Professional Documents
Culture Documents
3i
F O U N D A T I O N OF R O M E
they disclosed only inhumation-graves, a fact which lends colour to
the traditional belief that the inhabitants of the Quirinal were of
different racial origin from the inhabitants of the Palatine and that the
mixture of inhumation and cremation to be found in the Forum results
from the gradual fusion and intermingling of the Latins and an off
shoot of the Osco-Umbrians, the Sabines. M a n y of the oldest names at
Rome appear to be Sabine, and Latin demonstrably contains many
Sabine words. T h e duality is to be seen in the formal title populus
Romanus Quirites.
In summary it can be said that a settlement had existed on the
Palatine from pre-historic times, that it expanded in the middle of the
eighth century, that soon afterwards the Quirinal was settled by a dif
ferent, possibly Sabine, community, that the two communities together
with others on other hills gradually coalesced, and that the process of
synoecism was completed by the draining of the Forum and the build
ing of a market-place c. 625-575. T h e salient points of Roman tradition
are thus vindicated."All the attendant details and legends tell nothing
about the actual history of Rome but much about how that history
was written and how it came to be regarded.
T h e archaeological evidence is most conveniently to be found in
the three volumes of E. Gjerstad's Early Rome. T h e best general intro
duction in English is R. Bloch, The Origins of Rome, in the series
Ancient Peoples and Places, published by Thames and Hudson. See also
E. Gjerstad, Legends and Facts of Early Roman History, 6 ff.
The Legends
T w o mutually exclusive legends, of Romulus and of Aeneas,
attend the foundation of Rome. Of these Romulus was the older and
the more deep-rooted; it is assumed in an official R o m a n dedication
at Chios of c. 225 B.C. T h e legend of Aeneas became current\in the
sixth century and represents the view which the Greeks of that time
took of Rome. It was left to later historians to effect a synthesis of the
two.
Romulus is the eponymous founder of Rome. T h e suffix -ulus is
Etruscan a n d denotes a /cricmfc: Gaeculus is the mythical founder
of Praeneste. In the earliest legends he is variously associated with
Latinus, the eponymous hero of the Latins, who had penetrated Greek
consciousness as early as Hesiod (Theog. 1011). I n one version Latinus
was the father of R h o m e and R h o m y l o s . J n another Latinus had a
sister R h o m e and was himself the founder of Rome. In yet another
Latinus had a daughter who married Italus from whom Rhomos was
born. All these accounts say n o more than that Rome was founded
by the Latins. Equally the two dominant facts about the personality
of Romulus as they materialized in later telling, the antagonistic
32
F O U N D A T I O N OF R O M E
rivalry with his brother and the aggressive militarism which contrasts
so abruptly with the piety of his successor, correspond to no historical
actuality. They represent a peculiarly R o m a n form of myth much
older than Rome which belong to the very core of Indo-European
thought. Romulus and Remus are Cain and Abel or J a c o b and Esau.
Romulus and N u m a are Varuna and Mitra or Uranus and Zeus. T h e
detailed biography with which the name of Romulus was clothed
was m a d e up from a series of myths most of which are aetiological in
nature explaining objects and monuments and ceremonies. Many
have been supplemented from the resources of Greek mythology.
They are studied individually in their place.
T h e legend of Aeneas can be more closely determined. Scattered
groups of migrants from Greece or Asia Minor may well have touched
the coast of Latium in the seventh and sixth centuries but the first
connexion of Aeneas with central Italy is revealed by statuettes from
Veii, Greek vases from Etruria and Spina, and on Etruscan scarabs
all portraying Aeneas carrying his father on his shoulders and all
dating from the end of the sixth century. T h e first literary allusion to
Aeneas in Italy occurs a century later (D.H. 1.47-48. 1 = Hellanicus,
F.Gr. Hist 4 F 31 Jacoby) but it is possible that the tradition was
already known to Stesichorus if the Tabula Iliaca, which depicts
Aeneas departing with his father and the sacra eV rqv 'EmrepLav is
based on Stesichorus. T h e route by which the legend reached Italy
is not certain. Weinstock conjectured that it was mediated through
Sicily. More recently Bomer has argued that it came with the
Phocaeans when they fled to the west c. 540. T h e important point is
that it was a Greek view imposed on Italy. T h e Greeks attributed to
heroes of the Greek world the discovery and settlement of the com-
munities of the west with which they had dealings. Diomede, Evander,
and, above all, Ulysses provided pedigrees in their wanderings.
Aeneas found a home in the Etruscan world and in particular at Rome.
Initially the Aeneas story was widely spread in Etruria. It became
localized at Rome partly because the Greeks already recognized in
the Romans of the early fifth century those same qualities of pietas
which distinguished Aeneas and partly because of the accidental
occurrence of a pre-Indo-European place name Troia on the coast
near R o m e (1.311.).
T h e legend represented the changing image of Rome, first as seen
through Greek eyes, then in relation to her position in Latium and
Italy, finally as the adversary of Carthage. Simultaneously a more
mechanical process was at work synthesizing the conflicting stories of
Romulus and Aeneas and devising relationships which would co
ordinate the two incompatibles. These early stages are not germane,
for it was only when Eratosthenes fixed a date for the Fall of Troy
814432 33 D
F O U N D A T I O N OF R O M E
that the chronological gap between Aeneas and Romulus the founder
of Rome became manifest and required bridging. It is probably that
both Fabius Pictor and Ennius were aware that a prolonged sojourn
at Alba was required if Aeneas and Romulus were to be retained in
the tradition but Cato, who calculated the interval between the Fall
of Troy and the foundation of Rome as 432 years (fr. 17), was the first
to fill the gap with circumstantial events drawn from local traditions.
His version may be briefly summarized. Latium was inhabited by
Aborigines under King Latinus. Aeneas, landing with his father
Anchises (fr. 9), founded Troia (fr. 4). Latinus granted him an
area of 2,700 iugera and the hand of his daughter Lavinia (frr. 8, 11)
and the united peoples adopted the name of Latins. T h e Trojans,
however, dishonoured the treaty by embarking on a foray (fr. 10). I n
disgust, the Latins (Aborigines) turned to Turnus the king of Rutu-
lians who nursed a grievance against Aeneas for marrying Lavinia
(fr. 12). In the resulting war both Latinus and Turnus were killed,
while Aeneas disappeared from human sight. Aeneas' son Ascanius,
now called from his beard lulus, killed Mezentius who had come to
Turnus' aid and ruled over the city of Laurolavinium (frr. 9, 10, 11).
During the disturbances Lavinia had fled to the woods, where she
bore a son Silvius. Thirty years after the Trojan arrival in Italy
Ascanius handed Laurolavinium over to Lavinia and Silvius his half-
brother, and himself founded Alba Longa (fr. 13). Finally he trans
ferred Alba Longa also to Silvius who thus became the father of the
dynasty of Alban kings, the last of whom, Numitor, was father of a
daughter variously known as Ilia, Rhea, or Silvia. It was she who was
the mother of Romulus and Remus.
The Alban king-list did violence to history in order to preserve a
literary chronology. Rome was not the late-born offspring of Alba
Longa. T h e two villages shared a contemporary culture. Nonetheless
Cato's account of early Roman history became the standard vulgate
from which later writers only diverged to assert their individuality.
It finds typical expression in the elogium of Aeneas from Pompeii
(Inscr. Ital. 13 no. 85 : there were elogia of Aeneas and the Alban kings
also at Rome), or in the numerous versions assembled by D . H . T h e
surviving fragments of Cassius Hemina (fr. 2), Sisenna (fr. 2), and
Sempronius Tuditanus (fr. 1) show no disagreement of substance. W e
know of several minor modifications. T h e Aemilii substituted an
Aemilia for Rhea Silvia (Plutarch, Romulus 2). Others doubted the
paternity of Romulus (D.H. 1. 77). Varro added religious and
antiquarian refinements.
It is to this late stage in the synthesis of the legends that the two
authorities which L. consulted belong (1. 6 n., 3. 2 n.). Unlike Virgil,
who appears to have relied on the epic tradition created by Naevius and
34
F O U N D A T I O N OF R O M E i. i. 1-3
Ennius rather than the Catonian, L. followed recent historians (3. 8 n.).
There is no trace of Ennius in his account. Since nothing survives of
Valerius Antias 5 or Licinius Macer's treatment of the Trojan pre
history of Latium, L.'s sources cannot be certainly identified. T h e only
significant idiosyncrasy is that in L. Ascanius is the son of Aeneas and
his second wife, Lavinia, and Silvius is the grandson not the son of
Aeneas.
T h e principal modern works on the subject are J . Perret, Les
Origines de la Legende Trqyenne de Rome, reviewed by Momigliano, J.R.S.
35 ( r 945) 9 9 _ I O 4 J F- Bomer, Rom und Troia, 1955; A. Alfoldi, Die
Troian. Urahnen d. Romer, 1957; see also P. Ducati, Tito Livio e le
origini di Roma. T h e thesis that L. is dependent upon Ennius is main
tained among others by W. Aly, Livius und Ennius; M . Ghio, Riv. FiL
Class. 29 (1951), 1 ff.
35
i . i. 1-3 F O U N D A T I O N OF R O M E
Slavonic Venidi, & c ) . T h e traditional account that the Euganei were
displaced by Venetic infiltration may be true. It is at least as likely that
the two groups were originally akin culturally as well as linguistically
but that the Euganei in their isolated region were gradually out
stripped by the more adaptable and progressive Veneti.
T h e connexion of Antenor and his Eneti with the Veneti belongs,
however, not to history but to Greek romancing about the Adriatic.
It is natural that it should be as old as the commercial penetration
of the area by the Greeks and hence there is no difficulty in believing
that it formed the basis of Sophocles' Antenoridae (Strabo 13. 608; see
Pearson, The Fragments of Sophocles, 1. 86-90; it was perhaps adapted by
Accius; see Polybius 2. 17. 6 with Walbank's note). It is at least cer
tain that the Antenoridae, although not necessarily Antenor, had a
cult as far west as Gyrene by the fifth century (Pindar, Pyth. 5. 80-88).
Initially, then, the Antenor legend represented the Greek attitude to
the Veneti. It was inspired by no more than a casual play on names
(cf. Pliny, N.H. 3. 130, 6. 5 ; Suidas s.v. 'EVCTOI: see Page on Alcman,
Partheneion 51). Gato was perhaps the first Roman to interest himself
in it and so to link the destinies of the Veneti and the Romans
(fr. 42). As propaganda his work was well timed, for the Veneti were
peacefully absorbed by the Romans in 184 B.C. T h e identification
was reiterated by the geographer Polemo c. 180 B.C. (E Euripides,
Hipp. 231) and thenceforth had a firm place in Roman history
(Tacitus, Annals 16. 21 ; Servius, ad Aen. 1. 243).
T h e linking of the two Trojan foundations in Italy through the
parallel legends of Aeneas and Antenor was thus a late action. It was
chiefly motivated by political considerations but folk-memory or
academic research may have recalled the curious fact that however
separated they might be geographically and culturally the Veneti
and Latins were linguistically near kin. But for L. the legend had
a special meaning. He was a Paduan and the story of his home city
was thereby joined to the history of the capital city. Hence he begins
his history with Antenor not Aeneas (but see 1. 1 n.) and takes for
granted as common knowledge that Antenor founded Padua.
For the history of the Veneti see Storia di Venezia 1 (1957); R.
Battaglia, Bull, di Paletn. Italiana, 1959, with bibliography; G.
Capovilla, Miscellanea Galbiati, 1. 238 ff.; for the Venetic language see
M. S. Beeler, The Venetic Language; Palmer, The Latin Language, 41 ff.;
for the Antenor legend seeThallon A. J.A. 28 (1924), 47 fT.; Beaumont,
J.HS. 56 (1936), 159 ff-; Ferret i57~ 2 5 6 -
i. 65) or the name of the subject (cf. Polybius 1.5. 1; Tacitus, Annals
1. 1 urbemRomam; Agricola 4. 1 Cn. Iulius Agricola \ D.H. 1. 8. 9). This
peculiarity led Wex to doubt whether the opening survives in its
original form {Neue Jahrb.f. PhiloL 71 (1855), 123-5). He n o t e d that
Servius (ad Aen. 1. 242) appeared to credit L. with having told of
Aeneas' betrayal of Troy (hi enim duo (Antenor et Aeneas) Troiam pro-
didisse dicuntur secundum Livium; cf. Origo Gentis Romanae 9. 1-2) and he
observed that L. never uses iam primum to begin a paragraph (cf.
5. 51. 6, 28. 39. 5, 39. 52. 8, 40. 3. 3). From this he concluded that a
sentence or sentences had been lost. But L.'s reason for not naming
Rome at the very beginning is that he gives pride of place to his native
district of Padua and iam primum is not strictly the opening for it
follows on from the general introduction contained in the Praefatio.
satis constat: implying that L. has consulted more than one authority
(48. 5. 5- 33- 5, 37- 34- 7)-
vetusti: Antenor had entertained Menelaus and Odysseus when they
came to Troy (Iliad 3. 207 with 2J) and had recommended the sur
render of Helen (Iliad 7. 347 ff.; Horace, Epist. 1. 2. 9). T h e earliest
versions do not associate Aeneas in these negotiations but cf., e.g.,
Quint us Smyrn. 13. 291 ff.
1 . 2 . et sedes: the sense is that they had lost their homes because they
had been driven out of Paphlagonia and their leader because Pylae-
menes had been killed.
Pylaemene: cf. Iliad 2. 851, 5. 576.
1. 3 . Troia: so also Steph. Byz. s.v. Tpola. T h e same place-name is
better attested on the coast of Latium ( 1 . 4 ; Gato fr. 4 ; Paulus Festus
504 L . ; D.H. 1. 53. 3 ; Servius, ad Aen. 1.5, 7. 158, 9. 47). An Etruscan
oinochoe from Caere depicting a labyrinth has the inscription Truia
and the very primitive military rite at R o m e was known as the lusus
Troiae. Stephanus glosses the name by x^paZ- This evidence, whether
it be coupled with the name of old Troy itself or not, has been taken
to indicate that Troia was a pre-Indo-European term, used as a place-
name, meaning a fortified place (Rehm, Philologus, Supp. Band, 24
(1932), 46 ff.). When once the Greeks began to spread the Trojan
legend to Italy they naturally attached it to similar names. T h e Latian
Troia is to be sited at or near Zingarini.
39
I- I . 10 FOUNDATION OF ROME
Numicius near Lavinium (Fabius Pic tor fr. 4 P . ; Naevius ap. Macro-
bius 6. 2. 31) has recently been confirmed by a fourth-century cippus
found at Tor Tignosa 5 miles inland from Lavinium and inscribed
LARE AiNEiA D(ONOM) to be of comparable antiquity with the
Lavinian Penates (Guarducci, Bull. Commun. 76 (1956-8) 3 ff.; Wein-
stock, J.R.S. 50 (1 g6o), 114-18). Now the cult of Aeneas never reached
Rome, although the legend did, and the explanation of the role played
by Lavinium in the Trojan origins of Rome may lie in the significance
of that fact coupled with the peculiar nature of the R o m a n Penates.
In one form the Penates certainly reached Rome from Lavinium but
the word penates must originally have designated the gods of the perms
rather than either di patrii or national protectors like the Dioscuri.
T h e basic meaning is in accord with their association with Vesta (D.H.
8. 4 1 . 3 ; Cicero, Har. Resp. 12). They were the gods of the store-house
and are to be recognized in the primitive statuettes found buried with
hut urns in the earliest graves at Rome and Alba. At some point
therefore a synthesis must have taken place which converted the
primitive penates into the complex and manifold deities with their
Trojan links which are familiar in classical times, and that synthesis
must have been made in the period 520-480 B.C. T h a t is precisely
the period when Rome became mistress of the neighbouring towns
of Latium including Lavinium. T h e hegemony implicit in the first
Carthaginian treaty is finally regularized by the treaty of Sp. Cassius.
Rome developed the Aeneas myth so that it became centred on her
while leaving a transient, if memorable, part for Lavinium; whereas
in fact it was Lavinium with the nearby Troia which had been
the first place in Latium to take u p the myth seriously and to claim
Aeneas and the Trojans as ancestors. Lavinium retained the honour
as the foundation of Aeneas and as the first home of the Penates and
throughout historical times was accorded appropriate respect by the
Romans, but it had become a mere res ting-point on the Trojan path
to Rome.
T h e bibliography is very extensive but is usefully assembled by
Weinstock, R.E. Tenates' and J.R.S., loc. cit., and Bomer, Rom und
Troia.
1. 11. Ascanium: 3. 2 n.
2. 1. Turnus rex Rutulorum: for the name Turnus see 50. 3 n., for the
Rutuli see 57. 1 n. T h e addition of Turnus and, above all, of Mezen-
tius to the Aeneas saga is later than and dependent on the synthesis
of the Lavinian and R o m a n tradition analysed above (1. 10 n.),
although it was firmly settled by the time of Cato (cf. Servius, ad Aen.
1. 267) and admitted only of minor adjustments such as the insertion
of the dream-oracle found in D.H. 1. 57 and Virgil, Aeneid 7. 81 ff.
40