Professional Documents
Culture Documents
"WBJMBCMFPOMJOFBU IUUQFKPVSOBMVJOTVLBBDJETBJOUFLLBVOJB
"DJE.JOF%SBJOBHF8BUFS
'PS"MUFSOBUJWF&MFDUSJDBM&OFSHZ4PVSDFT
"CTUSBDU
"DJE.JOF%SBJOBHF ".%
SFGFSTUPUIFPVUGMPXPGBDJEJDXBUFSGSPNNFUBMNJOFTPSDPBMNJOFT ".% IBTIJHIBDJEJUZ
XIJDI
IBT QPUFODZ GPS DPOEVDUPS 5IF BJN PG UIJT SFTFBSDI XBT UP EFNPOTUSBUF UIF BCJMJUZ PG BDJE NJOF XBUFS BT BO BMUFSOBUJWF
DPOEVDUPSPGFMFDUSJDBMFOFSHZ 5IF SFTFBSDISFWFBMFE UIBUNM ".% DPVME TVQQMZ
XBUUMBNQ GPS EBZT
*OUSPEVDUJPO EFNPMJUJPOPGSPDLEVSJOHNJOJOHQSPHSFTTFT.JOFSBM
TVMGJEFJTPYJEJ[FEUPGPSNUIFPYJEFDPNQPVOETBOE
"DJE NJOF ESBJOBHF
BDJE XBUFS DPOUBJOJOH NFUBM PS XIFO JU DPNFT JO DPOUBDU XJUI XBUFS SBJOXBUFS PS
BDJE BOE NFUBMMJGFSPVT ESBJOBHF ".%
SFGFST UP HSPVOEXBUFS
UP GPSN JSPO **
TVMQIBUF BOE TVMGVSJD
BNPVOU PG BDJEJD XBUFS GSPN NFUBM NJOFT PS DPBM BDJE5IFBDJEJDXBUFSJGOPUOFVUSBMJ[FEXJMMDBVTFBDJE
NJOFT NJOFXBUFSGMPXJOUPUIFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUBOE
"DJE .JOF %SBJOBHF XBUFS JT BDJEJD XBUFS Q)
DBODBVTFFOWJSPONFOUBMQPMMVUJPO
BOE JUJTGPSNFEBTBSFTVMUPGNJOJOHBDUJWJUJFT "DJE "DJENJOFESBJOBHFDBOPDDVSPONJOJOHJOCPUIUIF
.JOF %SBJOBHF IBT B IBWF OFHBUJWF JNQBDU GPS PQFOQJUNJOFBOEBOVOEFSHSPVOENJOF.PSFPWFS
JU
FOWJSPONFOUBTXFMMBTDPNNVOJUZCPUIEJSFDUMZBOE DBO BMTP DPNF GSPN BDUJWJUJFT IPBSEJOH NBUFSJBM BOE
JOEJSFDUMZ
JGOPUNBOBHFEQSPQFSMZ QSPDFTTJOHBDUJWJUJFT*O HFOFSBM
UIJTTJUVBUJPOPDDVST
5IF GPSNBUJPO PG BDJE NJOF ESBJOBHF DBO OPU CF CFDBVTF UIF FMFNFOUBM TVMGVS DPOUBJOFE JO UIF SPDL
BWPJEFEJOUIFDPBMNJOJOHPQFSBUJPOT5IJTXBTEVF UP OBUVSBMMZPYJEJ[FETVMQIJEF'VSUIFSNPSF
UIFDPOEJUJPO
EJTNBOUMJOH PG SPDL JO NJOJOHQSPDFTT *UXJMM GPSNBDJE PGSBJOGBMMJTRVJUFIJHIBOEEJMVUJPOXJMMPDDVS
DBVTJOH
NJOFESBJOBHF UIFGPSNBUJPOPGBDJENJOFESBJOBHF5IFGPSNBUJPOPG
"DJENJOFESBJOBHFJTBTPMVUJPOUIBUDPOUBJOTBTUSPOH BDJE NJOF ESBJOBHF BU UIF NJOF TJUF XPVME IBWF B
BDJE 5IFSFGPSF
UIJT TUVEZ XBT DPOEVDUFE UP UFTU OFHBUJWF JNQBDU PO UIF FOWJSPONFOU "T GPS UIF
XIFUIFSUIFBDJENJOFXBUFSDBOHFOFSBUFFMFDUSJDJUZ OFHBUJWFJNQBDUPGBDJENJOFESBJOBHF
BNPOHPUIFST
*UDPVMECFBOFXBMUFSOBUJWFFOFSHZTPVSDF GSPN BDJE BTGPMMPXT
NJOF ESBJOBHF JOUP TPNFUIJOH NPSF VTFGVM BT B OFX
BMUFSOBUJWFFOFSHZ B $PNNVOJUJFTBSPVOEUIFNJOJOHBSFB
"DJE NJOF ESBJOBHF PO IVNBOT BSF IBWJOH BO
JNQBDU UIBU JT RVJUF EBOHFSPVT )FBWZ NFUBMT
4UVEZ-JUFSBUVSF DPOUBJOFE JO BDJE NJOF XBUFS JT IJHIMZ UPYJD
QPJTPOPVTUPMJWJOHUIJOHT*GJUHFUTJOUPUIFCPEZ
"DJE.JOF%SBJOBHF IFBWZNFUBMTXJMMVOEFSHPCJPBDDVNVMBUJPOPSTUBZ
JOTJEFMJWJOHUJTTVFBOEDBONPWFUISPVHIUIFGPPE
"DJENJOFESBJOBHFJTBHFOFSBMUFSNVTFEUPEFTDSJCF DIBJO*OUIFIVNBOCPEZ
DPQQFS $V
DBOMFBEUP
MFBDIBUF
TFFQBHF PS GMPX ESBJOBHF
UIBU IBWF CFFO EFQSFTTJPO
BGGFDUT UIF MJWFS BOE LJEOFZ GVODUJPO
BGGFDUFE CZ OBUVSBM PYJEBUJPO PG TVMQIJEF NJOFSBMT BOEDBVTFBWBTDVMBSEJTPSEFS
DPOUBJOFE JO SPDLT UIBU BSF FYQPTFE EVSJOH NJOJOH C "RVBUJDCJPUB
BDUJWJUZ 5IF OFHBUJWF JNQBDU PO BRVBUJD CJPUB JT UIF
3PDLT DPOUBJOJOH TVMQIJEF NJOFSBMT DBO CF DIBOHJOH EJWFSTJUZ PG NBSJOF PSHBOJTNT TVDI BT
FYQPTFEBUUIFTVSGBDFBTBSFTVMUPGMBOEDMFBSJOHPS QMBOLUPOBOECFOUIPT#FOUIPTQSFTFODFJOBCPEZ
ª ,BVOJB
"VSPSB4BSJ%IBSNB:BOUJBOE.BIUVG*LITBO
PG XBUFS DBO CF VTFE BT BO JOEJDBUPS PG XBUFS EFDPNQPTFE JO UIF XBUFS BSF DBMMFE TUSPOH
RVBMJUZ*OBOVODPOUBNJOBUFEXBUFSTCFOUIPTXJMM FMFDUSPMZUFT BOE UIF TPMVUJPO JT B TUSPOH FMFDUSPMZUF
BCVOEBODF *O DPOUSBTU
DPOUBNJOBUFE XBUFST XJMM TPMVUJPO &MFDUSPMZUF TVCTUBODF POMZ QBSUJBMMZ
OPU CF TVJUBCMF GPS CFOUIPT *O BEEJUJPO UP MJWJOH EFDPNQPTF UP GPSN JPOT JO XBUFS BSF DBMMFE XFBL
UIJOH
BDJE NJOF ESBJOBHF NBZ BGGFDU GMPSB BOE FMFDUSPMZUFTBOEJUGPSNBXFBLFMFDUSPMZUFTPMVUJPO
GBVOBPONJOFEMBOEBOEPSHBOJTNBMPOHUIFSJWFST "UPN PS HSPVQ PG BUPNT DBMMFE JPOT FMFDUSJDBMMZ
D 4VSGBDF8BUFS2VBMJUZ DIBSHFE JU 1PTJUJWF JPO BSF DBMMFE DBUJPOT
XIJMF
5IFGPSNBUJPOPGBDJENJOFESBJOBHFSFTVMUTQZSJUF OFHBUJWFMZDIBSHFEJPOTBSFDBMMFEBOJPOT&MFDUSPMZUF
PYJEBUJPOXJMMMFBEUPEFDSFBTFERVBMJUZPGTVSGBDF TPMVUJPOUIBUDPOEVDUFMFDUSJDJUZ4VCTUBODFTUIBUBSF
XBUFS8BUFSRVBMJUZQBSBNFUFSTUIBUBSFDIBOHJOH DMBTTJGJFE BT FMFDUSPMZUFT BSF BDJET
CBTFT BOE TBMUT
BSF1I
EJTTPMWFETPMJET
TVTQFOEFETPMJET
$0%
&YBNQMFTPGTUSPOHFMFDUSPMZUFTPMVUJPO)$M
)#S
)*
#0%
TVMQIBUF
JSPO
BOENBOHBOFTF )/0
BDJE NJOF ESBJOBHF BOE PUIFST &YBNQMFT PG
E 4PJM2VBMJUZ XFBL FMFDUSPMZUF TPMVUJPO $)$00)
"M 0)
BOE
)FBWZ NFUBMT TVDI BT JSPO
DPQQFS
BOE [JOD BSF /B$0/PO FMFDUSPMZUF TPMVUJPO JT B TPMVUJPO GPSNFE
DPOUBJOFEJONBOZBDJEJDTPJM
XIJDIJTCBTJDBMMZB GSPN OPOFMFDUSPMZUF TVCTUBODFT 8IJMF OPO
NJDSPOVUSJFOUTUIBUQMBOUTOFFEFE
XIJMFUIFNBDSP FMFDUSPMZUF TVCTUBODFT UIFNTFMWFT BSF TVCTUBODFT
OVUSJFOUT
TVDI BT QIPTQIPSVT
NBHOFTJVN
BOE UIBU EP OPU EFDPNQPTF JO XBUFS JO UIF GPSN PG JPOT
DBMDJVNJTGBSMFTT1PJTPOJOHJOQMBOUTCFDBVTFPG CVUEFDPNQPTFTJONPMFDVMBSGPSN
FYDFTT JO NJDSPOVUSJFOUT
JT DIBSBDUFSJ[FE CZ *O
4WBOUF "SSIFOJVT
GBNPVT 4XFEJTI
EFDBZPGQMBOUSPPUT DIFNJTUQVUGPSXBSEUIFUIFPSZPGFMFDUSPMZUFIJUIFSUP
UIFUIFPSZQFSTJTUFEFWFO UIPVHI IFXBTBMNPTUOPU
/FHBUJWFJNQBDUDBVTFECZBDJENJOFESBJOBHFDBO HJWFO IFS EPDUPSBUF BU UIF 6OJWFSTJUZ PG 6QTBMB
CFNJOJNJ[FEJTCZEPJOHQSPQFSNBOBHFNFOUPGUIF 4XFEFO
BT SFWFBMFE UIJT UIFPSZ "DDPSEJOH UP UIF
BDJENJOFXBUFSUIBUIBTGPSNFE (BVUBNB
"SSIFOJVT
UIFFMFDUSPMZUFTPMVUJPOJOXBUFSEJTTPDJBUFT
JOUP FMFDUSJDBMMZ DIBSHFE QBSUJDMFT DBMMFE QPTJUJWF BOE
OFHBUJWF JPOT QPTJUJWF JPOT BOE OFHBUJWF JPOT
5IF
OVNCFS PG QPTJUJWF JPOJD DIBSHF XJMM CF FRVBM UP UIF
DIBSHFPGOFHBUJWFJPOT
TPUIBUUIFDIBSHFPGJPOTBSF
OFVUSBMJOTPMVUJPOT
" TPMVUJPO UIBU DBO DPOEVDU FMFDUSJD DVSSFOU JT
DBMMFE BO FMFDUSPMZUF TPMVUJPO 5IJT TPMVUJPO QSPWJEFT
TZNQUPNPOTFUGPSNPGGMBSJOHMBNQTPSHBTCVCCMFT
JO TPMVUJPO 5IF FMFDUSPMZUF TPMVUJPO DPOUBJOJOH
DIBSHFE QBSUJDMFT DBUJPOT BOE BOJPOT
#BTFE PO FYQFSJNFOUT DPOEVDUFE CZ .JDIBFM
'BSBEBZ
BOFMFDUSJDDVSSFOUGMPXFEJOUPUIFFMFDUSPMZUF
TPMVUJPO XJMM CF B QSPDFTT PG FMFDUSPMZTJT XIJDI
QSPEVDFTHBT5IFTFHBTCVCCMFTBSFGPSNFEEVFUP
UIF QPTJUJWF JPOT VOEFSHP SFEVDUJPO SFBDUJPO BOE
OFHBUJWF JPOT VOEFSHP PYJEBUJPO 'PS FYBNQMF
JO B
TPMVUJPO PG )$M FMFDUSPMZTJT SFBDUJPO UIBU QSPEVDFT
IZESPHFOHBTBTGPMMPXT
'JHVSF "DJENJOFESBJOBHFPG15#VLJU"TBN 1FSTFSP
5CL
)$M BR
’ ) BR
$M BR
&MFDUSPMZTJT3FBDUJPO 3FEVDUJPOQSPDDFTT
EJTTPMWFE JO B HMBTT PG XBUFS
JU XJMM HFU UIF TVHBS 0YJEBUJPOQSPDDFTT
TPMVUJPO 5IF TPMVUJPO DBO CF DMBTTJGJFE BT UIF
FMFDUSPMZUF TPMVUJPO BOE OPOFMFDUSPMZUF TPMVUJPO $M BR
’ $M H
F
.FBOXIJMF
UIF FMFDUSPMZUF DBO CF HSPVQFE JOUP UIF
TUSPOH FMFDUSPMZUF TPMVUJPO BOE XFBL FMFDUSPMZUF &MFDUSPMZUF TPMVUJPO DPOTJTUT PG B QPXFSGVM
TPMVUJPO FMFDUSPMZUF TPMVUJPO GPS FYBNQMF )$M
)40
BOE B
&MFDUSPMZUF TPMVUJPO JT B TPMVUJPO GPSNFE GSPN UIF XFBL FMFDUSPMZUF TPMVUJPO FYBNQMF $)$00)
/)
FMFDUSPMZUF TVCTUBODF .FBOXIJMF
UIF FMFDUSPMZUF )4 &MFDUSPMZUF TPMVUJPO DBO CF TPVSDFE GSPN JPOJD
TVCTUBODF JUTFMG JT B TVCTUBODF UIBU EFDPNQPTFT JO DPNQPVOET DPNQPVOETUIBUIBWFBOJPOJDCPOE
PS
XBUFS UP GPSN JPOT &MFDUSPMZUF TVCTUBODF QPMBS DPWBMFOU DPNQPVOET DPNQPVOET UIBU IBWF B
"DJE.JOF%SBJOBHF8BUFS'PS"MUFSOBUJWF&MFDUSJDBM&OFSHZ4PVSDFT
/B0) BR
’ /B BR
0) BR
.H T
$V BR
à.H BR
$V T
$)$00) BR
’ $)$00 BR
) BR
5JNFBOE-PDBUJPO
5IJTSFTFBSDIXBTDBSSJFEPVUGPSNPOUITGSPN.BSDI
UP+VMZ5IFQSPDFTTPGNBLJOHBTPMVUJPOPGBDJE
NJOFESBJOBHFBOEBDDVNVMBUPSTUPUIFUSJBMXFSFGPS
XFFLTJO15 #VLJU"TBN 1FSTFSP
5CL
5BCMF 3FTFBSDIBDUJWJUJFTTDIFEVMF
8FFL
'JHVSF $FMMT(BMWBOJ[FE.BHOFTJVN$PQQFS "OEZ
,JOEPG"DUJWJUZ -PDBUJPO
*OUSPEVDUJPO 1-150GGJDF15#VLJU
4PNFUJNFT UIF DIFNJDBM DIBOHFT UIBU PDDVS JO B "TBN 1FSTFSP
5CL
HBMWBOJDDFMMDBOCFTFFOFBTJMZ
TVDIBTNBHOFTJVN 4BNQMJOH JO .VE .1$ 4UPDLQJMF $JL
DPQQFS HBMWBOJD DFMM TIPXO JO GJHVSF #FDBVTF 1SFDJQJUBUJPO "ZJQ 15 #VLJU "TBN
NBHOFTJVN JT NPSF FBTJMZ PYJEJ[FE UIBO DPQQFS
$PNQBSUFNFOU 1FSTFSP
5CL
NBHOFTJVN MPTFT FMFDUSPOT BOE JT PYJEJ[FE
GPSNJOH .1$
.H .BHOFTJVN BOPEF QPUFOUJBM CFDPNFT NPSF $POUFOU 5FTUJOH &MFDUSJDBM 8PSLTIPQ
OFHBUJWF EVF UP UIF JODSFBTFE QSFTTVSF PG FMFDUSJDJUZ &MFDUSJDBM $5&
15 #VLJU "TBN
GSPN FMFDUSPOT MPPTF "U UIF TBNF UJNF
$V JPOT 1FSTFSP
5CL
DBQUVSF FMFDUSPOT GSPN UIF DPQQFS FMFDUSPEF BOE JT &YQFSJNFOUT &MFDUSJDBM 8PSLTIPQ
DIBSHJOH UP UIF 15 #VLJU "TBN
SFEVDFE UP NFUBMMJD DPQQFS $PQQFS FMFDUSPEF
BDDVNVMBUPS 1FSTFSP
5CL
QPUFOUJBMCFDPNFTNPSFQPTJUJWFBTFMFDUSJDQSFTTVSF
&YQFSJNFOUT &MFDUSJDBM8PSLTIPQ
ESPQTXIFOFMFDUSPOTBSFSFNPWFEGSPNUIFDBUIPEF BDDVNVMBUPST UP
*G UIF DBCMF JT DPOOFDUFE UP UIF UXP FMFDUSPEFT
B 15 #VLJU "TBN
MBNQ CVMC QPXFS
DVSSFOUGMPXTGSPNUIFFMFDUSPEFUPFMFDUSPEFDPQQFS 1FSTFSP
5CL
TUBUJPOT
$PNQMFUJPOPGQBQFSBOEMJRVJECBUUFSJFTSFBDUPSGPS
UFTUJOHFMFDUSJDBMDPOEVDUJWJUZPGBDJENJOFESBJOBHFJT -JUFSBUVSF
EPOF BU 'PSFTUSZ 7PDBUJPOBM 4DIPPM PG 1FLBOCBSV 4UVEZ
DBNQVTPO+VOFUP+VMZ
5BLJOHQSJNBSZ
EBUB
3FTFBSDI.FUIPE
5PPMTBOE.BUFSJBMT
%JTDVTTJPO
5IFUPPMTBSF QJFDFTQMBTUJDDPOUBJOFST
QJFDFPG BOE3FTVMUT
TBOEQBQFS JSPO
WPMU BDDVNVMBUPS
WPMU
BDDVNVMBUPS
6OJWFSTBM1I
-&%MJHIUT
%JPEF-&%
MJHIUT
DSPDPEJMF DBCMFT
OFFEMF NVMUJNFUFS
8SJUJOHUIF
QJFDFTPG[JODTMBC
QJFDFTPGDPQQFSQMBUFT
WPMU QBQFS
ESZ CBUUFSZ DPNQPOFOU
NM FYNJOFSBM XBUFS
CPUUMF 5IFNBUFSJBMT BSFNMBDJENJOFESBJOBHF
4UFQT PGXPSL 'JHVSF 'MPXDIBSUPGUIFTUVEZ
1SFQBSFUPPMTBOE NBUFSJBMTUPCFVTFE
5BLFNMBDJENJOFESBJOBHF15#VLJU"TBN
1FSTFSP
5CL 3FTVMUT BOE%JTDVTTJPO
1SFQBSFQJFDFTPGQMBTUJDDPOUBJOFS
*OTFSUUIFDPOUBJOFSUPBDJENJOFXBUFSFBDI 'SPN UIF FYQFSJNFOUT
JU DBO CF TIPXO UIBU CZ
NMQFSDPOUBJOFS JOTUBMMJOHBTFSJFTPGCBUUFSZ MJRVJEDPOUBJOJOHBDJENJOF
*OTFSU UIF SJHIU BOE MFGU PO UIF TJEF PG FBDI XBUFSDPVMEHFOFSBUFFMFDUSJDDVSSFOUBU
WPMUTVTJOH
DPOUBJOFS QMBUFPG[JOD BTBQPTJUJWFQPMF
BOE BNVMUJNFUFSOFFEMF
POF DPQQFS QMBUF BT B OFHBUJWF QPMF
UP NBLF B
TFSJFTDJSDVJU
$POOFDU FBDI TMBC [JOD BOE DPQQFS XJSFT XJUI
BMMJHBUPSDMBNQT
.FBTVSF UIF FMFDUSJDBM DPOEVDUJWJUZ SFTQFDUJWFMZ
[JOD BOE DPQQFS QMBUFT XJUI B NVMUJNFUFS
NFBTVSJOHJOTUSVNFOUOFFEMF
$POOFDUUIFDBCMF DMBNQNVMUJNFUFSBMMJHBUPSXJUI
B OFFEMF 4FF IPX FMFDUSJDBM DPOEVDUJWJUZ
HFOFSBUFE
5IFO DPOOFDU UIF QPTJUJWF BOE OFHBUJWF QPMFT PG
UIFQMBUFTXBTUPMJHIUUIF-&%EJPEFT
'JHVSF 1SPDFTTPGUFTUJOHFMFDUSJDDPOEVDUJWJUZPGBDJENJOF
4FFIPXMPOHUIFMJHIUUIBUDPNFTPVUPGUIF-&%
ESBJOBHF
EJPEF
8JUI UIF SFMFBTF PG MJHIU FNJUUJOH EJPEF -&%
JU 5IF GPMMPXJOH JT UIF PCTFSWBUJPO PG SFBDUPS MJRVJE
QSPWFEUPBDJENJOFXBUFSDBODPOEVDUFMFDUSJDJUZ CBUUFSZBDJENJOFXBUFSDPOUBJOJOHNMGPSEBZT
GSPNUIPGKVOFBUQNVOUJMUIPG+VMZ
BU QN
"DJE.JOF%SBJOBHF8BUFS'PS"MUFSOBUJWF&MFDUSJDBM&OFSHZ4PVSDFT
5BCMF 5IFSFTVMUTPGFYQFSJNFOUTPOUIFSFBDUPSMJRVJECBUUFSZJO GPS EBZT SFRVJSFT B NM TPMVUJPO PG BDJE NJOF
UVSOPOUIFMJHIUT ESBJOBHF
UIFOGPSNPOUT EBZT
SFRVJSFMJUFST
PGBDJENJOFESBJOBHF
"7PMU
/P 5JNF -JHIUT "DJE NJOF ESBJOBHF JT QPUFOUJBM TPMVUJPO UP CF
EJGGFSFODF
m +VOF $POTUBOU 7PMU
BMUFSOBUJWF FMFDUSJDBM SFTPVSDFT 1PUFOUJBM FMFDUSJDBM
CSJHIUGMBNF DPOEVDUJWJUZ DBO CF VTFE JO EBJMZ MJGF TVDI BT UIF
+VOF m $POTUBOU 7PMU BDDVNVMBUPS 5IF GPMMPXJOH JT UIF PCTFSWBUJPO PG UIF
PG+VMZ CSJHIUGMBNF VTF PG B TPMVUJPO PG BDJE NJOF XBUFS BT B TVCTUJUVUF
m +VMZ $POTUBOU 7PMU )40 TPMVUJPOUPUIFBDDVNVMBUPS
CSJHIUGMBNF
m +VMZ $POTUBOU 7PMU 5BCMF 5IFSFTVMUTPGPCTFSWBUJPOBMTUVEJFT
CSJHIUGMBNF
m +VMZ $POTUBOU 7PMU &MFDUSJDBM
CSJHIUGMBNF 5FTUJOH DPOEVDUJWJUZ
*OGPSNBUJPO
m +VMZ $POTUBOU 7PMU UJNF
CSJHIUGMBNF 7PMU "NQFS
#FGPSF
5IFSFIBTCFFO
'SPN UIF CBUUFSZ JOTUBMMBUJPO QSPDFTT MJRVJE JO UIF DIBSHF 7PMU NJMMJBNQFSF OPDIBOHF
QJDUVSFBCPWF
QJFDFTPGDFMMTUIBUDPOUBJOBDJENJOF 0OF IPVS WPMU "JSCVCCMFT
XBUFSNMXBTBCMFUPUVSOUIF-&%EJPEFMJHIU BU BGUFSDIBSHF CFHJOUPGPSN
XBUUT GPS EBZT GVMM NPOUI
&BDI DPOUBJOFS 5XP IPVST
#VCCMFTHSPX
DPOUBJOJOHNMPGBDJENJOFXBUFSVTJOH[JODBOE BGUFSDIBSHF WPMU
DPQQFS TMBC XIJDI TFSWFT GPS UIF GMPX PG FMFDUSJD 5ISFF IPVST
5IFCBUUFSZDFMMT
DVSSFOUGSPNPOFDPOUBJOFSUPBOPUIFSDPOUBJOFS BGUFSDIBSHF WPMU CFHJOUPDIBOHF
DPMPS
'PVS IPVST
$FMMCBUUFSZDFMMT
BGUFSDIBSHF WPMU CFDPNFXIJUF
'JWF IPVST
$FMMCBUUFSZ DFMMT
BGUFSDIBSHF WPMU NJMMJBNQFSF CFDPNFXIJUF
5IFUBCMFBCPWFTIPXTUIBUUIFCBUUFSZDPOUBJOT
BDJE NJOF XBUFS CFGPSF JU JO DIBSHF DPOUBJOJOH
FMFDUSJDBMDPOEVDUJWJUZPG
WPMUT"GUFSDIBSHJOH
UIF
FMFDUSJDBM DPOEVDUJWJUZ JODSFBTF UP
WPMUT CBUUFSZ
5IJTQSPWFTUIBUUIFCBUUFSZDPOUBJOTBDJENJOFXBUFS
'JHVSF *OUBMMBUJPOQSPDFTTSFBDUPS DBO DPOEVDU FMFDUSJDJUZ XFMM UP UIF WPMU CBUUFSZ
DBQBDJUZ 5IFSFGPSF
XBTUF BDJE NJOF XBUFS DBO CF
'SPN UIF FYQFSJNFOUT
JU DBO CF TFFO UIBU UIF VUJMJ[FE BT B TPVSDF PG OFX BMUFSOBUJWF FOFSHZ
TFXBHFUVSOTUPBDJENJOFESBJOBHFQPUFOUJBMUPCFBO QSPEVDJOH FMFDUSJDJUZ UP CF VTFE BT B TPMVUJPO PG UIF
BMUFSOBUJWFTPVSDFPGFMFDUSJDBMFOFSHZ&DPOPNJDBMMZ
JU DIBSHFCBUUFSZBTXFMMBT UIFQSFTFODFPGUIJTTUVEZJU
DBOCFQSPWFOUUIBUUIFXBTUFBDJENJOFXBUFSJTWFSZ JT FYQFDUFE UIBU UIF QPUFOUJBM GPS BDJE NJOF XBUFS JT
CFOFGJDJBM XIFO VTFE CZ UIF MPDBM DPNNVOJUZ UP RVJUFBCVOEBOUJODPBMNJOFTCFVUJMJ[FEBTNVDIBT
HFOFSBUFFMFDUSJDJUZ"DJENJOFESBJOBHFTPMVUJPOTEP ZPVUPTVQQPSUTVTUBJOBCJMJUZBCFUUFSFOWJSPONFOUBOE
OPUSFHVJSFTQFDJBMUSFBUNFOU*GB 8BUUMBNQXBUUT TVTUBJOBCMFFOFSHZEFWFMPQNFOU
'JHVSF (SPPWFUSJBMUFTUJOH
"DJENJOFESBJOBHFJTBLJOEPGTPMVUJPODPOUBJOJOH TFFO PO UIF QMBUFT PG [JOD BOE DPQQFS JO UIF
IJHI DPODFOUSBUJPOT PG BDJE #BTFE PO UIF UIFPSZ PG BDDVNVMBUPS EPFT OPU VOEFSHP SVTUJOH 5IJT JT
BDJET BOE CBTFT
UIF BDJEJD OBUVSF DBO DBVTF CFDBVTF UIF BDJE NJOF XBUFS UIBU IBT CFFO DPVQMFE
DPSSPTJWFQSPQFSUJFT SVTU
POBTMBCPGJSPO
TUFFMBOE XJUITPEBBTI $B 0)
UIFOBUVSFPGUIFBDJENJOF
OJDLFM*OUFIFSFBDUPS
UIFSFJTBTMBCPGMFBEEJPYJEF ESBJOBHF DBO CF OFVUSBM BOE TPEB BTI UP SFEVDF
BOEQVSFMFBEJOTUBDLJOHFBDIIBWFBOJOTFSUUPGPSN DPSSPTJPODBVTFECZBDJENJOFXBUFSXIFOVTFEBTB
POFQBJSPGBDDVNVMBUPSDFMMTBEKBDFOUUPFBDIPUIFS SFQMBDFNFOU )40 TPMVUJPO GPS BDDVNVMBUPS 5IJT
BOE TFQBSBUFE CZ BO JOTVMBUJOH NBUFSJBM TVDI BT BO QSPWF UIBU UIF OBUVSF PG TPEB BTI DBO SFEVDF
JOTVMBUPS*GUIFBDJENJOFXBUFSJTJOUSPEVDFEJOUPUIF DPSSPTJPO DBVTFE CZ BDJE NJOF XBUFS XIFO JOTFSUFE
BDDVNVMBUPS
UIFO UIF MPOH SVO XJMM BQQFBS FWFOUT JOUPUIFBDDVNVMBUPS
CVUEPFTOPUBGGFDUUIFFMFDUSJDBM
PDDVSSJOHDPSSPTJPOPOUIFQMBUFTPGMFBEEJPYJEFBOE DPOEVDUJWJUZPGUIFTPMVUJPO
QVSF$POTFRVFOUMZ
XJMMBGGFDUUIFRVBMJUZPGBDJENJOF
XBUFS BT GJMMFS TVDI BDDVNVMBUPS 5IFO
OFFE UIF
BEEJUJPO PG TPEB BTI $B 0)
UP OFVUSBMJ[F UIF BDJE $PODMVTJPOT
DPOUBJOFEJOUIFTPMVUJPOPGBDJENJOFESBJOBHF5IF
OFVUSBMJ[BUJPOSFBDUJPOJT 'SPN UIF SFTFBSDI UIBU IBT CFFO EPOF
JU DBO CF
DPODMVEFE
$B$0 )0 à $B 0)
#BTFEPOUIFSFTVMUPGUIJTTUVEZ
BDJENJOFXBUFS
UIBU IBT B IJHI MFWFM PG BDJEJUZ UIBU JU DBO DPOEVDU
#FMPXJTBOBDDVNVMBUPSUSFBUFEXJUIUIFBEEJUJPO FMFDUSJDJUZ "DJE NJOF ESBJOBHF TPMVUJPO PG NM JT
PGTPEBBTI $B 0)
BCMFUPUVSOMJHIUT-&%EJPEFT
XBUUGPSEBZT GVMM
NPOUI
8IFOVTFEGPSBGVMMZFBS EBZT
SFHVJSFE
MJUFSTPGBTPMVUJPOPGBDJENJOFESBJOBHF"DJENJOF
ESBJOBHF DBO BMTP CF VTFE BT )40 TPMVUJPO GPS
BDDVNVMBUPS 5IFSFGPSF UIF BDJE NJOF ESBJOBHF
QPUFOUJBM UP CF BO BMUFSOBUJWF TPVSDF PG FMFDUSJDBM
FOFSHZ
3FGFSFODFT
B
3VSBM C
"DJE D
"DJE
BDJENJOF NJOF NJOF &MCFSMJOHFUBM
$PBM &YQMPSBUJPO
.JOF 1MBOOJOH
BOE
ESBJOBHF XBUFSUIBU XBUFSUIBU EFWFMPQNFOU
/PZFT1VCMJDBUJPOT
/FX:FSTFZ
64"
IBTCFFO IBTCFFO (BVUBNB
3VEZ 4BZPHB 1FOHFMPMBBO "JS
GJMUFSFE GJMUFSFE "TBN5BNCBOH #JNCJOHBO 5FLOJT
3FLMBNBTJ EBO
BOEBEEFE
1BTDBUBNCBOH1BEB,FHJBUBO1FSUBNCBOHBO.JOFSBM
EBO #BUVCBSB m %*5+&/ .*/&3"- %"/ #"56#"3"
'JHVSF 5IFBDDVNVMBUPSCZUISFFUZQFTPGUSFBUNFOU ,&4%.
4VCBSEKB
" FU BM 1FNVMJIBO ,VBMJUBT -JOHLVOHBO
4IPXO JO UIF JNBHF BCPWF UIBU UIF USFBUNFOU PG 1FOBNCBOHBO #BUVCBSB ,BSBLUFSJTBBTJ EBO
BDJENJOF B
BDJENJOFESBJOBHFUIBUJOTFSUFEJOUPUIF 1FOHFOEBMJBO BJS BTBN 5BNCBOH EJ #FSBV -BQPSBO
BDDVNVMBUPS DBVTJOH SVTUJOH 5IJT JT DBVTFE CZ UIF 5FLOJT
1SPZFL %*1" 1VTMJU (FPUFLOPMPHJ m -*1* 5"
OBUVSF PG BDJE NJOF XBUFS BDJEJD BOE DPSSPTJWF *O
"OEZ
IUUQT BOEZLJNJB XPSEQSFTT DPN
USFBUNFOU C
BDJENJOFESBJOBHFUIBUJTJOTFSUFEJOUP
FMFLUSPLJNJBJJTFMFMFLUSPMJTJT
EJBLTFTUBOHHBM
UIFBDDVNVMBUPSFYQFSJFODFESVTUJOHGFXFSDPNQBSFE +VMJ
UP UIF USFBUNFOU B
5IJT JT DBVTFE CZ NJOF XBUFS
GJMUFSJOH QSPDFTT CZ VTJOH GJMUFS QBQFS XJMM SFEVDF UIF
EFHSFF PG BDJEJUZ TP UIF DPSSPTJWF OBUVSF PG UIF BDJE
NJOFESBJOBHFDBOSFEVDF5IFUSFBUNFOU PG D
DBOCF