Idhar Udhar Se

[1]
‫א‬
‫ن‬
1999 ‫و‬
http://e-otaq.blogspot.com
‫]‪[2‬‬
‫ن‪ ،‬و ي و ي‬ ‫ن‪ " .‬و!‬ ‫אو‬ ‫و د‬ ‫ن‬

‫ن‪ .‬ن ‪ +‬אب‬ ‫ن‪% # & '( & ) ) .‬‬ ‫‪#$‬‬
‫ن‪ + .‬אب ن ‪ & -‬א ‪ .,‬ن ‪ 3‬ت & ن ‪ 01‬س ‪.‬‬ ‫& و‬
‫‪ . 4‬و‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫) ‪ 7 +‬א‪ %‬و‪56‬‬ ‫‪8 9 :‬‬
‫‪ . ;< =:‬و‬ ‫‪ .‬ن ‪9 B -‬ي ‪ C‬ي ‪9. AB‬ي @?> ('‬
‫ن‪.‬‬ ‫‪ .‬ن ‪ - ,‬ن ‪9‬ي ‪ DE‬و ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪F %‬‬ ‫ن ‪G H IJK7 L -‬‬ ‫‪ 9‬دو‪8 9 ، %‬‬
‫‪ , ?.‬א & ‪، K B , ?. ،, 3 , ?. ، $ G0 M , ?. ،%‬‬
‫ن‬ ‫‪8 9 ،9P & , ?. : ،N QM , ?. ،N , ?. ،O% , ?.‬‬
‫‪( -‬‬ ‫و د‪B :‬‬ ‫? ‪,‬‬ ‫‪%‬ي ت ‪ - >9.‬ن '‬ ‫‪-‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9# % R 9 R S ) , ?: ،‬ي ‪9‬وא‪ $ %‬و‬ ‫@?! و‬
‫> ‪ -‬א ‪ ،‬א و & ‪U 9V % ، S " ، S‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪9 : ,‬כ‬
‫س ! و‬ ‫ن ‪ , X & -‬وא‪W‬‬ ‫‪.‬‬ ‫? و‪ . 9 R -‬و‬
‫ٰ‬ ‫‪U‬‬ ‫و ‪. 6‬‬ ‫‪ .‬و د‬ ‫‪,‬‬ ‫‪،‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫‪ .‬ن ‪-Z S‬ن‬ ‫و‪% M GE Y‬ي @?! و‬
‫‪ , X‬א!]!‪'( ,5‬‬ ‫‪",[.‬‬ ‫‪ K. ،8‬ب"‪\!% :‬‬ ‫& ‪B‬‬
‫دو&‪,K‬‬ ‫و‪% U ،‬و‪,5 # JV 3‬‬ ‫_ س‪ # ،‬א^‬
‫‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ P b‬א‪% !] . '( aB‬ي و! س‪ ،‬ن א` ‪% !] . , P :‬و‬ ‫‪-‬‬
‫‪ .‬א(' @ ‪ ،‬ن ‪% !] .‬ي ‪ :% -‬د!‪9‬و ‪9! :% U‬ي ‪-‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ن ‪ :%‬د!‪9‬و ‪M‬‬
‫ن‪ d+ # .‬ن ‪% !] .‬ي وא‪%‬ن (' _ و‬ ‫و‬ ‫‪% !] .‬و &‪c‬‬
‫ن ‪ d+ # U‬ن ‪9! :%‬ي‬ ‫ن‪9! :% d+ & ،‬ي ‪ !?@ J.‬و‬
‫ن‪# U‬‬ ‫ن‪9! :% d+ & ،‬ي ‪ !?@ J.‬و‬ ‫وא‪%‬ن (' _ و‬
‫ن‪% !] . d+ & ،‬ي ‪ !?@ J.‬و‬ ‫‪ d+‬ن ‪9! :%‬ي وא‪%‬ن (' _ و‬
‫‪^9H‬‬ ‫‪..‬‬ ‫ن‪ M d+ ) .‬א!]‪ L!%‬ن ‪J. % % #3‬‬
‫‪http://e-otaq.blogspot.com‬‬
[3]
_ . h W ‫ ن‬g9f ‫ن‬%‫ وא‬L g A& : g [ . ! e d+ ' ‫ ن‬-

. ‫ @?ي‬9 3 % % #3 , : ، _ d+ '( , ::
U JVc &‫ א‬P M ^ 9Vc ‫ي‬% !] . : . 9V+ - ‫ن‬
j73 P ) ، $ ‫ ن‬c& ‫ ن‬. 9 . JVc &‫א‬ < 9Vc
9Vc M Z JVc &‫ א‬P M ^ U 9Vc Z JVc &‫א‬ < #
‫ ' & ن‬: ،, j73 IJK7 k l" Xk U , P‫ א‬, ?# .
j73 ) ( Xk ‫ א‬: , ( k , ?# . 9 m aX )
.,
P M ^ 9Vc U JVc &‫א‬ < 9Vc ‫ي‬9! :% : $ ‫ ن‬c& ‫ن‬
k , ?# , ( k , j73 P ) M JVc &‫א‬
, ?# . 9 m aX ) ‫ح‬9f o( ‫ ' & ن‬: ،, j73
) S " , p! ' : ،, ( k ‫אن‬% M ) U ) ‫& ن‬
., ( k , j73 P
U JVc &‫ א‬P M ^ 9Vc # j73 ) ‫ي א‬% !] .
‫ي ن‬9! :% # j73 & &، M JVc &‫א‬ < 9Vc
‫ & ن‬, p! ‫ن‬ M JVc &‫א‬ < 9Vc : JVc &‫ א‬P M ^ 9Vc
< 9Vc ‫ ن‬Z‫ي‬N ‫و‬% # ، j73 P & ، $ ‫ ن‬Q& XB
# j73 ) & . JVc &‫ א‬P M ^ 9Vc U JVc &‫א‬
9Vc ‫ ن ن‬+ c1 ‫ ]و‬e U F ‫ ]ي‬e ،% ‫ ]ي א‬e ، m M ‫ ]ي‬e ،‫ ]ي دم‬e
، j73 P ) . M JVc &‫ א‬P M ^ 9Vc U JVc &‫א‬ <
) j73 9 ! -% @ M Z‫ ن‬., ( ) ‫ א‬,
، c6‫ א‬3% j73 ) ‫ د‬M ‫م‬t&‫ א‬., ‫ א‬$ ( )!s‫ ن و‬-
., ‫ א‬B Je ‫ א‬3 L - ,c3‫ د‬U ‫ א‬3 L$‫ &?! א א‬G&‫دو‬
< ‫ ن‬K0. : $ ‫ ن‬Q& XB ‫ & ن‬, p! ‫ي‬% ،‫ن ) & ن‬
k , . u!‫ و‬j73 P ) : , &9. !‫ و‬k X& k Z JVc &‫א‬
^‫ א‬،9 , ‫ ن‬J#3 !‫ و‬k X& k ‫ ن‬, ., ( !‫ و‬k X&
!‫ و‬k X& k ‫ & ن‬, J#3 U , :‫א‬v ،, IJK7 . j73 P )
[4]
L - ‫ ن‬, P : %‫د دو‬ F‫ ن و‬- %‫دو‬ 9w . % !‫ و‬: , &9.

9:( M ‫ ن‬- ‫< ن‬ F > . F u!‫ و‬, JVc &‫ א‬o & ‫< ن‬
، ‫ و‬$ : , P( ‫ن‬N ‫ق א& ن‬tf‫א‬ ‫< ن‬ F‫& س‬. ‫و‬
. ‫ و‬$ :,
9 , ‫א‬ ye ‫ي‬%‫ و‬F U , ‫ א‬F )J ،, ‫ א‬ye )J
،, IJK7 : , &9. !‫ و‬k z& k o M ‫ ن‬- w $‫א‬ \!% :
‫ س‬M ‫!\ و‬% : M , ?. . ‫ א! و‬9{ u!‫ س و‬V U , J#3
. ‫ س‬M - \!% : ‫ & ن‬Z JcH Gc#6 5c , . $
.
% | ,M‫ א‬, 06 '( ,5!]!‫ א‬, X ‫ ب‬K. ،8 B &
) , ‫א‬ 8 B & .‫ س‬. 9.v ‫ دت‬3 ‫ج‬t1 ‫א‬
‫ج‬t1 ‫ א‬% | ,M‫ א‬, 06 , ‫ س‬. 9.v ,J~ g U ,c H ،, z&
%‫א‬s ‫ ن‬- s 9& ‫ ن ' & س‬- a! ‫•אب‬H ‫ כ‬K!v‫ א‬U >9. % 0Q & -
s _ U ،8 _ 1[^ .. . ‫ي‬% 8#6 >?@ ‫ي‬9.
‫ ن‬,1 & ‫ כ‬c ‫ م و ن א‬c: . \!% : 8 . ‫ س‬01 .8 ‫@?ي‬
N 9 - \!% : . ;& 9.v ‫ي‬9&9& 1 &)
‫ و‬. €3 . a-9 U ‫ و‬N ‫ א &ن‬6 ‫(ن‬ v
,1 & ,e ‫ي‬9. ‫ ص‬+ ‫ ن‬,1 & ) ‫א‬ , & %‫ •א‬,e !%•m .
c ‫ א‬: ,!‫و‬% ، :Y & ، : ,f M ،9 R
. ‫ @ پ @?ي‬c# ‫ س‬06‫א‬
•: ‫ ن ل ! ن‬g9f ‫دن‬9m 3 U ,K&‫ دو‬, ،‫ دت‬3 …‫א‬9p&
‡ 9: - >9 9 o ، : a†‫ و‬DE $ %‫ & א‬: ‫ ي‬m ,!9:
!‫د‬9: M < ˆ[ ) ) Z QK[m ‫ & س‬. ,!N m ‫ي‬9+ . X
‫ ن‬- ‫دن‬9m 3 U ,K&‫ دو‬, …‫א‬9p& ‫ ي‬. ‫د‬% - ; ‰9: %‫א‬9g .
:Z m o‫ت‬ K !‫א‬Šk ' . ‫ي‬N ‫ א‬،Š . ‫و‬N ‫ א‬- ‫ ن‬: 4
! ‫ و‬Q& $ ‫ وي‬6
[5]
B , . X X. ‡!95: ‫א… ت‬9p& ‫אب‬ ‫) & אل‬

8 H , . Xk , &‫ א‬# ‫ אن ] ن‬، & ^‫ ت א‬:
. ‫ אب‬+ F ] ‫ אن‬m o Z U X.
, ،‫ ن‬P H‫ د‬k !9 m ‫ ن א‬- ‫ دت‬3 U ‫ دت‬3 ٰ 0 H ‫ت‬9‹6
‫ ن‬%M , ‫و‬ ‫ن‬% Q m ‫ن‬ D& : B ‫ ن א‬- ‫ دت‬3
.“‫ي @? ن‬9. Œ = - , ‫ ن‬: . $ ‫ ن‬l- : , J.
F , ‫ ن א‬P - , ‡ 0 Ž& ! ' ‫ ن‬- a NB : ; J^
.“‫ ن‬. ‫وم‬91 ‫ ن‬- Gc6% - , : B ‫ ي‬$ ;f 7 - ‫ب‬% U
., % ‫ي‬9. @ : 9V+ - , ., 9V7 M
،' ‫ ن‬- a†‫ي و‬%•m ‫ & ل‬%‫ ) •א‬، H‫ د‬X & , P : 6 • Q ‫ت א‬9 6
•. ‫‹ و‬H ‫‹ و‬H U ،a $ % 0Q & m K< ‫ي‬%‫• وא‬J‘ ‫ ب א‬M ‫’ אد‬M
‫ ن‬k ‫ت ده‬% , . X ‫ي‬9 m ‫ج‬t1 ‫ א‬% | ,M‫ א‬, 06 ' ‫ ن‬- a†‫ و‬$ %‫א‬s
‫ ن‬- €57M U Gc6% - , ": B ‫ ي‬. ‫ ن‬E‫ א‬, ‫ ن א‬c&
% X! 9f + Z‫ دي‬3 + Z : ‫•אب‬H - ‫ن‬ .“‫ ن‬. ‫وم‬91
".,
%‫א‬9< 9g . - ‫ج‬t1 ‫ א‬% | ,M‫ א‬, 06 ,J~ g U ،,c H ،, ‫א ي‬
. %‫ ^ د‬J| g '‫א‬9#! a! ‫&•א‬ ‫ כ ت‬:9VH L - .
U ‫ و‬$ , ‫ א‬U ,c H ‫و ن‬ ‫م‬t&‫ א‬8 H % c3 ‫ت‬9‹6 .
J Œt+ ‫ج‬t1 ‫ א‬% | ,M‫ א‬, 06 . ‫ و! و‬F ‫ & ن‬Q ‫אم‬9K6‫א‬
, . % u!‫‘ ن و‬J‰ Y & ، P # Š . . :%‫و و‬9 M , p
‫و‬N . ‫ي‬% M ‫ج‬t1 ‫ א‬% | ,M‫ א‬, 06 ‫ אو ن‬، ‫ت‬9‹6":L 4
"‫؟‬ !، 9g . . . J| g
. u M $‫ א‬U F , ‫ א‬, ‫ي א ي‬9. w Š . ‫ت‬9‹6
•‫ א‬- ‫ ن‬: B , . V ‫و‬%‫ وא‬, : 80 ‫ت‬9‹6
‫وس‬ ‫ ن‬0‫ א א‬. . % K+‫ א‬. a! +‫ د‬,J =
‫]‪[6‬‬
‫‪%‬א‪ aS " o‬وא‪%‬و‬ ‫‪ .‬א• ‪ -‬ن & א' د ‪,‬‬

‫‪ 3‬ه ‪%‬א‪Q& S " o‬‬ ‫د ‪,‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪. M . k‬‬
‫د!‪ - 9‬ن '‬ ‫‪9 6‬ه א ‪ J ,‬و! ‪. .‬‬ ‫אن ‪ -‬ن ' ‪9‹6‬ت‬
‫‪ ^ J| g‬د‪ . %‬ي ‪,‬‬ ‫‪p . ! e‬‬ ‫‪ ,‬وא‪%‬و ‪P ‰ B‬‬
‫‪ 3: B‬ن ن ‪ ! 3‬ن ‪% .9& U‬ي و‪ ,J .‬د ‪ - >Šk‬ن ' ن אن‬
‫‪U‬‬ ‫‪;#:9‬‬ ‫ن ‪ , 06 :‬א‪% | ,M‬א ‪t1‬ج ‪9[.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪.‬‬ ‫وא ; א ‪Kp‬‬
‫‪ ,‬وא‪%‬و ‪!?@ ( ‰ B‬‬ ‫‪ ^ J| g‬د‪ - >9. %‬ن ' ‪9‹6‬ت‬
‫‪. :‬‬ ‫‪ 9 k Z m o U‬و‪%‬ي ‪, ?.‬‬
‫‪t6 !N#‬ج ‪] . U ,. .‬ن ‪ :‬ن ‪ J‬و ? ‪,‬‬ ‫‪9 o‬ن‬
‫) ‪% H‬ت‬ ‫و‪ Y‬ن ‪% . , ?: ، Q‬ي ‪ B‬د‪ %‬و!‪N‬‬ ‫م‬
‫& ن ‪ ?m‬אو@ ‪ .9 % Q‬و!‪t6 . X‬ج ‪ Š .‬و‪%‬א‪% H P‬ت א ‪,‬‬ ‫وאت ن‬
‫‪!,‬‬ ‫‪ : U ،‬ن ‪%‬و‪% P‬‬ ‫&‪9+9‬و ‪ a $‬و<‪! G‬‬ ‫‪ : B U ، F‬א` ‪:‬‬
‫אن ‪ -‬ن ' ‪ , 06‬א‪% | ,M‬א ‪t1‬ج א ي ‪ 3‬ن & ن ‪ J‬و‪9 o ،‬‬
‫א ‪ ,‬و‪s‬ي و! ‪ .‬א ) ‪%‬وא!‪ K‬ن‬ ‫<‪m K‬‬ ‫@‪ P #l‬و ‪ M‬ب א ‘• ‪F‬‬
‫‪% .9& .,‬ي ‪t‬دن ‪t6‬ج ‪% :% , ? -‬ت ‪9.‬ي @?! ‪, ?: ،‬‬
‫‪ %‬د‪%‬و!‪ €‬א‪% Z JV3 9#M M‬و‪ P‬ي ‪t6‬ج ‪ -‬ن ‪" ، 4‬א& ن ‪-‬‬ ‫دو‪%‬‬
‫‪% M‬ي ‪Šk‬א“‪t6 ،‬ج‪". @ Œ |: ،‬‬ ‫‪Œ |:‬‬
‫‪Œ |: & ،‬‬ ‫‪t6‬ج و‪%‬א‪"، S‬אو ‪ , ,‬و<‪% & # G‬‬
‫' א‪K‬‬ ‫‪: ،‬‬ ‫‪ , ?#‬א‪ KM‬א‬ ‫‪ ".‬א‪"، 4 Z JV3 9#M M‬א‬ ‫א‪ KM‬א‬
‫‪".‬‬ ‫‪N .‬ي‬
‫‪".‬‬ ‫‪. M - , . 9V+‬‬ ‫א‪K‬‬ ‫‪t6‬ج و‪%‬א‪Œ |:"، S‬‬
‫‪t‬دن —‪ - >?@ •. ,. U –B ،) ،9 ،‬ن ' & ‪ & ,P‬ن ‪t6‬ج‬
‫‪% U #y‬و` ‪%‬א و ‪X‬‬ ‫א‪V‬‬ ‫ن א‪ -‬ن ‪˜.‬ي @?! ن‪, S ,_ ،‬‬
‫‪ Mo‬ن ‪, , ?: ، B a•.‬‬ ‫و! ‪t ' ،‬دن ? ‪ & 9 + ,‬ن ‪t6‬ج‬
‫‪ •6‬א د‪9 m H‬ي ‪#‬‬ ‫‪,J: < ,‬‬ ‫‪ c& ,‬ن א ‪U . ,‬‬
[7]
: ; J^ ، a$ 3 ‫ & ل א‬%‫ ن ) •א‬- ‫ دت‬3 ‫ & س‬H‫د‬

‫ & ن‬G0 9& b& . X ‫ي‬9 m •6 ,J: < , ‡ 0 ‫ ع‬0!
‫ ت & ن‬3 , ?. , ?. ‫ن‬ ;V& . k ! ، ‫ ت‬pH
m K< •‘ ‫ ب א‬M G<‫ دت و‬3 ‫ج‬t6 : ‫ن‬ ‫ و‬. ‫ س‬01
.‫س‬ 3 , ‫ نא‬، . 8: , P( U ,M‫ •و‬, ‫אن‬9 k
9.v ‫ دت‬3 ‫ج‬t1 ‫א‬% | ,M‫ א‬, 06 ،8 B &
‫ & س‬، - ‫ج‬t6 J pM \!% : .‫ _ س‬S . ! f ) ،‫ س‬.
‫ < א ي‬M ،‫ @?ي‬- ‫ت‬9‹6 ) . !‫ و‬$ g ‫אن‬9c#6 ‫د‬t U : <
. ‫ !د‬M ‫ & ن‬- , . . !‫ א א و‬$ o‫!\ د‬% : š
‫ ن‬, ! ‫ ل‬+ M ,|73 ‫ن‬N ‫ א‬,k - ‫ (' ن‬a_
‫ي د‬% c& U :%‫ و‬P h ‫و‬o‫א א‬ ‫< ت‬ M U . ‫ א! د‬w C )
‫ א! دون‬%‫ دو‬9 \!% : . ! a ?& M‫ א‬, ‫ א‬0 P & U ‫ن‬9X ‫א‬
j73 k ! e l- › Z y ‫ ن‬: ‡‘& ]BU %‫ و‬.
%‫ دو‬9 \!% : U ‫ي‬9# ‫ش‬t: % lpJ+ U •& ،•6
‫ ن‬P‫ א‬Kg ، .‫و‬% ‫א‬% ‫ & س‬,!%‫ د‬U ,:] ،‫ن‬9 . % ‫ ن & و‬KM =^
S m ، !‫א‬9. ,g‫ د‬Z :%s ‫ي‬9X ، !‫א‬9. % 0Q & L - ‫ي‬9. %‫^ د‬
•6 %‫ دو‬9 \!% : . ! B : Z C U !‫א‬9. 8J< 9& ، !‫א‬N
‫ ن‬,p6 ‫ دي‬M U ‫אدي‬o % R‫ א‬،G!% c . % ‫ و‬9 ‫א‬%
. ‫א‬N- =J< W . ‫ن‬9!•=: '( , ‫ ! د‬Z‫ي‬%‫> وא‬9. ‫ن‬
X $ ‫ و ي و و و‬%‫ده دو‬ '( , ‫ش‬t: % lpJ+ ،, !‫و‬
. % e . Z Pt .‫&•א א‬ ‫ אن و‬U ،
‫ א‬6 ‫ب‬M ) w. 8: ،8 B &
! 9.v Z JM ‫ ]ن‬m ! J ‫&لא‬, %k , & !
, & ‫ ن‬P B . u M ‫ي‬Šk ~ G&‫دو‬ . ‫ &ل א‬, %k .
ot!‫ א‬،‫ن‬ ! c& ‫ א و‬،, &‫ א‬P J JM ‫ ]ن‬m : ،, $
‫א‬% . ‫א אכ‬N . ‫ ن‬. !9. F - ‫ ن‬. !9. , P‫ א‬9ž! : ‫ ن‬.
9.v M < ‫ ن‬. % P J JM ‫ ]ن‬m , .
[8]
. % ‫&ن‬Z l , .‫ ن‬. ‫א م‬9& %. .

- ,P‫•א‬+ ‫אن‬% M ‫ن‬% M ‫ ن‬. 9 : Ÿ‫א‬ Z 4 9C ‫ ن‬.
‹M , ?# 9 ! J JM ‫ ]ن‬m . !9E 9. E
، ! J JM K ‫אن‬% M Z JM ‫ ]ن‬m ' : $ B P aP J U
‫ي‬9 z. =! ، M hE ‫ي‬N ‫ א‬M 9#F - ! J JM 9#F #JM
. V. ‫ ل‬c=K&‫א‬ 7P - ,
‫ ]ن‬m ، ‫ & ل א‬, % k ، !N !%‫ و‬%‫و‬o G&‫دو‬
l- ‫ ل‬#5. ،‫ي‬9. ‫ כ‬B ‫ ن‬V!9m ‫ ن‬, ! ‫ אن‬.‫ ن‬P X P J JM
. . @‫ א‬, U %‫א‬o M !9E ‫د‬
3 - ‫ ب‬M ‫ي‬9. , : . ! f ‫ب‬M w. 8:
Q& ‫ي‬9. J| g , P : ‫ ن א† ن‬. c& ;& ‫> ن‬9.
!‫_ ن‬ . : 9K M !‫@ _ ن‬ ,5!]!‫ א‬, X : ،‫ن‬
, P : `‫ א‬،‫ن‬ ‫ و‬B &. $ |6 : 6 9#g )
. : ‫ @?ي‬a N - ‫ ن‬, : ، _ '( , ‫ن‬
Amar Jaleel
،1311.gali-12
1-10/2 Islamabad
J 9‫א‬
‫ع‬1998 9Vc& 8
[9]
ˆ[ €
‫ن‬- ‫ن‬ ‫ن‬ N ‫ ن‬M9 U ,K&‫ دو‬9¡.‫ @ ؟" א‬X$‫א‬
‫ @?ي‬a_ “
. 4
B ‫ א‬l m ‫אب ! ي‬ ‫) & אل‬ 80< ‫אن‬
‫ אن‬.‫ن‬ ‫ (' ن _ و‬a! ‫ [ م‬- Z m o ٰ = M U |pc M"!‫م‬
". ;V& ;& . k >%‫•א‬m m o W‫ ن & א' ن و‬-
!‫ و‬$ A m ‫ي‬%v . % {K ‫ א‬0J0 ‫ ت‬، Z m o
‫ي‬9. ‫ش‬t: ٰ = M . U |p M . '( Z m o ،‫ ن‬9 ،‫ن‬
‫ ل‬V< a_ U a !‫و‬ @ ‫ن ت‬ ;V& P ‫ א‬.‫ن‬ Q&
, ‫ " ?א‬.‫ن‬ Q& ‫ي‬9. M . ‫ ن & א' ن‬- a_ . .
". ‫ج‬tQ Š ،Š , ¢ ، l†‫ و‬¢ , ‫ ?א‬: ،Š ‫ب‬%
, : ،‫ س‬F‫ي و‬9. ‫ش‬t: |p . U ٰ = . '( Z m o , ! ,
‫אن‬ $ Xf ‫ א‬.‫ س‬. 5.‫ د‬+ U ‫ @?ي ! س‬a_ , !
. ¢‫א‬s‫و ي و‬% 80< M , .
،Y & , X 9 . •!‫ و‬K&‫د‬ 3 c: ‫אت‬v ‫ ن‬0 ‫!\ א‬% : ‫ي‬% c&
‫ א אوت‬, . S‫א‬9 ،‫ א אوت‬, X 9 . ‫ ج‬K1 Y & , . S‫א‬9
9 K L0 : K ( ‫ ن‬0 ‫ א! د א‬9 . u M : ‫ دن‬M
. • + #1‹ cH 9 ‫ ن‬0 ‫ א‬Z m‫د‬ e‫א‬ ‫ت‬
., !?@ X! ( U ‫وپ‬% IJK7 ‫ ن‬0 ‫ א‬- Z‫ •ي‬+ #1‹
L% 9 ‫א " > د‬ž . • ‫و‬% M U ، .‫] אو‬B
، , 06 '( ] B .“( 9 ، 1 & '( £ ‫א‬9y&‫א‬
‫ ن‬e‫ و‬Z‫ ]ي‬. – . ‫ن‬ @ ، , ، ‫ت‬% |M +
‫ ن‬. X. . : ,06 ‫وאل‬o( ] B ، $ %‫ & א‬A .‫א‬%
[10]
‫ ي‬#cB ،‫ي‬9 ‫ ن‬- • U ‫ ن‬- > ، : , c& Z P‫א‬ -]B

:، k ‫א‬. ‫ و‬S‫ و‬5 c - ‫ ] ن‬B ‫ي‬9. , : : F
¤
‫ ن‬c& ‫و‬% c& U ،‫ن‬ ‫و‬ $ S h!‫ و‬U ،‫אت ن א و אدאس‬% Z, B
. ‫ א! و‬9{ %‫א‬9&‫א‬9¥¤¥ 9Q ‫ ن وא‬K0Q!% - ‫ن‬
‫ ل‬V ‫ א‬8= 8J< )_ U ‫ش‬9M A0e% L ‫א‬9 cX.
‫ א‬. 8. %‫א‬o‫אو‬ ] •&‫ א‬9y3 ،9B9 ‫ ن א‬u L ‫א‬9 cX. .
cH p J7: , v ‫ س‬06 8J< )_ U ‫ش‬9M A0e% .,
- ‫ ن‬0 ‫ي א‬N ‫ א‬, <‫> (' ^ د‬9. & #H ,K!v‫ א‬., ‫ א‬. c 9:
. K# yC 9 $ ‫ ن‬80 , ، . pK : ‫ אس‬.
' L[ ‫•ت‬H ž . #B $ S‫א‬9 9V+ ‫ א‬9X ., 9 k ‫ن‬9¦k
,V!‫§ אد‬9 NB‫و‬ £ 5 % )JV ، :%‫ي و‬%(‫ وא‬Z 0 J
< g ‫ي‬%‫ ن &› ! ن وא‬- Z m o G v ‫ي‬%‫ وא‬, & z& . .
، ‫אم‬96 '( ‫ ت א& ن‬Q : ,X ،9 . 9K M m o Z 5.
. ‡ 9: - Z m o Gv : ‫ت‬ ‫•ت‬H ‫ي א& ن‬9# :
. U، c [3 + . -‫ن‬ ‫ي‬% M ‫ ب‬K. ,
U X. G + ‫ن אدب‬ _ ‫ ب‬K. ¢ . c [‘J‰
. ‫ي אدب‬Š & =!%v ‫ ب‬K. , . ! #B §9< , .
. ¨& .‫ و‬J “ “ . - ‫ي אدب‬Š & P U ،‫ و‬$ g ~‫א‬
9 V=: '( ,M‫ א‬+ U ،‫ س‬% ‫& ' _ و‬ ‫ ن‬U ،‫ و‬% ‫ و‬J : ‫وش‬%
.‫ س‬% ‫ و‬. ‫ش‬t:
., ‫ א^ ل‬8JH 3 = U ‫| دي‬K<‫ א‬, S . ,
‫ج‬tH M S ‫ و د‬M a N ‫ ن‬S . ‫ن‬ ‫ي‬9. , :
©
'( ‫ א‬U ،‫ א‬% ‫ א‬$ ªM %© k ،‫ א‬% ‫ א‬9 : ,$ Ag ‫אن‬9 k , K•&‫א‬
.‫ ! ن‬% ‫ ! ن‬. % VKH‫ א‬: ‫ ن‬H‫وא‬ ‫ن‬N QM ‫ ن‬:% H
;| , ، 9.v ,K B , ‫ א‬dpg , S . ,
‫ح‬9f : M• U ،‫ح‬9f v ،‫ح‬9f ‫ دي‬M ‫ ن‬. _ ˆ[ ^‫و‬
[11]
b& ،% :‫אو‬ •5H « ¥¤¥. .‫ن‬ , ‫א‬ ,KV1 c= 9 ‰

. 39 G0 9&
“¢(N “ S . ‫ ه‬P c U ‫ ! ه‬0 H c ,
‫و‬93 = ‫ א& ن‬. X _ ‫ & ل א‬, % & -, % ‫ ن‬- `‫ ن א‬#
!%•m . u M : % 1 X & ‫ & ن‬Z ‫ •א‬pK0 U Z‫دي‬% M Z‫א ي‬
M . ،‫ن‬ % _ ‫ ن ن‬- , ? ،‫ ن‬- , & , !‫ و‬k -, !‫و‬
X!‫ي و‬s‫ و‬Gc < Z U ,y #e c X& ،,e M e M dpg -
‫ي‬9¥ž¥. Gc < ‫ت‬% ‫ ن‬0 ‫ א‬U ،‫אم‬9K6‫א‬ ‫ ن‬0 ‫ א‬،‫•ت‬H ‫ ن‬0‫ א‬.
. & c ‫ א‬o !‫ א‬U ، 3 ،, & . X
‫ت‬% ‫ ب‬K. , : (Ÿ !) ‫ ي‬$ 3 + N ‫א‬ž - ‫אو ن‬
,! ¦. '‫ א‬0 - , .‫ د‬- ‫ ب אو ن‬K. ¢ .‫ ي‬$ ‫ه‬9 ‰‫ و‬P c ‫و‬% !
¤
Z‫ي‬9y0 ‫ אن‬Gc < ‫ ب‬K. , .‫ و‬Q& J M ‫ ن‬: ® W g U ،‫ ن‬e‫و‬
. ‫ي‬s - ‫ אو ن‬# ، 3 Gc <
( # e 5 . !‫ א‬، V=3
.‫ د‬M ‫م‬t&‫ א‬، y&% ! , ‫ ل אو‬V<‫ א‬tH
J 9‫א‬
‫ع‬1983 Y% ,!9
[12]
S Z y
•M ‫ & ن‬: U ،‫ א! س‬e ‫ن‬ ‫א‬9!‫ ن و‬: ،‫م‬ B - : =g‫] ) د‬

[.‫ن‬ !¯ e ‫ ن‬.‫ س‬. ! : GV1
‫ن‬% V+‫’• & ن א‬ ‫ ن‬. G<‫‡ و‬V^ . , ! =c

¤
. F ‫ אא ي‬-> ‫ אب‬+ ‫אت ن‬% ‫ي‬% c& .‫س‬ % & 1[^
¤
‫]ن‬ : ,1[^ , Q % ‫ن‬% V+‫ א‬. KP w : L $‫א‬ ‡V^
‫ن‬Š& ،‫ن‬% 5 ‫ دא‬،,J! ‫א‬s ،,J: < ،‫ن‬% C ،‫ن‬% B ،,3 = M ،, ‫ א‬J ‫ ]ن‬y5
©
‫ت‬% < Z, P & •‫ & ن א‬e g , Q % , ‫ א‬K& & ‫ن‬Š& >‫ א‬U , ‫ א‬K& &
- ‫ن‬% V+‫ ن א‬- ,e g ‫כ‬ ,:% H ‫ ن‬- , ? .‫س‬ % $ P<
‫دن‬9 ‫ כ‬KV U ,KP‫ א‬E G! ‫ ن‬- , ?: ، !‫ و‬. Œ ^ U ‫כ‬
., % ‫ي‬9. g ~‫א‬ E &, & ‫ن‬% V+‫ א‬e g , Q %
9! |: ‫ ي‬F ° V+ U ‫ כ‬g + G! ) ‫ & ن‬% ‰ ‫ن‬
©
Z‫ي‬9. @ , & , % & 9cH , & &‫ א‬, ،‫س‬ % &
U ، X ;P ‰ 9! |: %‫ א‬. ‫ ن‬: ,1[^ % V+‫ א‬. X X. ‫ دي‬3 ‫& ن‬
Z‫ ي‬. U ،%‫ وא‬Z ‫א‬ , ، X ‫ ! ن‬c 9! |: W m
©
‫ي‬% . ‫‹ ب & ن‬+ 9Q ‫دل وא‬ 8 R , . G¥©¥ ‫ن‬%‫ @?! وא‬:
¤
. .N- %‫! ن د‬9 k KB‫ אو‬G<‫ אن و‬. X ‫ي @?ي‬% .
^‫و‬ §9< ‫א‬%‫ ي وא‬، $ ‫ ن‬c& ، B % !“ ، B - B‫ن‬
“., ! >9.
“‫ ن @ ؟‬- %‫ “د‬،, P 4 . % F S Z y B
§9< `‫ א‬،?@ - %‫ “د‬،8 B “., J 0 ‫א‬% ‫ !•ن‬J e ) “
“., &‫ א‬. tKV ,~9< - ‫ن‬% ! . U ،, &‫א‬ (
%‫ د‬A ) ‫ي‬9. A¥ž¥g ) : , Z S “، B B
“.‫ ن‬- $
[13]
Ÿ . , v 1M. , &, . ¢ E ‫˜و‬ B

‫ ن‬. ‫! و‬ a$ ‫ ل‬J - ‫ ن‬. Jk , k ª&
¤
9V+ - ‫ ن‬.‫ن‬ ‫و‬ $ ‫(' א و אدאس‬ B G<‫ و‬, . , .
‫ א& ن‬.‫ و! و‬% ;V& G v , ! ) ) B :
‫ א& ن‬. ‫و‬93 = ;& U ‫ون‬o G! '( ‫ن‬%‫ وא‬Y & 1‘& ‫و‬93 =
.. . '‫ ن & א‬- ‫ ت‬U G t '( , v , v ‫ي‬93 =
S F ‫ & س‬. h a F S ‫ ن‬Z y B ‫ ن‬- ^9H
., ‫א‬ IJK7 ‫ ن‬- , S F Z JH 9. 3 U J !‫ א‬# P
. .N- %‫ د‬9 k
.LX !9E Z y — Xk . ‫ @?ي‬M ) , Z S B
bM ‫ ن‬Z e% . :‫א‬% .‫و‬ ¢ e“ ،, P B ‫ و! ي‬, ‫ א‬%‫ د‬,!9 k
“.‫و‬ ! l- 9#e ) .
‫م‬9g A! P‫א‬9 ) e ., ‫ي‬90! ‫ א& ن‬¢ eU e
‫ אي‬U، ‫ي‬9. @ S J& ‫ي‬% & ‫ي‬%‫ وא‬GM < B‫ و‬. 9g‫א‬9m y&‫א‬
‫ ي‬J!% 9P e% ‫א‬o & 9y.‫ و‬¢ ‫ & س‬. ‫ ي‬P ‫ & ن‬o‫ א א‬U o‫ وא‬u&
Z ‫ א‬. 9Q! ‫א‬% A .9. % 5 G<‫و‬ . %m
£ M • : ‫ م‬c: U ، ‫ ? و‬- '( 8 e A .9. , b&9. B‫א‬9.
, ،, ‫ ! ن‬$ ‫ ن‬e% : 9 m ‫ & س‬, ?. , ?. . ‫ و‬.
Q ¥¤¥ , P : 9!‫د‬ ‫אت‬% U ،, ‫ א‬$ 3 ‫م‬ot ‫م‬9g e
‫א‬o & 9y.‫ و‬¢ e ‫ و‬$ , P‫ א‬9¡.‫א‬ ‡V^ ., ‫ א‬.
¥¤¥ . ‫ א! و‬W‫ א& ن و‬l- 9#e ) . bM ‫ ن‬Z e% . :‫א‬%
. ‫ و‬X ‫א& ن & ن‬ B ‡V^ U ‫ و‬. ‫ت‬%•= '( Q
‫ ن‬Z y - B . K&‫ دو‬# ‫& ن‬ B ‫א‬o & 9y.‫و‬
B . ‫א ! و‬% 5 U ‫ ن‬K 6t^ ‫ ن‬, 69f , 69f '( a F S
, - , ،9. ‫و‬ F M S ‫א‬N ‫ א‬, ?. , ?.“ ، ‫ و‬B -
“., `‫©و‬ 9P & ‫אن‬% M , . :
‫]‪[14‬‬
‫!‪90‬ي‬ ‫‪k‬‬ ‫‪9 k‬אن و‪o & 9y.‬א ‪% M‬אن א& ن‬ ‫د‪ . - %‬د‪%‬‬ ‫‪B‬‬
‫ن ن ‪ -‬א‪ a±‬א‪ N % V+‬ي ‪ # : , P F‬م‬ ‫‪ .‬د‪%‬‬ ‫& ‪u M !] B %‬‬
‫‪ 6 LX -‬ل א‪ 6‬אل و‪ F‬ن‪،‬‬ ‫‪ .‬אن ‪ -‬ن א‬ ‫א ‪% # & . ! J %‬‬
‫‪ & A- L - .‬ن ‪Šk‬ي‬ ‫و‪%‬ي ’• ‪9+‬אب ‪$‬‬ ‫& ‪“ ، B P] B %‬و ‪Z‬‬
‫ن‪“.‬‬ ‫?א ‪! ,‬‬
‫‪“،L‬دو‪%‬و א‪ @ L$‬؟“‬ ‫‪4‬‬
‫‪%‬و‪ .% lP‬وא‪“. “ ،, P B o‬‬
‫‪ &.‬سوو ‪A‬‬ ‫‪ y‬א‬ ‫& ‪% .9& ) !] B %‬ي ‪L g‬‬
‫)‬ ‫‪% U ،‬אت‬ ‫א&‪ #‬ل و! و‬ ‫‪, ! .‬‬ ‫‪9m 3‬د‬ ‫‪9y‬כ‬ ‫و‬
‫‪ + , S .‬ل‬ ‫د‪ .‬ن ‪N•. :‬א א&‪9K‬ي ‪ .‬و‬ ‫وא‪ £ 3‬وא‪%‬ي‬
‫©‬
‫‪ ،9 .‬و א& ن ‪!9B -‬‬ ‫‪ E , Lw ! ،‬ت א‪9²‬‬ ‫‪ :‬و ! ‪ :‬א‪!9B s‬‬
‫وא ‪ M‬ل ‪8 e‬‬ ‫‪ U ،‬א&‪ #‬ل‬ ‫‪ .‬א&‪ #‬ل &‪9m 3 u‬د‬ ‫‪ h‬و‬
‫و א‪ 80 D& .L$‬אول‬ ‫‪ , . , . ،LM .‬و<‪ G‬دو‪%‬و‬ ‫‪9Vc‬‬
‫‪ h aV .‬و א‪ $ 83 9 Q ' U ،L$‬و! و א‪ .L$‬א ‪N‬ي ‪G [ .‬‬
‫‪ Jc ) dpg U ،‬و‪P %‬‬ ‫‪ . €3 .‬و‬ ‫‪ - 9 m‬ن ‪aDE 9 k‬‬
‫‪ “ ،‬ن &¨ &‪ c‬ن ‪ ، $‬ن &¨ &‪ c‬ن ‪ . $‬ن‬ ‫وאت ن ‪ ˜.‬و‬
‫‪ P‬س‪“.‬‬ ‫&•‬ ‫‪M :) B‬‬
‫‪%‬وאج ‪$ 8K+‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫‪ A AP‬א و &‪ P c‬א א‪•& ،tM M : L$‬‬
‫‪ & •& tE‬ن ‪N .‬و وא&‘ ‪$ @ -‬‬ ‫‪ U ،‬ن‪ M Z‬א& ن ‪, #0‬‬ ‫و!‬
‫‪ l-‬א& ن &‪ GV | - ³‬و ‪.,‬‬ ‫&•‬
‫‪ P ) .‬وא‪P‬‬ ‫א! و‬ ‫&‪c‬‬ ‫‪ ،9‬دو‪%‬ي دو‪%‬אن و ‪. - Z‬‬
‫ي א‪ : ،L$‬ن &¨ &‪ c‬ن ‪ ، $‬ن &¨ &‪ c‬ن ‪ ، $‬ن ‪) B‬‬ ‫وאت‬
‫‪ P‬س‪.‬‬ ‫&•‬ ‫‪M :‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪:، X‬‬ ‫& ‪t^ ,S‬ح‬ ‫& ‪. - P] B %‬‬
‫‪ % 5‬א‪ + =c , 9& U 9y.‬ن ‪ -‬ن ‪9.‬א“‪U •’ -‬‬ ‫‪tH‬ج ‪)J‬‬
‫‪% &.‬‬ ‫ن ‪˜. J+‬ي @?! و‬ ‫‪w U،‬‬ ‫‪ 9‬א‪9y.‬‬ ‫‪, D‬‬
‫‪ U g‬ح‬ ‫‪9E‬ي ‪ , ? ،“ 9 . X‬א‪ + =c 9y.‬ن‬ ‫‪6 P] B‬‬
[15]
،, P X B l- & ‫و‬Š$ , ?: ،L . Y9+ hE e ‫ ل‬K•&‫א‬

‫ ن‬- A0J5 •&‫ א‬, . ‫ج‬tH A ‫ ن‬M Z‫) ^ ي‬ !‫“א‬
“.‫ س‬Q& P‫א‬9.
. •P E ‫ن & ن‬ ‫ن‬% k , k ‫ ي‬UZ ‫و‬
.‫ن‬ ‫ و‬Q& c& , ‫ ن‬U ،, ‫ א‬Q& c&
‫ي‬ :، , %k -‫ ن‬U، . ‫ دي‬3 , ?#
‫ “אدא‬- ‫ א ن‬% k M ‫ي‬ , : . , ‫ و א‬9cH ‫ ن‬- ‫ن‬% k ‫ن‬9K .
. ‫ و‬. ‫•ت‬H ‫א ي‬ ‫ و‬., ‫ي &?! א‬9. “‫و و‬
!، -‫ ن‬:‫ ن ن‬. ‫ و‬.% ‫ א و‬M‫&ن‬ B. ‫! و‬% e
> P c& ، P B9 - Z ‫ و‬, &‫ א‬. ‫ و! و‬F‫ و‬9 m - B
, ?: ، ‫ א! و‬G & , ? ،“ .‫ن‬ ‫ א! א‬F‫ و‬9 m ‫&ن‬
.‫ن‬ ‫ @?ي א! א‬9 m L -
)!s‫ ]! و‬B % & , ! , : ، =c , Z
‫ت‬% ،, P $‫و א‬s‫ ي و‬w ، l w ‫ & ن‬P A-“ ،, P B ، ! 9{ ‫ ن‬5!9
“. P w >Šk y 9 ،L ‫ي و‬9. ‫ ]! ن‬F
!% Q & ‫ن & ن‬9! |: ‫ כ‬KV ‫دن‬9 ‫ ]ن‬y5 ,e‫]ن و‬
.L!‫ و‬9 m ‫? & س‬m ‫ & ن‬P] B % & ‫ ن‬، -% : A- ‫ون‬% V+‫א‬
X % ‫ ن‬w % .‫س‬ % ‫ت و‬% ‫ ن‬9 . ‫و‬Šk ‫ & ن‬A- ‫و‬
M : ) B ‫ ن‬. $ ‫ ن‬c& ¨& ‫ ن‬، $ ‫ ن‬c& ¨& ‫ “ ن‬،, P .
“.‫ س‬P •&
.L % !‫ ن و‬- & ‫ ن & س‬. !‫ و‬$ ´ : L 9{ : ‫ن‬
!?@ ‫ي‬Šk ‫ & ن‬A- - ‫ ن‬.‫אدא و א‬ $ , & “ ،, P B o‫ وא‬.% lP‫و‬%
“.‫ ن‬P $‫א‬
،A ،‫ ن‬P $‫ א‬. dJ‰“ ،8 B ‫ي‬ - ‫& ن‬% ‫& س‬
“.‫א‬Nbk
[16]
, S ‫ت‬% . . ‫אد‬o ‫ ن‬- , &% - Z ‫ن و‬

•& M : ) B ‫ “ ن‬، h > B U ، h a.?& P # &
“.‫ س‬P
¤
‫ح‬t^ J ‫ & ن‬B > ‫ي‬% M ‫ “אن‬،8 B ‫ ي‬m‫ت א‬% ‫ ن‬: 9 ‫& س‬
•& M : ) B - : ' : ، ‫ح‬t^ B , ?# ., &‫ א‬.
.‫و‬% M . ‫ ن‬- aP •& - : ' U ، M ‫ د‬% 9E aP
“.‫ و‬Q&
B .L! F‫ و‬9 m L - ‫ي ن‬Šk y : w - Z ‫و‬
: w Z ‫و‬. $ ‫ ب‬. †‫ א‬aP h ) : , Z S
X €3 . >˜. D ‫ن‬ w “ ، 4 ‫ن‬- Z ‫و‬ B & y
“‫ @ ؟‬X .
. P ‫ي‬9: ‫כ‬9 : ,•B )5+ Z ‫و‬
•& M : ) B ، ‫ و‬، KQ & ‫ א& ن‬¢ “ ، B - B‫ن‬
“. ‫ح‬t^ ‫ي‬N . :. aP
‫ س‬01 ³& ‫ א& ن‬. !‫ و‬$ 8m Y & . !‫ و‬$ 9 ³ m ‫ م‬# B
Z‫و‬Š & . , v l m ‫ م‬c: ‫ ن‬- 9cH =Vf B : .
8 9 k : !‫د‬ ! , v , . ‫وپ‬% B“ ، B =g‫) د‬
“. :%‫و‬
“.‫ن‬ µ%‫ وא‬9 pg P :‫ “ ن و‬، B‫ ) ! ي‬e B
¤
B , ?: ، X X!‫ و‬J , ? Z Z . . % L - $‫ א‬Z‫و‬Š &
) :Z . #0 ‫ي‬9 '( : ‫و‬Š &“ ، B -‫ن‬
‫ ن‬: 9Q ‫ وא‬#0 ‫ي‬9 U ‫אن‬9V J+ ،9 .‫ ي‬% ‫ وي‬6 : 9!91: )
“.‫ ي‬Q& $ ‫ دي‬3 > M k
‫ و‬Q& & P \!% : _ >‫ א‬B : ‫ و‬h -‫ن‬
@ ‫ ن‬:“ ، B - Z ‫= و‬g‫ ) د‬, . , ‫א‬ G<‫ א! و‬.
‫ي‬% M Z :%s - ‫ي‬% M @ !,! P •& M : ) B ‫ي‬% M
، ‫ي‬% M GV1 ،‫ي‬% M ‫ ي‬pH ،‫ي‬% M ‫ ن‬0 ‫ א‬، ‫ي‬% M ‫ ن‬c& ،
[17]
M :) B ‫ي‬% M @ ‫ ن‬: - ‫ي‬% M ‫ت‬ ، ‫ي‬% M Z m o

“!,! P •&
. !‫ و‬$ ‫و‬NP‫ وא‬. ‫ و‬, ?:
Z ‫ و‬, P : 9!‫د‬ . . !‫ و‬$ 9 ³ m ‫ م‬# B : =c !%•m
. %‫ & و‬, ‫א‬
aP •& M : ) B ‫ “و‬،8 B “! $ @ L & “
“.
©
. !‫ و‬J , ‫ א‬,c0 F s‫ א‬U y $ B
X ; H‫אو‬ S M ) . ! l- c0 Z S M)
. h
•& '( ‫ א& ن‬., &‫ א‬Q& P •& M : ) B ‫ אدא‬U ‫ ن‬،‫ ن‬:“
، B ‫ ي‬. ‫و‬% 3‫ א‬, ‫ א‬Z S Z y B “. !‫ي و‬%•m %¶‫د‬ aP
: ) B S ¢ , ?: ،‫ و! و‬h ) , ? : , Z S , “
“.‫ و‬Q& P •& ‫אن‬% ³& ‫א& ن‬ M
‫ س‬01 lV . ‫ ن‬M - ‫ي ن‬Šk Jc ‫ي‬9+ B
>9. ) - F , ‫ א‬L#H P ‫ ن " ي " ي‬. $
! !، ) :, : ،“(
¢‫ & دא‬,! ^
1M) ‫ م‬3 o‫و‬% W‫ ] و‬. š . ®%• U ، B )J:
‫ي‬ M B‫ א‬:‫א א‬o‫و‬% Z ‫و‬,X . ‫ي‬ M B‫ي א‬9. @ l &
Ÿ‫) و‬ ،, ‫ ?א‬Ÿ‫) و‬ ، :Š & ،W‫ ' و‬Z & -
. % ‫ي‬9. % {K ‫ א‬Z 0# e : '‫ ن‬E ،‫ي‬ M , P‫ א‬., ‫א‬
) e - JF F : ® Ag ‫אن‬9 k Z •! )M &% ! ‫ن‬
،‫ ي‬. % {K ‫ א‬, P‫ א‬- ‫ ن‬Z .‫ن‬ ‫ و‬% ‫ & و‬K ( , ‫ א‬X!
B‫ א‬Š X & ‫א‬o‫و‬% ،9V7 M ‫ ن‬- ‫و د‬ ،Z . ‫ ي‬S‫א ي و‬
:‫ א‬F‫ ن و‬- Z V6 ^ ‫ن‬9 U %¶‫د‬ ‫ ن‬J. Z . ‫ي‬ M
[18]
F‫ ن و‬- Z V6 ^ ‫ن‬9 U %¶‫د‬ ‫ ن‬J. M ‫ ن‬U ، ‫ي‬ M

Z 0# e : '‫ ن‬E .‫ن‬ % ‫ & و‬K ( L ‫ن א‬: '
u M X :‫ א‬M `‫ א‬Z . u M P :‫ א‬M .Z ! % ‫ي‬9. % {K ‫א‬
8P < ‫ ن‬e @‫ و‬. ‫ي و! و‬s‫ و‬G<‫ و‬.‫ي‬ u M P :‫ א‬Z M S ³& .
., ‫ ! ن‬%
]. š . ®%• U Z B )J: , ? Z ‫ م‬3 S ³&
JF ‫אن‬9 k Z •! )M &% ! ‫ ن‬، $ ‫ ن‬B & , ?: ،‫ي‬ M B‫ א‬W‫و‬
) e - JF : ® Ag ‫ ن‬،‫& س‬ K ( , ‫ א‬X! ) e -
:' Z .‫! و‬%(‫ وא‬B‫ א‬. k ' .‫س‬ M X!
.‫ن‬ ‫ ن‬: ,#c ، . k : ' Z .‫ي‬ ‫د‬
[ . ‫ ن‬.‫س‬ ‫ن‬ :‫ א‬.‫ & و‬K ( L - X! ) e - JF
. K B B ‫ي‬%‫ ن وא‬,k ‫ج‬%
, ‫ א‬K ( U ،‫س‬ u M X! ) e - JF ‫ ن‬, ? .
. ‫و‬% 3‫ א‬aB‫ א‬, ‫ > א‬- ‫ — & ن ن‬, , ?: ،‫س‬ % &
Y‫و‬ U , .‫س‬ !‫ي و‬s‫ و‬, ‫ א‬$ ‫ ش‬+ U ،‫س‬ $‫ ش‬+‫ن‬
,P 5.% ،,0M ،‫ن‬9e ‫ & ن و‬Z &‫ א‬6 M : K&% U ، K&% 9‫א‬
#JB ‫ي‬9! ‫ پ و‬#! ) K&% Y‫ و‬. J0J& , 0# e U
¤
m )!s‫ و‬, 9e ‫ א‬9 .L bM ‫ ي‬9 ‫ ي‬9 ‫ ن‬u 9e A % 3
‫ي‬9! ‫ پ و‬#! , . ‫ي‬9. l m 9e & ، ‫و‬ h ‫ن‬% .
-‫) ن‬ 9e ،“ • - >% M l )!9M - 9e . ‫ي‬
.‫و† ن‬ :9 A P%‫ אو‬e G<‫ و‬, ‫ “ ن‬، B ‫ ! ي‬% m ‫ כ‬g +
“. $ '‫ ن‬57M ،·¥©¥E . '‫ ن‬. F t- 9# : P . ‫وא‬
§9H L - ،‫! ي‬ — Xk U ،‫ ن & ي‬4 ‫ ن‬KP‫ א‬E ‫& س‬
,! ^ ‫ن‬ M9 : ‫ ج‬:9& Š & ، 7& !“ ،8 .
“. X$‫ א‬57M ‫ن‬ , #0
. !‫ و‬J X! % m ‫ي‬N#J - ‫ن‬
.LK W‫ ] و‬. š . ®%• U B )J: Q K&% ‫ن‬
[19]
9e “ ،, P 4 , ?: ،8K !‫ و‬, ? . X % & , ‫ ن א‬Z

“‫ ؟‬9 .
“‫؟‬L S ¸& ‫ ن‬: !‫“א ي‬
“. “
) ،‫ن & ن‬% . K&% , ،‫ ن‬U ‫ ن‬: ‫ ن‬- ,! ^“ ،8 B “. ; =:“
. % ‫ و‬Q ‫ ن א& ن و‬- ,! ^ U ،‫ن‬ uM‫& ن‬ Xk
“!, S ¸& $ L - ‫ ن‬: M , ?: ، ‫ ل‬c.
“.‫ ن‬S ¸& $ L - ‫ “ ن‬،, P B “. “
!‫¡ ل‬ o Gc{H Š &“ ،8 B “., P & ، , P & ‫“א& ن‬
. ‫ و‬P b , P : ,. G #6 %¶‫ د‬9 % & Ÿ ‫א& ن‬
“.‫ אي‬.,!‫ א‬.8!‫ א‬, ?. U ، ‫ و‬$ ‫ אي‬. .8!‫ א‬, ?.
“‫؟‬, 9 . ‫ ن‬: ”“ ،, P 4 “
“.‫ن‬ S ‫ “ ن‬،8 B
& © ¤¥& “.,
ª¥ ‫و‬%‫ وא‬L !3 ، c& ‫“אو ! ن‬
“‫؟‬, ‫ و‬. @“ ،, P 4 ‫ ي‬l-
“.‫ن‬ ‫ و‬% ‫ & و‬- : ‫ ن‬- ,! ^ ، X! ) e - JF“
“‫؟‬, ‫ و‬. @ k“
“.‫ن‬ ‫ ! و‬W‫ وو‬- ‫ن‬9! ‫“و‬
“‫؟‬, ‫ و‬. @ k“
¤
“. ‫ن‬ ‫! و‬%‫ א א‬9K: ‫ ن ن‬k '( ,!% #3 o•’ “
“‫؟‬, ‫ و‬. @ k“
“.‫ن‬ ‫ و‬l ‫א‬9= F‫ و‬% B , ?: ، ‫ ب א! و‬c:•H . , ? “
“‫؟‬, ‫ و‬. @ k“
، “ ،, P B . X!‫ و‬J C ‫כ‬9 : , , .L ‫ن‬
“‫؟‬, ‫ و‬. @ k .“‫א‬Šk
“.‫ن‬ ‫ و‬P b Zt¥¤¥ k“ ،8 S‫א‬%‫ ي و‬P 93
[20]
“‫؟‬, N ،, P 4
“.‫ن‬ ‫ ن وא‬- pH 9 ،‫ن‬ ‫ אي‬.8!‫“א‬
“‫؟‬, ‫ و‬. ‫ي‬9. “
“. “
“‫؟‬, ‫ و‬. @ ' :“
‫ن‬9 U %¶‫د‬ ‫ ن‬J.“ ،8 B “.‫ن‬ ‫ و‬. GV1 ‫“ ن‬
“.‫ن‬ ‫ و‬. GV1 ‫ & ن‬: ‫ ن‬F‫ ن و‬- Z V6 ^
“‫ ؟‬X$‫ א‬G #J ‫ “ ن‬،, P 4
“.‫ن‬ 3‫ د‬M ‫د‬ ‫ دل‬9 “ ،8 S‫א‬%‫“ و‬.‫ن‬ ‫ ل‬Q .“
)!s‫ و‬Z ' • - a $ 8m Y & . h aB & U ، ‫ אب‬,
. h aB‫ א‬9{ l &
‫[ ق & ن‬:‫ א‬U ، G&‫دو‬ J¥¤¥ 0 ‫ي‬%‫ “& ن وא‬،8 B
“. M %‫א‬9y0 % ‫ ح‬#
،, P B . -% : Z‫ي‬9: ‫˜ي‬. k ‫س ن‬9 ,
‫ ن‬: .‫ @?ي ي‬a M W‫ و‬JF U ،¢ B B ) †‫ و‬: ‫ج‬% [ .“
“., & $ P‫ & دא‬,! ^
X & G<‫ אن و‬. F , ‫ א‬, ,k ' U ،, ‫ ن אول א‬B‫ و‬Ÿ ‫ن‬
Z U ، - %‫ ! ن د‬. u M B‫ א‬W‫و‬ k ‫ א& ن‬U ، P e 9e A % 3
. % !‫ و‬9e
‫ن‬ X! ) e - JF ‫אن‬9 k Z •! )M &% ! S ³&
U ،‫و‬ M X! ) e - JF j73 . k ‫אن‬% M .‫س‬ M
، B )J: # ،‫ و‬% ‫ & و‬, ‫ א‬Z‫ي‬9. @ , 06 1 M ‫ אن‬K (
. ‫ي‬ M B‫ م א‬3 o‫و‬% W‫ ] و‬. š . ®%• U
[21]
‫ ن‬K&‫دא‬ •5H 0!‫) د‬
، NB : G@ Z b. 9 m b. ‫אت‬% s‫ن א‬
,#!91: o & \!% : : B ‫ ن‬. . J| g # ‫ ’• & ن‬b.
J| g M ‫ ن‬u ‫ ن‬c& ‫ ن‬. 3 J| g ‫ ن‬c& 3
Y‫و‬ Z‫ي‬%‫א‬9cK&‫ ل א‬6 U =M ~ .‫وش @?ي ! س‬% 7!% : : .
‫ ش‬+ •m9 - ,6‫و‬% ‫ د‬9g U Z‫ن‬ U ‫ ي @?! س‬e J0J& ‫و‬%‫وא‬
•5H X k 8$‫ א‬. ‫ي‬9. ‫ אن‬9.v ‫ د‬9g U Z‫ن‬ .‫ س‬.
‫ د‬9g U Z‫ن‬ 9 ، ‫ و‬$ l" . 9 : ‫ د‬M9M •5H . !‫ و‬$ ‫ د‬M9M
'( Z‫ دي‬M9M . ‫ ن‬: M , P‫ א‬. ‫ כ‬:9VH ‫ م‬c: ‫ دي‬M9M •5H
dpg X k . IJK7 ‫ ن‬- ‫ د‬9g U Z‫ن‬ JX0 .‫س‬ % :
،‫ و س‬. •5H o‫ א‬g9f ) ‫ ه & ن‬c g % ‫ ن‬. X •3 H
.‫ و س‬. M .%t. '( a E % c M U ¢ Z Z #JM
‫אب‬9+ M c~ ‫ي‬9. aJ M Z g9f ) •5H
] , ?# . X!‫ و‬$ ‫אم‬96 ] , :‫א‬% . X!‫ و‬$ M ah ªM . $
#³& ‫ ن‬- ‫ ن‬. X ‫! א‬%‫ א‬¢ ‫ אب‬+ KP‫ א‬E ] : X M ‫ א! ي‬l-
‫ ن‬,1[^ _JS‫א‬ \!% : 3 = ‫ ل‬6 M 5!‫ א‬. !‫ي و‬9&‫و‬
¤
, ‫ א‬.‫ & ن & ! ن ن‬, Q !9E ‫א‬, ‫ ن א‬aE%cMU¢
‫ ن‬- ‫وش‬% ‫ د‬9g U Z‫ن‬ ،‫אن‬% M a $ ‫ د‬M9M o‫ א א‬K!‫وא‬% ‫ن‬ ,K 6
. X. ‫’ وت‬M
‫ ن‬،'( aP !% - ] F% , :‫א‬% ،Z( >9. G&%‫ د‬c~
#³& L - ،‫ س‬P # . ‫ ن‬- ‫ ه‬c g : . J| g
، X. GV1 ‫ي‬N ‫ & ن א‬: ‫ ن‬،‫ ه‬c g : ‫ س‬B L - .‫ س‬P‫א‬Šk
. X. GV1 ‫ي‬N ‫ & ن א‬: ‫ ن‬., ‫ א‬. ‫ & ن‬Z :%s ‫א‬%‫ي دل وא‬N
‫ي‬N ‫ & ن א‬: ‫ ن‬., ‫ א‬. ‫א> & ن‬9 !9E ‫א ج‬N ¦& ‫ي‬Š & ‫ي‬N
Z m o U ‫ت‬ ‫¡ل‬ , ،‫ ه‬c g ، X. GV1
J •m9 \!% : ,p3 H 9 ، $ Q& J : €#c5.
[22]
'( ‫< م‬ !N ‫ح‬9f ‫| دي‬K<‫ ن א‬، B U ، F , ‫ ن א‬c& ‫ ن‬،‫ و‬Q&

L - . % ‫ ش‬+ 9Q ‫ وא‬5 c ‫ ن‬c& ،'( : •6 GV1
. P c&
J| ¢ G<‫ אن و‬.L ‫ ] ن‬9! & ‡V^ ‫ن‬
H‫ (' د‬a E =! ،Z‫ي‬s % c M ‫ و ي وאכ‬U ، X u!‫ و‬:
§9 % . 3 ‫ي‬N J& 8!% y & ‫ אو‬# ، X % ‫ي‬9 m
$‫ “& ! א‬، 4 ‫ ن‬- ‫ ن‬¢ Z ' • - >9 m H‫ د‬. X tKV
“‫ @ ؟‬,! N o c ،,
“. “ ،8 S‫א‬%‫و‬
“‫ @ ؟‬,! . ‫ت‬90. tE“ ،, P 4
: Z ‫ “دאل‬،8!‫א‬Šk L - “.,!9. $ B9B ‫ ن & ن‬3 M ‫ ن‬:“
, : ،‫س‬ VJ : Y9+ Z y&% ! ‫ א‬. ‫ ي‬$ ‫ت‬90.
“.‫ و س‬. ‫ت‬90. ‫ي‬9.
“‫؟‬, $‫و & ! @ א‬9K!‫ ' א‬:“
“. lb ‫و‬9E ! & . L g `‫“א‬
“‫ @ ؟‬, F‫ ن و‬1K ‫ א‬$ ‫ي‬%‫“و‬
Lg ‫ א& ن‬, ! , ‫ א‬. F , ‫ א‬N ‫ت ن א‬9 6 ‫ ن!“ ن‬1K ‫“א‬
, Xe - Xk 9 . !‫و‬ !‫ و‬%?! , 1K ‫א‬ w ‫ن‬%‫وא‬
‫˜ي @?! א‬. ‫ ن‬Z‫ي‬9. - , 5 3 ,k - ) U ، X ‫ א‬F‫ ن و‬1K ‫א‬
‫( ن‬., & X ‫ &?! א‬5 3 - X¦# ‫כ‬%t. L g , &‫ )א‬. X
“.‫ א‬F‫ ن و‬1K ‫ي א‬%‫ א` و‬. “ ، B - N ‫א‬
=g‫ د‬, .‫ن‬ u!‫ و‬X! ‫ ن‬1K ‫ א‬š - % B ‫א‬N ‫ ن א‬: M ‫ “א‬، B N ‫א‬
“.‫ و‬. ‫د‬ : , P & ‫ل‬9 9 M
،‫ي‬9. ‫ش‬9M .L!‫ و‬J , ‫א‬ 70J‰ U ‫˜ي‬. A0 : ‫ش‬9M ‫ن‬
“.‫ ن‬e( ! ، S ‫س‬N ‫ل‬9 ‫ل‬9 , P & 9 :“ ،8 4 LX -
[23]
‫ن‬3 Z, P & 9 “ ، B ‫! ي‬ :‫א‬% N ‫!“ א‬,!9 P

،a ‫“وאت‬
“.9. + K0m
Z, P & 9 :“ ،8 B ‫ ي‬9# ‫ن‬ 7J0‰ “.9. Œ = ºB“
‫ و‬Šk ‫ ن‬P H‫د‬ ©
: ‫˜ي‬. ,¥©¥. ‫ ن‬9V< U ، : N- , ?#
،% ! : ‫ي‬9. ‫ ي‬9 ºB . ‫ ن‬- ‫ن‬ P‫א‬9. ‫ش‬% [& LX - ' : ،
‫ي‬9• . - A m c X& ‫ ن‬.‫ ن‬Q& P - : t!‫ و‬k ‫ ن‬,
8 P e W% ‫ي‬9• . - A m) “.‫ن‬ #$ ‫ ي‬. ‫ ي‬.
(. ‫و‬Š s
N ‫“ א‬.‫ و‬. ‫د‬ M , ?. , P & 9 9g . ‫ي‬N :“
XB ‫ و! ي و! ي‬، X!‫ و‬J -% ‫ پ‬. B : • . X!‫و‬ ‫و‬.
M .%t. ‫ א‬w. ،, P $ 3 M ‫ي‬% M Z, P & 9 “ ، X!‫و‬
“!, !‫و‬ P †‫و‬
- ‫ ن‬9 . ) e ‫“ ن‬.G 5 3 XB ، .%t.“
. $ ‫ س‬01 ‫ي ن א! و‬9Vp , . U ‫و‬9 ‫ ) אو‬e
‫ ه & ن‬c g U ،Lh >9E ‫ ن‬.9& ‫ پ ن‬. B ‫ن‬
9 .Lh aB & ‫ ن‬V .9: ‫> ن‬9. % R‫א‬ GV1 M
, ? ، ‫ א! و‬M G<‫و و‬N ‫= א‬g‫) د‬ Z m o ‫ ن‬0‫) א‬
G[ ‫ & ن א‬, . ،, ?: . ‫و‬ , ‫א‬% , Q S‫א‬ •5H
G<‫ אن و‬. ‫ @?! و‬P‫א‬9 C 9Q ‫ وא‬Z S9C ‫ ن‬- •’ ‫ ل‬+ >9. % R‫א‬
‫ي‬9. @ ,X ,X . ‫ א! ي‬9{ ‫ ي‬P - 9#B ! B ‫ي د‬% c&
G 6 Z‫ي‬N ‫ א‬. _: U ‫ و א‬9#B ! B ,X : ، l , ، l & )!s‫و‬
. ‫ي‬ $ S S‫ א‬9Q ‫ وא‬W M & : 6
U , & . X 9# ‫ي‬9 ¢ . X l , ، l & dpg ‫ ه‬c g
. ‫و‬9!‫د‬ , v ‫د‬9 9 Z . ² ‫ & س‬. E &
. X , 06 )!s‫= و‬g‫ د‬,!%‫ ن •א‬- ‫ت‬% H :‫א‬% |: , .
, ،, & ‫ي و! א‬9c. X & Lg ‫ ن‬U‫ ه‬c g
;6 ^ ‫ و ي‬Z . ‫و‬9c. ;6 ^ ‫و ي‬ ‫& ن א& ن‬9E
[24]
‫ و ي‬، X ‫ ي‬. – P e •‰ . [7 U 8 ‫ & س א‬U ، X 9g‫א‬9m y&‫א‬

‫ ن א‬- JcH z& ˜! L g - ‫ ه‬c g ‫ & ن‬Z .( B ‫; و ي‬6 ^
X & ?m ‫ ه & ن‬c g - ‫ ن‬dpg ‫ن‬ JcH z& . !?@ ‫ي‬9.
. X ;V& k W‫; و‬6 ^ ‫ (' و ي‬Z M9 ‫ אن‬., P X a !‫ي و‬9c.
.‫و س‬o‫وא‬%‫ د‬% B =! ،‫ س‬%‫ و‬- )XM ;6 ^ ‫ ن و ي‬: )
Gg9= ‫ل‬ ‫ ت‬3% U ‫ ت‬3% '( abM ‫ ن‬- @ ,5 9# y !‫א‬
k . ‫! و‬% !‫و‬ !‫و‬ -‫ن‬ 5c ‫ي‬9. , : . ‫ و‬F‫و‬
¥¤¥E ‫ي‬9. @ M . ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬N ‫ وت א‬M M ‫ ن‬: ;V&
a& , ‫ ن א‬M , ?. ‫ي‬%‫ ن ' و‬- a& , ‫ن א‬ =g‫ ن ) د‬B‫و‬
Z‫ي‬% c& ‫ي‬9. @ # : ‫ ل‬+ , S . ‫ ي‬. 0
،‫ي‬ ‫ ي‬-% ‫אدو‬%‫א‬ ‫ ت‬Q U‫ي‬ ; | M )!s‫ ن و‬- ¨& ‫د‬
.‫ ي‬Q& ‫ي‬9. GV1 ‫ ن & ن‬dpg &
‫ل‬9 ‫ل‬9 , P & 9 “ : B ‫؟“ א ن‬, !‫ و‬X ‫ن‬9#g ‫ن‬N .“
“.,! !‫ي א‬9. ‫ و‬9 ºB ‫ ن‬1K ‫ & ن א‬Z M9
: > " ) ' : !‫ ن و‬w ‫ ش‬, ?# “ : B K0 ‫ن‬
“.‫ س‬. ºB
. X. ‫ي‬% : ‫ح‬9f ‫ ص‬+ ‫ (' ن‬.9= ‫ ن و ي‬- ¨& Z m o
‫ي‬%‫ وא‬,!N. B £ % ‫ي‬9m y&‫ א‬،W . ‫ج‬9& JM ‫ ي‬,#!9
- A P( .8 N!‫ و‬9J[ £ % ‫ون‬9 : Š . .8: j c< @‫ א‬U ‫ ن‬JK
، P ‫א‬N•. #!9 ] ] # & :%‫ ن و‬Z y m Z‫ي‬%‫ وא‬c X& ‫ س‬P
‫ & ن‬U ،L $ P < Gc{H , #!9 ‫ ن‬G<‫ אن و‬.8 . P e e
¤
‫د‬%‫ ن (' دل د‬m‫ א‬U , _M 5!‫ א‬, P‫ & א‬- , #!9 .L $ c 06‫א‬
. ‫و‬
-‫ن‬ L#H .Lu M †‫و و‬ P 8! < ) ‫ن‬
> ‫! ن‬s Z‫ي‬9. @ , 06 , . # ، P 9{ M + M . ‫ي‬N ‫א‬
X :90. U % K< f )!s‫ ن و‬- ‫ن א‬ L#H . Q& #@ , ‫א‬
‫ ! ن‬. 0 ‫ س‬P - %‫! ن و‬9. @ ! ‫ن‬ J#"‫ א‬9 .Lh
[25]
‫ ! ن‬. 0 ‫א‬9. @ ‫א‬N.o U l & ‫! ن‬9. @ ‫ن‬ J#"‫ א‬.,

‫א‬9. @ ‫ א‬U ، ‫و! ي‬ M ' • - ^9H .L , ،,
W% % ‫ ل‬K•&‫ح א‬ N ) ., ‫א‬ $ ‫! ن‬N & ‫ ن‬,!9. @ , ‫א‬
$ ‫ ه‬+ L ' • - ^9H . # ، ‫ي‬% M , 06 + 9y0
(. $ ‫ي‬N & M V1 Z
‫כ‬ ‫ א& ن‬: B & ‫ ن‬،‫ & ي‬, ‫ א‬L#H
‫כ‬ ‫ א& ن‬., . F — ! :N %‫دא‬9. ‫א‬% c& ,S .
9 ،‫ ن ن‬l & 1 M # ، 9.v M ,:% H ,!N ‫ א‬, S .
Z‫ن‬ - ‫ ن‬G<‫ אن و‬.‫ ن‬P . ‫ & ن‬, ‫ א‬,u 80< Q GV1
, £ ! ‫ي‬9Q !‫ א‬‰ M ) ‫ ن‬K0B JM ‫ن‬ . ! ‫ ل‬+ % U
%‫ א‬J: S‫א‬ =! @ ، ‫¸ و‬E ‫ ) & ن‬W‫و‬9-‫א‬ . ‫אن‬ Q
‫س‬N M% . ‫ و‬P - V e 9 : ‫ ن‬.% - U ، ‫• و‬. ‫& ن‬
, ? U ، ‫¸ و‬E #l , & ‫ن‬9X . j73 % K< f 1 M .
‫ي‬9: ‫ ب ي‬B K@ =g‫ د‬e - k , ! ) , ?: ،LX ‫ و א! ي‬.
9 .(‫ن‬ ”) ‫ س‬%‫אو‬%‫و‬o : ' Z M ‫ ن‬،G!% Z‫ي‬N ‫ א‬. ‫ و‬. %
©©
k . X : ‫ و‬% ! Xk . X ‫ق‬9g ‫ دي‬M . ‫ ن‬U% ،‫ن‬
k . X $ ‫א ي‬9. ‫ ي‬J ‫ي‬9. ‫ א‬‰ A m ¢ M , .‫ن‬
,l" k, . X $ +‫ دא‬8!% y & ‫ אو‬a E M , .‫ن‬
. ‫כ‬%t. M . ‫ن‬
P y ‫ون‬9{ ‫ ن‬: P ‫ن‬ : o‫وא‬ ‫“ א ن‬.‫س‬ ‫א!?و‬ P“
“.L! P‫א‬9. ‫ دي‬3 : ; % !‫ “ ن א‬: B ‫ א ن‬.‫@?! ن‬
.L!‫ و‬y ‫ ن‬e‫ و‬P ‫ م‬# ‫ دي !“ ن‬3 “
“.‫ دي‬3 :، “
“- ‫ ن‬9 “
“. X. 0 ‫ي‬9. @ ‫ي‬N ¦& ) '( :‫“ ن‬
“. ‫ي‬ ‫ي‬9#k dpg ‫ي‬N ¦&“
[26]
. X!‫و‬ ‫ و‬. ‫!“ א ن‬, l $ ‫ي وאت‬%‫“و‬

“.‫ ن‬l w : ‫ “ ن‬:8 B “.‫ ن‬l $ w. ‫“وאت‬
, :، X. 0 '( : ‫ي‬9. @ # ‫ ن‬.LM :“
“.' S9. ‫ دي‬3 ‫& ن‬
“.‫ س‬. ‫ دي‬3 ‫ ن‬9 “
“‫؟‬,! . @“
“.‫ س‬. •m9 .‫ س‬. ،LM“
, -‫ א‬. !‫ و‬$ ‫א‬9 m š ¥¤¥m , ‫ & س‬. u M B‫و א‬ ‫א ن‬
: 0 ‫ي‬9. @ . w.“ :, P 4 .Lh >9: ?m ‫ و‬. U Kc
“‫ ؟‬X$‫ א‬X!‫ و‬B‫א‬
J 9 k X! u - ‫ن‬%‫ وא‬,@‫ & س א‬. ‫אب‬ -N‫نא‬
.L!‫و‬
. ! 9{ !% Q & 9Q ‫ وא‬%‫ א‬. ،9 3 . Z B‫א‬9. ،9 k
.‫! ن‬ a& ‫ ن‬#J U , Q % 9Q ‫ وא‬,y U ,!% ³ E ‫ ن‬0M % c:
G0B U ‫א‬N-‫א‬N: - ‫ ن‬، S t# U S l ، S ، S
. !?@ P‫א‬%‫ & و‬, . % .% um ‫ ت‬P . a" . h ‫ (כ‬B
‫ ن‬.Lh >9. % {K ‫א‬ LM U ،Lu M †‫ و‬W‫ پ و‬y&‫ א‬- LM ‫ن‬
:‫ن‬ Q Z S ) 9 u M W‫ پ و‬y&‫ א‬LM ، . ‫ س‬01
•5H w •3 H 0!‫ ) د‬: :%‫ و‬-9 , ! 3 . X X!‫ و‬c"
‫ ن‬0M . % †‫ (' و‬.9= GV1 l- ‫ ت‬E ªM A U
‫ ن‬- ¨& Z m o : B & ‫ ن‬.‫ ! ن‬X !9E 9Q ‫ وא‬5 c
: 5.% e : ، Z 0# e A m A m - ‫ن‬ :, ! 8 ‫א‬
Z 0# e ! 5.% e , ?# : ! ‫ ل‬+ ' 9 . 9 m a†‫ و‬L g
Lg ‫ א& ن‬.‫و‬ l $ ‫وم‬91 ‫ ن‬- Z ' : 8 . 9[&
، ‫ي‬N N ‫ي‬N & ) - X > A , y X. -
?¥ž¥ ) U ، ‫دאل‬ ‫ي‬N#K ) ، Q& & % % ‫ ن‬,
[27]
. X ‫ ي‬J ,0 3 H ‫ي‬% c& ‫ א‬.‫ ب‬V. 3 ‫و‬N

U ، !?@ ‫˜ي‬. ‫ ل دل ن‬+ >9. 9[& Z 0# e ‫ي ن‬9# :
.s ‫ن‬ ‫ي‬N ‫ن א‬9| M !‫ ن א‬KP .L .‫و‬s LM !9E )
e³B 9 )• & ‫ي‬N & ) U ،L!‫ و‬J K ‫ א‬P - ¥¤¥M
.8!?@
“!‫א‬NP‫ وא‬G7M M %‫ “אو‬: X. , ‫ دא‬o‫ي وא‬% ‫ م‬c: )• & ‫ي‬N &
, . :%‫ و‬l- ‫ ن‬: 9 )• & ‫ي‬N & 9 ‫ م‬# ‫ن‬
.L!‫و‬ # E –B .L!‫و‬ K ‫ون‬9E . !% , ‫ن א‬ ‫و‬
. ! 9{ ‫و‬N © . w- ‫و‬.
. :%‫ و‬g = LX - ‫ن‬
©
- y& , ‫ '& س‬. %‫ & و‬, ‫ن א‬ M , ?:
J. - ‫ ن‬.L! ‫כ‬9 : ,•B .L $ 8K+ ‫ت‬9[ ‫ ن‬, -‫ א‬. $ ‫ي‬%
B‫א‬9. ‫ ن‬: . w : ‫ ن‬JE ‫ ن‬،% !“ :, P B ‫ ي‬l ‫כ‬s K0 :
“! , ،90. M A!‫ و‬- ‫ي‬ Z y&% !
“.‫ن‬ ‫ ن‬، “ : S‫א‬%‫ و‬K0 ‫ن‬
‫ ي‬. !‫ و‬$ @ - : , & ,K& - , @“ : 4 ‫ت ن‬9 6 ,
“!, !‫ و‬$ A!‫ و‬A P( M ‫ ن‬A!‫ و‬-
!%‫•א‬m , ! ºB % B # Z ~ ‫ ن‬. ‫ אب‬L - ‫ن‬
. B X >9. , Qc‰ - ‫ ل‬6 ،‫ي‬9. ‫ ! د‬- ,: ، X
“‫ ؟‬, X L P & # y ‫ ن‬:“ : 4 ,
. S‫א‬%‫ و‬K0 ‫“ ن‬. “
“.‫د س‬9m 3 c= 9Q ‫ وא‬ª ) Z ( ! M ‫و‬9#P ‫“” ن‬
“., X , •cXB Z y&% ! ‫ ن‬:“ : B ‫ ي‬J- ,
.L % ´ ‫ن‬
“‫ ؟‬X . ‫ אي‬.8!‫ “א‬:, P B . % ‫ و‬P
“. “
[28]
“‫؟‬, X N )!s‫“و‬
“. M . !‫ א‬. !‫“א‬
“‫؟‬,!9. @ J#"‫ א‬tE ،‫“وאه وאه‬
“.‫ن‬ 5 3 Lg ) “
, $ ‫و‬9#5 “ :, P B . !‫ي و‬9# ) e ‫ ن‬- , “! 5 3“
“! @
“.‫ن‬ ‫و‬9#5 ‫ ل‬6 M L.9&
,K 6 9KM‫ “ ن א‬:8 S‫א‬%‫و‬
. ) e‫و אو א‬,
9X U ، X. & .L!‫ א‬.8!‫א‬ Z ( ! M ‫و‬9#P ‫“ ن‬
“ : B ‫ ي‬Pt — ‫ ن & ن‬, “.‫ن‬ A !‫ א‬L % 5 ‫א‬
“.‫س‬ : ‫ پ‬y&‫ א‬X ‫ ن א‬. 9 Qc H
:, P B , ?: ، h a†‫ و‬, ? . !t — LS & › ´ ‫ن‬
“. !?@ ‫ي‬9. W P - ‫ כ‬,K 6 - :“
,g‫د‬ Z ~ 9Q ‫ وא‬, 3 + , ،‫ ن‬3 + ‫ ن‬, 0 ‫ א‬,
¤
., ‫א‬ $ ‫ي & אدאس‬ o‫ ن د‬: )¥ž¥e G<‫و‬ ،, ‫! ن‬
¤
.L % ‫ אدאس‬, P : L g ‫ن‬
‫ ن‬. X P ‫ ه‬c g .LK ‫و‬9³ ‫א‬ . ‫ ن‬- G<‫ و‬L g ‫ن‬
.Lh aB & ‫ي‬% M ,!N m !‫ א‬U ،Lu!‫ و† و‬: Z &9.
‫ ) & אل‬. h >9. 9 m ‫ ن دل‬cm . h a³B ‫وح‬% ‫ ]و‬. )3
‫ ه‬c g , ?# !,! . @ - h a m ‫א א وא! ]ل‬N ,!%‫•א‬
, , ?# !,! . @ - X $ §‫א‬% : % R‫א‬ % cS‫א‬ :
% ‫ א‬, ?# !,! . @ - ‫ي‬s‫ي و‬9. uF : GV1 §9’ M :
W‫א ن (' ن و‬N ,!%‫! •א‬,! lM ‫ כ‬E ‫ ه و‬c g ،‫! ي‬%‫ ل אو‬6
' : ، X $ §‫א‬% ! ، $ [+ ‫ ه‬c g , ?# : ‫ ) אب‬dpg
Z S D ‫ כ‬c ‫ א‬، l- ‫א‬9Vp ,KV1 ‫ م‬. \!% : ‫و د‬ ‫ن‬
G0#3 ‫ & ن‬,w ‫ ن‬.‫ س‬. 9[& »& '(
[29]
‫ ن‬،‫ س‬-% : Z‫ א ي‬9& , ‫א‬9!‫ כ و‬c‰ K ،‫ א ! س‬QJK<

¤
•& ‫ ن‬- ‫ل‬o‫ א‬, ‫ & ن‬, ،‫ س‬F‫˜ي و‬. ‫ ن‬-‫ ن ن א א‬c& 86% M
.‫ ! س‬9& U ،‫ س‬. 3 GV1 • ‫• و‬¥©¥. ‫ ن‬-
U ‫ ي‬J- 9Q ‫ وא‬5 c - P J ‫ي‬9c. ‫ ه‬c g ، KB‫ אو‬, ?:
.‫ ي‬. 9‘= ‫ ' & ن‬V3 + - ‫ ل‬6
‫ > & ن‬M - ,{[ . ?m '( % R‫ א‬a" : ye J0J& , +
. !?@ P # Š . ‫ ن‬U ، h a#yE %( , v . !‫ي و‬9. 95K
. 4 ‫ و! ي‬: ' &9. ‫ ه‬c g “‫؟‬ ،@, [+ ‫ ن‬- ‫“ ن‬
“. ، “:8 B ‫و‬9K!‫ א‬dpg . . w Š . $ ‫ אس‬6 M ‫ن‬
& - ‫ ن‬،‫م‬t& H‫ د‬،“ :“ :, P B ‫כ & ن‬9 ;!9[ ‫ د‬1 M
“! X . › l- Š .
: w — Xk ‫“ ن‬.‫ن‬ ‫ כ‬E ‫ ن‬،‫ن‬ ‫ כ‬E ‫ ن‬،‫ ه‬c g ‫“אو‬
. !?@ -%
. 4 ‫ ن‬B‫ت و‬9 6 . , “‫ & ن؟‬: : 9 + `‫“א‬
©
. F , ‫ ه א‬c g '( ¥¥ّ© ) ‫!“ ن‬9 +“
. 4 ‫ & ي‬, ‫ ن א‬, “‫ ؟‬X$‫ ) א‬F : G= Vf“
‫ي‬N@ £ Y‫و‬ ,: < ‫‹ د‬K % ‫ א‬. F , ‫ א‬³ @ 9•@ ‫ن‬
¤
‫אت‬% # ،tc ‫ א‬X$‫ א‬. ,g‫ د‬w. - ‫ ؟‬w @ , P "- X
¤
‫ن‬ : ،Œ < M ،‫ כ‬E ، w @ L ! B - ‫ ؟‬X$‫! א‬N m ‫ ي و! ي‬$‫ ن א‬-
‫ ن‬- , ‫ א‬. ‫ & ن‬Z :%s ‫א‬%‫ي دل وא‬N ، X. GV1 ‫ي‬N ‫ & ن א‬:
‫ ت‬U m o ‫¡ل‬ , ،‫ ه‬c g ، X. GV1 ‫ي‬N ‫ & ن א‬:
J •m9 \!% : ,p3 H 9 ، $ Q& J : €#c5.
"!“ ،Œ < M ،‫ כ‬E 9y ،“ - ‫ و‬Q&
“!,!9. : €3 . aP # . ‫ ن‬- ‫ ن ن‬:“
. 4 ‫ ه‬c g
[30]
¤
G<‫ و‬- ' †‫ ن و‬w =< " - $ ‫و‬N- $‫ ن א‬g f ‫ن‬o‫وא‬ % ‫א‬
:L! B- ;: . Z m o !‫א‬ : ‫ي‬N m ) ‫ א‬- ' †‫و‬
9X ، B ‫ & ن‬Z P b& U ‫ ت‬3 Z‫ي‬9K!‫ א‬- : ‫ ن‬،‫ ه‬c g
9 ، & 1J ، & 9g . ‫ ن‬. % ‫ق‬9g . ‫ دت‬VH U GV1
"., •.9 Q:‫ د‬VH ‫وح‬% ‫ ن‬:
: Y‫ “א‬: B ‫ ه‬c g “.?@ ‫ي‬% &‫ و‬9#g '( 9!‫ي د‬% $ ،tE ºB“
“.‫ ن‬X B ‫ پ‬. ) ) ‫ ن אول‬- ¨&
. ! ‫ش‬ - ‫ دل‬9 ، P M B
S‫ ن א א א‬- ¨& ‡V^ o‫و‬% ‫ ه‬c g “‫؟‬9V+ ‫ي‬o : , X .“
¤
‫ א‬. %y‫א‬ G& & , &‫ א‬, P : 9!‫ي د‬9K . ' ، X ‫ ي‬4 ‫& אل‬
¤
‫ “א` د‬: B F ‫ي‬N - ,{[ !N_ !Ne ‫ ن‬, ! ‫ אن‬9 ., & X
“. K# ‫ ن‬Š & 9V+ 8 ‫ ن א‬- ¨&
“@ ‫ ص‬+ . .9V+ @“
‫ي‬9. GV1 ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ , 06 1 M ) ‫ כ‬E ) . “
“. u!‫و‬
“. 9V+ ‫ ص‬+ . ‫ ! א‬8. ‫و‬N . ‫ي‬%‫ و‬k ,. E“
“. IJK7 #JM ‫ ن‬- ,. E , k ‫ כ‬E 9“
.L!‫ و‬$ -‫_ و‬- ‫ ن‬. X J- ‫ م‬# Z “‫ @ ؟‬L$‫ &¼ א‬: w “
‫ي‬9. GV1 ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ , . : ‫ ن‬: w.“ : 4 KB‫ אو‬, , ?:
“‫؟‬ ،, u!‫و‬
. !‫ و‬$ N@‫و‬N@ N ,{[ 9 ، - — ّ 8J< ;: . G<‫و‬
. B .‫ن‬
GV1 ‫ ن‬: ., ‫ א‬. GV1 ‫ כ‬E dpg“ : B ‫ ه‬c g
‫ و‬J . '‫ א‬0 - ‫د‬%‫ د‬W - ‫ ن‬0 ‫ א‬GV1 ! “.“‫ ن‬.
“.
“‫ '؟‬. X. GV1 ‫ & ن‬, . ‫ ن‬: l- c&“ :L 4
[31]
‫ي‬9. ‫ د‬M9M - > ‫ ن‬: ' :“ : B ‫! ي‬N# ‫! ن‬9± ,!9± ,

“.,! !?@
“!‫ و! س‬$ ‫ د‬M9M ' • - >9. GV1 ،‫ن‬ ‫ د‬M ‫و‬N . 9X “
8. ‫כ‬t. , %‫א א‬o‫و‬% €#c5. Z m o ‫ “ ن‬:‫ ن‬S‫א‬%‫ن و‬
J!‫و‬ ,K<‫ و‬,k '( a E % c M U ¢ Z U ،‫ن‬ ‫ و‬.
“.‫ن‬ ‫ و‬P c.
، % u!‫ ش و‬+ Z , P : 9!‫د‬ . . h >% 9 k ‫ ن‬- Z‫ي‬%‫ د‬Z
, ‫ي א‬9c. ;6 ^ ‫ و ي‬l- )M W ] W% 3 ' U
. X!‫ و‬J
‫ ن د‬G<‫ אن و‬.L!‫و‬ % J .‫ א‬#JM ‫ي م‬9c. ‫ن‬
, ، X. €3 . a - %‫دא‬9. ‫ي‬N ‫ א‬, . ‫!\ ن‬% : 3 =
. . •5H U ، -% _M A
,•B . P 9 k ‫ي ن‬9c. ;6 ^ ‫ ه و ي‬c g ' • - 9!‫ د‬Z‫ي‬% $
-‫ن‬ ‫ ن‬M9 ‫; و و‬6 ^“ :, P B .L ‫כ‬9 ;!9[ ‫ د‬:
“., P $‫א‬ A c!9# ‫א‬ & ‫ي‬%‫ وא‬, %
“!, P $‫ א‬X. M A c!9# ‫א‬ & ‫ي‬%‫ وא‬, % , ”“
“‫“@ ؟‬
“., P X :%‫& و‬ c X& ‫ح‬t[ ‫ א‬- ‫“ ن‬
“‫ ي؟‬. ‫ي‬9• . A m“
“. “
W% . k ‫ ن‬:“ :, P B . X!‫ و‬$ 8m ‫כ‬9 ‫ ن‬: ,•B ‫ ه‬c g
“.,!9. w @ 8. 8 P e
. S‫א‬%‫“ ن و‬., ‫א‬ ‫א‬N ) X³& 8. 8 P e W% “
‫˜ي‬. •‰ . ) ' . !‫א‬%‫ & و‬: Z &9. ‫ ن‬Z ‫א‬% M ,
., P‫א‬s‫ و‬A P‫א‬% – P e
“.‫ ه‬c g“ : . ?& L - ‫ن‬
[32]
“.¢ “
“. ‫ ل‬k B 9V+ 8 ‫ م א‬c: ) ‫“א` د‬
“‫؟‬9V+ ‫ي‬N .“
“. u!‫ي و‬9. GV1 ‫ & ن‬, . . :“
. B ‫ ي‬J- , “! 9V+ . tE ‫! א‬ ‫“אو‬
‫ي و! و‬9. GV1 ‫ & ن‬, . ‫ א‬. , ? “ : B ‫“ ن‬. “
“! ‫ي‬ 9V+ ‫ ن و ي‬- ¨& ‫ א د‬, ?: ،
80< ‫ي‬N . '( >9. GV1 “ :, P 4 ‫ ن‬B‫ت و‬9 6 .
“‫؟‬ ‫ي‬ ‫ت‬%‫و‬9~ G JM <
GM < ‫ و ي‬U L J M - ) XM ‫ و و‬،9e #JB ‫ “ ) و ي‬،8 S‫א‬%‫و‬
“.A ‫ ) و و‬:
- ‫ ن‬m !%‫د‬ ‫ ج‬c& dpg : ,! B w : ‫ ن א‬: w.“
¤
@ ‫ ن‬GV1 “ :, P B . X!‫ و‬$ ‫ ه אدאس‬c g “. ‫ ق‬3 GV1
“., ‫ א‬. GV1 . ،,S "
KB‫ אو‬P KB‫ אو‬- ‫ ل‬6 ‫ي‬9c. , Qc‰ ‫ ه‬c g
¤
. X!‫ و‬$ ‫ א‬š m 8 V ,K m ‫•אن‬+ a" ‫ א‬. !?@ ‫ي‬9. ‫אدאس‬
‫ ه‬c g ،9 k , ?: . h a $ ‫ س‬06‫א‬ A& k Z 3 + ‫ي‬9c.
, , ، :%‫ & و‬9Q ‫و‬ Ÿ ‫ ن‬u aJ- ‫ ن & س‬. X J-
Œ < M . ‫ و ي‬M ‫ “ ن‬: B ‫ ي‬J- , . . Œ‫א‬9KH‫ א‬, ?.
¤
“.8!?@ ‫ي‬9. ‫ אدאس‬- ‫ ل‬6 l .‫ن‬
.L % ‫ & و‬L ‫ن א‬
# ، 9 . ‫ כ‬E ‫ א‬: '‫א‬Šk S “ : B U ، - & ‫و‬Š$ ,
“. u!‫ي و‬9. GV1 ‫ & ن‬, . 9+ Z‫ ^ ي‬, !‫و‬
‫“ ن‬. X X. GV1 , ?. , ، - ,. E ‫ي @? د‬% &‫“و‬
‫د‬ ‫ ن‬:“ 8 B . :%‫˜ي و‬. l. .‫ ن‬N ,{[ !9-‫و‬
“.9.
[33]
. 4 ‫ت ن‬9 6 , “‫د؟‬ @“
, ?# ،‫ ه‬c g ،“‫א‬Šk - ‫ “ ن‬: B ‫ي‬ ‫ وא و‬- ,Jc ‫ن‬
•M ' : ، †‫ و‬$ GV1 ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ , . - ‫ن‬
Z‫ي‬9. @ ‫ ؟ ن אن‬9 m >9. @ - ‫> (' ن‬9. % R‫א‬ GV1
% |: ‫ & س‬: 6 ‫ ن‬. B ‫ ن‬, P‫א‬9 m ‫وح‬% -
‫ي‬9B L - ‫ ن‬: ،‫ ه‬c g ،“‫א‬Šk - ‫ ن‬. ‫ي @?ي‬9. ‫ א‬6
“!.‫ ! ن‬c& ,X . - ‫ ! ن‬c& ,X . G B
¤
B‫• و א‬ U P $‫ ن א‬: Z &9. ‫ م‬# ‫ ه‬c g
, -‫ א‬. !‫ و‬, ‫ & ن‬, -‫ א‬,!9 m ,!N ] c& , . uM
., P F
: 4 ‫ ه‬c g ، X$ ‫ ن‬cm :, ، o‫ي وא‬N ‫ א‬، K0 '
¤
“‫؟‬ 9 . ‫ي‬9. @ ‫“א‬
LS & ‫ ن‬: '‫א‬Šk - ‫ “ ن‬: ! %‫ و‬Jc ‫ ن‬،‫אن‬% M a! ‫אب‬
Š&‫¡ل‬ , ،GV1 ‫ي‬N ‫! ن؟ א‬9. ,X . % R‫א‬ GV1
, <‫ل‬6 M 5!‫ א‬dpg # ،GV1 ‫ي‬N ‫ א‬، ‫ ل‬1 aJ 9 k ‫ ن‬-
“., ‫ א‬Q& ‫ي‬9. ‰ M
‫ ن‬g ‫ م‬.9y ‫א‬ ;6 ^ ‫ و ي‬: V e ‫ ه‬c g ، KB‫ אو‬, ?:
;6 ^ l- % &% ‫ ن‬g U ، X!‫ و‬e , ‫• א‬ Z . ‫ و‬y m
#e‫ א‬. w - ;6 ^“ :, P B ‫ ي‬-% % &% . h >Šk
“.‫ و† ن‬$ aF‫ و‬,5 y. ‫ ن‬. P
• ‫ و! ي و! ي‬U ، - )Ve - ,5 y. ,
“‫؟‬ ،,! . 8. ‫و‬N# “ :, P B . u M B‫و א‬
“. ¥¤¥X¥©¥B“
‫ ن‬g - ‫ ن‬j73 ) JH 3 9y0 h , ‫ي‬% “
“.L! !‫ و‬b 9& G<‫ و‬: ' !‫א‬Šk ‫ ن‬،L XB .‫ و‬.
[34]
Z g < M U Z ‘J‰ Z ‫ م‬# ' U ، 4 LX - ‫ن‬ “‫ ؟‬w.“

.8 $ ‫ س‬06 ‫א‬
: L XB ‫و‬9K!‫ ن [ˆ א‬: . 9V+ ¨& - Z JH 3“ : B ‫ ه‬c g
b 9& G<‫ ن و‬: L % ! ) .‫ ن‬F‫ و‬X ,5 y. ;6 ^ ‫ن‬
“.‫ي‬9. 9#g ،L! !‫و‬
GV1 % ‫א‬ . X!‫ و‬J , ‫ي א‬9c. ;6 ^ Z
њ% ‫وح‬% U X!‫ و‬N ] c& ‫د‬%‫ دل د‬. ‫ي‬9. ‫א‬9Q . Q:‫ د‬VH
. !‫ و‬%
. ‫ي‬% . : B ‫ دل‬. ‫ و‬y m ‫ ن‬g h , ‫ي‬%
.8 . & B ‫ دل‬# 9 .‫˜ي @?! ن‬. ‫و‬o9 ) ) ‫ ن‬g
.8 B . .8! h ‫ & ن‬,. l- % &% ‫ ن‬g
“.‫! ن‬ JH 3 ‫ “ ن‬: ! o‫ ن وא‬% &%
. B .,
“! c g..... !‫ ه‬c g ، J “
.L % ‫ و‬Šk ‫ن‬
“!‫ي‬% ، w @ , P ‫ ن‬:“
!‫ و‬9E 9 o ‫ت‬9[ % %
“! c g ،Z “
. h a & 9V^
“. w , P . M ‫א‬ž tE“
. h a $ s‫ א‬% ‫א‬
“.“ ،‫ي‬% ، c g“
. h a $ ‫ س‬01 % M ; J^ : , J. - ‫ن‬
‫ن‬: Z . .“ : B ‫ و‬. ‫ م‬# Z JH 3
'( . X¥ 8 †‫ ' و‬: , . C , P : †‫ א‬, ?#
“!, ‫ ن‬y- ‫! ن‬9. @
[35]
. . M ‫ ن‬g ‫ & ن‬o‫ و ي وא‬,

. !?@ -% % &% ‫ن‬
- ‫وح‬% . $ ‫ @• ن‬9¥©¥•¥©¥@ . . ‫ س‬01 % & Š ¥©¥& Š ¥©¥& ‫ن‬
‫ ن‬: Z &9. ‫ ن‬. . L!‫ و‬a&‫ و‬, -‫ א‬. h aPt ‫(وو‬ V 9k
¤ ¤
:‫و د‬ 9 ، X 3‫و‬% ، X ‫ אس‬9 k .Lu M †‫ و‬W‫ و‬Z‫ي‬%‫ د‬، $‫א‬
،‫وح‬% €.9& ،‫ ن‬. P ‫ي‬ ‫ي אو‬% c& ‫ ت‬P.
. !‫ א و‬$ ,g‫ ن د‬u , : ‫ אو‬،‫ دل‬% V
[36]
9. L.9& % y&‫א‬
, ،, ‫ א‬% % c M > # ) S k . ‫א‬N ‫ ن‬U ‫ن‬

، :9E 9 k ‫ ن‬- Z S !Š e •JC >‫& و‬ 6 ´ (., ‫ א‬% % c M AP
% ‫ي‬9. % {K ‫א‬ Z‫ي‬%( ‫ي‬%‫ وא‬+‫ دوא‬K5m :‫א‬9 + ،W‫אن و‬ ‫ ل‬M ‫وא‬
., & X
, S . . X ! aF‫(' دوא و‬ U X %cM> S .
j73 # . X ! aF‫ (' دوא و‬,yP , U X % c M A AP
¤
. . X u!‫ون و‬N.‫ي אو‬9. E‫ א א‬m © @ ,S‫ & و‬X % c M
)!s‫ و‬# . X % P- e U X u!‫ و‬-% : w — Xk j73
،¾!9 . .X ‫˜ي‬. ,. : ,y- h@ >‫ & وא‬، X % c M
)!s‫ ن و‬- , k c: a % ‫و‬9X - ,: ، X : ‫ي‬Š . >9 #
$ ‫ ش‬M ‫ي‬9. @ 4 •=K Z‫ي‬%( +‫ دوא‬K5m -% -% U ، X
. !‫ و‬X
،, ! =c =g‫) د‬ K[ ‫ي‬%( +‫ دوא‬K5m :‫א‬9 +
. ‫ א! ي‬Z S !Š e •JC >‫& و‬ 6´ ‫ א& ن‬،G<‫ و‬M , .
©
، & %‫ א‬9!‫ د‬.‫ن‬ ‫ א‬. % {K ‫ א‬Z‫ي‬%( , P : ‫אت‬% s‫ א‬F‫ ن و‬- 9¥¤¥&‫א& ن א‬
9 . -) 9 ‫ن‬ ‫ א& ن‬U ‫ א! ي‬%‫و‬9~ ´ ‫ي א& ن‬%( 9
. ‫ و! ي‬X! ‫ي‬9E ‫دوא‬
,: E U ‫و‬N4M ، m ،‫و‬9 ) ., ‫ א! א‬S k + ‫ دوא‬K5m
kU، ‫و‬ $ %] P •c. ' • - >% M LM # ،% P‫א‬% ‫و‬N
‫و‬N ] U #¥¤¥& ،‫و‬N & ;6 ^ 9y.‫ א‬. ‫و‬ ;6 ^ 9y.‫א‬
, ! D& U ‫و‬N Z‫ ي‬9. =! ، bB M a& . ‫و‬
M ,•B U ‫و‬9#!‫ و‬،‫و و و‬N Z bB M ‫ & س وאت‬. ‫ و‬% ‫¦ ! و‬B ‫ن‬
‫ و‬. 6 c= ‫و ن‬% U Žc3 9 ، ‫! و‬ ‫ دوא‬- ,‹!9 .
[37]
>% M ‫ي‬%( # ، ‫ ! و‬% P‫א‬% +‫ دوא‬K5m ‫ دوא‬- ‫ א& ن‬.

. ‫و‬ $ %] P •c. ' • -
Z . X X $ ‫ي‬% c M ; H ) - ¢ , ! , ‫א‬
‫ ج‬K6‫ א‬U X ‫ ي‬. ‫ &? א‬، X ‫ ي‬. .‫ وא‬l- — , ‫ ن א‬c&
, . Z (.L$‫ א‬J ‫ج‬tH . M †‫ א‬L - ‫ي‬% c M ‫ )א‬. X ‫ ي‬.
‫ ن‬- Z‫ي‬% c M ; H ‫ & س‬. X M ‫ ي‬P‫و‬% ‫ي‬9. ‫ ! ن‬% G<‫ و‬, .
: ، X ‫ & א‬، !?@ ‫ت و‬9 6 - ³& , )!s‫و‬
¤ ¥F Z . X . ‫وع‬93 a N ‫ ب‬K. U ( &% ،‫ون‬% V+‫ א‬¢ Z
y" –¥ž
U ‫ ب‬K. , ? ‫ت‬% H Z‫ي‬N ‫ א‬. X ‫ي‬ c& a# - I ‫ א‬. X ‫ي‬
A A . !‫ و‬h ‫ ق‬f ´ D& , ?: ،‫ ن‬. ‫وع‬93 a N ‫ون‬% V+‫א‬
A P !9m # ) ،, N N . ‫ א ن‬: X!‫و‬ ٰ‫ ي‬Kg
. P‫א‬9D U P N L - u!‫ و‬U !‫ و‬$ +‫ دא‬،(‫و‬ A m‫ن‬-
‫ ن‬. l C S e U , E ،‫ن‬9m‫˜> (' و ن و ن دو‬. , ‫א ن‬
X s‫ي א‬% - ‫ א ن‬, P K0 : ، ‫ح‬t^ & ³& . !‫א! و‬9 m -
‫ي د‬9. .‫ وא‬Z U ‫˜ و‬. ‫و‬9!‫ د‬LX , , P K0 : ، V.
.‫ ي‬% ‫ ي‬P yC ‫אم‬% ª&
‫وع‬93 ay. ‫אت‬% , - ‫ א ن‬,yP ‫ א& ن‬: > B , E
U >9. .‫ وא‬, 9 ،L P !?@ ‫ي‬9. % B wB ?m ? ،‫ي‬% ‫ي‬% . .
>‫& و‬ 6 ´ ‫د ن‬M% 6 ‫ن‬ , ! P , ‫ א‬. !?@ a N aP‫و‬%
،8F ‫ ي‬y. 9Q ‫ د وא‬- ‫ א ن‬, ? .‫س‬ e Z S !Š e •JC
‫ ن‬. !9. ‫אب‬9+ + ¢ . &9: % !“ :‫م‬ B - , E , ?:
¢ .‫ن‬ e $ A P ‫א‬9m =! ، l %‫ א‬J: ‫ ن‬9 3 9X ‫א‬
., !‫ي و‬9. Y . ‫ ن‬K , ‫א‬% b!‫ و‬Z‫ ^ ي‬, !‫ و‬. . ,k ,
.‫ س‬P‫א‬9. P > ‫ج‬tH ¢ ‫ن‬
M (‫و‬NB U % ) ‫ج‬tH ¢ ، c& 9g . - ‫ ن‬, E
‫ن‬ + [3 :‫א‬9 + K5m ‫ج‬tH ‫ ن ن א ن‬- , ?: . !?@ ‫ي‬9.
. J , P : †‫ א‬# ، . ‫وع‬93 aP‫א‬9.
[38]
, :، ‫و‬ $ %] P •c. # ،% P‫א‬% ‫ ت‬H‫و‬93

: , P X B - ‫ ن‬،“ • - aB ,- ] # & P‫ א א‬. & •: - ¢
‫ ن‬e‫ و‬Z‫ون‬% : ‫ ن‬Mo ‫ي & س‬9. , : ، $ 90 . : ¨" - ¢
.‫ي‬ l•.
:‫م‬ . §9H .‫س‬ !‫ و‬. ‫ي ن‬Šk J| g ‫& س‬
، J k ،“‫א‬Šk ‫ج‬tH . k ‘&‫وא‬ ‫ א‬+ ، 5 3 %] P •c.“
“.–. ‫ ن‬Mo ¢
§9H U %‫א‬9&‫א‬ %] P •c./% P‫א‬% , P : 9!‫د‬ .'
9 k ‫ي‬Šk o‫وא‬ ‫ א& ن‬9y.‫و א‬N Z bB . % ‫ ي‬J > K#@ Y‫و‬
X ‫پ‬s ‫ כ‬g + ‫ ن‬, ،L ‫ي‬9. : ‫ن‬9 ‫ ن & س‬. ! ‫ي‬9#
,¥¥¤ . X ‫ ]א‬U ‫א‬N & ،‫א‬9#!‫ و‬9Q ‫ن وא‬9 Z bB 9 9y.‫ א‬. K#
. ‫ي‬% 8#6 - %] P •c./% P‫א‬% U ! m‫§ א‬9H ‫ي‬% b!‫و‬
. †‫ و‬. ‫ & ن‬9b0# P l±‫ج وא‬tH ¢ ‫ل‬ , :
‫ي א& ن‬%( +‫ دوא‬K5m :‫א‬9 + M , ? ، =g‫ د‬9 ،‫ ن‬- , ?:
. ‫ و! ي‬X! ‫ي‬9E ‫ ن‬. 9b0# P l±‫ وא‬- ‫ ن‬، ‫´ א! ي‬
> ( # ) SF k . ‫א‬N ‫ ن‬U ‫ ن‬. =c , ! ‫אن‬
% {K ‫א‬ + [3 K5m :‫א‬9 + (., ‫ א‬% % c M AP , ،, ‫ א‬% % c M
., & X % ‫ي‬9.
K5m .‫ن‬ ‫ و‬P m , ?: ،‫ن‬ ‫ و‬. % {K ‫ א‬M , ? ‫ن‬
aP m % B 9y& ‫ ي‬. ‫ ي‬. % {K ‫א‬ Z‫ي‬%( +‫دوא‬
u M X! ) e - ‫ل‬ Z F . K- ‫אن‬ ‫ ل‬M ‫ وא‬G<‫ אن و‬.Lh
, . l & 9 ‫ & ن‬Gc0< L! )J :“ :‫س‬ % P U‫س‬
“. : ! % , . ‫ل‬% E ‫ ن & ن‬، : ! %
, ،a + A >‫& و‬ 6 ،‫م‬ . L ‫وع‬93 m †‫א‬
‫ و‬P U8 ‫! ن‬s L ‫ א‬. u M B‫& ن א‬ ، a . -
“. ! % , . 9V ‫ ن & ن د‬، : ! % , . ‫ل‬% E“ :L %
[39]
D& . ‫و‬ c& ‫ پ‬. ‫ي‬ -> a +A >‫& و‬ 6

‫ و‬% ‫و ! و‬9 À P V B ‫ي‬N c ;‘< U ‫ و‬%‫و‬ P , !
.
“. ! yC ‫אم‬% l- ‫ د‬D& ¢ : ،‫ل‬ “: B,
“‫؟‬ ‫ د‬Z D&“ :8 4 LX - ‫ @?ي‬s‫א‬ m
“. “
“., B‫א‬ ‫ و‬-% % B 9V+
‫ د‬D& : VXB !% “
“! @ X$‫א‬ c& A m“
“., : bJ!‫ א‬,0 ‫ ن‬:“
‫ ن و و‬- , ?: ،, ! N ‫ ن‬9 3 ‫ ن‬- , ? ‫ ن‬:“ : B a +
“., $ 9P &
“. M9 “
“. . %‫ •א‬M • •& ,! % ¢ :“
“. ‫ س‬0g‫ אن (' א‬- ‫“ ن‬
“.‫ و‬%‫و‬ . ‫ س ن‬0g‫א‬ :“
“.,!9. 8#6 ,X ' “
“.‫ و‬Q& $ •m9 ‫ & ن‬9b0# P l±‫ج وא‬tH ¢ :“
“.?@ P y. ‫ ن‬Mo ¢ : , F‫ح و‬t^ l &“ : B a +
“.‫ ي‬aP m % B - ‫ “ ن‬:L B
, ?# “ :, P B . h ‫ و‬. - a + A >‫& و‬ 6
“.‫א! ن‬Šk ‫ج‬tH . k - : ' : , B w aP •. ‫ ن‬Mo ¢
“‫ @ ؟‬, $ E M ‫ ن‬:“
“., ‫ = ش‬M . ‫“و و‬
“. M9 “
“., M ‫ دو‬3“
[40]
“. M9 “
•m 9 ،,! F‫و‬ P ‫א‬% ‫ ن‬: , P K0 “ : B a +
“.´‫ و‬P ‫א‬% ‫ אول‬.,! Šk
. :%‫ و‬P m % B ,y ,XB ,e ‫ن‬
:%‫و‬ ‫ج‬tH & '( ¢ :‫“ ن‬: B‫ ي‬$‫ ش‬+a +
“.
“‫“&•؟‬
. M ‫ ي‬P‫و‬% .‫ ي‬. .‫ وא‬¢ : ' • - ‫ج‬tH ‫ אن‬. “
. M‫ ي‬%
“.a + ،“‫א‬Šk ‫ ي‬J ' “
8yP‫ א‬," ., P F , ‫א‬ , ‫ ' ?א‬. !‫ و‬$ 9 ³ m . ! ‫ي‬s‫ و‬K ‫ א‬a +
‫ ب‬K. U ( &% ،‫ون‬% V+‫ א‬- ¢ “ :, P B ., P !‫א‬Šk X o‫א‬% a F 8M
‫وع‬93 a N , S ‫ ن‬- , ? ، $ ‫ ن‬- , ?: ‫ و‬D& ‫ א‬.‫ ي‬a N
“. ‫˜ي @?! و‬. S‫א‬s Z S 8JH . .
9X ‫ ن‬.њ‫ و‬J ., a4 VM ¢ E >‫وא‬% ‫ ن‬:“ :8 ‫אب‬ -a +
.‫! ن‬9. $ ‫وع‬93 aP m) c: À!‫א‬. &
U !‫ و‬J ‫ و‬P 3 M - 8JH U - ¢ ، -‫ ن‬a +
‫ ن‬:% - X¦# N Q& % c M % B - k K ، u M ‫ ن‬u 9¦k †‫و‬
.X % X!
B & U ،‫س‬ % P m‫ @پ‬Q &) c: À!‫ א‬. & ‫ن‬
‫ ن‬0 ‫ א‬8JH - % ‫ و‬P yC , B ª& ‫ ن‬0 ‫ א‬8JH : ،‫س‬ %
. ‫ و‬%‫ و‬l >k >"L - # ، ,c3‫د‬
K5m ‫ ن‬K ، h a& , ‫ א‬Lm ‫ي אن‬9. B‫ אو‬W S F KB‫אو‬
(. ‫ א! ي‬M †‫ )א‬X ‫ي א! ي‬%( + [3
.8!% , ‫ א‬Lm
[41]
,. ‫ א& ن‬. X % B‫ א‬9{ N#. ‫א‬N ‫א‬9 Z y U o‫! ن د‬9

. ! ‫ א‬s‫ و‬9#. Z y . Z‫ي‬%( o‫ وא‬. X F : o‫وא‬ Z‫ي‬%(
. !‫א و‬ !‫ و‬o‫ وא‬. ! ‫ א‬.‫و‬s
‫ي‬%( ‫ي‬%‫ وא‬+ [3 ‫ي‬%( M ) ‫ن‬ k .‫ ن‬$ 9 R ‫! ن‬%( k ،' ”
. X
‫]! ن‬ ‫ ن‬, 69f , 69f . X y ,Q % ,K& : ,!%( k
,!%( ‫ ˜! ن‬. ‫ ن‬,Jm , c0< , c0< .‫ن‬ ‫ ن‬% #y ‫ ن‬,!%(
.‫ل ن‬Šk ‫ & ن‬, (
‫ج ن‬9B‫ א‬U ‫ت‬9 6 X³& ‫ א& ن‬.‫ ن‬u M B‫ א‬W‫אن و‬ ‫ ل‬M ‫! ن وא‬%(
dpg ‫! ن ن‬%( !% Q & U Q % Q % ‫! ن‬N ‫ א‬., & X % & , ‫ א‬,!%(
.‫ ن ن‬F ,M‫ א‬+
. X : ‫א‬N•. Q % Q % M - , ‫ א‬. ! S . ‫ ن‬,!%(
,w , - .,X ‫ ن‬e ‫! ن‬N Z‫ و‬. ،‫ ن‬m ‫! ن‬%‫ > وא‬C : w
¤
., ‫ ! ن‬. ¢ bM ‫ ن‬- , U ‫ אس‬# ،‫ ن ن‬y@ N!‫و‬
B‫ي א‬s‫و‬ . h > C ‫ و و‬Z e - Z l" ‫ي‬N# ,P
©
eC ¥ž¥- a" ، X ‫כ‬9 ‫ي‬N ‫ א‬: , , . uM‫& ن‬ ,S F
- ³& ‫ אول‬, . h £% : ; B ) L - .‫و‬
‫ ن‬.‫ن‬ ‫א‬9#5 L.9& % y&‫ א& ن א‬،‫و‬9P E ‫א‬% “ : B ' U !% # -
“.‫ن‬ ‫و‬9#5 ‫ و و‬L.9& % y&‫א‬
: B ‫ي‬9#5 ‫ و ي‬. X. ‫ن‬ ‫ & س‬P "‫ ! ن و‬: ³& ‫א& ن‬
‫ ن‬. % b 9 3 ‫ د‬M % 6 9. 8 {H L.9& % y&‫“א` א‬
‫ ل‬VpK&‫א‬ 9. 8 {H ، J : ،‫! ن‬9. $ §9H 9- ³& ‫ ن‬:
“. !9.
M , ? .‫ن‬ ‫ א‬. , S ‫ و ن‬% ‫ ل‬VpK&‫ “א& ن א‬: B a +
‫و! و‬ 9 3 B ,.9e - ‫ א& ن‬، ‫ א! و‬9 3 S ‫ و و‬.
“.
‫]‪[42‬‬
‫‪9.‬‬ ‫&¨ ‪ -‬ن و و‬

‫و ي ‪9#5‬ي و‪%‬א‪ 9. 8 {H“ : S‬د‬
‫‪“.‬‬ ‫‪ & .‬س א&‪ VpK‬ل ‪ :‬ن ‪§9g :‬‬
‫א ‪9. % {K‬ي ‪%‬‬ ‫‪ a +‬אب ‪“ :‬א& ن ‪9 +‬א‪ K5m :‬دوא‪+‬‬
‫ن‪“.‬‬
‫(‪%‬ي ?א ‪ ,‬א! ي‪ “.‬و ي ‪9#5‬ي و‪%‬א‪. S‬‬ ‫“א` ‪+ [3‬‬
‫“@ א! ي؟“‬
‫‪%‬ن אن (‪%‬ي‪9. ‹V< : Z‬ي و‪:%‬‬ ‫א&‪L.9& % y‬‬ ‫“@‬
‫‪“.‬‬
‫אب ‪Šk‬ي א& ن &‪. $ & ! - ³‬‬ ‫و ي ‪9#5‬ي‬
‫א&‪ VpK‬ل ‪>9.‬‬ ‫ن و ي ‪9#5‬ي ‪“ : B -‬א& ن ) ‪9.‬‬
‫(' ‪ P - .s 9 3‬א& ‪“.,‬‬
‫و<‪ G‬و† ! ‪,!%( .‬‬ ‫‪U‬‬ ‫“ ‪%‬א ‪9P E‬و‪ “.‬و ي ‪9#5‬ي ‪“ : B‬‬
‫‪“. NB‬‬
‫‪ J‬א& ‪“.,‬‬ ‫“א& ن‬
‫و‪“.‬‬ ‫“‪ :‬ن ‪lJ -‬‬
‫@ ؟“‬ ‫“‪o‬و‪%‬‬
‫و‪“.‬‬ ‫“ ‪ : .‬ن ‪lJ -‬‬
‫‪ J‬א& ‪“ : B a + “.,‬א& ن & ‪ %‬א& ‪ : : ,‬ن ‪$ ,X .‬‬ ‫“א& ن‬
‫א& ن ‪ -‬و‪ F‬و† ‪“.,‬‬
‫“@ ‪¶ .‬؟ ‪ ’M‬وت!“‬
‫‪%% .‬وא‪ . P‬א& ‪“.,‬‬ ‫‪“ : B a + “. M‬א& ن <‬ ‫“‪.‬‬
‫‪Šk‬و‬ ‫و ي ‪9#5‬ي ‪ { , ?. :“ :, P B . ) e‬م &‪p‬‬
‫‪“.‬‬
‫‪%% .‬وא‪ . P‬א& ‪“.,‬‬ ‫‪“ : B a + “. M‬א& ن <‬ ‫“‪.‬‬
‫‪Šk‬و‬ ‫و ي ‪9#5‬ي ‪ { , ?. :“ :, P B . ) e‬م &‪p‬‬
‫“‬
[43]
“. “
‫! ه‬%‫ د‬- ‫ ! ن‬c 5 3 =g‫ ) د‬, U 7 p& ‫“ { م‬
, ! ) L- $‫ ش‬+‫! ن‬c 5 3. :%‫ و‬P bM ‫ ن‬- >9 ‫?ي‬k
G!% , ‫ ن‬M ‫ي‬9#5 ‫“ و ي‬. !% !‫ و‬: G7: ‫ ن‬K& '(
-% -% . F X , Qc‰ G7& ‫ ! ن‬c 5 3 =g‫ “ ) د‬: : -% ‫ي‬%
،9. L.9& % y&‫ א‬Z‫ي‬N m ‫ כ‬c ‫ي א‬N ‫ א‬.‫ ن‬P - X & ‫א‬Š$
5 3' . $ ‫و‬9 - J- J- ‫ ! ن‬c ‫و‬s‫ و‬Pt- - ‫ ! ن‬c 5 3
'( , ! ) - 9. 8 {H L.9& % y&‫ א‬$ ‫ ش‬+ ‫ ! ن‬c
،‫ س‬0g‫ א‬9 . X. O a ³ & ‫ ن وא ن‬G #6 ‫ ن‬K&
‫ אن‬. !‫ و‬$ ‫ ن א א پ‬- a !‫ و‬: G7: 9Q ‫ وא‬p& ‫ { م‬،9. 8 {H
9. 8 {H : X ) - ‫ ! ن‬c . &% ^ G7& - ‫ ! ن‬c
M , ، : !?@ ‫ي‬9. %‫وא ^ د‬9 , ‫ي‬9. , : .‫ و‬F‫ و‬8 9 k
8 9 k 9. 8 {H L.9& % y&‫ א‬، %¶‫ د‬M , U Z‫^ ي‬
‫ א‬.,†‫ن و‬ '( a ³ & ‫ ن وא ن‬G #6 '( , ! ) L - ، F‫و‬
) ،`‫ א‬، : ‫ ن‬K0. =! ، : |6 , Z :%s . ! `‫ א‬, !
‫ ن‬: . G #6 9. 8 {H L.9& % y&‫ (' א‬, !
“.‫و‬ lJ '( >9. ‫ ل‬VpK&‫ א‬9. ‫ ن و ي‬- ¨& ‫ د‬- ³&
9. ) ‫ “א& ن‬: B a + “., &‫ א‬J M , ?: ‫“א& ن‬
“., &‫ א‬. ‫ ل‬VpK&‫א‬
P‫א‬%‫ و‬, , . X!‫ و‬$ ;P ‰ ‫כ‬9 ‫ ن‬: , ‫ي‬9#5 ‫و ي‬
‫ و ي‬. ! ‫ي‬s‫ و‬K ‫א א‬9#5 , % k - . ‫و‬% 3‫ א‬- ‫ن‬9#5 , k
%‫و‬o - ‫ ]ل‬X Z y@ ،‫ ي‬. ‫ي‬Š& , ‫ א& ن א‬y@ ‫ي‬9#5
– . . , P‫ א‬M ‫ن‬9#5 , k . P ‫ي‬9# ,m , y&‫ ن א‬Z y@ .
. % M S : (‫ و< ن‬M % .‫ د‬+) ,m , y&‫ א‬: ‫א א& ن‬9#5 , % k
,!%( . !9. ‫ ي‬J - J “ : B o‫ي وא‬9 ¥¤¥- ‫ي‬9#5 ‫و ي‬
“. NB
[44]
% c M ‫ א& ن‬،‫א‬9#5 ‫ و א‬, P & : ، h >9. ot!‫ א‬S F .9

86% : ‫ א& ن‬., % c M A AP ‫ א& ن‬., % c M bk % k ‫ א& ن‬.‫ن‬
.9.
9. 8 {H ‫ ن‬m o À: ‫ ن ن‬:“ ، S‫א‬%‫ي و‬9#5 ‫و ي‬
“. !9. ‫ ي‬J ، J ., 8 ‫!) א‬s‫ ن و‬- ‫ ل‬VpK&‫א‬
. $ 9 9B ,S F
،‫ و‬P .NE - , k ،‫ و‬. K0& # “ : B ‫ي‬9#5 ‫و ي‬
“.‫ & ن א א! و! و‬Z m - , :
Z m 9 ،‫ن‬ % : '( >9 ‫ & ن‬Z m ‫ א& ن‬., & !‫ و‬V . ‫א& ن‬
. '( a ‫& ن א א‬
. h a NB ,!%( S F %‫•و‬c. U ¦ ،‫א‬9k ،% c M
9K M ‫ ن‬- >9. ‫ن‬ 9. , .“ : B - a + ‫ن‬
“.‫ي‬9 ‫?ي‬¥¤¥k S :
‫ ن‬:“ : 4 ‫ ي‬-% : & ,m , y&‫ي א‬9#5 ‫و ي‬
“‫؟‬, %] ,S F ,
9Q ‫ وא‬%] g A¥©¥ U ،‫ن‬ %] g A¥©
ž ¥ ‫ن‬ %] ‫ “ ن‬:8 S‫א‬%‫“ و‬. “
“. ‫ن‬ %#M
“. NB Z‫ي‬%( .9. ‫ אس‬#M“ : B ‫ي‬9#5 ‫و ي‬
B U ( ،a + ' ‫ ن‬- ‫ ن‬.Lu!‫ و‬NB Z‫ي‬%( X! –e ‫ن‬
.! NB
, ‫ي‬9#5 ‫ و ي‬, ?: ، u!‫ و‬NB ,!%( S F X³& , ?
, y@ ,m , y&‫א א‬9#5 %‫= א‬M : . B . - ‫ن‬9#5 %‫= א‬M :
Z y@ ,m , y&‫א‬ M ‫ي‬9#5 ‫ و ي‬. ! NB ,!%( k P#
‫ & س‬G<‫ אن و‬. u!‫& ن و† و‬9E % P‫א‬% Z‫ي‬%( ,!9 .‫ @?ي‬P #
. X ‫כ‬9 : ,
.‫ ن‬h > ‫ و‬, ‫ א‬9 3 ‫ د‬M % 6 ‫! ن‬%(
[45]
, . ‫ن‬ ‫ א& ن‬, P K0 : ، B‫ א‬S #F ‫ ش‬, P K0

¤
‫ ن‬: Lm b. ‫! ن‬%( . u!‫ و‬P #e –B 9Q ‫ א´ وא‬.9 . !
¤
% c M U ‫א א‬9. . % ‫ א א א‬9#. ‫א‬N ‫א‬9 Z y .‫ ن‬% ‫و ! ! ن‬
. % ‫ ن ! א‬:% - Xk ) N m9&
. :%‫– و‬: ‫˜ و‬ ،% !“ ، B B ' • - 9!‫د‬ .
“.‫ و‬$ ,X . '(‫א‬
“. ‫ « وא‬، 8!9. ) . ´‫ “و‬:8 ‫ي‬%‫ د א‬L -
“. 3‫ د‬M ‫وא‬9• M , : ‫ ن‬:“
“.‫ن‬ ‫م‬t‰ 8#6 ‫“ ن‬
“. 9#g A -‫“ ن‬
LC LC ‫ي‬N . !‫ “אو‬: 4 ‫ ي‬. % ‫ כ‬g + ‫ي‬9#5 )
©
“‫ © ؟‬$‫ א‬P h
“. †‫ و‬$ ! - 9#g A % c M - B“ :8!‫א‬Šk L -
:“ : B ‫˜ ي‬. 9 k ,m , y&‫ ن א‬Z y@ ‫ي‬9#5
“. . 8 ‫ ن א‬- 9. 8 {H A
‫ ي‬P c& - B “.‫و‬9#5 %‫= א‬M : P 9g $ ) F“
“. . 8 ‫ ن א‬- 9. 8 {H ‫ت‬% ^ M , . A :“:8 B
. !?@ ‫و‬, ّ‫ ن‬m B
, ?. U #& , ?. ،‫ و ! ! ن‬،‫ ! ن‬P - N.‫ و‬%‫! ن و‬%(
.‫ ! ن و! ن‬.‫و‬s K ‫ א‬،‫ ! ن‬Q ‫ ن‬e‫ و‬, k ,! &
،‫ل‬ ّ© ¥!“ : 4 ، a . - ,
9¥© ،a + A >‫& و‬ 6
“!‫ و! س‬: ‫ي‬9 '‫ א‬0 - ‫ن دوא‬
L - “.,! !‫! و‬% : ,! !9 > . P ‫ ل‬69 M - : : S9 “
‫ & ن‬9!‫ د‬, ! . '‫ א‬0 - ‫دوא‬ + [3 K5m 9 “ .8 ‫ي‬%‫د א‬
“.,! 9
[46]
‫ ي‬: - k‫ن‬ : ‫و‬9#5 ) “ : B - a + U - ‫ن‬ Z (

“. %
‫ א& ن‬.‫ ن‬% ‫ ! ن‬J ‫! ن‬%( ., & % !‫ي و‬9. ´ ‫ ن‬U a +
،‫! א‬9E ‫כ‬ 9V^ ،‫ א‬P - e ,!%( ،% k U ‫˜א‬k ،‫ אن‬،% c M U ‫א‬9k
., & X % S M ‫א‬9#3 ª ª )
‫ ن‬y@ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫א‬9#5 ‫א‬%‫ن وא‬N•. y y ,!%( k
: ‫ ن א& ن‬Q M pH ‫ & ن‬. X u!‫ و‬S ‫כ‬9 : ,•B ،‫ي‬% e C ‫ دو א‬، S :
.‫ ن‬P -% X 9{ - , : ، $ X. 9 9¥¤¥B S F M , ،‫ن‬ K-
‫ ن‬:“ :8 B L - . u M ‫و‬9#5 F ) &
“., ‫و‬N LP ‫ي‬9 ‫ي‬9#5 #!9
“‫ن؟‬ ‫و‬N , . k tE“ :, P 4 .L ‫ي‬Ne ‫وא@ ن‬
‫ ن < م‬- , % ‫ ن‬: 9 . $ , J M ‫ م & ن‬o‫ و‬, % . .“
“., ‫س‬9& .
“‫ن؟‬ ‫و‬N ‫ي‬9#5 K0. , .“
>% , ‫ & س‬U 8 S‫א‬%‫“ و‬. $ , J M ‫ & ن‬, %‫ د‬U 9!Š& ‫و‬% $ ‫و‬% $“
. F 9& ‫א و‬ ،Lh
“.‫ א‬F‫ و‬8. ‫و‬N . ‫ ن‬- ‫ א& ن‬9 3“ :8 4 LX -
!% M ‫ ن‬- ,& ,.N& - ‫ ن‬:“ : S‫א‬%‫ي و‬9#5 u
‫ن‬ ‫ ن‬: , ?: ،‫ و‬Q ‫ ن‬e‫ ن و‬: 9. 8 {H , ? .‫و! و‬
“.‫ א‬P "‫ ! ن و‬: . U ‫]! ن ! א‬ S .
M ‫ي‬N ‫ ) د‬W‫ “א& ن و‬:8 4 LX - “. ) F #JM .) F“
“.,X . , &‫ א‬e . .
% y&‫ א‬- ‫ ن‬: .9. ‫وא‬9 “ :, P B . ) e ‫ي و و‬9#5
“.‫ و و! و‬E W U ‫ و! ي‬P‫א‬% - ‫אن‬% L.9&
b , P : ,S F ³& ، Z‫ي‬%( D& ¨ @ Ÿ‫ي א‬9V73 + ‫א‬
. X!‫و‬
‫]‪[47‬‬
‫‪¤‬‬
‫א ن ‪%( J‬ي‪ b 9b s Z‬و! ‪ .‬א (‪%‬ي ‪M‬‬ ‫אو‪ ، KB‬א& ن‬
‫‪9#5‬א @‪ , y‬ن‬ ‫‪ . %‬א& ن وא‪%‬ي (‪%‬ي‪Z‬‬ ‫‪ . %‬א& ن وא‪%‬ي (‪%‬ي ‪M M‬‬
‫א&‪˜. ,m , y‬ي‪ 9b s ،‬وא‪%‬ي (‪%‬ي‪ NB Z‬و! ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫א ‪!?@ P #y‬‬ ‫‪9#5‬ن ‪ .‬ن ‪-‬‬ ‫‪ 9b s‬وא‪%‬ي‪%( Z‬ي‪Z‬‬
‫‪“ :‬א ي ن‬ ‫‪ ! % U‬ن ‪9.‬ي ‪% XB‬‬ ‫‪ .‬ن א @‪ !N‬ن ‪% l‬‬
‫‪ ،‬دوא ‪ -‬ن & א' ‪9‬ي و! ي‪ .‬א ي ن‬ ‫‪s‬ي‪% J - Z‬‬ ‫‪. !?@ -‬‬
‫‪ . !?@ -‬ن ‪ -‬و†‪“. ! a‬‬
‫‪%( - > U‬ي‪ Z‬ن א@‪aPt‬‬ ‫‪ .‬ن ‪ ! %‬ن ‪9. M‬ي ‪%‬‬
‫‪ =M : ) : 8#6‬א‪%‬‬ ‫‪ .‬و ي ‪9#5‬ي‬ ‫‪9. M €3 .‬ي ‪%‬‬
‫‪ .‬אכ و ‪. !˜. P‬‬ ‫ي‪% : Z‬א‪[ P‬‬ ‫‪9#5‬ي ‪ .‬ن ‪-‬‬
‫ي‪ Z‬ن ‪%‬ت ‪ !˜ F‬ن ‪9.‬ي و ‪ & . h a‬س ‪ ! %‬ن‬ ‫‪U ,.‬‬ ‫‪ .‬ن‬
‫‪ !N@ U‬ن ‪ !%‬ن ‪ $‬و! ن ‪ $ M ' U‬و! ن‪N : J. Š . .‬ي !‪U L‬‬
‫א‪ -‬ن ‪ $ M‬و!‪.L‬‬
‫א& ن &‪ P .N ´ - ³‬و!‪. X‬‬
‫ن دل ‪ J‬و ي ‪9#5‬ي ‪ , P &“ : B -‬و א ‪9#5‬א‪،‬‬
‫‪ ae‬ي‪“.‬‬ ‫‪ .‬ن‪-‬‬ ‫‪%cM¢‬‬
‫‪]JM‬ي ‪¢‬‬ ‫و ي ‪9#5‬ي ‪ % +‬ن ن א ‪:“ : B ' U !% ,‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪N Z K‬ي ‪M‬‬ ‫‪9. 8 {H‬‬
‫‪9#5 u‬ي ) ‪ & ,‬ن دو&‪K‬‬ ‫س‬ ‫‪:> B‬‬ ‫ن‪.‬‬
‫˜ي ‪ ،(8X‬ن ‪ ] B , k -‬ي و‪s‬ي‪ .‬א ‪ + , .8F ,‬ش ‪a %‬‬
‫א‪% 3‬و ‪ . .‬ن ‪ +‬ش ‪.L %‬‬
‫(‪%‬ي‪Z‬‬ ‫' ‪ :‬و† و!‪.9 . u‬‬ ‫و و ‪9#5‬و‬
‫‪ NB‬و! ‪ !%( .‬ن ‪ M % 6‬د ‪ 9 3‬א ‪ ,‬و > ‪ h‬ن‪.‬‬
‫(' ‪9#g‬‬ ‫‪9#5 u‬ي ‪¢ “ : 4‬‬ ‫&‬ ‫´‬ ‫ن‪-‬‬
‫‪“.,‬‬
‫“ ‪“.‬‬
[48]
“.‫ ي‬9 , ! ) .9. 9#g“

“. ) -‫ن‬ ‫ אن‬.‫ ي‬% o ,P: G < ¢ “
‫ & س‬9y.‫و א‬N Z bB + [3 K5m w. : 8$‫ پ א‬9 “ :8 S‫א‬%‫و‬
“.‫• @?ي‬. ‫ ن‬Mo
. 4 ‫ت ن‬9 6 , “‫ و؟‬$ ,X . ‫ي‬%‫ و‬, P‫“א‬
“.‫ و‬% ‫ و‬$ U $ , P‫ “א‬:8 S‫א‬%‫و‬
: ‫! ن‬9. 8. ,cJg , ?# ‫ “ ن‬: 4 ‫ي‬9#5 u
“.‫ س‬h ,X .
“.,! !% P% - , S ‫“وא‬
“!‫! س‬% P%“
U , ‫ א‬P‫و‬% S & - ‫ن‬9#5 K0. “ :8!‫א‬Šk L - “. “
“., ‫א‬ $ !9B J- J- S & - ‫ن‬9 ‫ ل‬y ‫ ل‬m
. % !‫ي و‬9 C , . !‫و‬ ‫ و‬. ‫و‬9#5 u
. ! , ., P:9 3. ! , P : 9 3 LS & M ‫ن‬
‫ א‬P c m ‫ ن‬: ,K&% IJK7 9 3 ‫ د‬M % 6 - ‫א א& ن‬9#5
l Q - 9. 8 {H ‫ ن د‬K ، ! F‫ و‬: K&% ‫ אن و ي‬،‫ א‬P‫א‬9 C
) ‫כ ل‬9y# ‫ ن א‬- ,& , ، 9‫א‬ #cB K&% .
L M ‫= אد‬:( « h ‫ ® & ن & ت‬Ag . X u M : e @‫ي و‬9K
.‫ن‬ Q e ‫ ˜! ن‬. ‫ ن‬,!] Q% Q% , ،X K- ‫א‬N#
.X $A S ,!%‫? •א‬m‫?و‬m ‫ & ن‬,!]
% l 9#B ! B . J H a" . Q Œ9f 9
% M U ‫א‬9#5 ‫א‬%‫ن وא‬N•. Q % Q % , ،‫ ن ن‬% ‫ ن ?ي‬Q . X
¤
Z y m ‫ א‬m ‫ دي‬g [J< U ‫و ن‬ ،, @ ،,•m ‫ ل‬m . X #y KM‫א‬
U, # M ,Q ]JM ‫]א‬ U ‫]! ن‬ y y .X % c m Z y m
, ، X !?@ P t e ‫א‬N ‫ن‬N: : : w , S . X % P‫א‬9 : , K@
[49]
,$ Ag ‫א‬9¸ ‫ن‬% L.9& % y&‫ א‬. h > C ) )

.X % & , ‫ א‬, S ‫ت ن‬9 6 % .X -% :
, K@ U $( ‫ ن‬,!%( s‫א‬ K&% ‫ ) ˜ ي‬- ‫ن א& ن‬9#5
‫ &ن‬, S u M ‫ א‬- ‫ א& ن‬. ! F‫ و‬, P : ‫כ‬N& !% Q & © @
X. ‫وي‬9 8#6 . J 8#6 a M Pt J. J.
- ‫ ن‬. hE ,. ‫ א& ن‬.‫ ي‬e e B U ' ( ،a + ., &
., & % M‫ن‬- & ‫כ‬N& U !t ‫ > & ن‬M
8 ‫ א& ن & ن‬،‫א‬N ‫ א& ن‬M ‫م‬ : $ ‫ت‬9 6 & ‫ א‬-‫ن‬
.X u M S ye #$ U % c M ، ¦ ،‫א‬9k ، #3
“‫؟‬, 9 . ‫ ن‬:“ 8 4 ‫ ن‬- ‫ي‬N > ) ! ‫א‬
¤
“.‫ن‬ A ´‫ “ ن א‬, P B
‫ ن & ن‬, .8!‫א‬9. –S ¸& LS & “.‫ن‬ ‫ل‬ ‫“” ن‬
9. 8 {H ‫ ن‬: Š ,J - ‫ “ ن‬8!‫א‬Šk L - . !t —
“. !‫> (' و و‬9. ‫ ل‬VpK&‫א‬
¤
‫ ن‬, P . $ ‫ت‬9 6 M . ‫ي‬Šk -A ´‫א‬
,J ,K& ‫ & ن‬X& ) ‫ “ ن‬: B , . . % R‫א‬ Z‫دي‬% c ‫& ن‬
“.‫ن‬ K G P‫ و‬9Q ‫ ن وא‬% U ,!9#k ‫ ن‬: Š
¤
KP P‫א‬%‫ و‬, ‫ ن‬U , . h › : w - A ´‫ א‬KB‫אو‬
L.9& % y&‫{ م א‬K ‫א‬ )J D& , ! ‫و )אن‬9#5 ) . !%
¤
% ‫ي‬% , ‫ א‬A ´‫א‬ ‫ و‬% 3 , -‫( א‬. — ‫ن‬9#5
¤
´ - : # ، %?! D :“ : B - A ´‫ א‬, .
¤
“.“‫ي و ن‬% AC‫ א‬%‫ و‬،9. M ‫ ن‬e ‫ ن‬e . P w a M ‫ي‬9.
¤
‫ ن‬. h a& , ‫ א‬,!] Q % Q % P b ‫כ‬s A ´‫א‬
W‫و‬9B . % #@ W‫و‬9B U ‫و‬% . £ % . F , ‫ي א‬9#5
. ‫و‬% . M £ %
[50]
¤
, ، u M j73 ‫א و‬9. ) ‫& ن‬9E UA ´‫א‬
‫ ن‬K ،LX w- %‫ ن وא‬e‫ و‬a#e .‫! ن א@ ن ن‬N 9 - ‫ ن‬lV U ‫ون‬9E ،%‫وא‬
. X % X! t : Z 3‫و‬% š& - l#JB U @‫א‬ w ‫& س‬
¤
D&“ : B K0 ' U . % R‫א‬ Z‫دي‬% c ‫ & ن‬A ´‫ אول א‬,
“. % ‫ و‬$ , P‫א‬ ‫د‬
¤
. ! LS & A ´‫א‬
‫ و‬$ , P‫א‬ ‫ د‬D& : X 9V+ ,X . - :“ : 4 LX - ‫ن‬
“. %
U ‫ ون‬J+ ,M‫ א‬.‫ن‬ #B ‫ي‬9. 9 & ‫ د‬D& ‫ “ ن‬:, P S‫א‬%‫و‬
“., #B % 9[0c ‫ن & ن‬ m ‫ ي‬#&‫وא‬
© ¥- ‫ אن‬،‫ل‬
ª¥© ' $ %‫دא‬9V+“ : #0C ,. a +
“. X$‫א‬ ‫ي‬9k
D& tE“ : 4 ‫ ن‬- 7!% : ‫ ي‬. ‫ي‬Š¦S‫א‬ a +‫ن‬
“. P 9{ ‫و‬N ‫ א& ن‬. ‫د‬
7!% : “. !9E ‫ & ن‬, 0 ‫ن א‬N ‫• א& ن‬B •B Z :%s . “
‫ و‬Z‫ي‬9¸. Z m o - ‫ ن‬0 ‫ א‬F‫ ن و‬- ,! ^ ‫ “ ن‬: S‫א‬%‫و‬
. F ‫ ن و ي‬u wC m Z - ‫ ن‬0‫ א‬. F ‫ ي‬Pt
AJ M '( ‫ن‬% K - , ‫ א‬،, ‫א‬ ‫ א‬m‫ א‬£ ‫ א‬U _M A ‫ ن‬0 ‫ א‬#
“.8$‫ א‬F ‫ ي‬$ ‫ ش‬+ ‫ و‬W‫ وو‬,0. M
،‫˜ي‬. W‫و‬9B ‫و‬% . ‫ي وאت ن‬% . ،‫ي‬9#5 ‫ي‬% .
. !?@ P &‫ و‬، y : a#e l#JB 7!% :
. X. % , . ! 9² : M . : , ‫א ي‬9. 7!% :
Ÿ% W‫و‬9B ‫ ن‬: ‫ن‬%‫ وא‬,@‫ي א‬9. w — , ., P !9E M W‫א‬N0 &
“. M9 “ :, P B - ‫ي‬9#5 P‫א‬%‫ و‬, ' ., P !?@ ‫@ ]ي‬
% ‫ و‬B P , P‫ א‬F‫ ن و‬- ,! ^ ‫ ن‬:“ • B ‫ ي‬J- ‫ي‬9#5
“.,
[51]
“., % ‫ و‬. P , P‫ن & ن א‬ F‫ ن و‬- ,! ^ ‫ ن‬:“

‫ و! و‬M K ‫ “ ن‬: S‫א‬%‫ي و‬9#5 “. . ‫و‬ ‫“אن‬
¤
“., ‫و‬ ‫د‬ :‫ ن א‬: ،‫ن‬
“.G&‫ دو‬،, &‫ א‬% ‫ א‬J , P : G < > “ : ‫אب‬ 7!% :
) e ‫ و א و א‬، l €. U ! -‫ د‬9 k W‫و‬9B &‫ي و‬9#5 ‫ي‬% .
+% . , . ‫ ن‬, ،Lh >% , ‫ ن & س وאت א‬. h a!
. % ‫ي‬9# ‫ دو ن‬W‫و‬9B 9Q ‫ وא‬Z cB ‫ي‬% .
. !?@ P # Š . 7!% :
U ‫ ن‬y P( ‫ ب‬e . P ‫ אو‬. !‫و‬ š& . !‫ي و‬%•m 9 uM uM
‫ ن‬-‫ א‬. P ‫ي‬%‫& א‬ 9. 8 {H . h >9k ;JM ‫א‬N#K Q % Q %
‫ي‬%‫& א‬ 9. 8 {H . !‫ و‬$ K0 ‫ ن‬M . $ S & 9 .‫ن‬ #$
. h > W‫ و‬ªM A . e C –B . X!‫ و‬$ )5+ ‫ي‬N ‫ ن‬- њ‫ א‬. P
8 {H ., & % u M ‫ א& ن‬. u M G<‫ و‬. P ‫ي‬%‫& א‬ 9. 8 {H
. P ‫ي‬%‫& א‬ 9.
‫ ! ن‬: . X!‫ و‬Q ¨ @ Ÿ‫ א‬U ، P ‫ي‬%‫& א‬ 9. 8 {H ›
.‫ي ن‬9. : A ‫ ?ي‬،‫]! ن ?! ن‬ Q % Q % .‫ و! ن‬$ M "‫ و‬،‫و ن‬
P‫א‬%‫ و‬P‫وא‬ >%‫ و‬L ‫ وא‬9 m -‫م‬ D& , ?:
. X!‫و‬
‫! ن‬%( U ‫א‬9#5 L.9& % y&‫ א‬: ,.N& U : , K&% ، , y m
L.9& % y&‫א‬ F e e .9 ., & % ‫ م‬. 9 ،, & ‫ن‬
،‫ ن‬- X l" š . Z e ‫ א& ن‬. h >9. ‫ش‬t: - ‫ن‬9#5
.‫ ن‬. U B ،a + ، (
,!%( ‫א‬9#5 L.9& % y&‫ א‬. ! y m , . ‫ و& ن‬P , ‫א& ن‬
+. P ‫ & ن و د‬a" . % ;P ‰ ‫ ن‬- ‫ن‬9{ 9Q ‫ وא‬, G c&
. !‫ و‬$ J1: ‫ א‬. X 80
[52]
- ‫ن‬9#5 L.9& % y&‫ א‬, ? , P : ,.t.

> & 6 :‫ א‬., & u!‫ و‬B‫ א‬: ® Ag ) , ?: ،, & #$
“. X$‫א‬ 0 l m 0 - ،‫ل‬ “: Ba +A
“. . P 0 - - j c< “
“., 0 š W‫ “ ن و‬: B B
‫ م‬# a + “.‫! ن‬% F A S Œ9M : ‫ ي‬0 š ‫ א‬% !“
. B
‫ي‬N m ‫ي‬N. k ) a + U - a + ‫˜ي‬. 0 š B
K0 ! ‫و‬9 ) U « ‫ ]و‬e ¦B ) G0 ' • - 9!‫ي د‬% $ . !‫و‬
©©
‫ @ ]א‬Z S ‫ي‬Š$ : , -‫ א‬، S ‫و‬Š$ : ‫ و‬P , ‫ א& ن‬. ! l- ‫س‬tm
¤
,yP % c M : ، h ªM . $‫ א‬.NE ªM : ، ! ‫ ش‬. ! ‫ش‬ ..
. X ‫ي‬N ‫ ) د‬M W‫ و‬, . ‫ن‬ ‫ א& ن‬. !‫و‬ ‫ ل‬+
‫ي‬%‫ •دو‬G 1 U l 9 — . X % $ © ¥©¥ - ´‫אت א‬% G<‫אن و‬
. $‫א‬ w P ‫ & אل‬aP c. . ‫ي‬9.
“. †‫ و و‬.% $ ¢‫ن‬ ‫ ن‬- ªM“ : B Z (
“.‫ي‬9C $ w “: B‫ ن‬.
w #e‫ ) א‬- ‫ “ ن‬:, P B . $‫ א‬X! –e ‫ م‬# a + '
“. P
“. @“
>%‫ي ´ و‬9. ‫ و‬E U a A P c. N.‫و‬ .“
“. #e‫א‬
., & $ A X³& ‫“ א& ن‬.•&“
“. “
“.“‫א‬Šk“
. % ‫! و‬% , P : 9!‫د‬ . ' . !% , ³& ‫ א& ن‬,
.L B B “.tE '‫א‬Šk“
[53]
“.‫ ن‬. ‫وع‬93 a : B‫ “א‬: S‫א‬%‫ و‬a + “.‫و‬Šk“

“!‫ ن‬$ 9 pg =! !a “
“. “
“., P $ ‫ح‬t^ ,!N ,!9B ‫ي‬N . .% ! “
€3 . >9. 6 JX0 ‫&نא‬% ‰‫א ي‬ ³& 9!‫د‬ .
a + $ '‫א‬9#! - ³& 9+ . % ‫ م‬. . 9 9 ، X.
. X l¸ ‫ح‬t^
´ ' U ،, &‫ א‬P - ‫אت ن אول‬9 + ،, &‫א‬ ‫ “א& ن‬: B a +
“., &‫ א‬J
“., ‫ پ‬#! ‫ ن‬: : P l¸ `‫ א‬9¥©© ¥!“ :8 B - a +
‫ي‬9# -% — : J. Xk ) . !9. 9!‫ “د‬: B a +
“. X
,&U,& %‫א‬ ., & ! ‫ي‬9# , y m U ,K&% ،,.N& ‫א& ن‬
., & % , &‫ א‬l
.MM) ، P ) “
“. ‫א‬% ‫ א‬+‫ي‬
‫אت‬9 + - ,D& S ‫ي‬9 3 . J $ ‫א‬Š ‫ي א‬9. M ‫ ن‬-‫ “א‬: B a +
“., ‫! א‬
- 8: 6 ، 7& % B - k , ?: ،, & , X ,© & , ? ‫ي‬9. M ‫ ن‬-‫א‬
. %‫ א‬% ‫ و‬0 . Z a +، l G
X!‫ي و‬9&‫ و‬I J#: ‫ن‬- , : ، a . - , ،a +
، M M ) ، P ) “ : h >9. Z S‫א א‬ ‫ & ن (پ‬% 3 %‫و‬o U X
“. ‫א‬% ‫ א‬+‫ي‬
., & % ‫ א‬P F‫ و‬9¥¤¥& L - B U ( ،‫ ن‬. ،‫ ن‬، P% B ‫א& ن‬
U‫ي‬ ,& & ) S K . J!9& )!s‫ ن و‬- ³& ‫ ن‬. ‫א& ن‬
‫ و ي‬،‫ ن‬o & ‫א ي‬ , ?: ، % ce ‫ت‬% K0 K0 ‫ ن‬,.
[54]
‫א‬% ‫ א‬+‫ ي‬،MM) ، P ) “: % P F‫ و‬9& - a + o‫وא‬

“.
‫ א& ن‬، X !‫ و‬P‫א‬%‫ و‬9#g )!s‫ ن و‬- ‫ ! א& ن‬3 - , ، S ‫ي‬9 3
,Je .9 . !‫ و‬X ‫ א‬s‫ و‬K ‫ א א‬. % e( ,. : ,P‫ ^ א‬U ‫ن‬o‫وא‬
‫ و‬: ,K&% . !% , ‫˜ي א& ن א‬. , M , . ‫ ن‬, .‫ د‬U
‫ ن א‬0c m ‫ ل‬6 ‫ ن‬yÁyC U ‫ ن‬J# P & ،‫ ن‬0# e ،‫ ن‬0M ،‫ون‬9e
, & '( ‫אت‬9 + , #!% : U , 3‫و‬% 9 3 , &‫ א‬U .‫ ن‬% ‫ ! ن‬.
“. ‫א‬% ‫ א‬+ ‫ ي‬، M M ) ، P ) “ :, & % ‫ א‬l
‫ ي‬Q ‫ ن‬e‫م و‬ . uM , S ‫م‬ : ® Ag Š )
“. - Ÿ‫ א‬, . %‫دא‬9V+“ : B a +
l- ‫! ن‬N¥¤¥- ‫ي‬9. A e Ÿ‫ ن א‬،, & K ‫& ن‬9E , ? ‫م‬
‫א‬%‫ وא‬Z‫ي‬%‫ א‬S F ‫ن‬ ‫ א& ن‬U ‫א‬N ‫א& ن‬ . . !% Y‫و‬ ‫م‬
.X % ‫ي‬% _! ;:9.
-% « : ‫ن‬9 - k ., u M KM‫ א‬KC U ‫ “ و‬: B - a + ‫ن‬
“.,$‫ و! ن א‬$ ‫ ]א‬e ‫ ن‬-‫ א‬U
P ‫ ن‬- ˜ ‫ ن‬: .‫ن‬ž © ¥©¥ ?- †‫ و‬KC U ‫ “ و‬:, P S‫א‬%‫ و‬. h % + - a +
“.‫ ي‬J ‫و‬s ‫אت‬9 + ., J ! C ‫ ن‬-‫א‬
‫ ن‬-‫א‬ c ‫ي‬N ‫ א‬9 ،‫ي @?! ن‬9. M ‫ ن‬-‫ م א‬# ‫ن‬
. X % B‫ א‬9{ yB ' 3 . 9 U ‫ و! ن‬$ ‫ن‬ B
?m 0X . Z a + ' • - al 7! ˜! ‫כ‬t.
,JM ‫ي‬9. , : ، X h 8Jg , X . K ) &9: W‫ و‬c X& ) . $
'( a - ‫ ن‬-‫ א‬- ‫ א& ن‬U ‫ ن‬- ‫ ن‬-‫ > א‬a + (. X % #cB
0 .‫ن‬ ‫ن‬ B % ،‫ن‬ J- P ‫ ن א‬-‫ن א‬ ., P B
U ‫ ن‬e‫و‬% M ‫ ن‬,0X , ‫ א‬a + . X $ ?m 0 !‫ و‬% ) ., & l
! ‫ي‬9# 9 k .9 U $ !‫و‬9y ‫ א‬c X& G<‫ אن و‬. ! F‫ א و‬#
. % X! ‫א! ن‬9 ‫ אو‬، P - •m ‫ ل‬m . U ( @ . ،‫ א‬# . U
[55]
9 k S ‫ ن‬, y X. c X& ، P - ‫ א‬# U e‫و‬% M

@ ‫&( گ‬ c& ‫ “א ي אم‬: B Z ‫א‬9# ) W‫ و‬%‫ د‬., & K#
“!% + GÁ ّ J# ‫ א ي‬. (‫وא‬
., & ! ‫ي‬9# ‫ ن‬c X& P ‫א& ن و‬
> “ : B a + , ?: ،, & K ‫ אو א‬, ? ، $ ‫و‬%9 ‫ ن‬- c X&
“. !9. ‫وع‬93 a ‫ ي‬J ., 9 m % G& ‫ (' & א‬ab ´ -
“. ‫א‬% ‫ א‬+ ‫ ي‬، M M ) ، P ) “ :, & ‫ م (پ‬#
“. !9. ‫د א‬%‫ د‬o‫ “ وא‬: B a +
., & . ‫د א‬%‫ د‬o‫وא‬
“.‫ ن‬Q& w P ‫ ن‬. % & ,. “: B‫ ن‬.
“.% B –B % ‫ ن‬:“ : ‫ح‬t^ L - B
X!‫ي و‬9 ! bM '(‫ א‬Z‫ي‬s “ :, P B ' . h >% B –B ‫ ن‬.
“.‫ي‬
: . $ ‫ ! ن‬M , ?: ‫ ن‬، a . -‫ ن‬، &“: Ba +
“.‫ ن‬X Q& b ´
‫ ل‬+ ‫ א ن‬-% -% - ‫ ن‬. !‫ و‬$ ‫و‬% ‫ • ' (پ‬- a 9E A
‫و‬% b!‫ و‬a + % . !‫ و‬P‫א‬%‫ و‬9#g A %cM -' (. !
. % ‫ي‬9. . : a - ‫ي א& ن‬% &‫ و‬a .
,$ Ag U , y m ،,K&% ،,.N& ,X : ،‫ و‬%•m G<‫ و‬,X ,X
. !‫ و‬$ A m M ‫= אد‬: ,! m 9e ‫ و‬.‫ א‬$ A m !‫ و‬S ‫ ن‬:
) ، P ) “ :, & % ‫א‬ : >9. aP c& a + ‫א& ن‬
“. ‫א‬% ‫ א‬+‫ ي‬،MM
، % B‫ א‬S J$ ) ‫ ن & ن‬: ® Ag )
“. ‫א‬Š ‫! א‬9# ‫ ن‬:“ : B , . ‫ ˜و‬, U ‫ و و‬1 M A
.‫ @?! ن‬- ‫ ن‬-‫ م א‬# B “.‫ אدא‬،,! B $ •&“
[56]
!, & @ ‫ن‬ , -‫ א‬, B , ‫ ن‬:“ : B - ‫ن‬ J$

“.‫ ل‬- ‫ ن‬-‫א‬
- ‫ ن‬-‫ א‬M ‫ ن‬. U a + ،Z ( ' .‫@?! ن‬ - ‫ ن‬-‫ א‬M ‫ن‬
.‫@?! ن‬
“. $ ! © B‫ א‬w ‫م‬93 ‫ “א ي‬: B J$
“.‫ن‬ % V ،‫! ن‬9. @ 9 . B‫ א‬$ ‫ &• • א و‬: ‫م‬93“ : S‫א‬%‫ و‬a +
“. m a '( , cJ0 “ : B J$ “!‫“ ن‬
“‫ ن؟‬l ‫א א‬s“
“. !9. ‫ي‬9. .•‫ ل و‬6(“
“.tE % ! ‫ي‬9. “
M ‫ي‬9. ‫ي‬%‫ و‬U ‫! ن‬9. G1 | : ) “ : X. aE aE J$ “!% “
. !‫ و‬J ‫ و‬B . ,•B U “!‫ ! ن‬F‫و‬
‫ و ! ن و ! ن‬Œ9f k K ,&K J1 ) ‫ א& ن‬J K ‫א‬
9 k ‫ ©ون ن‬. 3‫و‬% U ‫ن‬ !9k ‫ ن‬KM ‫ ن‬,:% cH .‫ن‬ ‫ ن‬:% cH
. X )!s‫ א و‬m — U A m S Z y m ‫ אن‬. X % ‫ي‬9#
“.‫ س‬$ ‫و‬Š ‫ ن א‬،‫ ي‬$ M . S “: B -a +‫ن‬
. B‫ م‬# B U ‫ ن‬. ،Z ( “., &‫ א‬$ ‫א‬Š ‫ א‬M ‫“” א& ن‬
“., ‫ א‬l ‫א‬NB % - ,D& ‫ي‬9 3 “ : B a + “. ! P @ ºB“
“‫؟‬,! . @“
“., &‫ א‬F‫אت و‬9 + ‫ ن‬- ,!9 3 $ !9 9 a- a ‫“א& ن‬
) ، J| g # M , . : ‫ح‬t^ †‫א‬
U‫ن‬ !% % ‫ ن א‬-‫ ن א‬, . u M B‫ א‬W‫ א& ن و‬، S ‫و‬N & ،‫و‬% M
¤
‫ي‬%‫ و‬9Q ‫ وא‬Z‫ ˜ي‬. U P V B ،‫و‬N & ) ‫ & س‬.LX !9E‫?א א‬ ,J
U ‫ ن‬JK . + L - . X J ‫– & ن‬B , u U ‫ ي ˜ ي‬- ‫ & س‬.
‫ ن‬F F ‫ ن‬P‫ ن ?א‬, ‫ ن‬, k s‫א‬ ‫ت‬95M @‫ א‬. X : W95M @‫א‬
.‫ ن ن‬% h 9Q ‫ وא‬,³ - © . w- , .
‫]‪[57‬‬
‫؟“‬ ‫‪ ,‬א& ن ‪ -‬ن ‪• “ : 4‬و‪%‬‬

‫“ •و‪“!%‬‬
‫“ ‪• ،‬و‪“.%‬‬
‫ن ‪ #‬م ‪% L -‬و‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:> B‬‬ ‫‪9 6 a +‬ت ن ‪.‬‬
‫ن‪“.‬‬ ‫‪ U‬אب ‪ ، “ :8‬א& ن •و‪%‬‬
‫“א` ‪% ! 3‬و‪ J % mo‬א‪ © $‬؟‪.‬‬
‫“ ‪“.‬‬
‫& ‪N‬ن ‪9 : ,•B‬כ ‪ J C‬و!‪“ :, P B . X‬א‪، B‬‬ ‫“ א و ‪, “. ºB‬‬
‫אو ن ‪% -‬و‪%o‬ي‪ & Z‬ن ‪ ! h‬ن‪“.‬‬
‫‪ . X‬א‪m‬‬ ‫‪ - % J< 9X‬ن د‪H‬‬ ‫( ‪ “: B -Z‬نא‬ ‫‪B‬‬
‫و!‪“. X‬‬
‫‪s‬ي‪3 Z‬‬ ‫´ و‪ %‬א& ‪.,‬‬ ‫‪ .‬ن ‪• “ : B‬و‪%‬ي و‪ F‬א` ‪%‬אت ‪P‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪% & ,.‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪9X‬ي‬
‫א(' ‪N .‬و ‪ 6‬ل ‪$‬‬ ‫‪A‬‬ ‫“ ~‪9‬و‪ e %‬א& ‪“ : B Z ( “.,‬‬
‫و‪“.‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪ L -‬د א‪%‬ي ‪“ :8‬و´ ‪ « ، 8!9. ) .‬وא‬
‫د‪ %‬ن و ي ‪ m‬אم‬ ‫&‬ ‫& ‪N‬و א ‪ V‬א& ن ‪£ ]JM ) -‬‬
‫‪ c: M G@ .‬م ‪ m .LX w‬אم‬ ‫و‪ F‬و! ‪ m .‬אم ‪ 1 M‬و و‪ .‬و!‪9#‬و ‪m U‬‬
‫‪.X‬‬ ‫)‪- - ].‬‬
‫& ‪N‬ي א ‪ , P , - - “ : B Z V‬د‪ %‬ن ‪˜.‬ي‪,.9e u M ،‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪B‬‬
‫) د‪ %‬א ‪ ,‬א‪% 3‬و‬ ‫אو א ‪] . Z‬‬ ‫& ‪N‬ي א ‪ m Z V‬אم‬
‫‪ J- .‬د‪ %‬ن ‪ .9e‬ن {‪ 9‬א‪ % B‬ن ن‪.‬‬ ‫‪ . .‬د‪J- %‬‬
‫א& ن ‪ U - : w - - ) ) ,l" P ,‬אو א د‪ %‬ن‬
‫‪9#‬ي‪., & K , P : ,.9e ،‬‬
[58]
l- w - - ‫ن‬ ، % & Z‫ي‬ “ : B ‫ ن‬. :‫א‬

“.‫ ن‬Q&
‫س‬9B ,- - , .‫ن‬ &9B £ Nm ‫ “ ن‬: B B G<‫אن و‬
“.
. F , ‫ت ن א‬9 6 ‫א& ن‬
!9 % J< : ، ‫س‬9B ,- - , ، Z JH ٰ 80<“
. B B “.‫ @?ي ! ن‬aP‫&?א‬
“! % $ : # ‫س‬9B“ : B a +
. B Z ( “.‫ و† ن‬X B , . 9!“
L .‫ ! ن‬bM ‫ن‬ DE © $‫ אن א‬P ºB“: ‫ح‬t^ L - ‫ن‬
“.‫ي و! و‬9# ( M ‫? א& ن‬m ‫ & › & ن‬: @
%B - k : , 0 : ‫و‬ ‫ ن‬:‫ א‬. . cH : ‫ אن‬³&
& ، •e ] y&‫ א‬0# e ) U ‫ ن‬.N& k ،‫כ‬% ) ،‫ ن‬y m
., & X % # & ¨& ., & y
' .‫ن‬ ‫! ن‬% m - ‫ ن‬, , ?: ، $ K P , ? & a +
“. ! & C GV | A m ‫ي‬%v - ‫ א& ن‬:“ :, P B
‫وع‬93 a l ,© & 9 k : 8#6 a + .‫ي‬9 m g = ,X - ‫ن‬
“. ‫א‬% ‫ א‬+ ‫ ي‬، M M ) ، P ) “ :‫ ن‬.
. h aP‫و‬% ‫ي‬9. ‫ ! د‬- Z‫ي‬s ‫ ن‬.
“.Ÿ% %‫و‬o : a .?@ aP‫و‬% ‫ ن‬.“ :L B a +
. ! B “.‫ و‬. P l& ( “
‫ א& ن‬l- ‫ ]و‬j73 … V‹ U %‫) < אو‬ Z y m ‫) אو א‬
! !‫ و‬$ M ‫(پ‬ ‫ א& ن‬. u M B‫ن א‬ &
“‫؟‬ ‫ ن‬Z e ‫ي‬N . ‫ “א ي‬: 4 ,
“‫ ؟‬e @“ : 4 a + U “! e“
[59]
، 6 , MMZ “ : B ‫! ي‬%(‫ ]و אو‬, “. e , l“

“. ! •e
. 4 a + “.‫ אدא‬6 @“
«F ‫ “و א‬: ‫ ]و‬E , ‫ ي‬9 m - a + , “. X$‫ א‬G = ª ‫“א ي‬
“. 6 @ $ 4 ، 9 pg
“. . 9V+ M . - ‫ א& ن‬،, P &“ :8 B ‫ ي‬. ‫ ي‬.
, $ & ‫ & س‬U a57M 9 pg Z :© . M 9V+ ‫ “א‬: !9 “‫“@ ؟‬
“. . ‫ت‬o ‫א‬ aB‫ א‬- 9 pg P%‫א‬s M , . K ‫؟‬ 6
“., P & . 9V+ . - ‫ א& ن‬.86%“ :8 B
‫ت‬o ‫א‬ a 9¥¤© ¥& dpg pPtH , : ، © . M 9V+ ‫“” א‬
“., ‫ א‬% 8: 6 ‫و א و א‬ pPtH , “ : B , “.
“., P & ،, &‫א‬ 9¥¤© ¥& M ‫ “א& ن‬:8 . §9H
a57M 9 pg 6 Z “ : B ‫س‬N … V‹ “. ?m . ‫“و א‬
“. ! %‫ و‬, e IJK7 ‫ن‬9 pg 9 3 D& .
% y&‫ א‬,X . U , & X 9 . ‫ א& ن‬: P c& L- ‫ن‬
, ., & X !‫ א و‬9 3 '( >9. ‫ ل‬VpK&‫ א‬9. 8 {H L.9&
‫ ن‬:“ : B ' U . % R‫א‬ Z‫دي‬% c ‫ي א& ن & ن‬Šk ‫ אل‬6‫א‬ ‫א& ن‬
“. •P( Z‫ي‬% c • •&
“., P & , 9 . ‫ ن‬:“:8 4 LX -
w ،‫ي‬9. N ‫ ن אو‬- ‫ن‬9 pg .‫ن‬ %‫ א‬# F M M , P & ‫ “ ن‬: S‫א‬%‫ و‬,
“.‫ن‬ ‫ و‬Pb , P:
“. M M , P & .‫ א& ن و† ن‬tE“ :, & 4 ,0X -
“. †‫ ' و‬U !9. + 0 - ‫“אول‬
. - %‫ א‬# F M M , P & ‫˜ي‬. 0 ‫ ن‬Z a +
. X. % , “!LM“
[60]
P ‫و‬9K!‫ א‬LM ,.t. , @ , .‫ن‬ 9 pg ‫ א& ن אن‬, P &“

“.‫ن‬ Q& P c.
“.‫ س‬F‫ و‬3t: ‫ ن‬:‫ ن‬. ‫ א‬.“
LJ . , ? . :%‫ و‬3t: ‫ א& ن‬%‫ א‬# F M M , P &
“. © $‫ ! א‬# : 0 Š , . Xk“ :, P B , ?:
“.‫ن‬ 9 pg ‫ א‬+ ‫ א& ن‬., P & “
“., lP D w 0 - ‫ ن‬، !، ‫ א‬+“
“. . M ‫ي‬N ‫ د‬W‫ א& ن و‬, P &“
‫אت‬9 + . !‫ و‬9E ‫ & ن‬,S F Œ < M ‫ ن‬: 9 3 D& `‫“א‬
“.‫א‬N•. (“ : B %‫ א‬# F “. © $‫ي @?! א‬9. w › K39&
“! @“
“. M W M U ‫א‬N•. ( ،A @“
“. P - %‫ د‬. !9. 9!‫ د‬. ( (“ : B , : , & #¦ ‫א& ن‬
., & ‫ن‬ - %‫ א‬# F ( ‫ | ن‬c<
‫ ي‬. ‫و‬% 3‫ א‬, ‫א‬ B , “.‫ אي‬،‫ ن‬: U . ( M ‫ ن‬lw&“ :, P B
“. ( m ‫ ن‬:“ : B
“. ( M W M“ :, P B ‫ ي‬F‫ ن و‬lw& U m
h@ M & ،, tK m “ :8 . §9H “., P & , W M “
“.,
“. !9. ‫ א‬m‫ א‬9 ، (“ : B ‫! ي‬%(‫ ]و אو‬, “.9. )M“
& P #C Xk ) ‫ي‬9. , : ، X ‫ אو‬Z y m
. !‫ و‬$ ‫وא‬% l- tK m U ‫א‬N•. ‫ א& ن‬%‫ א‬# F ., & Q&
o‫ وא‬. X Gc >9¥¤¥ >9¥¤¥B M - , . ., & X ‫?ل‬k ‫م‬93
.X #e‫ א‬Z‫ي‬N
‫ي‬9. ‫ و‬m‫ א‬- ‫ א& ن‬l" ‫و‬N# . : ‫א& ن‬ I 6 9!“ : B B
“. !‫ و‬J
[61]
, KB‫ אو‬. ! aPt@‫ א‬m ‫ ن‬Z‫ي‬%‫د‬ 9 m % k k G<‫אن و‬

, ‫א& ن א‬ ‫ אو‬. % M W‫ و‬Z‫ي‬%‫ د‬. X!‫ و‬X : ‫ א& ن‬Q
‫! ي‬9B ، !9B ‫! ي‬9B“ :‫ ن‬. ‫وع‬93 ‫ ! ن‬% F‫ و‬, ' . h a& P KB
“. !9B
S ‫ ن‬, # M. J- ‫! ن‬%‫ د‬%‫ د‬.‫ ن‬h >9k ‫ ن‬KM ‫ن ن‬9 m
U ,k‫ د‬+ ،‫ن‬9#F ،‫ن‬9w ‫ن‬% k ،‫ & ي‬X! & ' U h >% ‫˜ي‬. W
U ®&‫ & ن‬M‫و ن‬ . . ‫ي‬9. ‫وع‬93 ‫و‬% #&‫ و‬,e M ,S‫א‬9
. P‫א‬s‫— و‬c ‫& ن‬
% ‫ي‬9. €3 . abM ‫ ن‬- ,.s W‫אو‬ Xk ) ‫א& ن‬
‫ت‬% ‫) ن‬ BU h :) - B ‫ي‬9#F ) ., & X
$ ‫ ول‬. ‫ت و‬% . h 9w ‫א‬9 - ‫ ن‬. h e ce U . h a ‫و‬
. ‫ي‬9. : Z :%s $ yk U h FM A -‫ ن‬.
،‫ن‬9#F ،‫ن‬9w ،‫ ن‬u M B‫א‬ !‫و‬ ‫ א& ن‬،‫! ن ! ن‬%( y y G<‫אن و‬
%‫= א‬M : ‫ & س‬U ‫و‬9#5 ‫ ن و و‬Z‫ي‬%( . $ M ‫و‬% #&‫و‬ ,F M U , u
U !?@ B Z‫ي‬%( F‫ ن و‬- Š . - ‫ن א& ن‬9#5 . ! ‫א‬9#5
. u!‫ و‬NB M >
,!9B 9 3 D& `‫ “א‬: B ‫ ي‬$ ;f 7 - ‫ن‬%‫ي ي وא‬9#5 ‫و ي‬
‫אم‬% 9X ‫ ن‬: 9 . &‫ و‬, ,!9B a" . !‫ و‬9E ‫& ن‬
., &‫ א‬J. % M ‫ و‬m - P9B ) ) 9 3 ‫ א& ن‬. !9.
. X!‫ و‬$ ‫وא‬% , ‫ ل א‬K•&‫א‬ ,!9B ‫ي‬%( ' “
[62]
‫ د‬, Xe
‫ن‬ U, c# '‫ ن & א‬- ‫ن‬ ‫ن‬: ، & 8‰ U ،8‰ :]

[.‫ن‬ c# '‫ ن & א‬- :
& G! ' ‫ אي‬0 %‫ د‬, Xe ‫ د‬, Xe ‫ن‬

، & & %‫ د‬, Xe ) ‫ د‬, Xe U ،‫س‬ u!‫ و‬a±‫ وא ت א‬U
€3 . >9. 6 c= ) ‫ن‬ &% 5 g U cJg ، c&
'‫ א‬0 - ‫د‬ 5. #5 U #5 c= .‫س‬ % ‫ي‬9.
>9. — % ª ) ‫ي‬9. 6 ‫ ل‬c= ‫ ن‬. a$ 6
‫ د‬, Xe ‫; ن‬V& Z P K. G@ .‫س‬ $ !9B A m ‫ي‬%v 9#B
‫ي ن ن‬9c. 6‫وא‬ ' 5 g U cJg ، c& ، & &
“. $ ,!Šk :, P B ‫ و ي وאכ‬.‫و‬Šk o‫وא‬ ‫אل‬o
!]!% ‫ي‬90! ) “، , ! =c ، G<‫و‬ ‡V^ G<‫אن و‬
,l±‫ “א‬: B - ‫אل‬o ‫ ن‬. % ‫ي‬Šk ‫م‬t. ; H U ,l±‫ ن א‬:
>9. 6 # ، c= ¢ ; H )!s‫ ن و‬- ,V H U
V & >9. 9[& , ‫א‬ ‫ د‬, $ B ‫ ن‬- ‫ د‬, Xe ‫ن‬ €3 .
“.‫ن‬ % ‫ي‬9.
: !9B ‫ ي‬. ‫ ي‬. 6 c= “ :, P B %‫ א‬m G!
“., $
D& ! ،‫ن‬ $ !9B : ‫ ن‬Q& $ X B ‫ & ن‬, p! .“
‫א‬% %‫ • ' א& ن وא‬- a $ 6 c= ¢ ،%‫ و‬K7M Ÿ% ‫ ! د‬،9 “ :8 B“ “.‫ن‬
“.‫ و! א‬$
, ‫ ن‬Z‫ي‬%‫ ن د‬B‫ و و‬. G7& “.¢ % ‫ م א‬# $ ‫ אن‬B“
w P . #e‫א‬ . Z‫ي‬N ‫ “دودي‬:, P B ‫˜ ي‬.
“. Q&
[63]
Z‫ي‬N ‫ دودي‬G< M # ، P ‫ و‬. G7& : ' 3 ‫ אن‬- ‫ن‬

. , &, . A ‫ دودو‬. X X #e‫א‬
% ‫ي‬9. 6 c= ‫ن‬ &% ) ‫ د‬, Xe ،%‫ و‬K7M“ :8 B
“. . B9B .‫ن‬
، J$ ‫ ن‬- ‫ ن‬# ‫אل‬o “. ‫ @?ي‬aP , y“
“. w @ P ‫ دودو‬. & : L & B‫ “א‬: B o‫ وא‬.% lP%
: c= “. X$‫ي @?! א‬9. ‫אب‬9+ 9y c0 ‫א‬9e ‫ & س‬%‫و‬9~ P‫א‬% - % B “
K[ .‫ و‬Q& P , P : K[ ) ‫ ل دودو‬1 ‫ א‬g“ :8 B ‫! ن ! ي‬s
‫وع‬93 aP ‫ي‬%‫= ٰ و‬: •‫ א‬Z 5 ‫ א‬: ‫ س‬$ ) F 9y c0 ‫א‬9e ' ‫ ن‬- ,-
9 - ;6 ^ ‫ & س وא‬، ;6 ^ ‫ & س وא‬8 ‫א‬9M‫ א‬U ‫ و‬.
- ‫ دאن‬c1 J$ ‫ و‬P‫א‬Šk ‫! ن‬9& G& ‫ “دودو‬:, P B . ‫ و‬Pt ‫وא و‬
“!‫ و‬P‫א‬Šk @ - ‫ي‬% b!‫ و‬M M -
، c& ، & & ‫ د‬, Xe .L .9@ ‫ي ن‬Šk ‫ ده‬c1
:%‫ و‬: ‫ א‬0 ‫ د‬, Xe ‫ن‬ -% a±‫א‬ ,V H &% 5 g U cJg
£ P‫א‬% '( ‫ א& ن‬# ،L $ +‫ي دא‬9c. 6‫وא‬ ' %‫ د‬, Xe
. ‫ ! و‬8. ‫وم‬% ® M U ,b. ،‫وم‬% ] M ،‫وم‬% £ P‫ א‬،‫وم‬%
- ‫ دودي‬: 8$‫ א‬B =g‫ د‬ª - :“ :8 B ‫ ي‬$ +‫ي دא‬9c.
.L$‫ א‬X & C ‫?ي‬ N#. %‫و‬9~ Z‫ي‬N .9. ‫ ي‬P‫א‬% - N#.
“. X X #e‫?ي א‬ N#. Z‫ي‬N M - 9J e — M•J!‫א‬
‫! ي‬% e C ‫ ن‬-‫ @ !“ א‬X ‫ ي‬N Z y&% ! ‫ & ن‬: M ‫ن‬% ‫“א‬
“!' ! ، X ‫ ن א‬- ‫ دאن‬c1 “ :, P B
,cJg ‫!•ي‬9Q ‫ א‬9J e — M•J!‫ “א‬:8 B .8u M $ ‫ي‬9 LX - ,- Ÿ‫ و‬، "
“. ‫ ي‬. 8.
. h aJ- X! ) e ‫دودو‬
“! J- : Z “ :8 B - %‫ و‬K7M .8F , ‫ دودي א‬$ ‫و‬NP‫وא‬
“. Q& w P 9 “ : B % K7M “. J- ، “
[64]
&C : ‫?ي‬ N#. Z‫ي‬N ‫ دودא‬% !“ : 4 ‫ ن‬- ‫ن دودي‬

“. X$‫ א‬X
. NB ‫دאل‬ 9 m ‫ن‬- , ! , ! !%•m“ : B %‫ و‬K7M
“!‫ & س‬C ‫ ن‬w. ‫ي‬%‫?ي و‬ N#.
. c ; H 9 - h aJ- ‫ي‬%‫دودو و‬
. h aP‫و‬% %‫ و‬K7M
“! $ @ , P % !“ :8 4 ‫ ن‬- ‫ دودא؟“ دودي‬X$‫ א‬$ C @ ‫ي‬N “
. h aJ- c ; H ‫دودو‬
“. &C $ Z‫ي‬N ‫ دودي‬، $ ‫ ن‬c&“ :8 B - %‫ و‬K7M
6 c= ‫ د‬, Xe“ :, P B . X!‫ي و‬9# % ‫ ن‬- %‫ و‬K7M “! $ “
“!, $ : !9B ‫ ي‬. ‫ ي‬.
)y&t - ‫دودي‬ . ‫ “ ن‬:8 B “. $ • •& ‫“א ي‬
“. S $
$ )y&t ‫ ن‬u A- ، P‫א‬s‫ — و‬، # › %‫ و‬K7M
“. $ )y&t ،´‫ و‬B‫ “א‬:, P B . :%‫˜ي و‬.
% !“ : B - ‫ ن دودي‬. X!‫ و‬$ 9 ³ m KB‫ אو‬G.‫•א‬ J =
a" . $ c ‫ي‬N ‫ א‬M , J- U ! $ @ , J- dpg ! $ @,P ‫ ن‬: ‫دودא‬
“!, % ‫ي‬9. uF ‫ ن‬: ‫א& ن‬
“.њ‫ و‬F‫ و‬, ‫ א‬9y.‫ א‬, . - ‫ م دودي‬# “ : B %‫ و‬K7M
‫ و‬J . ¨& %‫א‬o M =c “ :8 B “. , ! =c `‫“א‬
“., ‫ א‬J 90 g‫و‬9 ‫א‬%‫ وא‬aP‫א‬Šk ‫ ل‬6 Gc0< U 9y.‫ א‬9 ،
,‹!9 , P : , 06 ‫ دم‬+ 9y.‫ א‬, ! =c “ : B %‫ و‬K7M
“. ‫ دوא ! و‬U ، ‫ & و‬G[ -
:8 B “. ‫ دوא ! و‬G[ U، ‫ & و‬- ,‹!9 G[ “
,0 ‫ ن‬- , S '( = ‫ج‬tH . 9K0J ‫ و و‬, 06 ‫ دم‬+ 9y.‫“ א‬
“. ‫ و‬F‫ א و‬H‫אن وא‬% M
‫]‪[65‬‬
‫وא‪ H‬א؟“ ‪ K7M‬و‪. 4 %‬‬ ‫“@‬

‫وو‪ + W‬دم ‪- , 06‬‬ ‫“‪] B M , ? :‬ون ‪ ! $‬ن‪ ،‬א& ‪,‬‬
‫ن‪“.‬‬ ‫! א& ‪ U ,‬ن אن <‪ M . 80‬وא‪ H‬و ‪% : '( >9.‬‬
‫‪ c1‬دאن‬ ‫وو‪J$ W‬‬ ‫“@ !“ ‪ K7M‬و‪ %‬א‪ -‬ن !_ ‪ !%‬ي ‪ :“ : 4‬ن‬
‫‪“!,! ! -‬‬
‫ي ‪ “ :8 B‬ن ‪M , .‬‬ ‫“‪ c1 9 .‬ده! ‪N .‬ي ‪ c1‬ده!“ ‪- w‬‬
‫&¸ ‪ S‬ن‪“.‬‬ ‫‪ c1‬ده ‪-‬‬
‫‪ c1‬دאن‬ ‫“ ‪ ! F S‬א ! =| ‪N‬و ‪ K7M “.¢ $‬و‪“ : B %‬א ‪J$ P‬‬
‫‪ & ,‬ن ‪ :‬ن‪“...‬‬ ‫‪ & : #‬ن ! ‪ N Z y&%‬ي ‪U ، X‬‬
‫‪% Jc‬و ‪9.‬ي‪ ،‬دودو ‪aJ- X! ) e‬‬ ‫‪ K7M‬و‪%‬‬ ‫אن ‪ -‬ن א‬
‫‪. h‬‬
‫‪ c1 “ :8 B “.9.‬ده ‪] B‬ن‬ ‫ن‪:‬‬ ‫& ن א ‪ !N‬ن‬ ‫“‪% k‬‬
‫‪ M‬دي‪Z‬‬ ‫و‪ F‬ي‪ 3 ،‬دي ‪ - >9.‬ن “‪• : Z ،‬ي‪ & Z‬ن ‪)J‬‬ ‫‪|6‬‬
‫‪ & ‹g‬ن ‪l" % k , %‬‬ ‫‪ , U ،‬و<‪ + , P : G‬א‬ ‫א~ ‪9. g‬ي ‪%‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪#B‬‬
‫وو‪J$ W‬‬ ‫و‪ : ، F‬ن ‪:‬‬ ‫©‪%‬ن ‪] B‬ن ‪ |6‬و‪! F‬‬ ‫“‬
‫‪ c1‬دאن ‪ K7M “.,! ! P -‬و‪“ : B %‬و‪ F‬و‪ њ‬دودي ‪ -‬א‪ + 9y.‬دم‬
‫‪“.‬‬ ‫‪ , 06‬א ‪ ,‬دل < م د‪%‬د ‪ -%‬و‬
‫ن‪ Z‬ن‪Z‬‬ ‫دودو و‪%‬ي ‪! c Xk #JM 9 ، h aJ-‬‬
‫‪] .‬א‪ %‬و!‪ . X‬ن ‪ K7M‬و‪ “ : B - %‬ن دودي ‪ -‬א‪ + 9y.‬دم ‪, 06‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪L!9 & J = .‬‬ ‫‪ºB . G 6‬‬ ‫א ‪ ,‬و‪ $ F‬و† ن‪ .‬دودي‬
‫א&•‪ K‬ل ‪.LK‬‬ ‫ن א‪ + 9y.‬دم ‪, 06‬‬ ‫‪l- š‬‬ ‫دودي ‪-‬‬
‫م ‪¾!9 .9 .‬‬ ‫א ‪,‹!9 %‬‬ ‫‪9 k‬אن‪ U ،‬א&•‪ K‬ل‬ ‫א&•‪ K‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫‪o%‬و‪ 80< , 69f , 69f Z‬وא‪ H‬א ‪9.‬ي ‪%‬‬ ‫‪a %‬‬ ‫‪o‬‬
‫א‪% 3‬ي & ن )‬ ‫א‪ + 9y.‬دم ‪ , 06‬ن ‪— U ، : ¸& -‬‬
‫‪ : Z &9.‬و! ‪ . B '( a‬ن ‪ : Z &9.‬و! ‪.L %‬‬
‫]‪[66‬‬
‫؟“‬ ‫א ‪N . ,c‬و ‪ 6‬ل‬ ‫א‪ + 9y.‬دم ‪:“ : 4 , 06‬‬

‫‪% k ,k Z‬ن‬ ‫‪ ،‬א‪9X U ،;6 ^ 9y.‬‬ ‫‪ 3‬دي ‪ $‬و!‪X‬‬ ‫“א ‪,c‬‬
‫‪.‬‬ ‫و‪:%‬‬ ‫‪ “.‬ن ‪Š$‬و & ‪ l-‬ي ‪ “ : B‬ن ‪ 3 M‬دي ‪9.‬ي‬ ‫‪¢‬‬
‫‪N‬ي‪Z‬‬ ‫‪, .‬‬ ‫‪ A‬دودو‬ ‫‪s‬ي‪ & Z‬ن‪¢ .‬‬ ‫א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬
‫‪“. Q& w P‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א‪#e‬‬ ‫‪.‬‬
‫א‪ + 9y.‬دم ‪ , 06‬دل و!• ‪9‬כ ‪ S : ,‬ي ‪ ،¢ E“ : B‬ن‬
‫ن‪“.‬‬ ‫‪% M‬ي ‪9. 4‬ي ‪%‬‬ ‫‪M‬د‬ ‫א ‪ ,c‬دאل ‪%‬و‪o e‬‬ ‫‪:‬‬
‫دودو ‪. h aJ-‬‬
‫א‪ 06‬س ‪ # . $‬م ‪“ : B‬א א ‪,c‬‬ ‫‪Z ‘J‰‬‬ ‫ن ‪-‬‬
‫‪“.‬‬ ‫< ‪ J= Gc‬م ‪ =J. ' • - >9.‬م ‪ $‬و!‪X‬‬ ‫و(!‪ K‬دא ‪,‬‬
‫دودو و‪%‬ي ‪. h aJ-‬‬
‫“‬ ‫‪ : A‬א و ‪lJ-‬‬ ‫א‪ + 9y.‬دم ‪:“ : B , 06‬‬
‫‪ 9 “ :8 B “.‬א"‪ M K M J#‬א‪“.L$‬‬ ‫“ ‪ ،‬א و‪lJ-‬‬
‫دودو و‪%‬ي ‪. h aJ-‬‬
‫و‬ ‫‪ “ :8 B “.‬ن ‪, & , , ? M‬‬ ‫ن ‪ :‬و!‬ ‫“ ‪M‬‬
‫ن ‪% S :‬و‪ P‬א ‪،,‬‬ ‫س‪ , ?: ،‬א و ‪ J-‬و س‪ 9X .‬ن ‪ J-‬و‬
‫ن ‪ J- S :‬א ‪“.,‬‬ ‫‪% , ? U‬و‪ P‬و‬
‫‪ycB‬‬ ‫=‪. . P‬‬ ‫‪ A‬دودي‬ ‫א‪ + 9y.‬دم ‪, 06‬‬
‫‪N‬ي‪،“ • - a ( Z‬‬ ‫‪N‬ي‪% e , ،“ • - a ( Z‬ج ‪% k‬ي دودي‬ ‫دودي‬
‫‪ & Z M )!% M‬ن ‪•P‬و و‪ g . . :%‬د!‪9‬‬ ‫‪N‬ي‪Z‬‬ ‫‪% k Y% e ,‬ي دودي‬
‫‪$C M‬‬ ‫‪N‬ي‪. Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ' • -‬א‪ + 9y.‬دم ‪:“ : B , 06‬‬
‫‪“.‬‬
‫‪aJ-‬‬ ‫‪ .‬א‪ + 9y.‬دم ‪ - , 06‬دودي‬ ‫دودو ‪J- X! ) e‬‬
‫‪9.‬ي @ !“‬ ‫‪uF A‬‬ ‫! ‪ .‬ن ‪ -‬ن ‪:“ :, P 4‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪ “ :8 B‬ن &‪ c‬ن ‪ ، $‬دودو ‪ : \!% :‬ن ‪9. uF‬ي ‪%‬‬
[67]
A :“ : B , 06 ‫ دم‬+ 9y.‫“ א‬.њ‫ و‬F‫ و‬- A ‫ ن‬:“

“. ‫ כ‬F ) F #JM
“. )F! ‫ כ‬F dpg A “ :8 B
. . ?& - ¾!9 Xk ‫ي & ن‬% 3‫ א‬, 06 ‫ دم‬+ 9y.‫“ א‬.A0# “
$ ‫ ل ن ! س‬K•&‫א‬ , 06 ‫ دم‬+ 9y.‫ א‬، l- š - ‫دودي‬
‫ ل‬6 ‫ ن‬- ‫ ن‬, . !‫ و‬J ‫ و‬Œ9H ‫אن و אد‬9 k ‫ ل‬K•&‫ א‬.LK# 9 k
. ‫א م ! و‬% 5 ‫ و‬Œ9H ‫ و אد‬L F‫ ! و‬،L F‫ و‬. . :%‫ אل و‬6‫א‬
- ‫ ن‬.њ‫ و‬F‫ و‬, ‫ ت א‬0[ 9 , . - A ‫ ن‬:“ :, P B
“. h $ ¾!9 : 0[ A : :
. Q F : F Z ‫ و‬Œ9H ‫ و אد‬P‫א‬s‫دودي — و‬
Z ‫ و‬Œ9H ‫“ و אد‬. ¾!9 : 0[ 80< • c: M A :“
“.њ‫ و‬F‫ و‬, ‫ ت א‬0[ 9 ‫ م‬# - , “ : B
،‫ي‬N ‫ د‬- . W‫ (' ن و‬a! - ‫ ت‬0[ 9 “ :8 B
“.‫ي‬NcB
• c: M ‫ ن‬:“ : B Z ‫ و‬Œ9H ‫“ و אد‬. . ‫ و ي‬.“
‫و‬o : ‫و‬o : .њ‫ و‬F‫ و‬, ‫ א‬% V ‫ א‬VH 9y.‫ א‬،9y.‫א‬ ,~9 ‰ ‫ د‬- A
% {K ‫א‬ ,‹!9 : 0[ U ‰ ‫ د‬. ! ‫ي‬9. 9y.‫ ن א‬#!9
“. $ ¾!9 : 0[ M > ‫و‬% b!‫ ي و‬. ‫ ي‬.
“.‫و‬ ‫ و‬. ‫ و^ ل‬: g ،9 “ :8 B
: B Z ‫ و‬Œ9H ‫“ و אد‬. ‫ و‬F‫و‬ g ، ‫ ل‬c. : P ‫“א‬
‫אن‬% M aF‫ و‬g U - ‫ و‬% 9{K ,‹!9 '( aP o 8JH “
“. ‫ @?! و‬X! B9+ % e k ‫ و! ي‬- ,‹!9
K ‫س‬ % V ‫ א‬VH 9y.‫ א‬،9y.‫א‬ ,~9 : 0[ U ‰ ‫د‬
.LK ‫ ل‬K•&‫א‬ % V ‫ א‬VH 9y.‫و א‬Š& ‫ ن‬، l- : š - ‫ دودي‬، F‫و‬
.‫و س‬s‫ي و‬9. ‫אب‬9+ 8. A 9 ، ‫אن‬ . F a&
|[: G! .LX w- %‫ وא‬- B ºB w U ‫ و‬1MA ‫& س‬
‫]‪[68‬‬
‫ن‬ ‫‪,X‬‬ ‫‪Šk‬א! ‪. : ،‬‬ ‫‪% M‬ي‬ ‫& ن ن ‪ VH‬א ‪ - % V‬دودي‬

‫©‬
‫‪-‬‬ ‫‪ .‬و‬ ‫א‬ ‫‪,:% H ,!] - -‬‬ ‫‪ uF -‬ن ‪ .‬و‬ ‫‪ .‬و‬
‫س ) دم‬ ‫‪ F‬و ‪&-‬‬ ‫א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي & ن ‪M :‬‬
‫א‪aJ- LM .L$‬‬ ‫‪M K M-‬‬ ‫‪ .‬و ‪ 9 -‬א` ^‪ - ‡V‬ن ‪ +‬ش ‪ $‬و!‬
‫‪o :‬و‪ %‬א‪.L$‬‬
‫‪ 1 M‬و ي ‪ A‬א ‪. h aJ- & ,‬‬ ‫دودو‪ ،‬א‪ VH 9y.‬א ‪% V‬‬
‫ن دودي ‪ -‬ن ‪, ,X . ،% !“ : 4‬؟“‬ ‫‪ VH‬א ‪ % V‬א ي ‪k‬‬
‫وאت א ‪ ,‬א‪% 3‬و ‪. .‬‬ ‫دودي وאت ‪ & 9± ، -‬ن‬
‫‪ VH‬א ‪ % V‬ن ‪ -‬ن ‪ a ˜ @“ : 4‬دودي ‪v G7& . -‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫^‬
‫‪N .‬ي <‪ “! ^ 80‬ن ‪ VH‬א ‪ - % V‬ن ‪. 4‬‬
‫‪ G1:‬א ‪% =5‬‬ ‫א‪ VH 9y.‬א ‪ .“ : B % V‬א ‪N‬و ^ ‪ # ،‬دودي‬
‫‪“.‬‬ ‫‪ $‬و!‬ ‫ن ‪ $‬و & س (‪3 % =3‬‬
‫ن‪،8 B “.‬‬ ‫‪ G1:‬א ‪ - % =3( U % =5‬ن ‪9V+ M M‬‬ ‫“ ن دودي‬
‫‪“.‬‬ ‫‪ A‬א و ‪% =3 M‬‬ ‫‪:‬‬ ‫“ ن ‪ dpg -‬א!‪9K‬ي ‪9V+‬‬
‫א‪,5# [0y & % K3‬‬ ‫‪•! J e A‬ن ‪A!9Q& :‬‬ ‫‪“ :8 B‬‬
‫‪“.‬‬ ‫& ن {‪ 9‬א! @ ‪9.‬ي‪$ •3 H : Z‬‬
‫دودو ‪s w % .‬و‪. h aP‬‬
‫‪ A‬אن @ ‪9.‬ي‪ & Z‬ن ‪ 3‬دي‪ + Z‬א ‪c5‬‬ ‫א‪: @“ : 4 9y.‬‬
‫؟“‬
‫‪“. ! 3“ :8 B‬‬
‫‪•6‬‬ ‫א‪ ¢ 9M U G7& ) “ : 4 9y.‬وא ‪ : @ 9Q‬ن אن ‪ 3‬دي‪Z‬‬
‫‪“!,‬‬
‫‪“ :8 B “.‬א ‪ 3‬دي‬ ‫‪JX0‬‬ ‫‪aX‬‬ ‫‪! ،aX‬‬ ‫‪•6‬‬ ‫“‬
‫‪ Q& $‬ي‪“.‬‬
‫“@ ‪ Q& $‬ي!“ א‪ ! ÃN@ 9y.‬ي ن ‪ -‬ن ‪. 4‬‬
‫]‪[69‬‬
‫‪ .‬دودو‬ ‫ن دودي א ‪ & ,‬ي ‪“ : B‬دودو ‪, & , 9X‬‬

‫‪ª-‬‬ ‫? ‪ 3 ,‬دي‪ $ •P( Z‬و‪ ,5# [0y & , ?: ،‬وא‪%‬ي @ ‪9.‬ي‬
‫ي‬ ‫‪tKV‬‬ ‫‪§9‬‬ ‫& ‪,M 5 ,u U %‬‬ ‫ي‪Š & U ،‬ن‬ ‫‪#B $‬‬
‫ي‪“.‬‬ ‫) ‪J - p p6‬‬ ‫‪ ! -‬אن و<‪ , P : G‬و†‬
‫د!‪, ' • - 9‬‬ ‫‪ X‬و! ‪. .‬‬ ‫“אوه! ' & !“ א‪Y & % V 9y.‬‬
‫‪N . LS & ¢‬ي <‪80‬‬ ‫‪˜ , ? ¢ “ : 4‬و ‪ & , ?: ،‬س ‪e‬‬
‫و ‪“.‬‬ ‫‪%‬و!‬
‫‪, “ :8 B “.‬‬ ‫‪, & , dpg -‬‬ ‫‪ ˜ M 9X‬و‬ ‫“ ‪:¢‬‬
‫‪: >9‬‬ ‫‪s‬ي‪Z‬‬ ‫‪ .‬א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬ ‫‪s‬ي‪Z‬‬ ‫‪ ¢‬א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬
‫‪ w. ¢‬ن א! ي!“‬ ‫א ‪ . X$ $‬دودي (' ‪e‬‬ ‫& אل ‪P‬‬
‫‪.‬‬ ‫دودو א ي ‪o‬و‪ & %‬ن ‪$ 9 - J- J- U h aJ-‬‬
‫‪ X ] m : ,‬و! ‪ & % ‰ , .‬ن دودي א ‪,‬‬ ‫‪ VH‬א ‪% V‬‬
‫‪. # ،‬م‬ ‫‪:‬‬ ‫& ي ‪N " . w. ¢ “ : 4‬و‬
‫‪$ tKV‬‬ ‫‪€#c5.‬‬ ‫‪ & ^ GV1‬ي ‪ G1:‬א ‪% =3( U % =5‬‬
‫!“‬ ‫و!‬
‫א‪ VH 9y.‬א ‪% V‬‬ ‫ن دودي ‪ l- -‬و‪ . :%‬אن ‪ -‬ن א‬ ‫‪X! A‬‬
‫‪, %,‬‬ ‫‪0-‬‬ ‫א&•‪ K‬ل ن ‪9#‬ي و† ن‪ .‬א‪ VH 9y.‬א ‪% V‬‬
‫@?! ‪.‬‬ ‫‪W‬و‬
‫א ‪,‬‬ ‫ن ?א ‪,‬‬ ‫‪8 H‬‬ ‫‪Z & ! ، l- š‬‬ ‫دودي ‪-‬‬
‫א ‪ #yE ,‬ي ‪ M‬א א‪%•m , ! o‬ي و! ‪،‬‬ ‫‪ #yE‬و ‪? ،“ U .L %‬א ‪,‬‬
‫‪N‬ي‪9 . % K& M Z‬א&‪9‬א‪$ C ' 3 %‬‬ ‫‪ M U‬א א‪% o‬א‪ :‬ن ‪%•m‬ي و! ن‪ .‬دودي‬
‫‪, ،LM ، X‬‬ ‫‪I J#: M . L - 9 {M . % M aP‬‬ ‫‪, U %‬‬
‫‪ ;V& Z 3 +‬ن ‪ 5!9‬ن ‪.Lh a %‬‬ ‫‪ .‬دودي‬ ‫‪?@ aP‬ي‬
‫‪ J‬אن & ‪9‬ي‪ ،‬א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي ‪“ : B‬א ي ‪،( E‬‬ ‫‪N#‬ي ! ‪,‬‬
‫‪?@ aP‬ي‬ ‫‪, y‬‬ ‫‪N . !,‬ي و ي‬ ‫‪$ @%cM‬‬
‫‪“.‬‬
‫]‪[70‬‬
‫' ‪%‬א‬ ‫و ‪: ،‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪“ :8 B “., P & M M ،‬‬ ‫“‪ c:‬م و ي‬
‫د‪% k%‬ي‪ Z‬و و ‪ Q& $ ,X . lP‬و!“‬
‫& ‪9‬ي א ‪ . 9‬ي‬ ‫‪9‬א‪“! @ ,! . ²‬‬ ‫“א ي ‪ ،( E‬دودي ‪-‬‬
‫‪ l‬ي @ !“‬ ‫‪ aP‬و" ‪aP‬‬ ‫‪-A“: 4‬‬
‫“ ‪ aP‬و" ‪ “ :8 B “، M M , P & ،aP‬ن دودي ‪% dpg -‬א د‪% k%‬ي‪Z‬‬
‫‪ !% ! G M9:‬س‪“.‬‬
‫‪“ :, P B . P‬א ي ‪: w ،( E‬‬ ‫&‪c‬‬ ‫& ‪9‬ي ‪-‬‬
‫‪ K P‬א‪“! X$‬‬
‫‪“ :8 B “. M M , P & ،‬دودو ‪%‬א د‪% k%‬ي‪ 0 - Z‬א'‬ ‫‪KP w‬‬ ‫“‬
‫‪9. <9:‬ي &‪ Q‬و‪“.‬‬ ‫د‬
‫& ‪9‬ي ‪. 4‬‬ ‫‪ !%‬و @ ؟“‬ ‫“و و ‪C $‬‬
‫‪ $ 8K+‬و! א‪“.‬‬ ‫“ ‪ , P K0‬دودو و و ‪ $‬و‪ )J , P K0 : ،‬ن ‪C‬‬
‫و ‪% #3 U‬ي‪ - Z‬ن ن ‪L - '( aP bM‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ , ?:“ :8 B‬دودو > ‪C‬‬
‫و‪“.‬‬ ‫‪%‬א د‪% k%‬ي ‪lP‬‬
‫د‪ ، l- k‬ن ‪ A m -‬و‪s‬‬ ‫& ‪9‬و‪ ،‬א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬و‪9 - ،‬‬
‫‪ P‬و ‪ J‬و! ‪.‬‬
‫‪a %‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ . %‬ي ‪% “ : B‬א ‪ A‬دودא‪ , Xe ،‬د‬ ‫ن دودي ‪-‬‬
‫‪% ،9X .‬א‬ ‫و‪ .‬א (‪o‬‬ ‫‪l $ %#g‬‬ ‫(' ‪% - :‬א د‪% k%‬ي‪Z‬‬
‫‪“.‬‬ ‫‪,#c aX‬‬ ‫د‪% k%‬ي‪ 0 - Z‬א' א& ن ‪N‬ن א ‪ '( , 0‬د‬
‫دودو ‪. h aJ-‬‬
‫‪ 9V+‬אو ي ي _‪ N‬و!‪. . X‬‬ ‫‪Z 3 +‬‬ ‫“ '‪ ،‬دودي‬
‫‪ Kg ،‬يٰ ! ي ‪ : B‬دودي ‪, :‬‬ ‫‪9. ª-‬א !‪ - , ،,‬وאت‬
‫‪ U ،‬ت & س ‪N‬ي‪9 . Z‬א&‪9‬א‪ ' 3 %‬א‪ & ، P #e‬س‬ ‫وא&‬
‫‪.‬‬ ‫‪9. M aP‬ي @?!‬
‫ن دودي ‪Q M ) -‬‬ ‫^‪t‬ح ‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,!] -‬‬ ‫ي‬
‫‪QM.‬‬ ‫‪ & ,‬ن &‪Š‬و ‪ U‬א‪Š0S‬و وא&‘‬ ‫‪,‬‬ ‫‪9‬و‪ 90 g‬א ‪ ,‬و‪ F‬و!‪،L‬‬
‫]‪[71‬‬
‫‪9‬و‪N & 90 g‬و & •‪N#‬و ‪% @ #& M U ،‬ي ‪N‬و {‪. ! X 9‬‬
‫ن ‪ -‬ن دودي ‪ K0M9& •J=K‬א‪ 6‬אل و‪ , ' • - aF‬دودي ‪: • ) -‬‬
‫‪ -‬ن ‪ tc 9 k‬وאت ن ‪ . h >˜.‬אو‪, ?. ، KB‬‬ ‫&‪% c‬ي @?! ‪c& U‬‬
‫‪M‬‬ ‫א‪ , -‬א‪ -‬ن و‬ ‫‪ k‬ن &‪ c‬ن א ‪9. ,‬ي‪ , ?. U ،‬دودي‬
‫= ٰ ‪ tc‬وאت ن ‪ ˜.‬و ‪. %‬‬
‫‪9 Q M‬و‪ 90 g‬ن ‪ K.96‬ن & دودو ‪. h aJ- X! ) e‬‬
‫‪Œ.‬‬ ‫‪. :A‬‬ ‫‪9‬و‪: :“ • - a N 9K 9K 90 g‬‬ ‫‪QM‬‬
‫‪N‬ي‪Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫›‪:‬‬ ‫‪, .‬‬ ‫) ‪9‬ي ‪X $ •3 H‬‬
‫‪“.‬‬ ‫@?ي‬ ‫و‬
‫‪9‬ي!“ ‪ “ :8 B‬ن ‪-‬‬ ‫‪Œ.‬‬ ‫‪. ،‬‬ ‫“و ي ‪Œ < M .‬‬
‫!“‬ ‫‪X $ •3 H : A‬‬ ‫@?ي‬
‫‪9‬و‪.“ : B 90 g‬‬ ‫‪Q M “.‬‬ ‫‪N‬ي‬ ‫“א ‪B9B .‬‬
‫! ن ‪“.,‬‬ ‫‪ - ,‬ن و‪ 9‘+ )!s‬כ‬ ‫‪ !9‬ن א^‬
‫‪s‬ي‪ - Z‬ن و‪)!s‬‬ ‫‪9 M .‬ي א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬ ‫‪ 9 “ :8 B‬د‬
‫ي‪“.‬‬ ‫‪ 9‘+‬כ‬
‫‪:U،‬‬ ‫‪s‬ي‪9 . Z‬‬ ‫‪9‬و‪“ : 4 90 g‬א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬ ‫‪QM‬‬
‫؟“‬ ‫‪ & ,‬ن ‪N .‬و ‪•J=:‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪Z “ :8 B “.‬‬ ‫‪o‬אل‬ ‫‪s‬ي‪Z‬‬ ‫“א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬
‫‪9 M .‬ي א‪9M‬א ‪ 9 - 8‬وא‪%‬ي‬ ‫‪9 .‬و‪ ،;6 ^ 90 g‬د‬ ‫‪¢‬‬ ‫دودي‬
‫‪9. ‹V< : A‬ي &‪ Q‬ي‪“.‬‬ ‫‪s‬ي‪Z‬‬
‫‪š‬‬ ‫‪9 Q M‬و‪ & 90 g‬ن و‪ .8 c& % # M >% w )!s‬دودي ‪-‬‬
‫‪ & l- :‬س ‪ L g‬ن ‪9#‬ي و!‪.L‬‬
‫‪%‬א‪o‬‬ ‫‪ # ،‬د ‪,‬‬ ‫) د‪%‬و!‪! €‬‬ ‫' ‪Šk , .‬א! ‪9 3 :‬‬
‫‪ U ، K -‬א•‬ ‫‪ :‬ن ‪9‬دو ‪ 6 ، ~ “، l-‬ل ‪ : VpK0 U‬د&‪9K‬س ‪-%‬‬
‫‪ .‬ن دودي ‪ -‬د‪%‬و!‪ €‬א ‪ ,‬و‪ F‬و!‪.L‬‬ ‫כ ‪j73‬‬
‫]‪[72‬‬
‫‪ & U pK= .‬א‬ ‫‪8m‬‬ ‫‪9 m‬ي & ‪Y‬‬

‫ن‪.‬‬ ‫د‪%‬و!‪ €‬ن א‪ -‬ن ‪M‬‬
‫‪ + P# Š .‬ش‪.X u M‬‬
‫ن ‪ Q‬ن دودي‬ ‫د!‪ ' • - 9‬د‪%‬و!‪ €‬א‪ -‬ن ‪ -‬ن ‪U‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪9 B‬ي ‪ :‬א‪ !?@ P #e‬ن‪ .‬دودي ‪ :‬ن ‪ Q‬ن ‪9‬ي ‪ .‬ي‪ U ،‬ن א ‪,‬‬
‫‪G B‬‬ ‫‪% H ) 9cH D& A‬ت‬ ‫& ي د‪%‬و!‪:“ : B €‬‬
‫‪ GV1‬א‪9. % R‬ي‬ ‫‪•M‬‬ ‫‪ #wC‬و ‪ %‬و‪ 9 ،‬אن ‪% H‬ت & ن‬
‫&‪ Q‬و‪“.‬‬
‫ن ‪ ; =:‬و‪ B‬ن אول دودي א ‪ ' U ،,‬د‪%‬و!‪ €‬א ‪. F ,‬‬
‫א م ‪ $‬و‪ “.‬د‪%‬و!‪“ : B €‬‬ ‫« ‪•5H‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫“‪:‬‬
‫‪,!9 3‬‬ ‫&‪ 9g 9cH D‬د وא ‪ + 9Q‬א‪ y. 9#e ,M‬و ‪9 V=: 9‬ن‬
‫‪9. ^ 6 -‬ي &‪ Q‬و‪“.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن ‪Šk‬ي ‪%‬‬ ‫ن ‪ ، F‬دودو ‪ c:‬م ‪ & % ‰‬ن د‪%‬و!‪ €‬ن‬
‫‪ P.‬ت‬ ‫و د &‪GQ‬‬ ‫‪A‬‬ ‫د‪%‬و!‪: 9¥¤© ¥& G&“ : B €‬‬
‫‪ & G m‬س ‪ : ,•B‬א‪ - aB‬ن א ‪ +‬ش ‪$‬‬ ‫‪ ! 8‬א‪% 9 ،‬‬ ‫‪-‬‬
‫و! א‪“.‬‬
‫‪. .%‬‬ ‫‪l- š‬‬ ‫ن ‪ -‬א و ‪ . $ Ÿ‬ن دودي ‪-‬‬
‫؟“‬ ‫‪?@ @ aP‬ي‬ ‫ن د‪%‬و!‪ - €‬ن ‪, 9 “ : 4‬‬
‫د!‪, , ' • - 9‬‬ ‫@?! ‪. .‬‬ ‫‪ , ,‬و‬ ‫د‪%‬و!‪€‬‬
‫‪£ £%‬‬ ‫‪ , ? A‬אن ‪ $‬و‪ , ?: ،‬د‬ ‫‪:“ : B U . w‬‬
‫‪N- W .‬א ‪9.‬ي‬ ‫‪%‬وش ‘ ‪. •M‬‬ ‫= ‪93‬ي‬ ‫و‪.‬‬ ‫‪9‬א‬
‫‪% -‬و‪ - 8JR U 3‬א | ‪XB Œ‬‬ ‫‪ ،•& - .‬אو‬ ‫&‪ Q‬و‪.‬‬
‫&‪ Q‬و‪“.‬‬
‫ن وא‪NP‬و ‪ $‬دودي א ‪. F ,‬‬
‫‪ š Z‬ن ‪ l-‬و‪ , . :%‬دودي‬ ‫د‪%‬و!‪ k €‬ن و‪s‬א‪ P‬دودي ‪-‬‬
‫‪ . . %‬دودو ‪ & Z 3 +‬ن د‪%‬و!‪ €‬א ‪ & ,‬و ‪. %‬‬ ‫‪-‬‬
[73]
A % :“ : B €!‫و‬%‫ د‬،‫! ي‬ š - ‫دودي‬

9cH D& . :%‫ي و‬9E ‫כ‬ 9 o 9V^ U Z 3 + ‫ن‬
“.‫ و‬% ‫ ش‬+ U ،‫ و‬X $ G tH 9V^
[74]
¢(N
š y&‫ א‬. !‫ و‬$ M %‫د‬ U ‫و! ن‬ &‫ ن و‬KM ‫ ل ن‬. !‫ و‬$ + ‫ل‬
، ‫ و‬Q ‫ي‬9+ : š y&‫ א‬U P l- ‫ & ن‬Kc < U ‫ي‬%‫و‬9~ .9 X
@ . : š y&‫א‬ U ‫ل‬ ،“ • - a†‫و‬ 9 X - š y&‫ א‬. !‫ و‬J
‫ و د‬J!9 o Z m o K ‫ א‬. $ ¢(N o‫ وא‬, . U %
¤
. X !‫ و‬$ ´ l w ‫ & ن‬, KE o‫ وא‬. X 3 + :‫ א‬، !‫ و‬. p
. X X!‫ و‬Pt. m o
š y&‫ א‬،‫ي‬9. M %‫ ل د‬،%‫ א‬. B ‫א و‬9. ‫ل‬ #g& $
‫ אو‬Q m . $ +‫ دא‬: š y&‫ אو א א‬P y ‫دو‬9 ، NB .‫ א‬% B
. h A & Z‫ي‬N : š y&‫ א‬. :%‫•و و‬P š y&‫ي א‬% k KM Y% e ,
!N_ !Ne Z‫ي‬N U Z‫ي‬N ، F ‫و‬9P‫ دא‬S9. ‫א‬Š& Z KM Y% e
. !‫ي و‬9# 9 k ‫ ن‬- š y&‫ א‬، F‫•و و‬P ‫& ن‬
: š y&‫א‬ ´ . ،‫ و‬bM ‫ ن‬- ‫ & ن‬Z 3‫و‬% Y% e %‫ א‬. B
. ! W‫وم و‬% ‫ ) אپ‬،‫ي‬9# ‫ ن‬£ ‫و‬ž ،‫ و‬. o‫& ن وא‬
.‫ي‬s‫وم و‬% ‫) אپ‬ 3‫و‬% Y% e , . J- %‫د‬ ‫وم‬% ‫) אپ‬
. u!‫ و‬: Z &9. ‫אم‬% j73 ) ] . Z,!9 ‫وم‬% ‫) אپ‬
‫ ن‬, . X -% : Z &9. S‫وא‬ )y&t -% ‫ & ن‬9 ‫& س‬
.L % h ‫&ن‬ & ‫ ي‬- .‫س‬ # Š . .‫ن‬ M ‫ ن‬-‫א‬
،‫س‬ •cB ‫ن & دو‬9 . X ‫א‬N•. . + 80< c= L -
. u!‫ و‬-% : Z &9. 9 ‫و‬s & •cB U $( , #
w , , :، : , ‫ & س‬, ? S9. Y% e %‫ א‬. B
.‫ن‬ ‫! ن‬9 : , ‫ & س‬. !% , ‫ א‬Z 3‫و‬% ، - ‫ ن‬-‫ א‬،‫ي‬9.
- @‫ א‬U X ‫ي‬9#!‫ و‬5 ‫ & س‬.L , v U ‫ כ‬c‰ ،‫ ن و ! ن‬-‫א‬
U ، Q % )l. £ % ‫ & س‬.LX : Z B‫ א‬%‫א وא‬% .
[75]
. % B‫ א‬9{ % K< f U !9E GM - < M , ?: 9 ، u!‫ ) و‬S K

. X «E « - 9cH ‫& س‬
“! M M , &“
W . ‫ ن‬: Z J. U $‫ ن א‬: Z &9. , & ،‫ي‬Šk o‫وא‬ %‫ א‬. B
. u M B‫ن א‬ & P ‫وي‬ ‫وم‬% ‫ ) אپ‬، -% : J. ، (
. 8& 8m U 8 V P 9Q ‫ وא‬, L#H ybS‫& س א‬ ‫אو‬
“. M M , & ،, #B †‫“&¨ و‬
‫ & ن‬, Q ‫א‬9k #$ ' . F , ‫ א‬%‫ א‬. B ‫א ي‬9. P‫א‬%‫ و‬, ,
' ., #B †‫ &¨ و‬., P ! %‫& ' و‬ ،‫ي‬9# ‫وم ن‬% ‫) אپ‬
M ‫ “א& ن‬:, P B o‫ي وא‬% ،‫ ي‬-% — : J. %‫ א‬. B W‫ و‬%‫د‬
“.(( ،, &‫ و! א‬J
P‫א‬s‫ — و‬, & . !?@ ‫ي‬9. M %‫د‬ ‫وم‬% ‫ ) אپ‬%‫ א‬. B
. !‫ و‬$ ,3‫و‬% š y&‫و א‬% c& ، KB‫ אو‬U ‫ي @?! ن‬% k ‫ ن‬KM ‫ ن‬A P( Ag
‫& ن‬ , 3‫و‬% • : : š y&‫ א‬،‫ي‬9# ‫ ن‬£ ‫و‬ž ،‫ و‬J K0 K0
. u M B‫א‬
o‫ وא‬#$ U ‫ي‬% , . % & L ‫ ن א‬£ ‫و‬ž %‫ א‬. B
“.(( ،?@ P y ‫دو‬9 “ : B - %‫ א‬. B
‫و‬ š y&‫ א‬، P‫א‬9 C - Z J ‫دي‬9 W‫ و‬% M - • X& %‫ א‬. B
†‫ ن و‬w , H A P( -Ag ، l- ‫ ن‬-‫ و‬% B - k , & . !?@ P y ‫دو‬9
P •- : ,y & , B‫و‬ ‫ ن ل‬Q . !‫ و‬c" : ' Z . uM
a" - % u M : ' ،, P : 9!‫ د‬Z‫ي‬9K . ، P , P‫ ' א‬., P !?@
. GM 9w
., P F , ‫ ( א‬P‫א‬%‫ و‬, 9 ، ! ‫ ن‬: š y&‫ א‬, & “.((“
. % M B‫ א‬W‫ و‬£ ‫( و‬
“.(( ، X J (Ovation) ,5!‫ אوو‬G&‫د‬9Mo - ‫و‬9 `‫“א‬
“. M M , & ، “
[76]
،‫ و و‬o‫ وא‬.L % R c= 9 ‰ , -‫ א‬.‫و‬s - ‫و‬9 C KB‫ אو‬, “.(( ”“

‫ & ل‬e- ! ‫ ن‬- `‫ א‬،(( ، X$‫ “” ! د א‬:, P B .L!‫ و‬$ ‫و‬% U %‫ א‬9m
“! ‫و‬ ‫ ل‬6 @ ,5!‫ אوو‬, ?: ،‫ א! و س‬: š y&‫ ن א‬, ? ‫א‬
, -‫ א‬,! ‫א‬9. %‫ א‬. B “. ‫ و‬h ae C ‫ & ن‬o‫وא‬ ,! : ‫“ ل‬
) ‫ ن‬: S ، M M , & ،, ?:“ : h ae @ Z ~
š y&‫ א‬B‫כ א א‬t. k - k . X ‫ א‬% , b M '( a& )J
“. X ‫ א‬. ‫ س‬01 97g ، Pt — ‫ ن & ن‬: . X ‫ & א‬- ‫! ن אو ن‬
9 ! 3 + 1c ) ! 3 + Z‫ي‬N m ) ‫ ؟‬J @ 9 “
،(( ، M , ?: 9 “ : B ‫ & ي‬, ‫ א‬,y & + , & “.....‫و‬ 9 .... e C
- G<‫! و‬%•m M , ? ،‫ن‬ ‫! و‬% , ‫ א‬Z ~ M , ? ‫ن‬
S9. #yE . Z 3‫و‬% ‫אو‬ ‫ دل‬, ?: ،‫ن‬ ‫ و‬P %‫و‬
“. ‫ و! و‬e U ‫ א! و‬JE
9 “ : B %‫ א‬. B “. M M , & ،, F ‫א‬% ,!%‫ن •א‬ : š y&‫ א‬, “
“. % 9X ‫ א‬، ‫ & ل א א! و‬e - ! I‘ #
، % J ‫א‬% ‫ כ‬KV ) J#"‫ א‬: š y&‫א‬ Z :%s“
,g ! ‫א‬% ‫•אب‬H U 8JR ،‫ “ ت‬: B ‫ & ي‬, ‫ א‬£ ‫و‬ž , & “.((
، ، ;.( ,g `‫؟ א‬, w. % # g ‫؟‬ w.
“. ‫אن‬ £
o‫و وא‬9 ‫אو‬ , & . % ‫و‬ m ‫ل‬ + o‫وא‬ , &
. % ‫ و‬Šk
“. M M , &“
“. “
¤
P‫و‬% : š y&‫ ن א‬: , ، ‫ ! د‬M ‫א‬% ‫ אو ن א‬- ‫“ ن‬
“. X
[77]
‫ ن ' ن‬- ‫ “אن‬. !‫ و‬9E o‫وא‬ , & “. ‫ ! د‬M - ‫ ن‬،(( ، “

P‫و‬% 9 k , P : `‫א‬ ،‫س‬ % ‫و‬9K!‫ א‬.‫س‬ % B‫وم א‬% ‫) אپ‬
“.‫ن‬ Q&
. X!‫ و‬X @ 3 +
“.((“
“. “
“.(( ،?@ P &‫ ن و‬KM ‫ ن‬A P( -Ag“
U Z #!% : ‫و ل‬% c& U ‫ @?! ن‬P &‫ ن و‬KM ‫ ن‬A P( -Ag (
. !?@ P y - ‫ س‬06‫א‬ ‫ن‬# U‫ ن‬o ‫ אو‬. !‫ و‬$ 8m ' 3 +
,! & U o‫ وא‬,!%‫ •א‬,! & . h >? ‫ & ن‬# C ,! : ‫و ل‬% c&
‫ي‬9# ‫و‬ % =3 ، yB 9 F?S‫ א‬9Q ‫ א وא‬،G ‫ א‬M 9Q ‫ ] وא‬c& ،‫א א‬N ‫ن‬o‫وא‬
، $ B aJ ‫ي‬9. @ . ‫ ن & ن‬: ،, & !, & !, & . !‫& ن و א و‬
!‫ ! ن‬: .‫ و‬J ‫ &ن‬, . , & . .L$‫ א‬8. ‫ ن‬: ، $ ‫ ي‬B
, &L-، $‫ ي‬B، $ B aJ ‫ & ن‬, & ‫ي‬9. @ & !‫ ! ن‬:
L - ‫ ن‬. ، .‫ س‬c ‫ س! א‬c ‫ א‬. ‫ س‬c‫א‬ ‫& س‬U 8. ‫ي‬%‫و‬9~
F‫ و‬L g 9 X ،‫! ن‬ š y&‫ א‬- ‫ س‬c ‫ א‬،9. ,X .‫ س‬J
‫א‬% ‫ س؟‬c ‫ א‬، X! 0 ‫א‬% ،,X . ، M9 ، M9 !‫ ! ن‬: !‫ ! ن‬: .Y‫א‬
،‫ س‬c ‫•!•؟ א‬H $ , B - ‫ ن‬. XB )!s‫ ن و‬- ‫ אن‬، ! 0 - :
‫ ن‬: ،‫ س‬c ‫ א‬, ‫ ن‬: M . ،; | ،9! p:
! ، $ , B a % $ •!•H ‫ ن‬: : ‫و‬ S9. J| g - : `‫ ' א‬: .,
‫ אن‬+ ‫ א& ن‬U ‫ א‬، B B ، M M ‫ א` ن & ن‬.•!•H !‫ س‬c ‫ א‬., &
‫א‬% ‫ ن‬: , P K0 : B [^ M M ., ! a& ‫א‬% : E P‫א‬9K .
$ ‫ دي‬3 U : , P K0 : ،,! . 8. , ‫א‬% U ,! _
:‫و‬ S9. J| g P `‫ א‬- : •!•H .‫ن‬ % V ‫ س! ن‬c ‫ א‬.‫ ي‬Q&
S9. P 9X ‫ن‬tH‫א‬ ‫אن‬ž . , & ،,! % $ •!•H dpg ‫ ن‬- `‫ ن א‬:
‫ ن‬،, @ ‫ ش‬+ ‫ ن‬: .‫ و‬, : E ‫ אن‬+ ،‫ ن‬: š y&‫ א‬،‫و‬
: U ،‫ س‬c ‫ن א‬ ;!9‰ ‫ ن‬. X$‫ א‬GV1 ‫ ن & ن‬., B w -
[78]
. , P‫ א‬،•!•H ، , P‫ א‬. $ B >9. %‫א‬s ‫ ن‬- ‫ن‬ - : ¢ %‫ د‬V +

, ‫א‬% ‫ ن‬: : ،?@ XB ،,! $ € ‫ و‬L ] P , ? ، P 9X ‫ ن‬:
U : : ،‫ ' س‬U ،,! % %‫ ن دو‬- š y&‫ א‬،,! . 8.
، ‫ و‬V - ‫ ن‬،“ • - ‫ אن‬U ‫ ي‬% †‫و‬ , ! . dpg P‫א‬
@ ‫ ش‬+ ‫ ن‬: ،, & ‫ אب ي‬.L! !‫ א‬J 9 m : '( 5 c
: # ،•!•H ،,! % •!•H dpg '( ‫ ن‬: ، @ ‫؟‬,
., @ ‫ ش‬+ ‫ אب ي‬. J^‫א‬
.‫ س‬9 $ , & U ‫! س‬%‫•א‬m m o $ , & ‫ ن‬،‫ن‬ , &‫ن‬
، ,f M ، •& , & . ª! ، .، 9 R •!•H
. |6 o‫א‬ Z m o š y&‫ א‬.‫ س‬% , & ‫ ن‬، Gp p6
'( >˜. ، $ Q& P "‫ ! ن و‬: & ‫א‬% ¢ : !‫ س‬c ‫א‬
9V+ . ‫ت‬9[ ‫ ن‬- š y&‫ א‬L - 9 ، $ Q& -% g‫א‬9e ، $ Q& @ ‫א = م‬
,g . ‫ و‬#5: ‫ود‬9c & ¢ : @ ‫ @ ؟‬X$‫א‬
& 8‰ Z P‫א‬ : ‫ ن‬.њ‫ و‬J .‫ س‬c ‫ א‬њ‫ و‬J . ,c3‫د‬
: ‫ ن‬،‫ س‬c ‫ א‬- ‫ س‬% ‫ א! و‬: š y&‫ א‬l- 8‰ : ‫ ن‬.‫و! س‬
.‫ س‬Q& $ , . '‫ ن & א‬- : ‫ ن‬،‫ن‬
‫! ) אپ‬9. M . ! ‫ @?ي‬J .‫ א‬- ‫ ن‬. ! ‫ @?ي‬- ‫ن‬
, B a& - : S ., & ., & . 9 m Pt .‫ א‬- ‫ ن‬.%‫وم د‬%
‫ ن‬.,†‫ و‬J : ‫ @?! ن‬XB ., % ‫ي‬9. % {K ‫א‬ : ¨& . $
U ,& - ‫ن‬ ،‫ن‬ % M “‫و‬o“ ‫ ن‬.,& - ‫ن‬ ‫ن‬ 3 c:
: ‫ي א& ن‬9. !9+ A #e # ،‫ ن‬u & ‫؟ א‬, B a& $ 9 .
, c& ‫ ش‬A X& ! $ , c& J : ae - - ‫ ! א& ن‬$ ,. ‫ ن‬06‫א‬
، 3 + ،´ . Pt .‫ א‬. 9 m Pt .‫ א‬- ‫ ن‬.,†‫ و‬J : ‫ ن‬XB ! $
. 3 + %(
, P : `‫ א‬،(( ‫س‬ % ‫و‬9K!‫ي א‬9. M %‫د‬ ‫وم‬% ‫“ ن ) אپ‬
“.‫ن‬ Q& P‫و‬% 9 k
[79]
،‫ ي‬K ‫א ]و‬%‫ي و‬9# ‫ ن‬£ ‫ و‬، -% : J. W . , &

¤
M %‫ “د‬: B - ( , P‫א‬%‫ و‬, ‫ ن‬:‫ א‬، K %Š ‫ل‬ #g& $
“.(( ،?@ ‫ي‬9.
B‫ א‬: ® Ag ‫و‬% % M ،‫ي‬9# ‫ل ن‬ #g& $ , &
3 ‫! ن‬ c X& 1 ‫ ج‬: . X X!‫ و‬$ # )[P9e . u M
c X& ‫א‬9# U 9 m‫א‬ c X& . !‫ و‬$ 8K+ # ?.
. !‫ي و‬%•m |6 • ‫אت‬% . X W ‫ א‬: , l.‫א‬
: ® Ag Y‫و‬ ‫ل‬ # g & $ U c X& ‫ج‬: , &
¤
A P( - ‫ ب‬e :‫ א‬، uM K . u M B‫ ن א‬u >‫ و‬e m 9• u M
. X!‫ و‬X $ 8K+ ‫ي‬NB‫ & ن و‬,!% e U , ، ‫ ن א‬- ab ، 3‫و‬%
. Z 3‫و‬% , ?: ، !‫ و‬$ ‫ي‬ -, e ‫א‬ . , ?.
, ، X $ , P‫ א‬, ? =g‫ د‬9 . !‫و‬ $ 8m b , P : , & S9.
‫&ل א‬ e- ! . 8! < >‫و‬ 9• . X !% w l- Š .
>9. &9 !% ‫א‬% ) ،‫ و‬V . ‫ و‬. =g‫! ن د‬9 , ?
' >‫و‬ 9• & M , ?: ، $ +‫ل دא‬ # g & $ '(
¤
9• , & , e - , ! !%•m . e m ‫ א!?و‬G<‫ אن و‬. ‫د‬ :
yC ‫ ن ون‬,!% e ‫ & س‬, ?: ، ‫ و‬s‫ و‬, ? 9• . e m
Z m o - j73 , v ) ‫ ن‬K 6 , ? ‫ح‬9f Z & ., ‫ ! ن‬9#
‫ت ن‬9[ U s‫و‬9. ‫و د ن‬ j73 ‫ אن‬, ?: ،, ‫! ! ن‬ >s‫و‬
a& 9 ،, ‫ ! ن‬$ : ‫ س‬01 # ،, ‫ ! ن‬9# yC ‫ون‬
., ‫א! ! ن‬
., & ., &
‫؟‬ o‫وא‬ , . ‫؟‬ % ‫ &?ي‬9 . - ‫؟ ن‬ 9.
o‫وא‬ : ., Q& w S ¸& M o‫وא‬ ‫ ن‬: ., & . , &
@ !, & ! !‫ و‬$ ‫و‬9 ‫ (' אو‬, . P , : o‫وא‬ : ., &
X$‫ א‬J @ ،, & ‫ אب ي‬.‫ ن‬, ‫א‬% X$‫ א‬J @ .‫ ن‬: š y&‫ א‬X$‫ א‬J
J @ ‫ ت؟‬P . ,c‰ ‫؟‬8+o ‫وح‬% ‫ ؟‬Pt .‫ אو ؟ א‬.‫ ن‬: š y&‫א‬
[80]
dpg ‫ ن‬. !9. ‫ ن‬5!9 - ‫ ن‬.‫ ش‬+ ‫ ؟‬X$‫ א‬J @ ،, & X$‫א‬
, ?: 9 ، ‫ت‬9[ - ‫ ن ن‬- , ،•!•H ،‫ن‬ M •!•H 9 ،‫ن‬ , &
Ly P .‫•!• א‬H .‫ن‬ Q& ‫ي‬9. %‫א‬s ‫ ن‬- ‫و د‬ L-‫ ن‬M
‫و‬ S9. % B 9M‫א‬9M k ‫و‬s‫ وא‬k , P : ‫ م‬3 ‫ ن‬- ‡V^ - , ، 90 g
9 .‫ن‬ ‫ و‬. ‫ت‬9[ ‫ ن‬- •!•H ،, & ‫ ن‬. ‫ت‬9[ LX - - ‫ ن‬.
9M‫א‬9M k ‫و‬s‫ وא‬k , P : ‫ م‬3 ‫ ن‬- ‡V^ . ‫ و‬P c. ‫ي‬o‫و‬% '( ‫•!• ن‬H .
. ‫و‬ A , & •!•H . ‫ و‬P‫א‬% - - ‫ي ن‬9. % B
‫ت‬9[ ‫ ن‬- •!•H - ‫ ن‬9 . ، ، . ‫و‬ A : •!•H ،Œ < M
a $ ‫ س‬c ‫ א‬L - : . X :%‫ي و‬9C GV1 ‫ ن & س‬- •!•H : !‫ت‬9[ .
، $ [+ ‫ ن‬- : •!•H M , ?: 9 ، . 8JR Lw : ،
! $ ,!% .s - •!•H ،, , & # ،‫ ن‬: U . $ §‫א‬% ‫ ن‬- :
, 9 m M ، ,!9 ªM `‫א‬ : , , & dpg ‫ ن‬: , ?#
U ‫ي‬% mo‫و‬9 M ، cm ; | %# gG . , ‫ ج‬K1 ,k،
F ‫א‬% ‫ ن‬y!‫وא و‬9 Z y m ‫ي‬%‫ وא‬c X& y •X. . _ ªM
F %] - Z‫ دي‬M9M U Z & ! , -‫ ! & س א‬X$‫ א‬F P KB - , ! X$‫א‬
k ‫و‬s‫ وא‬k - •!•H ‡V^ .‫> ي‬9. ‫אم‬% - •!•H .њ‫ و‬, & ،њ‫ ! و‬X$‫א‬
.њ‫ و‬, & њ‫ و‬. lP c. ‫ي‬o‫و‬% L - '( :. S9. % B 9M‫א‬9M
“‫؟‬ ;6 ^ , & )_ -9y#!9P‫“ א‬
M %‫ وא‬, U X : ‫א‬N•. @‫א א‬N 9 - - , ،‫ت‬% H )
W‫ ® و‬Ag . X u M ‫אن‬9 k %‫د‬ ‫ل‬ # g & $ . X @‫א א‬N Œ9M
# g & $ ‫ت‬% H . X u M % . ‫ כ‬M £ % @‫ א‬U #cB ،‫و ي‬
. X % P ‫ & ن‬%‫ א‬. B ‫ل‬
“. lJ ‫; & ن‬6 ^ , & ،9y#!9P‫א‬ ‫א‬% - ‫“ ن‬
“. !‫ و‬J “
“! !‫ و‬J “
“. !‫ و‬J ‫ א‬9!‫ي د‬% $ . “
[81]
‫ “ ن‬:, P B ' & ‫ و! ي‬, ‫ א‬% . . X!‫ و‬y ‫ ن‬e‫ و‬%‫ت د‬% H
“. ‫و! و‬ J ‫ א‬9!‫ي د‬% $ ،‫ن‬ P a& L - M , ?
. X!‫ و‬J ‫ت‬% H
B‫ ن א‬u A P( - ‫ ب‬e ‫ي‬9# ‫ن‬ @ >‫ و‬, & G<‫אن و‬
!. u M
“. !‫ و‬9 m †‫ ن א‬: ! M M , &“
“.(( ،‫ن‬ % ‫ي‬9. % {K ‫ א‬Z 0# e ‫“ ن‬
%‫ א‬. B “. P a& - ‫ אو ن‬a# •J )J& ‫ س‬c ‫“א‬
P‫א‬9K . M ‫ א‬Z “ :, P B . ! ‫ي‬9# : ® Ag 9 k - %‫د‬
aB‫= & س א‬g‫ د‬9 9 . P a& - ‫ ن‬: ' • - , ‫א‬% ‫ ن‬: =g‫د‬
“. ‫ و! א‬J ‫ ن‬: ‫ ن א‬-
“. 9V+ - ‫ ن‬،(( 9V+ - ‫“ ن‬
, < #$ #$ P # Š . ، -% : J. W . , &
. !‫ و‬J % Xk ‫و‬% % M ‫& ن‬
[82]
Z U‫ ن‬،
‫ن‬ : ‫ ل‬+ ,!9B . U ،‫ن‬ !9B ‫ن‬ : ‫ ل‬+ ,S & .]

[.‫ن‬ S &
‫כ‬9@ ‫ ن‬- ‫ن‬ & ‫ي‬9c. - j73 ‫ي‬9 ‫) אو‬

‫ ن‬. $ +‫ي دא‬9c. , ?. U ,X . '(‫ א‬. !‫ي و‬9#
, 69f , ? .8F ‫د‬ ‫ي‬9c. - , : LK# 9 k ‫ ن‬u A-
‫ و! و‬J ‫ ن‬u A- ‫ ن‬, ?: ،, ‫ و! א‬P‫א‬%‫ و‬- ‫ ن‬Œ + , 69f
‫ و‬. ‫ س‬01 ‫ ن‬U ،‫ن‬ ‫ و‬Q& l- & ª& ‫ن‬ :‫ א‬.‫ن‬
A- P # ‫ ن‬m , U X! ,4. — , P : 9!‫ي د‬9K . .‫ن‬
‫ ن‬- ‫ پ‬, ? ،‫ن‬ ‫ و‬9# , ?: 9 k ،‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬u
.‫ن‬ ‫ و‬$
¤
‫ي‬9c. - , : LK# 9 k ‫ ن‬u A- , ! ‫אن‬
. j73 ‫و‬9 ‫ ! אو‬9 . '(‫ א‬. !‫ي و‬9# ‫כ‬9@ ‫ ن‬- ‫ ن‬.8F ‫د‬
L - ‫ ن‬. S‫ و‬, M -‫ ن‬. % & , ‫ي ن א‬Šk )e
‫و‬N# ., ‫ א‬Q& B‫ א‬S ,c0< ,k dpg ‫ي‬9c. “: B
K0 9M k ‫ & س‬U 9y.‫א‬ k U ،AP ‫אل‬o , e ¢
- ‫ ن‬9y.‫ א‬،, ‫ א‬. M < & - ‫ ن‬%] P •c. .%] P •c.
‫ ن‬U، ‫ و! ي‬B‫ ] א‬- ‫ ' ن‬U . ‫ @?! و‬l X& )
.‫ن‬ ‫ و‬.] %‫ و‬, %‫و‬
,c0< ,k , ‫ “א‬:8 B . % ‫ & و‬, ‫ ن א‬U % ‫ ش‬+
، ‫ي‬9c. j73 M . 80< , Xe ،“‫ א‬0 - , S
‫ي‬9c. M¢ . ‫ و‬Q& $ +‫ א' دא‬0 - ‫ت‬o ‫א‬
“! , c& ‫ ن‬:. ‫ و‬Q& ‫ي‬% & Q& aB‫א‬
[83]
80< , . : ‫ي‬9 B ‫ & س‬. % ‫ ش‬+ . ‫ אب‬,

¤
‫د‬z . ‫ א و‬. % ‫ & و‬, ‫ي ن א‬Šk )e % K& M . ! ‫ي‬9E‫ א‬9² :
! 9y.‫ ! א‬، AP . ‫אل‬o , e ¢ . 9 . '(‫ א‬.
. 9 . '(‫א‬
¢ ‫ ن‬: , ?# !Šk % !“ : B - j73 ‫ي‬9 ‫ن אو‬
‫ م‬# ‫ي‬9. M9 ' : ،, A AP . ‫אل‬o , e
‫ ن‬: f ‫אل‬o , e ¢ ،њ‫ و‬$ 8m ‫ي ن‬9c.
“. •m9 9 ، $ , Q& $ : AP ¢
‫ي‬N ‫ “א‬:8 B . % ‫ & و‬, ‫ ن א‬. % ‫ ش‬+ j73 ‫ دو‬M
“.9. €3 . a c& .‫ س‬, ‫ح ن א‬9f
. ! 9² : . : ‫ي‬9 B ‫& س‬
GV1 ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ , ‫ “ ن‬:8 B 9f + aP c& L-
‫ & ل‬e 9cH ‫ ن‬- ‫אل‬o , e ¢ ‫ي‬9. @ ‫ א‬،‫ن‬ ‫ و‬.
‫ ن‬:. ‫ & ل ˜ي‬š ‫ ن‬- ‫ن‬ 9cH ‫אل‬o , e ¢ . ‫وي‬
“! , c&
´ !GE ‫ي‬N ، 4. ‫و‬N ‫ א‬. F , ‫ א‬j73 ‫ي‬9 ‫ & ن אو‬% ‰ ‫ن‬
،. h a $ ‫ س‬01 •c6‫ א‬- ‫ن‬ @ '(‫ א‬. ! 3 , P X - 80<
‫א! ي‬ c& ,S & ,- B ,ºB !% !“ :8 B , ?:
‫و‬s ., h c6‫ א‬- ‫ن ن‬ V3 #3 : ‫ ن‬: ،
a - ‫ ن‬, ?. , ?. : , 4 •& !‫א! ي‬ c& :
“., ‫א! ! ن‬ c& ‫ن‬ ‫ن‬
¤
GM 9w a" ., P J.‫ א‬9-‫ א‬. ‫ وאت ن‬P U ،, P ³ @ Ÿ‫א‬
:8 B . h >9. %‫ •א‬M - ‫ن‬ 3 + 0J0 ‫ & س‬. L1 M .
, c& 9 e . 9 e w : ‫ ل‬+ , S .“
- 9 e Z‫ي‬Š & & . ‫ي‬% c M 80< ‫!•ي‬9Q ‫ ص א‬+ !
•m9 ‫ ن ]ن‬9 . ‫ و‬$ ‫ ]ن‬dpg ‫ج‬tH 9 e. VXB
GV1 ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ , ‫ ن‬. ‫ت‬9[ - ‫ ن ن‬- ‫ ]ن‬.‫و! س‬
[84]
GV1 [7 ‫ & ن‬9y.‫) א‬ ‫ي ]ن‬9. @ & ،‫ن‬ ‫ و‬.

: ‫ ن‬., M 0 W‫ (' ن و‬a†‫ ]ن و‬: , 4 •& ،% ! U ، ‫ ي‬.
‫ אن‬: ‫ ن‬.‫ن‬ JQ . ‫ن‬ ^‫ א‬.‫ن‬ M ‫و‬N a†‫ و‬m M ‫ ]ي‬e
Z‫ ن‬.‫ ن‬Q& P‫א‬% - F‫ ) ?ون و‬- M V1 ‫ن‬ M M<
• 9 ‫ن‬- ,3 , u Z . ‫ي‬% c M L‘ M !v - M V1 M
“! ,!Šk ‫ & ن‬% ‰ ‫ ن‬:. ‫ ي‬.
, ‫ ن א‬U ، % ‫ و‬Šk ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ & ن‬Z 3 + j73 ‫و‬9 ‫אو‬
Z . X ‫ي‬% c M L‘ M !v - ¢ “ :8 B . % ‫& و‬
‫ن‬u &! ‫ و‬$ ‫כ‬o : J = ‫ دل‬. X NkNm ‫دل‬ ¢
. % ‫˜ي‬. ‫ ن‬u A- - ‫ ن‬¢ .‫س‬ # †‫و‬
‫אن ن‬% M ) - $ @ ,!‫و‬% A ، : , P X B ‫ ي‬m‫כ א‬N .
U Šk ‫ & ن‬% ‰ ‫ ن‬: .‫ ! س‬S ‫ون‬9P k - :
“.9y ،9. €3 . a c&
¢ “ :8 B . % ‫ي‬Šk 9² : , . M
U ‫ & ل ˜ي‬š ‫ ن‬- ‫ن‬ 9cH ) - ! F‫و و‬9P k '( • •&
“.‫& ل و ي‬ ‫ن‬-‫ن‬ 9cH k
‫ & و‬, ‫ي ن א‬Šk )e . ‫ت‬9 6 U ،, P 9² : ; =:
،8 . O a !‫ و‬: Z &9. L - .L % !‫ و‬: Z &9. ‫ ن‬. %
. % u M ., P . ‫ ل‬V<
,e M M U ،‫& ل‬ ‫ن‬-‫ن‬ 9cH # ‫אل‬o k M M“:8 B
Z m o G7M ) ‫ & ن‬، X ‫ & ل و ي‬, % 9cH ‫ ن‬- ‫אل‬o
،‫אل‬o , e M M Z . X ‫! ي‬%‫•א‬m , P‫א‬% ‫ < س‬G<‫ و‬- B ºB
©
Z & & ., P X ‫ @?ي‬P yC ] 9 P ´‫ א‬. X ‫ ي‬% e
9#B >9. ‫ ش‬g o‫א‬% . ‫ و و‬Z ., P X ‫ي @?ي‬9. ‫وع‬93 8
GV1 ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ ‫ي‬N ‫ ن ) א‬: X 9V+ L - ،, ?: . X
‫ אن‬L - , ?: : ‫ & ل و ي‬e ‫ ن‬- ‫אل‬o , e M M # ،‫ن‬ ‫ و‬.
[85]
¤
, ! ‫ي‬N# ' U ، h a % ‫ אدאس‬Z . &% ^
“.‫א = ن‬% ‫ א א• وא א‬. X!‫ و‬J #
: . ‫ س‬01 ‫ ن‬. % ‫ ش‬+ j73 ‫و‬9 ‫و אو‬N GM 9w
‫ س‬01 9y.‫ א‬- ‫ن‬ . AP ‫אل‬o , e ¢
‫ن‬%] P •c. ,K0 9M ,k , . X!‫ و‬F‫ و‬lV . - ‫ ن‬. h a $
,5# ‫ != א‬X& ) , k ، P‫א‬9. M < - ‫ ن ن‬w
a ‫ ن‬. ‫ و! ي‬B‫ ] א‬, P : , %‫ و‬، - ‫ ' ن‬U . ‫ @?! و‬V e
X k ‫ & س‬. h a $ ‫ س‬01 9y.‫ &• • א‬- ‫ن‬ . $ ‫ ن‬B
: B - j73 ‫ي‬9 ‫ ي אو‬V . ‫ ]ي‬V . ‫ ن‬. X ;P ‰ %] P •c.
, P : , %‫ و‬l X& - ‫ ن‬., 9y.‫א‬ 80< , X . %‫و‬9~ ‫ ن‬:“
. $‫ ن‬Ba % & ‫ ن‬.9y.‫ א‬$ ‫ ن‬B a ‫ ن‬., ! >% c&
.‫ن‬ #$ ‫ ن א و‬.‫ي‬ ] ³ - ‫ ن‬.% c& -‫ن‬
, ‫ א‬U ,P‫ & دא‬،,c ‫و‬ ‫ ن‬. ‫ @?ي‬M aP 9X :‫ن‬
‫ و! א‬P‫א‬%‫ و‬% V‰ ,B & , ? .‫ن‬ ‫ و‬. ‫ & ن‬, . M 9.v
, ‫ ن‬.‫ن‬ ‫ و‬% !‫ و‬# ‫ ن‬u A- ‫ ن ن‬B‫ و‬Œ + , ?: ،,
،‫ن‬ ‫ و‬. 9.v M ‫ & ن‬Z‫ي‬9. @ ‫• אن‬J=K ,B & , U ,c ‫و‬
‫ & ن‬9y.‫) א‬ ‫ ]ن‬Z U ‫ن‬ ‫ و‬. GV1 ‫ & ن ن‬,
“. ‫ ي‬. GV1 [7
a³ @ Ÿ‫ א‬. % ‫ ش‬+ 9Q ‫ وא‬GM 9w . % P‫و‬9 ‫ אو‬j73 ‫و‬9 ‫אو‬
¢ -‫ن‬ ' • - 9!‫د‬ .. %‫ & و‬, ‫ن א‬ M
‫ س‬01 9y.‫ א‬- ‫ن‬ P U ، $ ‫ س‬01 ‫ه‬9 ‰‫ و‬AP ‫אل‬o , e
U ،8‰ ، 3 + . NB ‫ ب‬p Z 01 M a" : ‫ي‬9 B ‫ & س‬. $
‫ ن‬- % m ‫ & س‬. h a $ ‫ س‬01 ‫ ق‬J7 %‫א‬9&‫א‬9 - ‫ن‬ ! |‰
! #y ‫ & ن‬GE .Lh >% , ‫א‬ , ‫?א‬ ‫ي‬9c. ‫ن‬ P‫א‬9¦ m
.¾ M‫ א‬9! |: 9! |: , “ :8 B ‫ ي‬. ‫و‬% 3‫ א‬, ‫ א‬8!9g +
, ? 8!9g ‫ אن‬. , P‫א‬ ^‫ א‬9 ، B‫א‬ 9{ + 9 {M 8!9g ¢
[86]
' • - ^9H . , ?: ، M% Q & 9! |: j73 8 ‫ א‬, . M

“. ‫و! و‬ % + 8!9g U ، ‫ و! ي‬$ ;P ‰ 9! |:
: ‫&ن‬ ‫وم‬% , ?# L - . % ‫ ش‬+ M , ?: j73
‫وم‬% L - ‫ ن‬9 . ‫و! ن‬ c& GM F J !‫ א‬# P
9 ، X ‫و‬ ‫و‬9X : h . F ‫ي‬9c. L-‫ ن‬. F
! ‫ ش‬+ 9Q ‫ وא‬GE
‫ ن‬0‫א‬ 80< ‫ي‬N . ‫ ن‬: % !“ : B - j73 %‫א‬9&‫א‬9 ‫ي‬9 ‫ن אو‬
$ M l•e # e . ., P w ‫אب‬ M, . !,
‫ و‬k , ?# ., M ‫ و‬k : $ ‫ ن‬c& ., Q m ! 3 !,!9.
X! M ) e ! 3 - , h a.9 ‫ي‬Šk ‫ن‬ ‫ن‬ : ,
- ‫ن‬ KB‫ ' אو‬U ،, ‫ א‬J- ‫ي‬Šk ‫ن‬ ‫ن‬ S . , F‫و‬
P l X& ‫ د‬H ) - ‫ ن‬U ،, ‫ א‬P‫א‬9 m - 9y.‫ي א‬Šk ³ - B
] . ‫ و! ي‬l- ] , P : ,! ^ - ‫ • ' ن‬- ah X& ., ‫@?! א‬
) ‫ح ]ن‬9f [7 # ،‫ن‬ ‫ אب & و‬+ Z‫ي‬9. @ ‫ن אن‬
“. ‫ ي‬. GV1 ‫ & ن‬9y.‫א‬
. $ ‫ س‬01 ‫ دو‬M U ‫ وא ت‬G! - ‫ ن‬j73 ‫و‬9 ‫! אو‬LM
‫ ن! ن‬JE ‫ ن‬K# ‫ ن‬-‫! ن א‬N ‫ א‬.‫˜ي @?! س‬. ‫ ن‬-‫ & س א‬،8 B &
.8 J ‫ و‬, -‫! ن & س א‬9± .Lu M †‫& ن و‬ , ‫& @?ي‬9.
‫ ن‬-‫ ن א‬, . 9 !‫ي @?! و‬9. M ‫ ن‬-‫ ن א‬B‫ پ و‬%‫و‬9~ ،8 B &
, -‫ & س א‬. % & ^‫ א‬9 ، % & 9 {M .‫ن‬ J-
. ‫و‬Š ‫ א‬. X 3‫و‬%
‫ ل‬1 a# ‫ ن‬u A- . !?@ ‫א ي‬Š ‫و‬s - ‫و د‬ Œ +
9 ،‫ ن ن‬-‫ א‬L - . %‫ ن =•و‬- >Šk 9 ، X ,. - , . $ ‫ س‬01
‫و‬N ‫ ! א‬% B( ‫ ن‬- aP 9 ، X ‫ ن‬Mo ‫ & س وאت‬. % V ‫ ن‬- a&
‫ي‬9c. @ U ،,X . '(‫ ! א‬F ،‫و‬Šk Z m o ‫ ن‬j73
. $ +‫دא‬
[87]
.L!‫ي و‬9# ‫ي ن‬9c. ‫ و‬Nk $ ،‫ و‬N$ ،‫ & ن و و‬Z‫ •ي‬:

‫ ن & ن‬cf‫ א ي א‬Z .8 - & ª& ‫ي‬9c. Z †‫و و‬Š&
B‫ א‬9{ 9² K 1 M U X % N |< ‫ & ن‬J # ‫و‬%‫وא‬ U f f
‫ي‬N ‫ “א` ن ) א‬:8 B U ،L % !‫ و‬: A- ‫ ن & س‬. X %
: ,. k ‫ ن‬- ,& k Z e‫א‬9• . - , F - j73
. ‫وم‬91 ‫ ن‬- a& 9 ،, M ‫ ن‬-‫ א‬L - . %‫ ن =•و‬- >Šk 9 ،,
“. % B( ‫ ن‬- aP 9 ، M ‫ ن‬Mo ، $ 8 h ‫& س وאت‬
‫ن‬N ‫ א‬8$‫ي @?ي א‬%‫•א‬m 9cH“ : B Z “. . ‫ و ي‬.“
“.‫ & ي & ي‬- , S
P ‫و‬N ‫ “ ) א‬: B ‫ ي‬J — — ‫ن& س‬
“. ‫د‬ ‫ي‬9c. j73
. 4 Z “! ! >9. @ ‫ي‬9c. : “
“‫؟‬ ! >9. @ ‫ي‬9c. : 9V+ ‫ي‬N . - ‫“ ن‬
. ! >Šk ‫م‬t. ! % B 9y& ، $ ‫ ن‬c& ‫ “ ن‬:8 B
، , V : -%
“. @ X! y ‫و‬N
‫ و‬k : ,! B , ‫ “ א‬: B Z “!, ‫ כ‬E . ‫“ א و‬
dpg S ‫ א‬k ، !9B ‫! א ي‬ ! >Šk ‫א‬% % B : ,! B ‫ ن‬w U
“. G Q & U G m ،, ‫ א‬Šk ‫ون‬9!9p:
‫ & س‬$ ‫ “ ن " ن‬:8 B “. ‫ي‬9c. ‫ ل‬1‫ א‬g “
“.‫ ن‬- aX Q m ‫ & س‬U ‫ ن‬- aX ‫ ي‬k ‫ & س‬،‫ ن‬- aX ‫ي‬Š ‫א‬
¤
،‫ي‬Š ‫ אن א‬: XB †‫ و‬- ‫אل‬o , e ¢ ‫ ن‬:“ : B Z
: : 9 m , ،‫ @?ي‬P‫א‬%˜. ‫ي ن‬9c. : - j73 ‫ ي‬k U Q m
¤
“. `‫א‬% Z‫ ]ي‬B ‫ אن‬9X
P ‫ &ن‬, : ، `‫א‬% , - ‫ ي‬B $)F ،8 B &
‫ي‬9c. ‫אل‬o , e M M ‫و‬Š& ‫ي‬9# ‫ي ن‬9c. Z . P
[88]
‫ي‬9: ‫כ‬9 : ‫ي‬9 B ‫אل‬o , e

M M ، & - ‫ ن‬.LK# †‫و‬
“‫؟‬A , ,X .“ :, P 4 . P
‫ ن‬:‫وא‬ : ،, ‫ & ل ˜ي‬š ‫ ن‬- ‫ن‬ 9cH ‫ ن‬:“ :8 B “! ‫“אو‬
‫&ن‬ - ‫ ن ن‬: ، h $ 9 o - ‫[ˆ ن‬ A '(
“!,!9. ;f 7 $ @
‫כ & ن‬9 • + ٰ = “!‫! ن‬9. ;f 7 ‫& ن‬ : - :“
“‫؟‬,! !?& ‫& ن‬ 8 c3 - ‫ ن ن‬: ' ”“ :, P B
J^‫ א‬, &‫א‬ . ,#c ‫ “@ א‬:8 B ‫ ي‬$ #3
“.‫! ن‬9. ;f 7 - Xk ) '‫ א‬0 -
‫ ص‬+ .“: B ‫ ي‬.9 ‫ح‬9f Z & , “! ,#c @“
“‫ @ ؟‬X$‫ א‬8.
# ، ‫د‬ j73 ‫و‬N ‫) א‬ ‫ي‬9c. “ :8 B “. “
L - ‫ي‬9. M9 ‫ ن‬: . M ‫ و‬k U ، Q m ، ‫و‬Š ‫א‬
“.?@ P‫א‬%˜. ‫ي ن‬9c.
. 4 ‫אل‬o , e ¢ “!A , : ‫ ش‬+ ‫ ن‬:“
‫ א‬+ ., ‫ & ل ˜ي‬š ‫ ن‬- ‫ن‬ 9cH ‫ ن‬:“ :8 B ! ‫“אو‬
“.9. ‫ ي‬B A - ‫ن‬ ‘&‫وא‬
“‫ ؟‬, : ‫ כ‬B ‫ ن‬: ¢‫ ن‬،9 “ :, P 4
a ‫ ن‬. ‫ت‬%‫و‬9~ Z X& - ‫ ن‬.‫ن‬ )F‫ ن‬، “
:8 B “. X!‫ و‬$ ‫ت‬9[ ‫ ن‬- ] - ‫ ن‬. ‫ س‬c& ‫ ن‬. $ ‫ ن‬B
L- ‫ ن‬. ‫د‬ ‫ي‬9c. j73 ‫و‬Š ‫ א‬U ‫ و‬k ، Q m“
“. F ‫ & ن‬, -‫א‬
: ‫ ن‬B‫ א‬$ & †‫ “ ن و‬: B ‫אل‬o , e M M “.‫س‬9: X :‫ ن א‬:“
“. % ‫ي‬9. @ ‫ي‬9c. :U 9.
‫ ن‬. X!‫ و‬J , ‫ي א‬9c. Z ،‫ @?ي‬P :‫ א‬- ‫ن‬
a& , ‫ ب א‬pH 56‫! و‬% Q & : L . 3 U L % !‫ و‬: g ^
[89]
U، !?@ ‫ي‬9. M < ,V B - Z .9 ) , ،Lh

´ . U •. 80 ‫ & س‬. X ‫ ب‬pH . % y ‫& س س‬
% B‫ א‬9{ 56‫ و‬U ‫ כ‬g + G! M‫ي‬ , :9 : !9E ‫و‬% k
U •. M 80 ‫ & س‬. X X!‫ي و‬9 ، X ‫ي‬9X M .9 .
X !N: U ‫ م‬J{ .9 M‫ي‬ , :9 : !9E ‫و‬% k ´.
8!9g ‫ي‬9 & ¢ ‫& ن‬9E Z .9 U ‫ ب‬pH . h
9cH «E « , ، X -% 9! |: 8! < !% Q &
. h
. P e ‫ي ن‬9c. ‫אل‬o , e M M ' ‫ ن‬- 9!‫د‬ .
, @“ : 4 LX - ‫ ن‬. h X 0 U . . Z
‫ي‬9K!‫ ن א‬: ‫و‬Šk ‫ אل‬6‫ ل א‬6 :U، ! ‫ & ن‬: ، F , ‫ א‬: j73
“‫؟‬, ‫ ن‬5!9 % <
“. ‫د‬ j73 ‫و‬9 ‫ي אو‬9c. :“ : B ,
) ‫ي‬9c. : ‫אن‬% M j73 ‫ي‬9 ‫ “אو‬: B ‫אل‬o , e MM
Z‫ي‬9. @ ‫ אن‬. X ‫ & ل ˜ي‬š 9cH ‫ ن‬- : # ، X u M ‫ي‬9. @
% B( ‫ ن‬- >Šk 9 ، X ,. L - ، X % V ‫ ن‬- a& 9 ،‫ ن ن‬-‫ א‬-
“. X %‫ ن =•و‬- aP 9 ، X ‫ ن‬Mo ‫ وאت‬L - ، X
- :“: % XB . ! >Šk o‫وא‬ ¢ - ‫ ن‬, ?:
% ‫ ن‬- 9!‫ د‬g . ‫ ن‬: ! 3 .A ‫ت‬%‫و‬9~ G7& Z X&
- 9y.‫ ن א‬. ‫ت‬%‫و‬9~ ] - : . 9 m a c& - : .,
“. ! >% c& l X& - : ، !‫א‬9 m
‫ ن‬%] P •c. K0 9M k ‫ & س‬U 9y.‫ א‬، F P‫א‬%‫ و‬, ‫ن‬
.X % ‫ي‬s‫ و‬, ‫א‬
[90]
‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& ‫دي‬
‫אت‬% s‫ א‬، : X!‫ و‬b , P : ‫ن‬% k 9 m ‫ي‬% c& ‫א‬ž 9!‫ي د‬% $
‡V^ U ،‫ و‬# B‫ א‬9 m ‫ ن“ & ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “ ‫ي‬%‫א‬s
.‫ و! و‬J , ‫ ?א‬. ‫ي‬N# ،9! &
‫א‬ž ، X Y‫و‬ , & , U , 9cH , ،% k X!% B
M , ?. 9cH ‫˜ ي‬ , . $ m m ' U ‫ي אول‬Šk
. F S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0.
:Š ‫ م‬# ،“ • - aP - ‫אت‬% % k X!% B
. %‫א‬ % ‫ א‬P% ‫ א‬،‫ح‬9f [7 U ، y P # , ‫ ن‬u ,! ž ¥©¥&
‫אم‬9m‫و‬9 ‫ !•ن‬J e M , . ,X .X % $ ´‫אت א‬% G<‫אن و‬
‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. L - .‫و‬Šk ~ : >9. m U a&
. !‫ و‬P‫א‬%‫ ق و‬3 a& S
& :Š P) . , & , @ U ، •& , &,
M c6‫ א‬, #0 : A- Z Xk ، & ‫ & ن‬.X y ‫ن‬u &
. X hE G& , U ، X ‫ & ل‬G& 9cH , #0 . c&
‫ ن‬u , -‫ א‬, B : , ‫ي‬9. U ، ‫و‬9. , , #0
, ، M ! M - X ‫ &?! א‬% k !) wC ‫ د‬H ) ‫س‬ !NV B
،‫ و‬$ ‫ن‬o% e ‫ي‬ ‫وي‬ :، !?@ ‫ي‬9. J| g ‫ دل‬Z‫˜ ي‬
‫ ص‬+ & ،‫ و‬#y : ,!% e ,S‫ي و‬9. l m U ،‫ و‬-% K&‫ن & ن دو‬N E
: )!s‫ ن و‬- ³& '( a& - “‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “ ‫ح‬9f
U، N& ‫ © و‬¥©¥& 9cH c1 ¢ E ‫ و و‬,X - ‫& ن‬9E M.
‫ ل‬#&‫ א‬¢t: ,:% . X ‫& ل‬ 9cH 9cH c1 . %
‫א‬% ‫ ل‬Vyg ‫אن‬ ‫ ل‬#&‫א‬ ‫ م‬3 U ، ‫ و‬N ‫ي‬Š & %‫ن د‬
[91]
%‫و‬% g 9y & ‫ ي‬3 .‫; א‬J. ‫]ن‬c1 =g‫ ) د‬, . ‫ و‬.

l 9#e - ‫ ل‬M ‫ & ن‬w Œt+ 8 e A&9e% B‫א‬9. - 9cH c1
. X X!‫ و‬S‫ א ي و‬L - ‫א אدא‬ 9 Vyg 9cH c1 . F ‫ ي‬.‫ ل‬m
¤
‫ و‬. €3 . al 9#e ‫ & ن‬w 9¡.‫ א‬- ‫ ل‬M ‫ ن‬- , ! ‫אن‬
‫ & ن‬w ، X! G¥¤¥m M - ‫ ل‬M ! ?$ ‫ن‬9 : , ?. , ?. .
w ‫ي‬9. l m ‫ אن و‬. ‫ و‬. €3 . al 9#e
Lw M ، X !‫ و‬X Ä ¥¤¥¥m : ‫א‬9K!‫א‬ w ‫ & س‬. ‫ و! و‬P‫ א‬C
!W‫و‬9-‫א‬ -%
. !% , ‫ א‬A- . U Z •& ،‫˜ي‬. , . ‫ن‬ & M
. A& - & W‫و‬9-‫ א‬9cH P‫א‬s‫ — و‬, ، c& K& ] , -
“‫ “@ ؟‬: 4 LX - ( & ‫ ن‬: , W‫و‬9-‫ א‬9cH
, ?. ‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “ :L 4 ,e kN& M
“‫א! و؟‬
“.€ “ : !˜. o‫ وא‬،‫ ي‬-% 9± : ‫ وאت‬W‫و‬9-‫א‬
‫ ن‬- ‫ م‬3 Z . $ ‫א‬N- ,. Z •& , %‫ و‬, : o‫وא‬ €
‫ي‬% G7& ;V& !‫و‬% %‫א‬9&‫א‬9 ,:E,k 9 m U ‫ن‬9P E ,
- J = ‫˜ ي ’• & ن‬ '( >9# ‫ن ن‬% ‫ אن‬Z . X
l m . X % $ ‫م‬. 9 ، X % ‫ي‬9. €3 . a c&
W9 m Z , ?: ،L! c& . , ? M ' • - A. w
. X!‫ و‬X l- ] L - U ، X!‫ و‬X
].) &. X ‫ ن‬,e9 m •& : o‫وא‬ €
., P !˜. 9 k ,. ‫˜ و‬ ،‫ي‬9. w
K0 “ : B - M ,e kN& ‫ ي‬-% 9± : ‫ وאت‬W‫و‬9-‫ א‬G<‫אن و‬
“!, ‫ א‬$ ,. M - , KE : ، X B 9V.‫ אدא א‬،“
š . . ¢ E ‫ & ن و و‬9V.‫ א‬. X!‫ي " و‬Šk ‫&• א‬
: 9w - ‫ & س‬% k . ‫ و‬P‫ &?א‬%] A y&‫ א‬- > U ، ‫ و‬N
, ?: ،, ‫א‬ ,. M - , KE : ،‫و‬Šk , ? Z •& . X ‫א‬ c& #
[92]
. F , ‫ א‬, KE ‫ح‬9f Z ºB ‫˜ي‬. 9 k Ÿ‫ ] ن ) א‬. &,

¢E ‫و ي‬ ‫ دل‬P ‫ دل‬Z . ! a& ,. , KE L -
. F , ‫א‬ M , ' ، h aJ- :
P‫א‬%‫ و‬Š . . K# 9 k ‫ن‬ & ‫ & ن‬Z‫ي‬%‫دא‬9V+ ‫ و ي‬M
;JM ‫א ]ي‬%‫و‬ ‫ אو‬. X ‫ אو‬Œ9f 9 ., P F Œ9f XB
w ‫ א‬m Xk .X % $ +‫ دא‬S9. . Z 3‫و‬% #
‫ن א‬o% e L - G<‫ אن و‬. u!‫ و‬NB : Z e A- ،‫ي‬9.
,K B ،, ‫ وא‬،, 3 ‫ ن‬- ,g9f XB ‫ن‬o% e , ? ، ! ‫ ! د‬o‫ א א‬a !‫א و‬% c&
. ‫و! و‬ .‫ & ن و‬,Jc6 ‫ ]ن‬m U
¤
. ‫ ن‬- , J. - Š . ، . C & ، -% — : ‫ ن‬m ,E‫א‬
W‫و‬9-‫ א‬9cH o‫ وא‬l ‫ م‬c: ،“ . u!‫ و‬$ K7 : Z e M ،‫ي‬9. K ‫א‬
“‫ א! و؟‬, ?. S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. “ :, P 4 ‫ ن‬-
“‫ • ' א! و؟‬- ‫אت‬% s‫“א‬
“‫ א! ي؟‬, ?. ‫אت‬% s‫“” א‬
“.‫אت א! ي‬% s‫ • ' א‬- >%•m ‫אت‬% s‫“א‬
‫ ن‬- 9cH ‫ي‬ - w . ! c& M ‫אب‬ 9cH
‫ ن‬K0. • •& ،‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& :W‫و‬9-‫ “א‬:, P 4
“‫؟‬ S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨&
¨& ‫ ن‬K0. : X !‫א‬Šk - M M ،9V.‫“אدא א‬: S‫א‬%‫ و‬9cH “. “
“!‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& . S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬-
‫ &ن‬¢ c [7 - 9V.‫ א‬¢ E ‫و ي‬ ‫ي‬%‫א‬s 9cH
Z QK[m ‫ي‬% c& . ! X Z‫!•ي‬9Q ‫ > א‬, . ‫و‬Šk U F ‫ ي‬P
‫ ن“ ! د‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “ ، Jc ) Z‫!•ي‬9Q ‫ א‬, ‫ن‬
¢ E , ? ،“ U . P c& ٰ = Jc ‫ אن‬L - 9 ، :%‫ي و‬9.
، S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. : ،, P‫א‬Šk ‫ ي‬B ‫ א‬-
: ، !‫ و‬B‫א‬ c& ‫و [ م‬% $ ‫و‬% $ Z QK[m ‫ي‬% c& L - , ?:
[93]
S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. ،‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A&

، !‫ و‬9&‫ ' א‬U ،‫ و‬# B‫א‬ 9 m ‫ي & ن‬%‫א‬s ‫אت‬% s‫א‬ U ،
،‫ ي‬P‫א‬Šk - M 9V+ ‫ א‬9cH .‫ و! و‬J , ‫ ?א‬. ‫ي‬N#
M - , KE @ ، P‫א‬Šk M - , . 9V+ ‫ א‬: . . : L -
.‫ @?ي‬P‫א‬Šk - . ‫ & ن‬Z‫ي‬%‫دא‬9V+ ‫ و ي‬،9V+ ‫א‬ž M ., ‫א‬ ,.
- Z •& 9 ، X. €3 . ,#c 9 aP‫א‬Šk - Z •& 9V+ ‫ א‬.
. P c& .
• •& ‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “ : 4 ‫ ن‬- 9cH ، M
“‫؟‬ S ‫ כ‬9‘+
. S‫א‬%‫ و‬9cH “. “
“‫ و؟‬Q& ‫ ]ي & ن و‬m “
“. “
،‫ & ن؟‬K B tE“
“. “
“‫ & ن؟‬¢ ‫“” وא‬
‫س‬9 ! A& “ : B W‫و‬9-‫ א‬9cH “.‫ و‬Q& ‫ و‬M ‫ & ن‬Z ‫“ وא‬
“. ‫ ن‬K0. ‫אن‬ž ,
‫ ن‬K0. : M 9+ “ : B W‫و‬9-‫ א‬9cH“!‫ و‬Q& ‫و‬ @“
“. S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨&
‫ي‬ , : 9 ، ! % VKH‫ א‬: W‫و‬9-‫ ) א‬S K - M
‫ ن & א' د‬- ‫ن‬o% e : ، , p! - , . !‫ و‬$ ‫ ش‬+ ، $ ‫( אب‬ M
.‫ و‬Q& ‫א & ن و‬% Q M ‫و‬% m A m A m j73 M . k
‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& ، $ ‫ ن‬c& ‫ ن‬،9 “ : B W‫و‬9-‫ א‬9cH
• ‫ ل‬Vyg ‫ & ن‬%‫و‬% g 9y & 9cH c1 ‫ت‬% ^ M , . ‫ ن‬K0.
“.‫ و‬Q& ‫ي‬9. JM p
[94]
:, P B . P 9{ P Ky m '( ‫ن‬o% e - M ‫אن‬ W‫و‬9-‫א‬

“. ‫ و‬M ‫ & ن‬, 3 % 7 ‫= د‬g‫ن ) د‬o% e“
c1 P g –. ] m W] !•!9 ‫! & ل‬%•m“: B W‫و‬9-‫ א‬9cH
“. X . ‫ ل‬m e l 9#e ‫ & ن‬w 9cH
M W‫و‬9-‫ א‬9cH . J Š ،‫ي‬9. w ] . & M
. !?@ P # &,
) Z QK[m M U W‫و‬9-‫ א‬- , ، •& , &,
‫) و‬ . y•B , : ، ! c& ˆ[
.‫@?ي‬
“‫ ؟‬3“ : B ‫ ي‬. ‫ي‬9 — ‫ & س‬.
“‫ و؟‬$ @ ‫ (ت‬s‫ “א‬: 4 LX - Z •&
. . ‫ د‬L - . “. X c3“
“‫ و؟‬$ $ ‫ (ت‬s‫ “א‬: 4 •& “.L! c$ “
‫ ن‬3‫ א‬9 ! ‫ ن‬K5. G3 ‫אن‬ž “ : B ‫ ن‬B‫ و‬Z‫ي‬%‫دא‬o‫א‬% ‫ و ي‬.
“.‫ א! و‬9 m
‫ כ‬g + , v‫& س‬. ! c& ‫אب‬ . - Z •&
P $ - ‫ “ ن‬:, P 4 . ! ‫ي‬9: % |: ,& .‫א‬% U , ‫ن‬%‫ وא‬, J#3
“‫و! و؟‬
“. X c&“ : B ‫! ي‬% D! L - . “. “
¤
‫ “אن‬، Jc !% B‫א‬ . ‫ دل‬P ‫ دل‬U ، X!‫ و‬$ ‫ ش‬+ •&
. % ‫! ي‬% B‫ א‬U ‫ ي‬. ‫ ! د‬،“9 !‫ ن د‬K5. G3
, ‫ א‬A- M ‫˜ي‬. , ‫ن‬ & ' • - 9!‫د‬ . .
> - M ‫ي‬9. , : ، ‫) & ل و و‬ 9cH LX - M . !%
. . ?& - M , . ‫و‬ c& cJpH )!s‫ ن و‬-
.‫ ن & ( @?ي‬: , M , & ,K&
[95]
)B - ‫ن‬ ،9 ! ‫ ن‬K5. G3 ‫ “אن‬: 4 LX - .

“‫ و؟‬P
M , & ,K& “. B‫ א‬$ M , : - : ،, ‫ ن ˜ و‬:“
“. ‫ ن‬K0. ‫ אن‬, ‫س‬9 ! A& - , “ : B ‫ & ن‬97g ‫و ي‬
‫ אن‬G3 “ : 4 ‫ ي‬P %‫ و‬Jc N#: ‫ م‬# . “. . “
“‫ و؟‬P )B - ‫ ن‬9 ! ‫ ن‬K5.
“. S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. “ : S‫א‬%‫ و‬M “. “
8m &‫ م‬# . !‫ و‬P‫א‬%‫ پ و‬- . ' • - >Šk 9V+ M ‫א‬
“. '‫ ن‬c3 ، •3“ :, P B - Z •& . !‫ و‬$
“‫ ؟‬$“
“. X$ $ X¥¤¥E - ‫“ ن‬
: B ‫˜ ي‬. ÃN@ , - W‫و‬9-‫ א‬9cH , & , “. !9. ´ ‫“א ي‬
“., ‫ א‬$ ,. M - , KE : ، B 9V.‫“אدא א‬
) ) ، ‫ א‬9!‫د‬ . , . P - ‫ א ي‬- Z •& ‫ ن‬: ‫אن‬
- . , . X ! 9{ ,. , KE L - 9 ، F B , ‫ א‬GE
“.‫س‬ m- P $ ‫ ل‬. W J-‫ “א‬: B ,.
$ . W‫و‬9-‫ “א‬: B - M ‫˜ي‬. , ‫ن‬ &‫ م‬# .
“.‫ش‬ m- P
!‫א‬Šk 9V.‫ אدא א‬- ‫ “ ن‬: B W‫و‬9-‫ א‬9cH “.‫! ن‬ $ .‫“ ن‬
“., ‫א‬ ,. M - , KE : ،
“‫؟‬ ‫و‬ M ) - , KE tE. :L 4 M
:، !‫א‬Šk 9V.‫ “ _ אدא א‬: B W‫و‬9-‫ א‬9cH “. 9V+ - ‫“ ن‬
“., ‫ א‬$ ,. - , KE
. h aJ- ‫ي‬9. e e M U •& ، .
‫]‪[96‬‬
‫ي‪> U‬‬ ‫אن و<‪ & G‬ن و و ‪ ¢ E‬א‪9c. 9V.‬ي ! ‪% k .‬ن ‪-‬‬
‫ن ‪9#‬ي و! ‪ •P( , :“ :, P B .‬א† ‪, P :‬‬ ‫‪ P‬ي &‬
‫!“‬
‫א‪9-‬و‪“ : B W‬א& ‪9 ! A& ,‬س ‪ ,‬אن ‪ K0.‬ن ‪ & -‬א& ‪“.,‬‬
‫א‪ - 9V.‬ن @‪9‬כ ‪9#‬ي و! ‪ # ' 9 ،‬م > & ‪ ³‬و‪., P :%‬‬
‫&¨ ‪ -‬ن‬ ‫‪ K0. : ،‬ن‬ ‫‪ :“ :, P B‬ن ‪% k‬ن ‪ X 9V+ -‬و!‪X‬‬
‫‪ 9 m‬א! و!“‬ ‫‪ 9‘+‬כ ‪ S‬א` א& ن‬
‫א‪% s‬אت‬ ‫‪:،‬‬ ‫“ ‪ “.‬א‪9-‬و‪ W‬و‪%‬א‪ ”“ : S‬א& ن ‪ -‬א ‪ X 9V+ M‬و!‪X‬‬
‫‪ ،“ • -‬א&‪ 9‬و! ‪? .‬א ‪% ,‬وא ‪ $‬و! و‪“.‬‬
‫א‪ X Y & 9V.‬و! ‪.‬‬
‫‪ ,! & % k‬ن ‪˜. ,‬ي א ‪. h a& ,‬‬
‫‪% k“ : B‬و‪ : ,X ،‬אو ن ‪ K0. -‬ن‬ ‫א‪ 9V.‬א ي ‪9 ³ m‬‬
‫‪9. , : ،‬ي‪،‬‬ ‫‪% M‬ي ‪ X 9V+‬و!‪X‬‬ ‫&¨ ‪ -‬ن ‪ 9‘+‬כ ‪Z S‬‬
‫‪9c.‬ي‬ ‫א" ‪% .‬אت אو ن‬ ‫ن אو ن ‪ -‬א ‪Šk M‬א‪ !?@ P‬ن ‪:‬‬
‫‪•m‬א‪ !%‬و‪“.‬‬
‫‪9c.‬ي !“ ‪% k‬ن ‪ -‬ن ‪9# %‬ي و!‪% . U •& . X‬و‪aP‬‬ ‫“א& ن‬
‫ن‪“.‬‬ ‫‪ , - M . h‬د א‪%‬ي ! ي ‪ . " “ : B‬ن ‪o% e‬ن دو&‪G‬‬
‫ن وא‪%‬ي ‪ : A-‬א‪ c& B‬و‪“.‬‬ ‫א‪“ : B 9V.‬‬
‫و ي ‪ ¢ E‬א‪ - 9V.‬ن ‪ : ”“ : 4‬ن ‪w.‬‬ ‫א‪9-‬و‪W‬‬ ‫‪, &,‬‬
‫&‪ ،,! c‬אدא؟“‬
‫&‪ c‬س‪“.‬‬ ‫א‪ 9V.‬و‪%‬א‪ “ : S‬ن ‪7J0‰‬‬
‫!“‬ ‫א‪9-‬و‪9 6 W‬ت ن ‪7J0‰“ : B‬‬
‫“ ‪“.‬‬
‫“@ ؟“‬
‫‪%‬אت‬ ‫; א ‪N‬ن <=‪7J0‰ : ,‬‬ ‫&‪% , K‬א‪o‬‬ ‫& &‪G‬‬ ‫“@‬
‫‪“.‬‬ ‫‪•m‬א‪!%‬‬
[97]
“‫ @ ؟‬o‫א‬% ‫ ن‬K& G& & ،‫ “אدא‬: 4 W‫و‬9-‫ א‬9cH

, : ،,! $ %] A y&‫ א‬9Q ‫ ن وא‬, ! , ‫ ن‬:“ : S‫א‬%‫ و‬9V.‫א‬
“.‫ و! ي‬X 9V+ o‫א‬% , K& G& & - : , !
97g . $ 9² K 1 M ‫ א‬% k ،“ • - >Šk ‫א!?ي و ي‬ 9V.‫א‬
U ، %] A y&‫ א‬# ، h a& , ‫ א‬9V.‫ א‬¢ E ‫و ي‬ ‫ ن‬B‫و‬
. ‫ و! و‬š . -% ‫ ل‬K0 0-
“.‫و‬Šk - ,. S “ : B 9V.‫א‬
“., !?@ - ,. ‫“א& ن‬: B M
¨& ‫ ن‬K0. “ : B ‫ ي‬P c& - ‫ن‬% k 9V.‫“ א‬. ) F“
@. lP M . - ‫ي אو ن‬% M Z S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬-
“., ‫ א‬$ ,. M - , KE
e . , & , @ U •& , & , ' • - >Šk ‫א‬
) , KE ،‫ “אدא‬: 4 ‫ ن‬- ¢ E ‫و ي‬ . . h aJ- ‫ي‬9. e
“‫؟‬ ‫ و‬$ w.
‫˜ي‬. –B . . . ‫ د‬- . 9V.‫“ א‬.‫א‬% @ ،9. LM“
M aP‫و‬% . . !?@ ‫ي‬9. % ‫– א‬B . P‫א‬s‫ — و‬Z •& . h aP‫و‬%
. !?@ ‫ي‬9.
@ ، S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. ': 4 ‫ ن‬- 9V.‫ א‬، M
“‫؟‬ ‫ כ‬9‘+ )!s‫ و‬M ‫ ن‬- ‫ ]ي‬m
:، 9V+ ‫ي‬9K!‫ א‬dpg - ‫ “ ن‬: B 9V.‫“ א‬. M ، 9V+ - ‫“ ن‬
“.‫ و‬# B‫ א‬9 m ‫אت א& ن‬% `‫א‬
c1 %‫و‬% g 9y & .‫; א‬J. ‫ ن‬c1 @“ : 4 W‫و‬9-‫א‬
“‫؟‬ … V‹ ‫و‬N 9cH
“. 9V+ - ‫“ ن‬
“‫ و؟‬Q& ‫ & ن و‬Z ‫وא‬ @“
“. M ،9. ‫ و‬4 ‫א & אل‬N Z g < M“
[98]
“‫و؟‬ Q& ‫ي‬9. ‫ ل‬m e l 9#e - ‫ ل‬M , & w tE“

“.'(‫“א‬
“‫ و؟‬Q& ‫ي‬9. JM p ‫א & ن‬% Q M ‫و‬% m “
- M U W‫و‬9-‫ ن א‬B‫ و و‬. 9V.‫“ א‬. 9V+ - 9V+ - ‫“ ن‬
“. !9. ] U ، !9. M )M“ : B ‫˜ ي‬. ÃN@
:, P 4 . X N % V+‫ א‬9V+ c o ‫ ن‬K7 , ! , ‫ א‬W‫و‬9-‫א‬
“., c o ‫ي‬Š & W‫ و‬, @“
, : 9V+ ‫ي‬9K!‫ א‬dpg - ‫ “ ن‬: B 9V.‫“ א‬.W‫و‬9-‫ א‬، X c& % !“
>9. % Kg9m › % ‫ ي ي‬H < ‫ي‬%‫ وא‬Z bM ‫ ن‬K0. -
‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. : ، $ ‫ ن‬c& ‫ ن‬, : .‫ ن‬P $‫˜! א‬. 8#6
X ‫ي‬9‘+ ‫و د‬ ‫ ن‬K0. ‫ي‬9. , U، S ‫ כ‬9‘+
“. !‫و‬
$‫ ش‬+ . P c& . . - W‫و‬9-‫א‬ ‫א‬
. !‫و‬
. !‫ و‬J P &‫ و‬KM ‫ي‬9c. U P @‫ و‬Š : A- Z 9V.‫א‬
€3 . a , P : ‫אت‬% s‫ن א‬% k ³& ' • - a†‫و‬ 9V.‫א‬
- . U Z •& . !‫ א و‬c& ‫ي‬9. ) ) ، K0 K0 9 ، X.
Z y & ‫ & ن ) ن‬، X!‫ و‬l- ] , - P ,X ،‫ي‬9. , : . ‫ م‬.o
M , #0 U W‫و‬9-‫ א‬o‫وא‬ ,e .‫و‬o . h >9# W .‫و‬o ‫א‬N
، X!‫ و‬h Ÿ‫א‬ W‫و‬9-‫ • ' א‬- 9!‫د‬ .9 ، %‫א‬ , P : 9!‫د‬ .
. %‫و‬ MU
،‫ن‬ ‫ @?! ن‬P #e‫ א‬%‫ د‬J- , ‫א ]ي א‬%‫ ن و‬-‫ن א‬ M
.X % $ +‫ي دא‬9c. ‫ א‬9: . Z 3‫و‬% ‫ي‬N ‫א‬9 ,!9 k ‫ ن‬K
، h ah Ÿ‫א‬ M U ، !‫ي و‬%•m |6 • ‫אت‬% , ? ' “
B‫ א‬j73 ‫ س ?و‬.‫א‬% ‫ כ‬KV ) %‫ي د‬%‫א ]ي وא‬%‫ و‬KB‫ אو‬, ?:
. ‫ن‬9 †‫& و‬ M. uM
[99]
B‫ א‬9{ - M ‫و‬9K ، %‫و < אو‬9K!‫و א‬9E‫و‬9 j73 u M %‫د‬

› ‫& س‬. h X a& J$ 1 M U ‫و‬9#!‫ و‬9Q ‫م وא‬% . %
9{ , ‫ي & س‬9. , : ، X , ‫ א‬Z 3‫و‬% !‫א ]ي ن א‬%‫ و‬: ,X
‫˜ي‬ M . F X ‫پ‬t KP‫ א‬E ‫ אو‬U , % . . ! X
G&‫دو‬ ‫ن‬o% e - > : !‫ي و‬9&‫ و‬LX - . X!‫ و‬0¥¤¥& & ‫دل‬
' U !‫ و† و‬: A- W‫و‬9-‫ א‬9cH X! –e : , P B . ‫ و‬P‫&?א‬
‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. , ? ،“ 9 . †‫ي و‬N m &‫& س‬
& M ،, ?: ، u M B‫ א‬9V.‫ א‬¢ E ‫& ن & ن و و‬9E Z S
U G&‫ن دو‬o% e > : ، ! ‫ ل‬+ L - U $ ‫و‬% Œ + ‫ & س‬. &
…93 aB‫ ل א‬+ ‫ א‬. X l! ‫א م‬9& % . ‫א‬N ‫ن‬o% e L - ‫ي‬ ‫وي‬
% ‰ ‫ م‬c: U ‫ و! ن‬y& e‫ ن و‬#5 ‫! ن‬N & ‫! ن‬N > ‫& س وא‬
. h a& , ‫ א‬j73 ‫ي‬9 ‫ אو‬U ¢ E u M %‫& ن د‬
'( aJ % ‫ي א‬9c. - j73 ‫ي‬9 ‫ي & ن אو‬% 3‫א‬ — 9V.‫א‬
. ! J % ‫ א‬. B
‫ن‬ !‫ و‬9&‫ א‬. X c& $ ‫א‬9#g M : A- , , :“ : B 9V.‫א‬
“.‫! س‬% $‫ א‬- ‫ ن‬: B‫ א‬X S
LX - 9V.‫ א‬. % !‫ و‬: A- U ‫אب‬ . j73 ‫ي‬9 ‫אو‬
. !‫ و‬J Pt.
Z 3‫و‬% ‫ي‬N ‫א‬9 . % ‫ & و‬L ‫ & ن א‬Z‫ي‬%‫دא‬9V+ U Z 3 + M
' . ! l- , P : , J. — ،‫ي‬9. w ‫ ن‬k Xk V ‫ א‬: ، F ,
& J$ N!‫ و‬: 80 ‫ & س‬: , P . w — X! A& , ?
‫ي‬9# j73 ‫و‬N#• & ‫و‬N & ) ‫ن‬ & . X!‫ و‬$ %‫א‬s LX - #@
. !‫ و‬X ‫ج‬9B‫ א‬M & ‫ א‬- !
: Š ‫ & ن‬Z‫ي‬%‫دא‬9V+ ' U ،‫• ( @?ي‬cB ‫ن ن‬9 j73 ‫ي‬9 ‫אو‬
‫د‬%‫ ن د‬: ) “ : h >% Q ‫ن & و‬w U y
“.,! $ 9V % ‫א ل‬% ‫ ل‬6 9 ،,! !?@ , . ،,! y.
. % ‫ & و‬, ‫ א‬j73 ‫ي‬9 ‫ אو‬, P : 9!‫د‬ . M
[100]
. y :Š ‫ن‬u & 9¥¤¥ 9¥¤¥B M j73 ‫و‬9 ‫אو‬

- & 9cH ‫˜ي‬. — ‫ن‬ & ‫ & ن‬Z QK0 M
. A&
“‫ و! @ ؟‬$ ‫ ل‬m“ : ! ] ‫ ي‬P‫א‬%‫ & و‬9cH
. . ?& L - ,e kN& M “!W‫و‬9-‫“א‬
“.‫“ ن‬
“.‫ ل‬- ‫ ن‬-‫“א‬
“ ‫ ؟‬. , . ! ‫ ل‬m“
“.‫ ل‬- ‫ ن‬-‫ א‬.W‫و‬9-‫ א‬، ‫ ل‬m“
“‫@ ؟‬
“. !‫ و‬B‫ ن א‬K0. ‫ אن‬, ‫س‬9 ! A& “
،‫؟‬ w.“
“. c& : A- 9V.‫“אدא א‬
L - U ، X ‫ @?ي‬P‫א‬9. ‫& ! د‬9# ‫ א‬G! LS - W‫و‬9-‫ א‬9cH
U †‫و‬ !‫و‬ ‫ه‬9 ‰‫ ت و‬V ‰ U ‫ ت‬E , M , ? : ، X X. . :
‫و‬% . 3 : & ،‫ي‬9. ‫& دم‬9# ‫ א‬G! , ?: ،‫ي‬9. ‫ س‬01 Œ +
.‫ و! א‬DE ‫ ت‬E , .‫ @?ي‬l
. !?@ l ‫و‬% . 3 : & ‫ي‬9. ‫& دم‬9# ‫ א‬G! W‫و‬9-‫ א‬9cH
‫ אو‬- ‫ ن‬j73 ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. “ :, P B - M
“‫؟‬ ,X .. B‫ א‬$ a& ‫ح‬9f Z ºB
: B‫ ي‬P K0 ‫ م‬c: M “. B‫ א‬w 9{ ‫ح‬9f Z ºB - ‫“ ن‬
‫ س‬#B ‫ح‬9f ºB . !‫ و‬$ W ‫… ] א‬93 aB‫א‬ $ ‫ ن‬c& ‫“ ن‬
“.L B‫ א‬$ ‫ي‬9.
U ،, P - : ,¦ ‫ ن‬-‫ و‬% B - k . w › ‫ ن‬: A- ‫ & ن‬Z‫ي‬%‫دא‬9V+ M
‫א‬NV M : ‫ ن‬m U , u F ، # › , ?: ، K ‫ي‬9c. Y‫ و‬, ? '
, ‫ א‬W‫و‬9-‫ א‬P‫א‬%‫ و‬, ‫ ن‬:‫ א‬. K †‫ و‬W‫ و‬A- j73 ‫ي‬9 ‫ و אو‬P
[101]
, ‫א‬ M ‫ن‬%‫و‬9:
ž Z 3‫و‬% ‫ي‬N ‫א‬9
M a³ @ Ÿ‫ א‬W‫و‬9-‫ א‬9cH ., P F
. %‫& و‬
¤
, ? , ‫ & س‬. h a $ E‫ א‬K0 K0 ‫ ن‬e‫ و‬Z‫א ي‬9 & M
j73 ‫ي‬9 ‫ي אو‬9. K ‫ א‬W , , ?: ، $ w ‫و‬9K Z e A-
. !% ,
‫ ن‬e‫ و‬Z e , ? , .‫ن‬ J- ‫ ن‬-‫א‬ ‫ ن אو‬j73 ‫ي‬9 ‫אو‬
, ‫ ن دא‬B‫ پ و‬LX - , ?: ، F ‫ ي‬$ w w ‫و‬%‫ن وא‬%‫ وא‬,e m M
. X!‫ي و‬9#
¤
. X , ‫¡ ل دא‬c M U J .‫א‬ GH , ‫א دא‬
†‫و و‬Š& U ‫و‬s - ¥¤¥M M …93 >Šk ) . • Q ‫ت א‬9 6 U ; H
, ،j73 ‫ א‬: ، X!‫ و‬$ ) L - . Y‫و‬ ‫ي‬9c.
¨& ‫ ن‬K0. ) P ) & ، X ‫ي‬N a ‫ج و‬9B‫ ) א‬.
, ‫ א‬j73 ‫ي‬9 ‫ & ن אو‬% ‰ ،‫ي ن‬9c. Y‫و‬ . S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬-
. h a&
G &, ? ' . % & , ‫א‬ M ‫ ي‬C ‫ ن‬-‫ א‬j73 ‫و‬9 ‫אو‬
“‫؟‬, 9 .“ :, P 4 o‫ وא‬J# B , ?: ، !
¤
‫ن‬ S .‫ن‬ c6‫ א‬, #0 ‫ “ ن‬:, P S‫א‬%‫ و‬. u M $‫ א‬M “‫“ ن؟‬
“.‫ن‬ G&‫ن دو‬o% e ‫ ن‬., ‫ &?! א‬M -
“‫؟‬ S :, 9“
“. “
“!, S ‫ ن‬:“
“. “
“‫ ؟‬M M ،, 9 . ' :“
Zt: ,:% ‫ “ ن‬: S‫א‬%‫ ي و‬s‫ و‬, ‫ א‬A- M “.‫ن‬ ‫و‬9. @ ‫“ ن‬
“.‫ن‬ ‫ و‬N %‫ د‬k ‫ ل‬#&‫ي א‬9cP‫א‬9
“..,X $ @ 9V.‫ “א‬:L 4 j73 ‫ي‬9 ‫אو‬
[102]
W‫و‬9-‫ א‬9cH ¢ E ‫نو و‬-‫ن‬ : A- ‫ “& ن‬: S‫א‬%‫ و‬M “.¢ E“

“. ‫ و‬l 9#e ‫ & ن‬w - ‫ ل‬Vyg . c&
¤
.‫ي @?ي‬% k KM ‫ي‬9c. $‫ ن א‬: A- 9cH
G7& , - & ‫ א‬. F , ‫ א‬j73 ‫ي‬9 ‫אو‬ M U 9cH Z 3‫و‬%
U %‫•و‬c. ، j73 ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. : $ ‫ت‬9 6
‫ ن ?ن‬-‫ א‬X hE U K# ‫ ن‬e kN ‫ & س‬. )• & ‫و‬N &
, . . X ‫א‬9#!‫ و‬U ‫ و א‬,. U ، m U ‫و‬N & ) ، !% ,
.LX ‫ ن‬% ‫ ي‬s ‫! ن‬N ‫! ن‬9X . ‫ ن‬u
,e kN& - M . uM & M †‫ي و‬s‫ و‬W‫و‬9-‫ א‬9cH
‫ ن‬K0. ‫ ن‬e% . ¢ . X!‫ و‬$ ‘J‰ ) ‫ ن‬- 9V.‫ “אدא א‬:, P B
“. Q& $ $ j73 ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨&
‫ ]ي & ن و‬m ‫ ن‬:“ : 4 ‫ ن‬- j73 ‫ي‬9 ‫אن אو‬% M a! ‫אب‬ M
“.,! Q&
. !‫ي و‬9# ‫כ‬9@ ‫ ن‬- , “‫ ؟‬X B @ !‫“ ن‬
“‫؟‬,! Q& ‫ & ن و‬K B tE“
“!‫ & ن‬K B !‫“ ن‬
“‫؟‬,! Q& ‫ & ن و‬Z‫ وא ن‬tE ºB“
— Xk . !‫و‬ ‫א‬9& ‫ي‬Šk ‫א & אل‬9 ‫ אو‬j73 ‫و‬9 ‫ ]و!“ אو‬m ، K B ،‫“وא ن‬
, . ،,! y. ‫د‬%‫ ن د‬: ) “ :, P B ' & ., P !?@ -% : w
“.,! $ 9V % ‫א ل‬% ‫ ل‬6 9 ،,! !?@
‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& ،‫ ن‬:“ : 4 ‫ ن‬- Z V ‫ א‬W‫و‬9-‫“ א‬.Šk tE“
9cH c1 %‫و‬% g 9y & ;J. ‫ ن‬c1 .‫ א‬،“‫א‬Šk ., ‫ ن‬K0.
“.,! Q& ‫ي‬9. £ ‫& ن א‬
¤
$ ‫ي‬9 LX - X! –e M U W‫و‬9-‫ א‬. u!‫ و‬$‫ م א‬# j73 ‫و‬9 ‫אو‬
. !‫و‬
[103]
: B ,. - W‫و‬9-‫ א‬،‫ي‬ M : ,¦ ،‫ي‬9. w ‫! ن‬N- M

“. ‫و‬N N #JM ‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “
“. X!‫ و‬$ )B ‫ ن‬- 9V.‫ אدא א‬، $ ‫ ن‬c& ‫ “ ن‬: B W‫و‬9-‫א‬
‫ ن‬K0. ‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& : ،‫ ن‬B‫ א‬$ P‫א‬Šk - 9V.‫“ ن אدא א‬
: B M “. ! F‫ و‬9 m '( aP % ‫אت‬% - N , . ،‫אن‬% M
“.‫ ن‬B‫ א‬$ P‫א‬Šk - 9V.‫س ن אدא א‬9: ‫ ن‬:“
7J0‰ †‫و و‬Š& U !‫ي و‬9# ‫ي ن‬9c. ‫ و و‬: ,¦ M
. ! .N- %‫ د‬M . M ‫אن‬% ‫ א‬%‫ د‬. u M ‫אن‬9 k
“‫؟‬ 9 .“ : 4 9V.‫אن א‬% ‫א‬
“. ‫ن‬ ‫“ ن‬: S‫א‬%‫ و‬M
“‫!]؟‬o '‫ وא‬L#!‫ א‬9y# •0 ‫ “& ' ي א‬: 4 9V.‫!؟“ א‬9 . ‫ ن‬:“
“.‫ن‬ M c6‫ א‬, #0 ‫ “ ن‬: B M “. “
! @“ : B ‫ي‬ - %‫د‬ 7J0‰ 9V.‫א!“ א‬% @ G7M M ، ‫“אو‬
“‫؟‬,
‫אن‬ž , ‫س‬9 ! A& “ : !‫א‬Šk - 9V.‫ ن א‬B‫ و‬Z‫ي‬%‫دא‬o‫א‬% Z‫و ي‬ M
$ ‘J‰ ‫ ن‬- : . S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬K0. ^‫ א‬،‫ ن‬K0.
“., ! F‫ و‬9 m - N ) ‫ ن‬:. X!‫و‬
% Kg9m › ‫ ي‬H < ‫ي‬%‫ ' وא‬bM ‫ ن‬K0. L - L ،Œ < M“
‫˜ ي‬. ÃN@ - M ‫ن ن‬% + 9V.‫“ א‬. % '( >9.
S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. P . X c& †‫ و‬،њ‫“و‬: B
“.
‫ & س‬W‫و‬9-‫ א‬9cH . !‫ و‬e , ‫ي א‬9c. ‫ي‬ - w M
B 9V.‫ “אدא א‬: !‫א‬Šk ,. - W‫و‬9-‫ א‬. M : ,¦ M. u M % {K ‫א‬
“. S ‫ כ‬9‘+ ‫ ن‬- ¨& ‫ ن‬K0. N :
‫]‪[104‬‬
‫‪,!N‬‬ ‫‪ Z‬א ‪,. # ، F ,‬‬ ‫א ‪V‬‬ ‫א‪9-‬و‪P KB W‬‬

‫!‪, . ،,‬‬ ‫‪ : ) “ :‬ن د‪%‬د ‪y.‬‬ ‫‪% Q‬ي ‪%‬‬ ‫‪ y•B‬ن و‬
‫!‪“.,‬‬
‫@?! !‪ 6 9 ،,‬ل ‪%‬א ل ‪$ 9V %‬‬
‫‪ A-‬و‪. u M W‬‬ ‫‪Z V‬‬‫א‪9-‬و‪ M U W‬و‪s‬ي و† א‬
‫و ي ‪ ¢ E‬א‪ 9V.‬א& ن‬ ‫‪“ : B -‬א& ن‬ ‫א‪9-‬و‪ " W‬ي " ي‬
‫&¨ ‪ -‬ن ‪ 9‘+‬כ ‪S‬‬ ‫‪ K0.‬ن‬ ‫‪ : :،‬ن ‪P‬‬ ‫‪% ! ) -‬ي‬
‫‪“.,‬‬
‫‪ -‬ن ‪ :“: 4‬ن ‪N .‬א ‪N .‬א ‪ 9‘+‬כ ‪ . 8.‬و‬ ‫‪، M‬‬
‫‪,‬؟“‬
‫ن‪“.‬‬ ‫‪ P‬و‬ ‫و‪%‬א‪ “ : S‬ن ) ‪9‬א‪% S‬א‬
‫א‪9-‬و‪N .“ :L 4 W‬و ‪%‬א ؟“‬
‫( ‪ : ) “ :‬ن د‪%‬د ‪ !?@ , . ،,! y.‬ي‪9 ،‬‬ ‫‪%‬א‬
‫‪ 6‬ل ‪%‬א ل ‪“.,! $ 9V %‬‬
‫‪ -‬ن ‪N . k ”“ : 4‬و ‪ 9‘+‬כ ‪8.‬‬ ‫‪ , #0‬א‪M c6‬‬
‫‪ .‬و ‪,‬؟“‬
‫‪ Py‬و‬ ‫و‪%‬א‪ “ : S‬ن ‪ M , .‬د¶‪%‬‬
‫ن‪“.‬‬
‫‪9‬‬ ‫! ‪ 9± ,. M .‬و‬ ‫‪c& -‬‬ ‫אب ‪M‬‬
‫‪. h >˜.‬‬
‫‪-‬ن ‪: 4‬‬ ‫‪, :،‬‬ ‫‪9cH‬‬ ‫‪, &,‬‬ ‫‪ 9cH‬א‪9-‬و‪# ،W‬‬
‫@ ؟“‬ ‫“‪:‬‬
‫‪% k‬ن ‪ Šk — -‬ي ‪: B‬‬ ‫‪“.‬‬ ‫‪ JH ; %‬د! א‬ ‫“‬
‫“ ن ‪ . ! >9. ] -‬ن א&‪ 9‬و! ‪? .‬א ‪ J ,‬و! س‪“.‬‬
‫‪ ,y- ,‬א ‪e ,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ 9cH‬א‪9-‬و‪ , #0 U ،W‬א‪M c6‬‬
‫و! ‪.‬‬
[105]
، h >% Q U y X! ‫ ن‬k ‫ ن‬u w ‫ د! א‬JH ; %

“.,! $ 9V % ‫א ل‬% ‫ ل‬6 9 ،,! !?@ , . ،,! y. ‫د‬%‫ ن د‬: ) “
[106]
[107]
8‰ NM
¤
[“.‫! س‬%‫•א‬m $ ‫א‬ - :، # ،‫ س‬. ‫ ل‬V< %¶‫د‬ ‫א‬ Z m o‫] ن‬
NM ‫ ن‬- 9!‫ي د‬9K . ‫ ن‬: ،‫ س‬Q& P‫א‬Šk - ‫) & ن אو ن‬

‫ن‬ ‫! ل‬N m G<‫ و‬.‫ن‬ uM !‫و‬ >‫ل و‬s - U #& ،8! < ,
،,1c ., !?@ P‫א‬%‫ق و‬%‫و‬ ‫ن‬%] J . U ،, !?@ ¸E y . Xk
uM !‫و‬ >‫ل و‬s - U #& ، S‫א‬9 NM ‫ ن‬،9V7 M ‫ ن‬- ‫ن‬9 U ,KH &
¤
P U، !9.‫ ن א‬5 ‫دل‬ : N$ ‫ي‬9#!‫ و‬U ‫و ي‬ NM .‫ن‬
, . ‫ א‬+ :، M , P‫ א‬. $ % ‫ دل ن‬9 : •.
‫ ن‬. X. , pJ: a M !‫و‬ NM - ‫ ي ن‬M )
) 9 V=: ,M‫ א‬+ ‫ ن‬-‫ن‬ uM !‫و‬ NM ‫ & ن‬Z ~9
NM •M ‘ Z ~9 ‫ ن‬.‫ن‬ ) Z ~9 dpg .‫ن‬
‫ س‬.‫א‬% ! , , . ‫ ن‬: )3 - ‫ي‬9¦B ) .‫ن‬ u M W‫و‬
•m9 , P‫ א‬. ، .‫ن‬ % e . JB '( >9. ‹V< -
, ،‫ن‬ , > ‫ ن‬: ‫ ل‬+ ‫¶ن‬9 U , S . .
JB '( , .‫ن‬ ‹V< , : ، e . JB '(
NM ‫ل‬s - U #& ، S‫א‬9 ،‫ ل‬69 M .‫ن‬ ‹V< , : e.
:> B ‫ א ي‬, . .‫ن‬ u M ‫ & ن‬Z ~9 Z ‫& ن ن‬9E
.‫ن‬ uM
% $ ‫وא‬% '( Z‫ي‬9 . ‫ ن‬L g , ? 8 c3 ‡V^ `‫א‬
>‫ א و‬. >‫ و‬NM ‫ل‬s - U 8! < ) W‫ و‬9K@“ : BL-‫ ن‬. X
0 - ‫ن‬ M >‫אن و‬9!‫ و‬U ‫ل‬s - ‫ א‬، $ ‫ ن‬c& . ‫ و‬S‫ و‬- ‫ن‬
[108]
¤
†‫& ن و‬9E >‫ل و‬s - NM W‫ و‬9K@ ‫ • ' ن‬- a &‫א‬ :. ‫ و‬.
‫ & ن‬9 X ‫ل‬9 ‫م‬9g , ? ‫ ن‬: ‫ ي‬e ‫ ن‬- Z‫ي‬9 ‫ م‬3 `‫ א‬.‫س‬ M
U ،‫ س‬$ ‫ ش‬+ U ‫ س‬F‫ (' & و‬,- - : ‫ ن‬،Z,! Q ‫ ن‬e‫ و‬9K@ ?m
5 c .‫ س‬P - # — ¢ †‫ و‬9 m '
‫ و‬$ ‫ ش‬+ , ?# ‫ • ' ن‬- a& - : . % ‫ و‬$ P , P‫א‬
‫ و‬Q& P - # — ¢ Z Z , ?: ،‫ن‬
: S‫ دא‬S‫دא‬ ‫ق‬o% : ‫ن‬ ‫ و‬B & 9¡.‫ ي א‬P - ‫ ن‬.‫ن‬
‫ل‬s - U #& ، S‫א‬9 NM ، : Z‫ ن‬: h 9 ;|
“., ‫ א‬P - ‫א‬%‫> وא‬9. % {K ‫ א‬, . M !‫و> و‬
‫ل‬9 :a‫אא‬š . .. : a š& . : a$ ‫م‬3
‫ ن‬:“ : B 8 c3 ‫ ن א‬- a $ ‫وא‬% , ‫ א‬Z‫ي‬9 . ?m ‫ & ن‬9 X
. ?m ‫ & ن‬9 X ‫ل‬9 J0J& ,Q y , X$ ‫ ل‬J ! ‫ א‬:
‫ ن‬- : ،9. , p! . 3 ,!%‫ א‬v a†‫ه و‬9 ‰‫ د و‬M AV!‫ א‬،‫ي‬9
‫ و‬S‫ و‬M ‫ي‬9. ‫ אن‬- ‫ ن ن‬: . GV1 ‫ & ن‬, . - ‫& א' ن‬
U ،, ‫ و‬% M !‫و‬ NM #& , . 5 c ,
‫ن‬ 9e ., &‫ א‬Q ‫ ن‬e‫ و‬9K@ ‫ي‬%‫א‬s ‫ م‬3 , &‫ א` א‬., ‫ و‬. % {K ‫א‬
' U ،“‫ ن‬F‫ & و‬- ‫ ن ن‬: .L! u!‫ و‬W‫ و‬Z‫ي‬%‫& ن د‬9E 9 X ‫ل‬9
‫ي‬Šk ) U '‫ ن‬P - ‫و‬s - ‫ل‬s% — ¢ †‫ و‬9 m
“.“‫ ن‬X c&
W‫ و> و‬#& U S‫א‬9 NM ‫ ن‬. h ªM - ‫ ل ن‬1 ‫ א‬g
9 X ‫ل‬9 - 8 c3 .‫ن‬ % ‫ي‬9. % {K ‫א‬ 8 c3 U ‫ن‬ uM
9 Z m o ‫ ن‬0 ‫ א‬.‫ن‬ ‫ و‬$ ‫ כ‬+ ‫ي‬N& ‫ن‬ & u!‫و‬ &
‫ כ‬+ =g‫ ) د‬dpg Z m o ‫ ن‬0‫ א‬. ‫ و‬$ ‫ כ‬+ =g‫د‬
a& - 8 c3 . ‫ و‬Q& $ ‫ כ‬+ ‫ي‬9k ،‫ي‬N& ‫ي‬%‫ ' و‬U ، ‫ و‬$
'( ,- L - ‫ ن‬.‫ن‬ u M W‫ و‬NM S‫א‬9 ‫ن‬ l- ‫ دل‬€ ‫ א‬+
# — ‫ و† א ن‬9 m ' U ،‫ س‬$ ‫ ش‬+ .‫& س‬
. ‫ ي‬Pb '( ‫ن‬ k U% ‫ א ي‬¢ .‫ س‬P -
[109]
¤
‫ א ن אدאس‬, ! ‫و‬% c& & ،‫ن‬ ‫ و‬Q& P- , ! , ‫ن‬
¤ ¤
‫و‬ B .‫ن‬ ‫ و‬Q& & ‫ אدאس‬- ¢ ‫ ن‬. ‫ ي‬% ‫אدאس‬
‫ ي‬Ne & ‫ ي‬P - - ‫ ن‬. % ‫ ي‬J- . % ‫ ش‬+ Z :‫ن‬
9{ ) - 8 c3 , ? ،‫ن‬ ‫ و‬Q& P - , ?: dpg ‫ ن‬. %
‫ د‬C '( 8 c3 : ‫< ل‬ ‫ ن‬ftg‫ ) א‬.‫ن‬ ‫ و‬F‫& و‬
9 . ‫ & ن‬c~ ‫ ن‬X & ‫و‬Š& •J=: , ، #C
•J=: , ، JX0 :‫א‬v ¢ Z U ‫א‬ž . , P‫א‬
. ‫ & ن‬8 c3
‫و‬ '( aP # , - ‫ن‬c ,!N m . š&
$ M , P‫= א‬g‫א د‬9K . ‫ن‬5 , P : ‫ي‬9 ‫ي‬9 ‫ي‬9¦B
‫ ن‬w. ‫و‬9¦B ) ' U ، ‫و! و‬ &‫ و‬š& ‫ ي‬. % {K ‫א‬ 8 c3
¤
a& , ‫ن א‬ !‫ و‬: Z‫ي‬% e ) NM #& U ‫א א و א! و‬
¤
S%‫ و‬L ‫ & ن وא‬9 X ‫ل‬9 - 8 c3 , 9e ‫ א‬،, ?: . ‫ و‬h
NM £ &‫אت وא‬% , ?: . ‫ ي‬Q ‫ ن‬e‫ و‬9K@ 9e & ، ‫و‬
‫و‬9¦B ) u!‫ و‬: Z‫ي‬% e , w U ،, ‫ א‬h a#y ‫ ن‬,!% e #&
،‫ پ‬#! ‫ و و‬: ‫ن‬ '& ‫ ن‬. ‫ و‬h a.9 & , ‫ن א‬
‫א‬9¦B & ‫ س‬M U % V - ‫ א& ن‬: ‫ن‬ Q& c& ‫ א‬, P : `‫ א‬9
‫ א& ن‬، $ ‫ ن‬c& !, ‫ א‬Q& .9 @ !, ‫ א‬.9 @
, , •&‫ א‬, - ., ‫د‬9m 3 , v Z g‫א‬9m U \!% : )J
‫ ي‬Q& & dpg %‫ א‬J: • : : 9V+ , - ، ‫ ! د‬956
% B( U % V - ‫ א& ن‬،‫ي‬9. , : . & ‫ي‬9¦B , . ،
., ‫ א‬Q& J- -, ‫ א‬Q& J- : ‫ ل‬6 ‫א א& ن‬9¦B dpg ، &
.‫ن‬ ‫ א‬Q& ( %‫ א‬J: & ‫ي‬9¦B , &‫א‬
8! < U S‫א‬9 1 M ،‫ن‬ u M‫ن ن‬- & , >‫ و‬¢ NM
-‫ن‬ ‫ي‬% M ‫ אن‬. €P m )3 , . ‫ אن‬. NM
NM .‫ن‬ ‫א‬9K ) ‫ ن‬U >‫ و‬NM ، ‫ي‬9. ‫ ) אن‬. )
) Xk , &‫ א‬.‫ن‬ ‫ و و‬9cH ‫ ن‬- NM ‫ن‬ U ‫نو و‬-‫ن‬ 9cH
[110]
a& N$ NM .‫ن‬ I<‫ ن وא‬- ‫ ل‬6 U Z ~ Xk ) U ‫ن‬ ‫א‬9K

. !‫ و‬P - L - 8‰ . . + ‫אن‬% ‫ א‬9 ، ‫و‬9#!‫ و‬U ‫و و‬
‫ و‬% f f) L ،9X . ‫د‬M 9 3 . L ،9X
‫א‬. X!‫ و‬$ ‫ي‬% ! ‫ & ن‬f f ‫و د‬ f f NM .
% {K ‫א‬ 9e ‫ אن‬h ‫ & ن‬N$ NM - ‫ن‬ f f NM ;V& P
‫& ن‬9E 9 X ‫ل‬9 ‫م‬9g 8 c3 , ، ‫ت‬o ‫א‬ >9.
8 c3 . ‫ ي‬Q ‫ ن‬e‫ و‬9K@ ‫ ي‬e ‫ ن‬- Z‫ي‬9 U ‫ي‬ u!‫و‬
) NM 8! < U S‫א‬9 - > G<‫ و‬, . ‫ ن‬،‫ ي‬. ‫ ي‬. % {K ‫א‬
NM U ، NM : ‫و د‬ - ‫ ن‬, ?: .‫ن‬ ‫ و‬h a c& |6
. ‫ و‬h a $ ‫ ن‬cm ‫و د‬ :‫و د‬
L g 9 X ‫ل‬9 ‫م‬9g“ : 4 ‫ ن‬- 8 c3 ‫ن‬ =g‫) د‬
J#! - : U ، ‫ و‬. @£y †‫ و‬: Ly P‫ ) א‬# ‫אن‬% M
“! ‫ و! و‬: £ e 3 %‫ و‬W P @. ‫ @ ! و‬,5 y. ‫ ل‬6
‫ ل‬6 P) ‫و‬ #$ !‫و‬% b!‫و‬ ‫ و‬. 8. ‫“ א و‬
‫ ي‬. g ~‫ ت א‬J= ‫ م‬H 8 c3 “!‫ ي‬. ‫ ي‬. 8.
‫> & ن و ن و ن‬9. £ y ‫ ل‬6 %‫ אدא‬U Š ‫ي‬%‫ ) و‬# “ : B
“. ‫ي א! و‬9# 6 ,JX0
) ) ‫“ ن‬: B - f f NM ‫ن‬ , ! P, ‫א‬
¨& Z m o ' U ‫ و! س‬F‫ ل و‬6 %‫אدא‬ - 8 c3 , !
“.‫ س‬. ‫ش‬t: 6 JX0 ‫ ن و ي‬-
†‫ و‬F‫ ل و‬6 %‫אدא‬ - 8 c3 ‫ ن‬:“ : B f f NM
“.,! Q&
. 4 ‫ ن‬B‫= ; و‬: ‫ س!“ ن‬Q& †‫ و‬F‫“@ و‬
. ‫ي‬9y!9# & A! P‫א‬9 ! 9g‫א‬9m y&‫א‬ :Z ‫ي‬9. ‫“אن‬
P e ! e W‫ و‬: ،% ! ”“ : B f f NM “. G1: :Z
“! : M L!‫א‬
[111]
- ‫ ن‬،‫س‬ !‫ و‬$ ‫ ش‬+ ‫ي ن‬Šk f f NM

8+o ‫! ن‬9 ‫ س‬06‫ א א‬. $ ‫ س‬01 + + ‫אن‬% ‫و د א‬
. ‫د‬M 9 3 . ‫و د‬ : 9V+ - ‫ ن‬،9X .
. ‫ و‬% f f) ‫ אن‬U ، ‫א‬9!‫ و‬Ž &‫) و‬ ‫و د‬
. K&‫ & ن دو‬f f NM f f ‫و د‬
: 4 ‫ن‬- f f ‫و د‬ f f NM , ! ‫ي‬N#
, ، l &‫ אي‬Z @، ‫ و‬. GV1 ‫ت & ن‬% H , j73 Z “
“‫؟‬ l
!‫א‬Šk - f f NM f f ‫و د‬ “! l & ‫و‬s“
‫ כ‬M M 9 ،‫! ن‬N , -‫א‬ 9#k X ‫ ن‬-‫ت ن א‬% H ‫ “אن‬:
“., ‫א‬N ‫ אل‬e £ % . + — U ‫א‬N ‫ن‬9
:“ : 4 ‫ن‬- f f ‫و د‬ ‫ ن‬B‫ت و‬9 6 f f NM
‫ و‬. @ % {K ‫א‬ ‫ت‬% H ‫ي‬N ‫ א‬X! ) e - N$ NM j73 ¢ '
“‫؟‬
‫ אن‬- j73 , @“: B ‫ ي‬J- f f ‫و د‬
“. X!‫ و‬$ GV1 ‫ت & ن‬% H ‫א‬
a %‫ ش‬+ - f f ‫و د‬ ‫ ! ي ن‬.‫د‬
- ‫ ن‬. f f ‫و‬%‫ وא‬aP -9. ´ - f f ' - X X. , pJ:
.‫ن‬ ‫ و‬. ‫ و‬0 - ,f f ,Q m ‫ ن‬، ‫ و‬S‫و‬
% {K ‫א‬ 8 c3 - ‫ ن‬., ‫ي و! ن‬%•m ‫ ^ ! ن‬a" $ 8 h
, ، !?@ _ ‫ ب‬M ) \!% : ‫خ‬% , . !‫ ي‬. ‫ ي‬.
¤
. !‫ و‬$ ` - Z ‫ [ م א و‬U , !‫ و‬% 0 tc U ˆ[
‫ ن‬: ,#c ‫ “@ א‬: 4 ‫ ن‬- 8 c3 =g‫ن ) د‬
,5 y. ‫ ن‬- 9 X ‫ل‬9 †‫ ل و‬6 %‫ אدא‬U ‫ن‬Š ‫ن‬%‫ ) وא‬#
“‫؟‬,!?@ ‫ي‬9. % # ‫ ن א‬- aF‫و‬
[112]
;& >9. % # ‫ א‬- 9 X ‫ل‬9 9 ، : ,#c ‫א‬. “

9 X ‫ل‬9 %‫و א‬%‫دא‬ Z <9: Z‫ي‬9. “ : B 8 c3 “.
'( >9. [+ L - ‫ت‬% ^ M , . ‫ ن‬. : ,e% % , &
“.‫ن‬ % :
¤
، % ‫ א א و‬9 3 ‫אن‬9!‫ و‬f f ‫و د‬ , P : 9!‫ي د‬9K .
. %‫م‬. 9 ، %‫و‬ %² Z m oU %‫و‬ k‫ ن‬k
. % ‫ و‬DE ‫ ن‬- ‫ن‬NcB ,K56‫ و‬f f ‫و د‬
9 3 s‫ א‬U ‫ ن & ن‬P c :% [& 9 3 s‫ א‬. 9 3 ‫ د‬M ‫م‬t&‫ א‬¢ “
Ku P G! Š & ‫ ن‬:“ : B 8 c3 “. ‫ د‬M ‫ن & ن‬% .
- ‫ ل‬6 ! 9 3 , X ‫ي‬9. , : ،, ! ‫ ن‬9 3 , .
“‫؟‬, ! ‫ ن‬9 3 ‫ي‬N . ., Q& c&
“.‫ ن‬Z B‫א‬9.“ :8 S‫א‬%‫ و‬K0
. >9. GV1 ‫ت & ن‬% H . ‫ي‬9. “ : B 8 c3
“!“ c& ،, ‫א‬ ‫א^ ل‬
!‫و‬ c& . .“ :‫م‬ B ‫ ! ي‬Š . %.
“.‫ن‬
‫س‬M ‫ (' ن‬aF‫ و‬,5 y. ,Q y “ : B 8 c3 “!]m“
‫ &ن‬, $& L g -L! % ‫ ل و! ي‬6 %‫ אدא‬U ,# # ‫& ن‬
-L! % ‫ ي‬. ‫ن‬ ‫ &ن‬, J- J- - L! % ‫ ي‬J ‫ ي‬J
‫ ي‬P-‫ن‬ ?m ‫ & ن‬, - L! % ‫ ي‬$ 3 , e% ,
‫ن‬ ‫ א‬.L! % ‫ ي‬. ‫ & ن‬: dpg GV1 ^‫ א‬،9 - L! %
“., 9 m aB‫א‬ c& - :
‫ و! ن‬B‫א‬ c& 9X ‫ن‬ ‫! ن‬% c& ‫א‬ž ، $ ‫ ن‬c&
,P: : , .‫ن‬ $ c& ‫‹ & ن ن א و‬g ‫ א‬+ .,
‫ و‬-% : , -‫א‬ c& Œ ^ - Z : •& yC .‫ن‬ ‫ و! و‬b F F
`‫ א‬.‫ن‬ ‫ و‬$ %‫ •א‬M ‫ ي‬. % {K ‫א‬ 8 c3 M ‫& ن‬9E NM .‫ن‬
[113]
‫ ن‬c& .‫ن‬ u M ‫& ن‬9E NM #& .‫ن‬ 9{K '( 8 c3 ‫ ن‬M

¤
š& . !‫و‬ ‫ن و‬% k •g‫ت א‬% ,K B - !‫و‬ M £%
. % ‫ي‬s‫ و‬, ‫ ي א‬#c: ‫ & ن‬I!‫د‬% , ²9 ‫ ش‬+
>‫ و‬¢ NM“ : B - f f ‫و د‬ f f NM
‫ אن‬،LX !% Q & ‫ & ن‬, ‫ & ون‬,e m ‫! ن‬% e . ‫ د‬M U •V&9& , ?.
: ,!% e ‫ ن & س‬, ?: . X €P m '( ‫و د‬ NM G<‫و‬
‫אن‬% ‫ א‬. !‫ و‬P - L - 8‰ . . !‫ و‬$ ‫אن‬9!‫ و> و‬¢ ،“ 9 .‫و! و س‬
¤
“.Lh a % ‫ & س و د‬، $‫ ن א‬: ,!% e ‫ ن & س‬, ?: . !‫ و‬$ +
NM f f ‫و د‬ “., ?. ‫ د‬M M j73 ¢ “
‫ ن‬3 + . ‫ و‬Pt- - , S ، ‫ و‬J- ‫ “ א و‬: B - f f
P‫א‬%‫•אن و‬+ Z 3 + L - ،“ 9 . ‫ و‬P %‫ ن و‬3 + ، ‫و ]! و‬
9 3 ‫و د‬ j73 , ‫ ن‬- , ? . h aP - L - 8‰ . . X!‫و‬
“.‫ن‬ h a %% ‫א‬ , ‫ ن‬، $ ‫אن‬9!‫و‬
‫ ش‬+ - f f ‫و د‬ X! . ‫ن د‬ ‫ ن א‬- ‫אن‬
N$ ‫ل‬s - f f NM ., !‫ و‬$ ‫ ش‬+ ‫ م‬# f f Xk ،‫ي @?! ن‬9.
ye ,K B f f ‫و د‬ . !‫ و‬$ 8m ‫אو‬
. # †‫ ن و‬u ‫ن‬9 K 3
¤
‫ ي‬m‫ א‬U ‫?ي‬C ، Q ) . F , ‫ א‬,!% e #& NM ‫ن‬
, ‫ س‬1 ‫& س‬. % & , ‫ ن א‬U، u!‫و و‬9¦B : Z‫ي‬% e
a" ، h , P‫ א‬. % & , ‫ن א‬ ‫و‬% m . ‫כ‬9 :
¤
‫> ن‬% L - ‫ ن‬. ‫ت‬9[ ‫ ن‬- Z ‫ א‬- ‫ ن‬.‫و‬ J- X! ) e
aJ- ‫ ن‬: ‫! ن‬ ‫و‬9¦B G7M M . ‫ و و‬.‫ن‬ h aB & ‫ ن‬V .9:
‫ت‬% p6 U ‫ت‬9[ ‫! ن‬A Z ‫!א‬ , . - ‫ي‬9¦B ) % K+‫א‬
. F , ‫ي א‬9¦B ‫ ن‬B‫و‬
‫ ن‬% B & ‫ ن‬V .9: ‫> ن‬% -‫ ن ن‬:، 9V+ - ‫“ ن‬
“.,! Q& ‫ي‬% - ‫ ن ن‬: 9 “ : B ‫ ي‬.9 ‫ي‬N¦B “.,
‫]‪[114‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ P‬ي ‪Šk‬و‬ ‫ن ‪9¦B , .‬ي ‪-‬‬ ‫‪ !9‬ن د‪=g‬‬ ‫‪Z m o‬‬
‫!‬ ‫‪ X .‬ن‪M‬ب _ ‪%‬‬ ‫‪\!% : ،‬‬ ‫‪ .‬א‪: , P‬‬ ‫‪; =:‬‬
‫‪ :‬ن ‪% L -‬ي‬ ‫‪9¦B‬ي ‪N .‬ي ‪s‬א‪ : %‬د‪ H‬يٰ ‪X.‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪،9‬‬
‫&‪ Q‬س! ن ‪9~ L -‬و‪ !% %‬س‪ , .‬د‪ : ، =g‬א ‪ , X‬د‪9~ L - =g‬و‪%‬‬
‫‪ .‬و‪%‬ي ? ‪M ,‬‬ ‫‪9.‬ي @?!‬ ‫ن ‪#‬‬ ‫‪ !%‬س‪ .‬אن‬
‫‪9‬ل ‪ & 9 X‬ن ‪ , . ?m‬אدא‪ 6 %‬ل א ‪ ,‬و! ي ‪U‬‬ ‫‪9g 8 c3‬م‬
‫وא ‪ Z 0‬א ‪+ , w % {K‬‬ ‫‪ ,5 y. LX -‬و‪ F‬ي‪ , ?: ،‬ن ‪8 c3‬‬
‫‪¤‬‬
‫‪ .‬س‪ .‬ن > & ن ) ‪ M‬وق ‪ l-‬א! س‪9¦B , U ،‬ي ‪ -‬א‪AC‬‬
‫س‪ .‬ن ‪ ! aJ- L -‬س!‬ ‫‪%‬ي و‬
‫‪ 9K@“ :‬و‪W‬‬ ‫' ‪ :‬ن ن ‪% -‬ي &‪9¦B “.,! Q‬ي ‪ .9‬ي ‪B‬‬
‫‪%‬ي‬ ‫א ‪ >9. % {K‬وא‪%‬א ن ‪-‬‬ ‫‪, .‬‬ ‫‪ &9E‬ن ‪M‬‬ ‫&‪NM #‬‬
‫&‪ Q‬א ‪“.,‬‬
‫‪9¦B‬و‬ ‫‪ : ،% !“ :‬ن ‪N .‬ي <‪80‬‬ ‫ن ‪ ; =:‬و‪ B‬ن ‪4 LX -‬‬
‫א‪%‬אدא ‪9‬و ي و‪ : w. . $ , F‬ن‬ ‫‪ G1:‬א ‪% =5‬‬ ‫‪،,‬‬
‫‪“!,‬‬ ‫‪: A0 ( # P & A yJ0 .‬‬
‫)‬ ‫‪NM K ،‬‬ ‫و‬ ‫‪p‬م‬ ‫“ ‪ 9‬א‪9K@ Z m o '( •c6‬‬
‫‪ &9E‬ن‬ ‫‪ .‬אن و>‬ ‫و‬ ‫‪5‬‬ ‫&‪ #‬و> א!‪G tH '( •3 H P 5‬‬
‫‪: GV1 # ،‬‬ ‫א ‪N‬ي ‪ , .‬א&‪9m y‬א‪ 9g‬א ‪ . % {K‬و‬ ‫‪M‬‬
‫‪¤‬‬
‫‪ “.‬א ‪ J- Z‬ي‬ ‫‪ M‬س ‪ -‬ن و‪ F‬ي‬ ‫‪,5 y. 9 ،‬‬ ‫& ‪ . LS‬ي‬
‫ن‪ B & .‬ي & ‪ B‬ي ‪ :‬ن‬ ‫‪9 -‬ي‪ % Z‬و‬ ‫‪ “ :‬ن ‪:‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪9 -‬ي‪ Z‬ن ‪9#‬ي ‪, .‬‬ ‫? ‪9 ,‬ي و! و ‪ , ?: ،,‬ن ‪:‬‬
‫‪¤‬‬
‫ن‪ : U ،‬א ‪a.9 & ,‬‬ ‫&‪ #‬א‪ m‬ي ‪% e‬ي‪ : Z‬و† و! ‪ %‬و‬
‫ن‪“.‬‬ ‫‪ h‬و‬
‫‪U،‬‬ ‫‪9¦B ) .‬و ن א ‪% & ,‬‬ ‫— ‪ M‬وق‬
‫ن‪ U ،‬א ‪N‬ي‬ ‫‪ &9E‬ن ‪u M‬‬ ‫‪ .‬ن ^ !‪ - ,‬ن &‪NM #‬‬ ‫‪% .9‬‬
‫ن &ن ‪ .‬ي‬ ‫ن‪: GV1 # ،‬‬ ‫א ‪9. % {K‬ي ‪%‬‬ ‫‪% H‬ت‬
‫‪.‬‬ ‫‪ - j73 , . Xk ,5 y. 9 ،‬ن و‪ F‬ي‬
[115]
,[. \!% :
. ‫و‬% . ) ‫ א‬9!‫د‬ . ‫ ن‬- a $ ‫وع‬93 o c H

,!o c & ، X ‫ون‬N y U ‫و‬9k ! ، ‫א‬% ‫ ن‬-‫ א‬، ³S‫ א‬%‫ وא‬, ،‫ ي‬3
¤
J. . ‫س‬N %‫و < אو‬%‫ وא‬9cH s‫א‬ . $ ‫و‬N- $‫ ن א‬% ‘< , P
‫ & ي‬،‫ ي‬l- k Z m o .‫و س‬9#!‫ & و‬U ،‫א‬Š& 9Q ‫ ; وא‬J^
‫ ) א א‬، l- & ‫ و و‬, .‫س‬ !‫ و‬$ ‫ ن‬c. ‫ ]و‬. Z u
.‫ي‬s‫ و‬: m H Q
w& ‫ & ن‬, S , c0< , c0< Z B‫א‬9. m H ‫و‬% c&
، :‫و‬s ,. ،‫אن‬ ‫ و‬,. !o‫ א א‬M ‫ي‬o c ،9 k ‫ ن‬- G ‫ون א‬% ‘< .
¤
P : , o ›]‫א‬ ,Q % ‫ ن ن‬c& a" ،‫א‬9K!‫ א‬£ % !‫א‬9 ‫ א‬,.
1 M ‫ن‬t .‫ن‬ ‫ ن‬bM †‫! ن و‬N m . a $ ‫وع‬93 o c H . X
, . . % P‫א‬%‫ق و‬%‫!\ و‬% : t&‫ م ش & ن א‬c: U ،‫ ت‬pH
، ( , ?. U ، B o‫ي! وא‬9. › G<‫ و‬, . U ، - ‫ ن‬k G<‫و‬
M• K& ‫ ن‬c!‫א‬ , S ، P 9¥¤¥& , ?. U ‫و‬Š& , ?.
‫אن‬%‫ˆ دو‬H‫ و‬U X u!‫ אدب & ن و‬S . % ‫ي‬9. €3 . aP
-% ‫ و‬,1J| ‫ ن‬Q ‫ & ن‬. X % P- e G<‫ و‬, . , .
،,e M . X h@ U ، S‫א‬9 . ،‫ אن‬W M . .‫ن‬ K- : ,e M
• ‫ ن א‬- Š ‫ي‬%‫ & ي وא‬U X J ‫ن & ن‬9: ،‫א‬9: ,J•cB U ,e •& ،‫ن‬9• J&
¤ ¤
,: ، X ‫ א‬% k !% Q & 9Q ‫ > & ن د ل وא‬,!o c , . X -% ‫ي‬9 ,-
o‫ وא‬cK1^ ،‫ن‬t cK1^ . X K- : ‫ن‬% k Xk ، ,e M Ÿ‫) א‬
•‫ א‬،‫אن‬% M ‫م‬9. U 86% , P & •‫ א‬- , S U ، % ‫ي‬9. ˆH‫و‬
, P‫ א‬. % ‫ي‬% D! ، P‫א‬Šk ‫ن‬ ‫•אب ن‬H 9V< U 9 < Z, P &
.‫و‬ ‫ ي و‬C 9# •&‫ א‬P( ‫ ش‬a" ، $ ‫ س‬01 X
[116]
- Z‫ ي‬3 j73 ‫ي‬N & ) 80< ‫ ل‬Q . “. % !‫“א ي و‬

“! @ X$‫ א‬X!‫ و‬P‫ @?א‬E ., @ u M“ : B ‫ي‬ ‫—و‬ , k
©
‫ ن‬% ‘< , P ، P‫ @?א‬, k ، X! A¥©¥& . ‫ אب‬L - Z‫ ي‬3
. u M †‫ و‬% ‘< , X ‫ي א‬9#
) ‫ ي‬l › F - Z‫ ي‬3 “.9 ‫א‬N Z Q ‫دא‬ 9. ‫ي‬9 ‫“א ي‬
“!9 ‫ ! א‬, S “ : B ‫אن‬ ‫ي‬9K Z .9
% ‘< ‫אن‬ . F , ‫ א‬P‫א‬%‫ و‬Š . P ، ‫ אب‬L - Z‫ ي‬3
. u M †‫ و‬% ‘< Z, X ‫ א‬،‫ي‬9# ‫ن‬
¤
j73 ) ‫ي‬%‫ن وא‬N•. ‫ن‬9 ‫ א‬,@‫ א‬., ‫ כ‬E . ‫“אو ! و و‬
‫ي‬% . X! ‫م‬93“ : B ‫ & ي‬, ‫ א‬Z‫ ي‬3 ‫ ن‬B‫ و و‬.
“!‫ ! ي‬9 : bX
¤ ¤
! ‫ و‬. , . X P ‫ي‬9E‫ א‬3‫و‬% %‫א‬9&‫א‬9 , -‫אدאس א‬ Z‫ ي‬3
% ‘< , X ‫ א‬P‫א‬s‫ و‬Ÿ‫ و‬. !?@ ‫ي‬9. ‫و‬Šk >‫و א‬Šk - Jc j73
. u M †‫و‬
‫ ]ي‬B £ e - Z‫ ي‬3 j73 ) ‫ي‬N ,K39g “!%‫دא‬9V+“
¤
S . X!?@ ‫ي‬9. ‫و‬9 l 1J| XM‫ ل وא•! د‬6(“ : B ‫ي‬ ‫و‬
“!L JM‫ א‬,M‫! א‬
j73 ‫ي‬N ,K39g P U ، X. ‫وא‬9 Z‫ ] ي‬B Z‫ ي‬3
، P‫א‬s‫ و‬Ÿ‫و‬ . X!‫ ي و‬s‫ و‬3‫و‬% %‫א‬9&‫א‬9 , -‫ & س אدאس א‬. Jc
. u M †‫ و‬% ‘< Z, X ‫א‬
Z 5. [ U G 1 ‫ و ي‬, ،‫אن‬ ) “!L ,M ‫“א ي אو‬
- Z‫ ي‬3 , : ، X !?@ ‫ي‬% Q & %‫ وא‬: 9 #JB ' • -
“‫ @ ؟‬, K# P ¸E ‫و‬9¸ ‫ ن‬b ‰ M“ : B • ‫ت‬% p6
‫ ?ي‬e ) . ) e ‫אن‬ ‫ @ پ‬9y#!‫א‬ . u!‫و‬ &
‫ي‬9. ‫ت‬9 ‫ ن‬#!9g ، $ X E“ : B ‫ي‬N ‫ن‬% .‫אن אدא‬
“. !
[117]
. ) e e ,‫א‬ ‫ @ پ‬9y#!‫א‬
. $ & ‫ي‬Šk ) e & ،‫א‬s - X e , ، ‫ و‬9. )
ˆH‫ و‬. $ ‫ א‬9e ‫ “א ي‬:, P B ‫ & ي‬, ‫ א‬, ‫א‬ ،‫˜ي‬. , ‫ ن‬,
“. ! >Šk
. S‫א‬%‫ و‬L - F F ‫אن‬ ) “.A M M‫ א‬،9. LM“
. % !‫ي و‬9. ‫و‬NJ E ® k
¤
. u M †‫ و‬% ‘< , X ‫ א‬،‫ @?ي‬% ‘< ‫ ي א‬3 Y‫אن و‬
. !?@ ‫ي‬% M L - ,l" , ,XB “!, B‫א‬ , ‫ ?א‬. K ‫“א ي א‬
P u K “ : B ‫ & ي‬, ‫ي ! א‬9k U ‫ن‬N•. ,S‫א‬9 e C ‫ & س‬,
“! @ P %‫ و‬X
.‫ن‬ K- : % ‘< Z, X ‫ ن א‬-‫ ن א‬, . ‫אب‬ . Z‫ ي‬3
“.‫א‬N Q ‫ دא‬،њ‫ و‬KP “
“.¢ $ ‫ي‬9 “
“.њ‫ي و‬9e“
“., ! K ‫ א‬%‫دא‬9V+“
. F , ‫ א‬, P‫א‬%‫ و‬Š . P : ‫ אب‬, - Z‫ ي‬3
K ‫ א‬. X % #cB , -‫ & س א‬c yB ‫ م‬c: 3‫و‬% %‫א‬9&‫א‬9
‫ ي‬K ‫ون‬% ‘< % B - k ‫ ن‬,!o c ،‫! و‬% ‫ @ ل‬،‫ و‬l- ‫ ن‬Q ‫א‬9k . !‫ي و‬s‫و‬
. !‫و‬
. u!‫ و‬$ & & ،‫א‬s - X e , . !‫ و‬X ‫ و‬. e , S
‫ & ن‬, -‫ א‬U ، X % ‫ي‬Šk ˆH‫ & ن و‬, . U ، X & #
Z‫ ي‬3 P‫א‬9 C Š . 9Q ‫غ وא‬9 9K3 & ، X % % m9 ‫ن‬% k U W M
X! A ‫ م‬# , ?: ،‫ ن‬P‫א‬Šk m , ? . h a& , ‫א‬
‫ ن‬P !?@ ‫ي‬% !‫ و‬š #@ - ‫ن‬% k U ‫ ن‬P :%‫ و‬l- W M
‫ي‬9. M < - Z‫ ي‬3 J_ , ] M ،‫ن‬%‫ د‬M ، !9E Gc56 .
. :%‫و‬
[118]
“.‫! س‬N# “
“.‫“ @? س‬
“.‫ س‬. ´‫“و‬
¨& 9Vc U !?@ ‫ي‬9. M ˆH‫ن و‬t . !‫ي و‬s‫ ن و‬0c m m
Z‫ ي‬3 ‫! ن‬s •J+ Z D& . h a& 3 c: NB : .‫ א‬, w ‫ ن‬-
. !‫ و‬#@ , ‫א‬
9 -‫ن‬ k‫ن‬ G EG E، , 69f , 69f Z S , c0< , c0<
- & ³& ‫[ م‬
“. % B“
“. 5M. @˜ . % B“
“.9M‫א‬9M“
“., P $‫ א‬. + 0 - , , . %‫و‬9~“
“. & $ A % B ،% B P ‫ن‬ #3“
“. % B ,e M“
“.‫ س‬. M <“
“.‫ س‬J “
“.‫س‬ aDE“
“.‫ س‬. ‫و‬%‫“وא‬
“. % B“
“. 5M“
“. ‫ = ش‬M“
“. ‫ دو‬3“
. J K ‫ א‬،‫ و‬.‫و‬s ،‫ و‬. ‫ ن‬e‫م ن وא‬ j73 )
%‫وא‬ w ‫س‬ & U • ‫و‬9 M U ،‫ن‬ B ،‫ ن‬-‫ א‬، #& U ،‫א‬N & –B ,
[119]
.‫ ن‬S ¸& ‫ح‬9f Z ºB - , ‫ن‬ “ : B - , S ‫ و ي وאכ‬, . X w¥¤¥-

“. ‫ ي‬3 dpg ¢ . ‫ دو‬3 P U ، 5M ، % B ¢
) , :، Š. Z‫ ي‬3 — j73 ) ,
9 . ‫ ن‬: ”“ : 4 LX - ‫ي‬ . 9wB ،“ • - aF‫•و و‬P ‫& س‬ Q
“‫؟‬,
“.‫ن‬ B ‫ن‬+‫ن‬ ‫ “ ن‬: S‫א‬%‫ و‬,
U ‫ت‬% ^ ) “.9. G 9 ,e M h@ †‫ ن و‬: : B њ‫ و‬DE“
“., &‫ א‬F‫ و‬% B 9V+ , XS , &‫ “א‬: B j73 ‫ت‬9 & )
. !‫ و‬$ ;P ‰ ‫ ن‬9{ ، ?$ ، .s B ‫ ن‬+ ‫ن‬
- % ‫ א‬NB‫ & ن و‬X¦# tc ‫ و ي وאכ‬, P : 9!‫ي د‬9K . ' ”
“.‫! س‬% “
“.‫ س‬y.“
“.‫ س‬F‫ و‬3t: ‫“אول‬
“. ‫و‬ +%¤ o c “
“.‫ي @?! س‬Šk ‫“و> & ن‬
‫ س‬J ‫ي‬% !‫ و‬: ?m ،‫ي‬9. ‫و‬% . , ‫ • ' & س‬- o c“
“. M˜.
, % . ‫ي‬N . , , . ‫و‬% . ‫و‬N Z Q ‫ > دא‬¢ “
“! V. ‫و‬% . ‫& ن‬
“. JX0 8 ‫ א‬U ‫ م و و‬c: ‫ א‬.9M‫א‬9M“
“.L &‫ א‬P‫א‬9 C B B ‫אن‬% M , % . : , “
“. ‫و‬ ‫و‬% . 5 c , % B . •m9 “
“. †‫ و‬:%‫ و‬W‫ ن وو‬- , S : JX0 ‫“אن‬
“. . G<‫ و‬aF‫ و‬W‫“وو‬
[120]
'( >9 a ‫ & ن و‬X¦# . h >9. ¡6 V ،°1M > S

M , . S GM M 956 Z‫ ي‬3 . !‫ي و‬s‫ ن و‬0c m m . u M $ % :
. Q& b : J| g )
9 ،G |73 : ¸& : " U ، ‫א‬9m )J I^ ,!9
‫ د‬c1 - , S . ‫د‬ ;6 ^ ‫ د‬c1 ‫ ب‬Œ‫و‬9= U % 5 ،•!•= ‫د‬
a$ 9#g '( ;6 ^ ‫ د‬c1 . !‫ و‬P‫א‬%‫אو و‬ GR [6 ;6 ^
,!9 ‫ ي‬3 ‫و‬% .“ : B ‫ ي‬. % ‫ و ي وאכ‬, . ‫م ن‬ .h
)J ,c3‫ د‬, . %‫و‬9~ G7M M ¢ . % ‫ي‬s‫ و‬, ‫ א‬% ‘<
“. !‫ و‬J. '( >9. K< - ;6 ^ ‫ د‬c1 U . A !‫א‬
. !‫ و‬$ ‫א‬NP‫ وא‬S : Œ 5# ‫ א‬, X
‫ & ن‬, Q ‫א‬9k ,! ‫ و‬،‫ و‬P - @‫ א‬9Q ‫ وא‬K B . ‫ @ ل‬Z‫ ي‬3 ، KB‫אو‬
. !‫ ي و‬K ‫ون‬% ‘< ‫! ن‬9K . ‫ ن‬,J•cB U ,e M ،,1J| ،, S ،‫– ! و‬e
،% #K= ^ ،‫א‬% . M < 9 3 ?m ‫ د & ن‬c1 I^ ,!9
،‫ي‬9. › Š . . X u!‫ و‬Pt ‫ & ن‬J. J. 9# M U ‫ي‬% ‫وא‬
,!9 . X % P‫א‬%˜. e g ‫ ن‬- ‫ن‬9g‫א‬9m e g ‫ي‬% V+‫ א‬U X u!‫ي و‬% wJ
‫ (' & دن‬GR [6 ;6 ^ ‫ د‬c1 ، I^ Xk ،‫ ن‬u , H I^
9 {M . X u!‫ و‬,.% . % K< f U K0 9M JcH KR [6 ‫ن‬N•.
‫ د‬c1 ^‫ א‬9 ، X ! >9. ‫ و & و‬Gc{H •‫ א‬U ،a N o c
¤
$ L. B ;V& ‫ ل‬1:% ^ , X U ، X ‫د‬ :‫ (' א‬GR [6 ;6 ^
a !‫و‬ ‫ي‬9. , : . X ! # % w % c: %© ‫ & س ©و‬. X %
.X % ‫ي‬9. ‫ س‬01 I J#:
¤
I^ ,!9 •e I^ Xk ،‫! و‬% ‫ @ ل‬U ‫ و‬P - @‫ א‬, ? ‫ ي‬3
‫ي‬9. M < L - l A ,M pH JcH KR [6 , ?: ، h >s‫ و‬, ‫א‬
9 k ‫ ن‬- m H ‫ א‬l 5 F U ،‫ ن‬# ،‫ ن‬K L - ¨ @ Ÿ‫ א‬. :%‫و‬
. P $ . a" . !‫˜ي و‬.
[121]
‫ش‬9H — Xk . h a m o‫وא‬ ‫ن‬t ‫ن ن‬9# •&‫ א‬P(

;6 ^ ‫ د‬c1 ‫ ن‬- , P & •‫ع א‬ J!9& ،Z‫ي‬% 0# ‫ א‬،Z‫ •ي‬H ، l- , ‫א‬
. h >9 m H‫د‬ % c" ‫(' و ي‬
;6 ^ ‫ د‬c1 ‫ي אول‬% &‫ و‬- Z‫ ي‬3 . !‫ و‬y ‫ ل‬+ , S
U W M ‫א‬9 ،‫אن‬ , . h >Šk ˆH‫ ' و‬U ‫ ن‬P H‫ ن د‬% c" ‫(' و ي‬
. !?@ -% ‫ي‬9 ,- š ‫ ن א‬- , ‫ي‬%‫• & ي وא‬cB
‫)و ي‬ JcH KR [6 ' J#! ) ،‫אن‬9 k m H
‫ אب‬.“‫א‬Šk“ : 4 ‫ ن‬- Z‫ ي‬3 ‫ ي‬. ‫و‬% #&‫و‬ a# M 90 g
“., X % ‫ي‬s‫ و‬, ‫ א‬I^ ,!9 ‫ & ن‬G ‫ي‬N . .‫ي‬
$ ‫ت‬% :% ‫و‬9 B ‫و‬% c& Z‫ ي‬3 ;V& ah ,5 F U ,e cB ،,#
. Q& X! ‫אب‬ M . . !9E ‫ت & ن‬% ‫ وאت‬, . !‫و‬
,e M £ ( : , U ، 5 F , ،‫ ن‬# ،‫ ن‬K ‫ي‬%‫“ و‬.‫“ אب ي‬
‫ & ن‬G ‫ي‬N . ‫؟‬, : @ , . .‫ “ אب ي‬،Lh ‫ون‬9. F ‫ن‬
“‫؟‬, X % ‫ي‬s‫ و‬K ‫א‬
, _. U A . h a ‫ي و‬9. ‫ ]! ن‬F ‫ت‬% ‫) ن‬ Z‫ ي‬3
.L!‫ و‬B‫א‬ ‫ و אو‬, -‫ א‬. $ S & Š ¥©¥& Š ¥©¥& ;V& ah ‫ ن‬K
%‫ א‬JcH “‫؟‬, X % ‫ي‬s‫ & ن و‬G ‫ي‬N . U ، @ , ‫ א‬% ‘< ,!9 “
‫אدي‬%‫ي א‬N . .‫ “ אب ي‬: 4 ‫ ي‬l ) : Š . U ،G A L -
“‫؟‬, X % ‫ي‬s‫ و‬, ‫ א‬I^ ,!9 ‫& ن‬
¤
m‫ & ن א‬, k j c< e C ‫ وאت‬،‫ي‬9. ‫ ي‬9m ‫ت‬% Z‫ ي‬3
‫ “ ن‬: B o‫ وא‬l , . h aV . –B !9bB !9 B ‫ & س‬. !?@
“.‫ س‬N o c M % ‘< ,!9
. ‫ي‬Šk ‫אب‬ Z‫ ي‬3 ‫אن‬ K0 9M JcH KR [6
e e & ‫ل‬. . U ،‫ ل‬6 l ‫ & س‬،“ . !‫ و‬$ ‫א‬NP‫وא‬ .
“!,! N o c M % ‘< ,!9 ‫ ن‬: !‫ “א ي‬: B , . . h aJ- ‫ي‬9.
[122]
W‫ ) و‬U 9 Z‫ ي‬3 ‫ي‬9. W .‫و‬o l" ) ,X

“., P $ . ‫ ن‬:“ : B U ، !˜. P ‫ و‬5 F
‫دل‬ & . h aP - ‫ ن‬e‫ א‬E , Q Z‫ ي‬3 ‫ ل‬6 ‫و‬% c&
‫ت‬% ‫ ن‬, . U ‫ وאت‬،) .Lh a & .Lh a#wC ‫אن‬% M a. s
oc M % ‘< ,!9 ‫ “ ن‬: B ye hE , .L % ‫و و‬
“.‫ س‬N
‫ < ت & ن‬% 9E - Z‫ ي‬3 %‫ א‬cH u ) JcH KR [6
$ ‫א‬% “ :, P B ‫ ! ي‬% m L - ' U .‫˜ي‬. P ‫ ) و‬: &
A !‫ א‬#J 9 ‰ ‫ ن‬: .‫ن‬ !‫ و‬S ¸& - : , &‫ א‬.A 9P & ،,!9.
“.,
¤
‫ “ ن‬:, P B ‫ ي‬9E ‫ ي‬DE . h a ‫ ي א‬3 “.‫ن‬ A !‫“ ن א‬
“.‫ س‬N o c I^ ,!9
9cH“ : B ‫ ي‬P ‫ و‬W cB L - u ‫ي‬N# “!( E ‫“א ي‬
“!a N o c M % ‘< ,!9 J A ! X$‫ א‬F P , ?.
. h >NB‫ت & ن و‬% ‫ & س ) ن و‬J0J& & Z‫ ي‬3
“.‫ س‬N o c M % ‘< ,!9 ‫ “ ن‬:, P B
¤
‫ د‬c1 S o•= 9 3“ : B %‫ א‬JcH Z u “.A ´‫“א ي א‬
,!9 ‫ي‬%‫ ن و‬: ., ‫د‬ I^ ,!9 '( a N o c ?m ‫; & ن‬6 ^
“,! N ,X . o c I^
‫; & ن‬6 ^ ‫ د‬c1 I^ ,!9 M ‫ “ ن‬: B o‫ وא‬l Z‫ ي‬3
“.‫ س‬N o c M ?m
•’ “ : B l" ‫ي‬N# . ) e ‫ ب‬+ ‫ن‬%‫دא‬% Q JcH KR [6
“.L . K P
: B ‫ ! ي‬8#6 - JcH %‫ א‬JcH ‫“ و ي‬. ‫و‬9 k“
£‫و‬ a N oc M ?m ‫; & ن‬6 ^ ‫ د‬c1 U ، 9 . : ‫ س‬4“
“. % ‫ي‬9. @
[123]
.‫ ن‬P . ‫ & ن‬Z‫ ي‬3 › & ، X > " ‫ › & ن‬# ،“

: A †‫ ي و‬3 .‫ ن‬P !?@ ‫ي‬9. X s‫ א‬L - l 5 F U ‫ ن‬# ،‫ ن‬K
‫ش‬ l ‫ @ ]א‬Z S , L - .‫ ن‬P :%‫ و‬l- ³ - ‫ي‬%‫ و‬L - .
. F , ‫ א‬JcH KR [6 - ‫ ن‬-‫ ن א‬S ‫ت‬% Z‫ ي‬3 .‫ ن‬P‫א‬
9 . ‫ ن‬: .'‫א‬Šk“ : 4 ‫ي‬ ‫›و‬ ‫ن‬%‫ & س وא‬%‫ א‬JcH K&9 9M
“‫؟‬, B $ @ a N o c M ?m ‫; & ن‬6 ^ ‫ د‬c1 .,
¤ ¤
, -‫ & س אدאس א‬3‫و‬% %‫א‬9&‫א‬9 '( 1c ) . h a ‫ يא‬3
I^ P ) ‫ ن‬.‫ن‬ o !‫ “ ن א‬: B ye hE , . P e
“.‫ س‬N o c ?m ‫ د & ن‬c1 M

Idhar Udhar Se

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Idhar Udhar Se

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

[1]

‫ن‪ ،‬و ي و ي‬ ‫ن‪ " .‬و!‬ ‫אو‬ ‫و د‬ ‫ن‬

_ . h W ‫ ن‬g9f ‫ن‬%‫ وא‬L g A& : g [ . ! e d+ ' ‫ ن‬-

L - ‫ ن‬, P : %‫د دو‬ F‫ ن و‬- %‫دو‬ 9w . % !‫ و‬: , &9.

B , . X X. ‡!95: ‫א… ت‬9p& ‫אب‬ ‫) & אل‬

‫‪%‬א‪ aS " o‬وא‪%‬و‬ ‫‪ .‬א• ‪ -‬ن & א' د ‪,‬‬

: ; J^ ، a$ 3 ‫ & ل א‬%‫ ن ) •א‬- ‫ دت‬3 ‫ & س‬H‫د‬

. % ‫&ن‬Z l , .‫ ن‬. ‫א م‬9& %. .

‫ ي‬#cB ،‫ي‬9 ‫ ن‬- • U ‫ ن‬- > ، : , c& Z P‫א‬ -]B

b& ،% :‫אو‬ •5H « ¥¤¥. .‫ن‬ , ‫א‬ ,KV1 c= 9 ‰

•M ‫ & ن‬: U ،‫ א! س‬e ‫ن‬ ‫א‬9!‫ ن و‬: ،‫م‬ B - : =g‫] ) د‬

‫ن‬% V+‫’• & ن א‬ ‫ ن‬. G<‫‡ و‬V^ . , ! =c

Ÿ . , v 1M. , &, . ¢ E ‫˜و‬ B

،, P X B l- & ‫و‬Š$ , ?: ،L . Y9+ hE e ‫ ل‬K•&‫א‬

, S ‫ت‬% . . ‫אد‬o ‫ ن‬- , &% - Z ‫ن و‬

M :) B ‫ي‬% M @ ‫ ن‬: - ‫ي‬% M ‫ت‬ ، ‫ي‬% M Z m o

F‫ ن و‬- Z V6 ^ ‫ن‬9 U %¶‫د‬ ‫ ن‬J. M ‫ ن‬U ، ‫ي‬ M

9e “ ،, P 4 , ?: ،8K !‫ و‬, ? . X % & , ‫ ن א‬Z

‫ ن‬K&‫دא‬ •5H 0!‫) د‬

'( ‫< م‬ !N ‫ح‬9f ‫| دي‬K<‫ ن א‬، B U ، F , ‫ ن א‬c& ‫ ن‬،‫ و‬Q&

‫ن‬3 Z, P & 9 “ ، B ‫! ي‬ :‫א‬% N ‫!“ א‬,!9 P

‫ و ي‬، X ‫ ي‬. – P e •‰ . [7 U 8 ‫ & س א‬U ، X 9g‫א‬9m y&‫א‬

‫ ! ن‬. 0 ‫א‬9. @ ‫א‬N.o U l & ‫! ن‬9. @ ‫ن‬ J#"‫ א‬.,

. X!‫و‬ ‫ و‬. ‫!“ א ن‬, l $ ‫ي وאت‬%‫“و‬

. X ‫ ي‬J ,0 3 H ‫ي‬% c& ‫ א‬.‫ ب‬V. 3 ‫و‬N

‫ ن‬،‫ س‬-% : Z‫ א ي‬9& , ‫א‬9!‫ כ و‬c‰ K ،‫ א ! س‬QJK<

‫ي‬9. ‫ د‬M9M - > ‫ ن‬: ' :“ : B ‫! ي‬N# ‫! ن‬9± ,!9± ,

Z g < M U Z ‘J‰ Z ‫ م‬# ' U ، 4 LX - ‫ن‬ “‫ ؟‬w.“

. . M ‫ ن‬g ‫ & ن‬o‫ و ي وא‬,

, ،, ‫ א‬% % c M > # ) S k . ‫א‬N ‫ ن‬U ‫ن‬

>% M ‫ي‬%( # ، ‫ ! و‬% P‫א‬% +‫ دوא‬K5m ‫ دوא‬- ‫ א& ن‬.

, :، ‫و‬ $ %] P •c. # ،% P‫א‬% ‫ ت‬H‫و‬93

D& . ‫و‬ c& ‫ پ‬. ‫ي‬ -> a +A >‫& و‬ 6

,. ‫ א& ن‬. X % B‫ א‬9{ N#. ‫א‬N ‫א‬9 Z y U o‫! ن د‬9

‫‪9.‬‬ ‫&¨ ‪ -‬ن و و‬

% c M ‫ א& ن‬،‫א‬9#5 ‫ و א‬, P & : ، h >9. ot!‫ א‬S F .9

, . ‫ن‬ ‫ א& ن‬, P K0 : ، B‫ א‬S #F ‫ ش‬, P K0

‫ ي‬: - k‫ن‬ : ‫و‬9#5 ) “ : B - a + U - ‫ن‬ Z (

“.‫ ي‬9 , ! ) .9. 9#g“

,$ Ag ‫א‬9¸ ‫ن‬% L.9& % y&‫ א‬. h > C ) )

“., % ‫ و‬. P , P‫ن & ن א‬ F‫ ن و‬- ,! ^ ‫ ن‬:“

- ‫ن‬9#5 L.9& % y&‫ א‬, ? , P : ,.t.

“.‫ ن‬. ‫وع‬93 a : B‫ “א‬: S‫א‬%‫ و‬a + “.‫و‬Šk“

‫א‬% ‫ א‬+‫ ي‬،MM) ، P ) “: % P F‫ و‬9& - a + o‫وא‬

9 k S ‫ ن‬, y X. c X& ، P - ‫ א‬# U e‫و‬% M

!, & @ ‫ن‬ , -‫ א‬, B , ‫ ن‬:“ : B - ‫ن‬ J$

‫؟“‬ ‫‪ ,‬א& ن ‪ -‬ن ‪• “ : 4‬و‪%‬‬

l- w - - ‫ن‬ ، % & Z‫ي‬ “ : B ‫ ن‬. :‫א‬

، 6 , MMZ “ : B ‫! ي‬%(‫ ]و אو‬, “. e , l“

P ‫و‬9K!‫ א‬LM ,.t. , @ , .‫ن‬ 9 pg ‫ א& ن אن‬, P &“

, KB‫ אو‬. ! aPt@‫ א‬m ‫ ن‬Z‫ي‬%‫د‬ 9 m % k k G<‫אن و‬

‫ن‬ U, c# '‫ ن & א‬- ‫ن‬ ‫ن‬: ، & 8‰ U ،8‰ :]

& G! ' ‫ אي‬0 %‫ د‬, Xe ‫ د‬, Xe ‫ن‬

Z‫ي‬N ‫ دودي‬G< M # ، P ‫ و‬. G7& : ' 3 ‫ אن‬- ‫ن‬

&C : ‫?ي‬ N#. Z‫ي‬N ‫ دودא‬% !“ : 4 ‫ ن‬- ‫ن دودي‬

‫وא‪ H‬א؟“ ‪ K7M‬و‪. 4 %‬‬ ‫“@‬

‫؟“‬ ‫א ‪N . ,c‬و ‪ 6‬ل‬ ‫א‪ + 9y.‬دم ‪:“ : 4 , 06‬‬

A :“ : B , 06 ‫ دم‬+ 9y.‫“ א‬.њ‫ و‬F‫ و‬- A ‫ ن‬:“

‫ن‬ ‫‪,X‬‬ ‫‪Šk‬א! ‪. : ،‬‬ ‫‪% M‬ي‬ ‫& ن ن ‪ VH‬א ‪ - % V‬دودي‬

‫‪ .‬دودو‬ ‫ن دودي א ‪ & ,‬ي ‪“ : B‬دودو ‪, & , 9X‬‬

‫' ‪%‬א‬ ‫و ‪: ،‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪ & U pK= .‬א‬ ‫‪8m‬‬ ‫‪9 m‬ي & ‪Y‬‬

A % :“ : B €!‫و‬%‫ د‬،‫! ي‬ š - ‫دودي‬