
2007;78:1188–1190. mann D: Measuring communicative partici- practices. Int J Lang Commun Disord 2011;
4 Hartelius L, Svensson P: Speech and swallow- pation: a review of self-report instruments in 46:189–201.
ing symptoms associated with Parkinson’s speech-language pathology. Am J Speech 29 Carlsson E, Hartelius L, Saldert C: Communica-
disease and multiple sclerosis: a survey. Folia Lang Pathol 2006;15:307–320. tive strategies used by spouses of individuals
Phoniatr Logop 1994;46:9–17. 17 Gray C, Baylor C, Eadie T, Kendall D, with communication disorders related to
5 Miller N, Noble E, Jones D, Allcock L, Burn Yorkston K: The Levels of Speech Usage rat- stroke-induced aphasia and Parkinson’s disease.
DJ: How do I sound to me? Perceived changes ing scale: comparison of client self-ratings Int J Lang Commun Disord 2014;49:722–735.
in communication in Parkinson’s disease. with speech pathologist ratings. Int J Lang 30 Simmons-Mackie N, Raymer A, Cherney LR:
Clin Rehabil 2008;22:14–22. Commun Disord 2012;47:333–344. Communication partner training in aphasia:
6 Miller N, Noble E, Jones D, Burn D: Life with 18 Johansson K, Hartelius L, Schalling E: Self- an updated systematic review. Arch Phys Med
communication changes in Parkinson’s dis- reported speech, communication and swal- Rehabil 2016;97:2202–2221.e8.
ease. Age Ageing 2006;35:235–239. lowing changes in multiple sclerosis. 2016, 31 Lock S, Wilkinson R, Bryan K: Supporting
7 Grossman M, Lee C, Prather P, Kalmanson J, unpublished manuscript. Partners of People with Aphasia in Relation-
Stern MB, Hurtig HI: Information processing 19 Aarsland D: Cognitive impairment in Parkin- ships and Conversation (SPPARC). Milton
speed and sentence comprehension in Par- son’s disease and dementia with Lewy bodies. Keynes, Speechmark Publishing Ltd, 2001.
kinson’s disease. Neuropsychology 2002; 16: Parkinsonism Relat Disord 2016;22(suppl 1): 32 Forsgren E, Antonsson M, Saldert C: Training
174–181. S144–S148. conversation partners of persons with com-
8 Dauwerse L, Hendrikx A, Schipper K, Struiks 20 Saldert C, Ferm U, Bloch S: Semantic trouble munication disorders related to Parkinson’s
ma C, Abma TA: Quality-of-life of patients sources and their repair in conversations af- disease – a protocol and a pilot study. Logo
with Parkinson’s disease. Brain Inj 2014; 28: fected by Parkinson’s disease. Int J Lang Com- ped Phoniatr Vocol 2013;38:82–90.
1342–1352. mun Disord 2014;49:710–721. 33 Weiner WJ, Singer C: Parkinson’s disease and
9 Barnish E, Whibley D, Horton SC, Butterfint 21 Baylor C, Yorkston K, Bamer A, Britton D, nonpharmacologic treatment programs. J
Z, Deane KHO: Roles of cognitive status and Amtmann D: Variables associated with com- Am Geriatr Soc 1989;37:359–363.
intelligibility in everyday communication in municative participation in people with mul- 34 Ramig LO, Sapir S, Countryman S, Pawlas AA,
people with Parkinson’s disease: a systematic tiple sclerosis: a regression analysis. Am J O’Brien C, Hoehn M, Thompson LL: Inten-
review. J Parkinsons Dis 2016;6:453–462. Speech Lang Pathol 2010;19:143–153. sive voice treatment (LSVT) for patients with
10 Schrag A, Jahanshahi M, Quinn N: How does 22 Cantor F: Central and peripheral fatigue: ex- Parkinson’s disease: a 2 year follow up. J Neu-
Parkinson’s disease affect quality of life? A emplified by multiple sclerosis and myasthe- rol Neurosurg Psychiatry 2001;71:493–498.
comparison with quality of life in the general nia gravis. PM R 2010;2:399–405. 35 Sapir S, Spielman JL, Ramig LO, Story BH,
population. Mov Disord 2000;15:1112–1118. 23 Krupp LB, Pollina DA: Mechanisms and Fox C: Effects of intensive voice treatment
11 McAuliffe MJ, Baylor CJ, Yorkston KM: Vari- management of fatigue in progressive neuro- (the Lee Silverman Voice Treatment [LSVT])
ables associated with communicative partici- logical disorders. Curr Opin Neurol 1996; 9: on vowel articulation in dysarthric individu-
pation in Parkinson’s disease and its relation- 456–460. als with idiopathic Parkinson disease: acous-
ship to measures of health-related quality- 24 Makashay MJ, Cannard KR, Solomon NP: tic and perceptual findings. J Speech Lang
of-life. Int J Speech Lang Pathol 2017;19:407– Speech-related fatigue and fatigability in Par- Hear Res 2007;50:899–912.
417. kinson’s disease. Clin Linguist Phon 2015;29: 36 Dumer AI, Oster H, McCabe D, Rabin LA,
12 Baylor C, Yorkston K, Eadie T, Kim J, Chung 27–45. Spielman JL, Ramig LO, Borod JC: Effects of
H, Amtmann D: The Communicative Partic- 25 Abe K, Takanashi M, Yanagihara T: Fatigue the Lee Silverman Voice Treatment (LSVT®
ipation Item Bank (CPIB): item bank calibra- in patients with Parkinson’s disease. Behav LOUD) on hypomimia in Parkinson’s disease.
tion and development of a disorder-generic Neurol 2000;12:103–106. J Int Neuropsychol Soc 2014;20:302–312.
133.6.82.173 - 1/19/2018 3:02:31 PM