全身不舒服

生词

句子

课文

课文理解

目 录 练习
生词
1. 全身 quán shēn seluruh tubuh
2. 舒服 shū fú nyaman
3. 每 měi setiap
4. 锻炼 duàn liàn latihan (fisik)
5. 头 tóu kepala
6. 疼 téng nyeri,sakit
7. 嗓子 sǎng zi tenggoroka
8. 医院 yī yuàn Rumah Sakit
9. 看病 kàn bìng periksa penyakit
10.身体 shēn tǐ badan, tubuh
11.要 yào mau, harus
12.吧 ba partikel pelengkap
13.还是 hái shì masih, atau
14.一起 yī qǐ bersama-sama
15.冷 lěng dingin
16.穿 chuān memakai
17.衣服 yī fú baju
句子
1.你怎么还不起床？
nǐ zěn me hái bù qǐ chuáng

2.我头疼 还有点儿发烧。
wǒ tóu téng hái yǒu diǎnr fā shāo

3.你应该去医院看病。
nǐ yīng gāi qù yī yuàn kàn bìng .

4.我身体没问题。
wǒ shēn tǐ méi wèn tí.

5.我要睡觉，不想去医院。
wǒ yào shuì jiào， bù xiǎng qù yī yuàn
句子
6.我跟你一起去。
wǒ gēn nǐ yī qǐ qù

7.今天 天气 很冷，你要多穿点儿衣服。
Jīn tiān tiān qì hěn lěng nǐ yào duō chuān diǎnr yī fú

8.我去给你挂号。
wǒ qù gěi nǐ guà hào .

9.他要不要住院？
tā yào bú yào zhù yuàn .

10.你愿意吃 中药 还是吃西药？
Nǐ yuàn yì chī zhōng yào hái shì chī xī yào
课文一
马丁 : 大为，你每 天都 六 点 起 床 去 锻 炼，现在九点一刻，你怎么还不起床？
mǎ dīng ：dà wèi nǐ měi tiān dōu liù diǎn qǐ chuáng qù duàn liàn，xiàn zài jiǔ diǎn yī kè nǐ zěn me hái bù qǐ chuáng

大力 : 我头疼。
dà lì : wǒ tóu téng

马丁 : 你 嗓 子怎么样？
mǎ dīng : nǐ sǎng zi zěn me yang

大力 : 我嗓子也疼。
dà lì : wǒ sǎng zi yě téng

马丁 :我 想， 你 应 该 去 医 院 看 病 。
mǎ dīng : wǒ xiǎng nǐ yīng gāi qù yī yuàn kàn bìng

大力 : 我 身 体 没 问 题，不 用 去 看 病。我 要 睡 觉，不 想 去 医 院。

dà lì ：wǒ shēn tǐ méi wèn tí ， bù yòng qù kàn bìng 。wǒ yào shuì jiào， bù xiǎng qù yī yuàn
马丁 : 你不去看病， 明 天 你 还 不 能 上 课。
mǎ dīng ：nǐ bù qù kàn bìng míng tiān nǐ hái bù néng shàng kè

大力 : 好吧。 我 去 医 院。 现 在 去 还 是 下午 去？
dà lì ：hǎo ba. wǒ qù yī yuàn. xiànzài qù hái shì xià wǔ qù

马丁 : 当 然 现 在 去，我 跟 你 一 起 去。
mǎ dīng ：dāngrán xiànzài qù, wǒ gēn nǐ yī qǐ qù.

今 天 天 气 很 冷 ，你 要 多 穿 点儿 衣 服。
Jīn tiān tiān qì hěn lěng nǐ yào duōchuān diǎnr yī fú.
回答问题
1. 马大为怎么了？
2. 马大为哪儿不舒服？
3. 丁立波叫他做什么？
4. 他们什么时候去医院？
5. 马大为为什么不想去医院？
课文二
马丁 ：你 在 这儿 休 息 一下儿，我 去 给 你 挂 号。
mǎ dīng ： nǐ zài zhèr xiū xī yī xiàr wǒ qù gěi nǐ guà hào
大力 ：好。
Dà lì ：hǎo
医生 : 8 号，八号是谁？
yī shēng ：bā hào bā hào shì shuí
马丁 ：我是八号。
mǎ dīng ： wǒ shì bā hào
医生 ：你 看 病 还 是 他 看 病？
yī shēng ： nǐ kàn bìng hái shì tā kàn bìng

马丁 ：他看病。
mǎ dīng ： tā kàn bìng
医生 ：请坐吧。你叫大力，是不是？
yī shēng qǐng zuò ba nǐ jiào dà li shì bú shì

大力 ：是，我叫马大为。
Dà li : shì wǒ jiào mǎ dà wèi

医生 ：你今年多大？
yī shēng : nǐ jīn nián duō dà

大力 ：我今年二十二岁。
Dà li : wǒ jīn nián èr shí èr suì

医生 ：哪儿不舒服？
yī shēng : nǎr bù shū fú

大力 ：我头疼，全身都不舒服。
Dà li : wǒ tóu téng quán shēn dōu bù shū fú
医 生：我看一下，你嗓子有点儿发炎，还有点儿发烧，是感冒。
yī shēng： wǒ kàn yī xià nǐ sǎng zi yǒu diǎnr fā yán hái yǒu diǎnr fā shāo shì gǎn mào

马丁 ：他要不要住院？
Mǎ dīng： tā yào bú yào zhù yuàn

医 生 ：不用，你要多喝水，还要吃点儿药。
Yī shēng： bù yòng nǐ yào duō hē shuǐ hái yào chīdiǎnr yào

你愿意吃中药还是吃西药？
Nǐ yuàn yì chī zhōng yào hái shì chī xī yào

大力 ：我 愿 意 吃 中 药。
dà li ： wǒ yuàn yì chī zhōng yào

医 生 ：好，你 吃 点儿 中药， 下星期 再来。

yī shēng hǎo nǐ chī diǎnr zhōng yào xià xīng qī zài lái
回答问题
1. 你陪过别人去看病吗？
2. 在医院看病有什么过程？
3. 看过中医吗？
4. 你们认为西医好还是中医好？
5. 如果你病了，你愿意吃西药还是吃中药？
身体不舒服

哪儿不 嗓子
舒服

全身

-15-
不舒服

怎么不
舒服
胀

-16-
不舒服

休息

怎么
处理 自己吃药

去看医生

-17-
在医院看病

挂号

化验

要做
什么
就诊

医疗

-18-
 复述

请你们用自己的语言描述一下今天学习的课文。

-19-
讲课完毕 感谢聆听