Professional Documents
Culture Documents
English For Technical Students
English For Technical Students
CONTENTSjCOAEP)KAHHE
unjtOne/~
1. What do you know? ~TO MblYlKe3HaeM? .. 16
2. What's it called? /'KItK3TOHa3h1aaeTCJI? .. 18
Unit Eight/~
Unit Nine/Ji."oK 9
ENGLISH FOR
'- .
TECHNICAL STUDENTS
Students' Book 1
Unit one
1 What do you know?
,4 What are these called?
Example: I - box
2 'What's it called?'
r :f
(j) (I)
~ rOrnm
11 Make sentences:
Example: (a) The wall is 401long; but the wire is only 2m long.
(a)
4 'What shape is it?'
Kamal is repairing a hole in the car.
, .
(
I
.. \1 11 ~
3 'A pair of pliers.'
10 Make a list:
Examples: (a) one pair of goggles
(b) three pairs of pliers
(a)
13 Complete the sentences:
U nit four
2 'There's a firel'
Alan is in the workshop. He is giving a warning.
WORKSHOP 1 WORKSHOP 2
4 'H ow rnany are there?'
\\
(g)
.. ..
" " "
.. " ,. " " . " " " "
" " " "
," ...,. " "
" ,..
.. " " " " " " " .. .. " ..
"
" " ".. " " " " " " " ,. " " " " ""
.. .. "
"
" " " " ," " " "
. .. ...
" " " " " " "
" " " " .. .. ". ""..,,"
..
"" " " .
" " " ."
" " .. " "
" " " " " "
• " " " 4
"
"
.
.. . . . " " ".. " " " " " "
" "
.. " . , " " " .. " . " "
" " " " • .." " "" " "
U nit five
2 What are these?
4 Match, and make full sentences:
Example: (a) - (3): A car has'four wheels.
(a) A car has. . . (1) four legs.
3 'They have no covers.'
Alan is checking the fans and switches.
10 Complete the sentences:
Examples: (a) These ladders have 12 rungs all together.
(b) These tables have no legs.
(a) (c) 7
[!]l [!]
8 m m to
4 'The one with the long handle.'
Give me the
one with the long
handle. please.
17 Make dialogues:
Example: (a) A: Please give me the knife.
B: Which one?
A: The one with the short handle.
•
'U..nit rune
~,.,
"~: "":i-:·.~;·:!;:~~;;ti;-;i·~.~;::-:.:>?-·;~·}i.-.:··
. ..:::;;;-~,-- (--)
o
U nit ten
4 Read these out:
(a) lkg (d) 3.5kg (g) 1.051
(b) 20kg (e) 131 (h) 171
(c) 51 (f) 30kg (i) 70kg
a plank
a pane of wood
10 Answer these questions:
CONCRETE
To make 1m3 of concrete,
(a) How much cement do you use?
(b) How much gravel do you use?
II Study this:
I
I
I
I
I
I
4 'Why ts it made of plastic?'
18 Make questions
.
and answers from
, the table:
Example: (a) A: Why are bridges made of steel?
B: Because steel is a tough material.
You can't break it easily.
PasAeJi 3
ynp. 16. TIOCMOTpHTeIl}'HKT 5 «06~HX 3aMe1faHHii. aa c.97, r)l;e ofYbgCIDl-
IOicJI 3Ha1feHIDI npeanoroa above, below H beside. TIpeWIO.>KHTeyq~HMCg co-
CTaBHTbKaK MO)KHOOOnbme npeWIO)KeHHA 0 npensserax B KJIaCCHoiiKOMHare.
ynp. 17. KaK H B Ynp. 13, cnenyer y6e)l;HTbCg B TOM, 'iTO Bee )"I~Hecg
BbIlIWlHHJIH ynpasoreaae nOJIHOCTbIO.Orsersr yq~Hecg 3afiHCbIBaIOT B TeTPa-
MX. Koma Bbl3BaHHblH yq~Hiicg orsexaer, nonpocare OCTaJIbHbIX nO)l;HHTb
OCHoBHble Sl3b1KOBbiee,IJ.HH~bI
BBEnEHHE MATEPHAJIA
Pa3,!J.eJl 2
Ynp. 8. OTBeTbI: (a) Press the pedal; (b) Push the lever; (c) Pull the handle;
(d) Pick the hammer up; (e) Tighten the bolt; (1) Chisel the wood; (g) Loosen
Paaaea 4
Ynp. IS. Ha30BHTe CJIOBa, COOTBeTCTBYIOmHeB PO,nHOM H3bIKe )"IaIUHXCH
CJIOBaM warning H reason (cOOTBeTCTBeHHOnpeiJynpe::ICiJeHue H npUltUHa). Y'la-
mHeCH ,nOJDKHbI COOTHeCTHCJIOBa C pHcyHKaMH H cocrasars nonasre npenno-
)KeHHH.
OTBeTbI: i-(4) - (f); 2 - (2) - (b); 3 - (1) - (d); 4 - (5) - (a); 5 - (3) - (e);
Ynp. 7. ¥CTHoe ynpIDKHeHHe (paeora B napax).
OTBeThI: (a) Please press the pedal.jWbich one?/The large one. (b) Please fill
the tank.fWhich one?/The small one. (c) Please cut the wire.fWhich one?/The
thick one. (d) Please tum the whee1.fWhich one?/The large one. (e) Please press
the button.fWhich one? /The round one .. (1) Please pull the lever.fWhich one? /The
short one. (g) Please pick the pipe up.fWhich one? IThe bent one. (h) Please
open the window.fWhich one? /The square one.' (i) Please put the goggles
P83~eJI 4
Ynp. 16. Oreersa (a) ... the knife with the short ..., (b) ... the scissors
with the long ...; (c) ... the ·tank with the straight ; (d) ... the socket' with
the round ...; (e) ... the lever with the square ...; (f) the saw with the fme ...;
(g) ... the me without the ...; (h) ... the table without the ...
Ynp. 17. yq~HecH paasrrpsrsaror ,QH3JlOI'H
B napax, HCnOJIh3YH
MarepH3JI
Ynp.16.
and steel.( e) What's this knife made of? lIt's made of wood and steel. (f) What
are these goggles made- of?/They're made of plastic. (g) What's this cabinet -made
of? lIt's made of wood and glass. (h) What are these pliers made of?/They're
made of steel and rubber. (i) What's this screwdriver made of?/It's made of steel
and plastic.
Ynp. 7. Y'Ia~HeCll COCTaBJIlllOT ,l:\HaJIOm,<pa6or3.1l B napax. Ecna OHH He
3HalOT TO'IHOro OTBeTIlna sonpoc, nopesosreanyare HM ynorpetina'rs o6opOT I
PaS,lJ,eJl4
Ynp. 15. OTBeTbI: (a) The teeth of this wheel are made of steel. (b) The
arms of this chair are made of metal. (c) The rungs of this ladder are made of
steel. (d) The handle of this hammer is made of wood and the head is made of
steel. (e) The handle of this knife is made of plastic and the blade is made of
steel. (1) The handle of this chisel is made of wood and the blade is made of
Ynp. 4. kg npOH3HOCHTCHkilogram l101agnem] HnH kilo l1ci: lou]; I npOH3HO-
CHTCHlitre l'li: te]
OTBeThI: (a) one kilo; (b) twenty kilos; (c) five litres; etc.
Ynp. s, OTBeThI: (a) 19 kg;(b) 70 I; (c) 15 m3; -(d) 80 mm2; (e) 13 km; (f)
18 m2; (g) 1 mm; (h) 90 m; .(i) 1 kg; 0) 30 I
Pa3J).eJl 2
· I
Ynp. 13. OTBeTY:(a) ... hard. You cannot cut it. (b) ...soft. You can cut it.
(c) ... tough. You can't break it. (d) brittle. You can break it easily. (e) .
flexible. You can bend it easily. (1) rigid. You cannot bend it easily. (g) .
combustible. You can bum it easily. (h) ... non-combustible. You cannot burn it
easily.
Ynp. 14. 3.lleCbB03MO)KHbI caMbIe pasasre OTBeTbI.npHBO.llHMO.llHHsapa-
aHT: (a) paper, wood and oil; (b) glass, chalk and eggshell; (c) diamond, glass and
ynp. 3. OTBeTY: There isjhas/are made of/are/the/of thej1eft/on the
rightjhas
There is a/the/not in
Ynp. 4. OTBeTY: In this diagram, there is a fan. The fan has four blades but
no guard. The blades are made of plastic. There are two buttons on the base of
the fan.-The button at the top is the ON/OFF button, and the one at the bottom
is the FAST/SLOW button. The fan has a wire and a plug. There is a socket on
fine [fam] 8 TOHKHH, C MeJIKOH na- non-combustible [n enkam'bxstibl] 10
Cel.fKOH aeropro-raa, HeBOCI1JIaMeHHIO-
fire [faia] 4 saropaaae, noxap lll.HHCH
flexible [fleksibl] 10 m6KHH, 3JIa- nut [nAt] 2 raaxa
CTHl.fHbIH
full [fu 1]7 nOJIHbIH, 3anOJIHeHHbIH oil [nl] 10 He<pTb, MaCJIO
open [oupn]? OTKPbITbIH
glass [glo:s] 9 CTeKJIO
shelf {(elf] 1 nonxa toolboard 'rtu:lba:d] 4 HHcTp)'MeH-
shiny rSalm] 8 6n:eCTft!UHA, csepxaio- raJIbHaH nocsa
!UHit tooth [tu:O]5 3y6en
socket [s akrt] 1 p03eTKa tOlJgh [tAf] 10 TBePllbIA, Hem6KHA
soft [s,ft] 10 MHrKHit triangle [tral're:ogl] 2 rpeyronsaax
spanner rspama]2 rae"lH'bIit KJlIO't truck [trAk] 2 rpyJOBHK
ENGLISH FOR
TECHNICAL STUDENTS
Students' Book 2
CONTENTS/CO,I(EP)KAHHE
Students' Book 2/KRHt'8 JIJl! 9'Y.IIeHTOB2
Unit One/~
1. Check that the switch is on./llpoaep!>, BKJDO'leHOJDI 3JlCItTpll'lCCTBO.............................................. 134
2. The fan is turned by the belt, which is turned by the engine./Belf'lHJUlTOp npHBO.tUITCJI
BO BpalqCHHCC nOMO~JO peMeHHoA nepe.o.a"IHor ,llllHr'8TCJlJ1............................................................ ISO
3. The current is stopped by pressing this switch./foK BbIXJIIO'laeTCJI HlUlCaTHeM Ha ~
KHOroty. 182
4A. A car cooling system./CHCTeMa OXJIlUlC,lleHHIIaBTOMo&w.HOro .o.BHnITCJlJI. 184
4B. How to install a socket./kale YCTaHomrn. po3CTJ<y............................................................................... 185
Unit Seven/linoK 7
Hello! How are Hello! How
you? My name's are you?
Alan. I'm called
Kamal.
Unit one
3 Put these iDstructiODS into the correct order:
F'9;~~.:!~:~:;~:=:=
4(B} Reading comprehension CARPENTRY
t. ·····l"'''''''''';';''::::;::'':::::;:;,:;(,;;;';;;;;;f,;;;;~;W;;l;,",:;:~~~m'3l:::'~":;:;;;;;1,;;t«%':"<':':"::"i:':;:';:;;::;;;:T''''T'':''''''''''''''''''''''''':'''''''':::?:::?*""".:.,.:.:.:.:.".:.,.,_.,.<·.·.·.w.·
..•......'~"<:''''~''''''#~:M*J''''':'·'.··
.
Pull the
13 Make instructions from your answers to ex. 12. Use WITH or USING:
Example: (a) Remove a nail from a tyre with a pair 'of pliers.
or Remove a nail from a tyre using a pair of pliers.
When you
(a) you turn this wheel clockwise the fan switches on
(b) you press this pedal the lights go on
(c) you turn this knob clockwise the radio goes on
(d) you push this button the car goes fast
(e) you rotate this key clockwise the car turns to the right
(f) you depress this pedal
3 'This makes the wheel turn.'
Ron is explaining how the water supply works.
R:~l
~'
;
"
tap
4(A) Reading comprehension AUTOMOTIVE
4(8) Reading comprehension PLUMBING
Unit 'four
S Compare these materials. Make sentences:
Example: (a) Paper is more combustible than glass.
(a) paper/glass - combustible (d) steel/gold - expensive
(b) rubber/steel - rigid (e) wood/concrete - heavy
(c) glass/wood - brittle (f) steel/lead - hard
2 lit's as long as that one.'
Kamal is repairing the cooling system in the car.
ENGINES ------
4{B) Reading comprehension '
PLUMBING/CIVIL ENGINEERING
Unit five
1 'Three quarters of it.'
(a) Put t of the cement into the n
(d) Cut off of the plank.
wheelbarrow. (e) Please give me 1- of the sand.
(b) Pour i of the oil out of the tin. (f) You can use i of the gravel.
(c) Throw i of the water away.
4 Study this:
2 'A'little oil. A few nails.'
Ron is joining two planks together with some glue and some nails.
12 Read this, and complete the sentences below:
In the drawer there are 23 screws, 20 bolts, 13 nuts, 25 washers and 35
nails. In the jar there is a litre of oil. In the can there are 6 litres of petrol.
In the bottle there are 1.5 litres of water.
Example: (a) I need most of the screws.
3 'One part cement to three parts sand:'
Ron is showing Kamal how to mix mortar.
blue
paint
4(A) Reading comprehension FABRICATION
The fan is
10 What causes the actions? Make notes, as in the examples:
~'\\\
A car cooling system
4(8) Reading comprehension MASONRY/ELECTRICAL
We need a
pair of pliers
10 Read these carefully and then do Exercises 11 and 12:
You must
7 Study this:
!i: ""\~~~I
1f(~ldill!J - Saf(~ty1l1l"~StI
noW
4(8) Reading comprehension BUILDING
JWtllFlT·JWit.:W.1Wi'fim.M$WmmM%kw,ww············:·:·:::;;®:®:;W;:;;::':"::::::":@~:~;$<:"·"'N ....
Stop! If you
strike that
8 Make sentences:
Examples: (a) If you press the handle down, water will pour out.
(b) If you pull the handle up, water won't pour out .
,
3 'To cut a square hole, use a chisel:
Ron is helping an apprentice at work.
You should
CHECKLIST OF JOBS
Job Method
(a) check oil level - look at dipstick cap
(b) raise oil level - take off cap ~ k
,,_ pour 01'1 In
. '- nec
('.:)21 /
(c) check water level - take off cap ~--
- check level is ·15 mm below neck
4(A) Reading comprehension AUTOMOTIVE
(a) changing the wheel ora car (d) painting ,and decorating
4 How do these work? Make sentences:
Example: (a) Bicycle: 1 The foot presses the pedal.
(a) Bicycle (b) Car cooling system
1 foot pedal 1 engine belt
2 pedal sprocket 2 belt fan
3 sprocket chain 3 fan water
8 Read this:
Wood is used for making shelves because it is soft and therefore can be cut
easily. It can also be used for making boxes because you can hammer nails into
them and join them together. And it can be used in fires, because it is
combustible.
(a) Why did the door open?
(b) What was Fred doing when the door opened?
(c) Where did the accident happen?
(d) Why did the ladder fall?
(e) Did Fred cut his head on the floor?
CT.oB.31-.0 He cneuaansaaa JIeKCHKaKaK.ou-JIH60.oTpaCJIHTeXHHKH. Cnoaaps .oT06paH
TaKHM 06pa30M, -rro HM M.oryT n.oJIb3.oBaTbCHysamaeca, CneUHaJIH3HpYIOll\HeCHB
OCH.oBHblXTeXHH"feCKHXnpHKJIa,zJ;HbIX CneUHaJIbHOCTHX.Onaaxo aexoropoe K.oJIH"fe-
CTB.oCneUHaJIbH.oUTepMHH.oJI.ofHHBKJ1IO"feH.o B )"'fe6HHK (rana spark plug ceesa. sa-
:>fClIlaHIIJl HJIH plumb-and-level jposexe c omeecosi), npearayutecrsenao B pasnensr
na n.oHHMaHHeTeXHH"feCKHXTeKCT.oBB xosue Ka)I(Jl.oro6JI.oKa.COOTH.olIleHHeTepMH-
H.oJI.ofH"feCK.oU neKCHKHH .o6ll\eyn.oTpe6HTeJIbH.oUB nocooaa raxoso, "fTO KHHra M.o-
- Xora KaiK,UaSl H3yqaeMaSl Sl3bIKOBaSl enaxaua 3aKpenJiSleTCSI na JlOBOJIbHO 06-
llmPH.oM KOJIH'ieCTBe ynpaxaenaa, B noc06HH OTCYTCTBYIOT 'iHCTO MeXaHH'ieCKHe
ynpaxnemra, H yqamHHcSI '[{OJI)KeH see BpeMSI ,[{YMaTb 0 conepxaana CBOHX BbICKa-
3bIBaHI1H. Kaxciaa Sl3bIKOBaSle,[{HHHua HMeeT BnOJIHe onpenenenaoe ana-renne, KOTO-
poe IIOHSITHO " ysamewyca, H npenonasaremo (maBHbIM 06pa30M 6JIaro'[{apSl pacya-
KaM H cxexiaea),
6. nJIAHI1POBAHI1E YPOKA
6JIOK
TeMa
OCHOBHble Sl3b1KOBbieeaHHHQbI
CH ecrs BOnpOCbI, OTBeTbTe aa HHX, HO nOMHHTe, 'HO BbI MO)KeTe nOTpaTHTb na 3TO
scero HeCKOJIbKOMHHyT, n03TOMY He nenare )lOJInfX )lHCKYCCHHC O)lHHM HJIH )lByMH
)"-Iarn;HMHCH.
BBEl{EHHE MATEPHAJlA
OnHwHTe CHyYaIlHIO.KaMan }"IHTPOHa BO,llHTbMaWHHY.OH 06'bHCHHeTeMYaa-
3HaqeHHe nenana axceneparopa. Orxernaso npoH3HeCHTe npennoxeaae-oepaaeu
When you press the pedal, the car goes fast. KOloa mbl naoicustaeue: na smy lleOa.llb,
a8mOAw6u.Ilb 08UJICemCJI6blcmpo. Ilonpocare }"IalIlHxcH HeCKonbKOpaa nOBTOpHTb
BbITeKaTb:CnoBO let HMeeTaaaxeaae «paspeurars, n03BOJIHTb».nOCKOJIbKYB OCHOBe
3Ha'leHHArnaronoa JIe:lKaTllOBOJIbHOCJIO:lKHble nOHHTHH,cnenyer 06cYllHTbHXCY"fa-
llUIMHCH.TIpellJIO:lKHTeHM npHllYMaTb npyrae npasiepsr, B KOTOPblXOllHHnpensse-
Tbl «JaCTaBJIHIeT»npyrae BbmOJIHHTbonpeneneaasre lleAcTBHH(aanpassep, nsarare-
11M, MOTOPbl,JIlOllH)HJIH«n03BOJIHIOT»,
'1T06bl 'ITO-TOnpoHCXOllHJIO(aanpassep, xpa-
Hhl,xnanaasr, BbIKJIIO'IaTeJIHH np.), I
Pa3..'leJi 3
Pa3D.eJl 4B
MeTOnHKaTa )f(e,'ITO H BCOOTBeTCTBYlOll.(eM ynpaxaenaa OJIOKa1 (c. 234).
OTBeTbI:1. (a) pump; (b) pipe; (c) point; (d) bucket;·(e) rope 2. (a) Less than 10 mm.
(b) Less than 20 m. (c) Less than 20 m. (d) Less than 10 mm. (e) Because it is the deepest
and uses a pump and concrete. 3. (a) BePHO. (b) Hesepao: Well C is more expensive than
Well B. (c) BePHO. (d) BePHO.
Pa3n.eJl 1
BBE.IlEHHE MATEPHAJIA
~YJlHTe cHTyaI..\HIO.POH npocar KaMaJIa nepeJIOIKHTb nOJIOBHHYuesreara B
Ta'iKY. KaMaJI nenaer 3TO (npassra PHCYHOK).npOH3HecHTe npennoxeaae-oepaaeu
Put half of the cement into the wheelbarrow H nonpocare ysauraxca nOBTopHTb ero He-
CKOJIbKOpaa,
sand, sawdust, milk, water H np.). 06'bftcHHTe raxxe, 'ITO a lot of ynorpeenserca C cy-
mecTBHTenbHbIMH o6oHX IOIaCCOB,a little - TonbKO C HeHC'IHCnfteMbIMH cytuecrsa-
TenbHbIMH, a few - ronsxo C HC'IHcnfteMbIMH.
Ynp. 9. OTBeTbI: (a) a lot of; (b) a few; (c) a little; (d) a lot of; (e) a 10\ of
Ynp. 10. 06'bftcHHTe, 'ITO apTHKJIb the B BbIpa)KeHHH most of the sawdust 60AblltaR
lfaC11Jb Ol1l1AOK 0603Ha'iaeT, 'ITO 06 3THX onanxax Y)Ke roaopanocs paasure. To )Ke ca-
Ynp. IS.
npHMe'laHHe: Bo3MO.>KHbl.IlPYI
Ynp. 2. OTseTbI: (a) jaws; chuck; bit; table; (b) steering wheel; pedals; horn; gear
level; switches; (c) float; arm; lever; contact; (d) handle; cylinder; piston; valves; (e)
handle; bolt; washer; (f) float; valve; pipe; (g) pipe; point; hole; pump; bucket; rope
npHMe'laHHe: Bo3MO.>KHblnpyrae OTBeTbl.
Ynp. 3. OTBeTbI:.(a) handle; (b) pipe; (c)' contact; light; (d) washer; (e) pedal; (f)
(6) <I>OPMbI naCCHBa, HCnOJIb3yeMbIe WUI onacanaa noc.ne~OBaTCJIbHOCTH c06bITHH
(npoueccos): The fan is turned by the belt which is turned by the engine.BeHmUA..RmOp
npu80iJUmCJI 8 08U:>ICeHUenpu nOMOzqu ZUICU8a, xomopuu epaiuaemcs 08uzame-
Ae.M.
3. by + rnaron + ing KaK BbIpa:>KCHHCnpH'IHHbI C06bITHSI:The current is stopped by ..
pressing this switch. TOle npepueaemcs natucamuest na 3m011l eux» «na 11leAb.
4A. ABTO~CJIO.CJIOBaPb:
englne/nnararerrs, radlator/panaarop, top hose/sepxnaa uinanr, bottom
HHfl HaXOJlHTCfl TeXHHKa, a He mOJlH, B HHX IllHPOKO acnonsayercs naCCHBHblHsanor.
06bflcHHTe see 3TOyqaw.HMCfl, a 1I0TOMnpe,UJIO)KHTeHM HeCKOJIbKOpaa nOBTopHTb
npennoxeaaa-oopaausr. 06paTHTe BHHMaHHC ysauraxca .na CPOPMYnaccnsaoro sa-
nora, OHa oopasyercs nYTeM npHCOeJlHHeHHfl oxonsanaa -ed K rnarony H nOCTaHOB-
KOHis HJIHare nepen HHM: loosen-is/are loosened. '
Ynp. 2. Y'lfaw.Hecfl JlOJI)KHbI npeoepasoears npennoxenaa, ynorpefiaa B HHX
naccHBHYIOCPOPMYrnarona BMeCTOaKTHBHoH.
Ynp. 9. OTBeTY: (a) The engine is cooled by the fan, which is turned by the belt. (b)
The fan is turned by the belt, which is turned by the engine. (c) The belt turns the fan,
which cools the engine. (d) The engine turns the belt, which turns the fan.
Ynp. 10. Y'famHeCH ]:(omKHblCKaJaTb,KaKHe]:(dtcTBHHnpoacxonar paasure H
Bbl3blBalOTnpyrae ]:(eiicTBHH.
TaK, 1. foot - 2. pedal- 3. sprocket 0603Ha'faeT, 'ITOnora
oxassrsaer KaKoe-TO]:(eAcTBHena nenans, a nenans B CBOIOO'fepe]:(b- aa uenHYIO
Pa3.iJ,eJl 4B
, OTBeTbI:1. (a) chisel; (b) plaster; (c) brickwork; (d) box; '(e) recess; (t) channel; (g)
socket; (h) cable; (i) wire; (j) screw; (k) terminal; 2. (a) (i) a pencil; (ii) a hammer, a chisel
and a drill; (b) First, you drill holes in it. Then, you cut it away with a hammer and chisel;
(c) You screw it into place; (d) Plaster; (e) Paper and paint; (t) First, you insert each wire
Paaaea 1
BBEJlEHHE MATEPVlAJIA
06cy,r:une cHryaIJ;HIO. ITpoH3HecHTe npenJIOJKeHHe-06paJeI~ Wood can be burnt
easily Ilepeeo AelKO eocunastensemcs H rronpocare Y'iamHXCHHeCKOJIbKO pa3 nOBTO-
pnrs ero.
Ynp. 1. QTBeTbI:(a) Wood can be burnt easily. (b) Wood can be 'broken easily. (c)
Wood can be cut easily. (d) Wood can be scratched easily, (e) Wood cannot be bent easily.
Ynp. 8. OTBe1r: (i) Pliers are for gripping things. (1) Hacksaws are for cutting metal
pipes. (c) Spanners are for tightening and loosening nuts. (b) Handsaws are for cutting
wooden planks. (h) Screwdrivers are for tightening and loosening screws. (g) Hammers
are for driving in nails. (d) Drills are for drilling holes. (a) Pincers are for pulling out nails.
(e) Chisels are for cutting holes in wood.
Ynp. 9. OTBeTbI: (a) These are used for twisting wires. (b) These are used for
gripping pipes. (c) I think' this is used for breaking stones. (d) This is used for chiselling
soft. (e) Wrong tools. The nails are too short. (f) Wrong tool. The screwdriver is not wide
enough. (g) Wrong tool. The hammer is not heavy or wide enough. (h) Wrong tool. This
hammer is too heavy and wide. (i) Wrong tool. This chisel is too blunt.
Pa3J).eJl 4A
He nepesonare aa pO):{HoAB3blKy<iaw.HXCBnpanararensaoe malleable, Hay<iHTe
4B. TeXHHKa 6e30nacHocTH aa CTpOHTeJIbHOHnnouianxe, CnOBaPb:
hook/KpIOK, chain/uern, strap/XOMYT, drum/)KeJIe3HaH 6o,{Ka.
5a30BblH C.:IOBapb
CyufeC11l8Zlme.llbHwe
shock (electric) /3JIeKT-))H'{eCKHitWOK, fire/oroHb, noxap, workpiece/06pa6aTbl-
should - B COBeTaX,peKOMeH):(a~HHX.Pa3HH~a Me~y npaBHJIOM 6eJOnaCHOCTHH CO-
BeTOM3aKJlIO"laeTCHB TOM,"ITOnpaBHJIO HY)KHOnenperaenao C06mO):(aTb(aecoorno-
nenae ero MO)KeTBbl3BaTb aec-racrasra CJI)"'Iait HJIH):(a)KenpHBeCTH K CMepTH), a He-
BbInOJIHeHHe COBeTaMO)KeTH He npHBeCTH KCTOJIbKaTaCTp~cxt>H"IeCKHM nOCJIenCTBH-
HM.
Ynp. 13. Y'LfalUHeCR
JlOJl>KHbI
nposarars scnyx xersrpe npeanO)KeHHB.
Ynp. 14. 3ri> nonroroaarensaoe ynpIDKHeHHe K60JJeecnO>KHOMY Ynp. 15.
OTBeTIII:(a) - (7); (b) - (6); (c) - (3); (d) - (1); (e) - (2); (1) - (4); (g) - (5)
Ynp. 15. OTBeTIII:(a) Do not go under a car which is supported only by a jack. (b)
You must not touch a pipe that is connected to an electric cable. (c) Do not take the back
Ba30SWH cnoaapi,
Cytuecmeumessnue
stop tap/KOHYpOJIbHbli-t xpaa, lce/rren, beain (concrete or wood) /6anKa (6entOH-
Hall lUlU iJepe8l1HHall), piece/xycox, nerans, bar/6pycoK, 6anKa, tube/Ypy6Ka,
pane/oxoaaoe CTeKJIO,cube/Ky6, dipstlck/crepxem, JlJIH H3MepeHHH ypOBHH)KHJlKO-
CTH,MepHaH peaxa, neck (of bottle) /roPJIbIWKO 6)'TbIJIKH, foot pump/HO)KHOH aa-
COC,cap (of radiator. bottle. etc.)/KpblwKa, KOJIna1.fOK,workmate/rosapmn no pa-
OOTe,pressure/naaneaae, c1ick/3BYKlUe,111.fKa,equlpment/ooopynosaaae
napsr 6e1i3HHa. (An apprentice yuenu« - IOHOWa,KOTOPblApa60TaeT B xa-recrse pa60-
xero H onaoapesseaao H3)"faeT CBOIOnpopeccaso non PYKOBollCTBOM onsrraoro aa-
CTaBHHKa.)
Ynp. 6. Y6ellHTeCb, "ITOyxamaeca snorme nOHHMaJOTCH1')'CmHIO. HMelOTcJItpH
BOOMO:IKHble aopora, no KOTOPblMMO)l(HOnoATH: A, B H C. KaJKnu H3 3THX B03MOJK-
aocrea npasener K onpeneneaaosey peaynsrary: nopora A sener B ropsr, nopora B - B
Ynp. 13. OTBeTbI:(a) To check the oil level, look at the dipstick. (b) To raise the oil
level, take off the cap and pour oil in. (c) To check the water level, take off the cap and
check that the level is 15 mm below the neck, (d) To raise the water level, pour in more
water. (e) To check the lights, switch on the lights, get out of the car and look. (f) To check
the brake lights, press the brake pedal and ask your workmate to look at the brake lights.
(g) To check the lyre pressure, remove the cap and place the gauge on the valve. (h) To
increase the lyre pressure, pump air in.
TOp, alarm/rpesora, supervisor /HacTaBHHK, stack (of wood) /wTa6enb ,tlOCOK,
wiring/3neKTponpoBO,tlKa, trolley /Tene)KKa, stool/Ta6ypeTKa, report/coo6~eHHe, OT-
xer, accident/Hec'{acTHbIR cn~aR, scaffoldhtg/cTpoHTenbHble neca, platform/nnar-
<t>oPMa,clrcuir/nem, (3neKTpH'{eCKaR)
D,aloAbI
Ynp. 4. Kasran naer HHCYpYKLtHH MexaHHKY,a MexaHHK roBOpHT Kasaany, 1.fTO
Y)KeCneJIaHOHM.
OTBeTbI:(a) I've turned it on. (b) I've turned it off. (c) I've switched them on. (d) I've
switched them off. (e) I've pressed it. (1) I've pushed it. (g) I've pushed it. (h) I've stopped
it. (i) I've switched it on. (j) I've pressed it. (k) I've released it. (I) I've pushed it upwards.
(m) I've let it go. (n) I've switched it off.
Ynp. 9. Ha pacyaxax HJ06pIDKeHaHCTOPHH aecxacraoro cnyxaa, 0 KOTOPOM wna
pe'ih DOBDO,IlHOM paanene.
OrBeTW: Ipushed my trolley to a stack of wood. Ithen placed a stool next to the stack
and stood on it. Next, I took a plank from the trolley and placed it on the stack Suddenly,
the plank fell from the stack onto the trolley. The trolley moved and hit the stool. Then the
stool fell, and Ifell down and cut my arm.
Ynp. 10. O1'BeTbI: (a) First, mark the hole. Next, place the wood in a vice. Then,
switch on the drill. Finally, drill the hole. (b) First, switch off the power. Next, take the
Ynp. s~ OTBeTbI: (a) First, sharpen the chisel. Then, use it. (b) First, oil a cutting
machine. Then, operate it. (c) First, mix concrete. Then, use it. (d) First, turn the lever.
Then, press the camera button. (e) First, switch off the electricity. Then, repair the TV. (f)
First, plaster the walls. Then, paint or paper them.
Ynp. 6. OTBeTbI: (a) 1. Switch off the electricity before you touch a bare wire. 2. Do
not use wires that are coiled. 3. You must never pour water on electrical fires. (b) 1.
Always wear goggles when you operate a grinding machine. 2. Always sharpen chisels
bar [ba] 9 nonoca, 6pYCOK, 6OJ1B3HKa(MemQ./lJUl)
battery (-ies) fbretan (z)] 2 aKKYMYJUll'OP
beam [bi: m] 9 6alIlGl, 6pyc, nepeKJI3):{HHa
become [bi'ksm] 5 CTaHOBHTbCH
bend [bend] 1 3aI'H6aTb, 33fH)'Tb
bend [bend] (vb) 7 fHYTb, cm6aTb
bent [bent] (adi) 8 CbfHyrblit
carry ['ka!n] 4 HeCTH
catch fire ['ka!tJ'fala] 10 saropersca
cause [koz] (n ) 10 npH"IHHa
caution ['k;xIn] 1 ocropoxaocrs
ceiling rsi: 11:0] 6 nOTOJIOK
cement [sr'ment] 5 uesserrr
chain [tJem] 3, 6, 8 uens
cuff [k.U] 8 MaH~eTa
current [karant] (elec) 3, 6 TOK ( snexmpunecxuu )
cut [kat] (n ) 1 OTKJIIO"IeHHe(moxa); (vb) 7 pesars, orpeaars
cut away flut aWel] 6 BbIpy6aTb
cutting machine l'kAtllJ m<}Ji:n] 10 MeTaJlJIOpe)KYllI.HHCTaHOK