You are on page 1of 35

Aquella Carmen Quiroga

  
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
         
3

           
3
Voice
             

 
Cuan
do Carmen cuandoCarmenquedo
quie ta a lasclaritasdel al ba yse_hi
zomár
molsu
   
Flute 1          
mf mf

Clarinet in Eb  

  
      
mf
 
Clarinet Pral. in Bb  
           
mf

              
Clarinet 1 in Bb    
mf

   
Clarinet 2 in Bb        
mf

  
Clarinet 3 in Bb
       
mf 

         
Alto Saxophone 1
 
mf

Alto Saxophone 2
 
 
         
mf

 
         
Tenor Saxophone 1

mf

Tenor Saxophone 2  
                  
mf
  

  
   





   
Baritone Saxophone


mf

        
Horn in F 1    
mf mf

Horn in F 2  
          
mf mf


solo con sord. senza sord.
Trumpet 1 in Bb           
mf mf

         
Trumpet 2 in Bb

mf

         
Flugelhorn 1

       
mf

Trombone 1
 
         
mf

 
         
Trombone 2        
mf

Trombone 3
                   
mf

               
Euphonium
   
mf

   
 
    
Tuba
         
  
mf


Timpani
               


mf

     
h = y50timbal agudo
                    
base

Drum Set  
mf

Bombo y
          
Platos

         

lira
        
Láminas

mf
Copyright © Juan Villodre 2008
2

            
9
    3

                 
               
3 3 3 3 3
Voice
         
cuerpo more nodepurara za Barce lo na. . Bar ce lo na dando gritos. . man
dodoblarsus campa nas y sequedo sinalien to elcompá s de

          

Fl. 1       


Eb Cl.        

           
Cl. Pral.    

                    
Cl. 1  

               
Cl. 2
  

Cl. 3 
         
  
A. Sax. 1         


A. Sax. 2          

  
       
T. Sax.      

        
Ten. Sax.
    


                   
       
 
B. Sax.

  
  
Hn. 1                  

             
 



 
 
 

 
Hn. 2

Tpt. 1        

              
Tpt. 2
          

Flug.        

   
                    
Tbn. 1 

        
Tbn. 2                      

                        
Tbn. 3 

  
Euph.                           


  
         
Tba.
                
 
 
Timp.       

                 


Dr.                

Perc.        



Mall.                 
3

                          
16

                
3 3 3
Voice
               

      
la s a r dana , quel momentomis mo se_apago_el sol de la zambra , Ca rmen, gi ta nana cí ade un sarmi
ento y deuncora
     
    
    
 
 
Fl. 1      

    
f mf

     
        
 
Eb Cl.   

f
      
mf
            


Cl. Pral.    
    
f mf

        
         


Cl. 1  
f mf
 
                       
 
Cl. 2
f mf
 
                   
    
Cl. 3

    
f mf
      
         
A. Sax. 1     
f mf
                 
       
 
A. Sax. 2
f mf
     
           
T. Sax.        
f mf
            
         
  
Ten. Sax.
f mf

 

  
      
  





 f
 
 
B. Sax.
mf

  
              
  
Hn. 1
f mf

   
        
    
Hn. 2


f

mf

    
      
Tpt. 1  
f

  
Tpt. 2      

 
 
    
f

  
             
  
Flug.


f
  
mf
  
                
Tbn. 1   

f mf
        
              
Tbn. 2   
f mf
   
                
    
f
 
Tbn. 3
mf
       
      
 
  
  
  
f
Euph.
mf
 
             
      
f    
Tba.

 
mf

 
           
f
 
Timp.

        
           
caja
Dr.        
f
   mf

      
Perc.           
f

  
 
Mall.          
mf
4

 3  
22
   
6

          
3 3
Voice
                           

je.. . Carmen, eratu ba taencen dí a la co lade_un
pavoreal Cuan
dopa saste la raya, y tulla ma se_apago ya nocanto la zu

  
      



   

   
      
 
Fl. 1 


Eb Cl.        
  




    
     
      
Cl. Pral.    

 
 
  
     
       
   

Cl. 1

         
Cl. 2
  

        
Cl. 3
  


        
    
solo

      
A. Sax. 1


A. Sax. 2             

T. Sax.             

        
Ten. Sax.
   

B. Sax.
  
        
    

 solo
Hn. 1     
     

  
    
  
Hn. 2

Tpt. 1        

Tpt. 2        


solo

                
Flug.
   
           
Tbn. 1
               

           
Tbn. 2

             

                          


Tbn. 3


 
             
Euph.
 
  
 
 
Tba.
          
 
 
 
Timp.       

  
Dr.                 


triángulo
  
Perc.         

 
     

lira

      

 
Mall. 
5

 3  3                    
rit. A tempo

29 3

                          
1.

      
3
Voice
     
ma 3 ya ni3laguita rra tem bló Ca r men, Ca r men, Ca r m en, Ca r m en semu rióCar menA ma ya. .
 y_España_ente 3ralloro

             


        
Fl. 1       
6 3 3 3 3

ff
       
    
Eb Cl.      

  
      
3 3 3

3 ff
      
           
Cl. Pral.


6 3 3 3 3 ff 

               
3
         
3
Cl. 1        
6 3 3 ff

               
3
       
3
Cl. 2             
6 3 3 ff

    
3 3

3 3
  
Cl. 3                
        


6 ff
     
                  
3 3
      
3
A. Sax. 1     
6

  
3 ff
     
A. Sax. 2           
ff
         
3

T. Sax.   
         
3 3 3 ff

                 
 
3
Ten. Sax.    
3 ff



           
      
 
B. Sax.


ff

              
Hn. 1

fff

  
  
        
Hn. 2
 
fff

      
Tpt. 1  

Tpt. 2           
ff

   

            
Flug.
   
ff
                
     
Tbn. 1 
 
 
ff
       
           
Tbn. 2


 
ff
              
Tbn. 3  
  
ff
     

                      
Euph.
3 3 3 3 3 3

ff


 
       
 
  
 
 
  
Tba.
  
       
ff

     
    
  
Timp.


rit. ffA tempo


                   
1.

    
Dr.
 
 
ff

           
     

Perc.       
ff

               

3


3
    
3
Mall.
   
3
6

   
35

Voice      

  

       
EnSe ro -

   
                 
+ picc

Fl. 1 
      
 

     
6 6 3

               
ff
   
Eb Cl.              
         
3


ff
  
6 6
               
Cl. Pral.       
  
6 6 3

        
ff
                 
Cl. 1       
6 6 3

 
ff

     
 3
             
    
6 6
 
Cl. 2
      
 
ff

        
Cl. 3
   
 
ff

               

A. Sax. 1        

  
6 6 ff
      
A. Sax. 2     

 
ff

            
  
6 6
T. Sax.    

 
ff

    
Ten. Sax.
    
ff

       

B. Sax.
    
   

6 ff

  6
 
                  
Hn. 1
  

 
ff
 6

                
Hn. 2
 
         
ff

    
 3
          
Tpt. 1
     
6


ff

            
     6 6

Tpt. 2
       
 
ff

            
     6 6
 
Flug.
       

ff

 
 
        
Tbn. 1 

  
ff

Tbn. 2
 
             

  
ff
 
           
Tbn. 3

                  
ff
 
               
Euph.
   
3


6 6 ff

   
 
6

                 
Tba.
ff

    
        

Timp.
     

 
  
ff

                          

Dr.  

      
3 ff



Perc.      
  

ff

  
 
     
Mall.
  
ff
7


41

        
3 3
Voice
              

Cuan
dopasastela raya, y tulla ma se_a
pago

                           
          
     
Fl. 1    
 

3 3 3 3 3
 

              
           
       
 
     
    
Eb Cl.


        
                         
3 3 3 3
3

    
     
   
 
Cl. Pral. 

                       
3 3 3 3 3 mf

               
Cl. 1      
3 3 3 3 3 mf
 3
                 
        
3
    
3 3
         
 
Cl. 2
3 mf

 

           
Cl. 3
               
    mf

  

   

solo

                  
A. Sax. 1
   
mf

   
   
A. Sax. 2          
    
    

mf

   
T. Sax.                        


mf

         
Ten. Sax.

mf


           
B. Sax.
     

mf

    
solo

  
Hn. 1
        
          

   
     
Hn. 2
 
 3
              
  
       
3
     
3 3
          
Tpt. 1
3

 
      
Tpt. 2     

         

solo

        
Flug.
   
   
 
mf
  
Tbn. 1             


mf
   
Tbn. 2

                    


mf
          
Tbn. 3   

 
mf
                               
Euph.           


3 3 3 3 mf
3


          
Tba.
        
 mf

 
    
        
Timp.
  
   
Dr.                    

   
mf

Perc.        

 

    

      
 
 
Mall. 
8

    
48 3
                        
6 3 3

             
3
Voice
    
3 ni 3la gui ta rra tem bló

 
ya no can to la zu ma ya Ca r m en, Ca r m en, Ca r m en, Ca r m en
          
      
Fl. 1  
6 3 3 3 3

     


       
Eb Cl.
3 3 3

3

    


         
Cl. Pral.     
6 3 3 3 3

  
3
            
3
Cl. 1     
6 3 3

    
3
         
3
Cl. 2      
6 3 3

       
3 3 3 3
    
Cl. 3
       
6 
         
3

3
  
3
A. Sax. 1         
6


3

        
A. Sax. 2
 
   
3

         
T. Sax.
 
3 3 3



      
3
     
Ten. Sax.   
3
 
B. Sax.
         
 
  
     
Hn. 1  

 
Hn. 2     

Tpt. 1     

Tpt. 2     


Flug.               

  
          
    
Tbn. 1 
 

          
Tbn. 2
      


Tbn. 3


            

        


            
Euph.     
3 3 3 3 3 3

 
       
     
 
Tba.
 
  
 
      
Timp.

               
    
Dr.
 

         
Perc.        

  
3


3
      
3
Mall.     
3
9

                   

rall.

52

Voice     
   
 y_Es pa ña_en te 3ra llo ro
  

  
se mu rió Car men A ma ya . .
       
  
 


Fl. 1 
 
 
  
  
           
Eb Cl.
 
  

 
  
       
    

Cl. Pral.

  
   
     
Cl. 1
 
 
   
     

Cl. 2


 
    
   
Cl. 3

    
      
  
          
A. Sax. 1
 
  
   
  
              
A. Sax. 2
  
   
      
T. Sax.
 
   
     
Ten. Sax.
  
  



               
 
B. Sax.

  
 

  
Hn. 1      
    
     
  

Hn. 2

   
Tpt. 1        

 
      
 
Tpt. 2

 
Flug.  

  

     
     

  
 
Tbn. 1   

           

Tbn. 2   

    


      

Tbn. 3 

  
         
     
Euph.    
  
  

  
        
 
 
Tba.
 
    
    
        
 
Timp.

    
rall.
 

Dr.       

      
        

Perc.

 
  

         
Mall.
  
Clarinet in Eb
Aquella Carmen Quiroga

 

Copla - Voz y Banda
              
h = 50 Arr. Juan Villodre

    
mf f

  
19
  rit.
    
   
  
     
mf 3 3 3 3

 

    
     
A tempo

32
 
1.

    
ff 6 6

                            
39

      
ff 3 3 3 3 3
3

                   
   
44

  

   
 

3 3 3

51
   
rall.

  
           
   
3

Copyright © Juan Villodre 2008


Clarinet Pral. in Bb
Aquella Carmen Quiroga

  
 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
      
  
mf

  
         
11

               
f

             
 
    
18
  
    
mf



           

 
  
rit.
 
25

   
        
 
 
6 3 3 3

31
     
    A tempo
1.



  
 
   
3 ff 6 6

                  
 
  
 
38

    
ff 3 3 3 3


               
      
43

     


3 3  mf

  


 
49

           

6 3 3 3 3

  

 
  
      
rall.
 
52

    
Copyright © Juan Villodre 2008
Clarinet 1 in Bb
Aquella Carmen Quiroga


          
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

      

mf

11

                             

          
        
17

     
f mf
   

  
   
23

      
 


rit.
               
29

3
  
3
      
6 3 3

  
  
 
                  

34 A tempo
1.


ff 6 6

                                  
40

        
ff 3 3 3 3 3 3


          
45

3

          
  
mf 6 3 3

   
rall.

    
51

   
 
3

  
Copyright © Juan Villodre 2008
Clarinet 2 in Bb
Aquella Carmen Quiroga


h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

        
mf
    

      
12

                   
  
f


     
18

               


mf

              
27 rit.
3

   
3

        
6 3 3

   
A tempo

        
33
    
1.

  
6 6
    
ff

      
 3   3 
        
39

3
       
3 3
      
 ff 3


44

               
   
  mf 6

     3   


50 rall.
3

         
    
3 3

Copyright © Juan Villodre 2008


Clarinet 3 in Bb
Aquella Carmen Quiroga


h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

   
mf
         


 
12

     
          
 
f

19

       
       
   
mf
rit.

 
28

  
3 3 3 3
                
6   

  
34 A tempo
1.

       
         
ff ff

42

                    

          
 mf

49

      
3 3 3 3
               
6     
 
rall.

52

    
    

Copyright © Juan Villodre 2008


Alto Saxophone 1
Aquella Carmen Quiroga

 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
 
      
    
mf


             
12
 
        
f

    
            
 
19

       

mf

  
 
rit.

               
26 solo 3 3
 
3

    
6
3

 

    
 
A tempo

32
    
1.

   
ff 6 6


          
39

                     
ff

   
         
46

        
solo 3 3
   
mf 6
3

    
rall.

  
51

       
        
   
3

Copyright © Juan Villodre 2008


Alto Saxophone 2
Aquella Carmen Quiroga

 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
    
         
mf

        
12

            
f


  
19

      
        
mf

        

27 rit.

    
    

       
 1.
34 A tempo

             

ff ff


                
42

    
   
mf

         
  
rall.

  
50

  
   
    
 

Copyright © Juan Villodre 2008


Tenor Saxophone 1
Aquella Carmen Quiroga



h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
    
      
mf

   
       
12

       
    
f

 
  
19

              
mf


rit.

                
28

3

        
3 3 3

  
A tempo

          
 
34 1.
6 6
   
ff ff

42

                       
 mf

    
rall.
        
50
   
3

           
3 3 3

Copyright © Juan Villodre 2008


Baritone Saxophone
Aquella Carmen Quiroga


 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

     







mf
    


10

            
                 


17

       
        

  
 
f  mf


24 rit.

        
      
     

    

A tempo


32 1.

 
    
      
ff 6


40

              
     
ff mf


48

             
 
  

  
53 rall.

              
 

Copyright © Juan Villodre 2008


Tenor Saxophone 2
Aquella Carmen Quiroga

   
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
  
            
mf

       
        

17

                        
 
f mf
rit.
 

25

         
   
3

    
3

  
33 A tempo
 
1.

      
    
ff ff

 
43

       
3

  
mf 3

   
rall.
 

50

      
  

Copyright © Juan Villodre 2008


Horn in F 1
Aquella Carmen Quiroga



h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

 
          

mf mf

12

  
  





 

 
        
   
f

18  solo 
           
mf


30 rit. A tempo

           
1.

        
 
fff

  

           
37 6

         




  
ff

44 solo 
       
 
 
 

   rall.


51

         

Copyright © Juan Villodre 2008


Horn in F 2
Aquella Carmen Quiroga



h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

  
         

mf mf

12

  
                
             
f

18   rit.

     
  
  
mf


31 A tempo

             
1. 6

   
   
   
fff

  
38

 
   

   

ff
 
47   
rall.


 
    
  

Copyright © Juan Villodre 2008


Trumpet 1 in Bb
Aquella Carmen Quiroga

 

h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
solo con sord. senza sord.

     

mf mf

11    
   rit.

 
    
f

          
34 A tempo

        
1.
    
   6  

     
 3  3  3  
           
40

               3 3


ff 3

45   
rall.

          


Copyright © Juan Villodre 2008


Flugelhorn 1
Aquella Carmen Quiroga

  

h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre


 
       
mf
 
f



18 solo

     
 
 
 
    
mf
rit.

 
27

                 

  
A tempo

         
34
 
1.
   
6 6
     
ff ff

          

41 solo

       
  
mf


48

              

 
rall.

  
52

     
   

Copyright © Juan Villodre 2008


Trumpet 2 in Bb
Aquella Carmen Quiroga

 

h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

      







mf

13

         
           

17  rit.

          

f


 
A tempo

         
34
 
1.
  
6 6
   
 
ff ff

 
41
     
    

47  
rall.

       

Copyright © Juan Villodre 2008


Trombone 1
Aquella Carmen Quiroga

            
 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

      

mf

                              
11

       
  
    
17
        

f mf

        
  
23
          

      
  
    
  
29 rit.
  

  
  

     
34 A tempo
  
1.

 
ff ff

   
 
   

41

          
mf


  
48            
   

     

  
52 rall.
   

Copyright © Juan Villodre 2008


Trombone 2
Aquella Carmen Quiroga


 
 
Copla - Voz y Banda
         
h = 50 Arr. Juan Villodre

      

mf

11
                               


             
17

           

f mf

      
          
23

    

      
 
    rit.
    
28
  

            
34 A tempo
    
1.

    

ff ff


                 
  
41
    
 
mf

      

48
      
    

      

rall.
 
52
   

Copyright © Juan Villodre 2008


Trombone 3
Aquella Carmen Quiroga


   
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

 
               
mf

11
                   
 

17
               
         
f mf

                
23
      


 
rit.
          
28

  

       

34 A tempo
   
1.

      
  
ff ff

      
42
        
mf

  

         
   
rall.

   
49

   

Copyright © Juan Villodre 2008


Euphonium
Aquella Carmen Quiroga


  
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

             
     
mf

11
                    
         

17
                 
    
 
f mf

       
24
      
 
3 3

rit.
   
             
30
 
 
3 3 3 3

                   
A tempo


34
   
1.

       
    
ff 6 6

                                    


40

      
ff 3 3 3 3 3
3


                
45
         
   
mf 3 3 3 3 3

                
      rall. 
51

        
3

Copyright © Juan Villodre 2008


Tuba
Aquella Carmen Quiroga


 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

     
       
mf
    
10

            
            

17
     
    
        
f   mf    
rit.

 
24
  
     
       
A tempo


31
 
1.

 
  
6
  
       
 ff

   
38
 
 
  
  

      
ff

46
       
    
mf    
 
52 rall.
       
 
   
  
   

Copyright © Juan Villodre 2008


Drum Set

Aquella Carmen Quiroga

                                
h =y50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
base timbal agudo

mf

                               
7

 

 
 
12
              
caja

     

         
f

18

                   


mf

24 rit.
                
 

A tempo

        
31
                 
 
1.
         
 ff 

                           
38

   
3 ff

44 
              
 
mf

   
rall.

        
51

    

Copyright © Juan Villodre 2008
Timpani
Aquella Carmen Quiroga


 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre


         
          
mf
 
f


     
18 rit.
       

  

     
A tempo


34
 
     
1.

       
ff ff


   
43
   
  

     
 
rall.


51
       
 
  

Copyright © Juan Villodre 2008


Bombo y Platos

Aquella Carmen Quiroga

    

h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre


      
 
f

           
25
   
triángulo  rit.
 
   



            
A tempo


34 1.


          
ff ff

45     
    
      

     
52 rall.

      

  

Copyright © Juan Villodre 2008


Láminas

Aquella Carmen Quiroga

 
      
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

lira

       
mf

11

  
                 
 

    rit.
 
20
        
lira 3 3

       

 

mf 3

 
A tempo

 
31
 
1.

        
3

   

 
  
 



39
   
     

  
ff

47

 
           
3 3

   3

   
3

 
 
rall.

52

         
   

Copyright © Juan Villodre 2008


Voice

Aquella Carmen Quiroga


    
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre

                
 3

   
3

          
Cuan
do Carmen cuan
doCarmenquedo
quie ta a lasclaritasdel al ba yse_hi
zomár
molsu

    3   
9

      
                       
       
3 3 3

cuerpo more nodepurara za Bar ce lo na. . Barce lo na dando gritos. . man


dodoblarsus

14
  
                                  
3
3 3

 
campa nas y sequedo sinalien to el compá s de la s a r dana , quel momentomismo se_apa
go_el

   3        
18

                     
3 3
  
       
sol de la zam
 
bra , Carmen, gi ta nanací ade un sarmen
ito y deuncora je.. .

                     

23

   3 3

          
Carmen, eratu ba taencen dí a la co lade_un
pavoreal Cuan
dopa saste la raya, y tulla ma se_apago

 3  3 
rit.

28 3
   
6

            
3

                  
        
ya nocanto la zu ma 3 ya ni3laguita rra tem bló Ca rmen, Ca rmen, Ca rmen,

Ca rmen


                         
A tempo

32 1.

   
 

semurióCar menAma ya. .
 y_España_ente3ralloro EnSe ro

40
 
 3
6

    
3

       


Cuando pa saste la raya , y tu lla ma se_apago ya nocan to la zu

   
49 3
  
3 3

                                  
3

ma 3 ya ni 3la gui ta rra tem bló Ca r m en,


 Ca r m en, Ca r men, Ca r m en

                          
rall.

52

 
  
se mu rió Car menA ma ya. . y_España_ente 3ralloro
Copyright © Juan Villodre 2008
Flute 1
Aquella Carmen Quiroga

    
 
h = 50 Copla - Voz y Banda Arr. Juan Villodre
  
   
mf mf

      
   
9

     
 

    
         
         

17


        
f mf


 


 
      
23


    

 

 6

rit.
       
      
30
 
  
3 3 3 3


                
  
   
   
  
34 A tempo
1.

 
ff 6 6

   + picc
          
                    
 
40

     
ff 3 3 3 3 3 3

                 
     
45

  


 

6 3 3 3

 
     
   
      rall. 
51

     
 
3

Copyright © Juan Villodre 2008

You might also like