Professional Documents
Culture Documents
WPMOPBTTPDJBUJPOPGWJOFZBSEDIVSDIFTVTB
02
From the Editor
4USBUFHZJTUIFNBSTIBMJOHPGSFTPVSDFTJOUIFNPTU
FGGJDJFOUBOEFGGFDUJWFXBZTUPBDIJFWFBTQFDJGJD
QVSQPTF*UNFBOTCFJOHJOUFOUJPOBMBOEEJTDJQMJOFE
BCPVUXIBUZPVEP+FTVTTBJE
²*BNTFOEJOHZPV
PVUMJLFTIFFQBNPOHXPMWFT5IFSFGPSFCFBT
TISFXEBTTOBLFTBOEBTJOOPDFOUBTEPWFT³"OE
1BVM
²%PZPVOPULOPXUIBUJOBSBDFBMMUIFSVOOFST
TUSJDUUSBJOJOH
BOEUPQVSTVFUIFDSPXOUIBUMBTUT
GPSFWFS8FNVTUOPUMBCPSVOEFSUIFJMMVTJPOUIBU
HSBDFOFHBUFTFGGPSU
NFSDZJTPQQPTFEUPEJTDJQMJOF
PSUIBUUIFHPTQFMVOEFSNJOFTDBSFGVMUIJOLJOH
"UUIFTBNFUJNF
UIFSFJTBEBOHFSUPCFBWPJEFE
)VNBOTUSBUFHZBMPOFXJMMOPUCFBSUSVFLJOHEPN
SVO
CVUPOMZPOFHFUTUIFQSJ[F 3VOJOTVDIBXBZ GSVJU0OMZ(PEDBOCVJMEIJTLJOHEPN5IF1SPWFSCT
BTUPHFUUIFQSJ[F³ JOTJTU
²5IFQMBOTPGUIFEJMJHFOUMFBEUPQSPGJUBT
TVSFMZBTIBTUFMFBETUPQPWFSUZ³#VUUIFZBMTP
5IFGPDVTPGUIJTJTTVFJTIFMQJOHDIVSDIMFBEFSTUP SFNJOEVT
².BOZBSFUIFQMBOTJOBIVNBOIFBSU
CFTISFXEBTTOBLFT
UPSVOGPSUIFQSJ[F
UPHPJOUP CVUJUJTUIF-03%µTQVSQPTFUIBUQSFWBJMT³
4PXFXPSLIBSE
UIJOLIBSE
HFUBEWJDF
QMBO FGGFDUJWFTNBMMHSPVQNJOJTUSZCZ7JOFZBSEQBTUPS +PIO&MNFSIFMQTVTUBQQSFBDIJOHBTBHSFBU
BIFBE
BOEUIJOLTUSBUFHJDBMMZ#VUBMMUIFXIJMF
BOETNBMMHSPVQSFTFBSDIFS+JN&HMJ TUSBUFHJDSFTPVSDF
BOEBQBOFMPGDIVSDIQMBOUFST
XFTFFL(PE
QSBZPGUFO
BOEUBLF4QJSJUMFESJTLT HJWFVTTPNFTOBQTIPUTPGIPXUPOBWJHBUFUIF
*UJTUIFGPMMZPGNPEFSOJTUJDSFEVDUJPOJTNBOE 8FBMTPJODMVEFEBTFSJFTPGTNBMMFSBSUJDMFT FWFSQSFTFOUCVJMEJOHEJMFNNB0GDPVSTFUIFSFBSF
IZQFSTQJSJUVBMNZTUJDJTNUPUIJOLUIBUUIFEZOBNJDT DPWFSJOHBTNPSHBTCPSEPGTUSBUFHJDJTTVFTUIBU EP[FOTPGUPQJDTMFGUVODPWFSFEXFTJNQMZUSJFE
NVTUCFBUPEET BSJTFJODIVSDIMJGF"DPVQMFPGJOUFSOFUHVSVTIFMQ UPJODMVEFTPNFJOTJHIUTJOUPBSFBTUIBUNJHIUCF
VTUIJOLBCPVUXFCQBHFT
BOBVEJPHFFLFYQMBJOT PWFSMPPLFEPSCBEMZNJTIBOEMFE
FTQFDJBMMZJOUIF
8FTUBSUXJUIUXPCJHQJDUVSFBSUJDMFT5IFGJSTUJTPO XIZPVSXPSTIJQMFBEFSLFFQTDPNQMBJOJOHBCPVU FBSMZZFBSTPGQMBOUJOH&OKPZ
IPXUPNBOBHFDIBOHFBTDIVSDITJ[FJODSFBTFT UIFBXFTPNF3BEJP4IBDLTPVOECPBSEXFHPUBUB
5JN,FMMFSJOTJTUTUIBUTUSBUFHJFTNVTUDIBOHFXJUI HBSBHFTBMF
BOE$BUIFSJOF1BSIBNBOEUIF7JOFZBSE ±&/%
TJ[F
BOEPGUFONPSFQSPGPVOEMZUIBOXFSFBMJ[F5IF &UIOJD%JWFSTJUZ5BTL'PSDFIFMQVTUIJOLBCPVUUIF
TFDPOEJTBDPNQSFIFOTJWFBSUJDMFPOEFWFMPQJOH FWFONPSFEJGGJDVMURVFTUJPOPGFUIOJDEJWFSTJUZ
041IPUPCZ4IVUUFS5IJOL
°UIFNPSFIJHIRVBMJUZBFTUIFUJDTNVTUCFQSFTFOU
*OTNBMMFSDIVSDIFTXPSTIJQJTCBTFENBJOMZPO
IPSJ[POUBMSFMBUJPOTIJQTXJUIUIFPUIFSQFPQMF
QSFTFOU5IFNVTJDBMPGGFSJOHTPGTJOHFSTXIPBSF
VOHJGUFEBSFOPOFUIFMFTTBQQSFDJBUFECFDBVTF
²XFBMMLOPXUIFN³BOEUIFZBSFNFNCFSTPGPVS
GFMMPXTIJQ#VUUIFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSF
XPSTIJQJTCBTFEPOUIFWFSUJDBMSFMBUJPOTIJQ±POB
TFOTFPGUSBOTDFOEFODF*GBOPVUTJEFSDPNFTJOXIP
EPFTOµULOPXUIFNVTJDJBOT
UIFONFEJPDSFRVBMJUZ
PGQSPEVDUJPOJTEJTUSBDUJOHGSPNUIFJSXPSTIJQ
PG(PE5IFZEPOµUIBWFBSFMBUJPOTIJQXJUIUIF TNBMMFSHSPVQTIBWFGBSMFTTBCJMJUZUPFYFSUQPXFS PGTNBMMFSDIVSDIFTDBOUIVTBCTPSCUIFDIBOHF
NVTJDJBOT
XIJDIPGGTFUTUIFMBDLPGHJGUFEOFTT4P
PSSFTJTUDIBOHFTUIFZEJTMJLF"OE BTOPUFE PGNJOJTUSZFWFSZGFXZFBSTJGOFDFTTBSZ#VUUIF
UIFMBSHFSUIFDIVSDI
UIFNPSFUIFNVTJDCFDPNFT QSFWJPVTMZ
TJODFMBSHFSDIVSDIFTFYQFSJFODF MBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFUIFTUBGGJOHFOFSBMBOE
BOBUUSBDUPSPOJUTPXO DPOTUBOUDIBOHF
UIFZSFHVMBSMZMPTFNFNCFSTXIP UIFTFOJPSQBTUPSJOQBSUJDVMBSBSFUIFNBJOTPVSDF
GFFM²JUµTUPPCJHOPX³PS²*DBOµUTFFUIFQBTUPSBOZ PGDPOUJOVJUZBOETUBCJMJUZ3BQJEUVSOPWFSPGTUBGG
*ODSFBTJOHPQFOOFTTUPDIBOHF NPSF³PS²XFEPOµUQSBZTQPOUBOFPVTMZBOZNPSFJO JTUIFSFGPSFNVDINPSFEFUSJNFOUBMUIFMBSHFSUIF
5IFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFUIFDIVSDIJTTVCKFDU DIVSDI³SFTJTUTNVDIDIBOHF-FBEFSTPGDIVSDIFT DIVSDI
UPDPOTUBOUBOETVEEFODIBOHFT UIBUHSPXMBSHFBSFNPSFXJMMJOHUPMPTFNFNCFST
XIPEJTBHSFFXJUIQSPDFEVSFTPSQIJMPTPQIZPG 4USVDUVSJOHTNBMMFS
8IZ NJOJTUSZ 5IFMBSHFSUIFDIVSDIUIFTNBMMFSUIFCBTJDQBTUPSBM
TQBOPODBSF
4NBMMFSDIVSDIFTEPOPUDIBOHFSBQJEMZBOEIBWF 4IJGUJOHSPMFPGUIFNJOJTUFST
MFTTUVSOPWFSCFDBVTFJOEJWJEVBMNFNCFSTGFFMNPSF 5IFMBSHFSUIFDIVSDI± *OTNBMMFSDIVSDIFTUIFDMBTTFTBOEHSPVQTDBOCF
QPXFSGVMBOEOFDFTTBSZBOETPUIFZTUBZQVU MBSHFS
CFDBVTFWJSUVBMMZFWFSZPOFJOUIFDIVSDIJT
°UIFMFTTBWBJMBCMFUIFNBJOQSFBDIFSJTUPEP DBSFEGPSEJSFDUMZCZGVMMUJNFUSBJOFENJOJTUSZTUBGG
5IFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFQPXFSGPSEFDJTJPO QBTUPSBMXPSL*OTNBMMFSDIVSDIFTUIFQBTUPSJT FBDIPGXIPNDBODBSFGPSQFPQMF
NBLJOHNPWFTBXBZGSPNUIFXIPMFDPOHSFHBUJPOUP BWBJMBCMFBUBMMUJNFT
GPSNPTUPDDBTJPOTBOEOFFET
UIFMFBEFSTBOETUBGG UPBOZNFNCFSPSVODIVSDIFEQFSTPO*OUIFMBSHF *OMBSHFSDIVSDIFT
IPXFWFS
UIFJOUFSOBMHSPVQJOHT
DIVSDI
UIFSFBSFBTNPSFMBZNJOJTUFST
TUBGG
BOE OFFEUPCFTNBMMFS
CFDBVTFQFPQMFBSFDBSFEGPS
8IZ MFBEFSTUIBOUIFTNBMMDIVSDIIBTQFPQMF4PUIF NPSFCZMBZTIFQIFSET
XIPDBODBSFGPS
QBTUPSTNVTUSFDPHOJ[FUIFJSMJNJUT
BOETQFOENPSF QFPQMFJGIFTIFIBTQSPQFSTVQFSWJTJPOBOE
5PPNVDIJTHPJOHPOGPSUIFDPOHSFHBUJPOPSUIF UJNFXJUITUBGGBOEMBZTIFQIFSET
BOEJOQSBZFSBOE TVQQPSU5IVT
JOBMBSHFSDIVSDI
UIFNPSF
CPBSEPSFWFOUVBMMZFWFOUIFTUBGGUPNBLFBMMUIF UJNFXJUI(PE HSPVQTZPVIBWFQFSQFPQMFJOBUUFOEBODF
EFDJTJPOTJOBHSPVQ1PXFSNPWFTUPXBSEJOEJWJEVBM UIFCFUUFSDBSFEGPSQFPQMFBSFBOEUIFGBTUFSUIF
TUBGGPSWPMVOUFFSMFBEFSTBOETPDIBOHFIBQQFOT °UIFNPSFJNQPSUBOUBSFUIFNJOJTUFSµTMFBEFSTIJQ DIVSDIHSPXT
NPSFRVJDLMZ"TUIBUIBQQFOTEFDJTJPOTDBOCF BCJMJUJFT1SFBDIJOHBOEQBTUPSJOHBSFTVGGJDJFOU
NBEFNPSFFBTJMZXJUIPVUFWFSZPOFTJHOJOHPO TLJMMTGPSQBTUPSTJOTNBMMFSDIVSDIFT
CVUBTB &NQIBTJTPOWJTJPOBOETUSFOHUIT
$IBOHFTUIFODPNFNPSFSBQJEMZ"TXFTBXBCPWF
DIVSDIHSPXT
MFBEFSTIJQTLJMMTCFDPNFDSJUJDBM 5IFMBSHFSUIFDIVSDI±
UIFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFDPNQMFYJUJTBOE "OEUIFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFJNQPSUBOUBSF
UIFSFGPSFUIFNPSFTDIFEVMFT
FWFOUT
QSPHSBNT UIFMFBEFSTIJQTLJMMTPGWJTJPODBTUJOHBOETUSBUFHZ °UIFNPSFUIFDIVSDIUFOETUPDPODFOUSBUFPOEPJOH
UIFSFBSFUPDIBOHF EFTJHOSBUIFSUIBOPOMZBENJOJTUSBUJPO GFXFSUIJOHTXFMM4NBMMFSDIVSDIFTBSFHFOFSBMJTU
BOEGFFMUIFOFFEUPEPFWFSZUIJOH5IJTDPNFT
-PTJOHNFNCFSTCFDBVTFPGDIBOHFT °UIFNPSFUIFNJOJTUSZTUBGGNPWFTGSPNCFJOH GSPNUIFQPXFSPGUIFJOEJWJEVBMJOBTNBMMDIVSDI
5IFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFJUMPTFTNFNCFST HFOFSBMJTUTUPCFJOHTQFDJBMJTUT&WFSZPOFGSPN *GBOZNFNCFSXBOUTUIFDIVSDIUPTQFBLUPTPNF
CFDBVTFPGUIFDIBOHFT8IZ 4NBMMFSDIVSDIFT UIFTFOJPSQBTUPSPOEPXONVTUGPDVTPODFSUBJO JTTVF
UIFDIVSDINBLFTJUTFGGPSUJOPSEFSUPQMFBTF
TFFLUPBWPJEMPTJOHNFNCFSTBEIFSFOUTBUBMM NJOJTUSZBSFBTBOEDPODFOUSBUFPONBJOUBTLT UIFN5IFMBSHFSDIVSDI
IPXFWFS
JEFOUJGJFTBOE
DPTUT5IJTBMMPXTJOEJWJEVBMTBOETNBMMFSHSPVQT 5IFMBSHFSUIFDIVSDIUIFNPSFUIFTFOJPSQBTUPS DPODFOUSBUFTPOBQQSPYJNBUFMZNBKPSUIJOHT
UPFYFSDJTFQPXFSGBSHSFBUFSUIBOUIFJSOVNCFST NVTUTQFDJBMJ[FPOB
QSFBDIJOH
C
WJTJPOLFFQJOH BOEXPSLTUPEPUIFNFYUSFNFMZXFMM
EFTQJUF
4PNFPOFBMXBZTFYQFSJFODFTDIBOHFBTMPTT
BOE BOEWJTJPODBTUJOH
D
JEFOUJGZJOHQSPCMFNTBIFBEPG DBMMTGPSOFXFNQIBTFT
TJODFUIFTNBMMFSDIVSDIIBTBHSFBUGFBSPGDPOGMJDU
UJNFCFGPSFUIFZCFDPNFEJTBTUFST
JUVTVBMMZXJMMOPUJOTUJUVUFBDIBOHFUIBUNBZSFTVMU °UIFNPSFEJTUJODUJWFWJTJPOCFDPNFTJNQPSUBOUUP
JOMPTUNFNCFST5IVTTNBMMFSDIVSDIFTEPOPUMPTF °UIFNPSFJNQPSUBOUJUJTGPSNJOJTUFST
FTQFDJBMMZ UIFNFNCFSTPGUIFDIVSDI5IFSFBTPOGPSCFJOH
NFNCFSTWFSZPGUFO UIFTFOJPSNJOJTUFS
UPTUBZQVUGPSBMPOHUJNF JOBTNBMMFSDIVSDIJTSFMBUJPOTIJQT5IFSFBTPOGPS
"TOPUFEBCPWF
TNBMMFSDIVSDIFTEPOPUDIBOHF QVUUJOHVQXJUIBMMUIFDIBOHFTBOEEJGGJDVMUJFTPG
#VUJOMBSHFSDIVSDIFTJOEJWJEVBMNFNCFSTPS SBQJEMZBOEIBWFMFTTUVSOPWFS5IFJOOBUFTUBCJMJUZ BMBSHFSDIVSDIJTUPHFUNJTTJPOEPOF5IFSFGPSF
°UIFNPSFUIFDIVSDIEFWFMPQTJUTPXONJTTJPO
PVUSFBDISBUIFSUIBOTVQQPSUJOHBMSFBEZFYJTUJOH
QSPHSBNT4NBMMFSDIVSDIFTUFOEUP
TVQQPSU
EFOPNJOBUJPOBMNJTTJPODBVTFTBOEPS
DPOUSJCVUF
UPPUIFSFYJTUJOHQBSBDIVSDINJOJTUSJFT-BSHFS
DIVSDIFTGFFMNPSFQFSTPOBMMZBDDPVOUBCMFUP(PE
GPSUIFLJOHEPNNBOEBUFBOETFFLUPFJUIFSTUBSU
UIFJSPXONJTTJPONJOJTUSJFTPSUPGPSNQBSUOFSTIJQT
JOXIJDIUIFSFJTNPSFEJSFDUBDDPVOUBCJMJUZPGUIF
NJTTJPOBHFODZUPUIFDIVSDI
°UIFNPSFMBZMFBEFSTOFFEUPCFTDSFFOFEGPS
BHSFFNFOUPOWJTJPOBOEQIJMPTPQIZPGNJOJTUSZ
OPU
TJNQMZGPSEPDUSJOBMBOENPSBMTUBOEBSET*OTNBMMFS
DIVSDIFT
QFPQMFBSFFMJHJCMFGPSMFBEFSTIJQPOUIF
TIBSFDPNNPOQIJMPTPQIZPSNJOJTUSZXJUIUIFTUBGG
PUIFSMFBEFST
4QFDJGJD4J[FDBUFHPSJFT
)PVTFDIVSDIBUUFOEBODF
$IBSBDUFS5IFIPVTFDIVSDIJTPGUFOJOVSCBOBSFBT
DBMMFEB²TUPSFGSPOUDIVSDI³PSJOSVSBMBSFBTDBMMFE
UIF²DPVOUSZDIVSDI³
*UPQFSBUFTFTTFOUJBMMZBTBOFYUFOEFETNBMMHSPVQ
*UJTBIJHIMZSFMBUJPOBMDIVSDIJOXIJDIFWFSZPOF
LOPXTFWFSZPOFFMTFJOUJNBUFMZ
-BZMFBEFSTBSFFYUSFNFMZQPXFSGVMBOEUIFZFNFSHF
SFMBUJPOBMMZ±UIFZBSFOPUBQQPJOUFEPSFMFDUFE
5IFZBSFVTVBMMZUIFQFPQMFXIPIBWFCFFOBUUIF
DIVSDIUIFMPOHFTUBOEIBWFQVUJOUIFNPTUUJNF
NBEFCZJOGPSNBMSFMBUJPOBMQSPDFTT*GBOZNFNCFS
JTVOIBQQZXJUIBDPVSTFPGBDUJPOJUJTOPUUBLFO
CZUIFDIVSDI
$PNNVOJDBUJPOJTXPSEPGNPVUIBOEJOGPSNBUJPO
NPWFTWFSZTXJGUMZUISPVHIUIFXIPMFNFNCFSTIJQ
5IFQBTUPSPGUFOJTB²UFOUNBLFS³BOEQBSUUJNF
UIPVHIBDIVSDIPGGBNJMJFTXIPTFUJUIFDBO
TVQQPSUBGVMMUJNFNJOJTUFS5IFNJOJTUFSµTNBJOKPC
JTTIFQIFSEJOH
OPUMFBEJOHPSQSFBDIJOH
)PXJUHSPXT)PVTFDIVSDIFTHSPXJOUIFNPTU
PSHBOJDQPTTJCMFXBZ±UISPVHIBUUSBDUJPOUPJUT
XBSNUI
SFMBUJPOTIJQT
BOEQFPQMF/FXQFPQMFBSF
TJNQMZJOWJUFEBOEDPOUJOVFUPDPNFCFDBVTFUIFZ
BSFCFGSJFOEFE5IFSFJTOP²QSPHSBN³PGPVUSFBDI
17
DPNQMFYJUZPGUIFBVEJPUFDIOJDJBOµTKPC
UIFBVEJP
UFDIOJDJBOWJFXTUIFCBOEBTVOPSHBOJ[FEBOE
TMPQQZ
BOEUIFCBOEWJFXTUIFBVEJPUFDIOJDJBOBT
CFJOHVOBDDPNNPEBUJOHBOESJHJE
)FSFBSFBGFXTVHHFTUJPOTUPIFMQQSFWFOUUIJTGSPN
IBQQFOJOHJOZPVSDIVSDI
PSUPNBLFQSPHSFTTJG
ZPVIBWFBMSFBEZOPUJDFEJUJOZPVSDIVSDI
*GZPVSDIVSDITFUTVQBOEUFBSTEPXOFWFSZXFFL
IBWFUIFCBOETIPXVQBUUIFTBNFUJNFBTUIFUFDI
UFBNBOEIFMQDBSSZUIFFRVJQNFOU
*ODMVEFUIFUFDIOJDBMWPMVOUFFSTJOBMMXPSTIJQ
UFBNNFFUJOHT
*GZPVIBWFFOPVHIUFDIOJDJBOT
USZUPBMJHOUIF
BVEJPSPUBUJPOBOEUIFXPSTIJQSPUBUJPOTPUIFTBNF
UFDIUFBNJTBMXBZTXPSLJOHXJUIUIFTBNFCBOE
'PTUFSBTUSPOHSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFMFBEFSPG
UIFXPSTIJQNJOJTUSZBOEUIFTPVOEUFBNMFBEFS
$PBDICPUIUIFTPVOEUFBNBOEXPSTIJQ
UFBNPOIFBMUIZDPNNVOJDBUJPOBOEDPOGMJDU
SFTPMVUJPOTLJMMT
5IFHPBMJTGPSUIFBVEJPUFBNUPXBOUUPTFSWFUIF
XPSTIJQUFBN
JOTUFBEPGGFFMJOHMJLFUIFJOEFOUVSFE
VHMZTUFQTJTUFS5IPVHIUIJTNBZTPVOEGBSGFUDIFE
*IBWFTFFOTJUVBUJPOTJOXIJDICBOENFNCFST
DPNQMZXJUIUIFSFRVFTUTPGBVEJPUFDIOJDJBOT
CFDBVTFUIFZVOEFSTUBOEUIBUUIFSFRVFTUUPUVSO
EPXOUIFJSBNQJTOPUBOBTTBVMUUPUIFJSJEFOUJUZ
*IBWFBMTPTFFOUFDIUFBNTNBLFFOPSNPVTMBTU
NJOVUFDIBOHFTBUUIFSFRVFTUPGUIFQBTUPS
XJUIPVUHSVNCMJOHCFDBVTFUIFZLOPXUIBUUIF
XPSTIJQMFBEFSPSQBTUPSDBSFTBCPVUUIFNBOEJT
USZJOHUPGPMMPXUIF)PMZ4QJSJU8PSTIJQJTQBSUPG
XIPXFBSFBTUIF7JOFZBSE
BOEUIJTQJFDFPGPVS
%/"JTNVDIUPPJNQPSUBOUUPCFEFSBJMFE
PSFWFO
EJMVUFE
CZUFOTJPOCFUXFFOUIFUFDIOJDBMUFBN
BOEUIFXPSTIJQNJOJTUSZ±&/%
h)VE SEEN MANY A NEW PASTOR SPEND WHAT SEEMED TO BE ENORMOUS AMOUNTS OF MONEY TRYING TO GET A
SOUND SYSTEM RUNNING ONLY TO END UP WITH SOMETHING THAT JUST NEVER SEEMED TO WORK RIGHT 5SING THIS
MANUAL WILL SAVE YOU TIME MONEY AND IF THATS NOT ENOUGH YEARS OF FRUSTRATION AND DISAPPOINTMENTv
&ROM THE INTRODUCTION BY 3TEVE .ICHOLSON .ATIONAL #HURCH 0LANTING #OORDINATOR
!SSOCIATION OF 6INEYARD #HURCHES 53!
$BOZPVUFMMVTBMJUUMFCJUBCPVUUIFQVSQPTFPGUIF 8IBUBSFTPNFDIBMMFOHFTGPSQBTUPSTJO
7JOFZBSE&UIOJD%JWFSTJUZ5BTL'PSDF JEFOUJGZJOHBOEUIFOJOTFFLJOHUPSFBDIPVUQBTU
QFPQMFUIFZOBUVSBMMZSFBDI
5IFQVSQPTFJTUPMPPLBUTPNFPGUIFDIBMMFOHFTUIF
7JOFZBSEGBDFTJOJODSFBTJOHJUTFUIOJDEJWFSTJUZ"T *UDBOCFIBSEUPUBLFBOIPOFTUJOXBSEMPPLBOE
XFEFWFMPQBOJEFBPGXIBUUIFDIBMMFOHFTBSF
XF UPEJTDPWFSXBZTJOXIJDIXFQFSDFJWFEJGGFSFODF
BSFQVUUJOHUPHFUIFSTPNFSFDPNNFOEBUJPOTPGIPX 8FMPPLBUEJGGFSFODFTPPGUFOBTCFJOHTPNFUIJOH
UPPWFSDPNFUIPTFDIBMMFOHFT8FXBOUUPLOPX OFHBUJWFSBUIFSUIBOMPPLJOHBUJUBTTPNFUIJOHUIBU
CPUIXIBUDBOCFEPOFUPEJWFSTJGZUIFNPWFNFOU JTWFSZQPTJUJWF
JOUFSNTPGMFBEFSTIJQBTXFMMBTTPNFPGUIF
DIBMMFOHFTDIVSDIFTXFSFIBWJOHFJUIFSJOEJWJEVBMMZ 8FPGUFOGPDVTUPPOBSSPXMZPOTQFDJGJDUBDUJDTBOE
PSDPMMFDUJWFMZJOSFBDIJOHPVUCFZPOEXIBUUIF QSBDUJDFTXIFOXFDPVMEPGUFOTUBSUNPSFFGGFDUJWFMZ
DVSSFOUEFNPHSBQIJDT CZDPOTJEFSJOHXIFSFXFBSFBUJOUIFCJHQJDUVSF
8FBTLFEUIF&UIOJD%JWFSTJUZ5BTLGPSDFUPQVUUIFJSIFBETUPHFUIFSBOEDPNF
VQXJUITPNFRVFTUJPOTBOESFTPVSDFTGPSQBTUPSTBOEDIVSDIQMBOUFSTXIPBSF
EFWFMPQJOHTUSBUFHJFTUPNPWFUIFJSDPOHSFHBUJPOTUPXBSETJODSFBTFEEJWFSTJUZ
19
8IBUBSFUIFSBDJBMBOEFUIOJD %PZPVIBWFBQMBOGPSGBDJMJUBUJOH
EFNPHSBQIJDTPGUIFBSFBXIFSFUIF MFBSOJOHBOEEJTDVTTJPOBCPVUDSPTT
DIVSDIJTCFJOHQMBOUFE DVMUVSBMJTTVFT
8IBUJTUIFFUIOJDNBLFVQPG 8IBUTPSUPGQFSTPOBMFYQFSJFODF
ZPVSQMBOUJOHUFBN )PXEPFTUIJT EPZPVIBWFJODSPTTJOHFUIOJDMJOFT
DPNQBSFUPUIFBSFBXIFSFZPVBSF "SFUIFSFXBZTZPVDBOJODSFBTFZPVS
QMBOUJOH QFSTPOBMDSPTTDVMUVSBMFYQFSJFODF
)PXEPZPVQMBOUPNPCJMJ[FQSBZFS 4VHHFTUFE3FTPVSDFT
GPSBNVMUJFUIOJDDIVSDI 0OF#PEZ
0OF4QJSJUCZ(FPSHF
:BODFZ
6OJUFECZ'BJUICZ.JDIBFM&NFSTPO
BOE$ISJTUJBO4NJUI
'SFFTJNQMFEFNPHSBQIJDSFQPSUTPO
OFJHICPSIPPETBSFBWBJMBCMFBUXXX
DIVSDINBSLFUJOHDPN
8IBUXJMMBOBWFSBHF7JOFZBSEMPPLMJLFJGXF 4PGPSEJGGFSFOUDIVSDIFTJUµTHPJOHUPMPPLRVJUF
BDIJFWFUIFTFHPBMT BCJUEJGGFSFOU"OVSCBODIVSDIXJMMMPPLNVDI
EJGGFSFOUUIBOJGZPVXFSFTPNFXIFSFJOBNPSF
'JOEJOHEJWFSTJUZGSPNBLJOHEPNQFSTQFDUJWF SVSBMTFUUJOH&WFSZMPDBMDIVSDIDBOMFBSOUPJEFOUJGZ
JOWPMWFTMPPLJOHBUPVSDPNNVOJUJFTUIFXBZ(PE UIBUEJWFSTJUZBSPVOEUIFNBOEUIFOEFWFMPQUIF
20
Strategic Preaching
*OUFSWJFXX+PIO&MNFSby Jeff Heidkamp January 2008
1SFBDIJOHJTBLFZFMFNFOUJOHPPETUSBUFHJD TPUIBUDIVSDIGPMLTDBOEPBMPUPGJOWJUJOH8F
QMBOOJOH4PNFUJNFTZPVOHQSFBDIFSTWFFS QVUQPTUDBSETJOFWFSZCPEZµTIBOETUPIBOEPVU
SBOEPNMZGSPNUPQJDUPUPQJD
BOEGBJMUPUIJOL UPQFPQMF
HJWFUPGSJFOET
QVUBUXPSLBOEBMMUIBU
DBSFGVMMZBCPVUXIBUUIFJSQSFBDIJOHDBO "OEUIFO*GPMMPXVQUIFBUUSBDUJPOTFSJFTXJUITPNF
BDDPNQMJTI8FBTLFE+PIO&MNFSUPHJWFTPNFIJOUT TFSNPOTUIBUIBWFBMJUUMFNPSFTQJSJUVBMEFQUI
GPSNBYJNJ[JOHUIFFGGFDUJWFOFTTPGQSFBDIJOH
#FJOUFOUJPOBMBCPVUZPVSUPQJDDIPJDFT
1MBOBIFBE
*USZUPEPTPNFUIJOHPONPOFZBUMFBTUFWFSZFJHIU
*USZUPHFUTJYNPOUITUPBZFBSBIFBEJONZ NPOUITBOE*EPBDMFBSTBMWBUJPOTFSNPOUISFF
TDIFEVMF*MPPLBUUIFGMPXPGUIFDBMFOEBSBOE PSGPVSUJNFTQFSZFBS
BUMFBTU0UIFSUPQJDTMJLF
UIFMJGFPGUIFDIVSDI"HPPEBUUSBDUJPOTFSJFTJO DPNNVOJDBUJPO
DPOGMJDUSFTPMVUJPO
SJTLUBLJOH
4FQUFNCFSNBZBEWFSUJTFCFUUFSGPSOFXQFPQMF IFBMUIZDPNNVOJUZ
IFBMUIZSFMBUJPOTIJQT
*DPNF
CBDLUPUIPTFBUMFBTUBOOVBMMZ
NBZCFNPSF"OFX NVDIJUIVSUT±CFDBVTFUIFOUIFOUIFZµMMOFWFS NJOETBSPVOEJU )PXBN*HPJOHUPIFMQQFPQMF
DIVSDIQMBOUFSBMTPOFFETUPQSFBDIUISPVHIUIFJS DSJUJRVFZPVBHBJO4BZ
²UIBOLZPV
³UIFOHPIJEF
IBOHPOUPJU ³*GZPVEPBHPPEJMMVTUSBUJPOUIFZµMM
WBMVFTSFBMMZDMFBSMZ5IJOLBCPVUXIBULJOEPGUIJOHT UIFODSZ*JOWJUFQFPQMFUPDPNFUPDIVSDIXIP OFWFSGPSHFUJU*QSBZBCPVUNZJMMVTUSBUJPOT
*µN
BSFZPVBSFUSZJOHUPCVJME
BOEQSFBDISJHIUUISPVHI *LOFXDPVMEDPNNVOJDBUFXFMMBOEBTLUIFNUP BMXBZTMPPLJOHGPSUIFN
*SJQUIFQBQFSUPTISFET
UIFNBHBJOBOEBHBJOTPUIBUZPVLFFQDMBSJGZJOH DSJUJRVFNF"CPVUBNPOUIBHP
*IBENZTFMGGJMNFE MPPLJOHGPSJMMVTUSBUJPOT
XIPZPVBSF BOE*TBUBOE*XBUDIFENZTFMG"OE*UIPVHIU
²:PV
LOPX
UIBUIBOENPWFNFOU
*EJEOµULOPX*XBT .BLFQSBDUJDBMBQQMJDBUJPOT
(FUIPOFTUGFFECBDL EPJOHUIBUUIBUNVDI*UµTBMJUUMFBOOPZJOH³
*EJEBTFSNPOMBTUXJOUFSBCPVUTFSWJOHUIFQPPS
0OFPGNZCFTUUFBDIFSTIBTCFFONZXJGFCFDBVTF 6TFBMPUPGJMMVTUSBUJPOT BOEUIFQPXFSPGTBDSJGJDJBMHJWJOH*UIPVHIU
²)PX
TIFMPWFTNFCVUTIFJTWFSZIPOFTU(FUUJOH DBO*IFMQUIFNBDUVBMMZEPUIJT *UNFBOTEJGGFSFOU
GFFECBDL
FTQFDJBMMZDSJUJDBMGFFECBDL
DBOGFFMWFSZ "UMFBTUBUIJSEPGUIFQSFQBSBUJPOGPSBTFSNPOJT UIJOHTGPSTPNBOZEJGGFSFOUQFPQMF³8IFOZPV
BXLXBSE
CVUNBLFTVSFZPVEPOµUTIPXUIFNIPX BTLJOH
²)PXBN*HPJOHUPIFMQQFPQMFXSBQUIFJS UFBDIBQSJODJQMFZPVµWFHPUUPHJWFUIFNBXBZUP
BQQMZJUBTRVJDLMZBTQPTTJCMF4PBUUIFFOEPGUIF *UXBTKVTUVOCFMJFWBCMF5IFSFXBTUIJTNPVOUBJO WFSZOFHBUJWF
CVUJGZPVSFBMMZMPPLBUJU
UIFSFµT
TFSNPO*TBJE
²8FµSFHPJOHUPBQQMZUIJTOPX³*µN PGDPBUTJOGSPOUPGPVSTUBHF1FPQMFTUJMMUBML HPPEOFXTJOJU5IFHPPEOFXTJTUIBU(PEMPWFT
JO4ZSBDVTF±JUµTMJLFUFOEFHSFFTPVU±BOE*TBJE
BCPVUJUCFDBVTFJUXBTJOTUBOUBQQMJDBUJPOBOEJU ZPVTPNVDIUIBUIFDBSFTBCPVUZPVSCFIBWJPS
²:PVQSPCBCMZXFBSBDPBUUIBUZPVXBOUUPCF NFBOUTPNFUIJOH1FPQMFSFTQPOEFEJOBSBEJDBM BOEIFEPFTOµUXBOUZPVUPEPUIJOHTUIBUXJMMIVSU
TFFOJO*UµTTPNFUIJOHUIBUIBTWBMVFBOEJUXPVME XBZUIBUUPVDIFEUIFJSMJGF1FPQMFIFBSCJMMJPOT ZPV5IJTJTHSFBUOFXTCFDBVTFBEVMUFSZJTTFY
CFBTBDSJGJDFUPHJWFJUBXBZ*µNHPJOHUPJOWJUF PGXPSET
CVUBUUIBUNPNFOUUIPTFGFXXPSETPG PVUTJEFPGNBSSJBHFBOETFYJONBSSJBHFJTHSFBU
FWFSZCPEZ
SJHIUOPX
UPUBLFZPVSDPBUPGG
XBML $ISJTU±UPHJWFZPVSDPBUJGTPNFCPEZBTLTGPS *UIJOL(PEJTGVMMPGHPPEOFXT
TP*BMXBZTMPPL
VQUPUIFGSPOUBOEQVUJUSJHIUCFGPSFUIFDSPTTBOE ZPVSTIJSU±UIFZTUVDL GPSUIFHPPEOFXT
XFµSFHPJOHUPEFMJWFSUIFNUIJTXFFLFOE³
1SFBDIMPUTPGHPPEOFXT ±&/%
22
*UXBTVOCFMJFWBCMF*DSJFEBTQFPQMFKVTUTUSFBNFE
VQ8FIBEIPNFMFTTHVZTUBLJOHPGGSBHHFE 8IFO*GJSTUMFBSOFEUPQSFBDI
UIFHVZXIPUBVHIU
TXFBUTIJSUTMBZJOHUIFNEPXOOFYUUPMFBUIFS NFTBJEUIJT²"MXBZTMPPLGPSUIFHPPEOFXTJO
DPBUT8FIBETPNFQFPQMFQVUUIFJSTIPFTEPXO
FWFSZQBTTBHF³-FUµTTBZZPVQSFBDIBTDSJQUVSF
UIFJSCPPUTCFDBVTFUIFZEJEOµUXFBSBKBDLFU MJLF
²%POPUDPNNJUBEVMUFSZ³*OJUJBMMZ
JUTPVOET
Getting a Building
'JOEJOHBTQBDFUPNFFUJTBDIBMMFOHFJOUIFFBSMZ BOETVSQSJTJOHMZIFDPOTFOUFEUPMFUVTVTFUIF DPOOFDUJPOTBOEPVSBCJMJUZUPKVNQPOBOZ
EBZTPGBOZDIVSDIQMBOU8FHPUQMBOUFSTGSPN GBDJMJUZGPSUISFFNPOUIT5IFUISFF PQQPSUVOJUJFTBTUIFZDBNFVQ0OFPGUIFQFPQMF
EJGGFSFOUTJ[FEUPXOTBOEDJUJFTBSPVOEUIFDPVOUSZ NPOUITUVSOFEJOUPUISFFZFBST8FIBWFOPX POPVSDIVSDIQMBOUJOHUFBNTBUPOUIFCPBSEPGPVS
UPUFMMVTIPXUIFZTPMWFEUIJTQSPCMFN)PQFGVMMZ PVUHSPXOUIFTQBDF
BOENPWFEUPBMBSHFS MPDBMHPMGDPVOUSZDMVC5ISPVHIIJTDPOOFDUJPOXF
UIFJSFYQFSJFODFTXJMMTUJSTPNFGSFTIJEFBTGPS BVEJUPSJVN
CVUJUXBTBHPPETQBDFUPCFHJOPVS XFSFBCMFUPVTFUIFDPVOUSZDMVCGPSTJYNPOUIT
PUIFSOFXQMBOUT KPVSOFZPGGBJUIJO.BOIBUUBO VOUJMUIFOFYUHPMGJOHTFBTPOTUBSUFE5IJTXBTB
HSFBUQMBDFUPTUBSUCFDBVTFXFOPUPOMZIBEQMFOUZ
5POZ3BOWFTUFM
3JWFS7JOFZBSE
-BGBZFUUF
+FGG)FJELBNQ
.FSDZ7JOFZBSE$IVSDI
PGSPPNGPSLJETBOEBEVMUT
CVUXFBMTPIBEB
*OEJBOB 1PQVMBUJPO
QPQVMBUJPO .*OOFBQPMJT
.JOOFTPUB 1PQVMBUJPO
GJSFQMBDFXIJDIXFIBEHPJOHFWFSZTFSWJDF
EFOTJUZ
SFTJEFOUTQFSTRVBSFNJMF
NFUSP QPQVMBUJPOEFOTJUZ
SFTJEFOUTQFSTRVBSF
QPQVMBUJPO
NJMF
NFUSPQPQVMBUJPO
%VSJOHUIPTFTJYNPOUITXFIBECVJMUBSFMBUJPOTIJQ
XJUIBMPDBMQBTUPSXIPUIFOPQFOFEUIFEPPSGPS
.PSUPO$PNNVOJUZ$FOUFSJTBOPMEHSBEFTDIPPM 8FTQFOUTJYNPOUITNFFUJOHJOPVSBQBSUNFOU VTUPNFFUJOUIFJSDIVSDICVJMEJOH5IJTXBTBHSFBU
UIBUJTDVSSFOUMZCFJOHVTFECZUIFMPDBMQBSLEJTUSJDU /FYU
XFNPWFEJOUPBTNBMMQBSLTBOESFDSFBUJPO PQQPSUVOJUZXIJDIXFUPPLBEWBOUBHFPGGPSUIF
BTBNVMUJQVSQPTFDPNNVOJUZDFOUFS8FBDUVBMMZ CVJMEJOHUXPCMPDLTGSPNXIFSFXFMJWFE5IJTXBT OFYUZFBSBOEIBMG/PXXFIBECPUITQBDFUPNFFU
TUVNCMFEVQPO.PSUPOPOBDDJEFOU*XBTMPPLJOH HSFBUCFDBVTFXFDPVMEJOWJUFUIFXIPMFDIVSDIPWFS SPPNTGPSOVSTFSZBOE4VOEBZTDIPPM
BLJUDIFO
POPVSMPDBM1BSLTBOE3FDSFBUJPO%JTUSJDUXFCTJUF GPSTQBHIFUUJBGUFSDIVSDIPO4VOEBZ BOENZPXOPGGJDF6OGPSUVOBUFMZ
UIFZXFSFBO
GPSBQMBDFUPIBWFBDIVSDIQMBOUQJDOJDXIFO* PMEFSDPOHSFHBUJPO
BOEFWFOUVBMMZXFHPUPOUIFJS
OPUJDFE.PSUPO5IFPOMZQSPCMFNXBT.PSUPO "T*XBTMPPLJOHGPSBOPGGJDFTQBDF
*NFUBHVZXIP OFSWFT5IFZKVTUDPVMEOµUHSBTQUIFDPODFQUPG
XBTDMPTFEPO4VOEBZTBOEBGUFSUBMLJOHXJUIUIF PXOFEBCJHFNQUZXBSFIPVTFUIBUIFIBEQMBOTPO
TLBUFCPBSEFWBOHFMJTN
EJSFDUPSBOEBTLJOHGPSQFSNJTTJPOUPNBLFBO CVUXBTOµUHPJOHUPOFFEGPSBDPVQMFZFBST4JODFJU
FYDFQUJPOGPSVT
TIFEJEOµUTFFNXJMMJOHUPCVEHF XBTBTIPSUUFSNMFBTF
IFHBWFVTBHSFBUEFBMPO #VUKVTUBUUIFSJHIUUJNF
UIFMPDBMHBSCBHFBOE
4IFBEWJTFENFUPESBGUBQSPQPTBM
BUUFOEUIFOFYU SFOU
BOEXFQVUBMJUUMFUJNFBOENPOFZJOUPNBLJOH SFDZDMJOHDPNQBOZNPWFEPVUPGBCVJMEJOHJUXBT
8FTU-BGBZFUUF1BSLTBOE3FDSFBUJPO#PBSENFFUJOH
JUBOJDFQMBDFUPNFFU VTJOH5IJTCVJMEJOHVTFUPCFB²$VSMJOH$MVC³
BOECSJOHJUCFGPSFUIF#PBSEPG%JSFDUPST 'PSOPO.JOOFTPUBOT
UIJOLNJOJBUVSFIPDLFZ
5IJTTVNNFSXFXJMMNPWFJOUPBMBSHFS BSFOB
5IFOFXPXOFSTXFSFNPSFUIBOHMBEUP
*ESBGUFEBQSPQPTBM
IBEBMBXZFSGSJFOEMPPLJUPWFS XBSFIPVTFPOBMPOHFSUFSNMFBTF4JODFXFBSF SFOUVTTQBDFXJUIBNFFUJOHSPPN
PGGJDFT
BOEPGGFSGFFECBDL
HPUBMMESFTTFEVQJONZCFTU DPNNJUUFEUPTUBZJOHJOUIFDJUZPG.JOOFBQPMJT
XF DMBTTSPPNT
BTNBMMLJUDIFOBOEPGDPVSTF
NZPXO
CVUUPOEPXOTIJSUBOELIBLJT JUXBTFYDSVDJBUJOH
XJMMOFFEUPFYQFSJFODFTVCTUBOUJBMGJOBODJBMHSPXUI QFSTPOBMTBVOB
XIJDIXBTBUUBDIFEUPUIFSPPN*
BOESFDSVJUFEPOFPGNZDIVSDIQMBOUUFBN CFGPSFXFDBOBGGPSEUPQVSDIBTFTPNFUIJOHXJUI VTFEGPSBOPGGJDF
NFNCFST
XIPJTBMTPBTVDDFTTGVMCVTJOFTTNBO
UP FOPVHIQBSLJOH
BUUFOEUIFNFFUJOHXJUINF5XPNPOUITBOEUISFF 8FMJWFEUIFSFGPSBOPUIFSZFBSBOEBIBMGVOUJM
#PBSENFFUJOHTMBUFS
XFXFSFHSBOUFEQFSNJTTJPO (FSSZ$IFOFZ
#BZ"SFB7JOFZBSE
4JMWFS#BZ
XFPVUHSFXUIBUQMBDF3JHIUBCPVUUIFOPVS
UPVTF.PSUPOPO4VOEBZT*UIBTUVSOFEPVUUPCFB .JOOFTPUB 1PQVMBUJPO
QPQVMBUJPO FMFNFOUBSZTDIPPMDMPTFEEPXOBOEDPOTPMJEBUFE
NVUVBMMZCFOFGJDJBMEFBMUIFZNBLFNPOFZPOBEBZ EFOTJUZSFTJEFOUTQFSTRVBSFNJMF
DPVOUZ XJUIUIFIJHITDIPPM4PXFXFSFBCMFUPNPWFJO
XIFOUIFJSGBDJMJUZXBTQSFWJPVTMZDMPTFE
BOEXFHFU QPQVMBUJPO
UIFSFBGFX&BTUFSTBHPBOEIBWFCFFOUIFSFFWFS
GSFFSFJOPGUIFCVJMEJOHBMMEBZPO4VOEBZT TJODF/PXXFOPUPOMZIBWFBSPPNCJHFOPVHIUP
#FJOHJOBTNBMMUPXO
XFIBWFWFSZMJNJUFE NFFUJOCVUOPXIBWFPVSPXOHZN)PXFWFS
*XBT
$IBSMFT1BSL
3JWFS7JOFZBSE
.BOIBUUBO
/FX QPTTJCJMJUJFTTPXFIBEUPSFMZPOCPUIPVSQFSTPOBM TBEBCPVUMPTJOHNZTBVOB
:PSL 1PQVMBUJPO
QPQVMBUJPOEFOTJUZ
SFTJEFOUTQFSTRVBSFNJMF
NFUSP ±&/%
QPQVMBUJPO
*UXBTWFSZEJGGJDVMUUPGJOEBTVJUBCMFQMBDFUPNFFU
XIFOXFDBNFUP.BOIBUUBOJO8FTFBSDIFE
FYUFOTJWFMZ
CVUDPVMEOPUGJOEBOBEFRVBUFTQBDF
VOUJMXFGPVOE(SFFOXJDI7JMMBHF$FOUFS*UXBTB
QSJWBUFFMFNFOUBSZTDIPPMXJUIBQMBZHSPVOE
B
TVJUBCMFNFFUJOHTQBDF
BOESFBTPOBCMFSBUFT5IF
POMZQSPCMFNXBTUIBUUIFDFOUFSXPVMEOPUSFOU
UPVT5IFGJSTUXPSETPVUPGUIFEJSFDUPSµTNPVUI
XFSF
²XFXJMMOFWFSSFOUUPBDIVSDI³#VU
NZXJGF
$BSPMJOFIFBSEGSPN(PEUIBUXFXPVMECFJOUIFSF
GPSUISFFZFBST4P
XFXFOUCBDLUPUIFEJSFDUPS
Web Strategies
For Church Planters
8IBUJTBXFCTJUFGPS 5IJOHTUPDPOTJEFS©
%POµU.BLF.F5IJOL"$PNNPO4FOTF
"QQSPBDIUP8FC6TBCJMJUZ
OE&EJUJPOCZ
4UFWF,SVH
)PNFQBHF6TBCJMJUZ8FCTJUFT
%FDPOTUSVDUFECZ+BLPC/JFMTFO
.BSJF5BIJS
%FTJHOJOH8FC6TBCJMJUZCZ+BLPC/JFMTFO
"VUIPST
"MMJOGPSNBUJPOHMFBOFECZ+FGG)FJELBNQGSPN
+BTPO4NJUIBOE+FTTF(BWJO+BTPO4NJUI
EFTJHOFEUIFXFCTJUFTGPS3JWFS7JOFZBSE
.BOIBUUBO XXXSJWFSOZDPSH
BOE#PTUPO
7JOFZBSE XXXCPTUPOWJOFZBSEPSH
BOE
EFTJHOTQSPGFTTJPOBMMZGPS0IP XXXPIP
PSH
+FTTF(BWJOEFTJHOFEXFCTJUFTGPS.FSDZ
7JOFZBSE XXXNFSDZWJOFZBSEPSHBOEXXX
KFTVTEPHTDPN
BOEEFTJHOTQSPGFTTJPOBMMZGPS
5SFFGPSU XXXUSFFGPSUDPN
'PVSUIDIBOHF±BXJMMJOHOFTTUPCFDPNF ±&/%
NPSFGPSNBMBOEEFMJCFSBUFJOBTTJNJMBUJPO
BOEDPNNVOJDBUJPO'PSBDIVSDIUPNPWF
CFZPOEUIJTCBSSJFSJUVTVBMMZNVTUTUPQSFMZJOH
PODPNNVOJDBUJPOBOEUIFBTTJNJMBUJPOPG
OFXDPNFSTUPIBQQFOOBUVSBMMZXJUIPVUBOZ
QMBOOJOH$PNNVOJDBUJPOXJMMIBWFUPCFDPNF
NPSFEFMJCFSBUFBOESFEVOEBOUJOTUFBEPGXPSEPG
NPVUI/FXDPNFSTXJMMIBWFUPCFGPMEFEJONPSF $0/5*/6&%'30.1"(& PGUPXOPSBEJGGFSFOUUPXO4PTUBSUJOHTNBMMFS
JOUFOUJPOBMMZ'PSFYBNQMF
FWFSZOFXGBNJMZDPVME BOEPDDBTJPOBMMZBUPUIFSUJNFT
UIFQSPCMFNTPMWF BDUVBMMZXPSLTCFUUFSBOEJUJOWPMWFTMJUUMFUSBVNB*O
CFBTTJHOFEB²TQPOTPS³GPSTJYNPOUIT±BNFNCFS BOEPDDBTJPOBMMZWJTJUHSPVQT*UUBLFTUJNFUPQVU GBDUZPVEPOµUOFFEUPNBLFBCJHEFBMPVUPGJU:PV
GBNJMZXIPJOWJUFTUIFOFXGBNJMZPWFSUPUIFJS UIJTJOQMBDFBOEHFUJUXPSLJOHXFMM*UJTJNQPSUBOU KVTUTBZ
²UIFTFQFPQMFBSFMFBWJOHUPTUBSUBOFX
IPNF
TJUTXJUIUIFNJOUIFOFXNFNCFSTµDMBTT
UPUSBJOZPVSDPBDIFTBOEUIFOUPDPBDIUIFN HSPVQBOEXFCMFTTUIFN³5IFDPSFTUBZTUIFTBNF
BOETPPO BOEOPXPOFGFFMTEFTFSUFE
0OFSFBTPOUIBUPVSDPBDIJOHTZTUFNXPSLTQSFUUZ
'JGUIDIBOHF±UIFBCJMJUZBOEXJMMJOHOFTTPGCPUI XFMMJTUIBUNFFUJOHTXJUIDPBDIFTBSFCVJMUJOUPUIF "OPUIFSXBZUIBUXPSLTXFMMJTTNBMMHSPVQQMBOUJOH
UIFQBTUPSBOEUIFQFPQMFGPSUIFQBTUPSUPEP NPOUIMZMFBEFSTIJQUFBNNFFUJOHT XIFSFTPNFPOFTUBSUTBHSPVQBOEQSPHSFTTJWFMZ
TIFQIFSEJOHBCJUMFTTBOEMFBEJOHBCJUNPSF UVSOTJUPWFSUPPUIFSTBOEUIFOMFBWFTBOETUBSUT
-FUµTUBMLTPNFBCPVUIPXUPNVMUJQMZHSPVQT* BOPUIFSHSPVQ#FDBVTFUIFZIBWFUVSOFEFWFSZUIJOH
5IFOFYUTJ[FDIVSDISFRVJSFTB
BCJUNPSF LOPXGSPNUBMLJOHXJUIZPVCFGPSFUIBUZPVSJEFBT PWFS
UIFZBSFOµUSFBMMZNJTTFEJOUIFPSJHJOBMHSPVQ
WJTJPODBTUJOHBOETUSBUFHJ[JOH
BOEC
BMPUNPSF IBWFDIBOHFEBCPVUNVMUJQMZJOHTNBMMHSPVQT)PX 4PNFQFPQMFBSF²HFUJUHPJOH³QFPQMFOPU²LFFQJU
BENJOJTUSBUJWFLOPXIPX5IFQBTUPSPGUIFNFEJVN TIPVMEUIJTUBLFQMBDF HPJOH³QFPQMFBOEUIJTNPEFMGJUTUIFNHSFBU
TJ[FDIVSDIXJMMIBWFUPTQFOENVDINPSFUJNF
SFDSVJUJOHBOETVQFSWJTJOHWPMVOUFFSTBOEQSPHSBNT :FT
UIFFOUJSFTNBMMHSPVQNPWFNFOUVTFEUPIBWF 0DDBTJPOBMMZ
XFTUJMMNVMUJQMZHSPVQTJOUFSOBMMZ
UPEPNJOJTUSZUIBUJOUIFTNBMMFSDIVSDIUIF POFXBZPGNVMUJQMZJOHTNBMMHSPVQT
XIBUXFOPX JOUPUXPPSFWFOUISFFFRVBMMZTJ[FEHSPVQT5IJTJT
QSPGFTTJPOBMNJOJTUFSXPVMEIBWFEPOFEJSFDUMZ5IJT DBMM²JOUFSOBMNVMUJQMJDBUJPO³5IJTNFUIPEJOWPMWFE QBSUJDVMBSMZIFMQGVMXJUIWFSZMBSHFHSPVQT
UBLFTBENJOJTUSBUJWFTLJMMTPGQMBOOJOH
EFMFHBUJOH
HSPXJOHBTNBMMHSPVQBOEUIFOEJWJEJOHJOUXPJOUP
TVQFSWJTJOH
PSHBOJ[JOH UXPFRVBMMZTJ[FEHSPVQT#VUUIJTJTWFSZUSBVNBUJD 5IFLFZUIJOHXJUINVMUJQMJDBUJPO
IPXFWFS
JTOµU
GPSQFPQMF5IFZEPOµUMJLFJU"OEJUBMTPIBTTPNF UIFTJ[FPGUIFHSPVQCVUIPXNBOZMFBEFSTBSFJO
*OUIJTOFYUTJ[FDIVSDI
UIFQBTUPSTJNQMZJTMFTT QSPCMFNT JU:PVDBOOPUNVMUJQMZBHSPVQPGJGUIFSFBSFOP
BWBJMBCMFBOEBDDFTTJCMFUPFWFSZNFNCFS&WFOXJUI MFBEFSTFNFSHJOH:PVDBONVMUJQMZBHSPVQPGFJHIU
UIFIJSJOHPGBEEJUJPOBMNJOJTUSZTUBGG
FWFSZNFNCFS /PXUIFSFBSFTFWFSBMEJGGFSFOUXBZTUIBUXFMBVODI PSOJOF
IPXFWFS
JGZPVIBWFBOFXMFBEFSFNFSHF
XJMMOPUCFBMFUPIBWFUIFTBNFBDDFTTUPUIFTFOJPS OFXHSPVQTBOEUIFOFXNFUIPETHFOFSBMMZXPSL 4PGPDVTPOUIFOVNCFSPGMFBEFSTOPUUIFOVNCFS
QBTUPSBTUIFZEJECFGPSF#PUIUIFQFPQMFBOEUIF CFUUFSUIBOUIFPSJHJOBMNPEFM5IFNPTUDPNNPOJT PGNFNCFST
TFOJPSNJOJTUFSOFFEUPBDLOPXMFEHFUIJTDPTU TJNQMZUPTFOEUXPPSUISFFQFPQMFPVUPGBDVSSFOU
HSPVQUPTUBSUBOFXHSPVQ:PVNJHIUDBMMUIJT 5IJTIBTBMMCFFOWFSZIFMQGVM
+JN5IBOLTGPS
4JYUIDIBOHF±XJMMNPWJOHUPOFXTQBDFBOE ²CJSUIJOH³CFDBVTFTPNFUIJOHTNBMMFSJTFNFSHJOH UBLJOHZPVSUJNFUPTIBSFXJUIVT*TUIFSFBOZUIJOH
GBDJMJUJFTCFDSVDJBMUPCSFBLJOHUIJTHSPXUICBSSJFS GSPNTPNFUIJOHMBSHFS ZPVXBOUUPTBZJODMPTJOHBCPVUTNBMMHSPVQT
4PNFUJNFT
CVUOPUVTVBMMZ6TVBMMZUIFLFZJTHPJOH
UPNVMUJQMFPQUJPOTTFSWJDFT
TUBGGJOHGPSHSPXUI
*SFNFNCFSUBMLJOHXJUIZPVPODF
+FGG
XIFOXF *UµTCFFOBQMFBTVSFUPTIBSFXIBU*BNQBTTJPOBUF
BOENBLJOHUIFPUIFSBUUJUVEJOBMDIBOHFTNFOUJPOFE XFSFPOTUBGGUPHFUIFS
BUUIFFOEPGUIFZFBSBOEXF BCPVU*UIJOLUIFUIJOH*XBOUUPFNQIBTJ[FJO
BCPWF SFBMJ[FEUIBUUIFHSPVQTUIBUXFSFCJSUIFEBTTNBMMFS DMPTJOHJTUIBUEPJOHTNBMMHSPVQTSJHIUJTBCPVU
HSPVQTBDUVBMMZIBEEPOFNVDICFUUFSUIBOHSPVQT XPSLJOHTNBSUFSSBUIFSUIBOIBSEFS8IBUQBTUPST
"CPVUUIFBVUIPS5JN,FMMFSQMBOUFE3FEFFNFS TUBSUFEXJUIMBSHFOVNCFST8FDPODMVEFEUIBUJU BOEDIVSDIQMBOUFSOFFEUPEPJTGPDVTPOUIFSJHIU
1SFTCZUFSJBODIVSDIJO.BOIBUUBOJO*UIBT XBTCFDBVTFUIFSFXBTNPSFDSFBUJWJUZBOENPSF UIJOHT*GZPVGPDVTPOUIFSJHIUUIJOHT±UIJOHTMJLF
HSPXOJOUPBNVMUJTJUFDPOHSFHBUJPOXJUINPSFUIBO MJTUFOJOHUPUIF)PMZ4QJSJU JEFOUJGZJOHMFBEFST
FRVJQQJOHUIFN
JOWFTUJOHJO
XFFLMZBUUFOEFST5IFZIBWFTVQQPSUFEUIF UIFNBOEUIFOTVQQPSUJOHUIFN±NJOJTUSZDBOHSPX
QMBOUJOHPGEP[FOTPGDIVSDIFTJO.BOIBUUBO5IJT 3FNFNCFSUIBUEJTDVTTJPO *UIJOLZPVSSFBEFSTDBO XJUIPVUZPVSXPSLMPBEHSPXJOH:PVTFFUIJTJO
BSUJDMFJTUIFQSPQFSUZPG3FEFFNFS1SFTCZUFSJBO SFBEJMZTFFXIBUXFTBX*GZPVTQMJUBHSPVQEPXO +FTVTPXONJOJTUSZ*OUIFNJEEMFPGUIF(PTQFMPG
$IVSDIBOEJTVTFECZQFSNJTTJPO UIFNJEEMFBOEPSQFPQMFHPXJUIPOFMFBEFS .BSL
UIFSFJTBDMFBSTIJGUGSPNKVTUEPJOHNJOJTUSZ
BOEPSHPXJUIBOFXMFBEFS
ZPVSFBMMZDBOµU UPJOWFTUJOHJOMFBEFST5IJTJTUIFLFZ*GZPVEP
DIBOHFBOZUIJOH:PVIBWFUPTUBZPOUIFTBNF UIJTJOBTUSBUFHJDXBZ
UIFOZPVSMJGFJTFBTJFSBOE
OJHIUPSZPVXJMMMPTFQFPQMFBOEZPVIBWFUIFTBNF NJOJTUSZDBODPOUJOVFUPHSPXBOENVMUJQMZ%POµU
EFNPHSBQIJDBOEXPSTIJQCFUUFSCFKVTUBTHPPE XPSLIBSEFS
XPSLTNBSUFS'PDVTPOFRVJQQJOHBOE
#VUJGUXPPSUISFFQFPQMFMBVODITPNFUIJOHOFX
SFMFBTJOHBOETVQQPSUJOHPUIFSTSBUIFSUIBOUSZJOH
UIFZDBOCFWFSZGMFYJCMF5IFZDBODIBOHFOJHIUT UPEPFWFSZUIJOHZPVSTFMG5IJTUBLFTFGGPSUBOE
5IFZDBOEPBNFOµTHSPVQPSBXPNFOµTHSPVQPS GPDVT
CVUJUJTUIFFBTJFTUBOENPTUQSPEVDUJWFXBZ
BO-BUJOPHSPVQPSFWFONPWFUIJOHTUPBOFXTJEF UPEPNJOJTUSZ±&/%
$VUUJOH&EHFJTUIFDIVSDIQMBOUJOH
NBHB[JOFPGUIF7JOFZBSEBOE
JTQVCMJTIFECZUIF64
"TTPDJBUJPOPG7JOFZBSE$IVSDIFT
"7$6OJUFE4UBUFT
10#PY
4UBGGPSE
5FYBT
7PJDF
'BY
&NBJMJOGP!WJOFZBSEVTBPSH
8FCXXXWJOFZBSEVTBPSH
$VUUJOH&EHF1VCMJDBUJPO0GGJDFT
7JOFZBSE$ISJTUJBO'FMMPXTIJQPG&WBOTUPO
)PXBSE4USFFU&WBOTUPO*-
7PJDF
(SFBUFS3PDLJFT
$IVSDI1MBOUJOH#PPU$BNQ
4FQUFNCFS &YFDVUJWF&EJUPS
JO%FOWFS
$0 4UFWF/JDIPMTPO
5IJTCPPUDBNQGPSDVSSFOUBOEGVUVSFDIVSDI TUFWFO!FWBOTUPOWJOFZBSEPSH
QMBOUFSTGPDVTFTPOHBUIFSJOHZPVSGJSTUGJGUZ
QFPQMF2VFTUJPOT $POUBDU%BOJFMMF1BUIBL
&EJUPS
DIVSDIQMBOUJOH!BSWBEBWJOFZBSEPSH
+FGG)FJELBNQ
KFGGIFJELBNQ!HNBJMDPN
(SFBU-BLFT
$BVTFUP-JWF'PS
$BVTFUP%JF'PS$POGFSFODF
4FQUFNCFSJO3PZBM0BL
.* "SU%JSFDUJPO
%FTJHOBOE1IPUPHSBQIZ
%FUBJMTBUXXXUIFDBVTFDPOGFSFODFDPN 1BUSJDL$SBXGPSE
QBUSJDL!TQJOEMFTUVEJPTDPN
4PVUIXFTU XXXTQJOEMFTUVEJPTDPN
$BVTFUP-JWF'PS
$BVTFUP%JF'PS$POGFSFODF
JO/FX0SMFBOT
0DUPCFS "ENJOJTUSBUPS
%FUBJMTBUXXXDBVTFHPFTTPVUIPSH $JOEZ/JDIPMTPO
DJOEZO!FWBOTUPOWJOFZBSEPSH
&BTUFSO
*ORVJSJFTTIPVMECFEJSFDUFEUPUIF
#PPU$BNQ!1IJMBEFMQIJB1B #MVF
QVCMJTIJOHPGGJDFTPG7$'&WBOTUPO
3PVUF7JOFZBSE
5IJTXFFLFOEXJMMGPDVTPO
$BMMJOHBOEWJTJPO2VFTUJPOT $POUBDU%BO
4JFCVSH
EBO!TZSBDVTFWJOFZBSEPSH 5PDIBOHFZPVSBEESFTTPSVOTVCTDSJCF
UP$VUUJOH&EHFTJNQMZFNBJMVTBU
.JEXFTU DVUUJOHFEHF!WJOFZBSEVTBPSH
.JEXFTU3FHJPOBM$IVSDI1MBOUJOH#PPU$BNQ
²(BUIFSJOH:PVS5FBN³ /PO1SPGJU0SH
"VHVTU
641PTUBHF
.FSDZ7JOFZBSE
.JOOFBQPMJT
./ WDGFWBOTUPO 1"*%
$POUBDU.JDIBFM(BUMJOBUDIVSDIQMBOUJOH! IPXBSETUSFFU 1IJMB
1"
EVMVUIWJOFZBSEPSHUPTJHOVQ 1FSNJU/P
FWBOTUPOJM
$IBOHF4FSWJDF3FRVFTUFE