You are on page 1of 13

+VSOBM*MNJBI%*%",5*,"'FCSVBSJ

70-9**/0 

3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0
%*4&,0-")

+BJMBOJ
%PTFO',*16OJWFSTJUBT4FSBNCJ.FLLBI 64.
#BOEB"DFI 
"CTUSBDU
5IFSF BSF B MPU PG DSJUJDJTN PO UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF MFBSOJOH PVUDPNF FWBMVBUJPO
TZTUFNJOTDIPPMTBUUIFNPNFOU5IFDSJUJDJTNJTEJSFDUFEQSJNBSJMZUPUIFTVCTUBODFBOE
BNCJHVJUZCFUXFFOUIFJEFBMJTNUBSHFUFEJOUIFQFSTQFDUJWFMFBSOJOHFTTFODF5IJTBSUJDMF
USJFTUPQSFTFOUBOFWBMVBUJPONPEFMUPBOTXFSUIFDSJUJDJTNT5IFXSJUFSUSJFTUPJOUSPEVDF
QPSUGPMJP BTTFTTNFOU JO EFUBJM *U JT B DPMMFDUJPO PG EPDVNFOUT PS PQUJPOT QSPWJEJOH
JOGPSNBUJPO PG BTTFTTNFOU *U DPOUBJOT UIF XPSL PG UIF TUVEFOUT EVSJOH B HJWFO UJNF
QSPWJEJOHJOGPSNBUJPOPOPCKFDUJWFBTTFTTNFOUXIJDIQSFTFOUPGXIBUDBOCFEPOFCZUIF
TUVEFOUT JO UIFJS MFBSOJOH FYQFSJFODFT 5IF SFTVMUTBSF JOUFOEFE UP CF B NFBTVSF PG IPX
XFMM UIF UBTL HJWFO UP TUVEFOUT JO BDDPSEBODF XJUI UIF DVSSJDVMVN MFBSOJOH PCKFDUJWFT
1PSUGPMJP BTTFTTNFOU JT CBTFE PO B DPMMFDUJPO PS TFU PG XPSL TFU CZ UIF UFBDIFS UP UIF
TUVEFOUTBDDPSEJOHUPUIFMFBSOJOHPCKFDUJWFT5ISPVHIQPSUGPMJPBTTFTTNFOUTUVEFOUTDBO
EFNPOTUSBUF EJGGFSFODFT BCJMJUZ UP DPNQMFUF UIF UBTLT HJWFO CZ UIF UFBDIFS GSPN UJNF UP
UJNFBOEPSJODPNQBSJTPOXJUIPUIFSTUVEFOUThXPSL*OQPSUGPMJPBTTFTTNFOUTUVEFOUTBSF
HJWFO NPSF PQQPSUVOJUJFT UP BTTFTT UIFNTFMWFT GSPN UJNF UP UJNF 5IFSF BSF UISFF
JNQPSUBOUFMFNFOUTJOUIFQPSUGPMJPBTTFTTNFOU OBNFMZ 
TUPSJOH  
TPSUJOH BOE 

EBUJOHPGBUBTL

"CTUSBL
4FMBNB JOJ CBOZBL LSJUJL UFSIBEBQ TJTUFN FWBMVBTJ IBTJM CFMBKBS ZBOH EJUFSBQLBO EJ
TFLPMBI,SJUJLUFSTFCVUEJUVKVLBOUFSVUBNBUFSIBEBQTJTJTVCTUBOTJOZBEBOLFUJEBLKFMBTBO
BOUBSB JEFBMJTNF ZBOH EJUBSHFULBO EJUJOKBV EBSJ IBLFLBU QFNCFMBKBSBO "SUJLFM JOJ
NFODPCB VOUVL NFOHFUFOHBILBO TBMBI TBUV NPEFM FWBMVBTJ ZBOH EBQBU NFOKBXBC
LSJUJLBO UFSTFCVU 1FOVMJT NFODPCB NFNQFSLFOBMLBO MFCJI EFUBJM UFOUBOH QFOJMBJBO
QPSUPGPMJP 1PSUPGPMJP BEBMBI TVBUV LVNQVMBO BUBV CFSLBT QJMJIBO ZBOH EBQBU
NFNCFSJLBO JOGPSNBTJ CBHJ TVBUV QFOJMBJBO ,VNQVMBO BUBV IBTJM LFSKB UFSTFCVU CFSJTJ
QFLFSKBBO TJTXB TFMBNB XBLUV UFSUFOUV ZBOH EBQBU NFNCFSJ JOGPSNBTJ CBHJ TVBUV
QFOJMBJBO ZBOH PCKFLUJG  ZBOH NFOVOKVLLBO BQB ZBOH EBQBU EJMBLVLBO TJTXB EBMBN
MJOHLVOHBO EBO TVBTBOB CFMBKBS ZBOH BMBNJ )BTJM LFSKB EJNBLTVE NFOKBEJ VLVSBO
UFOUBOH TFCFSBQB CBJL UVHBT ZBOH EJCFSJLBO LFQBEB TJTXB UFMBI EJMBLTBOBLBO TFTVBJ
EFOHBOUVKVBOQFNCFMBKBSBOZBOHBEBEBMBNLVSJLVMVN1FOJMBJBOQPSUPGPMJPEJEBTBSLBO
QBEBLPMFLTJBUBVLVNQVMBOQFLFSKBBOZBOHEJCFSJLBOHVSVLFQBEBTJTXBTFTVBJEFOHBO
UVKVBOQFNCFMBKBSBO.FMBMVJQFOJMBJBOQPSUPGPMJPTJTXBEBQBUNFOVOKVLLBOQFSCFEBBO
LFNBNQVBOEBMBNNFOZFMFTBJLBOUVHBTZBOHEJCFSJLBOPMFIHVSVEBSJXBLUVLFXBLUV
EBOBUBVEJCBOEJOHLBOEFOHBOIBTJMLBSZBTJTXBMBJO%BMBNQFOJMBJBOQPSUPGPMJPTJTXB
NFNJMJLJLFTFNQBUBOZBOHMFCJICBOZBLVOUVLNFOJMBJEJSJTFOEJSJEBSJXBLUVLFXBLUV
+BJMBOJ

5FSEBQBU UJHB VOTVS QFOUJOH EJ EBMBN QFOJMBJBO QPSUPGPMJP ZBJUV 


 QFOHVNQVMBO  

QFNJMJIBO EBO 
QFOFUBQBOEBSJTVBUVUVHBT

,BUB,VODJQFOJMBJBO QPSUPGPMJP TFLPMBI


1&/%")6-6"/

1FOZFNQVSOBBO LVSJLVMVN EJMBLVLBO TFCBHBJ SFTQPO UFSIBEBQ UVOUVUBO


QFSLFNCBOHBO JOGPSNBTJ  JMNV QFOHFUBIVBO  UFLOPMPHJ  TFOJ  UVOUVUBO
EFTFOUSBMJTBTJ  EBO IBL BTBTJ NBOVTJB 0MFI LBSFOB JUV  CBIBO LBKJBO ZBOH IBSVT
EJLVBTBJ PMFI TJTXB EJTFTVBJLBO EFOHBO UVOUVUBOUVOUVUBO UFSTFCVU 4FMBJO JUV 
CVLBO IBOZB CBIBO LBKJBO TBKB ZBOH IBSVT EJLVBTJ PMFI TJTXB UFUBQJ KVHB
LPNQFUFOTJ VOUVL NFOHHBMJ  NFOZFMFLTJ  NFOHPMBI EBO NFOHLPNVOJLBTJLBO
CBIBO LBKJBO ZBOH UFMBI EJQFSPMFI NFTLJQVO NFSFLB UFMBI NFOZFMFTBJLBO
QFOEJEJLBOOZB %FOHBO EFNJLJBO  TJTXB NFNJMJLJ CFLBM CFSVQB QPUFOTJ VOUVL
CFMBKBS TFQBOKBOH IBZBU TFSUB LFNBNQVBO NFNFDBILBO TFUJBQ NBTBMBI ZBOH
EJIBEBQJOZB

(VSV TFCBHBJ VKVOH UPNCBL QFMBLTBOBBO QFOEJEJLBO ZBOH DVLVQ CFSQFSBO


NFOFOUVLBO LVBMJUBT MVMVTBO /BNVO HVSV JUV TFOEJSJ KVHB EBMBN EJMFNB
QFSNBTBMBIBO CBJL EBSJ TVEVU LVBMJUBT NBVQVO LFTFKBIUFSBBO ,BSFOB JUV
JNQMFNFOUBTJ LVSJLVMVN IBSVT EBQBU NFOKFNCBUBOJ JUV TFNVB EBMBN SBOHLB
NFOHHBQBJLFNBKVBOZBOHCFSCVEBZBUBOQBBEBZBOHEJLPSCBOLBO

 4BMBI TBUV CBHJBO ZBOH UBL UFSQJTBILBO EFOHBO UVHBT HVSV EBMBN QSPTFT
QFNCFMBKBSBOEJTFLPMBIBEBMBIQFOJMBJBOBUBVFWBMVBTJ1FOJMBJBONFSVQBLBOTVBUV
QSPTFT QFOHVNQVMBO  QFMBQPSBO  EBO QFOHHVOBBO JOGPSNBTJ UFOUBOH IBTJM CFMBKBS
TJTXB ZBOH EJQFSPMFI NFMBMVJ QFOHVLVSBO VOUVL NFOHBOBMJTJT BUBV NFOKFMBTLBO
VOKVL LFSKB BUBV QSFTUBTJ TJTXB EBMBN NFOHFSKBLBO UVHBTUVHBT ZBOH UFSLBJU
5FSEBQBU CFCFSBQB NFUPEF QFOJMBJBO ZBOH EBQBU EJUFSBQLBO QBEB QFNCFMBKBSBO 
TFQFSUJ QFOJMBJBO LJOFSKB  QFOJMBJBO QPSUPGPMJP  QFOJMBJBO QSPZFL EBO QFOJMBJBO
QSPEVL

1FOJMBJBO ZBOH EJLFNCBOHLBO NFODBLVQ UFLOJL  CFOUVL EBO JOTUSVNFO


ZBOH EJHVOBLBO .PEFM QFOJMBJBO JOJ EJTFTVBJLBO EFOHBO QFOJMBJBO CFSCBTJT LFMBT


1VTBU,VSJLVMVN ,VSJLVMVN#FSCBTJT,PNQFUFOTJ #BMJUCBOH%FQEJLOBT  IBM

%JNZBUJEBO.VEKJPOP #FMBKBSEBO1FNCFMBKBSBO +BLBSUB3JOFLB$JQUB  IBM



  +VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ]


3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0%*4&,0-")

QBEB 4UBOEBS ,PNQFUFOTJ EBO ,PNQFUFOTJ %BTBS 0CKFL QFOJMBJBO NFODBLVQ


QFOJMBJBOLJOFSKBEBOQPSUPGPMJPQFTFSUBEJEJL

1&.#")"4"/

1FOJMBJBO1PSUPGPMJP

1FOJMBJBO 1PSUPGPMJP TBBU JOJ NVMBJ CBOZBL EJQFSLFOBMLBO EBMBN EVOJB


QFOEJEJLBO EJ *OEPOFTJB %J CFCFSBQB OFHBSB NBKV  NFUPEF JOJ UFMBI CBOZBL
EJHVOBLBO CBJL TFCBHBJ NFUPEF QFOJMBJBO EJ LFMBT  EBFSBI  NBVQVO OBTJPOBM
4FDBSB VNVN QPSUPGPMJP BEBMBI TVBUV LVNQVMBO BUBV CFSLBT QJMJIBO ZBOH EBQBU
NFNCFSJLBO JOGPSNBTJ CBHJ TVBUV QFOJMBJBO ,VNQVMBO BUBV IBTJM LFSKB UFSTFCVU
CFSJTJ QFLFSKBBO TJTXB TFMBNB XBLUV UFSUFOUV ZBOH EBQBU NFNCFSJ JOGPSNBTJ CBHJ
TVBUVQFOJMBJBOZBOHPCKFLUJG ZBOHNFOVOKVLLBOBQBZBOHEBQBUEJMBLVLBOTJTXB
EBMBNMJOHLVOHBOEBOTVBTBOBCFMBKBSZBOHBMBNJ)BTJMLFSKBEJNBLTVENFOKBEJ
VLVSBO UFOUBOH TFCFSBQB CBJL UVHBT ZBOH EJCFSJLBO LFQBEB TJTXB UFMBI
EJMBLTBOBLBOTFTVBJEFOHBOUVKVBOQFNCFMBKBSBOZBOHBEBEBMBNLVSJLVMVN

1FOJMBJBOQPSUPGPMJPEJEBTBSLBOQBEBLPMFLTJBUBVLVNQVMBOQFLFSKBBOZBOH
EJCFSJLBOHVSVLFQBEBTJTXBTFTVBJEFOHBOUVKVBOQFNCFMBKBSBO.FMBMVJQFOJMBJBO
QPSUPGPMJPTJTXBEBQBUNFOVOKVLLBOQFSCFEBBOLFNBNQVBOEBMBNNFOZFMFTBJLBO
UVHBTZBOHEJCFSJLBOPMFIHVSVEBSJXBLUVLFXBLUVEBOBUBVEJCBOEJOHLBOEFOHBO
IBTJMLBSZBTJTXBMBJO%BMBNQFOJMBJBOQPSUPGPMJPTJTXBNFNJMJLJLFTFNQBUBOZBOH
MFCJICBOZBLVOUVLNFOJMBJEJSJTFOEJSJEBSJXBLUVLFXBLUV

4FDBSBHBSJTCFTBSUFSEBQBUUJHBVOTVSQFOUJOHEJEBMBNQFOJMBJBOQPSUPGPMJP
ZBJUV 
 QFOHVNQVMBO TUPSJOH
 
 QFNJMJIBO TPSUJOH
 EBO 
 QFOFUBQBO
EBUJOH
EBSJTVBUVUVHBT UBTL


1BEB XBLUV NFOFSBQLBO QFOJMBJBO QPSUPGPMJP IFOEBLOZB EJQFSIBUJLBO


CFCFSBQBIBMCFSJLVU

 NFNQFSIBUJLBOQFSLFNCBOHBOQFNBIBNBOTJTXBQBEBQFSJPEFUFSUFOUV


"INBE3PIBOJ 1FOHFMPMBBO1FOHBKBSBO +BLBSUB3JOFLB$JQUB IBM

 "OPOJNPVT  i*OEPOFTJB 5FBDIFS 5SBJOJOH 1SPKFD w 5IF 8BTIJOHUPO 4UBUF $POTPSUJVN GPS
$POUFYUVBM5FBDIJOHBOE-FBSOJOH  IBM

]+VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ


+BJMBOJ

 NFOVOKVLLBO TVBUV QFNBIBNBO EBSJ CBOZBL LPOTFQ EBO UPQJL ZBOH


EJCFSJLBO NJTBMOZB QPSUPGPMJP NFMJQVUJ CFCFSBQB UVMJTBO QFOEFL  VSBJBO
TJOHLBU

 NFOEFNPOTUSBTJLBO QFSCFEBBO CBLBU NJTBMOZB QPSUPGPMJP NFMJQVUJ IBTJM
JMVTUSBTJLFNBNQVBONFOVMJT LPNCJOBTJDFUBL EBOCVLBODFUBL

 NFOEFNPOTUSBTJLBO LFNBNQVBO VOUVL NFOVOKVLLBO QFLFSKBBO ZBOH
PSJTJOJM
 NFOEFNPOTUSBTJLBO LFHJBUBO TFMBNB QFSJPEF XBLUV UFSUFOUV EBO
NFSBOHLVNBSUJEBSJLFHJBUBOUFSTFCVU
 NFOEFNPOTUSBTJLBO LFNBNQVBO NFOBNQJMLBO EBMBN TVBUV WBSJBTJ
LPOUFLTUFNQBUUFSUFOUV
 NFOEFNPOTUSBTJLBO LFNBNQVBO VOUVL NFOHJOUFHSBTJLBO UFPSJ EBO
QSBLUFL
 NFSFGMFLTJLBO OJMBJOJMBJ JOEJWJEV  QBOEBOHBO EVOJB CBSV BUBV PSJFOUBTJ
GJMPTPGJ
%BMBNQFOHHVOBBOOZB UFSEBQBUQVMBCFCFSBQBQSJOTJQZBOHIBSVTEJKBEJLBO
QFEPNBO ZBJUV

 4BMJOHQFSDBZB NVUVBMUSVTU


BOUBSBHVSVEBOTJTXB
(VSV EBO TJTXB IBSVT NFNJMJLJ SBTB TBMJOH QFSDBZB  TBMJOH KVKVS EBO
UFSCVLB TFSUBTBMJOHNFNFSMVLBOTFDBSBXBKBS
 ,FSBIBTJBBOCFSTBNB DPOGJEFOUJBMJUZ
BOUBSBHVSVEBOTJTXB
.BTJOHNBTJOH QJIBL NFOKBHB LFSBIBTJBBO EBSJ QPSUPGPMJP TFCBHBJ CFOUVL
QFOHIBSHBBOUFSIBEBQIBTJMLBSZB
 .JMJLCFSTBNB KPJOUPXOFSTIJQ
BOUBSBTJTXBEBOHVSV
3BTB NFNJMJLJ UFSIBEBQ QPSUPGPMJP EJUVNCVILBO CBJL EJ TJTXB NBVQVO
HVSV TFIJOHHBUJNCVMUBOHHVOHKBXBCEBOTFNBOHBUCFSLSFBTJ
 ,FQVBTBO TBUJTGBDUJPO

1PSUPGPMJP NFODFSNJOLBO LFQVBTBO TJTXB EBO HVSV UFSIBEBQ LFTVLTFTBO
IBTJMQFNCFMBKBSBO
 ,FTFTVBJBO SFMFWBODF

)BTJMLFSKBZBOHEJLVNQVMLBOBEBMBIIBTJMLFSKBZBOHCFSIVCVOHBOEFOHBO
UVKVBO QFNCFMBKBSBO ZBOH SFMFWBO EFOHBO UVKVBO QFNCFMBKBSBO EBMBN
LVSJLVMVN
 QFOJMBJBOQSPTFTEBOIBTJM
1FOJMBJBO QPSUPGPMJP NFOFSBQLBO QSJOTJQ QSPTFT EBO IBTJM 4FMBJO NFOJMBJ
QSPTFTQFODJQUBBOTVBUVQSPEVLKVHBLVBMJUBTQSPEVLZBOHEJIBTJMLBO



  +VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ]


3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0%*4&,0-")

5FSEBQBUCFCFSBQBQFSCFEBBOBOUBSBUFTEBOQPSUPGPMJPUFSVUBNBQBEBBTQFL
PCKFLUJGJUBT1FSCFEBBOBOUBSBUFTEFOHBOQPSUPGPMJPEJTBKJLBOQBEBUBCFMCFSJLVU


5BCFM1FSCFEBBO5FTEBO1PSUPGPMJP

5FT 1PSUPGPMJP
.FOJMBJTJTXBCFSEBTBSLBO .FOJMBJTJTXBCFSEBTBSLBOTFMVSVIUVHBTEBO
TFKVNMBIUVHBTZBOHUFSCBUBT IBTJMLFSKBZBOHCFSLBJUBOEFOHBOLJOFSKBZBOH
EJOJMBJ
:BOHNFOJMBJIBOZBHVSV  4JTXBUVSVUTFSUBEBMBNNFOJMBJLFNBKVBOZBOH
CFSEBTBSLBONBTVLBOZBOH EJDBQBJEBMBNQFOZFMFTBJBOCFSCBHBJUVHBT EBO
UFSCBUBT QFSLFNCBOHBOZBOHCFSMBOHTVOHTFMBNBQSPTFT
QFNCFMBKBSBO
.FOJMBJTFNVBTJTXBEFOHBO .FOJMBJTFUJBQTJTXBCFSEBTBSLBOQFODBQBJBO
NFOHHVOBLBOTBUVLSJUFSJB NBTJOHNBTJOH EFOHBONFNQFSUJNCBOHLBO
KVHBGBLUPSQFSCFEBBOJOEJWJEVBM

1SPTFTQFOJMBJBOUJEBLLPMBCPSBUJG .FXVKVELBOQSPTFTQFOJMBJBOZBOHLPMBCPBSBUJG
UJEBLBEBLFSKBTBNBUFSVUBNB
BOUBSBHVSV TJTXB EBOPSBOH
UVB

1FOJMBJBOEJSJPMFITJTXBCVLBO 4JTXBNFOJMBJEJSJOZBTFOEJSJNFOKBEJTVBUV
NFSVQBLBOTVBUVUVKVBO UVKVBO
:BOHNFOEBQBUQFSIBUJBOEBMBN :BOHNFOEBQBUQFSIBUJBOEBMBNQFOJMBJBO
QFOJMBJBOIBOZBQFODBQBJBO NFMJQVUJLFNBKVBO VTBIB EBOQFODBQBJBO

5FSQJTBIBOUBSBLFHJBUBO 5FSLBJUFSBUBOUBSBLFHJBUBOQFOJMBJBO 
QFNCFMBKBSBO UFTUJOH EBO QFOHBKBSBOB EBOQFNCFMBKBSBO
QFOHBKBSBO


#FSEBTBSLBO GVOHTJOZB  1PSUPGPMJP EBQBU EJCFEBLBO NFOKBEJ UJHB NBDBN
QPSUPGPMJP ZBJUV QPSUPGPMJP LFSKB  QPSUPGPMJP EPLVNFOUBTJ  EBO QPSUPGPMJP
QFOBNQJMBO

B 1PSUPGPMJPLFSKB

1PSUPGPMJP LFSKB XPSLJOH QPSUGPMJP


 TBOHBU JEFOUJL EFOHBO QFLFSKBBO CBJL JUV
DBUBUBO  ESBGU TFUFOHBI KBEJ  EBO QFLFSKBBO ZBOH UFSCBJL ZBOH EJHVOBLBO VOUVL
NFNPOJUPS QFSLFNCBOHBO EBO NFOJMBJ DBSB TJTXB NFOHBUVS BUBV NFOHFMPMB
CFMBKBSNFSFLB1PSUPGPMJPLFSKBNFOZFEJBLBOEBUBUFOUBOH


 DBSBTJTXBNFOHPSHBOJTBTJLBOEBONFOHFMPMBLFSKB

]+VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ


+BJMBOJ


 EJUVOKVLLBOPMFIQSFTUBTJCFMBKBSTJTXB BDIJFWFNFOU


)BTJMLFSKBTJTXBEBMBNQFOJMBJBOQPSUPGPMJPKFOJTJOJEJHVOBLBOEBMBNEJTLVTJ
BOUBSBTJTXBEBOHVSV*OJBLBONFNCVBUHVSVNFOHFOBMUFOUBOHLFNBKVBOTJTXB
EBO NFNVOHLJOLBO HVSV NFOPMPOH TJTXB VOUVL NFOHJEFOUJGJLBTJ LFMFNBIBO 
LFMFCJIBO  TFSUB LFMBZBLBO EBMBN NFSBODBOH EBO NFOJOHLBULBO QFNCFMBKBSBO
#FCFSBQBLFVOUVOHBOQPSUPGPMJPLFSKBBOUBSBMBJO

#BHJTJTXBNFOEPSPOHVOUVL

B NFOHFOEBMJLBOQFLFSKBBONFSFLB
C NFSBTBCBOHHBBUBTQFLFSKBBONFSFLB
D NFSFGMFLTJLBOTUSBUFHJ
E NFSBODBOHUVKVBOEBO
F NFNBOUBVQFSLFNCBOHBO
#BHJHVSVNFOEPSPOHVOUVL

B LFTFNQBUBOVOUVLNFNJLJSLBOLFNCBMJBSUJTVBUVIBTJMQFLFSKBBO
C NFOJOHLBULBONPUJWBTJEBO
D NFNQFSCBJLJLPNJUNFOUFSIBEBQQFOHBKBSBO
1FSUFNVBO BOUBSB HVSVEBO TJTXB CFSUVKVBOVOUVL NFMJIBU QFSLFNCBOHBO
TJTXBMFCJIBXBMEBONFNCFSJLBONBTVLBOLFQBEBTJTXBBQBCJMBEJQBOEBOHQFSMV
4FMBNBQFSUFNVBO HVSVNFNCFSJLBOQFSIBUJBOQFOVIQBEBQFNJMJIBOIBTJMLFSKB
TJTXB%BMBNQSPTFTJOJEBQBUKVHBEJBKVLBOQFSUBOZBBOQFSUBOZBBO

1FSIBUJBOHVSVKVHBQFSMVEJCFSJLBOQBEBLFNBNQVBOEBOQSPTFT4JTXB
QFSMV EJNPUJWBTJ UFOUBOH BQB ZBOH IBSVT NFSFLB MBLVLBO 1FSUFNVBO QPSUPGPMJP
NFNVOHLJOLBO VOUVL NFSBODBOH QSJPSJUBT UVKVBO "QB ZBOH IBSVT EJMBLVLBO
LFNVEJBO BQBZBOHIBSVTEJQFMBKBSJLFNVEJBO

1SPTFTQFOHVNQVMBO DPMMFDUJOH
SFGMFLTJ SFGMFDUJOH
EBOEJTLVTJUJEBLTFMBMV
NFOKBNJO LVBMJUBT QPSUPGPMJP ZBOH EJIBTJMLBO 1PSUPGPMJP LFSKB NFOPMPOH HVSV
VOUVL TFDBSB UFSVT NFOFSVT  NFMBLVLBO QFOJMBJBO JOGPSNBM UFOUBOH LFNBKVBO
CFMBKBS TJTXB /BNVO IBM UFSTFCVU CFSHBOUVOH LFQBEB LVBMJUBT JTJ QPSUPGPMJP ZBOH
NFOHHBNCBSLBOIBTJMCFMBKBS,BSFOBJUVUBOUBOHBOVOUVLHVSVBEBMBICBHBJNBOB
NFOHFNCBOHLBOQPSUPGPMJPLFSKBZBOHNFOZBKJLBOIBTJMLFSKBUFOUBOHIBTJMCFMBKBS
ZBOH SFMFWBO  VOUVL NFOHFNCBOHLBO LFHJBUBO CFMBKBS LFMBT
 ZBOH EJEFGJOJTJLBO



  +VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ]


3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0%*4&,0-")

TFDBSB MVBT ZBOH NFNVOHLJOLBO TJTXB EBQBU NFOHFNCBOHLBO LFNBNQVBO


NFSFLB TFDBSB PQUJNVN 4FMBJO JUV  QPSUPGPMJP LFSKB ZBOH EJIBTJMLBO IFOEBLOZB
NFNVOHLJOLBOTJTXBVOUVLNFNJMJLJKVNMBIUVHBTZBOHDVLVQVOUVLNFNBOUBV
QFSLFNCBOHBOLFNBNQVBOTJTXB

(VSV CJBTBOZB NFOZFEJBLBO QFOJMBJBO EJSJ TFMG BTTFTTNFOU


 EBO LVFTJPOFS
ZBOHEJHVOBLBOCBJLPMFIHVSVNBVQVOPMFITJTXB1FOJMBJBOEJSJBEBMBIQFOJMBJBO
ZBOH EJHVOBLBO TJTXB VOUVL NFOJMBJ IBTJM LFSKB NFSFLB 4JTXB IBSVT NFNJMJLJ
LFNBNQVBO TLJMM
 QFOHFUBIVBO LOPXMFEHF
 EBO LFZBLJOBO EJSJ DPOGJEFODF

VOUVL NFOHFWBMVBTJ LFHJBUBO ZBOH TFEBOH NFSFLB LFSKBLBO  LFSKB  EBO
QFSLFNCBOHBOIBTJMLFSKBOZBLFUJLBNFSFLBCFLFSKBTFCBHBJQFMBKBSZBOHNBOEJSJ

C 1PSUPGPMJP%PLVNFOUBTJ 

1PSUPGPMJP EPLVNFOUBTJ BEBMBI LPMFLTJ IBTJM LFSKB TJTXB ZBOH LIVTVT


EJHVOBLBO VOUVL QFOJMBJBO 5JEBL TFQFSUJ QPSUPGPMJP LFSKB ZBOH QFOHLPMFLTJBOOZB
EJMBLVLBOEBSJIBSJLFIBSJ EPLVNFOUBSJQPSUPGPMJPBEBMBITFMFLTJIBTJMLFSKBUFSCBJL
TJTXB ZBOH BLBO EJBKVLBO EBMBN QFOJMBJBO %FOHBO EFNJLJBO QPSUPGPMJP
EPLVNFOUBTJBEBMBILPMFLTJEBSJTFLVNQVMBOIBTJMLFSKBTJTXBTFMBNBLVSVOXBLUV
UFSUFOUV

,FHVOBBOQPSUPGPMJPEPLVNFOUBTJTFCBHBJTVNCFSQPSUPGPMJPCFSHBOUVOH


 #BHBJNBOBIBTJMLBSZBTJTXBCFSIVCVOHBOEFOHBOJOEJLBUPSIBTJMCFMBKBSZBOH
UFMBIEJUFSBQLBOEBO


 *TJ QFOJMBJBO QPSUPGPMJP ZBOH EJIBTJMLBO TJTXB ZBOH NFOVOKVLBO LFMFNBIBO
EBOLFMFCJIBOTJTXB

+JLB TUBOEBS LPNQFUFOTJ TVBUV QFNCFMBKBSBO TBOHBU MVBT  NBLB IBTJM LFSKB
ZBOHEJQFSMVLBOKVHBTBOHBUMVBT4UBOEBSLPNQFUFOTJUFSLBEBOHUFSNBTVLUVKVBO
QFNCFMBKBSBO ZBOH MFCJI MVBT LFUJNCBOH IBOZB LFNBNQVBO EBO QFOHFUBIVBO
%FOHBOEFNJLJBO QPSUPGPMJPEPLVNFOUBTJKVHBNFODBLVQVTBIBTJTXBEBOBQMJLBTJ
TFQFSUJ

B 1FSJMBLV
C 1BSUJTJQBTJEBMBNLFHJBUBOEJLFMBT
D *OJTJBUJG
E ,FSKBTBNB
F ,FUFLVOBONFOHFSKBLBOUVHBT

]+VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ


+BJMBOJ

D1PSUPGPMJP1FSUVOKVLBO

1PSUPGPMJP QFSUVOKVLLBO TIPX GPSUGPMJP


 EJHVOBLBO VOUVL NFNJMJI IBMIBM
ZBOH QBMJOH CBJL ZBOH NFOVOKVLBO CBIBOQFLFSKBBO UFSCBJL ZBOH EJIBTJMLBO PMFI
TJTXB 1PSUPGPMJP QFSUVOKVLBO CFSUVKVBO VOUVL NFOZFMFLTJ QFLFSKBBO UFSCBJL ZBOH
EJMBLVLBOPMFITJTXB5JEBLTFQFSUJQPSUPGPMJPEPLVNBOUBTJ QPSUPGPMJPQFSUVOKVLBO
IBOZB CFSJTJ QFLFSKBBO TJTXB ZBOH UFMBI TFMFTBJ 1PSUPGPMJP QFSUVOKVLBO UJEBL
NFODBLVQ QSPTFT QFLFSKBBO  QFSCBJLBO EBO QFOZFNQVSOBBO QFLFSKBBO TJTXB
1PSUPGPMJPQFSUVOKVLBOEJHVOBLBOVOUVLUVKVBOTFQFSUJTFMFLTJ TFSUJGJLBTJ NBVQVO
QFOJMBJBO LFMBT  6OUVL UVKVBO ZBOH MFCJI SVNJU  ZBOH TBOHBU NFNFSMVLBO
QFSCBOEJOHBO  WBMJEJUBT QFSCBOEJOHBO IBSVTMBI CFOBSCFOBS EJQFSIBUJLBO PMFI
CFCFSBQB QFOJMBJ BEBMBI QFSMVOZB SFMJBCJMJUBT  ZBJUV BQBLBI TLPS ZBOH EJCFSJLBO
LFQBEBIBTJMLFSKBTJTXBLPOTJTUFO

)BMQFOUJOHZBOHQFSMVEJQFSIBUJLBOEBMBNQPSUPGPMJPQFSUVOKVLBOBEBMBI
1PSUPGPMJP QFSUVOKVLBO IBOZB NFOVOKVLBO IBTJM LFSKB UFSCBJL EBO IBOZB
NFOVOKVLLBOIBTJMBLIJS
1PSUPGPMJPQFSUVOKVLBOIBSVTNFOHHBNCBSLBOLVSJLVMVNEBONFOVOKVLBO
IBTJMLFSKBTFOEJSJZBOHBTMJ
1FEPNBO1FOFSBQBO

#FCFSBQBIBMCFSJLVUJOJQFSMVEJQFSIBUJLBOEBMBNQFOFSBQBOQPSUPGPMJP
B
.FOFSBQLBOQFNCFMBKBSBOTJTXB
C
.FNQFSKFMBTBQBZBOHEJLFSKBLBOPMFITJTXB
D
.FNJTBILBOEBONFNCFEBLBOEPLVVNFOLPNVMBUJGTJTXB
E
.FOHBNBUJQFLFSKBBOTJTXBZBOHUFSTJSBUEBOUFSTVSBUEBMBNLFHJBUBO
F
.FSBTJPOBMJTBTJLBOUVKVBOKBOHLBQFOEFLEBOKBOHLBQBOKBOHTFLPMBIZBOH
UFSUVBOHTFDBSBBLUVBMEBOTUBOEBSEBMBNNFOJMBJLVBMJUBTTFLPMBI
G
.FMBZBOJ QFSCFEBBO UVKVBO  NFNJMJLM UVKVBO CFSHBOEB  UVKVBO LFJOHJOBO
TJTXB NJOBUPSBOHUVBEBOHVSV
H
.FOHBOEVOH JOGPSNBTJ ZFOUBOH QFSUVNCVIBO TFQFSUJ LFCFSIBTJMBO TJTXB 
DBUBUBONJOBU SFLBNBOEJMVBSLFHJBUBO EBOQFOJMBJBOTJLBQ
-BOHLBIMBOHLBILFHJBUBO

-BOHLBIMBOHLBI LVODJ ZBOH QFSMV EJQFSIBUJLBO EBO EJMBLVLBO PMFI HVSV


EBMBNQFOHHVOBBOQFOJMBJBOQPSUPGPMJPEJTFLPMBITFCBHBJCFSJLVU


1VTBU,VSJLVMVN ,VSJLVMVN#FSCBTJT,PNQFUFOTJ #BMJUCBOH%FQEJLOBT  IBM



  +VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ]


3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0%*4&,0-")

B .FNBTUJLBOCBIXBTJTXBNFNJMJLJCFSLBTQPSUPGPMJP


 .FOFOUVLBO CFOUVL EPLVNFO BUBV IBTJM QFLFSKBBO ZBOH QFSMV
EJLVNQVMLBO

 4JTXBNFOHVNQVMLBOEBONFOZJNQBOEPLVNFOEBOIBTJMQFLFSKBBOOZB

 .FOFOUVLBOLSJUFSJBQFOJMBJBOZBOHEJHVOBLBO

 .FOHIBSVTLBO TJTXB NFOJMBJ IBTJM QFLFSKBBOOZB TFOEJSJ TFDBSB
CFSLFMBOKVUBO

 .FOFOUVLBOXBLUVEBONFOZFMFOHHBSBLBOQFSUFNVBOQPSUPGPMJP

 .FMJCBULBOPSBOHUVBEBMBNQSPTFTQFOJMBJBOQPSUPGPMJP
C #BIBO1FOJMBJBO

)BMIBM ZBOH EBQBU EJKBEJLBO TFCBHBJ CBIBO QFOJMBJBO QPSUPGPMJP EJ TFLPMBI
BOUBSBMBJOTFCBHBJCFSJLVU


1FOHIBSHBBOUFSUVMJT

1FOHIBSHBBOMJTBO

)BTJMLFSKBCJBTBEBOIBTJMQFMBLTBOBBOUVHBTUVHBTPMFITJTXB

%BGUBSSJOHLBTBOIBTJMQFLFSKBBO

$BUBUBOTFCBHBJQFTFSUBEBMBNTVBUVLFSKBLFMPNQPL

$POUPIIBTJMQFLFSKBBO

$BUBUBOMBQPSBOEBSJQJIBLZBOHSFMFWBO

%BGUBSLFIBEJSBO

)BTJMVKJBOUFT

1SFTFOUBTJUVHBTZBOHUFMBITFMFTBJEJLFSKBLBO

$BUBUBO UFOUBOH QFSJOHBUBO ZBOH EJCFSJLBO HVSV NBOBLBMB TJTXB
NFMBLVLBOLFTBMBIBO
1FOHVNQVMBOCBIBO

4FUFMBI EJUFOUVLBO EBO EJQBTUJLBO CBIXB TFUJBQ TJTXB UFMBI NFNCVBU EBO
NFNJMJI CFSLBT QPSUPGPMJP  TFMBOKVUOZB QFSMV EJUFOUVLBO DBSB NFOHVNQVMLBO EBO
NFOZVTVOOZB EBMBN CFSLBT QPSUPGPMJP ZBOH UFMBI EJTFEJBLBO  LFNVEJBO
NFOFOUVLBOEJNBOBEBOCBHBJNBOBNFOZJNQBOOZB

8BLUV QFOHVNQVMBO CBIBO QFSMV KVHB EJUFOUVLBO EFOHBO KFMBT  LBQBO


EJNVMBJ  EBO LBQBO CFSBLIJS 4FQBOKBOH XBLUV UFSTFCVU TJTXB EJNJOUB VOUVL
NFOHVNQVMLBOCBIBOZBOHEBQBUEJQFSPMFIOZBTFDBSBUFSVTNFOFSVT)BTJMLFSKB

]+VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ


+BJMBOJ

TJTXB BUBV CBIBO ZBOH EBQBU EJQFSPMFIOZB TVQBZB TFOBOUJBTB EJCFSJ LFUFSBOHBO
XBLUVEBOUBOHHBMOZB)BM JOJQFOUJOH TVQBZB TFUJBQQFSLFNCBOHBO ZBOHEJDBQBJ
TJTXBEBSJXBLUVLFXBLUVEBQBUUFSBNBUJEFOHBOCBJL

1FMBQPSBO1PSUPGPMJP

-BQPSBO IBTJM BOBMJTJT QFOJMBJBO QPSUPGPMJP EBQBU EJNBOGBBULBO CBJL PMFI


HVSV TJTXBNBVQVOXBMJNVSJE.BOGBBUZBOHEBQBUEJBNCJMPMFINBTJOHNBTJOH
QJIBLTFCBHBJCFSJLVU


 -BQPSBO6OUVL4JTXB

1FOJMBJBOQPSUPGPMJPTBOHBUCFSHVOBCBHJTJTXBVOUVLNFOHFUBIVJLFNBNQVBO
EBOLFNBKVBOCFMBKBSOZBUFSVUBNBEBMBNIBM

B
6NQBOCBMJLLFNBNQVBOQFNBIBNBOEBOQFOHVBTBBOTJTXBUFOUBOHUVHBT
ZBOHEJCFSJLBOHVSVTFMBNBLVSVOXBLUVUFSUFOUV

C
.FOEPSPOH TJTXB VOUVL NFOJOHLBULBO QSPTFT QFNCFMBKBSBO BHBS MFCJI
NFOHVBTBJNBUFSJUFSUFOUVZBOHEJBOHHBQNBTJIMFNBILIVTVTOZBNFMBMVJ
CBIBOCBIBOZBOHUFMBIEJLVNQVMLBOOZB

D
6NQBOCBMJLEBMBNNFNQFSUBIBOLBOQSFTUBTJZBOHUFMBIEJDBQBJOZB

E
.FNBIBNJ LFUFSCBUBTBO LFNBNQVBO VOUVL NFOHVBTBJ NBUFSJ UFSUFOUV
BUBVCJEBOHLBKJBOUFSUFOUV


 -BQPSBO6OUVL(VSV

1FOJMBJBO1PSUPGPMJPTBOHBUCFSHVOBCBHJHVSVVOUVLNFOHFUBIVJLFNBKVBOEBO
LFNBNQVBOCFMBKBSTJTXBOZBUFSVUBNBEBMBNIBM

B
6NQBOCBMJLLFNBNQVBOQFNBIBNBOEBOQFOHVBTBBOTJTXBUFOUBOHUVHBT
ZBOHEJCFSJLBOHVSVTFMBNBLVSVOXBLUVUFSUFOUV

C
.FOHFUBIVJCBHJBOZBOHCFMVNEJLFUBIVJTJTXB

D
.FNQFSPMFI HBNCBSBO UJOHLBU QFODBQBJBO LFCFSIBTJMBO QSPTFT CFMBKBS
NFOHBKBSZBOHUFMBIEJMBLTBOBLBOOZB

E
.FOFOUVLBO TUSBUFHJ QFOHBKBSBO CBJL EBMBN NFOZBQBJLBO NBUFSJ NBVQVO
QFNCFSJBOUVHBTEBOQFOJMBJBOLFQBEBTJTXB



  +VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ]


3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0%*4&,0-")

F
.FOFOUVLBO QFOFNQBUBO TJTXB EBMBN QSPHSBN TUVEJ CBJL EBMBN JOEJWJEV
NBVQVOLFMPNQPLEBO

G
.FNQFSPMFI LFDFOEFSVOHBO QSJMBLV CFMBKBS TJTXB UFSVUBNB EJLFMBT TBBU
CFSJOUFSBLTJEFOHBOHVSVEBOTJTXBMBJOOZB


 -BQPSBOVOUVLPSBOHUVBXBMJTJTXB

1FOJMBJBO QPSUPGPMJP TBOHBU CFSHVOB CBHJ PSBOH UVB TJTXB VOUVL NFOHFUBIVJ
LFNBKVBOEBOLFNBNQVBOCFMBKBSQVUFSBQVUFSJOZBBOUBSBMBJOEBMBNIBM

B
1FNBIBNBO UFOUBOH LFMFCJIBO EBO LFMFNBIBO QVUFSBQVUFSJOZB EBMBN
CFMBKBS

C
1FOFOUVBO QSPHSBN TUVEJ EBO QFOEJEJLBO MBOKVUBO ZBOH NVOHLJO CJTB
EJNBTVLJQVUFSBQVUFSJOZB

D
1FOJOHLBUBO CJNCJOHBO ZBOH IFOEBL EJMBLVLBO PSBOH UVB TJTXB VOUVL
NFSBJIQSFTUBTJBOBLEBO

E
1FOJOHLBUBO LPNVOJLBTJ EFOHBO QJIBL TFLPMBI EBMBN NFOEJEJL QVUFSB
QVUFSJOZB


4*.16-"/

 4JTUFN QFOJMBJBO EFOHBO NFOHHVOBLBO UFT NFSVQBLBO TJTUFN QFOJMBJBO


LPOWFOTJPOBM4JTUFNJOJLVSBOHEBQBUNFOHHBNCBSLBOLFNBNQVBOQFTFSUBEJEJL
TFDBSB NFOZFMVSVI  TFCBC IBTJM CFMBKBS EJHBNCBSLBO EBMBN CFOUVL BOHLB ZBOH
HBNCBSBONBLOBOZBTBOHBUBCTUSBL0MFILBSFOBJUVVOUVLNFMFOHLBQJHBNCBSBO
LFNBKVBO CFMBKBS TFDBSB NFOZFMVSVI NBLB EJMFOHLBQJ EFOHBO OPOUFT  TFQFSUJ
QFOJMBJBOQPSUPGPMJP

(VSV EBQBU NFNQSBLUJLLBO CFCFSBQB UFLOJL QFOJMBJBO  CBJL ZBOH UFSNBTVL


EBMBN SBOBI LPHOJUJG  BGFLUJL  NBVQVO QTJLPNPUPS 5VHBT CFSVQB MBQPSBO CBJL
TFDBSB JOEJWJEV NBVQVO LFMPNQPL TFCBJLOZB CFSVQB UVHBT BQMJLBTJ  NJTBMOZB
NFSVQBLBO IBTJM QFOHBNBUBO EJ MVBS LFMBT %BQBU QVMB CFSVQB UVHBT TJOUFTJT EBO
FWBMVBTJ  NJTBMOZB UVHBT QFNFDBIBO NBTBMBI MJOHLVOHBO EBO VTVMBO DBSB
QFOBOHHVMBOHBOOZB .FMBMVJ QFOVHBTBO JOJ NBLB LFNBNQVBO CFSQJLJS EBO
LFQFLBBO QFTFSUB EJEJL BLBO UFSBTBI 1FOJMBJBO QPSUPGPMJP EJEBTBSLBO QBEB LPMFLTJ
BUBVLVNQVMBOQFLFSKBBOZBOHEJCFSJLBOHVSVLFQBEBTJTXBTFTVBJEFOHBOUVKVBO

]+VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ


+BJMBOJ

QFNCFMBKBSBO .FMBMVJ QFOJMBJBO QPSUPGPMJP TJTXB EBQBU NFOVOKVLLBO QFSCFEBBO


LFNBNQVBO EBMBN NFOZFMFTBJLBO UVHBT ZBOH EJCFSJLBO PMFI HVSV EBSJ XBLUV LF
XBLUV EBO BUBV EJCBOEJOHLBO EFOHBO IBTJM LBSZB TJTXB MBJO %BMBN QFOJMBJBO
QPSUPGPMJPTJTXBNFNJMJLJLFTFNQBUBOZBOHMFCJICBOZBLVOUVLNFOJMBJEJSJTFOEJSJ
EBSJ XBLUV LF XBLUV 6OUVL LFQFSMVBO QFMBQPSBO IBTJM QFOJMBJBO  HVSV EBQBU
NFNCFSJLBOCPCPUCBHJTFUJBQUVHBTZBOHEJCFSJLBOUFSHBOUVOHQBEBQFSUJNCBOHBO
HVSVTFTVBJEFOHBOLBSBLUFSJTUJLUVHBT

 



  +VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ]


3"/$"/("/.0%&-1&/*-"*"/10350'0-*0%*4&,0-")

%"'5"31645","

"OPOJNPVT  i*OEPOFTJB 5FBDIFS 5SBJOJOH 1SPKFDU w 5IF 8BTIJOHUPO 4UBUF


$POTPSUJVNGPS$POUFYUVBM5FBDIJOHBOE-FBSOJOH 
%FQEJLOBT %JSKFO %JLEBTNFO %JSFLUPSBU 1-1  .BOBKFNFO 1FOJOHLBUBO .VUV
#FSCBTJT4FLPMBI #VLV1FNCFMBKBSBOEBO1FOHBKBSBO,POUFLTUVBM
%JNZBUJEBO.VEKJPOP #FMBKBSEBO1FNCFMBKBSBO +BLBSUB3JOFLB$JQUB 
1VTBU,VSJLVMVN ,VSJLVMVN#FSCBTJT,PNQFUFOTJ #BMJUCBOH%FQEJLOBT 
3PIBOJ "INBE 1FOHFMPMBBO1FOHBKBSBO +BLBSUB3JOFLB$JQUB 

]+VSOBM*MNJBI%JEBLUJLB7PM9** /P 'FCSVBSJ

You might also like