Roman Cieslewicz - Ty I Ja Magazine

+VTUZOB+BXPSTLB
8BSTBX6OJWFSTJUZ
3PNBO$JFTMFXJD[%PVCMF1MBZFS
ĂF $BTF PG UIF 5ZJ+B.BHB[JOF
,FZ XPSET DPOTVNFSJTN NBHB[JOF NPEFSOJUZ

$6-563&"43&4*45"/$&% 06#-&(".&4
1PMBOE QPTUFS
4PNFXIBU PMEFS 1PMJTI SFBEFST m UIPTF UIBU DBO SPTQFDUJWF FYIJCJUJPO BOE DBUBMPHVF PG $JFTMFXJD[T
SFNFNCFSUIFTmGFFMBTVSHFPGTQPOUBOFPVT XPSLT 0OMZ B GFX QBHFT PG UIF DBUBMPHVF XFSF
TFOUJNFOUXIFOUIJOLJOHBCPVUUIF5ZJ+B :PVBOE IPXFWFS EFWPUFEUPUIF5ZJ+BNBHB[JOF"DUJWFBT
.F
NPOUIMZ KPVSOBM XIJDI XBT QVCMJTIFE GSPN BOBSUJTUGPSOFBSMZIBMGBDFOUVSZ $JFTMFXJD[JTQSFT
UP:PVOHFSSFBEFSTDPOTJEFSJUBWBMVBCMF FOUMZQSJNBSJMZBTTPDJBUFEXJUIĐMN FYIJCJUJPO BOE
DPMMFDUJCMFĂF NBHB[JOF XBT OFWFS BTTPDJBUFE XJUI UIFBUSF QPTUFST BOE FYQFSJNFOUBM FOHSBWJOHT BOE
PĊDJBM QSPQBHBOEB BOE JT SFNFNCFSFE BT BO FMF QIPUPT"MMUIFTBNF UIFPMEJTTVFTPGUIFNBHB[JOF
HBOUBOEHSBQIJDBMMZTPQIJTUJDBUFEKPVSOBM QFSIBQT DMFBSMZJOEJDBUFUIBUTPNFUIJOHJNQPSUBOUXBTIBQ
UIFNPTUOFBUMZBOEOJDFMZFEJUFEPGUIFEFDBEF*U QFOJOHBUUIFUJNF
XBTUIFĐSTU HFOVJOF 1PMJTI MJGFTUZMF QFSJPEJDBM EF
WPUFEUPGBTIJPO JOUFSJPSEFTJHO DPPLJOH QTZDIPM
PHZ MJUFSBUVSFBOEBSU*UDBOBMTPCFSFBEBTUIFĐSTU
QPTUXBSNBOJGFTUPPG1PMJTIDPOTVNFSJTN*UTQP
MJUJDBMEJNFOTJPOJTUSVMZEJTDSFFU CVUOPUJDFBCMFUIF
IJTUPSZPG5ZJ+BQSFTFOUTJOUFSFTUJOHFWJEFODFUIBU
QSJWBUFDBOBMTPCFQPMJUJDBM
ĂF TUPSZ UIBU * XPVME MJLF UP SFDPVOU XBT KVTU

BO FQJTPEF JO CPUI UIF BSUJTUJD DBSFFS PG 3PNBO
$JFTMFXJD[ BOE JO UIF IJTUPSZ PG UIF 1PMJTI JMMVT
USBUFE QSFTT BOE QPQVMBS DVMUVSF 4ZNQUPNBUJDBMMZ
FOPVHI UIFĐSTU BSU EJSFDUPS PG UIF 5ZJ+BNPOUIMZ
XBT POF PG 1PMBOET NPTU QSPNJOFOU BSUJTUT B TUBS
PGUIF1PMJTIQPTUFSTDIPPM)FXBTBNFNCFSPGUIF
FEJUPSJBMCPBSEGPSUISFFZFBSTPOMZ GSPN.BZ
VOUJM +VOF CVU IJT HSBQIJD WJTJPO TIBQFE UIF
DIBSBDUFSBOETUZMFPGUIFNBHB[JOFSJHIUVQUPJUT
WFSZMBTUJTTVFT"ĔFS MFBWJOH GPS 'SBODF $JFTMFXJD[
DPMMBCPSBUFEXJUIUIFNPOUIMZGPSBOFOUJSFEFDBEF
VOUJMJUTTVQQSFTTJPOJOĂJT QBTU TQSJOH PO UIF
PDDBTJPOPGUIFUFOUIBOOJWFSTBSZPGIJTEFBUI UIF
'JH3PNBO$JFTMFXJD[ $PWFSPGUIFNBHB[JOF5ZJ+B
/BUJPOBM.VTFVNJO1P[OBʟPSHBOJTFEBMBSHFSFU OP
$JFTMFXJD[EFTJHOFEPGUIF5ZJ+BDPWFST3FMBUJWF
UP IJT QSFWJPVT BOE TVCTFRVFOU XPSL UIJT XBT B
UJNF PG XJUIESBXBM GSPN NPSF TFSJPVT UPQJDT m B
UJNF GPS GVO BOE BXBZ GSPN QSPQBHBOEB *O UIF
FOEIFEJEOPUDSFBUFBHSFBUNBOZQSPQBHBOEBEF
TJHOT)FIBEUIFHPPEGPSUVOFUPHSBEVBUFGSPNUIF
HSBQIJD EFQBSUNFOU JO ,SBLÓX JO EVSJOH B
UVSOJOHQPJOUJO1PMBOETIJTUPSZmJFBĔFS UIF TFU
UMJOHPGBDDPVOUTXJUIUIF4UBMJOQFSJPE0OMZPOFPG
, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

$JFTMFXJD[TUISFFEJQMPNBXPSLTXBTQSPEVDFEJOB
TPDJBMJTUSFBMJTUTUZMF"OFXFQPDI XIJDITUBSUFEJO
0DUPCFS CSPVHIUSFWPMVUJPOBSZBOETFFNJOHMZ
TVTUBJOFEQPMJUJDBMDIBOHFTUP1PMBOEmUIFIPQFPG
GSFFEPN JODMVEJOH JO UIF SFBMN PG BSU ĂF UFSN
1PMJTIQPTUFSTDIPPMXBTDPJOFEEVSJOHUIJTUJNFPG
B QPMJUJDBM ĂBX 5PHFUIFS XJUI UIF PMEFS )FOSZL
5PNBT[FXTLJ BOEIJTQFFST+BO-FOJDB 8BMEFNBS
ɨXJFʾZ BOE+BO.PEPʾFOJFD UIFZPVOH$JFTMFXJD[
EFWFMPQFEBOFXBSUJTUJDMBOHVBHFĂF 1PMJTIQPTUFS
TDIPPM XBT LOPXO GPS JUT VTF PG DPNQBDU HSBQIJD
GPSNBOETIBSQJOUFMMJHFOUNFUBQIPS JUTDPMPVSBOE 'JH3PNBO$JFTMFXJD[ $PWFSPGUIFNBHB[JOF5ZJ+B
OP
DPOUPVS FYQSFTTJPOT BOE MBDL PG DPOTUSBJOUT JUT
MZSJDJTN IVNPVS BOE NPEFSOJUZ 'JWF ZFBST MBUFS
$JFTMFXJD[USBOTGFSSFEBMMUIFTFGFBUVSFTUPUIFNBH QFUJUJPO FOUSJFT FOUJUMFE 'JHIU GPS 'SFFEPN

B[JOFDPWFST BOE ĂJSE $POHSFTT PG UIF 1PMJTI 6OJUFE 8PSLFST
1BSUZ
)JT TBGF QPMJUJDBM QPTJUJPO GBDJMJUBUFE
*UXBTPCWJPVTMZBDPOUSPMMFELJOEPGSFWPMVUJPO*O
IJTEPVCMFHBNFPOUIFPOFIBOE IFBQQFBSFEUP
UIFDBTFPGUIJTHSPVQPGBSUJTUT POFDBOIBSEMZUBML
CFBCPWFQPMJUJDBMTVTQJDJPO EJEOPUIBWFUPTUSVH
BCPVU B QPMJUJDBM SFCFMMJPO m JU XBT SBUIFS BO BSUJT
HMFXJUIUIFDFOTPST BOEQSPCBCMZBDRVJSFEIJTQPTU
UJD CSFBLUISPVHI 1BSBEPYJDBMMZ UIF 1PMJTI QPTUFS
POUIFFEJUPSJBMCPBSEPGUIFOFXMZGPVOEFENBHB
TDIPPMmUIPVHIJOOPWBUJWFBOEIJHIMZBQQSFDJBUFE
[JOFCFDBVTFPGIJTQPMJUJDBMBĊMJBUJPO 0O UIF PUIFS
JO8FTUFSO&VSPQFmEJEOPUBDUVBMMZĐHIU UIF TZT
IBOE IJTGBNFBTBOFTUFFNFEHSBQIJDBSUJTUJOUIF
UFN 0O UIF DPOUSBSZ JU XBT FOUIVTJBTUJDBMMZ BD
1FPQMFT 3FQVCMJD PG 1PMBOE HBWF IJN B GSFF IBOE
DFQUFE BOEFWFOBQQSPQSJBUFEBTBLJOEPGBSUJTUJD
BOESFMBUJWFBSUJTUJDMJCFSUZ#ZQBUUFSOJOHUIF5ZJ+B
TIPXDBTFJOUIF1FPQMFT3FQVCMJDPG1PMBOE"CJP
NBHB[JOF BMPOH UIF TUZMF PG UIF XFTUFSO &VSPQFBO
HSBQIJDBMFMFNFOUTIPVMECFBEEFEIFSF$JFTMFXJD[
QSFTT $JFTMFXJD[ NBOBHFE UP TNVHHMF B OFX BOE
CFMPOHFEUPUIF1BSUZBOEIBEMFĔJTU WJFXT mCVUBD
GSFTITUZMFJOUP1PMBOE"OEBCPWFBMM IFEJEJUJO
DPSEJOHUPIJNIJTMFĔJTU UFOEFODJFT XFSF OPU WFSZ
UIFMBOHVBHFPGQSJWBUFMJGF
EFFQ i1PMJUJDBM DPOTJEFSBUJPOT XFSF PG OP JOUFSFTU
UP VTu $JFTMFXJD[ XBT GBTDJOBUFE XJUI UIF 4PWJFU ĂF GBJSMZ NPOPUIFNBUJD5ZJ+BDPWFSTQSFTFOUWBSJ
DPOTUSVDUJWJTN JOTQJSFE CZ "MFYBOEFS 3PEDIFOLP BUJPOT PO UIF NBMF BOE GFNBMF ĐHVSFT $JFTMFXJD[
BOE HSFBUMZ BENJSFE UIF NBTUFS PG QIPUPNPOUBHF VTFEDPMMBHFBOEQIPUPNPOUBHFMJCFSBMMZ)FJOJUJBM
.JFD[ZTBX#FSNBOmBHSBQIJDBSUJTUXJUIUIFTP MZDPNQPTFEIJTDIBSBDUFSTPVUPGUPSOQBQFSQJFDFT
DJBMJTU QSFTT JO UIF QFSJPE CFUXFFO UIF UXP 8PSME UIFOVTFENPUJGTGSPNPMEJMMVTUSBUJPOT BOEJOUIF
8BST "T BO FNJHSBOU JO $JFTMFXJD[ CFDBNF FOE UVSOFE UP XPSLT PG BSU $JFTMFXJD[ DPNCJOFE
LOPXOGPSIJTQPTUFSPG$IF(VFWBSB<ĐH > &BSMJFS IJT GBTDJOBUJPO XJUI TVSSFBMJTN BOE EBEBJTN XJUI
JO1PMBOE IFIBECFFOBXBSEFEGPSIJTQPTUFSDPN B GPSN DMFBSMZ UBLFO GSPN UIF DPOTUSVDUJWJTUT ĂF
ĐSTU NBHB[JOF DPWFS .BZ
TIPXT B ĐHVSF PG QSFUBUJPOPGBQSFWJPVTMZVTFEDPODFQUUIJTUJNFJU
B NBO BOE B XPNBO TJUUJOH JO NPEFSO BSNDIBJST JTBMBSHFQSPĐMF PG B NBOTGBDF XJUIBXPNBOTGBDF
GBDJOHFBDIPUIFS*OUIFBJSBCPWFUIFN BEBEBJT NPVOUFEJOIJTFZF
UJDIBOEIPMETBTQIFSFXJUIBIFBSUNPVOUFEJOUIF
"U UIF UJNF $JFTMFXJD[ XBT NBSSJFE UP UIF XFMM
DFOUSF"SPTFSFQMBDFTPOFPGUIFXPNBOTFZFTĂF
LOPXO 1PMJTI TDVMQUPS "MJOB 4[BQPD[OJLPX
TZNCPMTBSFTFOUJNFOUBMBOEUIFNFTTBHFJTJSPOJDB
1FSIBQT IFS TUSPOH BSUJTUJD QFSTPOBMJUZ HBWF SJTF UP
TPMJEDPVQMFJOBSFMBYFEBUNPTQIFSFĂF +VOF DPWFS
UIFJSPOJDNFUBQIPSTPGGFNJOJOFEPNJOBUJPOPOUIF
TIPXTBOBJSCPSOFDPVQMFJOBCBMMPPOmJOBCBTLFU
NBHB[JOFDPWFST*OUIFZCPUIMFĔ GPS 'SBODF
NBEFPGēPXFST BOE PODF BHBJO UIF EBEBJTUJD IBOE
$6-563&"43&4*45"/$&% 06#-&(".&4
XIFSF TIF DPOUJOVFE UP TDVMQU BOE IF CFDBNF B

XJUIBĐOHFS QPJOUJOH BU UIF CBMMPPO ĂF +VMZ JTTVF
HSBQIJD EFTJHOFS GPS &MMF NBHB[JOF MBUFS BMTP GPS
QJDUVSFTBOBOHMFSCFJOHIVHHFECZBNFSNBJEĂF
7PHVF
ĂF DPWFST UIBU IF TFOU UP 5ZJ+BBUBMBUFS
"VHVTUDPWFSVTFTBTFMGRVPUBUJPOBXPNBOPOUIF
UJNF SFWFBM IJT GVSUIFS JOUFSFTUT BOE FYQFSJNFOUT
CFBDI XFBSJOHBOFMFHBOUIBUBOESFBEJOHUIF.BZ
JODMVEJOH DJUBUJPOT BOE BO JODSFBTJOH GBTDJOBUJPO
JTTVF XJUIJUTDPWFSWJTJCMFJONJOJBUVSF
POFFWFO
XJUI QPQBSU " HPPE FYBNQMF JT UXP MPWFST UBLFO
UVBMMZOPUJDFTBNBOTXJNNJOHJOUIFTFBmIJTUPSO
EJSFDUMZ GSPN B QBJOUJOH CZ 3PZ -JDIUFOTUFJO XJUI
QBQFSIFBEESJĔJOH PO UIF XBWFT MJLF B SFēFDUJPO PG
B DBSUPPOMJLF CVCCMF JTTVJOH GSPN UIF MJQT PG UIF
UIFTFUUJOHTVO
DSZJOHXPNBO JOTDSJCFEXJUIUIFUJUMFPGUIFNBHB
ĂF OFYU ZFBS UIF NFTTBHF PO UIF DPWFS DIBOHFT [JOFJOSFWFSTFi/P.FBOE:PVu
"OPUIFS
TMJHIUMZ UIF GFNBMF ĐHVSF CFHJOT UP EPNJOBUF UIF XJUIBTUSFUDIFEPVUIBOEGSPNUIF4JTUJOF$IBQFM
NBMF ĐHVSF "O FMFHBOU XPNBO XFBSJOH B UVSCBO QBJOUFEJOBēBU FMFDUSJD ZFMMPX DPMPVS BOE SFēFDUFE
HSBDFGVMMZCMPXTBNBOPć IFS HMPWFE IBOE " DBU BMPOH UIF BYJT PG TZNNFUSZ DPNFT GSPN UIF FBSMZ
XPNBO JO UIF GPSFHSPVOE DBUDIFT B NBO XFBSJOH T XIFO$JFTMFXJD[XBTXPSLJOHPOBTFSJFTPG
B CPXMFSIBU NBMF ĐHVSFT PĔFO SFTFNCMF 3FOÊ TZNNFUSJDBMĐHVSFT *O UIF MBUUFS DBTF UIF SFMBUJPO
.BHSJUUFT HFOUMFNFO PS $IBSMJF $IBQMJO m UIF
&WFSZNBO
XJUI IFS MBTTPMJLF UBJM ĂF MBSHF GBDF
PGBXPNBOJOBGSBNFENJSSPS XJUIBNBODMJNC
JOHVQUPIFSMJLFBOJOTFDUPOBēPXFS TUFN " NBO
JOCBUIJOHUSVOLT XJUIBOVNCSFMMB KVNQJOHPOUP
UIFXBWFPGBXPNBOTIBJS'JOBMMZ JO BTF
SJFTPGDPWFSTJOXIJDIUIFNBOJTCBSFMZWJTJCMF0O
POFIJTTNBMMGBDFJTBDMBTQMJLFEFDPSBUJPOJOUIF
IBJS PG B CFBVUJGVM CVU DPMEMPPLJOH XPNBO XJUI
B/FGFSUJUJMJLFQSPĐMF 0O BOPUIFS B NJOVUF NBO
BQQFBSTJOUIFQVQJMPGBXPNBOTFZF4PNFUJNFT
UIFĐHVSF JT KVTU B TZNCPM BT JO UIF QIPUPNPOUBHF
PG B XPNBOT MFHT DBSFMFTTMZ QMBZJOH XJUI B CMBDL
CPXMFSIBUPOBCFBDIĂF OFYU NPOUI UIF TZN
CPMJDSFMBUJPOJTTPNFXIBUSFWFSTFEmBNBOXFBS
JOHBCPXMFSIBUKVNQTPOUPUIFQJMMPXPGBQBJSPG
TFOTVBMGFNBMFMJQT
4PNFUJNFT UIF SFMBUJPOTIJQ CFDPNFT BMBSNJOHMZ

DPODSFUJTFE UIF 0DUPCFS DPWFS TIPXT B CJH TUPOF
UJFE XJUI B QJOL SJCCPO UP B XPNBOT GPPU VOEFS
OFBUI UIF TUPOF JO B GSPH QPTJUJPO B NJTFSBCMF
DSBXMJOHMJUUMFNBOĂF MBTU DPWFS CFGPSF UIF BSUJTU 'JH3PNBO$JFTMFXJD[ $PWFSPGUIFNBHB[JOF5ZJ+B
MFBWFTGPS1BSJTJO.BZJTBEFDJEVPVTSFJOUFS OP
TIJQCFUXFFOUIFNBOBOEUIFXPNBOJTOPMPOHFS
PCWJPVT4JNJMBSMZ UIFXPSETiZPVBOENFuDBOCF
JOUFSQSFUFENFUBQIZTJDBMMZ JFJOUIFDPOUFYUPGUIF
CJCMJDBMNFBOJOHPG.JDIFMBOHFMPTNVSBM
/PUFWFSZDPWFSGSPNUIBUQFSJPEDBOCFJOUFSQSFUFE
FRVBMMZ TPNF XFSF DMFBSMZ NFUBQIPSJD PUIFST SF
WPMWFE BSPVOE RVPUBUJPOT TUJMM PUIFST XFSF TJNQMZ
PSOBNFOUBM"MMPGUIFNTIBSFBOFMFHBOU FWFOTP
, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

QIJTUJDBUFEBUNPTQIFSF BOEBUPOFUIBUJTOFWFSTFSJ
PVT"DIBSBDUFSJTUJDGFBUVSFPGUIFDPWFST QSPCBCMZ
JOEJDBUJWFPGUIFNBHB[JOFTQSPHSBNNF JTUIBUUIFZ
JOWBSJBCMZEFQJDUQSJWBUFMJGF SPNBOUJDBćBJST ēJSUB
UJPO BOE TFEVDUJPO *U TIPVME CF SFNFNCFSFE UIBU
TVDIUIFNFTXFSFQSBDUJDBMMZOPOFYJTUFOUJO1PMBOE
EVSJOH4UBMJOTFSB"SUJTUTCFHBOUPUBDLMFUIFNPOMZ
JOUIFMBUUFSIBMGPGUIFT-ZSJDBMQJDUVSFT FH
BQPSUSBJUPGBDPVQMFMPPLJOHJOUPFBDIPUIFSTFZFT
ĐSTU BQQFBSFE BU UIF GBNPVT "STFOBFYIJCJUJPOIFME
JO8BSTBXJOĂF FYQMPTJPO PG MZSJDJTN mBOE
JOEJWJEVBMJTNmXBTBDMFBSDVMUVSBMTZNQUPNPGB
QPMJUJDBM ĂBX 3FMJFWFE PG UIFJS SPMF BT USJCVUFT UP
QSPQBHBOEB XPSLTPGQPFUSZ UIFBUSF DJOFNB BOE 'JH3PNBO$JFTMFXJD[ 1PSUSBJUPG$IF(VFWBSB
QBJOUJOHDPVMEFYBNJOFQSJWBUFMJGFJTTVFT3PNBOUJD
BEWJDFDPMVNOTTUBSUFEUPBQQFBSJOQFSJPEJDBMTĂF
MBVODIPGUIF5ZJ+BNBHB[JOF XIJDIQVCMJTIFEMPWF UJPOXBTBDDPNQBOJFECZQSPQBHBOEBFODPVSBHJOH
TUPSJFT CZ GBNPVT GPSFJHO XSJUFST PćFSFE QTZDIP DJUJ[FOTUPJNQSPWFUIFJSTUBOEBSEPGMJWJOH BOEUP
MPHJDBMBOEFWFO BUSVMZQJPOFFSFOEFBWPVS
TFYVBM TBWF UIFJS NPOFZ UP CVZ UIJOHT PO IJSF QVSDIBTF
BEWJDF BOETIPXFEDPTZIPNFJOUFSJPST PQFOFEUIF 1PLFZ QPPSRVBMJUZmCVUDIFBQmēBUT XFSF CVJMU GPS
EFDBEFPGUIFTJOBUPUBMMZOFXTQJSJU ZPVOH NBSSJFE DPVQMFT $POTVNFSJTN XIJDI IBE
VOUJMSFDFOUMZCFFOTUJHNBUJTFECZTPDJBMJTUJEFPMPHZ
ĂF USJVNQI PG QSJWBDZ XBT BTTPDJBUFE XJUI BO JEF
BTCFJOHCPVSHFPJT XBTOPXDPOTJEFSFEQSPPGPGUIF
PMPHZPGNPEFSOJUZBOEDPNGPSU"OEXPVMEIBWF
TVDDFTTPGBTPDJBMJTUFDPOPNZ
CFFOJNQPTTJCMFJOBDPNNVOJTUDPVOUSZ XFSFJUOPU
GPS B DSVDJBM QPMJUJDBM FWFOU *O +VMZ 3JDIBSE "TPOFDBOJNBHJOF UIFOFX5ZJ+BNBHB[JOFXBT
/JYPOBOE/JLJUB,ISVTIDIFWIBEUIFJSGBNPVTDPO FYQFDUFEUPQSPWJEFMJGFTUZMFNPEFMTGPSUIFDPOUFN
WFSTBUJPO MBUFS SFGFSSFE UP BT iUIF LJUDIFO EFCBUFu QPSBSZ DPOTVNFS ĂF QFSJPEJDBM BEWFSUJTFE EFUFS
BU B .PTDPX FYIJCJUJPO PG "NFSJDBO UFDIOPMPHJ HFOUT XBTIJOHNBDIJOFT DPTNFUJDTmBMMPCWJPVTMZ
DBM BDIJFWFNFOUT ,ISVTIDIFW XBT WFSZ JNQSFTTFE i.BEF JO 1PMBOEu ĂF TJNQMF BOE TUSBJHIUGPSXBSE
CZUIFIPVTFIPMEBQQMJBODFT BOEEFDMBSFEUIBUUIF TMPHBOT i4FX JU ZPVSTFMG *UT DIFBQu GPS B TFXJOH
4PWJFUCMPDDPVOUSJFTNVTUDBUDIVQXJUI BOEFWFO NBDIJOF
XFSFBLJOEPGSFGFSFODFUPUIFOBϿWFMBO
PVUEJTUBODF UIF 8FTU JO UIBU TQIFSF BT XFMM ĂVT HVBHFPGQPMJUJDBMQFSTVBTJPOUIBUUIFSFBEFSTXFSFTP
CFHBOUIFOFXiEPNJDJMJBSZuTUBHFPGUIF$PME8BS BDDVTUPNFEUP)PXFWFS POFDBOOPUSFBMMZTBZUIBU
*O UIF 4PWJFU 6OJPO 1PMBOE BOE $[FDIPTMPWBLJB UIFMBSHFTDBMFNJTTJPOPG5ZJ+BXBTUPEFNPDSBUJTF
FNCBSLFEPOUIFQSPEVDUJPOPGXBTIJOHNBDIJOFT UIFUBTUFTPG1PMJTITPDJFUZ*UTDJSDVMBUJPOXBTMJNJUFE
BOESFGSJHFSBUPST PQFOFEUIFJSĐSTU TVQFSTBN BUZQF UPUFOUIPVTBOEDPQJFT BOEJUXBTFYQFOTJWFUPCVZ
PG TVQFSNBSLFU
TUPSFT BOE USVNQFUFE UIF TMPHBO ĂF NBHB[JOF XBT BWBJMBCMF POMZ JO UIF CJH UPXOT
iNPEFSOJUZPOBEBJMZCBTJTuĂF FDPOPNJD SFWPMV BOEPOFPĔFO IBE UP CF iPO GSJFOEMZ UFSNTu XJUI UIF
TIPQBUUFOEBOUJOPSEFSUPQVSDIBTFPOF*UXBTBO *UJTBMTPOPUVOMJLFMZUIBUUIFUIFNFTBQQFBSJOHPO
FMJUFQVCMJDBUJPOUBSHFUFEBUJOUFMMFDUVBMT BOEJOGBDU UIF DPWFST UIFNTFMWFT JODMVEFE IJEEFO BMMVTJPOT
QSPNPUFEDPOTVNFSJTNSBUIFSUIBODPOTVNQUJPO 4FFNJOHMZQMBZGVMJNBHFTPGNBSSJFEDPVQMFTPSMPW
FSTPĔFO EFQJDUFE BMBSNJOH SFMBUJPOTIJQT CZ SVMJOH
"T BO FEJUPS GPS TVDI B TQFDJBMUZ NBHB[JOF
QPXFST ĂF JEZMMJD QJDUVSF PG UIF DPVQMF FYVEFT B
$JFTMFXJD[ DPVME BćPSE UP EJTQMBZ MJHIUOFTT BOE
EFDFJUGVM UPOF $JFTMFXJD[ XBT QMBZJOH XJUI NBMF
JSPOZJOIJTXPSL*OXIBUTFOTFEJEIFQMBZBEPV
BOE GFNBMF TUFSFPUZQFT MPOH CFGPSF HFOEFS TUVEJFT
CMFHBNF mPOTFWFSBMMFWFMT"TBMSFBEZNFOUJPOFE
NBEFUIFJSXBZUP1PMBOEmPSXBTIFVTJOHUIFTF
IFEJEOPUPQQPTFPQUJNJTUJDTPDJBMJTUQSPQBHBOEB
ĐHVSFT JO BO BUUFNQU UP TBZ TPNFUIJOH BCPVU QPMJUJ
$6-563&"43&4*45"/$&% 06#-&(".&4
"OE IF NBEF EFTJHOT PĔFO PO UIF CBDL DPWFS
DBMPQQSFTTJPO
JODPSQPSBUJOH 1PMJTI HPPET "U UIF TBNF UJNF IF
USJFEUPDPNNVOJDBUFTPNFUIJOHCFUXFFOUIFMJOFT "CPWFBMMFMTF $JFTMFXJD[IBEBTFOTFPGIVNPVSBOE
)JT DPMMBHFT PĔFO JODMVEFE QBSUT PG JMMVTUSBUJPOT BTFOTFPGGPSN)JTUBTL BDDPSEJOHUPBEFTDSJQUJPO
PS BSUJTUJD QBJOUJOHT )JT BEWFSUJTFNFOUT TJNQMZ CZ;CJHOJFX'MPSD[BLJO5ZJ+B
DPOTJTUFEPGiVO
VTFE QIPUPT GSPN 8FTUFSO NBHB[JOFT ĂF DPM ēBHHJOH FćPSUT UP SFOFX UIF TJHO BOE UIF QJDUVSFu
MBHFTSFOEFSFEBEPVCMFNFTTBHFUIFZTVHHFTUFEBO "UUIFTBNFUJNF IFQFSGPSNFEZFUBOPUIFSUSBOT
BUNPTQIFSFPGMVYVSZmCVUXFSFTUSJQQFEPGDSFE HSFTTJPOIFJOUSPEVDFEBSUPOUPUIFDPWFSPGBOJM
JCJMJUZBOETFSJPVTOFTTĂF EJćFSFODF CFUXFFO 1BSJT MVTUSBUFENBHB[JOFĂJT JSPOJD HFTUVSF TPNFXIFSF
ESFBNT BOE HSFZ 1PMJTI SFBMJUZ DSFBUFE B UFOTJPO JO UIF NJEEMF CFUXFFO IJHI BOE QPQVMBS DVMUVSF
XIJDI XBT VUJMJTFE JO UIF BSUXPSL ĂF NBHB[JOFT XBT UIF HFTUVSF PG B QSPGFTTJPOBM BOE B WJTJPOBSZ
NPEFMBEESFTTFFDPVMEEJTDPWFSBOFODSZQUFENFT XIPXBTUSZJOHUPUSBOTGPSNBTPDJBMJTUJNBHJOBUJPO
TBHFUPUIFFćFDU UIBU UIF iTNBMM 1PMJTI TUBCJMJTBUJPOu 6OGPSUVOBUFMZ 5ZJ+BXBTTVQQSFTTFEJO%FDFNCFS
XBT KVTU B QPPS TVCTUJUVUF GPS MJGF JO UIF 8FTU #Z mBTBSFTVMUPGUIFJODSFBTJOHJOUFSWFOUJPOTPG
XBZ PG FYQMBOBUJPO UIF UFSN XIJDI XBT BEPQUFE DFOTPSTIJQ
GPS UIF T DBNF GSPN B ESBNB XJUI BO JSPOJD
NFTTBHF ʊXJBELPXJF BMCPOBT[BNBBTUBCJMJ[BDKB
8JUOFTTFT PS0VS4NBMM4UBCJMJTBUJPO
XIJDIXBT
XSJUUFOCZ5BEFVT[3ÓʾFXJD[ BOETUBHFEJO
/PUFT
UIF TUPSZ UBLFT QMBDF JO B CPVSHFPJT QBSMPVS BOE
TIPXT B GBNJMZ UIBU TVQQSFTTFT CPSFEPN BOE UIF
"OOB (SBCPXTLB,POXFOU FE
3PNBO $JFTMFXJD[
FYDBU 1P[OBʟ/BUJPOBM.VTFVN
EFTUSVDUJPO PG GBNJMZ UJFT CZ ESBXJOH TBUJTGBDUJPO
*CJE Q
GSPNJUTNPEFSBUFQSPTQFSJUZ

'JSTUQVCMJTIFE5BEFVT[3ÓʾFXJD[ AɨXJBELPXJF BMCPOB
T[BNBBTUBCJMJ[BDKB JO%JBMPH OP QQ
ĂF TUSBUFHZ PG iSFTJTUBODF USBOTHSFTTJPO BQQSP
;CJHOJFX 'MPSD[BL A$[MPXJFL X KFEOZN PLVMBS[F A"
QSJBUJPOu IBE OPU POMZ BO BFTUIFUJD CVU BMTP B QP .BOXJUI)BMGHMBTTFT
JO5ZJ+B OP QQ
MJUJDBM EJNFOTJPO $JFTMFXJD[ SFTJTUFE UIF FYQMJDJU
BOE iIFBWZu BFTUIFUJDT PG TPDJBMJTU QSPQBHBOEB
TPVHIU GPS USBOTHSFTTJPO UPXBSET UIF BWBOUHBSEF
BOEXJUIUIBUJONJOEBQQSPQSJBUFEUIFUFDIOJRVFT
PG BEWFSUJTJOH VTFE JO UIF 8FTU m UIFSFCZ VUJMJTJOH
UIFBFTUIFUJDTPGDPOTVNFSJTN/PXMFUTUSZQVUUJOH
JUJOSFWFSTFQFSIBQT$JFTMFXJD[SFTJTUFEUIFFNQUZ
BFTUIFUJDTPGDPOTVNFSJTN TPVHIUGPSUSBOTHSFTTJPO
UPXBSETUIFBWBOUHBSEF BOEXJUIUIBUJONJOEBQ
QSPQSJBUFE TVDI BSUJTUJD UFDIOJRVFT BT DPMMBHF BOE
QIPUPNPOUBHF JODMVEJOHXJUIUIFJSMFĔJTU BOE DSJUJ
DBMUSBEJUJPOT*UJTOPUVOMJLFMZUIBUUIFSFXPVMEIBWF
CFFOTPNFEPVCMFEFBMJOHBUXPSLJOUIFQSPDFTT
+VTUZOB+BXPSTLB
7BSØVWPTVOJWFSTJUFUBT
3PNBOBT$JFTMFXJD[JVTEWJHVCBTßBJEʋKBTÂVSOBMP5ZJ+BBUWFKJT

3FJLØNJOJBJßPEßJBJLPOTVNFSJ[NBT ßVSOBMBT NPEFSOZCʋ -FOLJKB QMBLBUBT
, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

4BOUSBVLB
3PNBOP$JFTMFXJD[JBVT ßZNBVTMFOLʳHSBĐLP JS UBQZUPKP LʲSZCʂ HBMJNB QBUFJLUJ LBJQ ʖEPNʳ EWJHVCP ßBJEJNP
TVPĐDJBMJB TJTUFNB JS WJTVPNFOF 99 B PKP EFØJNUNFʅJP -FOLJKPKF QBWZ[Eʖ (FSJBVTJBJ ßJOPNBT LBJQ WJFOBT JØ
-FOLJKPTQMBLBUPNPLZLMPTʖLʲSʋKʳ $JFTMFXJD[JVTUSFKVTNFUVT
EJSCPJMJVTUSVPUPßVSOBMP5ZJ+B 5V
JSBØ
HSBĐOJP EJ[BJOP SFEBLUPSJVNJ P QBTLVJ QFSTJLʋMʍT ʖ 1SBODʲ[JKʂ CFOESBEBSCJBWP TV ßVSOBMV JØ VßTJFOJP »JT
NFOJOJOLPLBSKFSPTUBSQTOJTHBMJCʲUJMBJLPNBTHFSVtSF[JTUFODJKPT USBOTHSFTJKPTJSBQSPQSJBDJKPTiTUSBUFHJKPTQB
WZ[EßJVQSJUBSEBNBTPKPEFØJNUNFʅJPEFNPLSBUJOJPLPOTVNFSJ[NPFTUFUJLBJBSWBEJOBNBKBJtNBßʂKBJTUBCJMJ
[BDJKBJi $JFTMFXJD[JVTNʋHJOPʖHSBĐOʖ EJ[BJOʂ TMBQUB ʖUFSQUJ BWBOHBSEJOFT UFOEFODJKBT JS WBLBSJFUJØLVT TUBOEBSUVT
»JTFLTQFSJNFOUBT OPSTJSQBTNFSLUBTOFTʋLNFJ 5ZJ+BCVWPVßEBSZUBTN
QBMJLPNVNTWJFOʂʖEPNJBVTJʳ
WJTʳMBJLʳJMJVTUSVPUʳßVSOBMʳ4LJSUBTNBEBJ NFOVJ MJUFSBUʲSBJ HZWFOJNPCʲEVJJSEJ[BJOVJ 5ZJ+BNʋHJOPQB
LFJTUJMJBVEJFTTLPOʖ LBSUBJTQSJFØJOEBNBTJTPĐDJBMJBJ TPDJBMJTUJOʋT LVMUʲSPT QPMJUJLBJ
4WBSCJBVTJB$JFTMFXJD[JBVTUBJLZUBUFDIOJLBCVWPLPMJBßBT»JJØFTNʋTBWBOHBSEJOʋUFDIOJLB TVTJQZOVTJTVLP
NFSDJKPTJSSFLMBNPTCSVPßBJT NFOJOJOLPLʲSZCPKFSFJØLʋUBNUJLSʂEWJHVCʂQSBOFØJNʂ4USBJQTOZKFNʋHJOBNB
LPMJBßʂJOUFSQSFUVPUJLBJQJSPOJKPTJSOFUQSPWPLBDJKPTLBMCʂ7ZSJØLJJSNPUFSJØLJQFSTPOBßBJ NʋHTUBNB5ZJ+B
WJSØFMJʳUFNB
ʖEPNʲTJSMZʅJʳTBOUZLJʳQPßJʲSJV OFTQFSKVPTßBJEßJBNBTVUSBEJDJOJBJTWBJ[EBWJNPLPEBJT JSUBJ
HBMCʲU
TVWPLUJOBLBJQQPMJUJOʋTNFUBGPSPT/PSTßVSOBMBT5ZJ+BOFVßTJʋNʋQPMJUJLBUJFTJPHJOFUPßPEßJPQSBTNF
KJTQBWFJLʋTPDJBMJOʍWBJ[EVPUʍ TVGPSNVPEBNBTOBVKVTUSPØLJNVTJSLVSEBNBTOBVKʂJØTLJSUJOʍʖUBNQPTFSEWʍUBSQ
NFOP QSPQBHBOEPTJSWBSUPUPKʳJOUFSFTʳ
(BVUB
1BSFOHUBTQBVEBJ

Roman Cieslewicz - Ty I Ja Magazine

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roman Cieslewicz - Ty I Ja Magazine

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+VTUZOB+BXPSTLB

,FZ XPSET DPOTVNFSJTN NBHB[JOF NPEFSOJUZ

ĂF TUPSZ UIBU * XPVME MJLF UP SFDPVOU XBT KVTU

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

XIFSF TIF DPOUJOVFE UP TDVMQU BOE IF CFDBNF B

4PNFUJNFT UIF SFMBUJPOTIJQ CFDPNFT BMBSNJOHMZ

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

"OE IF NBEF EFTJHOT PĔFO PO UIF CBDL DPWFS

3FJLØNJOJBJßPEßJBJLPOTVNFSJ[NBT ßVSOBMBT NPEFSOZCʋ -FOLJKB QMBLBUBT

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

You might also like

Roman Cieslewicz - Ty I Ja Magazine

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roman Cieslewicz - Ty I Ja Magazine

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+VTUZOB+BXPSTLB

,FZ XPSET DPOTVNFSJTN NBHB[JOF NPEFSOJUZ

ĂF TUPSZ UIBU * XPVME MJLF UP SFDPVOU XBT KVTU

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4  % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

XIFSF TIF DPOUJOVFE UP TDVMQU BOE IF CFDBNF B

4PNFUJNFT UIF SFMBUJPOTIJQ CFDPNFT BMBSNJOHMZ

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4  % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

"OE IF NBEF EFTJHOT PĔFO PO UIF CBDL DPWFS

3FJLØNJOJBJßPEßJBJLPOTVNFSJ[NBT ßVSOBMBT NPEFSOZCʋ -FOLJKB QMBLBUBT

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4  % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

You might also like

,FZ XPSET DPOTVNFSJTN NBHB[JOF NPEFSOJUZ

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *

3FJLØNJOJBJßPEßJBJLPOTVNFSJ[NBT ßVSOBMBT NPEFSOZCʋ -FOLJKB QMBLBUBT

, 6 -5 ɰ 3 " , " * 1 1" 4 * 1 3 * & » * / * . " 4 % 7 * ( 6 # * Â " * % * . " *