Gazzete 2016 04 20

Y ,oi3 gdd;3k§i ittd3§ C k f ®jb 3
w ; s @y i
The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

EXTRAORDINARY
W o l 1963/28 - 2016 U i 20 - 2016.04.20
No. 1963/28 - WEDNESDAY, APRIL 20, 2016
(Published by Authority)
PART I : SECTION (I) — GENERAL

Government Notifications
L.D.B. 9/2005.
THE TOURISM ACT, No. 38 OF 2005
Order under Section 48(5)
BY VIRTUE of the powers vested in me by subsection (5) of section 48 of the Tourism Act, No. 38 of 2005, I, John
Anthony Emmanuel Amaratunga, Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs, do by this Order
specify that the fees payable in respect of the registration of tourist hotels and for the licensing of registered tourist
hotels, belonging to the categories specified in Column I of the Schedule hereto shall be such rate as is specified in
Column II and Column III respectively of such Schedule.
J ohn Anthony Emmanuel Amaratunga ,

Minister of Tourism Development and
Christian Religious Affairs.
Colombo,
19th April, 2016.
SCHEDULE
Fees Payable for Registration and Licensing
COLUMN I COLUMN II COLUMN III

Category Registration Fee Licensing
(1) 1 Star Hotel Rs. 5,000. 00 Rs. 2,000.00

(2) 2 Star Hotel Rs. 10,000.00 Rs. 2,500.00
(3) 3 Star Hotel Rs. 15,000.00 Rs. 5,000.00
(4) 4 Star Hotel Rs. 20,000.00 Rs. 7,500.00
(5) 5 Star Hotel Rs. 25,000.00 Rs. 10,000.00
05-74/1
This Gazette Extraordinary can be downloaded from www.documents.gov.lk 1A
2A I © i r d i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w& S © a i ®eiQ m ; h - 2016.04.20
Part I : Sec . (I) - GAZETTE EXTRA ORDINARY OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA - 20.04.2016
L.D.B. 9/2005.
Regulations made by the Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs under section 69 of the Tourism Act, No. 38 o f2005
read with section 50 of the aforesaid Act on the advice of the Sri Lanka Tourism Development Authority.
John Anthony Emmanuel Amaratunga,

Christian Religious Affairs.
Colombo,
19th April, 2016.
Regulations
1. These regulations may be cited as the Tourism (Classification of Tourist Hotels) Regulations No. 01 of 2016
and shall come into operation with effect from 20th May 2016.
2. Every registered proprietor shall ensure at all times the registered tourist hotel complies with the minimum
requirements for all categories of tourist hotels specified in the Tourism (Minimum Capacities and Facilities of Tourist
Hotels) Rules No. 01 of 2016.
3. A tourist hotel registered and licensed under the Tourism (Registration and Licensing of Tourist Hotels)
Regulation No. 01 of 2016 shall be classified as a star hotel by the Director General.
4. (1) There shall be appointed a Classification Committee (hereinafter referred to as the “Committee”) consisting
of seven members, who shall be appointed by the Authority.
(2) One member of the Committee shall be appointed in consultation with the Tourist Hotels Associations of
Sri Lanka, as the Authority may consider appropriate.
(3) The Authority shall nominate one of the members of the Committee (other than the member appointed
under paragraph (2) of this regulation) to be the Chairman of the Committee.
(4) The Authority shall appoint a Secretary to the Committee (hereinafter referred to as the “Secretary”)
(5) Every member of the Committee shall, unless such member vacates office early by reason of death,
resignation or removal, hold office for a period of two years from the date of appointment. Any member of the Committee,
who vacates office by effluxion of time, shall be eligible for re-appointment -
(6) Any member of the Committee, who absents himself from :
(a) attending three meetings of the Committee consecutively ; or
(b) taking part in three inspections carried out under these regulations consecutively.
shall cease to be a member of the Committee.

I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w& S © a i . \ i 0 m ; h - 2016.04.20 3A
(7) Any person appointed as a member of the Committee in succession to a person, who has ceased to be a
member before the expiry of his term of office, shall, hold office for the unexpired period of the term of office of the
member whom he succeeds.
(8) The members and the Secretary of the Committee shall be remunerated at such rates as may be determined
by the Authority with the concurrence of the Minister in charge of the subject of Tourism.,
(9) Subject to the provisions of these regulations, the Committee may regulate the procedure in regard to its
meetings of the Committee and transaction of business at such meetings.
(10) No act or proceeding of the Committee shall be deemed to be invalid by reason only of the existence of
any vacancy among its members or any defect in the appointment of a member thereof.
5. (1) The Secretary shall, under the direction of the Chairman of the Committee, convene meetings of the
Committee.
(2) The quorum for a meeting of the Committee shall be four members.
(3) The Chairman of the Committee shall preside at every meeting, and in the absence of the Chairman of the
Committee from any meeting, the members of the Committee present at the meeting shall select from among themselves
as Chairman of the Committee any member other than a member appointed under paragraph (2) of regulation 4.
(4) Any member of the Committee, who is. interested in the subject matter of any reference to the Committee,
or who has been consulted in regard to that matter by or on behalf of the party interested in the reference, shall not
participate in a meeting of the Committee at which that reference is to be determined.
6. (l) The Director-General shall direct a reference to the Committee to determine the appropriate star class to
be allocated to that hotel.
(2) Every reference made to the Committee under this regulation shall be in writing of the full and concise
statement of the subject matter of such reference
(3) Every reference shall be addressed to the Chairman of the Committee who shall transmit the same to the
Secretary.
7. (1) The Committee shall fix a date, time and place for the inspection and determination of every reference
made to the Committee, and shall give notice thereof in writing through the Secretary to the Committee and the party
interested in such reference.
(2) The decision on any reference to be determined by the Committee, shall be by the vote of majority of the
members present at a meeting, and where there is an equality of votes the Chairman of the Committee or the member
presiding at the meeting as the case may be, shall in addition to his vote have a casting vote.
(3) The Secretary shall maintain a record of the proceedings of the Committee and in respect of each reference
determined by the Committee.
8. (l) The Committee shall cause a notice of its determination on any reference made to it under regulation 7 to
be served on the Director-General.
(2) The Director-General shall on receipt of the determination of the Committee, issue to the registered
proprietor a certificate of classification in conformity with the decision, in respect of the tourist hotel which was the
subject matter of the reference.
4A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w& S © a i . \ i 0 m ; h - 2016.04.20
9. Every registered tourist hotel of the class specified in the Column I of Schedule I to these regulations shall
have marks between the ranges specified in the corresponding entry in Column II and Column III thereof.
10. Every registered proprietor who desires to qualify as a one or two star tourist hotel shall possess the minimum
requirement specified in Schedule II hereto.
11. Every registered proprietor who desires to qualify as a three, four or five star tourist hotel shall have the
minimum requirement specified in Schedule III hereto.
12. (1) Every registered proprietor who desires to qualify as a star class tourist hotel of a particular category
shall be given marks in such manner as is specified in Column III of Schedule IV hereto for facilities specified in the
corresponding entry in Column II thereof.
(2) All Classifications in respect of star-class tourist hotels done in terms of these regulations shall be in
force for a period of three years, unless otherwise determined.
(3) A star class hotel shall be reclassified at the expiry of every period of three years.
13. (1) For the purpose of arriving at a decision in respect of any reference made to the Committee, an inspection
shall be carried out by not less than two members of the Committee, who may:
(a) enter, inspect and examine the tourist hotel in respect of which the reference has been made to the
Committee; and
(b) sample any food or beverages served by such tourist hotel, on payment of the cost thereof;
(2) It shall be the duty of the registered proprietor or the person, who is in charge of the hotel, to provide all
such facilities as may be required by the members of the Committee, in carrying out the inspection.
A star class hotel shall be reclassified at the expiry of every period of three years.
14. (1) A certificate of classification, which is issued in respect of a tourist hotel, may at any time be amended or
revoked as the case may be, by the Committee, on receipt of a reference for such purpose under paragraph (2).
(2) The Director-General may, of his own motion or on representation made to him in that behalf carry out an
investigation on any tourist hotel, which is issued with a certificate of classification and where he determines that the
certificate needs to be either amended or revoked, he shall submit a reference to the Committee for its determination.
15. (1) A tourist hotel classified as a star-class tourist hotel shall be entitled :-
(a) if it is classified as a five-star tourist hotel, to use or display the symbol approved by the Director-
General to represent a five-star tourist hotel along with its name;
(b) if it is classified as a four-star tourist hotel, to use or display the symbol approved by the Director-
General to represent a four-star tourist along with its name;
(c) if it is classified as a three-star tourist hotel, to use or display the symbol approved by the
Director-General to represent a three-star tourist along with its name;
(d) if it is classified as a two-star tourist hotel, to use or display the symbol approved by the Director-
General to represent a two-star tourist along with its name;
(e) if it is classified as a one-star tourist hotel, to use or display the symbol approved by the Director-
General to represent a one-star tourist hotel along with its name.
16. (1) The Director-General or any member of the Authority acting under the written authority of the Director-
General, or any officer of the Authority acting under the written authority of the Director-General may:
(a) with or without previous notice, enter any tourist hotel- and inspect such premises for the purpose of
ascertaining whether such hotel is being maintained in accordance with the provisions of these regulations;
(b) at any time require the registered proprietor or any person in charge of a registered tourist hotel, to
produce any book, notice, record, list or other document, which is in the possession, custody or control
of such person or any other person on his behalf;
(c) examine any such book, notice, record, list or other document, make copies or take extracts from such
book, notice, record, list or document and require any person to explain any matter therein, and seize
any such book, notice, record, list or documents as, in his opinion, may be used as evidence of the
commission of any offence under the Act, or these regulations;
(d) question, either alone or in the presence of any other person as he deems fit, with respect to any matter,
which is being investigated by him, every person whom he finds on the premises of such registered
tourist hotel or whom he has reasonable grounds to believe to be or to have been employed on such
premises or to be in possession, custody or control of any matter referred to in this paragraph ; and
(e) require any person referred to in sub-paragraph (d) to appear before him at a time and place fixed by him
and question such person concerning any matter, which is being investigated by him.
(2) It shall be the duty of a registered proprietor or any person who is in charge of any registered tourist hotel
to provide all such facilities as are required by a person or person who are conducting any investigation or inspection
under paragraph (1) to carry out such investigation or inspection without any hindrance or obstruction.
(3) Any person or persons exercising the powers conferred upon him under this regulation shall on demand
produce evidence of his identity or the written authority referred to in paragraph (1).
(4) Any person, who resist or obstructs a person or persons, who is empowered to carry out an investigation or
inspection under this regulation shall be guilty of an offence.
17. (1) A classified tourist hotel shall not use or display any symbol referred to in regulation 15, unless it is
entitled to and authorized to do so under these regulations.
(2) A classified tourist hotel shall not use or display or cause to be used or displayed any fraudulent symbol or
an imitation of such symbol, as referred to in regulation 15.
(3) A classified tourist hotel shall not use or display the words “classified tourist hotel” or a name which
includes the words “star class tourist hotel” without displaying the star - class or the symbol assigned to it by the Director-
General.
(4) Any tourist hotel which is not classified under these regulations shall not use or display or cause to be
used or displayed the words “star class hotel” or any other word to that effect.
(5) For the purpose of this regulation, a classified tourist hotel shall be deemed to use any symbol referred to
in regulation 15, if such symbol appears in or on any notice, stationary, uniform, instrument, document or on any other
device by whatsoever name called, used by or in such hotel.
18. Any person aggrieved by an order, notice or determination under these regulations may within thirty days of
issued of such order, notice or determination as the case may be, prefer an appeal to an Appellate Tribunal established by
the Appellate Tribunals Regulations of 1982, published in Gazette Extraordinary No. 296/6 of 27th July, 1982.
19. Every person exercising the powers conferred by these regulations, shall before entering upon his duties,
sign a declaration pledging himself to observe strict secrecy with regard to any fact, matter or thing which may come to
his knowledge in the discharge of his duties.
20. (1) Any person who acts in contravention of any of the provision of these regulations shall be guilty of an
offence.
(2) Where the Director-General is satisfied after an inquiry on evidence available, that the provisions of these
regulations have been contravened by any person, he may do one or more of the following:-
(a) warn such person in writing; or
(b) where the person is the holder of a certificate or license, revoke, suspend or amend, as the case may.
be the certificate or license that has been issued or refuse to renew the license.
(3) Where any offence is committed by any servant or agent of a registered proprietor who is the holder of
license granted under these regulations, such offence shall be deemed to be committed by the registered proprietor unless
such proprietor establishes that such offence was committed without his knowledge or that he exercises allude diligence
to prevent the commission such offence.
21. (1) The Tourist Hotel Code 1999, published in Gazette Extraordinary No. 1070/10 of March 11, 1999, is
hereby rescinded.
(2) Notwithstanding the rescinding of the regulations referred to in paragraph (l) a certificate of classification
granted under those regulations, immediately before the coming into operation of these regulations, shall be valid and
effectual and shall be deemed to be a registration done, a license issued and a classification granted under these regulations
and accordingly the provisions of these regulations shall apply to and in relation to such tourist hotel.
22. In this regulations unless the context otherwise requires.
“Act” means the Tourism Act, No. 38 of 2005 ;
“Authority’” means the Sri Lanka Tourism Development Authority established and constituted by the Tourism
Act, No. 38 of 2005;
“Director-General” means the Director-General appointed under section 10 of the Tourism Act, No. 38 of
2005; and
“tourist hotel” means an establishment or place which provides or holds itself out as providing to tourists for
fee or reward sleeping accommodation with or without food and has not less than ten bedrooms.
SCHEDULE I
(Regulation 9)
Classification of Minimum marks Maximum marks

tourist hotel
Column I Column II Column III
(a) 5 Star Hotel 4,000 5,000

(b) 4 Star Hotel 3,500 5,000
(c) 3 Star Hotel 3,000 5,000
(d) 2 Star Hotel 2,500 5,000
(e) I Star Hotel 2,000 5,000
SCHEDULE II
(Regulation 10)
Mandatory requirements for 1 & 2 star categories o f tourist hotels
Column I Column II
Item Facilities
1. Bed Rooms Centrally located safe deposit facilities or individual safe deposit lockers shall
be available
2. Restaurants and Suitable glass washing facilities with running hot and cold water with a mixer tap
Bars shall be available in the bar
3. Kitchen Where dish washers are not available, three sinks with hot & cold water with
mixer taps shall be available exclusively to be used for dish washing purposes .
SCHEDULE III
(Regulation 11)
Mandatory requirements for 3,4 & 5 star categories o f tourist hotels
No. Column I Column II

Item Facilities
1. Hotel Building 1. 5 star Hotels shall have a minimum of 30 rooms including 3 suites. The
minimum area of the suite shall be not less than 65sq.m. Each suite shall
consist of a bed room with attached toilet, living and dining area with a
pantry.
2. 4 star Hotels shall have a minimum of 30 rooms including 2 suites. The

minimum area of the suite shall be not less than 45 sq.m. Each suite shall
consist of a bed room with attached toilet, living and dining area with pantry.
3. 3 star Hotels shall have a minimum of 30 rooms including I suite. The

minimum area of the suite shall be not less than 45sq.m. Each suite shall
consist of a bed room with attached toilet, living and dining area.
2. Main Services 1. A generator capable of providing 100% back up power supply shall be
available in case of failure of main power supply
2. Adequate number of service elevator/s shall be available for hotels/ buildings

with more than three floors including the ground floor.
3. Bed Rooms 1. The main door lock shall be on a master key/card system and shall have a
double locking facility from within, which shall open from out side only .
with an emergency master key/card.
2. Key less safety deposit locker of adequate size shall be provided in each
bed room.
SCHEDULE III (Contd.)
(Regulation 11)
Mandatory requirements for 3,4 & 5 star categories o f tourist hotels
No. Column I Column II

Item Facilities
4. Restaurants and l. An additional bar maintaining comfort conditions with either cooling
Bars or heating shall be available
2. A glass washing machine shall be available in the bar.
3. An ice cube-making machine connected to a sterilized potable water

supply shall be available in the bar.
4. A room service facility with a wide variety of food and beverage shall
be available
5. Five and Four star hotels shall have a coffee shop or in-room dining
facility operating for 24 hours.
5. Kitchen 1. Kitchen floor shall be of impervious materials conducive for easy

cleaning and shall not be slippery
2. There shall be a dish washing machine with a pre-wash sink and dish
washer crates for all items of cutlery, crockery and glassware.
3. There shall be a separate Glass Washing machine.
4. All cooking appliances shall be provided with an Exhaust Hood Canopy

equipped with Grease Filters to extract hot air and odours effectively.
5. The pot wash shall be separated and shall have a stainless steel sink with
hot and cold water through a mixer tap
6. Stores Meat, sea food, processed food and dairy products shall be stored separately at
correct termperatures suitable for the intended period of storage
7. Sanitary Wet garbage shall be stored in a temperature controlled space, with finishes
Requirements conducive for easy cleaning until disposed of.
Kitchen wastewater shall be directed to a Grease Trap where accumulated grease

is removed and disposed of regularly
8. Facilities for
Drivers Separate adequate toilet facilities shall br available for the use of drivers.
9. Staff There shall be two or more staff speaking foreign languages other than English,
if necessary. The front office staff including the Guest Relations Officers shall
have a good knowledge of English.
SCHEDULE IV
(Regulation 12)
Non mandatory requirements for any star categories o f tourist hotels
No. Column I Column II Column III

Area Facilities Marks
1. Location 1. The Approach, entrance, vicinity and the environment shall 75

be fit a deluxe hotel
2. The number of guest rooms per hectare and the number of 50

floors shall be in keeping with the purpose of the hotel. High
density area ; 120 rooms per hectare, Medium density area -
60 rooms per hectare, Low density area - 24 rooms per
hectare
3. Landscaped and green area shall enhance the general 50

ambience of the property.
4. There shall also be adequate areas, other than designated 25

activity garden / deck area, for relaxation of guests in keeping
with the purpose of the hotel with adequate quantities of good
quality furniture.
5. Desired background sound level at the location shall be less 25

than 50 dBA during the day and 45 dBA at night
6. There shall be adequate well laid out and lit car parks 25
integrated in to the landscaping plan of the hotel.
7. Valet parking and efficient car call-up system for chauffer 25

driven cars shall be available.
2. Hotel Building 1. The design of the building, the architectural features and the 50
type of construction shall project the distinctive qualities of
a deluxe hotel in the tropics.
2. Special care shall be taken to ensure that a Sri Lankan 25

architectural character is maintained to suit the environment
and the location
3. The main entrance shall be fit a delux hotel 25
3. Common Areas 1. Reception area shall consist of reception proper, concierge 50

and cashiering, in combination or separately, with a counter
or equivalent facility in keeping with the concept of the hotel.
The reception shall be adequately staffed. The staff shall be
well trained to assist guests and answer their enquiries. All
major currency conversion rates shall be prominently
displayed at the reception area. The processing of bills shall
be fast and efficient facilitating an efficient check out.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

2. The public areas may be air-conditioned or ventilated to 50

make the room comfortable to the users. In the case of an
air-conditioned area the temperature’ shall be adjustable to
comfortable levels (as per international standards). In an
establishment where the average monthly temperature for
any month falls below 20°C a thermostat controlled heating
system capable of adjusting the room temperature to a
comfortable level shall be available in public rooms.
4. Lobby 1. The Lobby/Lounge shall portray the image and the ambience 150
in relation to the location and the environment of the hotel.
It shall be well appointed and air-conditioned, centrally
heated or well ventilated with adequate seating facilities
commensurate with the size of the hotel. The furniture,
fittings, finishes and decorations in the Lobby / Lounge
shall be of good quality. The seating shall be functional,
comfortable and of very high quality.
2. The Lobby of the hotel shall celebrate the sense of arrival 50

at a special place and be in keeping with a deluxe hotel.
3. The Lobby Lounge shall have a combination of direct and 25

indirect Iighting w ith a pleasant level of general
illumination. Activity based lighting for reading and writing
shall be made available in the lobby area.
4. There shall be sufficient telephone facilities in public areas 25

including at least one enclosed area in the lobby providing
adequate privacy.
5. The guest corridors shall be sufficiently wide, airy, safe 25

and adequately lit and shall be consistent with the standards
of the hotel.
Guest Services 6. The following services shall be available for guests befitting 75
a deluxe hotel. Postal service, E-mail and Fax facility, Left
Luggage service, provision for storage of lost & found items
with a register, Foreign currency exchange service.
Acceptance of major credit cards, Travel Desk, Taxi and
Rent - a Car service, Shops for sale of books, news papers,
post cards, stamps, Stationery, tobacco, photographic
accessories, sundry items and non-prescription. drugs.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

5. Bed Rooms 1. The size of a single bed shall be minimum of 1.07 m x 2m 60

and double bed shall be minimum of 1.83 m x 2m.
Mattresses shall be comfortable and very high quality
acceptable for a deluxe hotel. Thickness of mattresses shall
be minimum of 150 mm.
2. Internationally accepted comfort range of temperature 50

shall be maintained in all guest rooms. In the case of air-
conditioned bed rooms there shall be a variable speed air
Circulation arrangement and a thermostat control which
will facilitate the adjustment of temperatures in the range
of 24°C ± 4°C. There shall be provision to allow sufficient
fresh air in to the room. In the case of establishments
where the average temperature in any month falls below
20°C, Thermostat controlled heating system capable of
adjusting the room temperature up to 24°C shall be
available. Refer ASHRAE Guidelines
3. The following items suitable for, a deluxe hotel shall be 125

available: (1 ).02 arm chairs w ith a coffee table
(2).Dressing table with Mirror and stool/chair; (3).Writing
table with chair (4).Television with international programs,
VCD, DVD and CD players. (5).Radio or music system
preferably through the television. (6). In-room telephone
with International Direct Dialing (IDD) Facilities
(7).Service Directory ,Room Service Menu and Mini-bar
tariff.(8).Adequate supply of stationery, local and air mail
envelopes and a pen.(9). wardrobe or wall cupboard with
adequate racks and hangers.(10).Facilities to connect
computers and other IT appliances. (II). Well stocked silent
M ini bar with adequate quantity of appropriate
glassware.(12).Cot on request (13). Protection against
mosquitoes or a mosquito net
4. The floor wall and ceiling finishes shall be of a very high 75

quality
5. Every bed room shall have following electrical lighting. 125

(1 ). General room illumination controlled by a master
switch located close to the entrance door.(2).All lighting
shall have the facility of being controlled from the bedside
in addition to the individual controls. (3) Adjustable lamps
of good quality and sufficient illumination for reading in
the arm chair and in bed.(4).On the face lighting over
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)
Non mandatory requirements fo r any star categories o f tourist hotels

mirrors (5). Door activated lighting for the wardrobes.

Bed room lighting levels recommended to be maintained
are as follows. Bed room general lighting 75 Lux. Reading
(Bedside and arm chair) 300 Lux. On the face lighting at
the mirrors 300 Lux.
6. A door viewer and a safety latch 30
7. Adequate supply of very good quality bed linen with a 50

high percentage of cotton, blankets and mattress covers
8. Pillows of very good quality shall be available 25
9. A selection of pillows including anti-allergy pillow 25

shall be available on request.
10. Adequate supply of good quality and absorbent bath, face 50

and hand towels, preferably white, and bath mats shall be
available. Bed linen and towels shall be changed daily or
as requested by guests. Bath robes and slippers of good
quality shall be available.
11. A full length mirror 20
6. Bathrooms 1. Bathroom shall have very high quality floor, wall and 15
ceiling finishes.
2. Bathroom fittings and fixtures shall be of very high 25

quality
3. The following items suitable for a deluxe hotel shall be 25

available. (I). Wash basin with a large vanity counter and /
or shelves with adequate space. (2).Water closet (W.C)
(3).Bathtub (of minimum length 160cm) with non slip
surface or a non slip device, grab bar and a hand
shower. (4). wall mounted shower with adequate water
pressure. (5).Hand bidet ,hair dryer , magnifying mirror
with light, universal shaver socket, toilet paper holders,
towel rail and covered sanitary bin.(6).Telephone
(7).Adequate paper tissues (8).Toiletries consisting of
soap, shampoo, conditioner, gel; body lotion, shaving kit,
shower cap, shoe shine and a retractable clothes line.
SCHEDULE IV (Contd.)
(Regulation 12)

4. Where shower cubicles are provided the area shall not be 25

less than 1.14 sq.m. with the smaller dimension not less
than 1.0 m. Shower cubicle is recommended to be of
tempered or laminated glass. The floor shall be of an anti
slip finish. A grab bar to be provided.
5. It is recommended that water saving type fixtures and 25

fittings are used in all bathrooms.
6. Hot and cold water with suitable mixing facility shall be 25

available for the bath, shower and the wash basin
7. Bathrooms shall have good level of general illumination 25

and effective on-the-face lighting for the mirrors. The
lighting levels to be as follows: bathroom (general lighting)
120 Lux, On-the-face lighting (mirror) 300 Lux. The light
switch shall be located outside the bathroom.
7. House Keeping 1. A mechanized laundry with dry cleaning facilities capable 25

of processing all hotel linen and guest linen or a facility
to handle such items using suitable outside sources shall
be available
2. A well ventilated linen room with adequate storage 15

facilities for new linen and linen in use shall be available
8. Restaurant 1. A coffee shop operating 24 hours 50

and Bar
2. In room dining facilities shall be available 24 hours 25
3. The walls, floors ceiling, doors, windows, woodwork, 50

and fittings in restaurants be very well maintained.
4. The furniture shall be comfortable, functional and of 25

superior quality and maintained in ood condition.
5. The furnishing and decor shall complement the theme of 25

the hotel and / or the restaurant
6. The dinning area floor finish shall be of very high 25

standard and shall be maintained in a very good
condition.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

7. The serviettes shall be of absorbent quality cloth and shall 25

be of minimum size of 48 x 48 cm.
8. Very high quality Cutlery, crockery, glassware, other 50

tableware and table linen in adequate quantities.
9. The staff shall demonstrate outstanding levels of product 50

knowledge and service skills to provide quick and efficient
service.
10. Food shall be served at proper temperature. All food & 25

Beverage display units shall maintaing proper ternpemratures.
11. The menu and Beverage /wine list presentation shall 25

reflect a geat attention to detail including style and
comfort.
12. A specialty restaurant 25
13. A bar for use by the hotel guests exclusively 25
14. There shall be a separate service / dispense bar 25
15. The bar / bars shall be well equipped and furnished with 25
exceptionally good quality counters, tables, chairs and
fittings. There shall be soft lighting. Adequate lighting shall
be available for work behind the counter.
16. In the absence of an ice cube making machine inside the 25

bar, a hygienic facility for storage of ice cubes shall be
available
17. The bar/bars shall have all types of glassware necessary 50

for serving wines, spirits and all other beverages
18. Sufficient quantities and a wide variety of local and 50

foreign brands of wines, spirits and liquors
19. Soft background music in the dining/bar area 25
9. Kitchen 1. The main kitchen / satelite kitchens shall be strategically 50

located in close proximity to the food outlets
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

2. The kitchen shall be professionally designed and equipped 50

to ensure efficient operation. Areas of different activities
shall be physically separated
3. Floors, ceilings, doors, windows, window panes and

woodwork shall be very clean and in good condition. All
kitchen walls shall be conducive for easy cleaning and be 25
of impervious finish u to 150 cm. from the floor.
4. Lighting shall be of adequate luminance. Lamps shall be 25

provided with shatter proof, easily cleanable diffusers.
5. Kitchen tabletops and shelves shall be of stainless steel or 25

other impervious non metallic materials and maintained in
good condition.
6. Kitchen utensils shall be of very good quality, clean and 50

adequate.
7. The kitchen shall consist of a range of equipment 50

required for production of international cuisine.
8. All cooked and uncooked food shall be covered and well 50

protected at all times.
9. Adequate hot and cold food holding units with proper 75

temperature control.
10. Kitchen area shall be free of insects and rodents. Fly 25

screens shall be fitted to all kitchen doors and windows
as necessary. Electrical insectocuters shall be provided at
strategic locations.
11. All cupboards for food storage inside the kitchen shall be 50
made of stainless steel or non metallic impervious
material.
12. Adequate stainless steel racks shall be provided for 25

storage.
13. Adequate racks of stainless steel or other suitable 25

materials shall be available for storage of cutlery,
crockey and glassware.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

14. high degree of cleanliness and hygiene conforming to 50

accepted international standards shall be maintained in the
preparation, display and service of food.
15. All drain outlets in and around the kitchen shall be trapped 75
and connected to a sealed pipe network leading to a fat
separator. Adequate and proper cleaning facilities shall be
available for the wastewater piping network. No open drains
shall be present inside the kitchen.
16. A Good quality cleanable strainer shall be available for 25

all kitchen sinks.
17. Adequate walk-In and Reach-In cold rooms, deep freezers 50

and thawing facilities shall be provided conforming to
accepted international standards.
18. There shall be sufficient number foot operated industrial 50

type waste bins with covers. Each different type of waste
material shall have a seperate bin.
19. Separate hand wash sinks with hot and cold water, soap and 50
disposable towels or hand dryers shall be available for each
area of activity inside the kitchen.
10. Sanitary 1. Quality, functionality and maintenance of all sanitary 50

Requirements installations shall be of a very high standard. Strict standards
shall be imposed governing sanitation, cleanliness and
hygiene through out the hotel building and it’s environs.
2. Functional arrangements shall be made for separation of 25

fat from kitchen waste water. Separated kitchen wastewater,
sewage, and laundry wastewater shall be treated in
accordance with the environmental regulations
3. A separate dedicated receiving area with adequate facilities 25

having finishes conducive for easy cleaning and maintaining
a high standard of hygiene shall be available. Area for
cleaning of fish, meat, fruits and vegetables shall be available
to maintain high hygienic standards.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

4. Effective insect and vermin protection shall be carried 25

out throughout the building and the immediate
environment. Every possible steps shall be taken to keep
the surrounding clean and revent breeding of flies and
mosquitoes,
5. Detergents and chemicals used shall be Bio-degradable 25

11. Safety and 1. When designing the Hotel, internationally accepted 50
Security safety standards shall be adhered to.
2. Hotel shall ensure adequate safety and security of the 25

guests and their belongings. Necessary surveillance
measures to achieve the above shall be in place.
3. All gas and electrical equipment and installations shall 25

be safe and conform to safe regulations
4. Wheel chairs and stretchers shall be available for use in 25

case of an emergency
12. Entertainment 1. The hotel shall provide entertainment for guests with a- 25
Recreational and strong emphasis on traditional Sri Lankan culture,
other facilities dance and music
2. There shall be sufficient recreational activities and 50

facilities in keeping with the concept/purpose of the
hotel.
Activities and facilities may be selected from the

following:
Animation programmes, Aerobics, Yoga, Horse Riding,
Meditation, Bird Watching, Nature Trails, Water Sports,
Tennis, Squash, Volleyball, Table Tennis, Games for
Children, Billiard, Snooker, Spa, Massage, Ayurvedic /
Medic Spa, Jacuzzi, Gymnasium, Bikes for hire, Library,
Night Club / Disco. Note: Obtaining more than the 50%
of the item listed will qualify for full marks
3. A properly designed, comfortable conference room 50

with modern equipment and facilities shall be available.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

4. Banqueting area shall have a separate entrance and adequate 75

independent casual toilets. Banqueting facilities shall be
in keeping with the standards of the Hotel.
5. It is desirable to have a separate banquet kitchen with wash- 75

up and storage facilities adjacent to the banquet area.
6. Well -equipped adequately staffed business centre to meet 50

the needs of the guests shall be available.
13. Swimming Pools 1. A swimming pool of reasonable size in proportion to the 50

size of the hotel shall be available. The concept, design
and construction of the pool shall conform to
internationally accepted safety standards. Features that
could pose a safety threat to the pool users shall not be
built in to the pool. Adequate safety equipment shall be
available at easily visible and accessible locations.
2. Suitably qualified life guards shall be available when the 25

swimming pool is in operation
3. Adequate number of showers shall be located in the vicinity 25

of . the pool. Separate pool changing rooms for males and
females with shower enclosures having running hot and
cold water shall be available. An adequate number of
lockers shall be available
4. The swimming pool shall be adequately lit 25
5. Adequate pool deck furniture of excellent quality shall be 25

available.
6. Food and beverage service shall be available at the pool 25

side. High quality unbreakable glassware shall be used in
the pool service.
14. Facilities for 1. Minimum of 01 Guest Room with adequate facilities, 50

differently abled preferably on the ground floor, shall be available for
guests differently abled guests
15. Public Toilets 1. There shall be adequate toilet facilities for ladies and gents 25
separately in keeping with the capacity and activities of
the hotel and shall be conveniently located
SCHEDULE IV (Contd.)
(Regulation 12)

2. Installations and equipment shall include WC with hand 25

bidet, toilet paper holder, wash basin with running hot and
cold water with a mixer tap, vanity counter space, mirrors,
soap or soap dispenser, disposable towels or a hot air hand
dryer and covered sani bins and sanitary bags waste bins
etc.
3. Toilet shall be adequately ventilated 25
16. Staff 1. The General Manager shall have a degree or diploma in 25

Hospitality /Catering Management from a recognized
Hotel School/Institute or’ sufficient experience in the field
of hospitality management.
2. All Departmental Heads shall be professionally qualified 25

and experienced.
3. The executives / management staff shall either be 50

professionally qualified or shall have a minimum of 5 years
experience in a recognized hotel. At least 75% of the
permanent staff shall have some certification in their
related field. The certification shall be approved by the
Department of Tertiary and Vocational Training of the
relevant Ministry.
4. The hotel shall be adequately staffed and all operational/ 25

service staff shall posses a very high standard of service
skills to provide satisfactory guest service. Regular in
house training programs and on-the-job training shall be
carried out to develop service skills.
5. The hotel shall arrange for training classes in English and 50

other Foreign Languages for the staff.
6. All staff shall be in uniformed attire. The uniforms shall 25

be formal or in keeping with the theme of the hotel.
7. Where staff accommodation is provided the building shall 75

be well ventilated and have maximum possible natural
lighting. The floor shall be made of impervious materials
to facilitate cleaning. The floor area provided per person
shall be not less than 5 sq. m. Comfortable beds with
suitable mattresses shall be provided. The walls shall be
smooth and treated with a finish conducive for cleaning.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

8. For non-resident staff locker space of 0.13 cu.m. per person 50

shall be provided where the height of the locker shall be
not less than 90 cm. and the depth not less than 45 cm. The
lockers shall be well ventilated.
9. For resident staff locker space of 0.3 cu.m. per person shall 50
be provided where the height of the locker shall be not
less than 90 cm. and the depth not less than 45 cm. The
lockers shall be well ventilated.
10. Adequate good quality comfortable furniture shall be 10

available in staff locker rooms / dormitories for the
convenience of the staff.
11. An appropriate area. not visible to guests, shall be provided 25

for washing and drying of the clothes of the resident staff.
12. Where staff meals are provided and prepared separately, 75

an adequately equipped and clean staff kitchen shall be
available. Running hot and cold water with mixing facilities
shall be available for washing of kitchen utensils. The staff
kitchen shall be free of insects and rodents. .
13. The hotel shall ensure that the facilities provided for the 50
staff is properly used and well maintained.
14. Where staff meals are provided Staff dining room shall be 75
well ventilated. The floor shall be made of impervious
material. Walls shall be covered up to 150 cm with
impervious material to facilitate cleaning. The dining area
shall be such that a minimum of 1.5 sq.m. is available per
person. The total number of covers shall be adequate to
serve 30% of the total staff in one sitting. The table shall
be covered with impervious material conducive for easy
cleaning. At least two sinks with running hot and cold water
with mixing facilities for washing of cutlery, crockery and
glassware. Adequate number of hand washing stations with
soap and hand drying facilities shall be available.
15. All new recruits shall. be provided with training in 25

acclimatization to a hotel environment, personal grooming,
hygiene and the use of common amenities.
A written general instructions, guidelines, and code of
conduct shall be issued to all staff.
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

16. The hotel shall conduct regular training for the staff. The 50
training shall be conducted by suitably qualified trainers
and training records shall be maintained.
17. Adequate recreational facilities, including television for 50

staff, shall be made available. Minimum of 02 Indoor
Games and facilities for 02 Outdoor Games shall be
available. A separate Library or a Reading Room with news
papers and adequate reading material shall be made
available. A separate in-house computer room for the use
of the staff is recommended. A staff shop shall be made
available for the convenience of the staff.
18. The hotel shall have a fully equipped training department 50

operating under a qualified trainer. A separate room for
training with adequate facilities shall be available. All hotels
shall have a separate training manual from which training
shall be conducted. Training manual shall have different
curriculum for different levels of staff. The training
manager shall compile a training schedule and indicate
training conducted for the period with names of participants.
Periodic assessm ent of staff shall be carried out
accordingly.
17. Environment, 1. The hotel shall be equipped with a Sewer & Wastewater 25
Community and treatment plant/system approved by the CEA and maintained
Sustainability in good working order. The treated effluent shall be
recycled to effectively reduce the consumption of water.
Performance test certificates for the plant shall be
available.
2. Solar Hot water heating shall be used for the production of 25

Hot water requirements.
3. Effective, energy efficient methods of hot water production 25

such as air to water heat exchangers from air cooled AC
systems, heat pump systems etc. shall be used.
4. Alternative, renewable fuel and / or energy shall be used. 25

(eg. Grilicidia as a fuel, Wind Energy, Solar energy for
electricity generation etc.
22A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w& S © a i ®eiQ m ; h - 2016.04.20
SCHEDULE IV (Contd)
(Regulation 12)

5. Effective energy conservation measures shall be 25

implemented. The effectiveness of the measures shall be
supported with historical data.
6. A system shall be in place for recycling of waste. Food 25

waste shall be composted or used as animal fodder. Solid
waste shall be separated for re-cycling. A very clear
arrangement shall be in place for disposing of separated
solid waste for re-cycling.
7. The use of plastic, polythene and PVC shall be discouraged. 25

A policy to minimize the use of the above items shall be in
place. The use of re-cyclable containers such as glass
bottles, glass jars etc. shall be encouraged.
8. A system shall be in place to pass on benefits to the 25

neighborhood and the area. Policy on recruitment and
procurement shall have built in mechanisms to make the
above process meaningful.
Total marks 5,000
05-74/2
L.D.B. 9/2005.
REGULATIONS made by the Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs under section 69 of the
Tourism Act, No. 38 of 2005 read with section 49 of the aforesaid Act on the advice of the of the Sri Lanka Tourism
Development Authority.
\ John Anthony Emmanuel Amaratunga,

Christian Religious Affairs
Colombo,
19th April, 2016.
Regulations
1. These regulations may be cited as the Tourism (Code of Conduct of Tourist Hotels) Regulations No. 02 of
2016 and shall come into operation with effect from 20th May 2016.
2. A registered proprietor of a registered, tourist hotel shall maintain a Register containing the following particulars
with regard to every tourist who arrives at such hotel.
(a) the name, date and time of arrival;
(b) passport number;
(c) nationality;
(d) permanent address;
(e) next address to which mail should be forwarded;
(f) room number;
(g) date and time of departure;
(h) amount of the bill and the currency in which payment was made;
(i) signature; and
(j) any other information that the Director-General may, from time to time require to be included
therein.
3. (1) The mode and manner of payment by tourists for the services and facilities provided by a registered tourist
hotel, and the mode and manner of the acceptance of such payment shall be in accordance with such directions as may be
issued from time to time in that behalf by the Director-General.
(2) Any direction issued by the Director-General under paragraph (1) of these regulations shall be in conformity
with the provisions, if any, of the Monetary law Act (Chapter 420) and the Exchange Control Act (Chapter 423) or of any
regulations or orders made thereunder.
(3) Where any person contravenes the provisions of these regulations, the registered proprietor of the hotel
and the person who actually demanded or accepted any payment in contravention of the provisions of this regulation, shall
be each guilty of an offence.
4. (1) The registered proprietor of a registered tourist hotel shall carry on such business, in a manner that-
(a) does not contravene any laws in relating to the protection of the environment ;
(b) does not contradict or contravene accepted moral norms prevailing in Sri Lankan society and the
cultural heritage of Sri Lanka; and
(c) accords to its customers, service In keeping with the highest standards and facilities in accordance with
the requirements specified in the Certificate of Registration, the License, and the Certificate of
Classification granted in respect of such hotel
(2) A registered proprietor’ who contravenes the provisions of paragraph (1) shall be guilty of an offence.
24A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w& S © a i ®eiQ m ; h - 2016.04.20
(3) The Director-General may of his own motion or on a complaint received by him, carry out an inquiry or on
the spot investigation with or without prior notice to the registered proprietor, where the provisions of this regulations
are alleged to have been contravened.
5. (1) Where any tourist hotel has not obtained a registration under these regulations, it shall be an offence to-
(a) use or display the words “registered tourist hotel” or any name or designation which include the words
“Tourist Hotel”, either alone or in combination with any other words or letters; or
(b) use any name, title addition or description implying that it is a tourist hotel or a registered tourist
hotel
(2) For the purpose of these regulations a tourist hotel which is a registered tourist hotel, shall be entitled to
use the words ‘’tourist hotel” or “registered tourist hotel” in any Symbol or on any handbill, placard, poster, notice, sign,
badge or any other instrument, utilized by such hotel for the purpose of advertisement.
(3) Any person who contravenes the provision of this regulation shall be guilty of an offence.
05-74/3
L.D.B. 9/2005
REGULATIONS made by the Minister of Tourism Development and Christian Religious Affairs under section 69 of the
Tourism Act, No. 38 of 2005 read with subsection (3) and (6) of section 48 of the aforesaid Act, on the recommendation
of the Sri Lanka Tourism Development Authority.
John Anthony Emmanuel Amaratunga,

Christian Religious Affairs
Colombo,
19th April, 2016.
Regulations
1. These regulations may be cited as the Tourism (Registration and Licensing of Tourist Hotels) Regulations No.
03 of 2016 and shall come into operation with effect from 20th May 2016.
2. (l) No person shall use any premises for the purpose of carrying on the business of a tourist hotel, unless such
premises and the person who seeks to carryon the business of a tourist hotel thereon, are registered respectively as, a
registered tourist hotel and a registered proprietor, in accordance with these regulations.
(2) Every registered proprietor shall, for the purpose of carrying on the business of a tourist hotel, within
sixty days of the registration under paragraph (I), apply for and obtain a license from the Director-General of the Sri
Lanka Tourism Development Authority, in accordance with these regulations.
part I
Registration of Tourist Hotels
3(1). Every applications for registration under Regulation 2, shall be :-
(a) made to the Director-General of the Sri Lanka Tourism Development Authority (hereinafter referred to
the as “Director-General”) substantially in the Form provided for that purpose;
(b) signed by the person who seeks to carry on the business of a tourist hotel at such premises; and
(c) be accompanied by such fees as are payable in terms of the Order made under subsection (5) of section
48 of the Tourism Act, No 38 of 2005
(2) The Director-General may request for further information or documents to be furnished, including any
clarification that he may consider to be necessary for the purpose of deciding on the application.
4. The Director-General or any officer authorized in writing by him may at any time during business hours enter
with or without previous notice, the premises intended to be registered as a tourist hotel, to which the relevant application
applies, in order to ascertain whether such tourist hotel complies with the minimum requirements for all categories of
tourist hotels specified in the Tourism (Minimum Capacities and Facilities of Tourist Hotels) Rules No. 01 of 2016
5. (l) On receipt of an application and on being satisfied that the applicant possesses the above requirements, the
Director-General may -
(a) register the premises as a tourist hotel and the applicant as a registered proprietor; and
(b) issue to the applicant a Certificate of Registration in such Form as shall be provided for the purpose,
containing such terms and conditions as may be determined by the Director-General.
(2) An application found to contain false, misleading or incorrect information or particulars shall be rejected.
(3) Where an application for the issuance of a Certificate of Registration, has been refused, the reasons for
such refusal shall be recorded by the Director-General. It shall be the duty of the Director-General to inform the person
making such application, by a written communication sent under registered post to the address appearing in the application,
of the reasons for such refusal.
(4) Before making a decision under paragraph (3) of this regulation, the Director-General shall afford to the
applicant an opportunity of being heard, either in person or by a representative authorized by the Director-General in
writing in that behalf.
6. (1) The Director-General shall- open and maintain a register to be called the ‘Register of Tourist Hotels’ which
shall contain,such particulars and be maintained in such Form as may be determined by him, in which particulars relating
to the registration of tourist hotels and of registered proprietors shall be entered in.
(2) Every entry made in the register under this regulation may be referred to as a ‘registration entry’.
7. (1) The Director-General may, either of his own motion or on representations made to him in that behalf by
the registered proprietor of a registered tourist hotel, and, after affording such registered proprietor an opportunity of
being heard, amend, vary, modify or rescind any term or condition attached to the Certificate of Registration or include
any new term or condition thereto.
(2) Where the particulars in any registration entry are amended or revised by the Director-General under
paragraph (1) above, he may by written notice require the registered proprietor to return the Certificate of Registration to
26A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h p ; S © a i ®eiQ m ; h - 2016.04.20
enable him to make the necessary amendments in that Certificate. It shall be the duty of the registered proprietor to
comply with that requirement within the period specified therein.
8. (1) A Certificate of Registration issued under regulation 5 may be suspended or revoked by the Director-
General, where-
(a) the registered proprietor has been charged for the commission of an offence under provisions of the
Tourism Act, No 38 of 2005 or Tourist Development Act, No. 14 of 1968 or any regulations or rules
made under those Acts;
(b) the registered proprietor has- contravened any provisions of the Tourism Act, No 38 of 20005 orTourist
Development Act, No. 14 of 1968 or any regulations or rules made under those Acts and the severity of
such contravention does not warrant a cancellation of the Certificate of Registration; or
(c) where any premises registered as a tourist hotel is used for any purpose other than for the purpose of
carrying on the business of a tourist hotel.
(2) Where a Certificate of Registration is suspended under this regulation, the registered proprietor shall
be entitled to a pro rata refund of the fee paid by him for the issue of the Certificate of Registration.
9. Notwithstanding the provision contained in the preceding provisions of these regulations, the Director-General
may of his own motion, direct the proprietor of any premises to register such premises as a tourist hotel under these
regulations.
10. It shall be the duty of the registered proprietor of a registered tourist hotel to cause the Certificate of
Registration issued in respect of such hotel to be displayed in a conspicuous place within the hotel.
PART II
L icensing of R egistered Tourist Hotels
11 (l) Every application for a license under paragraph (2) of regulation 2 of these regulations in respect of the
issue of a licence to a registered tourist hotel shall be-
(a) made to the Director-General in such form as may be provided for such purpose by the Director-General;
(b) accompanied by the relevant licensing fee as specified in the Order made under subsection (5) of
section 48 of the Tourism Act, No 38 of 2005.
(c) be signed by the registered proprietor of that hotel.
(2) The Director-General may direct the applicant to furnish such further information, documents or
clarifications pertaining to the application within such period as may be specified, for issuance of license.
12. (1) The Director-General may, on being satisfied issue a license in respect of such registered tourist hotel.
(2) A license issued under paragraph (1) above -
(a) may be issued subject to such terms and conditions as specified in the license, which the Director-
General may deem appropriate for securing due compliance with provisions of these regulations;
(b) shall come into force on the date specified therein ; and
(c) shall, unless it is earlier cancelled or revoked by the Director-General, remain in force for a period of
one year from the date specified in the license.
13. (1) The Director-General may refuse to issue a license under regulation 12, where the applicant:
(a) has failed to register such premises and the person who seeks to carry on the business of a tourist hotel
thereon respectively as a registered tourist hotel and a registered proprietor under regulation 2 of these
regulations;
(b) has failed to comply with any terms and conditions specified in the Certificate of Registration issued
under regulation 5 of these regulations;
(c) has during the year, immediately preceding the year in respect of which the application is being made,
been convicted of any offence by reason of a contravention of any of the provisions of the Tourism Act,
No 38 of 2005 or Tourist Development Act, No. 14 of 1968 or any regulations or rules made under
those Acts; or
(d) has failed to comply with the requirements specified in regulation 12 of these regulations.
14. (1) The Director-.General may by order revokes or suspend a license issued in respect of a registered tourist
hotel under regulation 12 of these regulations -
(a) where the registered proprietor is convicted of an offence, by reason of a contravention of any of the
provisions of the Tourism Act, No. 38 of 2005 or Tourist Development Act, No. 14 of 1968 or any
regulations or rules made under those Acts;
(b) where the registered proprietor has contravened or has failed to comply with any terms or conditions
specified in the license; or
(c) non compliance of price regulation made under section 53 of the Tourism Act, No. 38 of 2005.
(2) Where an application for the issuance of a license, has been refused, the reasons for such refusal shall be
recorded by the-Director-General. It shall be the duty of the Director-General to inform the person making such application,
by a written communication sent under registered post to the address appearing in the application, of the reasons for such
refusal.
15. The Director-General may, either of his own motion or on representation made to him in that behalf by any
registered proprietor, who holds a license, amend, modify or rescind any term or conditions attached to the license, or
attach any new terms or conditions thereto, after giving such registered proprietor an opportunity of being heard.
16. Every registered proprietor who applies for duplicate of the Certificate of Registration or license shall pay
charges specified in the Schedule hereto.
PART III
General
17. The Director General shall by a notification published in the Gazette
(a) the name of the tourist hotels which are registered and licensed; and
(b) the names of tourist hotels of which the registration of license has been cancelled under the
provisions of these regulation to be published
18. (l) Where the registration of any registered tourist hotel is revoked under regulation 5, the license issued in
respect of that hotel under regulation 12 shall be deemed for all purposes to have ceased to be in force.
28A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h p ; S © a i . \ i 0 m ; h - 2016.04.20
(2) Where the registration of any registered tourist hotel is suspended under these regulations, the license
issued in respect of that hotel under these regulations shall cease to be in force during the period of such suspension.
19. (1) Before making an order suspending or revoking a registration under these regulations or of a license
under these regulations, the Director-General shall upon a notice issued to the registered proprietor, hold an inquiry so as
to give the registered proprietor an opportunity of being heard either in person or by a representative authorized by such
proprietor in writing in that behalf.
(2) No order suspending qr revoking registration or a license shall be made unless the registered proprietor
of such tourist hotel is informed in writing by the Director-General that an order of suspension or revocation shall be
made upon the expiry of the period specified in such notice, if measures as are specified in such notice are not taken by
the registered proprietor before the expiry of the period
20. Any person aggrieved by a decision refusing the issue Certificate of Registration or refusing the issue or renewal as
the case may be, of a license or the suspension or cancellation of a Certificate of Registration or license issued, may,
within thirty days of the date of receipt of the written communication informing such person, of the refusal or the suspension
or cancellation, as the case may be, prefer an appeal to an Appellate Tribunal established by the Appellate Tribunals
Regulations of 1982, published in Gazette No. 296/6 of 27th July, 1982.
Schedule
(Regulation 16)
Fees Payable for issue o f Duplicates
Category Fee in Rs.
Registration Certificate 5,000
License 5,000
05-74/4
L.D.B. 9/2005.
RULES made by the Sri Lanka Tourism Development Authority under section 62 of the Tourism Act, No.3 8 of 2005 read
with subsection (8) of section 48 of the aforesaid Act, and approved by Minister of Tourism Development and Christian
Religious Affairs.
Sri Lanka Tourism Development Authority,

(Signed for and and behalf of the Sri Lanka
Tourism Development Authority)
Colombo,
19th April, 2016.
Rules
1. These Rules may be cited as Tourism (Minimum Capacity and Facilities of Tourist Hotels) Rules No. 01 of
2016 and shall come into operation with effect from 20th May 2016.
I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h p ; S © a i . \ i 0 m ; h - 2016.04.20 29A
2. Every person who desires to carry on the business of a tourist hotel shall ensure that such tourist hotel shall be
equipped in accordance with such minimum capacities and facilities as are specified in Column II of the Schedule hereto,
with reference to each identified area of such tourist-hotel as is specified in the corresponding entry in Column I of such
Schedule.
SCHEDULE
(Rule 2)
Minimum Requirements for All Categories of Tourist Hotels
COLUMN I COLUMN II
No. Identified area Minimum Capacities and Facilities
1. Hotel Building 1. The hotel shall have a minimum of 10 bed rooms with attached bathrooms.
2. The hotel shall have a separate service entrance.
2. Main Services 1. There should be adequate supply of good quality water.

2. Water used for all guest purposes and human consumption shall conform to
government of Sri Lanka standards for Potable Water.
3. Hotel or building with more than three floors including the ground floor shall
have a guest elevator/s adequate to meet the requirements of the guests.
3. Bed Rooms The size of the bed room (excluding attached balcony and toilet shall be as follows-
1. For five, four and three star categories - minimum of 22.0sq.m.

2. For two and one star categories - minimum of 17 .Osq.m.
3. The width of the room shall not be less than 3.0 m. (excluding attached
balcony and toilet).
4. Door lock The main entrance door of the bed room shall lock automatically, when pulled shut.
5. Emergency exits A plan of the building indicating the emergency exit path shall be prominently displayed
on the inner surface of the entrance door.
6. Bathrooms 1. Every bathroom should be at least 3.7 sq.m. in area.

2. Natural or mechanical means shall be place to remove stale air effectively
from bathrooms.
7. House Keeping 1. Adequate number of spacious house keeping pantries with running hot and cold
water shall be provided for smooth and efficient guest service.
2. Hotels having space restrictions to provide these facilities must make
alternate arrangements in close proximity to the bed rooms to carry out the
relevant functions.
8. Restaurants and Restaurant facility for resident guests shall be available

Bars
9. Menu The should be an A-la carte menu
30A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h p ; S © a i . \ i 0 m ; h - 2016.04.20
SCHEDULE (Contd)
(Rule 2)
M inimum Requirements for All Categories of Tourist H otels
COLUMN I COLUMN II
10. Refrigeration Adequate refrigeration facilities shall be available in the bar
11. Kitchen 1. There shall be adequate provisions for ventilation and removal of hot air
and odours.
2. A separate facility for washing hands with soap and disposable paper tissues or
towels or hot air hand dryer shall be provided at the staff entrance to the
kitchen.
3. There shall be a separate dedicated area, located away from the cooking area,
preferably with a stainless steel sink, with running hot and cold water with a
mixer tap for the washing of pots and pans.
12. Stores 1. All deep freezers and cold rooms shall be maintained at correct temperatures.
2. Dairy products and processed foods shall be stored separately from meat and
sea food.
3. Food stores shall be physically separated from other storage areas.
4. Perishables shall be stored in temperature controlled areas.
5. Grocery and dry foods shall be stored to avoid cross contamination of smells
and flavours.
6. All shelving used inside freezer rooms and cold rooms shall be made of
stainless steel or suitable non metallic materials.
7. A cellar or facility for storage of liquors and wines with correct storage
temperatures shall be available.
8. Different materials such as stationery, engineering items shall be stored in
physically separated areas.
9. Paints and volatile substances shall be stored in a separate well ventilated area of
the building.
10. Chemicals must be stored well ventilated separate area.
13. Sanitory 1. Dry garbage shall be stored in a covered and ventilated condition until disposed.
Reqirements 2. Re-cycle able garbage shall be sorted at source, stored and disposed off
separately .
3. Wet garbage shall be stored separately in an enclosed temperate control area.
14. Safety and 1. The hotel building and fire fighting equipment shall conform to the relevant local
Security regulations.
2. A fire certificate shall be obtained annually from a nationally recognized/approved
fire authority.
3. At least 75 % of the staff shall be trained in first aid fire fighting.
4. Signage conforming to international standards for emergency exit together with
emergency lighting shall be provided in all areas ofthe hotel.
5. Precautions shall be taken in sea-side hotels and hotels with swimming pools
for the safety of the users.
I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h p ; S © a i . \ i 0 m ; h - 2016.04.20 31A
SCHEDULE (Contd)
(Rule 2)
Minimum Requirements for All Categories of Tourist Hotels
COLUMN I COLUMN II
6. Cautionary and warning signs conforming to international standards shall be

displayed prominently.
7. Protective measures shall be taken to prevent lightning strikes.
8. First-aid facilities shall be available.
9. Doctors shall be available 24 hours on-call in case of emergencies.
10. The hotel should be covered by Comprehensive Hoteliers’ Insurance Policy
including public liability and workmen’s compensation
15. Swimming 1. Depth markings and internationally accepted safety signs shall be permanently
Pools displayed at the swimming pool.
2. Where a swimming pool is available the water quality shall be maintained
according to internationally accepted standards.
3. The quality of water shall be checked and recorded at least twice a day.
4. Swimming pool water quality shall be. maintained within the following
parameters. PH 7.4 to- 7.6 Residual Chlorine minimum 0.5 ppm (1.0 ppm is
recommended)
16. Facilities for Compliance with the. Design Standards of the Accessability Regulations No. 1 of 2006
guests with published in the Gazette No. 1,467/15 of October 17,2006 made under section 25 of
restricted ability the Protection of the Rights of Persons with Disabilities Act, No. 28 of 1996.
17. Public Toilets At least one toilet with facilities for differently able or wheel chair users shall be
available.
18. Facilities for Adequate facilities shall be provided for the drivers to stay overnight. There should be
Drivers comfortable bedding and separate dining area.
19. Staff 1. All food handling staff shall be medically examined once a year.
2. Medical reports certified by a government registered medical practitioner shall
be submitted.
3. Separate clean toilets with water closets in good working order and well
maintained showers shall be available for the staff
4. Walls of toilet including the shower area shall be covered with impervious
material
5. The minimum height of the wash basin and WC area shall be 150 cm. and shower
area to be 210 cm.
6. Floor inside the toilet including the shower area must be of non slippery material.
05-74/5
PRINTED AT THE DEPARTMENT OF GOVERNMENT PRINTING, SRI LANKA.

Y,oi3 gtok;® iU dj C k f .80 g;h
w ; 0 ©y i
W ol 1963/28 - 2016 w ^ f d U i 20 © ek g o 303 - 2016.04.20
(rc®h n ,h 8 g g iô i r k ,0)
I j k f i d g i : (I) j e k f d ^ h - idUdkH
r© @ h k @ © o k
a , . S . S . 9 /2005 .
2005 w o i 38 o r k i o p a r i i g h ; g k ;
48 (5) © ek © . k k h h O @ ; © k h ® h
2005 w ° i 38 o d k 8 °0 o d i i O h ; o k @ ; 48 ©ek © y k S f h (5) ©ek c g © y k ; h ®8 k 03 @0 ; ge©S we® n e ; e g io d

8 °0 o d i i ° 0 b O k yo l i k h o k i O g ; w® °; h ©cok w e k ;k t®®ok®©d w ® d ;°. ©k ®o 0 8 k @®y wg@dLk@h
I ©ek ;d @ h k d 0 ;© o k ©3 we® g®ko©eO w hk© k 8 ° 0 o d i ©yÔd dhog ^°0 1 5 ® 8 0 n k O @ h k 8 y dhog ^ °0 8 °0 o d i
fy ^ O d 8 |yo n e m ; ©no .e k ® 8 ® n kO @ hk w h id k 0 0 k ©o8 ; t l c m f d L k f h II ©ek ;d @ h k d 0 ;© o k ©3 we®
W kgUdK 0 h h ; n©O @®® kh ® h ®8 k k d 0 ;© ok© 0 .
@ dik w e k ;k t®®ok®©d w ® d ;°.,

8 °0 o d i 8 °©b0 k yo 1 8 1 hok
Wo©®i i O g ; w®o;H-
2016 w®g>d ® 8 19 ©ek ^ k ,

@io<® § h.
Cmfd’L kh
S h jg ^ o B 1 Q U yd n , g ; g q o k h i^ y j f .d h h ; .d i ;
I ©ek k d h II ©ek k d h III ©ek k d h

© b.h Shjgô© . o i ; © n © g ; . o i; ©
de. y ; de y ;
(1) ;d e 1 © yJOeh 5, 000.00 2 , 000.00

(2) ;d e 2 © yJOeh 10, 000.00 2 ,500.00
(3) ;d e 3 @ yiOeh 15, 000.00 5, 000.00 s -j i -s
(4) ;d e 4 © yJOeh 20 , 000.00 7,500.00
H u iS I
(5) ;d e 5 @ yiOeh 25, 000.00 10, 000.00
s !5®
05 - 74/1
1A - G 23314— 56 (2016/04)
©®® g ; 8 ®y i . l i d g ; h w w w .docum ents.gov.lk @©n w V 8 ® h k n o . ; i < y ii.
2A I fa a O i: (I) fP g h - Y e ° i a md a s a k g a i®adda§ d k d d © d wk S©y i ®xiQ m ;h - 2016.04.20
d , . 3 . 3. 9/2005.
2005 w ° i 38 ep&> io Q a d i i d g ; o a ;
Y , o i a i o S a d i io S d Q k w8®aS©d w o © o i ® ; 2005 w ° i 38 o d k i o S a d i i Q g ; o a ® d 50 S e k S a k S h i ® a i h S h
h S d i a a e d 69 S e k S a k S h hQ©S i o S a d i io S d Q k ya i i S h a k w aa® i i Q g ; w®asHSdha S i k i a o k , o k © h a .
© dak w e k s k d® ® ak© S , w® d;oa,

i o S a d i io S d Q k ya i i S h a k
Waa®i i Q g ; W®asH.
2016 w©m, ® i 19 S e k ^ k ,
© sag® § h.
k e g a 1®
1. ©®® k © h f a 2016 q o i 01 o d k i o S a d i ( io S a d i © y f S , S d a i d K h kS©®) k © h f a h k © S k y g k S k , ® k

q s d d i k © h f a 2016 ®eh 20 S e k ^ k i d a , a S ® i S h h S h.
2. i h g ® S d a S , i o S a d i © y fO ,S e O woa<S 2016 q o i 01 o d k i o S a d i ( io S a d i © y fO ,S e qS® bV o® aK i y

s y g a ® ) 8 S S , k Y S s S o e i© S k i h g ® S d a S , i o S a d i © y fQ , i<oya S k qS® k h ® h k Q ,h a o ^ o S i o S a d i © y fQ ,
W k i , S k SSQ ix® ,h a o ^ o S w h S id e S i® S a S ,a a s h S h.
3. 2016 q o i 01 o d k i o S a d i ( io S a d i © y fQ , ,h a o ^ o S i8 ® i y S , o ; ,S a §©®) k © h J a hQ©S ,h a o ^ o S i d

WeS i y ® , o ; , e 3 weS i o S a d i © y f O , h i w O H ii d k d a ,S d h a S i k " ;d e ” © y f O , h i © , i S d a i d K h i d k ,e<8h
hS h.
4. (1) i a ® a d i h k y S © o © k i© a k i ® k S S S k (©®y ® k ® ; "i® Q S ” h k © S k i | y k i d k , ® k ) S d a i d K

i g Q S i o S i d k ,e<8h h S WSd d i S d a i d K i® Q S w S ia S h S i k o S i d k ,e<8h h S h.
(2) i® Q © 0 d i i a ® a d i© h i, q S ia S h S i k c § ; h h i g ® k , d k oS^, Y , o i a i o S a d i © y fO , io a ® h S® ia
o S i d k , e 8 h h S h.
(3) q S ia S h S i k , (©® k © h f a S , (2) S e k © ôh hQ©S o S i d k , e § i a ® a d i © h i yed) i a ® a d i h k q s S k d i

W © hi i® Q © 0 iN a o S S d h a © , i k ® i d k ,e<8h h S h.
(4) w S ia S h S i k (©®y ® k ® ; " © ,i® S d h a ” h k © S k i | y k i d k ,® k ) i® Q © 0 © e i® S d © h i o S i d k , e 8 h

hS h.
(5) i® Q © 0 ix® ia ® a d i© h i® , ® dK h, b , , a q i^ ® ©y^ g d © h k b S S iS ® h k ©Ys ®s i , k Q dh q S y S k

,e § S © y a S ® i, o S i < ^ k © d i Q qgdeg © o® s i a , h i i | y a Qdh oeSh h S h. i a , h b i S 3 ® k i a Q dh yed h k
i® Q © 0 h® i a ® a d i h i k e S S o S iS ® i | y a i g d i i S k © k h.
(6) (q) i® Q © 0 d d S ® S k i Q wL K V S © kaoe® © K k ; ©yf
(wO ©®® k © h a a hQ©S o S S S k , S k q ^ h a S o S i i a iS ® S k i Q i y y a a © k aS k,
i® Q © 0 h® i a ® a d i © h i i® Q © 0 i a ® a d i h i S® q S i k S h h S h.
(7) s ® Q d i a , h w S ik S ® Q ©od i a ® a d i © h i S® q S i k S k h® S e k e S S i © a w k 9 a d S ih a S Y © hk i® Q © 0
i a ® a d i h i © , i o S i d k , S k h® ; e k e S © s i ;® a Wk 9 a d ; S k ia ® a d ih a © d b S S Q d i a , h i | y a Qd oeSh h S h.
(8) i® Q © 0 i a ® a d i h k d i y © ei® S dhaQ i o S a d i S ih y a d w®asHSdha©d d i ^ S S h weSS w S ia d h S i k

S d K h i d k , S k w k9® aK WkS oaS Y ® i © a S k , e § h h S h.
I © laO i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ i i®adda§ d k d d © d w® S@ ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20 3A
(9) ©®® k@ hf®Qe S 3 S d a k j , 0 h S d j s §®©0 d iS ® i® 3 k O © h k i y t® d i S ® j , i Q g ; SS® i® 3 k O © h k

j S aS h o S o a S h S ® g j S i k S 3 ® ; S d k d § h y e S h.
(10) S® g© 0 ia ® a d S h k q ; d h® g d d o a Q Q l S3® ©yd S® g© 0 ia ® a d S h S o d 1S@®Sea h® © o te h S S3@®

@ y;Q k ia ® o ® K l s §®©0 h® S h a j S ©yd i O h S ; 1 WQe ° . ® C i s g ® k © k a ,e 3 h h ; h.
5. (1) ©d’i ® 0 d h a S i k s §®©0 iy a o S Q d h a ® . S O ak h hO © d s §®©0 d iS ® S e j k , e 3 h h ; h.
(2) s §®©0 d i S ® S i | y a j fflK g ^ K a i a ® a d i h k y ;d © o © k S S h h ; h.
(3) S® g© 0 i i ® d iS ® S § ® t y i y a o d j d h a t y ® , i k oeSh h ; w ; r S® g© 0 i y a o d j d h a h® d i S ® i O
© k a o e ® , i s 4 j e k k e h a s e d (2) j e k ©doh hS@ k o ; S d k , e 3 ia® ad S © h S yed d d S ®0 oe® K i S k i a ® a d i h k
W ;S k h® w © h i i y a o d j d h a © , i © ;Jda o k S d s ; h ; h.
(4) S ® g j © j ; ©ha® S d k , 0 h® S i h S d e K S i® 3 k O © h k C k k g j S o S j k s §®©0 h® ia ® a d S h S © yi

t S ©ha® SS® i® 3 k O © h k C k k g j S o S j k oaS tyjh S i k ©ya t® o aS tyjh © j k © j k t® S d e K i® 3 k O © h k w o y i
S® ia we® h® i a ® a d i h i t® ©ha® SS® i ® 3 k O © h k ; d K h S d k e ^ k s §®©0 h® d d S ® S 0 i y y a S © kaSh h ; h.
6. (1) h® © y f 0 e h i 0 © j k i d ^h h ; C § ; ; d e o ° k h ; d K h SS® i | y a w O H li-d k d a e jd h a S i k S ® g j © j ;

©ha® S S ® S S g h ; h.
(2) ©® k© hJ® h h S © ; s §®©0 © j ; b 'lS o d S d k , 3 k ii® ©ha® S S ® S ® t® ©ha® SS©® S i h S d e K

o g 3 | j i® o d K i y i x k S d ; o S a Y h S o i k y j G § ; j b 'lS o d s g h ; h.
(3) i i ® ©ha® SS® S® s® g © 0 i y a o d j d h a w®;a b ? S o d s g h ; w ;d t® i y a o k j d h a S i k t® ©ha® SS®

© ,s ® j d h a © j ; h j k ee® h h ; h.
7. (1) s § ® j © j ; b ? S o d s d k , 3 k ii® ©ha® SS® S® o S S ia SS® i y § d K h SS® i | y a s § ® j S i k ^ k h S

k h ® s d k Ge<®h h ; w ;d t o < 3 | o e k S ® S s ® g j S i k t S © ,s ® jd h a yd y a t® ©ha® SS® o g 3 | j C k k g j k o S j k
o a S y jh © j ; e § ; j b ? S o ; S g h ; h.
(2) S ® g j S i k ; d K h S g h ; h® ©ha® S S ® S o g 3 | ; d K h t® d iS ® S oe® K i S k ia ® a d S h k © d 3 y ; d

P k o © h k ; d K h S g h ; w ;d P k o j , i a ® a k ; j h S we^ SS w j i : a © j f 0 k oS^ S® g© 0 i ® a o ; j d h a 0 ©yd d iS © ®
® , i k o d k ia® adShaO ; ® P k o h S w ® ;d j ; d S P k o h S ; 3 h h ; h.
(3) S ® g j S i k ; d K h S d k , 3 k t S t S ©ha® S S ® S i® 3 k O © h k i y S® g© 0 d iS ® o g 3 | j a d ; a j S
© ,S ® jd h a S i k o j ; j a © ® k ha h ; h.
8. (1) 7 j e k k© hd® h h S © ; S ® g j © j ; b ? S o ; S d k , 0 h® ©ha® S S ® S i® 3 k O © h k j S® g© 0 § d K h

o g 3 | o e k S ® S w O H S iS -d k d a G jd h a © j ; ®ad §®S S ® g j S i k S S h ; i , i j k Ge®h h ; h.
(2) ©ha® SS® 0 woag S i h S d e K j i° S a d S ©ydOeh i® 3 k O © h k S®g©0 § d K h ,e3© ® § w O H S i-dkdaG jdha

S i k t® ; d K h O w k S , j j S S S d K i y ; S h S Ghao^°S w h ^S d e © j ; k S ; S d k Ge®h h ; h.
9. ©®® k © h f ^ j e 1 j e k c o © G 3 k © d I j e k ;d © d k d 0 ; j o e S © jk o k ^ h S w h d ii® Ghao^°S i° S a d S

©ydOehS® t® c o © e 3 k © h II j e k i y III j e k ^ d j , w k d io i S y k j , k d 0 ; j o S ja we^ , S K i® a j w ;d , S K , 3 a
s ; h ; h.
10. ; d e t© S ©yd ;d e ©o©S i° S a d S © y f0 e h S jY © h k i g i S ® ,e 3 ® 0 w o y i S d k ii® eh ao ^°0 w h ^ S d ejS ®

©®y II j e k c o © e 3 k © d k Y 0 ; j o e S © jk wj® i g i S ® io d a ^ ^ h h ; h.
11. ; d e ; © k , ; d e y ; © d ©yd ; d e o ©S i° S a d S © y f 0 e h S © , i i g i S ® ,e 3 ® 0 w o y i S d k ii® e h a o ^ °0

w h ; S d e j S 3 ® ©®y III j e k c o © e 3 k © d k Y 0 ; j o e S © jk wj® i g i S ® ; 3 h h ; h.
4A I © laO i: (I) ©dgh - Y e ° i a md a ; a k § i i@adda§ d k d d © d wS S©y i ®eiQ m ;h - 2016.04.20
12. (1) h® Q b .h iQ qh!d ; d e g S s K o s io S a d s © y f O e h l © , i i g i s ® ,e<3®0 w o ^ i s d k it® ghaoôS

w hS sdeQ sO ® IV Qek W m f d L k f d II Qek S d © h 0es© Q k w k d io i S y © k k Y S ;Q i | y k s a g s ® i | y a IV Qek
W o© eL k© h III Q ek ; r © h k Y S ;Q olQ a weS w asadhS e i K , n a ? h h ; h.
(2) ©®® k © h fo h osadQ ; d e o k S Q , io S a d s © y lS , i® S k d © h k s d k e ® k it® Q b S sd K h S ® w k B asad h sS

S d K h s d k ,e § Q © y a k ® i, wQdeg ; k s s a g h l i | y a a , a ; ® s Q oeQ kh h ; h.
(3) it® w§deg ; k s s a g h l w Q ik 3©® § ; d e o k S Q ,® w h k © y fO g h S k e Q ; Q l0® sdK h s d k , e 3 h h ; h.
13. (1) s® g Q © Q ; b ? S o k s d k , 0 h® ©ha® S S ® S i ® S k d © h k S d K h s O dig®)©® saldh i | y a s® g© 0

i a ® a d s h k ©g©g©ksO ©kawQ S S i S S i k o S S ia S S ® S i g s g h ; w;d> 0® ia ® a d s h k O ;
(W& s® g Q © Q ; ©ha® S S ® S b ? S o k s d w eS © ; h® io S a d s © y fO g h S i ® S k d © h k o 0® io S a d s
©yfOghO We;® 3 © i f ^ i ya o S k ia s s ® s g y e s h.
(wa) W0ag ® 0 , ©®3©®k o i 0® io S a d s © ylO gh ® 8 k i o h k e ® k wayad © yl ®® Qld® o S © y Jd k h s g

y e s h.
(2) s® g © 0 i a ® a d s h k S i k 0® o S d s K h i g ss© ® § S g k S wQyh Q k i h g o y i s ® ,® a §® ghaoôS

W h k sd e © . © yl © ylO gh yadQ i S k ; e k e ; ; a © d s a d h h Q k © k h.
14. (1) (2) Qek © ôh h S © k ; k s a ^ h i | y a ©ha® s s ® s ,e<S©® § io S a d s © y l S e h s i ® S k d © h k k s k s d k

, 0 Q ^ S s d K i f f l S s a d s Q d © yl g Q iS a Q s § w Q g:a© Q JS; oS^ a o © a JO k a s s ® © yl g ;B a ^ 1 d s s ® s d k ,e<3h
y e s h.
(2) Q ld S sd K i f f l S s a d k s d s d k ,e® We; h® io S a d s © y lO g h s 8 g S |Q w ® H sis-d k d a d Q d h a S i k ;®

©®©yh 3©®k® © yl ; k s a l d h i | y a ®y © Q ; b ? S o k s d k , 0 k © h J d k h s ® ; S ® l0 Y k h s s d k ,e<Sh y e s g ; d
Q ld S sd K i y ; s h io © Y lQ k h s s ® © yl o ^ a ^ I d s s ® wQyh SQS iy a o ;Q d h a S i k ; d K h s d k , d k g Q iS a Q s §
s® g © 0 ; d K h i | y a iy a o ;Q d h a S i k s® g Q © Q ; ©ha® s s ® s b ? S o k s d k ,e<Sh h ; h.
15. (1) ; d e o k ; © h >io S a d s © y lO g h s © , i Q ^ S s d K h s d k , e § io S a d s © y lO g h sO -
(g) t® io S a d s © ylO gh ; d e o y © y J O g h s © , i Q d S d s K h s d k ee§Q© yak, 0® ©yf0e©h■ k® i ® s ;d e

o y io S a d s © y lO g h s k © h l d k h s s ® i | y a w O H si-d k d ad Q d h a S i k w k ® ; s d k , 0 e a o P k h s
y a S ; sS ® S © yl o O ^Y k h sS ® S 0® io S a d s © y fS e h S S ® s® S ® h h ; h.
(ep) 0® io S a d s © y f 0 e h S ; d e y ; d io S a d s © y f 0 e h S © , i Q d S s d K h s d k ,e § Q © y a ;, 0® © yJSe© h>

k ® i ® s ; d e y ; d io S a d s © y fS e h S k © h ld k h s s ® iigya w O H si-dkdadQ dha S i k w k ® ; s d k , 0
, s K d y a S ; sS ® S © yl o 0^ Y k h sS ® S 0® io S a d s © y J0 e h 0 y ® s® S ® h h ; h.
(we) 0® io S a d s © y f0 e h ; d e ; k io S a d s © y f 0 e h S © , i Q ^ S s d K h s d k ,e § Q © y a ;, 0® © yf0e© h>k ®

i ® s ; d e ; k io S a d s © y f 0 e h S k © h l d k h s s ® i | y a w O H si-d k d ad Q d h a S i k w k ® ; s d k , 0
, s K d y a S ; sS ® S © yl o 0^ Y k h sS ® S 0® io S a d s © y J0 e h 0 y ® s® S ® h h ; h.
(wt) 0® io S a d s © y f0 e h ; d e ©0s io S a d s © y f 0 e h S © , i Q ^ S s d K h s d k ,e § Q © y a ;, 0® ©ylO,© ® k ®

i ® s ; d e ©0s io S a d s © y f 0 e h S k © h l d k h sS ® i | y a w O H si-d k d ad Q d h a S i k w k ® ; s d k , 0
, s K y a S ; sS ® S © yl o 0^ Y k h sS ® S 0® io S a d s © y f0 e h 0 y ® s® S ® h h ; h.
(b) 0® io S a d s © y f0 e h ; d e 0 © s io S a d s © y f 0 e h S © , i Q d S s d K a s d k ,e § Q © y a ;, 0® ©yf0e©h■ k ®
i ® s ; d e 0 © s io S a d s © y f 0 e h S k © h J d k h sS ® i | y a w O H si-d k d ad Q d h a S i k w k ® ; s d k , 0
, s K y a S ; sS ® S ©yJ o 0^ Y k h sS ® S 0® io S a d s © y f0 e h 0 S ® s® S ® h h ; h.
16. (1) w 3saS© d w d H si-d k d a d Q d h a © yl w 3saS© d w dH S 1-dkdaeQ dha© d w Q id h h S © k s h a s d k

w 3saS© d h® ia ® a d s © h s S i k © yl w dH S 1-dkdaeQ dha© d , 3 ; w Q id h hO © k s h a s d k w 3saS© h h® k e Q d h S
S ik -
I © saO i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ;® i@add3§ d k d d © d w® 3©rai o^raS m ;h - 2016.04.20 5A
(w) g^Q o tk ® § ® 1 W i^ j f y d &ko®iS 0 h® io S o d s © yoO ghsO Wi;® 3 ©®® k© ho© 0g S 3 S d o k 0 g O

W klG ® d® ©yoOgh o 0 ;0 3 @ ® k h k © k o h k k o ik ©ik©® s o d h i | y o d® o S g h o S l i o s d k d ^ h
y il h ;
(Wo) s 0 d ©yf w Q ddoQ i § ghooôS w h ; i d i © d ©yf T y © 0 k © 0 k ghooôS io S o d s ©yoOgh yod0 i S k

f Q a d h® ; i k i ; ; i © d i k a s © d , y o d io d k Q f d © yi o o g k h O hOkQ w i; h® © o o ;1 , o ik 3 ® 1 ,
0 o d ;o 0 k , e i h i ; 0 k ©yo” © 0 k d © g S k h k b ? S o k s d k © g i ghooôS q h S i d i ©ytf d® ghooôS
io S o d s © yjO gh yodQ i S k ; i k i k ; k O k h ® s d k g i § h y i l h ;
(Wi) d Q ik h® © o o ;1 , o ik 3 ® 1 , 0 o d ;o 0 k , g i h i ’; 0 k ©ytf © Q k k © g S k h k o S k io 1S®, d Q ik © o o ;1 k ,

0 ik 3 ® 1 k , 0 o d ; o 0 l k , g i h i ; 0 l k ©ytf © g S k h l k o d o k ©yo c ® a ; gSo ©ik® . d0o© h W ^ h®
i d i K l o iy i^ g s d k © g i h® ; i k i k © ; i O k h ® 1S® ©® o k ; h d © k ©yo ©® k©ho© h d © k 0 h®
Q d o l i g 1S® i® S k O © h k Ty©© ® ; h WkQ i o l l h l © g i y o S ; s g y i l h® © o o ;1 , o ik 3 ® 1 ,
0 o d ;o 0 k , g i h i ; 0 S ©ytf © 0 k ; © g S k h k ; y k ® 0 © ik® s g y i l h ;
(We) ®y S i k S ® d iK h s d k g S k h® s d i K k i® S k O © h k d k ghooôS io S o d s ©yoSg© d oSY©d §

® yd y ® 0 k ix® ; i k i ; ; s © © k ® ©yo d® o S ^ h © d0© d k h k ; S0O ©yo © i>0© d k h k ; 0 i S S0O
©yo ©®® ©ô©h i | y k h® © o h s i k ; s h , y o d s o d d d h ©yo o o g k h o d k S0O S ® 0oi SS® d ® yd
ioO odK © k ; Wi® ix® ; i k i ; © ; s © © k ® T y S i k o ® K s d k g i § h y i d h ;
(b) T y S i k k h ® s d k g S a © 0 g o 0 s § i y d d o k h s § T y b?SoO © o k i S k © g i (Wx) Wk©^0©h i | y k

h® ; l k l ® © ; s O k h ® s d k g i § h y i s q ; d T y S i k S ® d© kh s d k g S a h® s o d K h s O WOogd d®
; i k i ; ; o © © k o ® k s g y i s h.
(2) h® y S y i d h s k ©ytf S o d o d s k © ;od0 (1) 0 i k © ôh h O © ; h® S ® d © k h s>©yo o S H ^ h ® o0;0o© © kho®

i | y o d® S® d© kh ©yo o S s s K h o d ; 0 k ; i k i ; ; o O ©yo ; i k i ; ; k O qd®2 i h g o y g s ® gSo §® ghooôS W h ; s d i 0 s
©yo h® ghooôS io S o d s © y o O g h s yodd i S k h® ; l k l ; ; k © © s o d h h 0 k © k h.
(3) ©® k©ho© h O © ; ;® o © 0 ; o id S W i; S g ; g s h o ; ® s s d k h® ; l k l ® ; s ©yf ; l k l ® ; k © 0 ; b g g ® s

s d k gi§©® § d® ; i k i ; ; o ©yf ; l k l ® ; k S i k ; ® W k k H ;o 0 o g S | i o H ©yo (1) 0 i k ©ô©h i | y k g § ; W8soS
S g h b ? S o ; s g h ; h.
(4) ©® k© hf© h O © ; h® S ® K B a h s ©yf o S s i K h s o0® 0o© © k ho®O S g h o i0 S W i; ; l k l ® © ; s O ©yo”

; l k l ® ; k O o ;© d o d h o o k ©yf SoOo s d k h® ; l k l ® © ; ® 0 d o sO 0 d o s d i 0 k © k h.
17. (1) 15 0 i k k© hf© © d i | y k h® g ^ K ^ y o S ; sS® O ©yf o o ^ ® k h sS® O 0 d © s d K h s d k go io S o d s

© yoO ghsO y ® s® WiSffl® i y S g h o i0 S Wi®k® ® i, d® 0 © k ;© d i | y k h® g ^ K ^ d® io S o d s ©yoOgh S i k
y o S ; s s ® ©yf o o ^ ® k h s s ® © k o s g h ; h.
(2) 15 0 i k k© hf© © d i | y k oS^ 0 h® g s K s O i® o k W k s d K h s ©yo h® 0 o S k s g ^ K ^ 0 d © s d K h s d k

go io S o d s © y fg h ® S i k y o S ; s s ® ©yf o o ^ ® k h s s ® ©yf y o S ; sS® O ©yf o o ^ ® k h sS® O i i g i d S ® © k o s g
h ; h.
(3) 0 d © s d K h s d k g o io S o d s © y o d g h sO w dH ® 1-dkdog0dho S i k gSo § W i; ; d i o k ® h ©yf g s K

o o ^ ® k h s 5 ® s k © ;od0 d® io S o d s ©yoOgh S i k "0d© dK h s d k go io S o d s ©yoOgh” h k 0 S k ©yo”" ; d i o k ® © d
io S o d s © yfO gh” h k 0 S k Wl®g® k ® s y o S ; s s ® ©yo o o ^ ® k h s s ® © k o s g h ; h.
(4) ©® k© hf© h O © ; 0 d © s d K h © k o s d k go s i g io S o d s © yfO gh® S i k " ; d i o k S © d ©yoOgh” h k 0 S k

©yf d 0 i k S g o x ® s W i; s d 0 k 0 S k y o S ;o s s ® , o o ^ ® k h s s ® ©yf y o S ; sS® O ©yf o o ^ ® k h sS® O iig id S ®
© k o s g h ; h. 5
(5) ©® k© ho© 0g s o d h i | y o 15 0 i k k© hf© © d i | y k h® g ^ K ^ 0 d © s d K h s d k go io S o d s © y o O g h s

S i k ©yo1© yfO gh ; g y o S ; s d k g S k h® o ik 3 ® s , g o § 0 B 0 g , k g Wig®s, io O k o ; h s , © g S k h s ©yf © O krf h®
C o s d K h O s 0 d ©yf k ® s k ©hooo W i;k ® d® © yJO gh S i k d® g s K y o S ; s d k S0O i g s k g i § h h ; h.
6A I © aad i: (I) ©dgh - Y e ° i a mC a d a k g a i®adda§ CkdC©S q d S © ai ®ziQ m ;h - 2016.04.20
18. ©®® k f h d . h h g © d k ^ d s d k , o h® k h ® h S k , o z k S ® s k &wd d d K h s k q d a s d h g s d h® d z k z d d s

S S k t s k h ® h , ozkS® ©yf d d k h k i d 1S@® S g ^ k d y d q z d g d 1982 C , ® s 27 Qzk ^ k q ° s 296/6 o d k .z s D
m ;@ d o g s d k , o 1982 q S h a S k S k Y S h s a S k© hf® ® S k S S g Q k , o q S h a S k S k Y S h a S s a d h d ©Qd q S h a S k h d
b ^ S s d s d k , z § h y z l h.
19. ©®® k© hf® ® . k sQda q zd S , d , l h a d U i s d k s i ® d z k z d d s S S k ® d® s a 8 h h b g 1S® wad®®

18®O © sd d® s a 8 h h b g 1S©® § d®ag o zk .z k ® g ,z © S k h® S ^ S U h i d z K l , s a d K h d ©yf © o h l s ® S k O © h k
d ^ k ® d y sH sa Q h g d l k SQO ©sa©dakg © Q S k s » Y k h d q d s k s g h d h.
20. (1) ©®® k © h f® Q , h® S S S O a k h d s S s d S k S h a s d k h® d z k z d f d l Q d o sg Q dosdz Q k © k h.
(2) h® d z k z d d s S S k ©® k © h J® Q , SSQaOak C , ° f f l k h s d q zd ®Qg , z § q zd s a i l ® d s S S s K h d

szQ zdS© ® k s g w O H ki-dkdaS Q dha s iy ® g s d Q k qQ SSaQ s ®y S S k s y d ozS© Qk S h a® ad ® Q ,k t s d ©yJ QzS
s ® a K h S S h a d U s s g y z S h.
(q) t® d z k z d d a O S S d Q qQQao s 8 ® ; ©ya
(qa) t® d z k z d d a s y d s h k ©ya S , s d h d o d k d z k z d d s k® , k s d s d qzd t® s y d s h ©ya S , s d h

qQSSa©QaSs sS^, sd H a ^ lG s8 ® , q d d g S ® ©ya s°© Y aO kh s8 ® s d k , z ^ h y z d q d d S , s d h q g d
s d ® s d s © 1 s s d k , z § h y z s h.
(3) ©®® k© ha>® hO © d s o a k h s d k , o S , s d h k o d k k s Q k ,h a s ^ ° S q h d s d z Q s © . h® © S Q s h s ©ya

qk© ha>d d h s S S k h® Q dok Sg s d k , ® k qQ SSaQ s § t® Qdo Sg s d k ,z § © 0 d® a© . q k ozk® ©ka®zd SQO t®
q h d s d z S S k ® s s s d k , ® k © k k ® S s ©ya t® Qdo Sg s8 ® QzgzdS® s g y a dSa k S co >©ha>.© h k s O h d s g SQO
t® q h d s d z ® s s s d k © k k ® S s t® ,h a s ^ ° S q h d s d z S S k t® Qdo So s d q zd SQO S g s k ,z<^h h d h.
21. (1) 1999 ®add ®s 11 Qzk ^ k q ° s 1070/10 o d k q d S©y i . g D s d © d s g s d k , o 1999 s ° S a d s © y ao e

s ° g y h © ® h k q Q , ° . s d k ,z© S.
(2) (1) Qzk ©ô©h”S | y k k © h a d q Q , ° . sd ® © k a d sa ©®® k © h ad s h a d ® s s8® O ©sdadQ® b y d s q Q , ° .

Q k © h a . hO © d s o a k h s d d g K Q ^ ® s d k s y d s h k , Q , ° . s y S ,a d ® s S h h d q d d t h ©®® k© ha”. hO© d s d k , o
,h a s ^ ° S s S ® d © , s o, k s d s d k , o S , s d h d © , s o, s o a k h s d k , o Q d S s d K h d © , s o, s g s k , z ^ h h d q d d ,
t q k Q ©®® k© ha>.Q , S S S O ak t® s ° S a d s ©yaOehO s y t® s ® S k O © h k qoag S h h d h.
22. s o s ® S k O © h k q k B a d S h d qQYH QQ©yad S s , ©®® s ° .y © h S -
" s a d " h k © k k 2005 q ° s 38 o d k s ° S a d s s O h d s k d q o y S ©0.
" q S s a S h ” h k © k k 2005 q ° s 38 o d k s ° S a d s s O h d s k d ® . k sy g Q a s ° S S a s k h s d k , o Y , ° s a s ° S a d s
s°Q d O k q S s a S h q o y S ©0.
" q a B d i d k d a ,Q d h a " h k © k k 2005 q ° s 38 o d k s ° S a d s s O h d s k d hO©d s d s d k , o q O B d i d k d a ,Q d h a

q o y S ©0.
" s ° S a d s ©yaOeh" h k © k k s ° S a d s h k s | y a .a S d Q d ©ya d B a .h d ® d s ° S a d s h k O qayad qzdQ ©ya k zd Q

k o a .zk © ® b S s y s s ® s g s a ©ya t© S s g s k SQg s g s k , ® k s y k o k sa® d 10sO q g © kaQ k
s ® a K h d q zd q a h d k h d ©ya S S a k h d q o y S ©0.
I © lad a: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ i i@add3§ d k b d © h w® S@ ai ®eaQ m ;h - 2016.04.20 7A
I jk cm ® dLkh
(9 O ik k©ad®a)
aoOodi ©s I Q , O b . s d K a S3® wo® g s k cmb® , S K
I O ik kdO ii O ik ; d i o III O ik kdiO
(w) ; d 5 © o d a , 4,000 5,000
(w) ; d 4 © o d a , 3,500 5,000
(wi) ; d i 3 © o d a , 3,000 5,000
(w) ; d i 2 © o d a , 2,500 5,000
(b) ; d i 1 © o d a , 2,000 5,000
II j k c m fd ’L k h
(10 O ik k©ad®a)
; d i 1 a o 2 Ob®©d aoOods ©odad aqod 8Q dkdk® s k a ®
I O ik kdO II O ik BdO
qd;® a goas®
1. k o k so® d ®Oh ® OY©d 8 S 3 w o d S I ; © a d g ©od ; k g o ® , © a d g ;< Sa a ; a .
2. wornkYoco a o Sob Sob ; < c K ? a a o a a , ^ a § g K sdo® a S ; Sgdx ©a§©® g® a® ® ; § a

a ;a .
3. ® S;xk© ® a 8 ® k ©a§©® a k ; ©ko® iS S a 8 ® k ©a§©® s o b a a |o o g ® K S ® oS ;

S b ® a c K ? a a o a a , ^ a § g K sdo® a S ; ©Sa® (Sink) ; k S ;<Sa a ; a.
III j k cm © d L kh
(11 O ik k©ad®a)
; d i 3, 4 a o 5 Od®©d aoOdds & ydQ , aôd 8Q dkdk® s k a ®
I O ik kdiO II O ik kdiO
q O sSh g o a l®
1. © o d a , © so S k iS d ’e 1. ; d i 5 ©fflOadOe wO® Offl@hk S S d ”; l o S d h l a S ; s o ®d s O a , (Suite)

; k 1 wi;® O so® d 30S ;< Sa g ; a . t S so® d s O Q e a a wO® Ob®M,a
Ob® ® ab 65s Q OSo wS © koSa g ; a. t S so® d s O a o a S ao®o O i S I g a l
a S ; k o k i o ® d a 1 k o S S d ; i o ® d a 1 k a o g ^ k g a S a S ; s?®
i o ® d a 1 k o a ® k S ; S a a ; a.
2. ; d i 4 © odaeO c wO® O Y © ak so® d s O Q , (Suite) © o i l w i;® O so® d

3 0 l ;< Sa a ; a . t S so® d s o a o a s wO® Ob® M ,a Ob® ® ab 4 5 s a OSo
wS © koSa a ; a. t S so® d l O Q e a l k o k i o ® d a 1 k o, ao®o O i a i g a S
a S ; k o k io ® d a 1 k o S a ; ; io ® d a 1 k o, g x k g a S a S ; s?® io ® d a 1 k
o a ® k S ; S a a ; a.
8A I ©aaOi: (I) ©dgh - Y e ° i a md a a a k g a i®adda§ d k b d © h q k S © ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20
III Ovk c m e d S k h ( i® n k 3 ; B )
; d i 3, 4 i® 5 O d .© d io O o d n © s iO d iq y o S O o k o k S n k a ®
I O ik &diO ii O ik ; d io
qQ;®c3 gsia>®
3. ; d i 3 © s lO g O , qO® OY@ak ao®d a D O , (Suite) d a k q v ;® O a o ®d

3 0 k k S a a ; a . ® k a o ®d a D O , a a qO® O b® ® ,a Ob® ®Ob 45aO OSo
q g © koSa g ; a . ® k ao®d a D O , a k aonq O v i a g a k a S a k q k
a o ® d a k k q S i d ; a o ® d a k i s ax® a o ® d a a k q i ® k S ; S a a ; a.
2. gO ok ©iOo 1. gO ok S g , i i o a ® w l a OO©sok 100] q k © b a S g , iim a ® 1 ,n o ^ a s i i

S g , C k i a k ; a 1 a S a a ; a.
2. S® ® sg qv;®O ® s , ; k a O OSo qvk © s f o e / f s o S k i S , i | s o g ® o K O ;

S g , © i l m o k a l / f i l m o k g ® o K a k a S a a ; a.
3. k q k ao®d 1. gO ok ©qodg©0 q ^ , i | s o gO ok a ; d k / a o d i ® a 1 k § a a ; q ; d
W i ; e S k ©qOdk qv®©® o s g s U l k S a a ; a. t S s ^ i gO ok a ; d k / a o d
g ; 1 ©aoqo g o ; k g ® K l S O a; a g s i l S a a ; a .
2. t l t l k q k ao® da i | s o g ® o K O ; S ® o e a O a a k a ; i s a ;d v ©ko®iS
W o d l l ; © id g O k ; § a a ; a .
4. qogk®oeo nob 1. i i , lb© ® © si c K i ® IS© ® g s i a ® i s ; O q ; © b a nob g s i a ® k S a

a ; a.
2. nob t © a s Sgdv ©i§©® a k g a S ; § a a ; a.
3. S i S d s d K a a g sO®odv a g s i l C , i P a ® t a a a a O i ® n k O a d
WiS q a i ix§©® a k ’; a a nob t © s ; § a a ; a .
4. SSO qosod i s g o k Ob® i s ; ao®d ©iOo g s i a ® ; § a a ; a .
5. k d i 5 i s k d i 4 © s lO g O , gva 24 gdo® q O k s , k i s / © s l ao®d ; g § ®

qosod ®ik©® g s i a ® k S a a ; a .
5. ®®aik©®a 1. ® ® aik© ® a S® g s i © O k g S i g a g s v k S® i g s o d , a qO © ® feK a

© koO k g O O g k ioqo k § a a ; q ; d t s e g i k i® © koSa a ; a.
2. gbO ©i§©® © S i® k i s ; g . k ©i§©® a k a a k k S a a ; q ; d b k s ^ ,

®xdvdg, g . k i s Sgdv s o K S a k i a g ® q a ; ® © dâ sv I S a a ; a.
3. Sgdv © i§® i | s o ©Ok® a k a a k k § a a ; a.
4. w K i® Ooka i s g®q b O ;a S ® i | s o ® i ggO b i B ; goaS© ® q o O d K ak

qosod g i© ® c g a d K O ,O b s g k i S a d ; § a a ; a.
5. ® ® aik©®a c g a d K ©i§® ©Ok®® ; § a a ; q ; d t i | s o § g K a d o ® a a k

, i © n k C K i s i i , d , a i f i ; ®g © k o n v © |k © Si® ; s a a ; a .
6. ®nso ® i. ® sg qosod, i a i k , q qosod i s a S k d g o q k ®nSo as© ® § t i | s o

q © d a >§ a a o ,a O qqog kOvd^ c 1 >K a o O e O q ^ O © O k O Y © ak ®nSo a d
; s a a ; a.
I © la d i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ i i@add3§ d k d d © h q® S@ ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20 9A
III j k c m © d S k h (i@ n k 3 ;3 )
; d i 3, 4 n o 5 O d.© d io p a d i ©wiOd ig o a S O a k a d S i k g ®
I O i k k d iO II O i k k d iO
q g ;® g
7. i k o a d i i i kg® © ; ; i i , i i , n io id i d k ; d i , 0fflg© S k OSSg i < o i l ® ;O Q O , i 8 ;

g o c l K ^ oo, k g i < i d a k g i ®Sga i < g ; a.
® & ;ik@ aa q o S ; d , g . i s 8 ; i d a S a l © O ; ©go® i < g ; q ; d t S

t i ; O k . i k ; d o S ; i d b O ; i < g ; a.
8. S g g d k © . o o g i® S g g d k © . N o S ;g i g o a © O k j g S aK O ri Oi i i < o o i i ® ;<Sg g ; g.
9. ia d g ® K g ,g qOYB k ® b o . i saiaO o id © O k ; S©gYg s a ia i d a i < o i i © g© g© ki

©of SO S iS o ® a K g i i a d g ® K g ,© g i 3 g g ; g. q ® ; ; k © . i ® S k ’O ;o
k , O a S k q i;® o < s ik ® ia d g a ,© g i a d g ® K g ,g O b ;o ©oag b o . i s a ia
g i k ® i ; S g g ; g.
(12 O ik k© ga>s g )
S)kE® ; d i O d .g iO q g ; io O a d i ©wSO, ig o a S O a k a ;® i ©kaOk k g ®
i O ik ;d iO II O i k iSdiO III O i k k d iO
0©OYg o o ii® e iK
1. 083® 1. i©aab©®a>8 © o aO eg iO ©gS.H o©S® ® a d s g i>, 0 S i ® i 75

o S a O i i o o S i d g i ;<Sg g ; g.
2. © oaO ,© g © o iO g a d g iO q a a k ; i g k © . ia ® d g® aK g, 50
® o , o® aK ag ©o:aOe©g i a d g i g o a w; ; , S g g ; g.
d k a k ^ O g OiS o©g’® © o i’Ogad t i i O ia ® d 1 2 0 i g ®Oh ®
d k f f l k ; O g i k g ; o© 0® Se © o iO g a d ig O ia ® d 6 0 i o q g
C k f f l k ; O g i k g ; o©0>® Se © o iO g a d t i i O ia ® d 2 4 i o O k
oS^ S g g ; g.
3. © s O ; q , o i d K g i o s i © i a g k i 8 ; o©gYg ® S k sa® akB 50

©o ; ® O dO kg i < g ; g.
4. ©<»aOe©g i a d g ig o a q k i e O k oS^ q g ; ; k © . 3© 0g ig o a 25
( k ® i < i g a i a d i ® , © s O ; ; / © ® ; o©gYg oid) b ; a ©oag ; ; O © g
s a o s a K S S yo, g ® a K g d ffl8;O o ® a K O ; b ® i ; S g g ; g.
5. qgag i d a k © g o§S ® a S g ®3O® O a i a , © g ( © S S S , dBA 50O 25

q g S g g ; q ; d , d a ; i a , © g § t g dBA 45O OSa q g S g g ; g.
6. © oaO ,© g © s O ; q , o i d K ffleeg®O b ; a © o a^ k a i d i d k 25
, g i o S g , qa©,a>i g i o g k e g O aok q o s k g i q i ; e ; S g
g ;g.
10 A I © laO i: (I) ©dgh - Y e ° i a md a a a k g i i®d60d§ d k d d © d q k 3 ©y i ©eiQ m ;h - 2016.04.20
IV c m ® d L k h ( i B n k 3 ; 3 )
@ki@ ; d i O U .anQ q a ; io p a d i © ydO , i q y j SO akak® i ©koOk k a ®
q o ia I O i k 3dzO ii O ik ; d i o III O i k 3 d iO
g fY h gygn® e iK
7. © y f S , © i S i @ a i S i k Ojfflka dO ©d, © O ; /© © k ad©® 25

g y g s ® i y S a g d k OdOka i d k O dyk ig y d qi® ;® ® © k
i i |3 © ® i ® a 1 k<3a g ; a .
2. © y d s , © © d d k i© ,, 1. © © d d k i© ,© , k d ® d K a ©ay kd® dK Y , g a g d s K i y 50
b ^ iS ® i ® a ® © k gd® i , d g a g © g Y a i q ik i©Sdg©yd©
© y d O ,a i gS©Y® , 1 i K k d x g K a S a g ; a .
2. g S id a O i y iO d k a O © ig © g k gS^ Y , d o i a ©ay kS® dK 25

Y , g © ; , 1 s K g S k S d f . k a k SOO fflfflSsS® i | y d S©Yi
q O O d k a i’ ©ad® i g a ; a .
3. © ydO ,© d gO dk ©gddOO g g S © y d O ,a iO S § k gS^ S a a ; a . 25
3. ©gdg g©gY 1. g<© ik© ® iO d k a , © y d O efd i o i , g a O q k i , O i g k O d a k 50

i S ; O ©yd SO i® d k g y g i ® 1 g y ; O d i O ©yd © O k O Y © ak
g<© ik© ® q o Y a ik , q ® ;;k © © i y d a i © i O i q o Y a i k i y
® g , q a i i ® a k q a© © k i ® k S ; S a a ; a. gg© ik© ® qoY©d
g® dK O d i d d a U K d e a l i 3 a a ; a . q g d k k O i y d a 3® i y
® g k © d S ® i® O ,O g < ; d i §® ig y d gg© ik© ® i d d a ® K d e a
®kd © , i g y K i d ;< 3 a a ; a . S©gY O O y d d ® g , g d O d a k
q k g d ; g<© ik© ® id d k © d g iO ® © g © k k gS^ g g d Y k a i d
;< 3 a a ; a . q ® d k k g o 3 ad©® § ® gkO g y i O k gS^ § , g ;
i i i iS© ® i O a ; b ;d i 3 k ® k i y i d S a i i ® O i g s g a ; a .
2. ©gdg i d d k N d S ; i d k k k O i i g g y i qdiddaO Oda i ® k a i d 50

©yd SdidY a i g a d k<3a a ; q ; d , id ® d N d S ; i d k k k O i i g
g y i O k gS^ d a Oda i ® k a i d S<3a a ; a . Oda i ® k a i d q ik
g©gYOe c l K k S a g YSdaO iO g y i ® 0O®iO © O k i i g y i i
S a a ; a . (d d a u k m d g ® k O ,O q k i e ) , a® ® d i a i ig y d id®dkH
® d i i g l K k O a © ik § © © 0 200 Odd qQ O k © y d O ,O , id® d
c l K k O a YSdaO iO g y i ® 0O® iO © O k i i g y i i g l K ; O
g d , i ; d g i g g O k a i ©gdg i d d k O , S<3a a ; a .
4. q d ,k g a 1. ©ydOe©d gyS ® i y g S id a O qgdg g S d irn a i y © gg® q d , k g a yd 150

q @ ; ; k © d Yd,d©0 (Lounge) g g § g S a a ; a . d a i g i gS^ i i i
i d Oda i ® k a i d S<3a a ; q ; d ®Oh ® Oda i ® k g y i i ® ©yd
OdidYa k i gS^ i g a d k § a a ; a . ; O g, d® g d d k © d © ydSe© d
g® dK aO i S , k gS^ g ® d K O ; q d i k g y i i ® k § a a ; a .
© ydSe© d q d e k g © a i y q @ ; ; k © d Yd,d©0 (Lobby/Lunge) ;S d
q i k ©ay y d K d , i S iS ® , q ,o i d d i ® i y i i d i , © yd|
; ; d ’O © a k k § a a ; a . d y i g a d q ik q d i k qOYH gS^ i i i
i g y i i , i O g y i i y g a d ; ; ; o © d dOd S a a ; a.
2. © ydO , ©,d<3 g©g>YaO g ;® © K k q © a iO S©Yi i O d k a i O 50

g i ® , SOO y i© ® i q ik S a a ; q ; d d® g©g>Y a i g S
© y d O ,a iO © ig© gk gS^ S a a ; a .
I © laO i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ i i®ad®a§ d k d d f d q S S@ ai o^raS m ;h - 2016.04.20 11 A
IV cm © d L k h ( i & n k 3 ; h )
S )k® ; d i Q d .h iQ qgdi ao©adi ©ylO® agya 3 O a k a ;® i ©ka®k k g ®
q o ig I 0 l k S d z0 II £>i k B d ® III Oid®

g©gYg g y a i® d iK
3. q 3 @ k o ® 'd /q § ;;k @ . ®aea©0 (Lobby/Lunge) aag a® aag 25

© ka® k 3 g d qa© edi i i o g ® t i ; ® i Saia g ; q ; d t>S § a
WmgSk a® q a e e d i a l 3 a g ; a . i a 3 ® a y @3® ® ik
i a a i a d i ® ® c O ©ad®B qaiad© d q a e e d i a l q a d k g a g©<g®©g
Saia a ; a .
4. ® y d k ;a ® a g y a g ® o K S d © a ! 0 ® @ i;S a 1 a ® ; S q a d k g a 25
g©gY©g qa® dK a i d k e g g d i d k a l q i;® ® © y ^d © © ©gag
i d a k S e g ® aK S d g d i d k s y g s ® ; S a a ; a .
5. q a ® k ; i a k © ® ©dag g ® aK S d © d a g®d®, ®a;a@a a ® ;® 25

q a d i i a a ® ;® a y g ® a K ® ; o5^ q a© d d ia a g a a ; S a a ;
q ; d t® ©dag © y ^d © © g®S®dO q k i e 3 a a ; a.
q a ® k ; i @g®a 6. aQ S ©ydOda 1 O a S k q a ® k ; i a k a g y a g y ; g ii© ® k @g®a 75

e S a ^ a a ; a . ;ia i@ @g®a®, B©®d a y * i i a g y g s ® , S©
Saydaâ ;a ® ia @ i® ®S©a i d ;i§@ ® s y g s ® , kq© ® a y y®
® yaK © d i a a ; ® ; i d ®S©a iS© ® @a®a®, gO ak ©g©g
© i© 0 i a © o ; yad® ik® , ao © ad i cm@ga aigd© ® q o Y a i, i d
d : a y i < a ® ©UfO^ d : d©a ®ik©® @a®a®i, © g a ; g ; , g ® ;
g ; , l i o i d a ; , ®ggd, @m S®h, g® © iag daaadig w m id K crnao®,
a@ dd yaK © a y ©©®gB c g ® g a d y ;® ® ; y i i T !iO 3 iK ® O
i© aadg.
5. k g k ia ® d 1. ; k gg® d k g k q i g i g® aK a q®® ®Y@ak ®O5 1.07x2i 3 a 60

a ; q ; d g ® d q i g i q®® g® aK a ®O5 1.82x2i 3 a g ; a .
©®SO a® g y a 3 a g ; q ; d a g s © y a O d a i a g y a w§ ; b ; a
W ad ; ; ; ® © g d®a 3 a a ; a . © ® 0 O ai s k i ® q®® ® Y© ak
S.S. 1 5 0 i ® ; 3 a g ; a.
2. a a g ® q a ® k ; i ia®d®@ d a i B k i d ® Y© ak g g ® ; g d a a a i ® 50
® aS 8i a ® ;a ©®k © gk c l K d B g i g®;®a©®k aa g ; a . ®ag
a ® k a i d k @g k g k ia ® d a ® S k O © a k ® k 3O © ® k a i g
y i i ®ag a ® k a i d k @g k g k ia® d a ® S k O © a k ® k 3O © 0 a d
i g y i i ®ag a o a d k g g O S a 1 g l® S a g ; q ; d © akS© ® 9 24 a o
+ 4 gi® a g d a a a i wI k ;® © 0 a d i g y i i wI k ;® ga@ i ; S a
g ; a . g ® a K ® ; q k g ® k g s a g ®a;a@a ia ® d a ; g O @Sa ® ik®
a g y a g y a i ® ; S a g ; a . aa®akB c d K d 0 a © akS© ® 0 q o Y i
20O ®©a q g ® k a® ® a a a i © y ^ d ® , ia® d c l K d ® a ©akS©®^0
q o Y i 24 gi® a © ® ad i g y i i wI k ;® g a d i ; a g i g O O S a1
® ® k g a c k a ® k w K a® iS© ® i ® a i © y ^ d ia® d ® c ; S a
a ; g.
(ASHRAE ®a5©®â©O® © o k k .)
12 A I © kadi: (I) ©dga - Y e ° i a md a a a k g k i®adda§ d k d d © d q k 3 © a i ®eiQ m ;h - 2016.04.20
IV c m ® d L k h ( i B n k 3 ; 3 )
@ki@ ; d i Q daakQ q a ; so&odn ©wiQ(, sgwa SQ okozdSi ©ko&k k a ®
qoka I S i k 3dzQ II S i k kdzQ III & z k SdzQ

s© gYa sw g n ® G kK
3. g S S © y f S g a k sgw a g g g Q k sS g s ® $ g ik © Q k q S ;@ ;< 3a 125

a ; a.
(1) qig s g 2 k s w k©a © ® o a 1 ;

(2) ® K K o§ © ® s a k wa S g Q l ®yd S g , t k k ;
(3) g a k © ® s a k wa s g Q l ;
(4) d a ; u k ; d Qi© s g w k k i d § a w ik d is Q a w k a k 3 S S . S 3 S .
sw S S s© g a d ;
(5) . Q k S gg a k ; a k ©wf a o S ; a a ish © ® c s s d K (d isQ aS k
a k ; a k g s ® S k 3 ; k ® S d a d © a fa s a ) ;
(6) saC d a ; u k ; d q i® ;® s w g k ® s w ; ka® da ; < s S k g
gdkdkak ;
(7) ©iQa q i® ;® q o k ka® aQ gak, ka®d ©iQa k i® Q D f g f d is ;
aw (®kdad) ka® da ; g q i ; ; d a Y ; k d K © a q i ; s a k Qda
sgw a q a k d k a a i ; ;
(8) g s §Qb ©gYa wa S©gYa ; i s i , g a ® ®Qd ;
(9) s ® a K Q ; d k s w w ia d s S ; qig® qg®aS ©wtf 3 k ; qg®aS ;
(10) s S a K k s w © Q k d © ;a d ;d i ; a k i K c s s d K s ® S k d
kS©® s w g k ® ;
(11) 3® Qda sdQa q i ; ® kdad d k k s w 3gdi s® aK Q d
so S saS k ;
(12) b , e a S 3 k e i§ Q © w a; © ; a 3 g g k ;
(13) U gdiQ kg 3© dS qadkiaQ ©wd ®gdi gig.
4. 3® s w S S ,® b ; a c s i ; ; ; Q © d k ® a Q k k s ® k S ; S a a ; a . 75
5. si® k g k k a® dak® s w ; g ik© Q k S gg qa© eak k® ; 3 a a ; a . 125

(1) qi;® 3© ® ©gad q a s k k © a s S k d q i ; s O a k S3© t k ® a k
s a g k a k d k e d k s ® S ; ka® da q a© ed k ® ; kS® . (2) S a g ®
S gg s w k s g a g a k S i k k a a d ® k kS® g q® ;dQ qig q a s k k © d
S g k a a ; ® k kS©® s w g k ® g ; 3 a a ; a . (3) q ig sg © 3 S g sw
qi©gY S g k a 3 ® sgw a ©wag ; ; ; s © a s w s ® a K 0 d qa© edka
s S ; qQYH;aQ q k Q s k i k d a ; w ik S gg s w k ; 3 a a ; a.
(4) k K K a S a b w < k S gg s w k ; 3 a a ; a . (5) qig® qg®aSQg
©gad S Q a; k d k Sg S gg s w k gig© Q k k ® a k ; 3 a a ; a.
k g k ka® d© a w a S ; k d k S gg qa© edk© d ®®g® s Q ;Q a © a k
aa® sgw a kd©gY k d q i d © ; ©®©i a . k g k ka® d© a sa®akH
qa© edka Lux 75 k a 3 ® sgw a (qig q s g s w qig sg© 3) Lux 300,
k K K a S a q s g ; 3 a a ; q a © e d ia Lux 300
I ©laOa: (I) ©dgd - Y e ° i a g d 3 ;3 k ® i a®jd03§ dk3d@ d w® S@ ai ®e.aQ o ; a - 2016.04.20 13 A
IV c m © d L k h (i& n k < 3 ;h )
S)ki& ; d i Q d .h iQ q d ; io O a d i &wiO(, aqsa SQ okozdSi @k3Ok k d ®
q o ia I O ik 3diO ii O ik ; d i o I ll O ik BdiO
g@gYd g s g i® e iK
6. @g3@dk g g ; ni@&® s , 1 a s q 3 d H i qa0O i 30
7 b y < i g g S a a a l a s ; b ; c ® i ; ; ; o @ d qig q iS S g , 50
@g3@d3k3 a s @®00 i O d g ® 3 K O ; a i g g S l
8. b ;3 c a d a d d O e d @1300 g d S S S a a g s 3 3 3 a d ; d. 25
9. b d e 3 S 3 k 3 0 Y Sdd0 q S ; i d @ k3Ok @1300 qz;® @1300 25

@;fd3 ©ik@® i ® d i ; 3 d g ; d.
10. b ;3 c a d k k k O @ d a s C ,d q O e o f iK d i d k i k 3 k d iS@® §, 50
U y K g a gi@@® § a s q k g a gi@@® § N3S;3 i d k ;O 3 (gg
giffliS) g ® 3 K O ; a i g d ® i ; 3 d d ; q ; d g3 g d k 3 g ; 3 d d ; d.
q i | q i ; s e a s ;O 3 ^ k g ; 3 @sf q 3 ® k ;id 3 S i k b d ”e3 a 3 k gS^
@ O k i i g d ; d. S k 3 k d agffl3 g3S0S i d k e 3 k @e3y a s
@a@ddg c a d ; ; o @ d k ; 3 d d ; d.
11. § k a i @ . c a O a® 3k g®3K@d i K - K s S d i 20
6. k 3 k i3® d 1. k 3 k i3 ® d O e b ;3 c a d ; ; ; o @ d @ k 3 ,S a d 3 ® i, 3 ; ; a s 15
a s e ® i ; 3 d d ; d.
2. k 3 k i3 ® d cg3o® a s a S iS ® b ; c s S i k k O f d k g O ^ d d ; d. 25
3. g g S @ s 3 0 e d i g s ; g ii@ O k q d ; ® d k ; 3 d d ; d. (1) SY3e 25

i j k O d d i a s ; a s /@ s f ; 0 0 a s ; g ® 3 K O ; q O i3 Y d i q i ^
® g K @d§@® @ 3 a ® i (2) d e ® 0 ; O i i i g d i (3) @ k 3 g i a k ® ;
g 0 i @s3 @ k 3 e i a k c g i d K d i o q 3 O 3 d id i (gi® 333) a s
q ; k i d 3 k ® i i d k O ; d ® e i a s ; qOO @a.@. 1 6 0 i O k
(4) g ® 3 K O ; d e g V k d i a s ; @ s3^k a S i d q i ; O ;d ® , i
(5) s j k 3 0 , @ io K a @0,@® c g i d K d i S g , q 3 @ ,3 id a s ;
" @ ,3 i i d 3i,@ ® i K K 3 S d i , d k O 3 a e @1O3 @ S3i0, O i i i g
i 0 g 3 i d | O k d i , ;O 3 d | O k d i a s q3O dK d i d k e g a k g 3 d i i i
i a g 3 g k i (6) g d i O k d (7) g ® 3 K O ; 3 g i 0 g 3 i (8) a 3 k , ii® g ,
i k 0 i k 3 , @ d,, @330 @ ,3 ik , d g e iig@ ® c g i d K . i O3 i i g ,
a g ; ; @ g 3 ei a s q i i e d s i i qig® Oz, 1 q i ; ® ; O k k 3 k i3® d
W g d iK
4. k 3 k i3 ® d O , S k 3 k d a g s 3 @Ok i d q i ; i 3 O , g® 3K d O3® 25
@03 1.14i0 O03 q g @ k3Sd d ; q ; d i© 3 g®3K@d i 3 ® d d i
g® 3K d O3® @03 1.0 O03 q g @ k3Sd d ; d. 0® i 0 3 i@ d
q3O dK d i d k e g @sf ,i3 @ k 0 i d k e g S g d O e k a3g3
; 3 d d ; 3O 0 k3@ gy i d k e i 3 d d ; d. o s 3® g d a k a®
@k3Sd d ; d. O s q i ; ® ; q3O3di (gi® 333d) ; 3 d d ; d.
5. i d g k 3 k i3® dO e d e d g d i k q3i3d@ d aSiS@ ® a s w o d i K 25

; 3 d d ; 3O 0 k3@gY i d k ei@3.
6. ^d kj® , i O3 a s ® s K @d§@® @3a® g s 0 3 q i ; d® 3kO e c K ?d 25

a s a i d ^d @g iS@® g s g i ® ; 3 d d ; d.
14 A I © laO i: (I) ©dga - Y e ° i a md a a a k g i a®adja§ d k b d © d q k S©y i ®eaQ m ;h - 2016.04.20
IV c m ® d L k h ( i B n k 3 ; h )
S)ki& ; d i O U .anQ q g k ioO ads © w O , igwa SO akakO s ©kaOk k g ®
q o ia I O ik 3dzO II O ik kdiO III O ik SdiO

g&tfYh gwQs® esK
7. k a k s a ® d O , g w g k ®DO©® q a © ,J s a d ’d ’O a l ; § g g ; q ; d 25
iK - K a S ® w k ;O © wa^k qa©ea>s g Oi©Ok gS^ i s i a ; § g
g ; g. qa©,a>s ©DO® g w ; g is© O k gS^ S g g ; a . k a k sa® dg
(ij® 3kH qa©ea>s g Lux 120) ( s K K a S g ) ® y K ; q i , q a © ,J s g
Ci<S® Lux 300 S gg i § S g k a k sa ® d © g k g O ; i S i d ; § g
g ; g.
7. warn g a , k g 1. ®wfOe@d i g g ® ©d^ i w q g k ; k © © ©d^ g S ig s g w i l 25

g g i g k g w i s ® i W ; g a k g s © e a k S S g i ©wf g o i ; d
g g © e g k ,O a ©® s O g ; s d ©ik©® g w i s ® S ; § g g ; g.
2. q g k ©d^ i w w a S ; s d k e 3 k ©d^ ig w a g® aK O k ©S©a SS©® 15

g w g a ® i w ; O © wa^k Oa;aigg i w ; ©d^ ©S©a SS©® s a ® d g S
; s ®.
8. q a g k ©a,aO i w nab 1. g ig 24 S g a k ® s O k q O k w , s g iO ;® 50
2. g i g 24 gda® sa® d ; g qawad iig g © ® g w g a ® ; § g g ; g. 25
3. q a g k Y a e a O , q i ; S k S , ©©§®, iS g ® , ©gadO,, © k , , , siO g ® 50

i w i S s S ® g w g k ; k O © g k gOkOa©©k ga g ; g.
4. ©aw waK© i i g g w i, w a S ; s g w is ; k ; >O©d i w <g;a W i i 25

; ; ; O © g k k®Oa ; § g g ; q ; d , ©Oa g w g k ; k ; >O © gk
gOdO)a©©k ga g ; g.
5. ©aw waK© ; S a q i ; q asad g i w q ,o s a d kS©® s ® ® © k 25

©waOe©d iw /© w a qagk©aea©S ©k®aO g O b O k g S g g ; g.
6. ©waCka©adOe § ® O , k®aO W i i ; k ; O © g k ; § g g ; q ; d , ©g 25
C i i ; k k O © g k gSkSa© © k ga g ; g.
7. q k g d k a , d , g qO © © aiK g sS©® © d Ô g k k®Oa ; § g g ; q ; d . 25

©w qO® g ® aK g ©i.@. 48 x 48 S g g ; g.
8. b ; a W i i ; k k O © d g ® k © sJd g , Sgdi i w © O k k © ® i c o s d K 50
i w © ® i ©d^ g® aK O k g ® a K g s ; § g g ; g.
9. s S k ® i w s a b g s i ® © i O g s i ig g ® ig w a s a b g ® K © eg S i k 50
k I g a g k gik® wa ©iOa k g k ; a g g S g W i i ®DO®s g g b Y k g s g
g ; g.
10. qawad k i w I K k O g s i w ; O , S a ^ g g ; g. qawad i w S® Ob© 25

g g b Y k g O ; S a q i ; iD a k O g k i w I K k O g s gOkOa©©k ga g ; g.
11. O D © oadig; i w g a k O b © /O g k e i g i ; O b ^ S g k sS® , s ® g i w 25

iO g w iO g g S g S i ; d ig w a OiS q O O a k g s ©ga® s d k e g nO
g g § g O k qasadgO s g g ; g.
I © la d i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ® ; i®adda§ d k b d © h q k S@ ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20 15 A
IV cm © d L k h (e§>«3kS®S)
® k® ; d i O d® gsO q g k io & o d n © s iO , i g s a S Q o ko zd S i © kaO k k g ®
q o ig I O i k SdzO ii O ik ; d i o I l l O i k B d iO
g©gYg g s ii® e sK
12. S©Ys qasad O b . i l ; qagkY aea 25
13. @fflfSe@d q ® 1 ; k g U K l s a S ; s d k Sab t i 25
14. ©iOa iig g ® $ g a k Ob® s<O ® iS ® i g s a © O k j Sab I S g g ; a. 25
15. Sab d s $ S a b O , cm ® d K i s ®as s o K S © s a ^ k I S g g ; q ; d 25

b s ; ® i i ; ; ; s © d s g k S b , © ® i, g g i s i S i S ® I S g g ; a .
q a © ,a ig , ®g q a © e a i g i S g g ; a . s g k S d a g g g i OiS iS ®
i g s a g ® a K O l q a© easg i g g a I S g g ; g.
16. Sab t i q i ; < ; q g i s ^ S ix§©® g k ; g 1 ©ka®x1 k ® q g i s ^ S 25

®SSa 18® i g s a © i^ S B a d iS ; g a g s ® I S g g ; g.
17. O a k Ob®, i g ® Ob® i s © O k ; s® Ob® g < ® ik s ® i g s a qOYB 50

i g g Ob®Oe Sgdi Sab d © i$ S a b O , I S g g ; g.
18. SSO Ob®Oe ©gYg sa S©gYg O a k Ob® i § 0 Ob® i s S® Ob® 50

S yo, g ® a K a i I S g g ; g.
19. qasad ®ik©® i® akO e$S ab g©gY©g i l k iO d © g k O g iS ® 25

i o ® ; g i I S g g ; g.
9 ® ® ;ik© ® g 1. gO ak ® 0 ;ik © ® g $ iiO e g 3 ® 0 ;ik © ® g qasad ®ik©® i® a k O e S 50

©gf®B gSg q a i k k O g s S a I S g g ; g.
2. ® 0 ;ik © ® g s a b a i s ® © , i i g a 1 ® s O k SO i » 8 s S® g , i 50
O a H ® g © , i i s qOYB i g g c g s d K O g k g ; O I S g g ; g.
SSO l a a i g s d k i® a k © O k s d I S g g ; g.
3. ©®S®, ig ® , ©gadO,, C © k , ®00® i s , O , k i a g k e g CO® dK 25

b ; a g S i g s a ©sag s d d O s a k I S g g ; g. @ ® ;ik© ® g i g g
S H b ; a g ® i© O k g S ig s < s i i S g g ; q ; d S® i S © i k S
®Sb 150 e i k d , g qO © Y feK g © kaO k gSg iaga I S g g ; g.
4. q a © ,a s g g ® a K O l g d l g i k i ® k S ; S g g ; g. S g , g s k 25
© kaS © gk i s b ; a g ® i© O k g S ig s < ® iS q a O d K O g k g ;
S g g ; g.
5. ® ® ;ik © ® g © ® i ® ; g s i s d a i s ® , © kaSi© gk Oa©k © sf 25

© ,a sg ® © kaO k i s C e a qO © Y asK g © k a s d k g O O g k iaga
I S g g ; q ; d © ® i sa d a i s ©sag ; 1 l O © g k gO ;O a© ® k ga
g ; g.
6. @ ® ;ik© ® g e g s d K b ; a b s < ® K a ;® s S O i k g i ; S g g ; 50
q ; d tOa g S ig sa g ® a K O l S g g ; g.
§>@ cosies @2go cq(§cd Q(§ ip 5 g oses (sps-cos jsc sg ‘B pipics ^los '£\
-o 8 a 0 c@ a
ey «a -o
GZjSZCp i S GjiceS pjgOCOffQS B 5B pCSQ© £03© £S©CQ Cai©l(§CCa©

S) -G C@ © © (3 0) G G) 0 C@
« (G
co © g © a SO 8) © rCt © 8 0 8
Q) & ® §> SL i 8 § 8 a a G 0
cx a « ft
& © %
™ © ®»
| a O’
®5 |
a 6)
rrt 8 (0)
§ S3 8
8 |
a1 ® 0
^ 8 (G
& I
© 8
G 8)
ca G
© 8
<0 S' O) g ©
Q
© G 8
^ g” a
kcxgo® ©)
0 <G 8
©
a
©
o
ao I © (G I !3IS S g> t a © 0 -0
G cs-, ©
a ®® a
,0 © g” ©© 0) CO 0 8 8 a o © g 0, a
8) ao o so
O 8) &
° a (£Sl
Pi
8 03 §
-O
CB
Ji
© «8 C
a !" 8
SO gj
^X
©
0
p
ft K'-S
&
A 8 ci
cg
°
SO ©
8 ©
C8 S)
<B 8
If S 0L5
8 i\
-O © ©
8 §
8
o ° ©
a d **
S’ j g
8
C8
g_ a®) ai § 8 0 8 ® a s> w © O "a-

8. 0 8 a ca -o o <0 & 8 ©8
8 ca P © 8 S° SL g s s |
O <0 9> © cs 0 0 s 0 ° I S ’ ,*
2S -«0 3o © © G & co So a a ©
8 “9 8
G©
fb 8 0) o O ©
O © J ao so a a ca “ §>
0> ^ O &© | so co’™ Q
0 G 8 0 )“ <0 1 ©
0 a o, 8 8 CCS 0> M O C8 |° 0
0) & a cl 8 I 0 ,-no
I g A SO © p, SO
8 a 8 li!0 O) C8
0-0 8 ^ O © ao aa §8
OCo 70 a
A a q eo ©a
1 & o
B g 8
0) C
ro g\ P
O
So a© 8 <0
© -O © ®9
tr G) 8 .1 © 0 8 8
pp. « 8) Q &
a so ©
<0 8 aa 8 ©) G O a
-s 8 a co
0 8) ca g 83
G CO^no
© 8
© O'
OC-O ,0 8 aG °a© O} ©
0 8 8 0 8 « O} 8 ®
a a ©% © O
0 a © o ® ao
HX 0 8
cx 0 a s
•3 On
8 >
CCS 0
-©
rvj
tv
s a
8 a 0
& 8
0
8
©
5 a
tx>
6
0 (S3
CX 8 ^ G) [® [@ a Of a
So © a [® S © 8
” S>
a 0
^ g g & SO 8 © & 0 ®„ u ao &a 8
g Si 8 " a s 0 I 3
& [8 °So a0 8 &
Ia 0»
ffio ST
s o a©^ sa 0 (O
cx
SO « s^ © So G © Q) ^ -ft
8
8 ® (0) a G) G 8 CX
[8 8 0
8 0
-a
8 0
[8 -CS
8 x$ a a
fS ■<* o- © 80 _q a 0>
0 © <0
Go g 51! <0 g ag 8^ 8 vcssy r°« a©o
0
8
CCS S. © 0 8
a ca xs
c(&xs CQ a a a a 8
©
a §>-§ 1 « 8 e\ rOO 8 s
^ ^ 8 cx
a8 © G) a
<G G CO CX
0 ° © o, I © I G go 0
® o ao rvj
a So 8 « 8 ca g?
SO 8 8 8
© a
D3 ca a Q. S) CX
®& a a
a $ pi a 8 xs a 8 a S
(8 S ,“ & a a s» g 0 cx
51! a 0 8 0 0 cx
8 w c? a -(5 8 ©
©
s
G © O
Q
& $ o
0 0
Co
0
80 a
® a & a 8 ■n
Si S rCS a 8 So
s 8 So
© 0 o aS ôa 0. CO
,-fl
S3 S 0 -(5 © ©
s
0 a a>
so
8 “ 0 CX s
8 8 g © [8 E8 § CX &
©
© a 03 co ® <S 8
a O 8 <0 ao C
uX 0
8
8 Q) SogB a ao So <3
0
xs o • a a 8 a
GO
0 0 x$ cx a a8 (S
S. ©Q a a
n ©
g § S 8
cx
©
®a S H
a
G)
rO>
4^
o
tel
Q) 0
<8 a
©
rvjv
0
I © laO i: (I) ©dgo - Y e ° i a g d a a a k ^ i i@add3§ d k d d © d w® S@ ai ®eiQ o ; o - 2016.04.20 17 A
IV cm © d L k h ( i & n k 3 ; h )
@ki@ ; d i O U .anQ q o ; so p o d i © w iO , sgwo S O o k o k S i ©koOk k o ®
q o io I O i k kdzO II O i k B d iO III O i k B d iO
g&tfYh g y s ji® e iK
10. s k g o d i l i ko® 1. s o g s k g o d H i s S i8 ® O e i k k O o io o io S k O o s y 50
k f i d ; O b ; o b y < g ® B o 1 g l ; S o o ; o. © y fO ,
© s o S k iS d e yo t qOS s k g o d ilo O , g s s g i ® s y ©s ! S b
g o , k o i d S k o i§ g ® ; gkO o S S o o ; o.
2. ® d ;ik © © q g g S B S g k ©®g © O k iS© ® io d o sg y o Si© 25

g < © O < i s a d i d B S o o ; o. © O k i d k e g @ © ;ik© ® qggOH
d , o , ® eogO oyk s y ©d^ ©dg qggOH d , o s ® S k O © o k
g o S s S i k f o d s O e d W k ie O l o o i g o ; o.
3. g y g © O k gS S g 18® sg y o s y g s d ©s ! S b ; ; ; 0 © o k gOkOo 25
©®k oo® s g y o S iy id i d k qggOH ; k g ; 18® sg y o © O k g
s y g g g ® ;g ® k ® o O ik o ; s y g ® o K O ; b© g ® o K o i ; § o
o ; o. c s s ; ; ; a © d s k g o d H i g S S gO;Oo© ® k oo® sg y o
®od, ® s, g g ; d i s y ©gO© g s s g iS ® sg y o b© g y g i ® k S o
o ; o.
4. © y o S k iS d e gdo s y t qOO ; g o s k k g©gYo ia@ k © ® k s y 25

g K O k © ® k © ;od i8 ® 3 s o 8 © i Oi© g g © O < i k S o o ; o.
g S s d o g s s g O ;S o © ik® 3 y i i si® g o O d i® ® ; o ; q ; d
® i g g k yo ® gdiO k ©soS® O i g i i S o o ; o.
5. N o S ; i d k , S k S i S d k o Y i s y d s o o k i gOB ©©dO Sg 25
O iS ® i ( i g g S © o o d k o i) O k sOyoO©© ©Oo S o o ; o.
11. q o d iio O s y s d i l ; 1. © y fS e o k d ® o K o iS© ® § d o ; H k ; d O Y© ok g < ® ; q o d i i K 50

SO g ® ; g g g i^ o o ; o.
2. q ® ; ; k © d s y ® g k 3 q o k S© S oS do© d q o d iio O yo s d i l ; 25
s o g < S |O © y fo e o s y S i S o o ; o. b y ; i qd® K b g i d
® ik® 3 qOYH s g S i i o i o S goO d ® ; o ; o.
3. s o g © is s y S g , c o i d K s S iS ® q o d iio s S ; S o o ; q ; d 25
q o d i S ; k© of® O eS q k i e S o o ; o
4. o® y ^ s w O sSoO i § y o S ; iS ® sg y o ©d^g g g s y © , k 25
® i g g o e ; s o o ; o.
12. S©kfgS©®, g y s i ® 1. s ® g g o o i Y e o o i i g o g 18 S 1 , k ig ® yo s o S ; o © i© d y g S , 25
i© o g y s i ® s y © , s qOOokoO ©oo® i d S k © yfO eo S s k q g k i k sg y o
© O kk g y s i® S©kfgogOogo s i g o o o ; o.
2. ©yd>O e© d s o ie g o O /q d ® K O e 2 W k ie O S©kd>gSOogd yo i© o 50
i Q o ; s g y o g ® o K O ; g y s i ® S S o o ; o. i o o i o d i ® s y
g y s i ® g y ; g ii© O k © g o e k © ifd o © ; y i i o
s d S i d k O i© sS y k , s S o o Obooo®, ©of®, q s k gOoo®, yoOko iS ® ,

g i @ k k id ^ ® , s S o y o S i © s a k g d o s S o k kid® ® 0 oo®, d , i© o,
8)
0 EG G 03 t® -0? CD a s © -Q? a ® 1
a<0 § SO 0 8) © g> S eS © a I
1 8 ft
G ''
0.
a $ i ° a
G C0 ® ca ©
EG eg a O) O 5 a o
© ca 0 § o S o 5 o <0 8 b eS p
a, a s © rO)
5 ^ < 0
©
o
a(X o© p
©" co
(B rO> ce
© eS G P ($)
ft
„ iift C
coJ eg g ^ 0 a EG 8 0 ©
8 ? § a
G »3 XT) (S) a■
IS Cfe G 8
0>
0 <0 “ © 9
a
© (G
8 1 8 ^ 8 ^-(5 CO 9 a & 8 &
| 5 §
,4 o LA 8 ;^ « °§ Bs
$a 0© a a a
© a © 8
a 8 8
X a a
G„
ca
EG ®
<0 « 0 ao S
£b S .
®
ao ©
0 «a ^
® a, a
[8 © a X” S ’ <X ©
a _d
^ 9»
g 8)
^ ^ (X G°
CO
G » (?B p a so §>
CO Q
» a
Bj
S
8 CO&^
s s O b 0 a [§
fa §, © c® 8 a ca G
HT>
CX
rOS ® O}
^no
1
O ®
0 G
(,
1$
ft
jK ©
co | < 0 6b
-(5 © © G 8 n h ® © a 0
" a
0 ©
“
-2
xj
«
© rx
s
-(5
© O
OJ
©
o
g
1 P 0
cx © © S’
©
cx 8J G) G ©
© Q ~
03 ® 8 CZ3 8 © 0
0 G
8 SO © © 5 g* © CX 8 a S
ca G
0 8 a 83 oj
©
8 S S 8 a u <0 3
O
a
co ca 8) 71 CX Q
§ ” ^ es i r
0 GDIS §L
0 cx
eg
a G
®
EB R
g 8 © a © <& | 0 s
0) G -0 £ © cx
m SL0 a
SO ,g ® Go | O} 0 a 8,
EGCO © CX
©
8 G | | S . S ôa
-o »
<0 I | S EG « ® Ea (G
& R 0ffi» s^ ©
a co
a s
G roa „
» G (G I, ftt-v
tlE u <0 ^® (G eg © a o
© ©
°® a o « -s ^ © ® EX - i a.
g Q rt
r-^
©) ©
C C\
G O a or
rO> (X
C Q, n
0> 5 G G) ^ ^ © <? k
a © 8 8 $ 0b a ®
a go
a.
ti « « 80 CO
s
G ©* a g
G ^ 8
G
a o
©
•3 oo
G >
(G ©
© rvj ©
-<v a 0
s
G a G)
& 8
©
© -n>
8 8
&
© (S3
03 G
© -f t 8 0> 0>Cfe © © 8 SO © 8 O
(X [®
o a ®a a S’ a © CO £
©
03
03 8
S
a
”-
8
0
0
g> 0 ©
© 0 “ O © © a £S 03 © (G
a 8 a 0 ) Gj 0> 0 CX
03 g 8 Q -Q -ft
US © © 8 0
8 S. 8. ©, G) Q a o -G Is ©
0. ©>-0 © a ©.
Q ©O
cx
©
-f t
© 0
ao o>
a
ca
& 0 © a 03 a G
® g 8 © 0 a <a © © 0
a © ©
8 8
O Cs © a ' 0 a a 8
CB ®, © © 43 £© 8) ©
s CX © S
^ 8 © (G © 8 © -f t 8 CX
G & cx aSO s> ©) o
G © Q 0 0s 80 a © ©
c8a a
g, © rvj & rA9
g> a
-f t
& ® © a a “8 Q»
cl © 8 ©
© © tS a a 8 eo a 8 «0 Q. cx
[8 © Q a a aso f& s S?
0® a a S) s
0 7^ <0 © © a ®
| s
G '
©
&
©
a
0
CX
CX
8 § a 8 © 1 <0 8 ©
-ft
[® (CS CO Eg a
03
&
© ®?[8 GO ©
0
b
Co
0
Go a
©
a© 8 -0 I o 1 © 03
©
G
£
-ft
a
0 e a 0>
© © ,0 2 i> rO Gfb CO
Q
8 S. Q o o ©
© © 00 t -ft O ci\ a ° ^ © © s
0.
-(5
8 G a e©
[3 ®) a
a03 o a e
<0 0 © a
G) C©
0> 8 SO © p> rOo
a a so © o % 8 8 8
0 8 -f t o SO B o g a © ©
^
8« &
9^ © CO G [8
8 [8 ,0 a s> 'I s©S 0 G
«
©
0o
-oa
© [8 <0 G cx 3n8> G0ao a
a
(0
8
8 S.
<0 8 0 f <0>
<0 0 ©
8 CX
G) a
-f t
a
o
-t-
£h
tel
G ©
<8 a
a
rvjv
©
I ©aaQg: (I) ©dga - Y e ° i a gdaaak® ® g®adda§ d k d d © h q® S@ ai ®eaQ m ;h - 2016.04.20 19 A
IV cm © d L k h (ef>SkS® 3)
@ki@ ; d i O d .a s O q a 3 soOads © s lO , g ^sa 8Q aka3® s ©kaOk k a ®
q o sa I O ik 3dzO ii O ik ; d i o I ll O ik 3diO
g©gYa gsgs® G sK
14. q aS aS ; q ® ; ; k g | s a 1. q a S a S ; q g k ; k s g s a qO® OY© gk g S a K O d g a g s ® i S ; 50

q @ ; ; k © d sa® d 01 o ; © O k s d 3S /a g ; q ; d 0 g 3®
® s© d giOS® OQa © afsB ©0.
15. ©gag Oi&3< 1. ©fflfOe©h g ® aK g s s s a d g s O g ; 0 e d WkSGO s a k a a O k 25

s s g S ® k g | s a © O k OY© gk O g® aK O k O iS s g ffloSsaOS
S 3 a g ; q ; d , 0Oa g s g © O k © s a g a .; a i l ©S gSOa S 3 a g ; a.
2. s S SS® s s c g s d K O e S ©sa®© (Comde) s i k © 3©Q ( q ; k 25

S a a s d O k ©gfOkg), ©Oahe© © dgd d |O k g , wK s s S S , d e g
S g K s d a ® g S g S ; ©S§©® © Sg® S, q a © ,g k g a a ^ g a S a a ik ® O
s O k O d a S , s k k a S , s S k © af s S k ^ g d q © o . g g s d K , O dS
a a S ; s d ® O a ,k ;O a ©sa c K S ® q i ; S a g a a k ; , qaOdK s d k
, g s k g a d s i K qggO s s s , S g k , a a d k g a g k g a d s i s S id ,
s s , S g k qa^g q i ; g ; ©0.
3. O iS s g g O g ® a K O ; Oa;aYg , i 3 a g ; a. 25
16. sa d g ® K © ea 1. sa®akBa3saSOdgaO, g g . ; © s a g , g a s i e s k / q a g ; k g s k 25
q a a k ; s g ;s a d /q a a a d g a k g® gagk s g ® K a s d k g g g S | e g a 3 a k
©sa Sd©ea®aOk ©sa q a ® k ; s s d ’s a d s g ® k a s d K g g g S |
g ® a K O ; g e g d ig g k ; 3 g g ; g.
2. S a g qoY g O a k k O a ;;® g OY© gk g g g s ® , i § g g g d ig q a S a 25

g ;g.
3. S O a g s g k / s g ® k a s d K s a d g ® K ® e a OakS® g g g g s ® ,S a ; 3 g 50
g ; g. k i a © a a k g g a d ’ © s a O e a s qO® O Y © ak q§dig 5 s g g g d ig g
; 3 a g ; a . S 3 d s a d g ® K ® e © a k 7 5 ]sO ® § k © .k qgag
s © d >;O e a® g a S s g S ; 3 g g ; g. 0® g s ; s qgag q®asBaoY©g■
s a S g sa O ^kS g g s K © g g ad ;© ® k ;O S S k q k ® ; s d ; 3 g g ; g.
4. © saO egO g ® a K O ; s a d g ® K S e a k S 3 a g ; a. S a g ©®©sg®/ 25

©SOa s a d g ® K Q e a 0 q ® k a k O g ; g g a a s © S O a k s ig S ® g g sa
©SOa Sigg© ® g k 1 s a g g S | q s S a ; k O g k ; 3 g g ; g. © O k © .
g k 1 s a OiS ^ g K sd ® g q s a k S g s a q a a k a d g s K O iQ s O s k s s
/ s a a O s d k q ; d ; d g s K O ,S a ^ g g ; g.
5. s a d g ® K e , a s | s a b o .S s s © O k k S©gYg a a ia g s K sd© ® 50
g k ; g lO lk 3 ® 0 © saO ea s O g ; s g g ; a.
6. S a g s a d g ® K ® e a k , q i g ® s k s i d S g g ; g. 0® k , qig® 25
sa®akH t s s S g g ; q ; d 0 g ©aaOe©g>©k®aOO q k s , S g
g ; g.
20 A I ©aaOi: (I) ©dgh - Y e ° i a md a ; a k § a i®adda§ d k d d © h q k S © ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20
IV c m ® d L k h ( i B n k 3 ; 3 )
@ki@ ; d z Q dygnO q g k io&odn © w O , i q y j S O o ko kS a ©ko&k k g ®
qong I Q ik 3dzQ II Q ik 3dzQ III & zk zBdzQ

s©gYg syga>® eaK
7. a a d g @ K Q ea g g y a kiQ k© ® s y g a ® g g g a qikSO , t® 75
© y a g k iy ,e O b ;d © y a^k Qa;aigg k § g g ; q ; d tg O csS ®
Q Y © gk dQ ayaS a qa© etfag k § g g ; g. SSSg as© ® s y g Q ggya
©yS® d , a q Q © y feK g © k a a d k gQ BQ gk k®Qa k S a g ; a.
t l q © a a O g s a a q i k Si® s® a K g Qdy ©Od 5aO q g © kaS a
g ; g. g i s s y g q i | k g y g g g ©®SO g i s a g g ; g. § k k
g®g S a g ; q ; d s S i g a s ® s y g Q k sS ^ Q k ® a Q a k g l ;
S g g ; g.
8. ®yfOe@g k i S ; ® k 3g 3 k a a d g ® K g e a gg y a t l q© aaO 50
Qdy ©Old 0.13a bV s® 3K a 1 g y ; eaSQ (© eaad) g i s a g
g ; a . t® e a S Q Q , c g © gk3© O d 90 Qga q g © kaS a g ;
q ; d ^ y ©g.©. 45 Qga q g © kaS a g ; a . t® eaSQ 5 (© eaad)
QeO © y a ^ k Q a;ag g k § g g ; g.
9. © yfO e© g k i S ; g S k a a d g ® K g e a g g y a t l q© aaO Qdy

©Od 0.3a bV s ® a K g 1 g y ; eaSQ (© eaad) g i s a g g ; a . t®
e a S g Q e c g ©g.©. 90 Qga © kaS a g ; q ; d ^y ©g.©. 45 Qga
q g © k aS a g ; a. t® eaSQQeO © y a^ k Q a;ag g k § g g ; g.
10. a a d g ® K g e © g s y g Q ; a a q y d a© g y ; a a ® d Q ,/ ©sag 10
k Q a ; i k yaeaQ e s® aK Q k g y ©yag ;k k Q © g gQ s y g
yay y a K g k S a g ; a.
11 . © yfO e© g k i Q ; g © k a a d g ® K g e © g qig® ©g§® ya S ag® 25

g g y a q ® k ; k O © k a © s© k k d d a k a d e®a ^g g ; g.
12. a a d g ® K g e a g g y a qayad e®a © gk SO g y © Q k Q Y© gk 75

Q y © g k s < © g g a d k e ® k SO, s® aK Q k © e g c s a d K g y ;
s s g g a a d g ® K g e a ® d ; i k © y g k k § g g ; g. @ d ;ik © y g
C s a d K ©g§® g g y a c K g y H , d , a a d e®a §©®
s a g a ® k § g g ; g. a a d g ® K g , a @ d ;ik © y g ; < a a © k g y
© g k © k a g S a g ; g.
13. a a d g ® K g , a g g y a g s a k e ® k s y g a ® k g s S ^ y a Q ; a d k 50
, S k SQ O k fQa k g sS ^ k g k ; a d k SQOk © y fO ea Qy
s , a y ; g ; g.
14. a a d g ® K g , a g g y a qayad g s a k e ® k SO a a d g ® K g , a qayad 75

yik© ® d d a k a g q y a ® ka © , g Q a;aY a k S a g ; a . ©yS®, d e a
q Q © y J iK a © k a a d k g Q s Q e k k®Qa k S a g ; a. s s g g ad ® s y g
kS® g q y a S k k Q e S® gO ©g.©. 15k s ® K by< O d , a
q Q © y J iK a © k a a d k g Q s Q e k gaga k S a g ; a . t a q© aaO qQ®
Q y © g k Qdy ©Od 1.5a e i© ® k sS ^ qayad yik© ® d d a k g gaga
; S a g ; g. t a Q d a a d g ® K g , © a k 3 0 ]aO s ® K qayad e®a §®
g g y a b g s® JK Q d S a g ; a . s y g © Q k s S g g aS®O y i a Q k sS ^
©®gg d , a q Q © y JiK g © k a a d k g Q s Q e k qaQ dK a a d k S a g ; a .
I © la d i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ i i@add3§ dkdd@ d q k S@ ai ©eiQ m ;h - 2016.04.20 21 A
IV C 8 © d © k a
@ki@ ; d i d d m a iO q a ; io& odi © y iO , &qw3 SQ okozdSi ©koQk k a ®
^ o ia I Q i k 3dzQ II Q i k S d iQ III Q i k S d iQ
8©4Ya 8 & ii® G iK
8(©k, © ii8 b , y ^ , ®xdi8’8 i y Sgdi © i§® ig y o C K yo i i ,

d , a ®y id © ® m y g s® s S ; Q qQ® 0 a @ a k ©i§©® © Si®
(Wash Basin) © g i i Q ; S S a g ; a. i n k & y ;Q q d © iI g k
d d o k q ; Sag©® m y g a ® ;< Sa g ; a .
15. © y f S , 8 d i d a , ©mÔ®,® yi© ©id®, i k 8 o d H o Q i y ©8og 25

m y i l ® ® o S ;a a k i d i K 8 g S |Q g i k ©ik®O k Q i ©iQo
k a l k i a k O m y K Q l ,n o ? a a ; a . i a g ® i o d a ® K >© , a
ig y o C 8© gi, ®od©©d>8©O’Y s y qoSod Od® m O O k a l
k ® ; ®g a ; a .
16. © y d O ,a ® S k i o d a ® K © ,a ig y o k k 8 ; o 8 y K Q i ,n o ? a 50
a ; a . k i 8 d ? i S i l ® , ; 8 y K i d i Q k S i k 8 y K Q ,n o ? a
a ; q ; d 8 y K Q 8 g n | Qod;o oQ ;S j© fflk ao a ; a .
17. i o d a ® K © ,a i | y o dx8Qoyk kid®©® 8 y i® ® q i ; S 8 ® o K Q ; 50

S© kfo i© o 8 y i® ® ,n o ^ a a ; a . qQ® Q Y © ak © aydd i© o
8 y i® ® en o ^ a a ; a . 8 Q ; 8 ; y g ® o K Q ; i . d o qoâ i S ;
8 S ; 1 o e a 1 >©yf i a S ® Y o ,o Q l ;< Sa a ; a . i o d a ® K © ,© d
8 © a f d k a ig y o © Q k Q Y © ak Q q ® B k ;d 8 5 ® K s io ® d a 1
en o ^ a a ; a . i o d a ® K © ,© d offliQ ; i o i o d a ® K © , io 8 >8 Q ;
S S a a ; a.
18. i S i l ® , ; 8 y K i d i Q i a O © ; 1 a o ; ® i Q k i ® 8 d K C 8 i d K 50
i y ; 8 y K 3 ® q o Y a l © y o o ,a i ; Q ;< Sa a ; a . g® oK Q d
8 y i® ® i y ; Q 8 y K Q i | y o © Q k Q Y © ak Q i o ® d a 1 S S a
a ; a . ix® © y fO ea 1 O © Q k Q Y © ak 8 y K ^ ® q ; © 8 o ; k S S a
a ; q ; d d® ©8o;O q k Q 8 y K ^ ® i O a ; i s i g a ; a . 8 y K 3 ®
q ;© 8 o © ; SSO ®0O©® i o d a ® K © , i | y o SSO S ia ® o ,o ;<Sa
a ; a . 8 y K i g ® k o i d i S i k 8 y K Qi© i O y k i q Q i k ® g
a ; q ; d qgog 8 y K Q 8 iQ i;Q io ,i® o Q i y i y y o S Q qa©® k®
i O y k i d ® ; a ; a . t q k Q i , k ® g i o d a ® K © ,© d y i i a o Q k
8 d k io i g a ; a .
17. 8 d i d a d k ;o Q i y 1. ®Oh ® 8 d i d q S io S a ® S k q k ® ; i d k , o i y a y 8 d 25
d |o 8iQS©® y iia o Q ; ; ; Q © a k 8Q;Qo© ® k a k , n k ® ,o 8 Q y k i y q 8 d , a i | y o
© n © y ; ©a§©® a k ;o © o d a 1 /8 O O S a 1 © yfO ea i ; Q 8 iQ k a
a ; a . S ,o o a © , i d , 85© ® ^dka q© id ® i | y o , o q 8
d , a g S e l i d K a i g a ; a . a k ;o ® o d a i | y o i o d a io O k
8 S 1 i K i f f l ^ i k ® a a ; a.
2. C K d , a ,n o ® ik® i | y o i d a ; o 8 © a k d , a ® K iS© ® 25
i ® a ©aogo a ; a.
3. Qoa©Qk i i , Q k Qoa i ® k 8 O o ; Q ,k , c K i ® ©8 o®8 25

8 O o ; Q , k Q o;© d iO d , a O ; o 8 a yQ®odi i d ® ik® Q ik
C K ? a k l 8 o o k a i | y o Q M ,ooa n , Y i k 85® ii© ® i ®
©aogo a ; a.
22 A I ®D3Qi: (I) fP g h - Y e ° i a md a a a k g l i®3dd3§ d k 5 d © h q l S © ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20
IV c s s d L k h ( s ® S k 3 s 8 )
@ki@ ; d i O U .anQ q a S soOod1 ©wOO, sqwo 8Q3koS@1 ©koOk k a ®
q o ia I O i k S d iO II O i k S d iO III O i k S d iO
g&OYa gygn® G1K
4. 8 i , g wo g k 5 d k k a 1 < w i1 ® k O a fflw/©wf S e Y 1 S 25
g © a0 d k aO s ; a ; a . (coowdK b k O k O Y f a k §S S ao.
Sg@®e c S g ^ O k h s |w o g<o S e a l S a ©aooo s ; g ; a .
5. Meooa S e a l S fflo d d sK g a O d 1 a o S ® 1 1 < a ; a . ©®® 25

g aO d O e Meooa S e ©aooo ©MSwoSi o S s a k ©aooo a ; a.
6. qggO s g S S l I i d K a 15® s |w o 1 ® a 1 S 8 a a ; a . qowod 25

q g gOs ©go©wod s e §® sgwo ©aooo s ; a ; a . k is© w o S s S O
qowod © , s ©aooosS a S a . fflk qggO s g S © 1 i d K a s |w o
© O k id s ; a ; a . g S © 1 i d K a sqwo © O k i d k e o qggOH
SiWid 15® sgwo g iw i^ e OiS g< © O < 1 1 8 a a ; a .
7. d e o S S l . © g o e S k s w Pvc s o S s a ^5® S © k 0 1 g a ; a . b w ; 25
1 q a ; ® a k © d s o S s a qO® 15® sqwo O g S g S S a l S 8 a a ; a .
Sgdi ©SIs , , Sodi S g k l O ik g S e l i d K a i < w i1 s o d k
s o S s a ?5® S i < a ; a .
8. qOO © O © sk dkSoOO gS eo ® eSo§©® i ® a 1 S 8 a a ; a . 25

g O ® e a k S|Oo sik © ® g S g S S a s w s o K S ®e§ ®ik©®
g S g S S a b w ; 1 l a o O e a q5®OS O k g5^ s i S i < a ; a .
@® e 1 K g ® oK a 5.000
05 - 74/2
t d . S. S. 9/2005.
2005 w ° i 38 qT k io Q o d i l O g ; o a ;
Y eo 1 o soSod 1 ffloS5Ok q 8 1 o5 ©d wg©oS ®s 2005 qo1 38 o d k soSod 1 1 0 a ; g k © S 49 O ik O s k S a s ® s 1 a S a

a ; t 1 g k © S 69 O ik O s k S a a 0 © S soSod 1 soO 5O k wo 1 S S a o k qow® 1 1 0 a ; q®osHOdao S S k s o o k e o k© afw .
© dok q i k s k d®®ok©Oe”q ® d ;o s.
soSod 1 soO 5O k wo 1 S S a o k
qow® 1 1 0 a ; q®osH.
2016 q©g>e >® s 19 O ik ^ k .

©1 o<® § a .
k©aOw
1. ©®® k © afw 2016 qo1 02 o d k soSod 1 (so©od1 . ©wOOe”, S k a k S so g w a ) k © afw a k © O k w g k O k e S k

q s d 2016 ® ia 20 O ik ^ k SO S e o S ® 1 S a a ; a .
I © laO i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a ; a k ® i i®adda§ d k d d © d w® S@ ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20 23 A
2. ghaoôS io S a d s © y a S g h s ghaoôS w h ; s d e S i k t® ghaoôS io S a d s © yaS gh © Q ; e i§ @ K a ix®

i o S a d s h s 0 < S |Q ® o y ; i | y k © ;a d ;B e Q g k i ® k S ; Q k © d d i O d h l o Q d Q jfffla ha h ; h.
(q) o e ® , ;e k e k ;a © Y k® , ^ k h i y ©0gaQ ;
(qj) §©0y s ® k d g o ; q o i h ;
(we) d a ; s k Q h ;
(wx) i S d g o k h ;
(b) ; e o e g ©hag s s ® s g s ; Bgra g o k h ;
(B) sa®B w o s s ;
(g) o ® ; Q § k h i y ©0gaQ ;
(w!) ® g o ; ®og i y ©sS® s d k g o g o g t s s h ;
(t) q d i k ; i y
(t) t y w e ; < ; s d k g e ^ h s ; nQS W®h S i dkBagQBha S i k s g k s g k h ® s d k ge<^h y e l © Q k d h®

© ;aB;Be.
3. (1) h® ghaoôS io S a d s © y f O g h l S i k i o h k g ® k ©iQa i y o y i s ® i | y a i o S a d s h k S i k ©sS® s d k

g S k s ® h i y wasadh ©Qk® t l ©sS® yaB®k g ® k s ® h i y wasadh wOhS i dkBagQBha S i k ; k s a B h i | y a s g k
s g k s k s d k g ® k SO akQ gS w k s g S h h ; h.
(2) ©®® k © h te Q g (1) Qek ©ôh hO©k wOhS i dkBagQBha S i k k s k s d k g d k h® SOak wekk® t® SOak
(420 Qek w S sad h Q) ® og o k ; i y (423 Qek w S sad h Q) S k ® ; o a g k o k ; ©ya t h S © k i a o k go h® k© hf® ©ya
SOakQgO w k l g S h h ; h.
(3) ©®® k© ha®Q g S S S O ak c g g o > k h s d k g ® k h® ; e k e k ; s ©ya ©®® k© ha®Qg i | y k SSSO ak

g g g o fflk h s d ® k ©sS® b g g a i § k g ® k ©ya y ad ® k g ® k © y a S g h s ghaoôS w h ; s d e Q s i y ; e k e k ; s Q dosS
Qdosde Q k © k h.
4. (1) h® ghaoôS io S a d s © y a S g h s ghaoôS w h ; s d e S i k -
(w) o S i d h w a d lia SS® ya i® S k O k ; c d e ° > k h © kaQ k w asadhS ;
(w) Y g a o s s i® ad © d o Q k k a o g s k io a S a B a ;g s i o s g o i y Y gosa© 0 i o - i s a ; s cde® hkO o e S y e k

© kaQ k © i tQa cg g o -ra k h © kaQ k w asadhS ; i y
(we) t s © yaS gh i® S k O Q o o a k h s d k go ghaoôS i y ; s o ; © S S g o ; © d i y Q B SsB K i y ; s o ; © S

k Y S ;Q osQa w e; k h ® h k S wkQ b y g o ® ; s s i y b y g o y i s ® oQkQa s k ® k o a S © y a S s h k s © Q ;
© iQ h i e g © i k wasadhS.
i Q s h QsaoaBh oQkQa©®k ha h ; h.
(2) (1) Qek ©ô©S i | y k SS S O ak c g g o > k h s d k g d k h® ghaoôS w h ;s d e © Q s Q dosS Qdosde Q k © k h.
(3) ©®® k©ha®Qg i | y k SSS O ak c g g o > k h S w e; nQS i g s k g S a w Q idaQ s § wOh s i dkdagQ Bha S i k
i Q s h w N ® ;h oS^ ©ya ;® a © Q ; g e § K o e ® , g g k wkQ ghaoôS w h ; s d e © Q ; o Q o e k ® § ® s k ©;adQ S y a s h k
oeQ e;>S g 0 ©ya i® a k o S s s K h i g s s ® s d k g e ^ h y e s h.
24 A I ©aaOi: (I) ©d^h - Y e ° i a md a a a k g a i®adja§ d k d d © d q k 3 ©y i ®xiQ m ;h - 2016.04.20
5. (1) ©®® k © h f a h O © ; h® io S a d a © y fO g h a S i k gh ao ô S h g d a © a k @ao®jS qQ ddaQ a § -
(q) ;k Q ® ©yf f S a d h® Q S k ©yf W lTi i ® a io © h faQ "ghoôS io S a d a © yfO gh” h k Q S k ©yf "
io S a d a © yfO gh” Q k Q S k q e ; < ; Q k h® k ® 1 ©yf k d ’d ’Q h l y a S ; 1S® ©yf o o ^ Y k h 1S® ; ©yf
(qa) t h io S a d a © y fO g h a ©yf ghaoôS io S a d a © y f O g h ; SQO q a Q ® k h® k ® 1 , k k k Q h l 6 a ; 1 S ® 1

©yf S i k d h k y a S ; a s ® .
a d o l Q k © k h.
(2) ©®® k © h fa Q g a a d h h i | y a , h® ghaoôS io S a d a © y fO g h k S i k g S a d a a a d h h i | y a t a © yfO gh S i k

g © h fd k h O a e k ® i | y a h® i o © k ; h a ©yf q k o ig a a Q a . o Y a a Q a , © o fiO d h a , o ek S ® a, i o © k ; h a , g a o P k h a ©yf
© Q k k h® i a O k o ; h a ”io S a d a © yfO gh” ©yf "ghaoôS io S a d a © yfO gh” h k Q S k y a S ; a s ® i | y a y ® a ® ; k 3 h
h ; h.
(3) ©®® k © h fa g Q g S 3 S O ak c g g o fflk h a d k g S k h® a e k e k a a QdoaO Qdoade S h h ; h.

05 - 74/3
t g . S. 3. 9/2005.
2005 q o i 38 qT k io Q a d i i Q g ; o a ;
Y go aa io S a d a io Q d d k q 3 aaS © d c o © o i ® ; 2005 q o a 38 o d k io S a d a a O h ; o k © ; 48 Q k Q a k ; © h (3) i y (6) Q k

C o Q a k ; i® ® a h S h h ; t a o k © ; 69 Q k Q a k k h h O © ; io S a d a io Q d d k ya ^ i k h a k q aa® a a O h ; q®a;HQdha
S i k i a o k g o k © h fa .
© d fk q e k ; k t® ® ak© Qg q ® d;oa,
io S a d a io Q d d k ya a ^ S h a k
q aa® a a O h ; q®a;H.
2016 q © o g ® i 19 Qek ^ k ,
© aae® § h.
1. ©®® k © h f a 2016 q o a 03 o d k io S a d a (io S a d a © yfOg ghaoôS as© ® i y t i | y a S g o ; gSa §©®) k © h fa

h k © Q k y g k Q k g d k q ; d 2016 ®eh ® i 20 Qek ^ k i O S g a k ® a S h h ; h.
2. (1) io S a d a © yfO g Q B aoadh; o Q ;Q a © a k hi©® a a d h h i | y a q©rn;aia a d k g d k h® ; e k e ; ; a S i k ©®

k © h fa oaadQ o< © Q < k t® io S a d a © yfO gh ghaoôS io S a d a © y fO g h ; QY© hk i y t® a j ® i ; ; a ghaoôS q h k a d e
QY© hk ghaoôS 3 qeS k ® ® i a i ® ; e k e k ; a S i k io S a d a Q B aoadh; o Q ;Q a© ak hi©® a a d h h i | y a a i ® o S g h a 1
y a S ; a d k © k ag e3 h h ; h.
(2) io S a d a © yfO g Q B aoadh; g a ;a a © a k h l© ® a a d h h i | y a ii® ghaoôS q h S a r e a k ® S i k (1) Q k ©doh

h O © ; Q ghaoôS ^ k i O ^ k y e O a q e ; < ; ©®® k © h f a g a a r a Y g o aa io S a d a io Q ^ Q k q 3 aaS © d wOh I i
d k r a g a r h a © a k b g g ® a ”a d k geS© ® k o i Q S g o k h a 1gda a ; h ; h.
I j e k © aaO i
io p u d © s o d O , ,h a m ^ o 3 S S U
3 . (1) 2Q k k © h f a h h O © ; g h ao ô S h i | y a a d k go ii® b g g ® a ”® -
(q) a k a a b h i | y a i o h k g o q aaak h O i a r a k k g a (©®y ® k ® ; " wOb I i d k r a g a r h a ” hk® Q k i | y k

a d k g d k ) Y g o aa io S a d a ioQ ldQk q 3 aaS © d wOh I i d k r a g a r h a © Q ; b ? S o ; a d k g e ^ h h ; h;
(qa) t a o5Y © d io S a d a © yfO g Q B a o a n o Q ;Q a © a k hi®O q © g ; 1 a a d k g S a a e k e ^ a a S i k q k i k

a d k g e ^ h h ; h;
(qe) 2005 q o a 38 o d k io S a d a o k © ; 48 Q k Q a k ; © d (5) Q k c o Q a k k h h O © ; i a o k go k h ® h o a a d

© aQ k g e § h h ; ©a3® o i® ® b ? S o ; a d k g e ^ h h ; h.
I ©aaOi: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ a i@adda§ d kS d© h w® S@ ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20 25 A
(2) b d S ® S < S | a e ® i ®i ,© ® a a S h h i | y a qQYH S h y l ®QO wOhI i 6 kd o ,Q d h a S i k a e ® k 6 i § h y l

h® mirni^Q 1S® o Wi;MQ h® ;Q g d O d Q © ;a d ;d i ©ya © g S k i s h k © e i wOhI i Ckda,Qdha S i k b,G d i 3 k 6 i§ h
y l h.
4. 2016 q o a 01 o d k io S a d a (io S a d a © yfSQQe qQ® b® s® aK i y s a g a ® ) S d Q e k Y S ;Q oiQ a q id i h g ®

g e N g S g io S a d a © y f S , i | y a Q qQ® qQYH;a i® ® h® io S a d a © y a O e h i 6a® Q l h a a d k © k o h k k S® ia S i ,© ®
q d ® , k q gg bQS® qg< Q k k a Q o io S a d a © y a O e h i Q Y © hk ghaoôS i8 ® O q o y i a d k e ® k k a Q o h® io S a d a
© y f S , o S g o a O q ® B d i CkdagQ dha ©yf T y S i k , § ; Q ® eh © ok e o h® ; i k i d ; a S i k ®ki® Q sasaSa a ® h ; if i
a d k a a g h l ; < § g8Q ±k® § ® i q id Q ©yd ©ka®iSQ q i ; g S h y i i h.
5. (1) b g e ® 1 ei^© ® § ya b ,@ ® id i i k ; a © h b y ; 1 qQYH;a q id ®QO i^y® ® s d S © ® k s i Q q Q B k i

C kdagQ dha S i k -
(q) o 8 g h io S a d a © y a O e h i Q Y © hk o b,@ ® ® di q h d a d i QY© hk o QhaoôS a d k ei<3h y i 1 h; i y
(qa) iy a s d Q d h a S i k k Y S h a d k ei<3h y i i k h ® i y © aak©o”i q k ; S s ; Q k k a Q o ; d a a S h i | y a

i o h k e o q a a a ; © h k Q o e h a s^ o S i8© ® i ® S a s ; h k b e g ® a d i © Q ; k ^ d a d k ei<3h y i i h.
(2) h® b d e ® a iaQoH, ©ka®® h Q k i<M ©ya Qid^ i y y ; © ;a d ;d i ©ya S i ; d q k ; S s ; ®QO q k a Q d K h

QQ©yad t® b d e ® g d k © 1 b a d k ei<3h h d h.
(3) ehao ô S is © ® i y d a h i k a d i8 ® i | y a Q h® b e >e ® d g S d © 1 o a d k ei® Wid q Q d k Q a §, t®

g d a >© 1o i s ® i | y a Q © d ; q ® B d i d k d a e ”Qdha S i k QaS;a a d k e i® h h d h. t i b g e ® a d k e ® k ; i k i d ; a © Q ;
t® m ;a © 1 o a s ® i | y a Q © y ; b ee© ® i | y k e S k h O ehaoôS ;iO x © e k e § ; Q i k k © 0 o k h i s ® wOh I i
d k d a e Q d h a © . a a S h h S h h d h.
(4) ©®® k©ha®©h>(3) Q k w k© ôh hO © d d d K h i ©ik®O © oda;Q, wOh I i d k d aeQ d h a S i k be@ ® adi®
© o ^ o d e a Q ©ya ; d a a S h i | y a wOh I i d k d a e ”Qdha S i k e § ; Q ® e h © ok e o h® k © h a d ; h a ® ® k a d i K ±k3®
i | y a wQddaQd e®a ^h h d h.
6. (1) io S a d a ©ya®e ehao ô S iS ® i y ehaoôS q h d a d i Q k i® S k O © h k Q © ;a d ;d i w i ; < d wOh I i
d k d aeQ d h a S i k k Y S h a d k e ® k S i ; d q k ; S ® ; i y T y S i k k Y S h a d k e ® k q a a a d © h k Q " io S a d a © y ao e
S < S | © dddO dh” h k © Q k y i^ k © Q k © d d d O d h k wOhI i d k d aeQ d h a S i k q ad ® y ad oQdQa©®k ha h d h.
(2) ©®® k© ha® h hO © d © dddO d© hS a d k e o iE® W id< d a S ® d ® "eh as^ o S iS© ® i O y a d ” Q y © h k

i | y k a d k e i ^ h h d h.
7. (1) wOhI i d k d a e Q d h a S i k i Q i h q N ® ;h sS ^ ©ya e h a s^ o S q h d a d i ©ya ^ h a s^ o S io S a d a © y a O e h i

S i k ; d a a S h i | y a ;® a © Q ; a d k e o k © h a d k h d ® ; d® e h a s^ o S q h d a d iO a d i K ±d3® i | y a wQddaQd e®a
§©®k s i Q e h a s^ o S iS© ® i y d a h O w®Ka q id h® k h ® ©ya © a a k © o i io© Y aO kh iS ® , k S a d K h iS ® ©ya
s S S d k k i s ® k i ; © y a d dhO h® q g d k h ® h i ©ya © aak© o>ih a >w i ; g d iS ® a d k ei<3h y i i h.
(2) b y ; (1) Q k © io h hO©d wOhI i d k daeQ dha S i k h® eh asô S iS© ® i O y k a q id h® S i ; d io© Ya®kh
a d k e ® k ©ya sd © ® aO k h a d k e ® k qQ ddaQ a §, wOh I i d k d a e ”Qdha S i k d® eh as^ o S i y d a © h wQyh io©Ya®k
aS®O ;® k O y i i Q k sS ^ d® e h a s^ o S i y d a h ;® a © Q ; i s h k © e i wOh I i d k d a e ”Qdha S i k e h a s^ o S q h d a d i
© Q ; e § ; k © 0 o k h d ® ® k k h ® a d k e i ^ h y i i h. t y o^Qa q id a a e i® a Q t® k h ® h O q k i e Q i h a i S ®
e h a s^ o S q h d a d i © . a a S h h S h h d h.
8. (1) 5 Q k k© ha® h hO © d k a d a d k e o e h a s^ o S iS© ® i ® S a s ; h i s y ; ± i© Q k wQd®aQe§ wOh I i

d k d a e ”Qdha S i k q d y g S ® ©ya sd H a ^ lG iS ® a d k e i ^ h y i i h=-
(q) 2005 q o a 38 o d k io S a d a a ® h ; s k © d SSSO ak hO © d ©ya 1968 q o a 14 o d k io S a d a io Q S O k s k © d

S S S O ak hO © d ©ya t® s k ; hO © d i a o k e o h® k©ha® ©ya S d hO © d h® Q d o i i g iS© ® §
e h a s^ o S q h d a d i® ©Saoka b ? S s d a d q id wQddaQa §;
26 A I © la d i: (I) ©dgh - Y e ° i a md a a a k g i i®adda§ d k d d © d w® S © ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20
(W) ghaoôS q Q & h S i k 2005 q o i 38 o d k i o S a d i i O h ; o a @ d © sf 1968 Woi 14 i o S a d i i o j d O k

o a ® d S S S O ak h O © ; j h® k© hf© © sf S I c g g o > k h iS ® ® k k ghaoôS iS© ® a s f i a a w Q eo.
i S ® i i | y a w Q id g d a © ka© ok w Q id a Q i §; ©yd
(we) i o S a d i © y f O g h i jY © h k ghaoôS i d k go h® o S g h i io S a d i ©yfOg jH a o a d h i eSdSa®®® hi©®

i a d h h i © k a j k © O a d h® i a d h h i i | y a ® aS;a i d k g ® k w Q id aQ i §.
(2) ©®® k© ha© h h O © ; ghaoôS iS© ® a y f i s h d w ;y g ® k ge® Wi® w Q id a Q i §, ghaoôS iS© ® i s l i h

k i d 15® i | y a ;® a S i k © © jk e o © a d ; j i ® a k o a 1 i j o ® o ^ K h i d ©ek® i g y a ghaoôS q h l i d e O S ® i ® i
We®©; h.
9. ©®® k © h f © jg b > y ;k ® j S S S O a k jg i ® i i | y k j j o, t h © k a i® ia , wOh I i d k d g j d h a S i k i j i h

W®®;h oS ^ ©®® k© hf© h O © ; i o S a d i © y f O g h i jY © h k h® o 5 @ h i ghaoôS i d k © g i t® o5Y © h w h lid e O
SO ak i d k ge®h y e i h.
10. h® © y f O g h i i® d k O © h k k i k i d k go ghaoôS iS© ® i s l i h © yfO gh W e;® ; o iO Q © o © k k

i ® a k h i oO ^® kh iS ® O ie g e d S ® h® ghaoôS i o S a d i © y fO g h i ghaoôS w h lid e © © i a d h h S h h ; h.
II ®ek © l a d i
Sham ôB i o p a d © s o d O , i^ s o a n , m ; ,n a § U
11. (1) ghaoôS i o S a d i © y f O g h i i | y a S g o ; h i k i ; iS ® i® d k O © h k j ©®® k © h f© jg 2 Q k k©ha©©h>

(2) ©doh h O © ; j S g o ; h i i | y a j ii® b g g ® i >® -
W) wOh I i d k d a g jd h a S i k ; ; i a 5 h i | y a i o h k g ® k w a ia 1 © h k wOh I i d k d a g jd h a © j ; b ? S o ;
i d k ge® h h ; h.
(W) 2005 w oi 38 o d k i o S a d i i O h ; o k © ; 48 j k j© k S © d (5) j k c o j . k k h h O © ; i d k go k © 0 o k © d

k d S ; j o i j a We; WW® ® g o ; © a i ; j o i® ® S h h ; h; i y
(W) t® i o S a d i ©yaOe©d ghaoôS w h S id e S i k w ; i k i d k ge®h h ; h.
(2) n g o g h k i ; iS ® i | y a k Y S im j o i j k ge® h y e i i a g i ® a j i W e;® ; bg@ ® odhO WW® ; j g d O ; j

© dad;de, © g S k © sf o e y e ^ g iS ® i o h k © g i wOh I i d k d a g jd h a S i k bg@ ® ideO SO ak i d e k ge®h y e i h.
12. (1) wOhI i d k d a g jd h a S i k iiy ® O o ;S © ® k o i j , t i ghaoôS i o S a d i ©yaOgh i® d k O © h k S e o d h 1

k i l i d k g e ^ h y e i h.
(2) b y ; (1) j k Wk©doh h O © ; k i ; i d k go h® s e o d h 1 -
(W) ©® k © h a © jg S S S O a k jg O hda o5^ t i ® j i h a i S ® W adiia iS ® i | y a wOh I i d k d a g jd h a S i k

c S ; heh i g i k g ® k S e o d © d k Y S a j o i j k g ® k k h ® i y © iak© o>ij g O h O ; j k i ; i d k ge®h
y e i h.
(Wo) t S k Y S a j i | y k ^ k © h § S g a ; ® i S h h ; h; i y
(We) wOh I i d k d a g jd h a S i k i g k W jg o . i ® © y a ; ©s O odHa^1>d i d k g e ® j© y a ; ® i, ® e o d © d

k Y S a j i | y k ^ k i O t i W0deg i a g h i i | y a j g o . S h h ; h.
13. bg@ ® ide S i k -
(W) ©® k © h a © jg 2 j k k© ha© h h O © ; o5@h ghaoôS iS ® ©yf ;m®a ghaoôS W h lid e © g i ghaoôS

W h lid e © g i ghaoôS iS ® O W © o a © y a i;jk W j d d a j i §;
I © l a g i (I) ©d^h - Y e°®a g d a a a a ^ s i©adQa§ d kS d© h w® S@ ai ©eiQ m ;h - 2016.04.20 27 A
(w) ©® k@ hf®Q e 5 Q ik k@ hf® h hO © d k S d S 6k , 0 dhag^|o3 SS©® fflfflS sed k Y S ;Q oSQa w id h®

k o S o s O s y © la k e O S h iO t s ® S haS S ® mi&i6 w\6 wed w Q d k Q i § ;
(We) b , , ® s 6k , 0 Q SihO © s 6adQ ® Q Q S ih w id < d 2005 w°® 38 s°S a 6S S O h d s k © d ©yf 1968 w°® 14
06k s°S a 6S s°Q S o k s a e d h® 3 3 3 O a k h d ©yf d® s k d hO © d s a o k , 0 h® k© hf® ©yf S d
c d e o O k h SS©® © d d f Q k Q6o sO Q6o s 6 i 3 w id wQi®3®® § ; ©yf
(w) ©S® k© hf® Q eO 12 Q ik k © h fs © d k Y S d Q h oSQa Wid k h S h k O w k lG Q ShaS S ® s i y i 6 y i 6 wid

W QidaQs §,
©S® k © h f^ Q e 12 Q ik k © h f ^ h hO © d wOh S i d k r a G s r h a S S k S e s d h d ,®a§® g d S © 1 g s < y i S h.
14. (1) wOhS i d k 6a,Q 6ha S S k k h ® h S ® S k ©S® k© hfoQ d 12 Q ik k © h fo h hO©d @hao^°S s°Sa 6S © yiO ehS
s |y a k S d s 6 w id h® S e s d h d g d B a ld SS® ©y^ w dyg3® s y d oiS© Q k wQidaQe § S 6k d ^ h y i S h :
(w) 2005 w°d 38 s°S a 6S S O h d s k © d ©ya 1968 w°® 14 o6k s°S a 6S s°Q S O k s k © d h® 3 3 3 O ak ©ya d®
s k d hO © d s a o k , 0 ©® k © h fo ©ya S d c d ’G ° > k h SS©® © d s© Q d g h ao ^°S w h d S 6i Q6o s O
Q6o s 6 i 3 w id w Q i:aQ S § ; ©ya
(w) S ,O d © d k Y S d Q oSQa w id h® k h ® ©yJ © sad© 0>S QdO dS® Q ShaS S ® ,h a o ^ ° S w h d S 6i 3 S k

c d e ° > k h s 6 w id w d id a d S § ©ya d © i SS® s i y i 6 w id w d id a d S § ;
(wi) 2005 w°S 38 o6k s°S a 6S S O h d s k © d 53 Q ik Q s k d h hO © d s a o k , 0 ® , k h a S k k h S h O w k S ,

© kaQ k w Q idaQ S §.
(2) S , O d h S k S d SS® s | y a S 6k , 0 h® b e , ® S g d S © 1 g S 6k , S k w Q i:aQ S§, d S g d S © 1 g SS®

s | y a Q © d d wOh S i d k 6a ,Q 6ha 3 S k Q a S sa ss S 6k , i § h h d h. d® g d S © i s SS® s | y a Q © d s wOh S i
d k 6a ,Q 6ha 3 S k b ,,© ® s | y k , S k h O ,h a o ^ ° S S lg x © d d , § d Q s d k © 0 O k h SS® ® S d d S b , , ® S 6k , S k
S l k l d s a ©Qd oik®§® wOh S i d k 6agQ 6ha©d S a S h h 3 h h d h.
15. wOh S i d k 6agQ 6ha 3 S k i Q S h ® d h wkQ ©ya ^ e o s h S o6k , ® k h® ,h a o ^ ° 3 w h d S 6iQ S 3 S k

d d S a S h s | y a S 6k , o h® k © h ;jd h S wkQ d® ,h a o ^ ° 3 w h d S 6i ©Qd sQ d § ® s | y a wQiGaQd ,S a §©®k ogQ
S ,O d h O ffl®SdO s 6 w id h® k h ® © yi © sad© 0>S ^ © ( k O k h SS®, © Q k i SS® ©ya o S S f ik k SS® k i d k ® dhO h®
w g d k h ® ©ya © sad© 0>S i® S k O SS® S 6k , i § h y i S h.
16. ,h a o ^ ° 3 s y d S © d ©ya S e o s© h ' w k S O o d S bd@® S 6k , ® k sj® ,h a o ^ ° 3 w h d S 6i©QS® ©®y CS© dLk© d

k d 3 s Q oSQa w id © a id ©©Qk , i § h h d h.
III Qek © la O i
i U k S
17. ©is® o ; © 0 o < S 6 k , S k k © 0 O k h d S d k wOh S i d k 6adQ 6ha 3 S k -
(w) dhao ô 3 s < s y S , s d s o a k h S 6 k , 0 s°S a 6 S © yfOdQd k® ; s y
(w) ©S® k © h f^ Q d 3 3 3 O a k hO © d S , s d dhaoô3 SS® w Q do. ®6 w id s° S a 6 S © yfOdQd k® ,
g d Ô S 6 k , i § h h d h.
18. (1) 5 Q ik k © h f ^ h hO © d h® dhagô3 s°S a 6 S © yfO dhS dhag ô 3 h g a s a ^ I® s 6 w id wQsdaQS §, 12 Q ik

k © h l© h hO © d d® © yfO dh ffl® SdO © hd k S d S 6 k , 0 ^ d s d h d h g S aSh s | y a S ,a d ® S 3 ® w Q s k s 6 w id © , s
ffl,® k , i § h h d h.
28 A I f i a O i : (I) fP g h - Y e ° i a md a a a k g i i©adda§ CkdC©d wd 3 © a i ®e®Q m ;h - 2016.04.20
(2) ©@@ k & h d . h S © d h® ghaoôS i o S a d i © y a S g h i g h o ^ o S h w d ygda wed w Q id a Q i §, ©@@ k © h a .

h S © d d@ © yaS gh i® S k O © h k k i d i d k g o S g o ; h d@ w d y g d k go ia g i@ a d w e d < i S gad@ i3@ w d i k i d k
G e^h h d h.
19. (1) ©® k © h a . h S © d ghaoôS i 8 @ d ©ya S g o i h d wdSgS©® ©yf g d B a ^ Id i8©@ k h U h l i8 @ S ©od,

WOh S i d k d a g d d h a S i k ghaoôS w h d id e S k © 0 o k h d k i d i8 © @ k o g d S@ dY K hd oededS@ ig y a d@ w h d id e S
© o y O ^ e id ©ya S g h g d k f h J d d h i @ S k g 3 i d i d e K 0e1S@ i | y a w Q idaQ d gSa ^h h d h.
(2) d i i o S a d i ©ya’S e f h ’ w h d id e S wOh S i d k d a g d d h a S i k g 3 i d oek® § Wedk® © i S g o ; h wdygS@

©ya o d H a ^ Id i8 @ i | y a i i g k © h a ® h d i d k ©kage<3h h d q d d . i g q Q i k S@S ©od ghaoôS w h d id e S i k d i
k © 0 o k © d k Y S i d o e i© Q k o h d d ©®k ©ka@ed k ® d i k © 0 o k © h i g y k ia g i@ a d w d i k S©@k o i d wOh H
d k d a g d d h a S i k wdygS©® ©ya o iH a ^ d S iS © ® k h @ h i i d k ge<8h h d h.
20. wQdda©QaSd o5 ^ h® ghaoôS s f f l d s o d h i ©ya S g o d h i k d d iS@ ©ya w@di8@ o d i © d o iS© ®

©ya k i d s g h® ghaoôS iS© ® i y d i h d ©ya S g o i h d wdSgS©® ©ya w d g o . iS© ® d d K h i k q a a d d h S o d d k
h® d k e d i i S i k w ddSa© Q aSi oS ^ d@ o d d © d o i8 @ ©ya wdygS@ ©ya w d g o . i8 @ i@a © d i oek® ©Ok g S k
g 3 i i k k © 0 O k h ge© ^ k d y i w ed g d ” 1982 C g 27 d e k ^ k q o i 296/6 o d k ® ei0 o;g© d o g i d k go 1982 q S h a d k
S k Y S h w d ia d k©ha® @ S k o y g d a wed w N haSk S k Y S h w S ia S h d © d i w ® h a d k h d b ^ S o d i d k ge<8h y e i h.
C®® gLkh
(16 d e k k©ha®h)
W kôSod k i d S8® i^w a w h i d k . a i ;
O d .h . a i d d dldd(g
ghaoôS iS© ® i y d i h 5.000

S g o ;h 5.000
05 - 74/4
d g . S. ©. 9/2005.
2005 w ° i 38 ep&> ® °© a S i i S g ; o a ;
2005 w o i 38 o d k i o S a d i i S h d o k © d 48 d e k Q .k d © h (8) d e k w o d . k d h i @ . i h S h h d i o S a d i io d d O k ya
i i d h a k w a .© i i S h d W@aiHddha S i k w k @ i i d k go d@ o k © d 62 d e k d . k d h h S © d Y g o ia i o S a d i io d d O k
w 3 ia S h S i k i a o k g o k © h a ..
Y g o ia i o S a d i io d d O k w 8 iaS h ,
(Y g o ia i o S a d i io d d O k w S ia S h i | y a i y
© d k © d k w d i k i d k g^.)
2016 w ©og @ i 19 d e k ^ k ,
© iag® § h.
S i
1. ©@y S d 2016 Woi 01 o d k i o S a d i ( io S a d i © y a s g d g wd@ b© o@aK i y o y i i ® ) 8 d h k © d k y g k d k

g S k w id 2016 @eh 20 d e k ^ k i S S g a d @ iy a d h S o e © , h h d h.
I ©laOe: (I) ©d^h - Y e ° i a g d a a a k ; ; e®3d®3§ d k d d © d q k 3©rai ®eeQ o ; a - 2016.04.20 29 A
2. i o S 3 d i © y d s , Q B3S3dhi s Q d >Q3©©k hi® 0 qd® K ® ^ a ii® ; l k l k ; i S i k ® ©®y cm@d’S k © d >I Q ik

S r© d q k d i s i 0 y © k k Y S ;Q oiQ 3 Wid s 5 ^ ® Qik i o S a d i © y f O e h i y g k a ® ; t i t i 1 © 1 ; h k i ® S k >d © h k >©®®
C m © ,S k © d II Q ik ; r © h k Y S ; Q i | y k i d wiS s 5 ^ qQ® b® g® aK i y o y i i ® Q e d W k lG d t i o S 3 d i ©yJOeh,
qo©©3s3o©hk’©©k>i ® k S ; S h h ; SQO s y f i s S h g ; h.
C m © ,S k h
ShQ ® n K V f h io p jd i © y jo , e ^ y j Se§a g ; q d U q d Y H ;jd a k
q o ia I Q ik S d h II Q ik S d h
y q k a . S i© 1 ; qQ® bV s ®3K i y s w g i®
1. © y d s , © y a S k iS g 1. © yfO eh ; < qQ® QY©hk h3do k 3 k i3 ® d i y ; Q k o k i3® d 1 0 i S § h g ;
2. © y 3 0 eh ; < ©Qk® © i03 S S i ® i S § h g ; h.
2. g d d k ©iQd 1. © y3| ; ; ; Q © h k h ; d , h s ® 3 K Q ; q i i s h h h ; h.
2. i h g q @ ;;k © © i 3 d h h k >i y s S © y 3 d k h i | y 3 y 3 S ; i d k d , h <S®0

©h3©H d , h SQO Y , o i 3 dd© h s ®1 q 3 h ; k h S i k i y k i i < h ; h.
3. §® ® y , o qi;® Q ® y , ; k i 0 QiS © y 3 0 ,h i ©y3 © © 3 ® ^ © ,,; q® dak© ©

qQ Y H ;3Q hk is ^ ) ,® ® S ® 3 K Q ; s S^ q ® ; ; k i | y 3 © i3 s 3 k h k /© i3 s 3 k
; § h h ; h.
3. k q k i3® d k o k i3® d© d s® 3 K h (h3do i | ® ; , h y3 Q i i i < h yid ) s y ; s S^ S h h ; h.
1. ; d i s y , y ; d i y ; k Q k Qd© i | y 3 - qQ®h Qd© ®0d 22.0
2. ; d i © o i i y t i Qd© i | y 3 - qQ®h Qd© ®0d 17.0
3. i 3 ® d h i S < e ®0d 3.00 © k3qg S h h ; h. (h3do i o ® ; , h i y Q i i i < h

yid)
4. ©odd q©® k o k i3 ® d h 0 k i k q ik sO 3 k S S i® ©o3d qio Q i k SO iQ h o ih Q qi© g

Q i5h h ; h .
5. y ^ i ©oddg y ^ i ©o3dg ®3d©h o ii© Q k © © 3dki© e© e i i e i i ® i S S i® ©o3d®Q q i;®

S i ; © ; ® ; S O ; s iO Q © s © k k s S^ s o ^ Y k h i d k e i ^ h h ; h.
6. k 3 k i3® d 1. ii® k 3 k i3 ® d h i® qQ® Q Y© hk y ; / i q S 3 .7 i s©o>Y h i k h i ; S h

h ; h.
2. k 3 k i3 ® d © h k k i © ® k q s S ; Q 3 ;h b Q l iS ® 0 i Q y 3 S i ©yJ h 3 k ; i
C S i ® h i © h^h h ; h.
7. ©ay S 3 C k h 1. S 3Q3 d S ; i y u d h i i ® q 3 © k ; i © iQ 3 Q i i | y 3 c K i ® i y i i , d , h
© , 3 t k S y 3 , S®3K©d ©ay S 3 , k ©S®3 s ®3 K Q ; io S B 3 Q i i i s h h h ; h.
2. ©®® s y g a ® i i s h ® i® S k d © h k > i ® ; qQi3Y ; © S k © y 3 0 , qo3<

i d ; Q B h k id © © k h3®0 k o k i3 ® d h 0 b ;3 q i k k © h k S i , s i i , i ® i
i i ? h h ; h.
8. ©y3dk3©3d i y ® ; s i k y , © k Q 3 ii q g k ■ ;k i | y 3 ©yddk3©3d S fflia® k S h h ; h.

30 A I ©aaOi: (I) ©dgh - Y e ° i a md a a a k g a i@ad03§ d k b d © h q k S©y i ®eiQ m ;h - 2016.04.20
Cm©d’S k h {& ® 3 k 3 ; Q )
q o ia I O ik k d a II O i k k d a
y g k o . ; S © 1; qO@ b V g@ 3K s ® o ®s s ®
9. © Sodkok A -la Carte © S o d k o ; k S h g ; h.
10. Y aadK nob ; < o® oK O ; Y ; a d K s a g s ® ozO kh g ; h.
11. ® O azk © .h 1. Oo;oYh ,z<3® i | a o i ® d k j S® i® g b .k O h b O k IS ® i | y o g® oK O d

SSSO ok i i i o k<Sh h ; h.
2. i S k ®o w k ©S§® i|fflo © O k © O k s a g s ® i ® Szyzd s < fflzi a V g o i

W kO iko ©yf ;O o ® za© aod c K i ® O o ;h ® . k q k S h e k h k ; h S a o b h
® K a , h ® d ;zk © ® 0 o S © i k i d k o f d ;z § ® 0 i z e i i S h h ; h.
3. S© Y 1© hk Ogo i® wzS@ ©i§® i | y o c K i ® i® i i , d , h ®YO . , o t k

d , h s d o U h i k h ; ® e© k o S z© |k O o © k O ,k ix g ©kg® d , © S i® S k
h ; © O k O Y © hk © O k © ad zK o©0”Y h S by® Oy® a d k i ’O o k f h k
gdkOO O yS S 3 h h ; h.
12 . . s v o a s ® 1. i h g ® w 3 S ;s d K i y Y ;a d K kO zd^ c l K d O h i k oO;Oo© ® k ho
h ; h.
2. a S k l o o g k i y s a r f a g woyod, U i i y ®yg w oyodO ,k © O k a d .SO o

a g h ;h
3. woyod .SO o © s ^ S a OY©hk w ® k s d .SO o o©0”Y O e k ©OkO ; z § h h ; h.
4. s e ; S o . ; © koyzS gx S © sfd >K o o , k o© gY ha .SV o a g h ; h.
5. i d e d O s ® S h g woyod tOo© h i O | s ® d i a ,O ® S ® OzgiSSUO ©Ok

©Ok® .SV o a g h ; h.
6. w 8 Y ; a S O , i® Y ; a S O , w z ; < ; s o S ; a d k d o k a ® ,© k o S z © |k
Oo©k ©®o ©,o>y © koO k g O B h k © .k i o g k , z § h h ; h.
7. 3® .SV o ©®o ® ; o z k i® O h k .SV o a s ® i|® o O o ® ia ® kO zd^ .SV o

c 1 k ; S o s ; z § h h ; h.
8. , O gOB, h o k § a w h;® wo§ OY©hk O SSO gOB © ® !;aO © O k a g o©gYO,

.S V o a g h ; h.
9. ; k ; i® O o lo Y , gOB © . o e k i S , © , © yo^k OoaoYh ,z © S k o© gY ha

© O k OY© hk .SV o a d k , z ^ h h ; h.
10. d i o h k gOB .SV o ©OkO ;< 3h h ; h.
13. i k o o d a i a wOy b ; o 1. S h g wogOB Sz®zd a d k © ; S woOdKh a d k , g OoaoYa a d d O h a .S V o a g

h ; h.
2. o S S S s d K h a g ®zS wogOB wOSO o©0 § O b .a d .SV o a g h ; w ;d

©OkO Sz®zd a g h ; h. 3
3. © ; ; wogOB woOdK a d k , g © o © g ia ©Ok®® .SV o a g h ; h.

I © laO i: (I) ©dgh - Y e ° i a g d a a a k ^ i i@add3§ d k d d © d w® S@ ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20 31 A
W m © ,L k h (i<
S n k 3 ;Q )
qoica I O ik k d a II O ek S d h
y g k o . ; i© S ; qO® bV 8®aK i y 8W iji®
14. w adliaQ i y g d 1 S ;® 3 Q h 1. @yiOe@d © saS k eS d ’e i y 8 k k S © ® C 8 i d K ©gYg k o ® a k 3 w k i , Sg

g ; g.
2. 8 k i y S i h S a ^ S iS C aS iO 8 g ® ;/w k ® s 8 k k S © ® w 8 id S h 1 k e®a
g ; g.
3. i3 S g g ® K S ,© g k wQS OY©gk 75] 8®JK h s 3 S ; 8®®3Q3d i y 8 k kS®

8 g s g m y K S e® 3 ? g g ; g.
4. y ^ i w S i® 3 S i § 80S® i | y 3 d d s a k s d 8 ® k g 0 W k i e S i 3 g k , g io { 3
Wi;® w k ;d e wi®S®® S g , 8 y k © y f S e f h it® 8®g®hi®® i i 8 d g g ; g.
5. ®yg W 3ikk@ d @yi®e i y 8 y k ® s 0 3 i g k i y ; © y iS , ® 3§; i d k k k © 8

W 3rli3S i | y 3 8 ^ S W 3 rli3 i3 S ;@g3®3S8gk g ; g.
6. k a ^ k a d 8 ® ;g 0 W k ie S wSS3g i y w k ;d i wi®S©® io { 3 8 i0 ® © 8 © k k
8S? 80^ ® k g i < g ; g.
7. w i K 8 y r s , S i e i i s u o W3d1@s 8 g s r . k e i 8 g g ; g.
8. 8®®3O3r 8 y i i ® 8 i S k g g ; g.
9. y ^ i w S i : S i § i i |S ® i | y 3 8 ig 24 8d3® ©©OgHOdi i 3 g g ; g.
10. ©83g O ; i ® i y © i O i O k | © .S® wi;® O © y f o e id iO k © . 8 ^ K d i s K

® d 8 O l ® 8 k © y 3 0 ,g w3OdKg i < g ; g.
15. 8 S k ® ; g d i 1. . i g r 8 < s g i < i K i y C 3 S H k s r s 8 < . ; w 3dii3O 8 < s g io { 3 8 8 k ®

; 0 3 i g w i , d 3 d O Y© gk 8 g ^ ® k g i d k e i 8 g g ; g.
2. 8 y k ® s 0 3 i g 1 8 O l k SO, ^ , © 8 ; ; ; O g d 3 S B k sd S 8 < . ; i ® ® ; g k 0
wkO 8O ;O 3 © 8 k g3 g ; g.
3. ^ ©g ; ; ; O g 8 < S | wS® OY© gk ^ k i O © g S s 3 S 1 s ; 8 S i i 3 i d S ,3

O3d;3 g ; g.
4. 8 y ; g ii© O k 8d3® 1g0 wkO 8 y k ® ; 0 3 i © d ^ ©g s ; ; S g 8O ;O 3© 8k

g3 g ; g. pH 7.4 i O wO©Ys 1© e3>S k 7.6 giO 3 wO®g 0.5 PPM (1.0 PPM
kS©gY i d w i;.)
S @ 3 iS ; y e lh d O k wik
16. w U S s k i | y o O k myg®® 2006 T i © ; ^ ® i 17 O ik ^ k w o i 1,467/15 g d k qk8© Y S 8 iiD 8 ; © g 8 <
i d k , g 1996 w o i 28 g d k w3d3d i y ; S I k I S >s k © 8 w S ;O 3 ii® w 3 d ii3
iS© ® 8 k ; g O © ; i 3 g k , g 2006 w oi 01 g d k w3d3d i S ; a I a ^ d a k 8 < S g
(8©S®) k © g f . ® 8 k i i , i ® i d k , g 8 ® S S e 0 w k i , S®.
17. ©83g O i i i g i ® 3 i y ; y iig 3 wik s tk I S S k © 8 k , ©d3g 8 0 ® 3 S ; i d k k k ig y 3 wO® OY©gk

8ffli®® i k ; S i O i i i g g i O ; 1 <Sg g ; g.
18. S g g d k i | y a j m y g i® d 3 ; g i § k rn d O k S g g d k ig y 3 i 8 g k 8 y i i ® 8 ® 3 K O ; S g g ; g. i O 8 y i
©®0O i y w i| WISSe ©®k® © O k O i t ® 8ik© ® d ® 3 k g i g 1 § g g ; g.
32 A I © la d i: (I) ©dgh - Y e ° i a md a a a k g i i®adda§ d k d d © h w ; S © ai ®eiQ m ;h - 2016.04.20
q o ia I O ik k d h II O ik k d h
w q k o .k I f l ; qO® bV g@3K ®w ow ®s ®
19. s a d h h ® K V eh 1. s a d h h ® K© e© h’i h g ©oka® wgdi00®O O d l &@Ogx> o S I s K a s O a i d k a

S h g ; h.
2. dd© h ghaoôS ©©O^B O s d S s a i S i k a a f i a s d k , 0 ©©O^h O a d ;a O l

a i d ^h g ; h.
3. © wa^k S h a s d k d , ©SQa i S ; O © O k O Y © hk j O S ig O i i l g i w
© wa^k k f i d ; s d k , 0 sO d s a d h h ® K S ,h O e®a ^h h ; h.
4. sO d ; © S k o©0”Yh o w i;® O O i i l g § k ; oad.® B © kaO k g O B h lk

WaOdKh s g h ; h.
5. © ig® ©Si©® i w W C o©0Y©h WO® C i ©i.@. 1 5 0 l S h h ; W®d sO d

; © S k o©0”Y h ©i.@. 2 i o i S h h ; h.
6. sO d o©0Yh wi;®O O iiS g O , W e ;g ; ©oa©gaO g i i k © kaO k g O O g k

WaOdKh s g h ; h.
04 - 74/5
Y e ° i d d d © h ® gK © o o a d ;© ® k ;© 0 U 0 K h i d k ,§ .
w ; s @y i
r mpuM Nm^ld Fbû* tUjjkhdUujjliflm
mj tNr\khdj
w ° l 1963/28 - 2016 U i 20 j i k nqoqo - 2016.04.20
1 9 6 3 /2 8 Mk ® y f«k - 2 0 1 6 M 'Z L vuUiwy k h jk 20 M P j f j i G jd fP o ik
( m j r h q s j j i d m j ' i f h j j j —d U ijR jtesU u L —j )
u F jl I : Q j i r F j l (I) - Q u it j
m u rn q f m f f lt ljjy f s
r . t . U . 9 /2 0 0 5
2005 M k M * b * 38 M k , « f a , ^W W ^ t U u a z j j i w r r ——k
53 M k U j i t i d f ^ h d « l l ® w
2005Mk M™b® 38Mk ,yff> R/DWyhuuazjJrnwr r —

—j j d 5 3 M k U i j t i d (1) M k c —i U J t i d r r y vdfgujjhfauuiL
uarawfflfffZ®, R p W w h j j m p m U t u j j k p w k f i r f i i j t k j m Y ty s s m®k#rj N [ h d m p N j h d i
, k k h D t y mkujss MfPaphd, , j p s n d m i —t n sz a d IM k p ijyiy @<DjjijSsuu—
—t@ j)s isr Grjpj *DwyhUuMZl
G'niLy Q j h —j i U Yk u jT Oraauu—
—R p W y h u u a s d N ' r T ——y s ( s f i F cJkkSuujDFk QfYSjUu-Duhyjhd s ——s r n q a s
m j j i s a m ——t i < ^ a i d II Mk p P j y P y @/DjjijSsuu—
b©SSidDjhd m j j i s a t j j j p y ,© j j y G t r n p v d
,s s —
—is % y k @
DPjJ iJ ff d N p d .
N [ h d m f i N j h d l , k k h D t y m kjjqs,
rdwy h jjiw mU)t)©jj) k D w k
f i D i j t k j m Y t y s s makrrj.
Q s h o k i-l>
2 0 1 6> t y U U i p y 1 9 .
III
u j T O r a t j r D F k ) c r f i w w S l u u j r r x F k i h s G l r Y j s U b — b u r j y j r i d s —u ^ r q s S
p j y I p j y II p j y III
t F j u j T f f ——d m a c p w w s S jjy
& uh r jL D & urr r j k
(1 ) 1 p—r j j ) j N ' h b —y 5 >000.00 2 ,0 0 0 .0 0
(2 ) 2 p—r j j ) j N ' h b —y 1 0 , 0 0 0 .0 0 2 ,5 0 0 .0 0
(3 ) 3 p—r j j ) j N ' h b —y 1 5 ,0 0 0 .0 0 5 ,0 0 0 .0 0
(4 ) 4 p—r j j ) j N ' h b —y 2 0 ,0 0 0 .0 0 7 ,5 0 0 .0 0
(5 ) 5 p—r j j j N ' h b —y 2 5 ,0 0 0 .0 0 1 0 ,0 0 0 .0 0
5- 74/1
, t m ji tiN r— t j j j w n e d i a www.documents.gov.lk v d D k , i z m a j j s j j i y i u e j ujdfD&sw Q raa K b A k . 1A

2A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w® S@ ai ®eiQ m ; h - 2016.04.20
I : O j j g j ) (I) - f l a M i a a j j a e « a a G r j r ® ] r f g b a j a t j j s i J d u u j j r f t o a - m j l t f S r w i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
r . t . g . 9 /2 0 0 5
2005 M k M ™ bd 38 M k ® y « f , «wW®hg u a w j j i w r r l i k
@®qaf fpp®mj u a z j j m p m<ut)®pjl m jf jjr a u a id ijA a ja id i j , 2 0 0 5 M™b® 38 §yf®, awS“ ffu

u a z jjrn p # rLipjld 50 Mi uijlTLd Grj j j tjr)ffu u ® t jhd, GipOfj®®uuLL rLipjld 6 9 Mi u i j t d ®o
appynjjmw muit)®pjl i p p i f p p i j t i j m s t® 1™m iir^ jh y m®®uuLl XO®gtljlfS.
Ggnd mpGjhdl S i M p t a m ijJ® 1

*,
RWWynjjmwm i U t l u j j i p p i
f lp lijt i j m s t a fS m * irrj.
Ofh(ÔL(,
2016, v u U l w a 19.
xo ® g tjifS
1. @ tOtJO®gtjlfS 2 0 1 6 M i M™b® 1Mi S®*®, fpp®ju u a s z j j n p (fpp®mjua<Z) G'ffiLrnaSld

tg u u r ff i) XO®gtjlfS v d vLjjfsffLLuuLyffQidujLd, 2 0 1 6 , Gi 2 0 M e jlfja®l©pj e™LK“ W®0t u j s i
GtZgli.
2. ujIt OraaguLL c j l a i a j s j x tO tJU tg i, c®®jfu uaZl G'jLLmfrild v a a j tg j l f S OjhLjUlsi 1Mi

Saf®, sWW®Juuazjjmp (appanguarf GmnLLmaSId giêsui®® Ofr s s s T i t r j l ® s i ) tjlfS l®
g p l j j a j f f au/LL«Wp®ffuâZl G'ffLLffi«S)d vyyj t g j l f s f g i h f u u jT OraauuLL appyffuuaZI G ' jll®v®an
G p jq fS si SzqflO anogfldw ij c p jlu u L jj j® GtZgl i.
3. 2016Mi Mzb-d 01Mi @®sf, appaju uaOTjjmp («wp/ffiffuuaZ)G'jLL®fasu u jT O r a js i mtppag

t j l i i S j s s i ) XO^gtljlfSldfO u jT OraauuLL i p p i cjiiS ffu u L L appyruLaZ) G ' jll® uZ Iuujsj
jiyffliajlujMlfflff® eLrjjlj G ' j Ll®x d p jf tguumsrQ Oraauu@jy G t z p .
4. (1)m jlfjjriuaj® plailffuuLGtzba VOcpuuidjf a s f OfjzL tguunrf p g o O tr d p plailffuu®j®

G t z 0 i . ( S j , j d f j j u u i d d j ‘‘g o ”v d f gplufJ®Oraauu®i).
(2) g o t l d x© cpuuidj, m jlf J jr iu GjnjffdOjdf f©j f $ b a t j p j d S u s a f a id Rppyruuarf

G ' j Ll®®S fOfBSSLdnd fy^GoffradALd plailffuu®j® G t Z p .
(3) m jlfh jriu a jd j, g o t l d jt^rnrajnf (StOtJO®@t)ja^ (2) Mi upjiaid ®o plailffuu®i c p u i d j
j t l j p j G tp x © tij) F o t l d cpuuidjfS® x © tjjfu O u ajg p jj plailpj® G t Z p .
(4)m jlfh jriu a jd j, g o tp O f d Ora®jsj x © ta j plailjj® G tz L i. (S j @ jdfpjuuidd j “Oraurraj”

v d f gpud® Oraauu@i).
(5) g o t l d cp u u id j XtOth©t©i K d d j j f SpuL, ujtM yf® m o u j u j t l p f f i %®ihf u j t l

OtppLiffdffOyffpla, p la id j jlfjiai®l©pj @j<z®t©_ fnouugjlSajdpfg u j t l t f j j ® G t Z p . fffyHrpltjd
%®i u j t l a a OtpplLihfgfldp g o cpuuidj wt®i i s plaidjjlpg jgjA aLatjnj® Gt<z®i.
(6) (m) OjjLjrTajf g o t l d %dp $LuqfS)y rKfiSuuj®l©pj ;m u o j
(M) @t O th o ® g tl ja id ® p p la p G tp p fld p % dp O jh L jm a jd u jlG r jjid fS i®

uqOf®uujl®l®pj,
jjd h fG t ro riS lfa rg g o cpuuidj wt©i g o cpuuidj x ® tjjf @©uujl®l©pj @®®jOjj0^pjjJj® Gt<z®i.
I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k r d © h w® S@ ai . \ i 0 m ; h - 2016.04.20 3A
I : Q j h ® j l (I) - 9 a w a « j j r n e f f a a 3® h® y]r® ® b a f R m g j g k B m u u j j l f l ® ® - m j l t l 3 ® \ i h d ® j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
(7) jf flj u j t l f ®®yjj)d sffffiTtjlfg K d d jT f cpUUldf x©tfT® @uUuj)<yibej @yyhQjTO®ldw

M^raff©™®fj QjT—
fejp®ldD bO cûgldf x©tfT® eiail®®Uu®i ^Q ratu i CTtTpUUlddfj QjT—
fejp®ldDh3fT
mtTWggldf ujt)®®Tyjjly KbTDhQjQriAss ujt)®®TyjjlD@Uu j t l t®lj j y G t z p .
(8) F O ™ l d cpUUldf®s w D w i Qrayffsf M®i3ah©®b& D W GVT u u i u 6 m j j m D adgofi tlLajj®bUQuTpUuTd

fiTd]®®UuL®$batTDTd Mj j®®a t j j j l y
M®i®®fd X0uuffi®Ld Mj®hf®iuldTy j ’ a m jliiiir sS ffi'iiiL ja >
G tZ p .
(9), t Q t T ( o q ( S t l j l f s S d vDuffL*0f*m™, g ^ n d j m j d j $LL/q®Sd e- tb««®K®D®aAi!

$Luq®S)d m 9 t “ **s* Q««Z@e—
T j j j i y A i X®®@Uu@jjy«i.
(10)F O ™ l d Qray m ^ y j a j ^ i M j d j cpUUldf®SliL3a V3jp i i QtDDlLi c S s i i i a m y y j

m jd cpUUdf x u t f l d e i i n w d j j i y v N j D i b®DUT®c s s m t u iL®i ®Tfm ™«®QfnZ® QryYUbaDDjT®®
®©jUu®jy G tZ ^ i.
5. (1) Qrayhsf M®™f>b ® tld j t r h s f l d u t Z l U i U l d ®o> 0 ® t d $L®jy G tz(pi.
(2) F o t l d $ lli x d D l D * T d $LLeLUQuz, e"d@ cpUUldf®S G tz p .
(3) @o™ld jt^rhraf X™Q™n®$LLjjlYi j®y®ijT®@jy G t z 0 i . M j j —

d b o t d jtlrnw f g G jp i
$LLjjlD@ t© ijjfT jG uT j $ iL jj)y rK®ihai©ej 0O™*d cpUUldf®S 4 Mi X O ® @ tjld (2) Mi uejiaid ®o
eiailf®Uu@i tpuUldf x©™®fj j t l f G tp tpUUldf atrnfAi jtlrnrafff® mtfsSliLGarfluej QjfT Qrajy
S tZ ® i.
(4) @otlD®hd vNjD“ bDlUU—

b d tlLaUQuff©Sly m®«™DA™La m y y j M®@DlUU’
Lby m f if A s s
jlDjjtfldTy m y y j jiD jjtf ®TfuT®MttlLajjlD®hd bpli U
Liyy MNyhriAfU^ »'b ©ffldp g ^ t d cpUUldf y t© i
@O™d a f $ ^ Q ™ d ^ MfigDUU®j ’
fiTdl®®UuLtlu®®)dD3jT M®$LLjjly uqguDWjy M®t j .
6. (1) uZlUunsf j i y i i a j l u j l MtS'hLLY®@XJ®®UuLGtZba 3jTjTd e—

®jjlf t g j l i a j jfiTdlUujDb
got^D® gDHUnL-TdiDUu<^bljjifjjy 3 tz @ i.
(2) @tQtToq(StljMid ®ob®tlD@QraaUuLL@DlUU®X™Qtffdpi Mjj®®a ®DlUULbdj tlLaUQuT©S^d
K O i i i h d j i R©f®iTdjiTd $DWwojjly @©jjy S tz ® i.
(3) bDUU® XtQtTdwi g o t i d jtlrffs®*® K®tfilLUu®jy 3 tw ® i. M tf Mj®d Qrayffra©*®

MDUGjy G t«® i.
7. (1) ®O MjD®® QraaUuLL bDUU® XtQ tffdD ®ji 3®Tjdd®Q®d<Ti jfihdjj)DQ®dTi jl®jl, 3efi>
iD pi @Li xd®w e i f z l j j y S t Z ^ i d ^ j L d , b®tlD@i Mjj®®a f D i 'ii Ui ' iy y m®®®^sra jlpjjt0®@i Qrayhsf
Md® CTOj®y M jd mDdljjiy® Q®T®jjy 3 tZ ® i.
(2) gotifflffy jfm rdifsijLN tZba bDlUU’

L bd ijT d KbT $L—
QiTd^y ®K®iSj j s s cpUUldf®Sd
Qu©iuTdiiaTd tnagsSldffyTjy 3tZ® QidujLd, tT®b®Sd r i j j t i ^ d p @u®bilLjj tlLajjlD3®DubO tld
jtlrnraf m » y j $LLjjlD@ j a y a i t f f i l a w cpUUdf j i j tfff®D@ 3iyjl®iT® mpjM®i tn*Q®nd»D®

Q a f f z ^ j j y 3 tZ ® i.
(3) QrayTsf b o t d h y jfi®d)®®Uu®i bDUU® XtQtTdp QjTLfUlYi 0 O t d eLtb®®®K®D®Sld

uj)3t® XdjDlmdUGu^ i j y 3 tZ ® i.
8. (1) ® o t h d j u^blUuTsf jiyiiajlujl® ® 3®f®®Uu®tjDb 7Mi XO®@tljiaid®o MjD®®QraaUuLL

bDUU®a j d l d j i ijT d M jdld j f i T d j j l d MDitj j y X®“ D®3®fUU)®®®Qrajy 3 t z ® i .
4A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w® S@ ai . \ i 0 m ; h - 2016.04.20
I : Q j T g j l (I) -
u f f ijl j a e « a a N r T r d l r f F b a f R t f j j i T d u u jjltf lm a - m j t f S r w i m m j - 2016.0 4 .2 0
(2) uZIuunraJ ja m iiu jlu jl, g o t d j f i T d i flmLffuQuppjdGky apWyhuuaZl SpniLy v j

Q j T L f u l y rgMi'ii g
Lb d tlLauOfjTUs , u j j N j T m j Q j T L i f u l y KbT®@X j j i r t T f t g u u T f s Q flrajy r T d r S l j Q o T d u p
u j It QraauuLL c f f l i w a T s m u j / g t o q g j y N t t z i j i .
9 . , t <
n t T o q @ t j f S d K jy h k m^ t ^ z a w ef y I @y g rW j j i f f f u u L L tg u u ld u jT Q raauuLL
R W W y T ig a sZ N 'T L L y X t Q t T d w i m j d j j f y II ,y N p Q fh jj u j t l y g i j j j i f f i u u j i vymysSk>LGmrnTd
GSio i f l f i r n f Q f T t z b U j j y NtZgli.
10. xdw m y y j S j Z L e L r j j f appyTUuaZ^ N ' T L L y X d p T t f j jjUu@jj t l g i i G f l d i p u j T QraaUuLL

c f l a a T s f XtntTUtuk , j b s , T d m L L t i z II , y g i j j j i f f ' S 'i u j i N jitu u h L iL f Q fT Z b U tjjy
GtZgli.
11. % d w > p T d i g j m y y j i e j p L r j j f «WwyTuuaZl S'TLLy X d p T f j j f u u ® j j t l i u i i j f l d ^ u j l T QrauujLL

c f l u a T i f XtOtTUtui , j r p f T d m L u t i s z III , y g r W ljjifffu u ji GjmtuuTLSBLf OaTZbUjjy
GtZgli.
12. (1) gWljj t i f Q a T d j l d p L r jjf tg u y awWyhuuaZl N ' T L L y j d p T f j f u u j j g tlu iiy fld p u jlT
Q raauuLL c f l u a T i f X tQ tT fg tig i ,jip a T d IV , d j f y II , d N jQ fT j^ u j T f i ly g j l j j i f f f u u j i
t r j f S f f T f m j d j j y III , y g i j j j m j f ' S 'i u ij f d i w t T i p T d m N j K i p a l y y H f i r n u Q u w j y Gtz@ i.
(2)@tQtToq@tljlfSld j a j f i l d u b Q r a a u u L L e , L r j j f t g u i y aiwyhuuaZl N ' T L L y f s Q j T L f u l y T d

v y y h t@uuTf«q«si G tp t i f a h f j j f w T d ) f f u u L L r Q y T 0 l a %dw M 1* ® f T y u u g j Q a T d w f g tY tly l u jjy
S rn Z p .
(3) e L r j j f tg u y S'TLLy j d w %dw M 1* ® f h y u u g j X tQ tT d r W ld fT y T tjtfl< Y i i s tg u u h ffQ

Q r a j y G tz ® i.
13. (1) @otl|@r QramuuLL v ^ j ^ i g f l u u ® Q jT L jD y K b Q th d if m u f l d p N e T ffjjp Q fd ,

GrTjffldQaTdp g ^ t l d , f s d ( j c w u u l d f f s f g f ( g d p a T N j T f T y QstZ® eLTjjuuL N t t z j Q w d u j L d m t f f s -
(m ) v r & iw y T u u a zZ G'TLLy Q j T L T i S l y g jlu j® g o < t)p g r QraauuLb® * d d p N j T

mr«ig|yTuuaZl G'TLLYf@d ^ i j a y h i , G rhjid QraayTi w p w i u f L d l f f y T i ; m j j L < d
(M) m j i f T d f l j a j i j r Q r Y j J t j d N w y m j j i f a apwyTuuaZl N ' T L L d l d T y u j w T p p u u j i

y N jp iw c s z t l d m y y j g b u h d j j d w h j j i a v ® ffy T i.
(2) N r h j i d p L T j j t j y g o t l d c w u u l d f f S T y N g i t u u ® j g f $ b a t T r D T d v y y h m j j i f a t r j f i n q w
t j q g t j u j l T Q ra iu u u L L c j u a T i f m y y j N ' T L L d l d Q u T w u u jfT r fliu T f , u f f l d p M & S d f L u a T j y N t t z i j i .
1 4 . (1) R p w y h u u a Z N ' T L L y j d w Q j T L f u l y t j q , f u u ® f l d p t g u u T f f r p rT drW ljifi j d w (2) M i u j j t r i d f j

m j j i f a N £ T ffjjr r Q fd g j u u ® x d r r fd Q u w i f i i l d i j g o t l d h y tlL m jjifN fip u v j N e f j j Y i j u j j u u L y h i m y y j
i& T juQ uiriuuL yT i.
(2) u s d u u T s f j i y u a j u j j d j Q r T f i j u u N f f i z i & d i j m y y j m j d r T f u y m t u f g r Q riu iu u u L L

u l f j j j j j t j j d i j t g u u T f f p r T d i f U j o t Q q f i ' i u i'iq t u f i , f d i n V N j p i w R i j w y T u u a s d l t l j t l j t f l y e <Z<iZ tiu t X d ir rf
Q fT tz® e L T jjy T Q w d u jL d , m t f m rrT d rW ljifiT d j x d j y j u j j u u j t j p g m y y j im u Q u p u u Q itjrp g j
N j i t u u j f l d p Q j d j f w T d l f g i i L j j , g o t l d j f i T d j j i Q f d m j i g f (g rW u u Q L T d ip r r w f u u l j j y N t t z j i .
1 5 . (1) p L r j j f t g u y R p w yT u u tu d Z N 'T L L y j d p T f tif,u u Q ) jju u Q ) i R p w yT u u tu d Z N 'T L L y j d w

u id tu td tp w f® c f l j j i L t u j T j y N t t z j i :-
(m ) m j i e j p L r j j f R iw y T u u tu d Z N 'T L L y j d p T f tm tf> u u (jjju u b < d i e j e L jjf

R fW y T u u a iZ l N 'T L L d l d Q u a ig L d m j i d u u i f j j j j j t i Q rth tjp g u s d u u T s f
jiy iw iu ju jir fld T y m q f f j ffu u L L , y r d i d i a u u a d u ® j j j Y i
Q t s S f f T i b i t j j Y i ';
I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k d d f h w® S@ ai . \ i 0 m ; h - 2016.04.20 5A
uffijl I : Q j i F j l (I) - 9 a w a « j r d e i a f ' N r i - r y r f F b a f R t j j a k f f g u u j j f d f - m jl t N r \ w i d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
(M) m j e h d ( 3 ) p u r j j l f sWpyhuuaZI N ' i u u y x™w"f tm s u ^ L j^ u b d e h d F p u r j j l f

RDW^ggaZ N ' i L u y i d Q u a u u d m j i d u i J l f j l f t l j l j j t W Q r a t j r r F j t l r i s r f l d i y
mqffrflffg^LL , y r r i i d i a u u a d u L j j j Y w Q t S f a n L b i t j j Y i ;
(,) m j %dw eLrjjlf RWpyiUuaZI N ' i u u y x d p i f tm s u u ^ ju u b d %dw e u r j j l f

RW W yhU uaZ N f i L u d l d Q u a u u d m j i d u u i f j e j j j t w Qratjp® uZuuffrai
jiy u a jlu jir fld iy m®f«rflf«UuLL , y r / f l d d i a u u a d u L jjjY w Q t s f f i i b
< ^ ^ < t j j <YIW @
(<) m j , f Z Q ) e L r j j l f R p W yh u ia a iZ I Q ' i L u y x d p n f t m f U u t L j j u u b d , l f z Q ) e u r j j l f
R p W y h U u a iZ l N f i L u d l d Q u a u u d m j i d u u i f j e j j j t w Q ra tjW S u tZ lu u h si
jiy iw a jlu jh r ild iy m q ffT lffu u u u , y r d i d i a u u a d u L j j j Y w
Q t d f f m L b i t jj Y i @
(c) m j X U p i r j j l f R p W y h u u a iZ I N ' i u u y X d p if t i f u u L j j u u b d XU p u r jjlf

R p W y T u u a iZ l N f i L u d l d Q u a u u d m j i d u u i f j e j j j t w Q r a tjw ® u< Z )uunsn
jiy iw a jlu jh r ild iy m q ffT lffu u u u , y r d i d i a u u a d u L j j j Y w
Q t d f f m L b i t jj Y i @
1 6 . (1) m j f h f riu irfld u d d u u n si jiy iw a jlu jl m y y j u d d u u n si jiy iw a jlu jlir fd v o j j l y i d

m j f h f j j d f O Q r a w n r p w fd 'p m j f i f r i u t f l d s N jp iiw c ^ u i S d ! m y y j u Z I u u i s i j d y d w a j l u j i a i d m j f i f j j d f o
Q ra w n rp w fd p m j f i f n u ir ild s N j p w m Y t y i -
(m ) K d d j f T d m f f l t j j Y L d m y y j m W t l j j y , d r w yQ jD iiW & rr > w y iu u a tZ l O f T i u t i D S

E d jfta y iQ id u jL d , m j j i f a Q 'iL u y , t Q t i o q @ t j l f S d ty W u iQ ftsfiF ,/z r q m u
Q u s d u u Q ) f d w j i v d p M a ftjW H fld p G £ n £ a j j w Q a d N r i j f f y i w ;
(M ) sN jp w N p fjjy u jT Q raauuuu c f i w a i s i f u u jT Q ra a u u u u R tp W y iu u a d Z
N ' i u u y X drW W & u Q u i ^ u u i d v t N f p w m j j d f a M S S d m y y j m t f rifiu iy
v tN fp w N tw M SSd c iu iw tfly , u ijfiu u iy m y y j fu L u u iU b y c s s sN jp w
G jjfw , m W Itljjy , u jlN tL , rg lfy w pw w N tw M t ' z j i j rw fu iJ lfF w u b
G jd tu u Q ljjy ii;
(,) m j j i f a G jjfi, m W i t i j j y , u j ( 3 t Q ) , e i f y m y y j O t w M t ’z j j d m u u fu riffy iw ,

m j j i f a G j j f i , m ffltljjy , u j N t L , £ lfy m y y j M t 'z j j j y i u e j l u i f j fo s s Q ff y iw
m y y j lU ljljQ jL ffU u u u u F j f i s v L f f y i Q w d u j u d m j l Y S s s N j p i t l u a j d j
tls& F W iw v t N f p w n s j N jd tu u L jjy iQ w d u ju d , r u u jjld f o m y y j
X o q @ tljlfsS d fO v N jp w jtQ rD id ffld G fld firild r i d p i f m t f j f u j j y
u a d u ffijjf$ b a tiW id m j j i f a G jjfk , m W ltljjy , u jlN tL , fflfy m y y j
M t ' Z W ' f i s f d fu u rr> rryiw ;
(<) m t f i y E z s z i a T Q ra a u u L fld w ty N jp w tlu a jju d ' Q jiu fG u u u m t f

Q u n u jjW id Q jd f f u j f d r o t i p i d X drW y N t w v t N f p i M S S d K d d l d y a i y m y y j
j d l a i f , m j j i f a u j l T Q r a a u u iu R ip w y iu u a sd l N f i L u d l d t s t l p s m t f f i s d f d r p
v t N f p i M i s m y y j m j j i f a ts T f& ^ y Q j i O l Y f f wfj> ju u L b U $ fld p if v d
e iiG tjp ® ftla ia w id v j f f i s m t f Q fu Z Q is s m y y j Q ji^ d ly
m k f j j u u i b U f f l d r D , m y y j ,u u ftjlir iiy f WIu u l Q raauuLk s N j p i tlu a jjlid
c iu d w irily , f i u d y m y y j fU L u u iU b y i t j j l u f f l d p v t N f p w M i s n f N fU fy ik ;
m j j u d
(c) m t f i y ftlfztflffu u u u N e fjjlY w ,u jjlY w m t f K d N jid w tjp & (<) v d p w

c u u p jia y f WIu u L Q r a a u u u v t N f p w M d s j N j i t u u L j j y i Q w d u j u d , m t f i y
E 'Z c z ia T Q r a a u u L fd p v N jp w t l u a j i j m j j d f a M ^suw N fify iW .
6A I © la O i ( (I) ©d^h - Y G °id m d r ; r k ; i i@add3§ d k r d © h w® S@ ai . \ i 0 m ; h - 2016.04.20
I : Q j r n F j l (I) -
u f f ijl r d e / r a s 'N r i- r y r f F b a j R t j j j i n d u u j j l r f t o a - m j l t S r w i m m j - 2016.0 4 .2 0
(2) v N j p i X j f i g ' - I m y y j 0 L u<

g , d r D mjs®®a E Z z n a s a t N r n ju iu s Q fn tZ L e irrjjtjrW S 1
(1) M“ u 0 jlitfld fp"™ E™zffaT myy® N r r n j i d i a N -n j® S )< d p m®y® Ml*Slfflffy
Gjmtuu@jjuuLf)djDtffWff™ v y y r n m j j i f a tr jlf iS A k u jT Q ra a u u i—c j u a r n s j m y y ® u jT

Q r a a u u i — R r b w y h U u i u t Z l N ' r T ——y l p i g u flunpughf , u & f l d p vrnGffrni M s S d ® i a —i i a n j y G t Z p .
(3) @tQthoq@t)j)a)dfo m t i k® mSlfauuLL jjjtfflsmrau u l j N a r T S l s S l d p vtGuDi
N s r T j u u i —j d i ® (1) Mi u f i j l i d l y f DIu u l 0raauu@i jd ® m i —a n s j j < d myy® v o j j l y r n d m j l & r T J j j l d r r n d i p r

riU uujjy G t Z p .
Z<MmuOthdap myy® N r h j i d Q a h d u p s
(4) @tQt"oq@tlj)aid f p E( QfhZ@eL"jjtjD@
jjjtiS lffu u L b © ffd D mQ m y y ® mls i s v j j s S l d p myy® j@ff l d p gtGffwi jtQ p rn d rD lp F S

F W p t h s S u r j j y GtZgli.
17. (1) t@uu r T f s Q Q r a a u u i — R p p y r n u u a i Z l N ' r T ——y x ™ w @tQtho®@t^fSldfO Q ra tjp F
c U l j j i L t u r T j r T f f u u L b & p j n y i p p i m j l s r T j i S R R u u —b l3 e j rT Q y rT p l a , m® 15 M“ X O ^ F t l j l i a y F D l u u L Q r a a u u Q ) i
v N j p i , y r r l i d i a u u a d < u L j® jN y rn Q t S f f r T L b i t j j N y r T m®"®-
(2)K R , u u n R s t Q ) Q R a a u u —— apwyffuuaZl N ' r T ——y xdgi 15Mi X O ^ S t j l t f l y (gjrpuu@i Q r i u i u u u i L t r T p r T f
v N j p i GiffrbaTd , y r d i d m y y ® m j j i s a , y R ® i d a d Nundl x d i p u u a d u Q ij® jN y n m y y ®

QtSKfffibitjjGyff m y y ® u a d u f f i j j u u — m y y ® Q t S f f r T L b i t f f u u L r Q r i u t j j N y r T m S T ® -
(3) t F u u r T f f Q Q r i u i u u u i L R p w y r n u u a s d l N ' r T ——y X ™ W “t F u u n f f Q Q r a a u u L i R p w y rn u u a tZ l

N ' r T L L . y ” v d p i Q r n p f i s m y y ® u Z u u n s j R n y n a j u j i t i l d n y m s P F f F D j Q j r T ® R R u u —— p i L r j j l r j n g j u L i m y y ®
, y r r l i d i a Q t S f f r T L L t j y y r T j ‘‘p i r j j l j n g j u L i R p w y r n u u a i ^ Z N ' r T ——y ” y d p i Q r n p s i s c s s —R ( g i S l d p Q u a j
X d i p u u n t j j N y n Q t s S f , s r T —^ i t j j N y r T m ST®-
(4) ^ t Q t r T o q F t l j l f S ' l d f p n g j u u n o s i Q R a a u u —r n j w N j p i R p w y r n u u a s d l N ' r T ——y ‘‘p i r j j j t r ^ u i p
N frT L L y ” m y y ® m u u a d u — N tw u Q )j® i N rn p a m s u a d u Q j® jN y n m y y ® Q t S s r T —b i t j j N y n m y y ®
u a d u L j j u — m y y ® Q t S & ^ n i—b i t f R i ' i u i it j j N y n m s t ®.
(5) , i Q i r T ( o > q @ l l j l a ' l d N p r T f f q f S f ® K F u u n s a Q Q r a i a u u —— N ' T - i y x ™ w > m j j i s a ,y r ® i d

v N j p i m D l t l j j y , f n f l j n j l , P j i —, f A u / t l , M t z i m y y ® m j j i f a N f r L u y y m y y ® N frT u ^y ld rT y v j j d n j j r T d
Q u a j l d n y m i p f s u u L i m y y ® u a d u Q i j j u u Q i i N t p w N j p i m j d j j y m y y ® m t p p l d i ® ( N j n d w i m a d 15 M i
X O ^ & t j a y F p lu u @ > Q r a a u u Q l i v N j p i , y r r l i d i a u u a d u Q i j ® t j n a f f U j u u Q i i .
18. ^ / t S t n o q & t l j f S l d f t p f i n s , m w t j j y , j j i r T d i X d p D d n y , d d < Y W i v t N j p m T s , t l L a j ® f N f p u ,

m j j i f a f i i i s , m D l t l j j y m y y ® j j i r T d i t o q f u u i L j y l u j ® K u u ® i N T L s S p i S 1 9 8 2 , A i y 27 M e j f j a 29 6 /6 M i
, y f f t j j j u d ' l a j y Q t S a l L u u i L 1982 M i M ' Z b d N i d K i p a i L j l a T a m u s s x ^ q t S t l j l s S ' l d r T y j m u l f s u u i L
ja n a r i u s s S F N i d K i p a Q i n d i p r Q ra a y n i.
19 . ^ / t Q t n o ^ ^ & t j f S m n y m S S & u u i L . j j ® t m a i s u u l j N a r T S l s f d r p M s X t Q m U t U i j d ® s u m s i s j
Q jm q (F tjD (F K d d j j d ® a m a is m u p jlisa iy jd ® m W rS Q sL i-S ^b a v N j p i jlsp T , f U i i m y y ® Q um ^S

uprpa s L u a r n d , j s ® a j j d i i i a u Nu^ n j p F , j r n d c i p j a e f f l S S l d p u l j s —d i x d i p s i s Q a o j j l L j y N u Z L i .
20. (1) , t < 3 t r n o q & t l j l s S d v N jp i ty p u n L s is liw istfly Q r a p u L fd p M Q s t u i jtQ p rT d rD lp F f

F p p tr T S a rT jy N t z L i .
I : Q j m g j (I) - 9 a w a « j r d e m a f ' N r i - r y r f g b a f a t f j j k m d u u j j f i f - m j t N r \ k m d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
(2) u s d u u m e r n f j® y® kajuj ,tQ tm o® @ tj)«Sd vpuT®®S vtSffWMffrfkffy kpuu—

bU ffdpQ jd
f ® —f f u Q u p k rndgifSId k j t i r m f ® f z i f d uiddf j u u j u u j f d p t l —
j j , m tf U ldtu td tD w s Xd®pNamm ^ y j
X d^fg Nkpu—
—®jNamQ r a a y m k :-
(m) v o jjiy m j u f a m®s v r r f f f y m k ;m y y j
(M ) m t t m s rid rD Ijjfi m y y j c f k Q k m d ®d i t j j u u u t f h f , u f f d p t i —j j
tjfiq fu u - b U ffld D rid rD ijjfi m y y j c f k j j i d t )—a j j f N f p u krouQuDyffi.
j w j f y h i m y y j c f k j® j ksu GjuuiuujD® i ^ f f y i i -
,® —
(3) w N f p k j t p ,tQtmo®@ tj)«Sd f o mSfsuu—

— c f l k j i j itjjl® u u tf n * T s s u j T Q r i u i u u u ——
c fik a m s f x u t f d CTtSgpi Nr®tamsfdmy m y y j K f t f d m y Gfauu— j j , m j j ® f a cfikamsfmy
@Sst)—
m j j i f a j t p m d j j d j mDt)D@m u u m p u —L Gfauu—
@SsQjd m y y j m tf mjj*™a jtD)d Gf®f®aj j L u u j D g
g D u u i d s t d j i j u uifNamfjjuffldpmQfd j m J l f j m Q y m i f i a u j T Q r i u i u u u —— c f ® > m u m s f d m y i i f i i i i ' i u i—<j u i ' i i i j T f f
f U j u u L j y G tz p .
21. (1) 1 9 9 9 , k m r a 11 Me j f j a 1 0 7 0 / 1 0 M k , y f f m j t i N r — tfjjkmdMly Q t s S d —u u —— 1 9 9 9 m i M Zbd

RDWynuuuZl N'm——y N f m ® t ,jjm y ,yymQjmOffu u jf d p j .
(2) Xfik u p j i d i y gD uu® Q r i u i u u u —— XO^Fti j f S i d ,yyffQjn0 1 j 5 y v j vttm/DuuuiDk

K™Dfg tu tjD F c —< d ( K d < d f r T f mtQtmoq@tj)fSd fo m S ff uu—
,tQ tffO H ® tjh is e®— —tg u u m ffp rm d fS jo
Xdgi ty ijh jY i u i u D W t f m f y k Nt<Z@Qkduj—
d ,tQtmo®@tj)«Sd fo Q r i u i u u u —— u j Q t m d p m f , t j f i q f u u ——
c f k Q k m d p m f k p p k m s S f f i u —— t g i u n f f i X™DFf , m i u j i f f f ( U j u u Q ) j y GtzglGirauj—
d ,tQ tm oq@ tj)fS d
VDuff^®ff™q* m j j i f a appyTuudZ) N'm——y Qjm—
f uiy vp<-/®—
a jn jy G t Z p .
2 2 .,tQtmo®@t)j«Sy r e j f u u k N t p t i f d y N j ® > t u u Q ) j j d r T y d f S i , -
“r ——k ” v d u j , 2 0 0 5 M k M ' Z i f d 3 8 M k , y f f , a p w y ffu u a zjjip r r ——k v d u Qumusujk ;
“m j i f T f r r n u ” v d u j , 2 0 0 5 Mk M Z b d 3 8 Mk , y f f , R p p y m u u a s d j j i p r r ——j , j d m y jm fijj
c u t r T f f u u —— , y q ® f a p p y m u u t u s d j j i p m u t X u j j m j f m f r ® u v d u Qumusujk ;
“uZliuTsf j ® > y ® > k t u j u j ” v d u j , 2 0 0 5 M k M z Z f d 3 8 M k , y f f , a p p y m u u t u s d j j i p r r ——j j i d

1 0 M k u iftld fo eiaklffuu—
—u Z iu T s f j ® > y ® > k t u j u j v d u Qumusujk ; m j j —d
“a p p y m u u t u d f N'm—
—y ”vdu j , c s z T —d m y y j c s d t d r f t u j m d c p q f y ,uu^-mmdJ f —u 5 z f j ) ^ p f > m f
m y y j Q t g k j f f m f a p p y m u u aZ lasfg toH ® tjpQ «w t y p u m Q ) Q r a f d p m y y j
® > tjjn u fi,fd p jk m j j —d u j j uLj®«a®p*s«0 f g®pamjSsjkmd jmudk m y y j , —k
X d Q p d u Qumusu@k.
m L L ta w I
(XO™@tlj) 9)
a p p y m u u a fZ lfS M f f & ® p p j M f f ^ b a
G ' m ——y i f ® s t g u u m f f Q y S S f S y S S f S
Q r d jy
r g lfty I r g lfty II rf f w III

( m ) 5 e —r j j f N 'm ——y 4 ,0 0 0 5 ,0 0 0
(M) 4 e —r j j i f N 'm ——y 3 ,5 0 0 5 ,0 0 0
(,) 3 e —r j j i f N 'm ——y 3 ,0 0 0 5 ,0 0 0
(<) 2 e—r j j f N 'm ——y 2 ,5 0 0 5 ,0 0 0
(c ) 1e—r j j f N 'm ——y 2 ,0 0 0 5 ,0 0 0

I : Q j r @ j (I) -
u f f ijl r m e r n u f N m r y i r f F b u j R t j j s w n C T u u j j r f t o a - m j t f S r w i m m j - 2016.0 4 .2 0
m L L t O W II
(xo®@tjl 1 0 )
1 w ro w i 2 re i r j j r j t © u G & rb w y >rru u m ^ Z x S G ' r j L L Gv^ S R R r j s d f i n t u (N j i t u u m L f S
r@ r j y I 0 !r jy II
t h u i t r j f s
1. u Q f i f m»bf® wjjGlyiwffiuLL u r r j f r r u i G U Qull« t r j f S m yyj

jdlU gii u r r j f r r u G t r j f S fliLfff$bUjhUl©jjy
S t* L w
2. n b w Z b - r m y fgw wjurarrnffi^«sw w ju rrd r r r i y f S l y xQfldb w b W i ©SlU/Tu

f y e jtu w @offu « 0 L d Qurgjjwffw f Z z r b f
©MfflSfS fO T i t r j f S fliLf«f$bUjh« ,© j j y
S t* L w
3. r iw u y ib u rrjjlrjq fS *o T w ffluruL® u rrjjlrjw *o T w

,u e jjq fS Q y y n j t l L j j X®fdb R Q ^ U w bW i
@SljeU fy u Gf @OhU*0Ld$bu %dw *OT
Q j r r L b fS (Asgsra) f)iLfff$bU jhf , ® j j y Gt<Z@w
m L L t « W III
(Xo®@tlj 11)
3, 4w r
b w i 5 e L R j j rj t © u G R p w y r u u u ^ Z f S N ' rj L L G v f S R R h d f L i h u ( S j i t u u n L f m
rfj y I rfj y II
t h u i t r j f S
G 'h L L y f lllw 1. 5e L r jjlj G 'h L L y f S 3 m i b j Q j h © j f S c Lu l 3

m c i i » M f f © ib ffijJ 30 m i b f i s f
i b j olj r i g jj l f S
Q f f f « b ® j j y Gt<z@w. m i b j Q jr© jU ld M f f
@ i b e j u j u u s T 6 5 r j j ib b © f@ f @ ib u h j © j j y
Gt<z@w. x t Q t r u mrnbj Q jh @ jlU lYi , i G z e j
@ S)u ym bALd$bu X© u ® fifu i>b > t f f S t b u™b>
f j f f f f l^ A id f t b u c s z T f - R - i i , U j j y G t Z p
2. 4 e L r j j l j G 'f f L L y f S 2 m i b j Q j h © j f S c L u l
M f f © i b e j j 30 m » b f “ “ f Q f n * b ® j j y
Gt<z@w. m i b j Q jhgjlU ld M f f @ i b e j u ju u s T
45 r j j i b b © f @ f @ i b u h j l u j j y G t< z@ w .
X tQ tr© m ib j Q jh F jliU lY i S m ze j
@ S u rn y a b A L™ $ b “ X© u Q f i f U i b , t j
G tb u™b w b w i r j f f i b A L d $ b u t Z T « $ ^ w
, © j j y Gt<Z@w
3. 3e L r j j l j f G 'h L L y fS 1m ib jQ jh @ j c i u L M ®f
F i b e j J 3 0 m i b f i s f Q f f f Z b ® j j y G tZ L w .
m i b j Qjh@jlUld M f f @ i b e j u ju u s T 45 r j j
ib b © f@ f @ ib u r jl© jjy N t Z g i i . x t Q t r © m i b j
Q jh © jU lY w j @ S u y rn b A L ® $ b u X©
u ® f i f u i b > t j N t b u“ b wbpw t jG t b u fflb ,
c z T « $ L i , © j j y GtrnLw.
I f i d g i : (I) fP o h - Y C °id iU dC jj§ C k r C f h S f Y i . \ i O m ;h - 2016.04.20 9A
u F jl I : Q j h @ j (I) - rd ^ ffa s N r r r y i r s F b a U R t f f j j k h d u u j ^ j l i s - m j l t ) 3 r \ k h d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0 _________
III ( Q jm r jr r )
3> 4 w p ^ w 5 r e L r j j f f R p ^ y n u u a i Z l a m G 'r T L L y is s s s r T d ' s L i r a G j i t u u r r L & S
r @ r jy I 0 ljy II
tla a w t r j s s
1. U)jj h d WldtoH«yto j i L v p u L w N u rr j 1 0 0 tjw

2. G i r j j h d Srrntsro
r f j t o q s f $ b a WPd Ulpuunffl (QgdGjLLj)
f)iLf«f$bajhs , u j j y .
2. j i j j j s w cssifflsmrs %dw jraffl«0 *F Nwyrd

s i i g s i s j / i i a G'ffL_y®S/«^_ Lq«Sa)Nurjwrd
N r i t c a j j j f s , ® j j y Gtzijw.
3. u Q ) S i> f,a n p s ,S 1. Uljjffd sjTuyL® X© K j d i w r r i r t l / m iil

Kipiwa^yiUjjy Gtzijw. m j j i d c L u S s iW u e j
SuirnLuyi® t r j l QsriZbUjjy GtZ®w. , j
m t r j s rr y k jd iw r i r t l / miffluJldny wi@Gw
QtsaM ©ej jipss Kb/w.
2. X tQ tm © yLSmsaapaiYW N u rr j la m s t l y r d
r n ta p r p y r ijr ijy iG y Gullsw toBsuy^ y G tz ^ w.
4. n p w 'Z b r m y & s W w ju rd r r m y & s w 1. @S®lly m y y j QtyyNwppy t r jl/L d $ b a

t r j l a r d e i i y i k s i s u N u ^ zw Nwyjls
w ju n d r ^ m y fk>L®ff$bajhf ,© j j y GtZ®w.
2. w j u i r d -r m y i a i y sz z ffb * «OTw
,a/£jljw X®w flmL«af$bajrZ)©jjy Nt<Z@w.
3. w ju n d r ^ r n d y a y Q j n p w e s S a Fb^j ™o*s©Ld
0 m z f .^yyLL g i a i b jarjf@w , a /
Jjljw X™W
f)iL fsf$ b jra)©jjy N t Z p .
4. uyNtw t i s c z t «S, F b u r d B s i s s Q r m Z i
m»pr N r i t t r j s s Z lii s s s $ b a j r a i© j jy
G tZ ^ w.
5. ie j w pw w prrd F r i r j j l j N'hLLyrSy 24 w^ Z
NeJKw, a w ( F w sru ssiL m y y j c s m®pa)GyGa
c s z t F e j w t r j l ,© j j y NtZ@w.
5. n w a y u p 1. n w a y m p j j i j vSljly j u u j T 0 raa« $ b a
trn«a )y t« e j cL©rnffj G u ru s s s h y
MssuuLLjhzw t ( o s s r r j j m / w , © j j y Nt<
Z@w.
2. m i d j j t i s a r d rm^ Yusuz®*™, r Z d m j bu
unZ ufisssiffd k ®«OT Gjhib wopw u ^ jj ^
jw
®orw Gjhib , © j j y Ntz®w.
3. s Z z h b uhZLw ®OTtjPF j d l a r d X© *OT

,aejljw , © j j y N t Z p .
4. #Lhd srDw wpww w^raB s i s u u a p w j l/L d

GtsiNaDww QuruL® s p ] tb ® L b/L ® $ba
QtZlNapw $ ij Xd W m i d j j riw aY
y«Jzq«sfFW toqsuuL NtZ@w.
5. u rid ®otlanfflj R@pj j <

Z <^Zj ®mjjt©w
F O h /id s ip u L r c©*F GjffLbQand i p s
Q®rZbUiFw-
I : Q j n g j l (I) -
u f f ijl r m e r n u f N r n r y r f F b u j R s j j j w n d u u s j l r f to a - m j l t f S r w w n d j - 2016.0 4 .2 0
m ii-tra w III ( Q j m r j r n )
3, 4w p p u w 5 re i r j j r j t g u L / R p w y n u u u tZ I f S G tm L u y a ts fx n m fi i n u G jitu u n Q ifs
r@ p y I 0 lr jy II
tlu u w t r j f s
6. fs Q r iu w c j N j r N r i l u i L f s n y jjfg VDDQ t u u e i i y U y , r n r p m ,
s ly m t , u j d l i u u i i t* T U u z r n s d u Q u n u L fs
M f l u i t j d l j j d l u n f f f s Q r i u u u@jjuuLy Gt<
Z@w.
<j fOlTuQunus QtuufaLLuunLnffl v S l j l y juquT

7. R fn jn u N j i t f s
Qruuf $ b u c a p j , L j jly m«WpuuLw t i j
a s ( Q f l u u u Q ) j j y Sfflz^ w.
riwaymof f O T & J f l W r i L u u i L ® o n u x d ^ f g N p j b u n a
mDO-Uj ®w. mqg N r j r i j j u f g w e ffu u iL L X O q fn f
mfWpuu©w-
8. rnujlfSffnd t r j f s rnjjfSId uudunL Q u n u L L j d l u u i L N u n j w n d «0t®D

trjfs fliL fff$ b U j n f t l u j j y Gt<
Z@w.
9. uZIunlQingjlUldj M q fiy w j t i j e j m e fiiu Q w n o ifs Gu#*bu @®tj

m y y j N w d u L l u z Z a n l Q i n g j U d j , u f « Gt<
Z@w.
m j i j i f s Q jn L jL m ^ t y j miafyn* k ® m st® *
u < Z l u n L Q i L T ( g j l i d l d j e®y M®fly Q w n i f l u O T c a u t
j n U l u j j y N ttZ Q iw .
IV
(Xo®@t)jl 12)
R P W y n u u u Z '! G f r i L w a S d v N j D i p L r j j f f t g j l f S y f f n m
fiL m u w p p G j U tu u n Q ifs
, y . 01j y I r g ljy II r g lffy III

u ju u s T t r j f s L s S r lfs
1. m iw tiiw 1. mwgma E m O t n U ] y , aDsuLDw w D w w ®0“ M i i u j 75
G'nLLY«@u Q u n u j j w n d j n f ,® j j y Gt<Z@w.
2. X tQ tnu Q 'f N i u j s w c s s t l u p j l d j m*Df0w, 50
js q fS d f f z Z lffflSAw N 'n i L y i d N p n fa jjlD ®

m i w t n f t Xu j j y Gt<
Z@w. mLJjj! $ i p u u i j N j r q f S y X U
Q'fGLu©f@ 120m»D®0i, r ® jjj m ijjjl G l j N j r q f S y
Q 'f Q i uufg 60m i D f ' S i , m i j j j l® i D f i j u i j N j r q f S y
24 m i f s i , u j j y G tz ^ w.
3. jd jjN jn D D K i u R iw u u ijN jr K i , L j j l d Q u n jtn d 50
mo®f® Q w u $ L L t j n f , u j j y N ttZ Q iw .
4. N u n jw n d m s t l y t p y y jraunLH«0Ld$bu N ' n L u y i d 25
N p n fa jjlD flz z q f t l u p j l d j l d , d s u u n w i f f an®

@DjQj"jffuuLL Q r a p u n L i p l u yqsn/GwDjs , L u u j u i L j t j
G tp Gunjwnd §LuujuLfsw @©jjy Gt«((w.
5. m i w t i j j i y t u w u j j f s u i d d d Z x ® wLlw u f y y 50dBA 25
f@f ® i > D t n a < T w , j t l y 4 5d BAf@f g m o t n a T i , ® j j y

N tz Q W .
I & id Q i ( (I) &Po.h - Y G °id g C x a a k ;® i@aCja§ Ck&C®d w® Si&y i . \ i Q m ; h - 2016.04.20 11A
I : Q j r g j (I) - 9 a w a « j - / d y r / s / N s r s d l r s g b a f R t j a k f f g u u j j f l a s - m j t S r \ i m d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0 ________
u f f ijl
m i i t r a w IV ( Q jr u fr r i)
R r Q W 6vrju u a d t f I G ' r T i u y f S I d w Gr d W r e i R j j r j t(& jjla < s £ f> T d

s L u /r a i/o p G j a t u u r r L s S
, y . filfy I r g lfy II 0 tr jiy III

u fU u s T t r j s s y S S r ls s
6. N ' r L u y i d ja f jjr p p jjL d S l d s z p j t h w N u r jm r m p d g 25

j i f a i L U U L L W p w i XSlALLUULLshf p I w j j i l L q s S @Ujjy
3 tZ ® i.
7. u z Z a r s %yk srf plW jji t r j i p w i r h f j s s XL®i 25
«rf«s®@ j p a i a r d m™ou^ K™D®WAws a i s s s $ b a j r s

, U j j y Gt<
Z ®i.
2. N'ffiLy 1. sLll t ig t n U i-l, f L L L f f i y r r f m i r q s s i p w i ftlfi r s z i 50
s l l l W v d u a t m a i^ w iz u y e r L s S Y S s Q srn g R N ' r L u y Xdpd

j d l j j t i h d j d a i a a QmSIUu®jjjy NtZLw.
2. R p p rL y wpww m iw t )Ljjf@U Q u m g j j w r d trnsaiy 25

,y q d s a i d s L l l s s i y , a y a u Q t S u u L j j t j y tlN r u
s t d i B@f«UULGfflZ®i.
3. U lfjT d t r a y Q r r g R N ' r L L y xd^f® c s p s j r a , U j j y

GtZJlw. 25
3. Q u r j tr d 1. N fr iL u tiH d s n jjN s r s & F m o t h s s iu w U u w s w w r d t s j A u d 50

,LUUfUG K®Dand tfStpG, @a<^ p j m y y j jd la r d u r j s r t y f
w p W w R d h R g u Z I a r s i f f Qsr<
Z b®ss NtZLw. tfQ tp L/
Uuw N u r j w r d u tZ la r L Q L r g ja id d fs Q s n « b 0 jjy
GtZLw. u d Z a r L Q u r g j a i d f t l ( s , e j d ( s , s g c j t l Q s a tjp is ,
m t f s s j t lrfffmz«s®@U u j y s S u u j p g i p d g u a p p u
ULLtfra , u j j y Gt<
Z ® i. t f N t p p u g jia iy p rsza w rp w
tjq s S m i d j j w Q jS I tr s s sriLLULbuSs Gt<
Z ® i.
t l i f t l y Q tS G ap s* b a t a s t a i y sLLMUULbaysS
t i f t r s T i j p o a r s T i Q s a y T p d p u u L j ^ U u L GtZ®w.
2. uadurLLrsfsSId t r j Q u m g L L Q u r j , l i tS I V f r s s s s 50
Q u m u jjU u L Q )m y y j s r p N p r L L t r j A “ Lajra , u s s y r i .
t S r r f r s s s S uaduLjjUuLilLjj n t u u ^ i y ( r f t N j r
eaw ssS dub) c s p j wLLqsSy r f r s s s $ b a jr a iu jj y
Gt<Z®i. v g j XUwh j j j y s f r s f l Q t u u p l a y 2 0 0C s g sNo
,Us®i V j h t j j h u d j j y m®p Q t u u playaa t r j a r d

i L i j j y N u ^ z tjp g ,a Y ih d Q t u u V f ^ a y s s® t )s
sL@UurL@Ld$ba Q t u u N i p w K a p a i X®W Q u r j
m a p s S y stoLsss$bajrs , u j j y G t Z p .
4. $Lk 1. N fr iL d ld m a i t l u i , # o y Q j h i f u i y t® a t p i R p w u G P j 150
N j T p p j a R A i QtS lu u L j j t j r s $ u i , u j j y GtZ@i. m j
p d g m a is s u u L L i, s rp w r fr s g lA L d , i j j a Q tu u K L d
$ b a m y y j pd@ s r p N p r L i i r s ,® ss N t Z b a j L d
N f r i L d l d msTs® m a i t r s t r j a r d S usassass
QsrZLjraiujjy G t Z p . jsurL /
qss, Q u m u j j s s , KbT
eiay sS , m y q s f i u G s S i p w i K s u q s $ L jjI y s r s z u u L i
m y q s r f q s s m a d j j i c a f j f i t r a p j j r a jy
G tZ ^ i .
12A I ® id Q i ( (I) &Po.h - Y G °id Q C d ; d k ; i i®dCQd§ Ck&C®d w® Si&y i . \ i Q m ; h - 2016.04.20
________ u f f ijl I : Q j h F j (I) - f l a M ia a j r m e r n u f N m a y i r f F b a j R t i i j i m m u u s j r f t o a - m j l t U S r w w n d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
m i l t ® * IV gQ jn u jr r i)
a p ^ y n u u a a Z l G 'n i u y f S l d w G a p w r e L r jjj tt& jjla s ffn m

fL u n a w /r ip G j u t u u n Q i a s
j, y >. ffijy I j j y II j j y III

u r ju u s T t r j a s G s s r la s
2. N'nLLyid k ®uG $ lw tlNruind x n U j j l p F t e j u r j 50

csm n m t Q t s S u u Q ) j j t j rj a Q m i g a N'niLy XdPy ,© j j y
G tZ ^ i .
3. c a j w i L a j y n d Q u r r j xSaiLy t r j i y L d N p j b w p p j w w®p 25
XSlaiiy S®zuui®ffl k ®ug $ lwQfnZb®jjy Nt<
Z@w.
t n r 'j j y w r p rp i VOJjY®®®™Ora/
puni® mbuu™Laiyffd
X Saiiy $ ll j j d , l u u u r j u i 3 y fliL fff^ b a jn fr QraauuL
G t* L i-
4. N u n j w n d jdluuLL t r j u a to ^ g f ld p k ®uG®$ L j j d 25
X©%lOull uijNjrw mu®®yn®Q u r r j , L j j y
Nunja Q j n m w N u r ) t r j , © j j y G t * 0 i .
5. tl©e j d n e™L®*L®®s Nunj a m s t t M lt n d j n a 25

®ffpGpffLLKssjfff wpww Nunja xSlaLLUuLLjff ,© ff
N t* b a ju d N ' lr L i y j a w w ®s ® & m®wTPu™tana
, © j j y N tz L i-
tluejldn 6. Qrn@« GpnLLYfgu ®uf©jjwfd tl©e j d n f s ® @u 75

8r®t*s u i d t © w N ru ta s fliL fff$bajna ,© j j y Nt<Z®w. j u n y
Grrnt, WlddQry, Q j m y p f y Nrrnt, tlLuuiL G iu n j a s
Nffflt, ujStL®Ld $ b a fnznwy Nund wppi f z Q u L a j
tlLaqfSld unjsnuG vpun®, QtSlenL® e w z iu w n r O r o y
Nr u t , u i j j n d fLdiuL v p G Nrut, u a * Nr u t , l ®®l wppi
tn L d fffm r N r u t, Eryas, u j jrflu ffs, j u n y L u L f s ,

K j j u j f s , v o j f & t l a s , r©L@, GuauuL t u a j z q a s ,
® ly y u p tlL a s a s w © j J tf f S f y gpffuuL nj w©ej
t n a a s i d tlpundfand a u u a s .
5. u ^ fif 60
i. jd iu u @ fu f m u p G ia n d p i d m s<
r m®®©“ w esj
m®pf s
1.07 ik r o p n X 2 W ropn m®TWSj Lulu u®auf mup X™W
M®fF u p e j J 1 . 8 3 ik r o p n X2 W r o p n m®TW@®jjy N t * 0 i .
Qrnga N'nLLy X™W®@Q w j d j a s Qrn@andjffTW
m u w t n d ca n jjw tfa e jjf® T w 9 ® jjy Nt<Z®w .
Q w r m j a i d a d w m®®F u p j j 1 5 0 W l. W . m®,© j j y Ntz@i.
2. m u d j j tl©e j l d n m u p a s f lY w rnrnNjr n j a y
VpwfflffSsUuLL Qrsfnâwnd O t u u ^ u y wLlwNuzuul
Nt tz i j w . ts i r r u n f f l QufujjUuLL u Q if u a mupasiy
wnpf$ba N t a j j y t s t f l r a p N o n L L XO®@wQ tu u ju y u a
C - 4oC ffuLNa rnOraaf$ba Q t u u r m^luy® f©tlf

24o
fLLuumLw , © j j y Ntzijw- Nunjla m sT ,a p u a a n p r
m u p ia i D s tjf $ b a s n a ,© jjy Nt z Q iw . V j n t j X©
w n jjjy r j n r n Q t u u j u y 2 0 oCa g f guotna , u f g w lN u f J
I : Q j m F j i (I) - 9 a w a « j r d y h a f G r m r y i r f F b a f R t j j a k f f g u U j j i f a f - m j l t i G r \ i m d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0 ________
u f f ijl
IV ( Q jm fr r i)
R /O W y m U U a Z i G ' r r i i y it f S d v Q& d iw e L r j j f ttg jla is ffT m

f i L m u t n r b f D N j i t u u m L -f s
, y . f t lf y I r e ify I I 0 } fy III
u fU u s T t r j f s G 6W 6 ffif6 W
m®p Qtuueimyma 2 0 oc t « f rfm fff$ba QtUU.Tfmff)

fUtif f i Q U u h i Q ) # N i p W i K“ P®i x d w , u j j y GrnZgli.
ASHRAE t 0 ifmL@QppifasU Ummff.
3. M i k u f G 'ffL L ^s«Fu Q u h U j j k T d U id tu i tlLawsra

125
,u jjy Gt<Z@i : - ( 1 ) fmUi G ia r
ALd$ba 2rm aiadf fjia f f S ;(2) K«i Ummf@if Z z h b
i&y/fjlrafALd $ b a Xuuaffl G iar ; (3) a ^ j i GiarAi
f j a f A i ; ( 4 ) rmtGjr plfOrrifd VCD, DVD, CD UiGsam
QstZ l QjmayffmLriU QuLb ; (5) GfbGam m y y j r q f j
KiD®i QjTayffa i r i a ^ d j tiuiUj j f f j ; (6 ) mapai^ 1

™
rhtG jr Gpfb m®OUG t r j QstZ l QjmayGUrI ;(7) G rat
tiUffQfmjj m aprG rat t z ^ U uLbay rip i j u h d r
rmayf f L L z i ; (8) Guhjiffd v o j f 0 tl«ra c <
Z <
z m LQ i
QtSipmL®« b j t a p s s i GUadAi;(9)GUmjimd j L Q f f s
ipW i Q «m sff)«SLd$ba mYimhlfs m y y j Rtm
mYimhlfs ; (10 ) sZ ld lsS i p p i j f t y QjmOiyELU
fUtlfrnw 8 a z f f f « b a tr jk r o ; (11 ) QUmgjjimd
fZ z m b U Um<ZL/qsayS Q fm zi e™@ plfiUUQUpp
maijlamd ripla ijUmarrmay ; (12) GtZLUULiGUmj
tO®@tjp@ rip fLby ; (13) E™iGfSiyûej UmjsmUq

m y y j E“ iG ta y .
4. j i f , Rtmi p p i ryiq mji cam j f j j i y QrUUiiLUULbUjjy 75
G tZ p .
5. XtQtm® U@fif mapaiYi U d t u i ild ^SglLy , u j j y 125

G t z p :- (1)tmaip f j r f p m©Gf m i i p j S s XUK j d a i
MSIamy fL@UU@jjUULL QUmjtmd map ^ S aL iy ; (2)
jdiUULLfL@UUm@«0 f@Giyjifimf XtQtmu XSaLLYi
U@fa«auGs @©PJ f L@UU@jjf$ba t r j i QfmZbUjjy
G tZ L i ; (3) r m a ia d f s j l a f m y y j fL b y y U P J
tmrif@iQUmuL@ GUmjimd x S ia a j js s th p
m™ijj«Qfmra™f$ba jfim d xSitisf@ fd ; (4) K®i
Ummf@i s Z z m b Giyms K f j j y ULf$ba ^S aiL y ; (5)
mYimhifSiy sjTfsmy jrÔTLUU@i ^S aL iy U@fas
m ap sS y Gu zUuL I Qutul® Uhipjaff«UuLL» s
XSiiLLqfS tgim p :- U@faf map QUmjtmd xSaiLy 75

Lux. tmnUq (U@fafa^Yi rm aia d f fjiafaiYi) 300 Lux.
tmriUG(U@fa«aiYi rm aiadf fjiaffSiYi) 300Lux.K*i
Ummf@«Zzmb«Siy K f j j y XSiaLLy 300Lux.
6. f j t y QUmujjUULLUmmatf futiAi UmjamUq jmOUUmS. 30
7. GUmjimd m®T iif camjfi tmapj Uujjiaaf $@jymff 50
QfmzL cam rippj jfim d U@faf timUGfS, GUmmatfS

ipWi Q i j a j capfS .
I : G sm @ jl (I) - f l a M i a a j r m e r n u f G r m r y r f S b a a * t j j s i m d u u j j l r f t o a - m j l t 7 G r \ o m d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
m L L t a w IV ( G jr n ijm )
R p ^ y r r u u m i Z I G 'lr r iL s v a a r fl d w G a p i r e L r j j j t F j a t s a a m d '
a iL ^ m m o p p G j i t u u m L a s
j,y > . ftljy I r @ jty II e u y III

u jU u s T t a j a s L /s e r fa s
8. if p y y j j j jly ik ^ j j m y t u m s z a s 25
,U jjy 3 tz ® i.
9. GtZLuuLLTy t o s g i Gu/
ruL®Xtanffio v j l ir u L i a n y m n a z 25
muH®ymra GjhlTfs.
10. Gunjomra m s tly pyy jjjjlymd cpIQrf$ i p m gSImy, k ® 50

w p p j i ifjJtm m f s G t s i s tlu iu j j f f j .w p p j i @simyip
amyjm Lfgi ,jL@ffs fliLfsfftbmjffm , u j j y G tzgli.
u@ fif t l h l u L j t m u ® s i j l d K i m y y j tluejldjmy
GfLLfUuLLtmww m p p U u L y NtZLo. jjomra @Smmc@UL/i
GruuLk ®iLfff$bmjmm , u j j y G t Z p .
11.
20
KO eSf fZmmb
6. gSlmympsra 1. gSm yip j i j , R t m c i $ i j M®lmKO f f l i p t m ® cmjjjly 15

GrUudlLUuLbUff G t z 0 i .
2. gSmyip 9 m zu4® si GumujjlfSi OlfTi cmm/

j j jjjjly 25
, U j j y G tZ (Li.
3. Grn@s/ MLiuj G'ffLLYfgu Gumuj jomd u i d t u i 25

tL m q f s fIiLf®f$bmjmm, U j j y G tZ po :- ( 1 ) tlrmyomd
MLiuj XuuidU Gumus GoimALd $ i p m ®otGj rr L i p
m jj L d Gumjomd , L j j L d $ i p m jL@as ;( 2 ) emjGjmLb ;

(3) t o & f h j ujULiLm m y y j to f f m j U^b GfnzL @simy
G j m L i p (m®®(p i p p j J 1 6 0 Gr. i . ^ sjjly) ;(4) Gumjomd /§t

m O jjj J L d R t h l y omLLUULL \tm ; (5) isUlGL, Gfro
cymjj), Gt s i r r i uLluuLl c®UGuu®f f Z z f f b , rhtG jr
w 0 I U L / f «®t Gumujjlfs, %luu^ juL/jGtpumL@j G j m L i p ,
oy ry $ L jms jmqfl ; (6) GjmiyGuT ; (7) Gumjomd
® *jiLsgo fLjmri ;(8) rtmffmji, \iL> rjmff, G[y, c i y
XUuidj jljtlmo, r t j i Grmî tu f jz q s ra , g^my GjmUUI,
ruumjj Giou$iy ®s, , o ®®®$bmc @ul/ anmUGun@OG a m p
y d u t p i p f GfnzL Godl XuuidU Gumus.
4. \tm uirflu4 ,u ejm y muuijGjro 1.14 r j j Oppu®®® 25
gmpmffOYi riplm ms^®sly 1.0 Oppu®@f gipmffOYi

Q u jjy G t Z p . \tm uihluL ujuuLjjuuLL m y y j
Godj«bLL, f Z « n b “ ®y®djif , u u u j u h l e j i j
GrmmuuLfldpj. j i j to®®ffj t i f k l y Kbf®uuLbU®®
G t z 0 i . uibuujpg XUrymif , u j j y G t * 0 i .
5. m id j J f g s ^m y ip f ^ Y i e'm GrOluL tiam m d 25

GumujjI®so GumujJ G um usasi S g u u j u h l e j i j
GrmmuuLf^
d p j.
I : Q j i F j (I) - 9 a w a « j r a © i a f N r T r y r f F b a f R t f j s i i d U u j j f l i f - m j t j f S r \ i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
IV ( Q jiL tfr X )
R fp w y h g g a Z l G ' r T i i y f S d y Q j p i w r © L r jjr j t( & jjlf< s ff> ia

fiL m u tn r b fD G j i t u u r r L f S
j,y>. © cry I © rjy II rffrjy I I I

u fU u sT t r j f s G s S fS
6. @Slay, \ t i , «OTQjhib m i a j j Y i *®©©i @Sli ©©i 25

ay^S t f f $ b a t r j , © j j a G tZ p .
7. @SlayiDfSly Q u i j t i d j f m a ©yy i L L j j y xSyLLy 25

8 u * « N tZ b a jL d a Z z f f b f S ly K f j j y x S lu Q ii
t i f a l y xS^'LLy t r j , © j j y GrnZ@i. xSaL®i iLLqara
tU™P :- @SlayiD (Quij xSlaLiy) 120 Lux K*XSl
( a i z i z r i b ) 300 Lux xSl M s S f S @SlayiDf®Q t s S N a ,® jjy
GtZ®k.
25
7. ufiihluG 1. c y i R jja r T u G trjla s L d $bM>m » a j j GmnLLy
jZlarnraAi t l © © j w i jrfa rn m fM ra f* b a X©
,a e j f i a r y i t f $ L i m y y j Q u m © jjiiw Q tsS
% yq f i s u u a d u L jj m j j i f a j r f a m s f
t r j ,© jjy G tz 0 i .
15
2. G j a j z Z f S i D w i u a d u Q ) j j i jZlsraw i t j j l © f f f $ b a
Gunjiira ©yy «tDNdtLlk S s j z Z m®D xdw , © j j y
8. riD w Z b r 1. 50
24i<^ZN©fK i Q r a D u L i X U fiUUffiL.
r iiy A i
2. miwaiy c a z t © © j i t r j 2 4 i<ZlN©fi fliLf«f$baSffa 25
ijUTdr^hiyAi
,© jjy G t* 0 i.
3. t z b r r f f i y a i d a tia S , j i f , c L $ if, f j T f S , adBrnss, 50

i f N t i y i D w i Q u m © jjlfS i l f T i e™DnfU GuzuuL
4. jrauffLBfS t a j l u i d j i f T i QraDu@taitaif<Ti c a i 25
j f j j Y S s i t t u i f T i ©yy ©liyaiy GuzUuLurnrnafffTi
,© jjy G t* 0 i.
5. N 'iL iy m jj L d m y y j cZ b# rn » y a)d f©UQui©is

25
jg jla n a jifF tjia m y q f i f K i tlilu G fS i ® 0 jjy
G t« ® i.
6. c a z t ( © e j i U f N j r j j d j r n t l r i u i G ilf T i j f i c a i© jjif 25
,© jjy G tz L Q id u jL d , i l f T i © y y ©liyaly
N u s z u u Q j Y i NtZ®i.
7. i f j j s Z l f S / iff@ L iL fS cD lQ rf$ba j f i ti a © j
25
j Z l f S i y M d j i a @iD©jJ 4 8 x 4 8 Q r . i . m a d l y , © j j y
Nt<Z@i.
8. c a i j f j j y i i © j QtL®ff©tlfS, iLuiZL/qfS, f s d s z m b U
50
Qui©LfS, UlD N iir u Q u i © L f S m jjL d N u ijiia
m s t l y i a N i i r tWluifS.
I : Q j f F j l (I) - f l a M ia a j r m e r n u f G r f r i r f F b a j R t j j j w f d u u s j r f t o a - m j t S r w imd j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
m i i t r a w IV ( Q jT u jr r i)
R /p w y h u u a s Z G T r i u y f S I d w G jp w r e ir jjr j t F j f & f f f d '

fiu a w p p (3 jn tu u T (L fS
,y . e u y I 0 tj y II rg l j y III
u rjU u sT tr jla s L /ssifs
9. u iZ l a f i Q i f F j ' l i a i d f Q u fu sfs u D D la c a f w iu 50
mwiTiLatharaffa t l i j t f f , t i d j j l D d ik l f f G r i t
t o « i*f$batT«sha , U j j y G tZ ^ i.
10. t « T ® s r r f a f d Q t u u e i i y i r i l y tofflfUuL G t z ^ i . c s z t 25
@ b t i f f i s f f f i r i U u L j j i m®®jj f $ w * 0 i K“ Pafffl
GtuueimyiaU G u s z GtZLk.
11. u i G i f i y (Q w d ) u p w i @ b t i f / i t d uibarn rifUUljjy 25

u fq (S )w p w i t r j clul t )fltff@tjD@ h g f t j f t d k Q r <Yj j
GtZLk.
25
12. jd ljjtr n f® ripg/Z b - r f f iy
13. G 'fL L y t u e j d f u a d u fu L fF kL®Gi c f l j j f d 25

i j u f d r r f i y
14. jd la fd G r it /tjfiq f y iju fd rfa y , U j j y G t z L w . 25
15. w ju fd r fie o / rfiy fs j d j j t k f d klfj jlp ifd ulbss, 25

GirnrfS, f j l i j f s QufUjjf(S Ld ^d@jaff j i y a iy , U j j y
GtZg li. mH0 Q k j t f d xSlaLLy , u j j y GtZ@i.
16. w j u f d r rfiy d ly i i «Lb®s ja fflf@ i , a j jljk 25

, y y ffjtlL jji i ] ® Lb«asr G r i j j rn tf® f* b a
R f f j f j i f d XUt r j , U j j y GtZLk.
17. w ju fd r r fiy /w j u f d r rfrnmsdlmi t d , iuifli w p w i u i p 50

@ b u fd q ris G j i t a f d m ® d jj t i f a fd
f z s d f bu Quffusf0i , U j j y G t tz L i .
18. u y t i f a f d c s d Sd f L Q ) Q t s f p f i L i t d , i u irf l i w p w i 50
i j u f d t i f f s G u f j l a m s t l y f )i L f f f $ b a j f a , u j j y
GtZ@i.
19. c z tu e jk w ju fd r r fiy u u ijG jrq f& fy Q w d n w a fd 25

r q f jk uiddZiaiy xyiff GtZLk.
9. riia y iw 1. u ijjf d r m a y u p / J i z riia y ip , c s z t Qfff®f@i 50

u u j j f F m z i w t f y m i i e j u f f G tz ® i.
2. r i i a y i p Q jf jy f j a f f t b t i k f f u u i ® t l i d j j / D d f d 50
Q r a p u fiii c w j l u u L j j i t i f a y tu fjw fflfis f
Q ffZbU ff G tZ® i. Q ttG tw Q r a D u f i L u uijGjffflfs
QttGtwff , U j j y G t tz L i .
I© l a O i ( ( I) © d ^ h - Y G °id m d r ; r k ; i i@ a d d 3 § d k r d © h w ® S @ a i . \ i 0 m ;h - 2 0 1 6 .0 4 .2 0 17A
u f f ijl I : Q g m F jl ( I ) - 9 a w a « j r d e m a * G r i r y r f F b a f R t f j j w m d u u j j l f r n * - m j l t 3 S r \ w m d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
m h - t n ^ w IV ( Q jr r ifr r i)
R /D w y ig g a Z I G 'r T i i y f S d w G ip w p i r j j f tt& jjla s ffh d

fiL m u tn r b fD G j i t u u m L a S
j,y>. filfy I re ify II r£ fy III

u fU u sT t r j a s G s S ifS
3. j i f * s > ry)q@fs> sjT*™, addy*S> a d d y riLq*sid 25

w fG tiy v d u d UsTi juGftm* e®y f f l i y a i y , u j j y
Gt<Z@w. m i d j j r iw a y iD R tm * s w v S j l y
jUuftfff««$bajTSTw jifaiy ^ u ej 150 Qr. w. t i f em
G®KbahjUb QraaUuLbUjjy 3tZ®w.
4. G u m j w m d t i f t r i l y xSlaLLUuLbU®®Stw^w. tlrafgas 25
Q p m U q sh j> v S j y jUGfT Q raaf$ba u f U U l s s U
u L b U j j y Gt<Z@w.
5. m a y GwiLAWj L Q i * S W J U U uib**mj cgag m y y j e® 25

G*Kbahj c G y m a w y y m u Quiuraaraffy M d jia , U j j y
G t Z b a jL d eyy e iiy a y guzuul Gtz@w.
6. r iw a y iD c u * fzq as e y y jfW tm a e jjf* T w 50

ju u ftT d jT * T W G u T j w h d j T * T W , U j j y GtZ@w.
7. ray r m t G j r c« t ®®“ AWj a m m u u j D @ j G j i t u u L w 50

m i d j j t i * cu*f*q*fflraAW r i w a y i D QsiZbU**
Gt<Z@w.
8. riw a a u u L l wDww riw a a u u L T j c ^ w T * s i d j j w 50

v e G e f K i %luuLL e d D h * u u i m j * m * * u u i ' b U** GtZ@w.
9. K iD a id Qmuu**LLuuffL@Ld Qtuu wDww @Slm 75

c z T j T q f l * $ w * S G u m jw m d jm * , u j j y GtZ®i.
10. r i w a y i D a i d j u , m * s > vySS tf f jjm a , u j j y 25

Gt<Z@w. G j i t u u L W m i d j j r iw a y iD * *jT*™>
a d a y * s * F <j@uGt i y Q u m u j j u u L Q ) ,® j j y GtZglw.
K**awhd , L q * S y O l d urriQ*myyi*SQumujj/'»»'iyu**
G tsZ Q )w .
11. r i w a y i D t r i l y c s z T * s G n U r a u u L w m i d j j mYwmfl*Sw 50
*i> D uL n c u a f l d i y m y y j e ^G * fj Q u m u S d m y M **u
uLbU** GtZ@w.
12. G rU u u jD & u G u m jw m d aapuuT c u * F jL Q )* s 25

t o S a u u L b U j j y Gt<Z@w.
13. r iw a y iD c u a f z q *S> a s z s d m ^ u u m z l s *i s 25
i t u u j D @ u G u m j w m d * i > D u L n cu*@j jL@*S m y y j uirojo
Q u m u j j w m d Q u m u L a s , u j j y GtZLw.
14. c s z T j j a m r f l u G > *mLn*@ i t j j y wDww u rfw m D y y 50

vDW*Q*mSsuuLLr m t G j r e i a w q * s * @ m iw tf d c a m w l L
jraiwAw R*mj f f kw GuzuuL GtZLw.
I : Q g h @ j (I) - f l a M i a a j r m e r n u f G r h j y r f F b a j R t j j g i h C T u u j j l r f t o a - m j l t f S r w i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
m i i t i w IV f Q jm r jr n )
R /p w y h u u a s Z G T r i i y t f S d w G jp w r p i r j j j t g j l f s f f r r m
fL L h a w p p G j u t u u n L f s
j,y > . filjy I 0 j y II r £ jw III

u ju u m T t r j f S G m S fS
15. fikuymw# # o t » m fO^T 75
%luul@nfhOgG U l r f l j (Q j Q )U l G f (F @L@rQryYi %ba ®ona

t»yffl»kUGLd ,i™ ffU uL b0ff Gtz@ i. f j f i T @oha
t a y a a i u a u K ipahaj jugJT Qratjpg V J th a t r j l f S
, U j j y Gt<Z@i. raMyrnnatoim jlppj fnytna v j T i
,U j j y h f h j .
16. m a a jj ra ia y a p j QjhLb«^ Y i jjih a 25

j U G J t h f f f $ b a tb - fi- b - fs f l a L f f f $ b a j h a , u j j y
G ts z Q k .
17. m q f f h l f f u u i L r h t G j r j j j jlp fa ia G u h jih a 50

CLQrmmf*ba m j j i d m z ® f $ b a @Slh m a p fS ,
mjl@S)©LbfS i p p i cu@eiay t r j l f S , u j j y G tZ ^ i.
18. fhyidhy fiaragi a f jQjhOly t a f a h a % bA id $ b a 50

fOTjQjhLbfS G uhjiha m s t y , u j j y G tz ® i.
Q ttG tw t a f f fOlTu Q u h u i f g f g j jd la h a Q jhibfS
, U j j y Gt<
Z@i.
19. r a w a a a p a i d XtQthu Q r a p u h L Q U uijG jr jjY i jd lah a 50
R@eh, g S h e h t r j )«S L d $ g a a f f O T i Q jhipfS ,

r t h f f h j i i p p i v p l a j j g j t h a f S mmyj a f cy h jjlfS
f )a i f f f $ b a j h a , u j j y G tZ L i.
10. Rfhjhj 1. m a a j j Rfhjhj p lp T a f f d a j j i , QjhOpuh® i p p i 50

G j i t u uiL«« Guz®f w au a ilf T i cah j j i h a j h f , ® j j y G tZ L i.
jUGjGtpuh® rj j i , R fhjhji Qjhihuhf f Z ^ u u n a
plai/
qfS G 'h i y f i b i j j l Y i Rppr # o d Y i GuzuuL
GtZ@i.
2. r a i a y a p f fOT ehyluej Qfhouau G tpu@ jjtjpsffd 25

QrapuhL® xo™Fffis GipQshSmuuLbujjy GtZ@ i .
jdluuLjjuuLL r a ia y a p f fOTeh r h f f a i i p p i MaLfS
fO T i fO^T^h RpphLy XO®@tljlf0f@ m a i t h f u
uhlfhlffuuL G tZ (J i .
3. v S jly ju u jt Q ratjpg c f p j KbTu QuhuSlranynraji 25

cah Rfhjhj jjja ju Guzm J i h a G u h jih a
t r j l f 0 L d $ b a j d a h a mhuu^ ZuGLa $ p a tjGtpGu

uljGjri x d p , U j j y GtZ®i. i a , ,aprrl, uofflfS, fhafpl
t a f f a m r R j j i Q ra tjp fh a 0Luujuunwj cah Rfhjhj
paiw farau GuztapQfM f l a i f f f $ p a j h a Q g jjy
Gtz@i.
u f f ijl I : Q j n F j (I) - 9 a w a « j r d e n a ® N y v r y r® F b a f R t f j j i n d u u j j f l i ® - m j t i 3 r \ im d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
m L L t a w IV ( Q jn u fm )
& /D w y n u u a Z 7 G 'n i u y f S d v Q& d iw e u r j j f t(g j® & ® ® n d '

fL u n t u iA r ty D N j i t u u n L - f S
j,y>. e u y I r e i f y II r e f r y III
u fU u sT tr j® S G“ S i® S
4. K O fLLujjlYi t u « b #oyiY i uMfflnjlklfft grriGOu 25

unjfnuG v d u d Q raauuu S t Z ® i . r D w u g D ®0“
ju u f tn « T i S * y a n a » , ^ “ “ 4®“ t s f , u i Q ® nLnj
, U U l U j D S i N j i t a n d m i d j j eLtb®i*®sk v Q f f U u u
G tz p .
5. u a d u Q ) ® j u u Q ) i , f r n a d u Q u n u L f S i D w i Q j n D w f f ’f ' f S 25
c a n m i f i T f @ i u i i - j T a u j j y G tz iji.
1 1 . ,LnfnuL/i 1. G'nLLm tb M fflk fg iS u n j r n t N j r h jla n a v DW® 50

unjfffUGi QanSrauuLL eiai*®“ uduDDuuu G tZ ^ i.
2. GpniLyndj j d j t l u j l d i f S mtn®“ J CfflLirns®F* 25

fnuGi unjanuqi Sûumj cwjQraa G t Z ^ i . § j » a
v ajtjD S S Gjarnanffl aZanZluy t i f l K m D f S XO®^®
,U®®G t z i j i .
3. m » a jj v rfitm A iD w i k id c u ® fszw ® S e W T m ®®“ 25

unjfnuq xo®@tljl®s®@ na , © j j y G t z i j i .
4. m t r f f f y j j y u a d u L jjk Q u m u L Q ) r f ® f p f D ® n y ® s i 25
N e n a n s S ®fTu p f f if f g i ®liL®®®^bajfaiujjy Gtz@i.
12. fSanLu 1. N ffL u y n d j ,y q i ® a d unflufa f y n r r n f i , e u d i , 25

Q u rT O jN u n fg j ,d r ® F m o jji Q®n@®@i t i f i f r l y t u p jdu®@u
w D w i Ulw QunojNunfg to®@jy G tZ ^ i.
trj® S .
2. N ' f L L y i d ® u j N ® f S / N e f ® ® j j D & m i i t f f u Gunjind 50

XaT eLtb®i®®S“ t r j ® s i @®jjy 3tZ@ i.
eLtb®*®®“ “ A“ t r jl®i“ A“ u d t u t d t D D y u e j
Q j f T ' Q r a i u y f i . v o c a l l y ei®0m®S, C L D u i t f D r i , N a n ® n ,
g jrn jr r t n f , j a n d i , u w it® ffLri, ,aD i® jjL i, ^f
tlmraanigl®®S, Q fd d li, g iu e jfiL i, m®uuejfLLi,
GimLtuuueil, riwtf®s®®fd tlrnmafL®, uiyianL, i ^ ® f ,
] u n , CLy u^bjJ tl@j y MAfNtj/ i u j j t ]un, [«ri,
[ l i N d r i a i , t n L i t a rf fla , E J y ® i , SfT®®®m/b»N®f.
F D 'I u g e fD u ® jju u L L tD D y 50% ,® F N iy f d
t^Laq®Sluuud K O u G s e r f i f S Q u d ® $ b a j i ® i i ® L L i .
3. e t d cu®f«ffl®d trjl®S Q ® m z L K i D a n ® t b t i i f f u
50
uLl tr jla n d i n p n L L m®D ®iL®®®$bajna , u j j y
N tsZ Q )i-
I : Q s f @ j (I) -
u f f ijl r m e r n u f G r f r y ) r f F b a u R t r i j j k n m u u s j r f t o a - m j t f S r w i m m j - 2016.0 4 .2 0
m i i t i w IV ( Q jT u jr r i)
R /p w y h u u a s Z G T r i u y f S I d w G jp w r e ir jjr j
fiL m u w r o r D ( 3 j i t u u T ( L f S
, y . e u y I 0 tr jy II r g lr jy III
u r jU u s T t r j f s L s S r lfs
4. fSlaTLLU U l y N j r w j d l a f d t m t f u y t A i N u f j i f d j d l u u u u 75
K iD B iu u u f Q a ffZ b U jjy S t Z p .
fd fflh l l t r j f s G 'T L L y id j u j j f @ m i i a , u j j y
G tZ g li.
5. f S l a f l l , u j j f @ m z i w it f y jd lu T d « O T j y NrkluL 75
t r j f s u d $ b a r i i a y i D , 'U U u j t l u k u j j f f j .
6. t l u e j d h G jitfG «D D tffW S u ffjiT d u<Z la fL O L f@ jA L d 50

$ b a tla fu fu ® i y a i , U j j y G t z p .
13. e ^ r y ju h fk 1. G 'ffL L y id m ® T *0 u flu h U jjk fff t

e ia h u w T d m s tly fd 50
e r r y jiffk , u j j y G t r a ® i. j i f f j j d f f Z z f a U i
t^ t a iU G , e i U i h s z k r f t N j r r f j tr i l y m ®f«hla*U uLL
m i i T D , l U j j y S t z g lk . j L f f j m j U
U T jfT U L i e i a w q f S f @
u a d u L j j S t f f l d u f j a f U L f g m r R W jjy t l i s t l f @ i
v j T i j i f f j j y ffLLU U Lf $ l t j . v s S j y L y d f f f $ b a
w D w i m z f f $ b a , u q f S l y N u fjifd u f j f f U L
tu « u m w «S f ) i L f f f $ b a j f a ) u j j y G t Z ^ i .
25
2. e r r y j L f f k O raD u® iN u fj Q u ffu jjk ff j i f n Q u D D c a lf
ffu u fs ffs , U j j y N tzL k .
25
3. j L f f j j a g m z m i a iy Nuf j i f f f l m s T \ t f f s m u f f U
u L b U j j y N t Z L k . X ® f d D R®ef, @Slf e f t r j f s Q f f s z u
\ t f m i> u u L L L <
d $ b a M Z f g f @ i Q u Z «0 a @ k fffl j d l a f d
j L f f M i l kfDWk m®D®s f l i L f ® f $ b a j f a , u j j y
3 t Z ® i . Nuf j w f d M i u u Q u i b f S , u j j y N t z ij i .
4. errD j L f f k N u fjla s T X eS y U u u u U b U j j y N tzL k . 25
5. m jl c d d j ju k t f a j N u fja j i f f N iD ji® js u ffu S a S 25

fliL fa f$ b a jfa , U j j y N tZ p .
6. j L f f j j f f u N f c z T g ^ u f™ N r i t @ U jjy 3 t Z @ i . j i f f 25
N r i t a l y c a u ju c i u a f j f Z z f b u ffZ u s s r a
u a d u L jju u L G m Z L i.
14. ifD W j 1. i f D w j jlD™ fSl t l u e j l d u f s Q u fu i® M « f @ i D e j j 01 50

jw d f S l tlu e jld u m ® D a f t j f ’o j j s j j l y Q u u u j t l u k u j j f f j .
t p U e jd U f
f h d <t r j l f iS
I : Q j T F j (I) - 9 a w a « j f g g ^ a a N r r T r d r f F b a f R t f j s i T d u u j j f l i f - m j t H S r \ i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
IV ( Q jm fr r i)
R /D w y T U L ia iZ I G 'r T i i y f S d v Q& d iw p L r jjr j t f p j f & f f T d

fL L m n w p p G j i t u u m p f S
,y . p rjy I re ify I I p ip y III

u fU u sT t r j f m G d& fi& S
15. Qu t j 1. N ' T h y i d Q f h s s s T u p w i eLtb® “ ®*0®@ 25

fp itip fS . QuZ«s«@i Guffjihffl *0^™P t r j f S
,U jjy G tZ L Q id u jL d , m i t tr ja r jf m®“f®U
ULb®jjY“ GtZ(Li.
2. e w T iffS k c u a fZ M ssi WC CLd i f U N i , jiLUGjjhS 25

jffqfl, j z Z r f f y f f l d p @ÂLd$â X®fldp R@pf i p W i
@ S Iffr «o T QjhLb> MLiuf Ul §L i, K®“ uffff@i
r tf f s f f f i m y y j r tffffffi QtSIGapp,
v p a f $ b a Jtm usd m y y j # lTd tS I i f c y f j j w p w i
% L U U L L R f T j T f Q j T L b f S m jjL d R f h j T f U i U f S , f p T j
Q jT L b fS m ® a t p u p f QffZb©f@i
3. f p l t i p N u rT jw rT d m s t l y frT p N p rT L L K S m jrT a iu jjy 25

G tz p .
16. uZIahl 1. Qu t j K f a n i a r r s f mfflffflfsuuLL GpnLLy u m r m y / 25

Q ih F jia id f
e w t f j j y i u e j t'lu fiN jfT w u y / c» t t^ H fy
K fT iijjtjjy uLLi m y y j bUN s t i t Q u p p u jjy
G t* 0 k . m y y j tiupN jfiuy k ®m w j j t j j i p a y
N u T j w r T d m p i U t w Q u p p t f T a , u j j y G tz iji.
2. m i d j j U u r p jj jiy tffs k caf Q jrT p ip jif iiA k 25
m D u tK i Q u p p u jjy N ttZ L i.
3. e iip G tp p c j jlGanfj j f f S / K « T i f j J t usZarrL 50

Q L T F jad f Q jT O ip N jfr r Q u p p tffs r r a m y y j
m q ffflffU u L L G'fiLLy x d p l y m®®@ ip £ jJ 5 tu l
m D u t i Q u p p tf n a iu jjy N t i z p w . pifpjf
w Z I a r T L Q L r T F j i a i d f y 7 5 % if G d ff j Q j r T L f p p p J i p a y
V jT tJ ffdpljo Quppuf f Gtz@ i. r r T d p j o r k u p j u u L L
m i i r r i d % d p m i eiiy ip w i t r T O f i f j Q j r p y u a p r i j
j® z f f r o jjd f f y mq®fffIffUuLb©ff StZ@ i.
4. ju U jffw rT d t l u e j d f N r i t toHFK®iT® G'ffLiy 25

Gunjiffffl u rfa T lQ in g ja w if ® Q fffZ b0uujL d
Q r a p u r r Q ) / NritU u s Z a r r L Q L n r p j a i d f c a f j f N r i t j j P p d
Q u p p tfrra u jjy G t Z p . G rm tjjp iffl G iku@ jji
QuffuL®XOq^Td c s s f U u a p f i w p p j i Q j r j p y Q r a n & a d
N u r j J u a p r i p L T T jjU U L G tZ p .
5. G'ffLLy u t Z I a r T L Q L r T F j a d f Qutul®M ^ f y i Up m ppa 50

QifplfSly u a p r i t@UG*f®ro x©®0 Qrajy G tZ ^ i.
I : Q j h F j (I) - f l a M ia a j r m e r n u f G a r T a d l a a (a i y a j a e u j S & i f T d u u j j t f l a a - m j l t G a w i r n d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
m i i t i w IV f Q jm r jr n )
R /p w y h u u a s Z G T r h y a S d w G a p i g L a jjlj ttg jlf S ffh m

a L L m a w ro ro G j u t u u n L & m
j,y>. p j y I p j y II r £ jy III
u ju u s T t a j a s L /m S a rn
6. uZahLQLffgjamu m i d t © i r©»L m z z p j © a a y 25
S tz 0 k . /u » L « S S 'n i L ^d
,® jjy G tz ^ i .
7. u i Z ) i u r T i Q L r T F j i d ] d u , £ @ @©uulL t a j to®auuLb©a@ 75
ilL jj, fLLLi e®y «ffpNwhiLKS™SnAi M®*$ba m^T
,ap®« xS^LLy Q«ffZb®jjy G tZ ® i. j®u j u u u T
Q a a t j p g v S l j T f e U G f h j Qun©SaSldny M®*uu L b © a a
G t« L i- X© pu©a@ MOfflsuuLL jiuU U l y N j r w 5 rju
k/DW©f@f @ip a a j Q©jjy Gt<z®i. m jj L d t a j a u d
f L b y f S i Qut©j j i T d Q i j i j f s i t^fflaOuL G t« L i.
a tja S /uT«Ti juuutmA^©Uujp@ c « e s t i a i d ) y
KbffuQuDDjTAi ®©jjy Gt<z®i.
8. ta ja a a u < Z l i u r T L Q L n ( g j l i d l d i j Q u r T © i Q i X©t©f@ 0.13 a d 50

ipp©f@« gmpaffj , li t^fflauuL G t Z 0 i . Q y r r f a r f l d
c a j i 9 0 Q a . i . f@f gmpaffiYi M O i 4 5 Qa.ipp©a@a
g ip m a iY i Gt<z®i . Qyfffaf a s ey y
fhDGDhLLKSsjhal©jjy GtZ@i.
9. tjliy i u a Z t u r T L Q L r T ( F j a ) d j Qut©l@X © t © f g 0 .3 a . i 50
g i p a n g , L i tosaOuL G t z p . Q y T f f f d c a j i 9 0 Q a i .
f g f gmpmaiYi M O i 45 Qa.i. a@a gipm aiY i , © j j y
Gt<z®i . Q y r T a a j a s pyy aTpSpaLLKSsjffa)©jjy
10. u Z l a r T L Q u T i g j l t f l d j unJanuî Q i n ' i q mipaSly / a m y a e S y 10

u i Z I a r T L Q u T g j l t f l d f d t a j Q u m g L L Guajind pyy af in d
t a j a n d jrauausaS , © j j y 3 tZ ® i.
11. tlu e jd ja s a ig j Q jd u ^ j t i a a l y t j t l L a Z Ia n L Q L irg j 25

a i d j M i L a i s j Gjaaîjpgi c y j a j t a p g i Q u a © a j w r r d
, L i XjaauuL Gt<z®i.
12. u t^Z a rT L Q L rT g ja id u a a rT d c s z t j d l a r T a a , jaaflaaOuLgl 75

to S aO u L i a p j j u u m a s S l y , G u a j l a cu a j* ffla s« ffl
j u u j t r T d u t ^ t f l a r T i Q L r T g j l i a i d j , a n a y i p , aiiLaaa$ba
jaa , © j j y Gt<z®i. a n a y i p tuajMSaarna a ^ T i
Qum © L ( L X ® a i d p R ® j j , g S j p j ayaaa$ba t a j p n a
@Onaara § g jjy G tz ® i . u t^Z a rT L Q L rT g jid ld j
a n a y i p t a i y yatf)asa, v d l a s , y y r T j © a , a , y G t t z L i .
13. u t Z l a r T L Q L r T g j t r i l d u a © toSaiuLLSra t a j a s K i p a a a u 30
uaduLaauuLL pdg GurnuuL < £ l d p CTduij G f a i L y
c w j u u ® & j a Q a n S s a G tz L i.
I : Q j f T F j (I) - 9 a w a « j r d e r a f N r r r d r f F b a f R t j a k f f g u u j j l f i f - m j l e t 3 r \ w n d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0 ________
u f f ijl
IV ( Q jr u fr r i)
R /D W y r r u u a Z I G 'r T i u y t f S d w Gr d w r e i-R jjf t t g j l f s f f r m

R iL /r a w /o p ( N j i t u u r r L f S
, y . 01f y I 0 ify II r £ fy > III

u fU u s T t r j f S p m S Ix m
14. u zrf)tu ru O u r(F jlttiI< d u f(F t o H « u u @ i r e jfu u q fS ly

c s z t 75
u t^ Z iu riQ u rF jiO Id f c s z tc iz z i w m ®p e® @
frp N p riu K S ttjr iO lu j j y S t z ®k . j ® f , e f p f r j
Q u r g S «s ffy M®aU u L b B jjy G t Z 0 i . j u u f t r f g t j p ®
t r j l a r f R t f f S $ f g f r j flururory 150 Qr. i p p f t i f
% L U U L b ® jjy G t Z ^ i . c z t u e s i U l f N j r w
M « f @ i p j j 1.5. r j f Wpp©f@ ® ® j j y G t Z L i . c i p f S d
Q w r jj v Z Z la m * xNf m w ftly Q ir j jU
u z Z i n r L Q u T ( F j a ) d f ) d 30% f@ u u f w r p f $ b a j r a , u j j y
G t< Z @ w . N w i r e f G f h j v S l j l y ju u f T Q r a a f$ b a
Qurgrory % L U u L b ® jjy S t Z @ i . U qard , N a r U i u , k ™
s f Z b « S , a s z s z r b u Q u r © S f i s f O T i QurgL® R@^f
j iz iZ f a y u p t r j a s i u a M s® @ i p p j J S f * L « O T
Q jn L b fS , g j j y G t Z p . Gunj m ra i f * O T i 0LSsro
r t f f f r f i i p p i i f c y f j j l t r j l f S L d , g j j y G tZ 0 i.
15. p jljr f N r fffu u L L m id t © f@ w N 'r L L y R p p rL y 25

X d r p lp fr d Q r r fij N jrp p w , R f r j r f i p p i Q u r j t r j f S
M fla tp p ld ,m fs u u r ® « S ly u t t i lp ritu s S f f u u L y S tZ @ w .
v O j J % y w r d Q u r j m W T w j j y f S , tOIfrL@QeWIf™,
e L j i j f @pia® M f l a i p u^rfIarLQLr@jIOId®f@ to ® fu u L
N ttZ @ iw .
16. GrnffLLy u Z IarLQ Lr@ jia d ® f@ X O *® rd uOlpri m s S jjy 50

Gt<Z@w. u t d l p f l Q u m u j j w r d jifiw Q u p p u i d l p f l a r m ffsry
p L r j j u u L L u a i p r i u u j N t Q if S G uzuuL G tZ @ w .
17. uZIarLQ Lr@ jiad® f@ Q j r i y f f r L r i m L q f y r d Gurjwnd 50
Q u rojN u fff® t r j l f S Q g j j y S t Z L w . M f® @ i p p j J 02
c s s f t I d s m u r L Q )f f iS w 0 2 Q t s S u p p t I i s a f f L @ f f s f f f f d
t r j l f s w ® U j j y Gt<Z@w. p j l d u u j j l f l i f f S wpww
G urjw ffd t r n u p u Q u ru B fS L d m a jd la n d Q jn ® E r y f i
m y y j trriuG m®p , ® j j y S t Z L w . u<^ZarLQLr@jiaid
u a d u r L Q )f f r d j d l a r d c s s f f r f d ) m®p X dW
t j p j i f f f u u L G t<Z @ w . u d Z t u r L Q L r F j l f i L ^ d p
u^ZarLQLr@jIOId t r j l f f r f f i L f s f $ b a j r f r QraauuL
N tsd Q W -
18 . jifiw tn w ej X© u t O l p w t l u u r s rf l d Q r t u p u Q ) w 50
K O iw a r d r r j d w a u u Q ij j l a u tO l p r 'I u u F j l Q tu n d w
N 'r L L d iy , © j j y G tZ @ w . N u r j w r d ' t r j I f 0 L d $ b a
jd la r d m i p X ® p u iO l p n Q u r © L L , © j j y S t Z @ w .
m i d j j GmffLLffifMw jd la r d Q jff© u iO l p r i f m s ^ « y
i t j j l © j j y S tZ @ w . m s d b u u iL O ly uOIpriaSIffuu@W
Q t t N t p w l l u u d Z tu rL Q L rF jlta id f Q ur© LQ ) u r L j
24A I ® id Q i ( (I) &Po.h - Y G °id Q C d ; d k ; i i®dCQd§ Ck&C®d w® Si&y i . \ i Q m ; h - 2016.04.20
________ u f f ijl I : Q g h @ jl (I) - f l a M i a a j r m e r n u f G j h j S j f F b a j R t j j s i h d u u j j r f t o a - m j l t f S r w i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
IV ( Q jm r jr r i)
R P W j y r r i j u a Z '! G ' n i L - w a S m m G & D /i e a n j j j t F j f & f h d

fL a m u i/o p G j m t u u n Q f d
j,y > . 0 1 r jy I 0 tr jy I I r £ ljy i I I I
u j u u s r t r j f s y d d lfd
jluL/
qfmsu u a i r w r i f Q«n*bU*® G tZ iJ i . u a i r o n
K fh m ia h s j u ir flr o n m h t m < z x™mwj Qjff@jJ
uawriaSffUuLL fhyjjly u/
q@uDDlGahJd Quamjf (g/
DufJlu
GmZgli. m j b s m w t h f fhyjjf@ff hyi. uZlahiQLh@jiaidU
ijlui® p i h j j u u Q i .
17. RW Phuy 1. N ' r r i i y i y i j j l a R p p h i y mjlfhjrmuahy mfflffUlfsuui® 25

kWWkr ^ j h a i ed@ GuzuuLgltui rhfamL i u p p i fOT!$J ujlfjuy Quh/
rfl/
e^b jj i u j j (
y Kmpmi , U j j y N tZ p .ujlfjlff uuL®Q t & f N a r b r D u u i L m t
u a D W jA id eUuuhtmfflmaf gmpf@i tm «a )y i s
tLLjjf@LuL G t z 0 i . Quh/
rflf@Q r a y r e i m p N t p p ujumuy
r h d r W j p f s f m a f f f $ b a j T i a i u j j y G tZ ^ i.
2. R@eO N j m t Quh©L@ # j a r f jl k ®P #Lhf f y Kmp*“ 25
uaduLjjuuL G t z 0 i .
3. R®e©Wujjaiy u a p w jlilf f r f j l t m d j j p d K“ W*™ 25

m j h t j f T r o m p f @ sljuu®jji trflrrjhffl K*W*ifSy
u a D W jil ff tS a y iu e J e u QtuuihDDl R®eU jahjluy

K « p a i, Qtuu u i i l K*pm“ k j^ la d uadu® jjuuu
G tz L i.
4. ihww G ju ulffjjff wJlQuhus m j j i d rfjl uaduLjjuuL 25
G t Z p . (ci. i l d c /
Dujjld)y v f l Q u h u s h f fljlylrlbah,
f h r p w r r f j , #jla rfjl).
5. u a D w jilff r f j uhjfnuy tO K * D fs Q r a p u®jjuuL 25
G t Z p . tO K m p fS d uaDWj tjy h D p j jUTfshy

Mjnuuu@jjuuL G t Z p .
6. K m p m i X®P f^Tf*™ i s tLLjjf@LU@jjtjDfhd 25
^LuuLbUjjy G t Z p . c z r f fO T fs fymtaLUULL
urmsahf m y y j t ^
yq@™tn«u uadu@jjuuLSMz®i.
jlz if fO T fS i S t L L i QuhuL® j d l N t p n f fu u L jy
is ™LLjjf@LU®jjtjp«hd j l iz w fO rfs
jdlStDhffuuL® m fD ptj /
D @i f r i Q j S t h d XO®0 ^ d p
@Uj$y S t« ® i .
7. ulshjjlp@, QuhSlj j d ; PVC uaduh® c f g t l f f n i n t j 25
, U j j y N t iz ® w . N w p $ p u a a a tD D ld uhtm dm af
gmpuujpfhd QfhSmf x d p , u j j y G t« ® i. f Z z h b u
GuhjjyfS, f Z z h b r h b f s Suhdp i s tLLjj@Lu®jjf

$ b a Q fh sfy d fsld uaduh® c f a t l f f u m G t« ® i.
uffijl I : Q jnFjl (I) - 9 a w a « j r w e n a f ' N r i - r y r f F b a f R t j j a k f f g u u j j l f l i f - m jl t G r \ w n w j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0 ________
IV ( Q jn u fm )
R fiW y n u u a Z l G 'n iL y ifS I W v G r p iw p L r j j f t(& j0 f< s ffn m

fiu n a w p p G j i t u u n l L f s
, y . 1
0 f y I r@ ffy II rg l p y III
u fu u s T t r j f s G s S I fS
8. m a y t u f@w D f N jf j j f @ w p y w u a fg w K i p i w X ™ W 25
, U j j y N tZ L w . N w p $ p u u L L t p i p m fjjK s s jn fg w
Q u r n U iL M i N r f u G > Oupma QanSffi® X™W @ © jjy N t z ® w .
fflk h jjg 5,000
5- 74/2
r . t . - g . 9 /2 0 0 5
2005 M k M z ifd 38 M k ® y ia , «wW®hu u a z j j m p i r i i k
, y q i f awW^hu uazjJrnw m u t l u j ® mjlfnfriuaiw w j l A i f a w Wj >2005 m i M“ b® 38m i ,yff> R p w y n u

uaMjJMwr f i i j j l w 4 9 M i g l f l T u d N r f j j t r T g l f f u u L t j n w > m r r iL jjw 69 M i g f l t d fo *WWynjjmp
mUltlujjl kpW“ f l p l i j t i j mYty®S m®k#rflany M f f u u u u XO*0tlj)sS.
N[nw m f i N j n d l ® w w n D t y m if js * ,
RpWy n jjiw m u t u j j l w p w w
f l p l i j t k j mYty®S m*krrf.
Q fn oip ,
2 0 1 6 > vuLSpy 19.
xoq@t^jifs
1. ,tQ tno® @ tjl«S 2016 m i M“ b a 2m i ,yff> *pwynu u a s r n j j r n p (apwynuuaZI G 'niL yfS ld

e u j i j f Nmmt) XO®@tjl«S vw v L j j f f n L u u u u y n Q w d L j j u d > 2016> N w 2 0 M e jlfjiaiyiurj e^LKipf® t u j Y i
G tZ p .
2. u j l T Q r a a u u i i ftpwynuuaZI GmnLLQynWWIWu j T Q r a a u u i u cfliwansf x®tn> N 'n i i i y

tpjmLflwp X™Qtnu R p w y n u u a zZ Q j m J T D Y w > uiwtuw tlufHfara c s s i f f l a u j l N t L XWipa Suz ay
St»®w :
(m) Quan>j l f j wpwwtpjmLAWN p f i ;

(M ) fiT ^ r ^ L , y f f w ;
(,) p n ib w w ;
(<) p l f p j f K f t h ;
(c) m Q r y m D u u u u u NtZiâ m L jj K f t h ;
(act) m®p @yffw ;
(v) G p u u ® w j l f j l A w NpfKw ;
(V) tkûuLbayiw Q jn rn f> A w > QsnLuuwT Q r a a u u i i pn*aKW ;
(l) i f Q a n u u w ; m jju w
(X) m jw f i z cssL ffu u L N ttz L w v w uZ luunsn jw y m w a ju j) a n y jjfg ffn y w
Gjratuu@jjf$bajnw vNj^ w N t w j f t y .
I : Q s n @ jl (I) - f l a M i a a j j a e « a a G r n r y l r f F b a u R t y j s i n d u u j j l t f l m a - m j l t T G r \ i n d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
3. (1) ujlTQraauuLL RpW*ffuuaZl SphiLy X™Wifflffymo®*gu®i Gr»t®s«@i trjl«s*@ k apW^hg

uuZIaSlrany Q®ffû®T Qraauu@i K™PAi t l j K i m j j i d m j j i f a Qfn@ uudtid vwp®n®hSsi K“ WAi
t l j K i uZûuhrah j i y i i a jlu jiaidny m j d m h i S l y fn y j j)D@f f n y i mo®®UuLf$bathDnffl
uZIu4«s®@ ® *q* , u j j y G t Z p .
(2) ,tQtno®@ tljl«sid (1) Mi u/jjlaldfo uZIUuhsh jiy iia jlu jla id n y to®fuuLL vN^pi u<ZIuL/
(420 Mi mjjlanaind) u s z r riL jj)i® A i (423 Mi mjjlanakffd) QryntZIf «L@uuhL@# ®LLjj)iraA“ m y y j
m j d f o MffuuLL gGarni X®q@t)jlfs m y y j ®LL«ra®Sld vDuh@«S w i t G a p i ,uuUId m^DW*®
X jjliftn d jn f , u j j y S tZ L i.
(3)v t O r p i m®,tQtno®@tljlfsld vDunL*™s ipfld^tlLj^, G'nLi_yld ujlTQraauuLL crfliians/r

iDwi ,tQ tn o ® @ tljl« sld vDuh®«ira i w t j l y v S j p i Q*n®uuffl«t tz m ia S y G a GsnrfÂ™™m y y j
VDW*n®hZ@Sra m®>jtQDndDlD®©DDtnslanjy Gt*g) i.
4. (1) ujlTQraauuLL RDWyhUuaZI GmnLLy XdDId ujlTQraauuLL thôanrah :-
(m) # O iy u unjfffuuj QjnLhUlyv a ^ G a p i rLufiâw iDnj t®*a|Yi ;
(M) @y®if ®k jn a jjly /lyT^dD WDWfQfnssuuLL XOffQeDl iffO*s iDwi Syffl®*aid fynrny
ir^rflrnif® K rzuL nj m y y j iwnj t i f a i p i ;m jjL d
(,) m j j i f a G'nLLy QjnLhUly to**uu@i ujlTrrndDljOy •crflijjly iDwi ta a u u L jjy rndDIjO^y

@DIjJir*fUuLL GjmmUun®JS«@ f i z a * mjAan / l a i t f s iDwi trjI®»®A*La S ra ts a ra
m jp i L a tffb®®®affraft*s«gj to®@fldD t i f a i p i ;
m j j i f a QjnOîyf QfhZgl eL hjJjy G t « p -
(2) Xrni uejiaid vDun®f®Mipf^dD ujlTQraauuLL crfliiansn x©th jtODffdwfg @DDtnSIanjy

Grn*Li.
(3) ,tQ tn o ® @ tljl« sld vDun®fd iDuuL@dsQjd rnhjjuuLb©ffIdDtlLjj, ujlTQraauuLL

crfliiansuf® Kd'dund mDltljjpLd m y y j mDl^jjyldDl uZluunsh j i y i i a j l u j l mtyny Qudu^ll m tu iL a
Qrn/jj uiGyyii^ m y y j K™DuunQLndDlD®nd tlrnui^w XdiD m y y j mGj ,L jjly n d GydnaQtndiD

eiDGtD^yni.
5. (1) v G j p i sD pynuuaZ l G 'n L L y n d j, ,tQ tn o ® @ tljlfS ld f^ n d ujlQrnndiD

QuDwfQfnssnjtLjj -
(m) ‘‘ujlTQraauuLL *Dwynuuad^ G'nLLy”v d ^ i Qrffp*™™m y y j Xd^y jdlanf m y y j Gtw v G jp i

QrnD*SLd m y y j w o jJf® 0 Ld , i z e j ‘‘*Dwynuuad^ G'nLLy”wdwi QraD*™™c s s L f f a
v G jp i Quarny m y j /la id u Quaiy uadu@jjjGyn m y j QtdlffnL@jGyn ;m y y j
(M) m j RDDynu ua<^ZG'nLLy m y y j ujlTQraauuLL *Dpynuuad^ G'hLLy XdDh* @©fddDQjd

CLflaLan® c ^ w h jji v G jp i Quaiy, uLLuQuaiy G rn jjiy m y y j t t y j i j u uadu@jjjGynf
jtQDhd^njy Gt«@ i.
(2) ,tQ tn o ® @ tl j f s l d G e n ffjjffn f, ujlTQraauuLL apwyhuuadl G'hLLQyndpfff c s s

RDWynuua^dl G'hLLy X™W, t ls iu y GenffjjlDfnf m j j i f a t@j)a)dny uadu@jjuu@i v G jp i m iL ansi,
m y y j v G jp i j<Z@uu)yRyi, t l s iu y mLiL, RtQynLj, mDtlj j y , i r i f , m iL ansf @Dm y y j Gtw v G jp i
r n j d i wtDDYi ‘‘«Dwynuuadl G'nLLy”m y y j ‘‘ujlTQraauuLL RDWynuua^dl G'nLLy”w d p i QrnDfisu
uadu@jjtjD@ crfljjiL a jn jy G t Z p .
(3) ,tQ tno® @ tljlad ypunLiL iwfdD v tG y p i m s jtQDndDlD@f gD^tnsiaffjy G t z L i .
5-74/3
uffijl I : Q j f F j l (I) - 9 a w a « j jrneffaa N r m r d l r f F b a f R t f j j i f d u u j j l f f i f - m jl t N r \ i f d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
r . t . - g . 9 /2 0 0 5
2005 M k M“ b d 38 M k , y i a , «wW®hu u a z j j m p i r l i k
, y q i f R i p W y h u u a s z j j n p m g t l u j j m j f f f n u a i d t l j u i G i f t f l d i j , 2005 M i M ' Z b d 38 M i , y f f , R p w y m u
u a s z j j u p R R ——j j d 4 8 M i u i m t l d (3) M i (6) M i c i —u i f l r f S —d N r f j j t n f l f a U u Q t j f T d , N w r r G i r T y s v U u i i R ——j j d
69 M i u i f t i d f o R p w y h j j i p m u t u j j i p w i f i w m j t i j m Y t y f s m i i f f f i d m y M f f u u —— x o q @ t j f s .
N [m d m p N jfd l ,w w T D ty m i f j q f ,
R p W y h j j i p m u t u j j l wrr> wi
flr/jU g t i j m Y t y f s m u r r f .
Q ffO i-l,
2 0 1 6 , v u u i w y 19.
x o q & t j f s
1. , t Q t T o q @ t l j l t f S 2 0 1 6 M i M i Z b - d 3 M i , y f f , R p ^ y m u u a s z j j i m p ( R i p i r i i y f u i u a s d i G f —u y f i s u u j T n r t h j Y i
m j P F c r f l i i S l j j Y l i ) X O q @ Z l j l f S v d v L j j £ f f ——u u —w f ( o l i d u j —d , 2 0 1 6 , N i 2 0 M e j f j a y i u p J e m —( K mlP i @
t u j Y i N tZ L i.
2. (1) M ® s t u i , t S T f i S A i m j j i f a t s T f S i y R i p i r i i y f u i u a s d l N ' m ——y Q j m O O y f Q f w Z Q i e —m j j t j i p F

t l u i t G & I d p M i s t y i K i p N a ^ i t Q t f o q F Z l j l f s i g l z a q f u j l T ® r i u i u u u —— R p w y m u u a d Z N ' f ——y X d p ffT i,
u j l T ® r i u i u u u —— c r f i i i u m s f X U t f f f T i u j l r Q f a a u u —b & p j f y d W l , R p w y m u u a d Z N ' f ——y G ijfifiy x d i p f
Q f f t Z L e —f j j i N p m s f j j r p f f f w N j p i t s T f i s u u a d u Q jjjy fffJ .
(2) u j l T ® r i u i u u u —— c f l i i i u m s f x Z Q t m u t u i R pw ym uuazZ N ' f ——y Q j m O l i y f Q f m Z L p —m j j i

N p m f f j j p f f f , (1) M i u e j i a d f o u j l T ® r i u i u u u —— m w u j e f —f S D S ^ t Q t f o q & t l jf S f & l z q f tls z s z u u ijj
, y q i f r R ip w ^m u u a s z j j n p m u t l u j j m j f f f n u i d l d u z Z u u m s f j i y u a j u j i a —h u e j c f i i X d ip A i
(o lu rp rw fn lffS e n yfi.
u r r fk I
R p W y m u i u a i Z I N ' f —u y R i s u u j T ® r a j y
3.(1) , f Z —m i x o q & t j i a i d f o u j T ® r i u j < Y f f f d t z < z u u i X t Q t m d w i -
(m ) , j d f j j u u i d d f “u t Z i u u m s f j i y i i a j u j ” v d f (SjrSuu@i ( S m u i u u u Q i i ) , y q i f R p ^ y m u u a s z j j m p
m u tlu jjl m jifffn u id ld u zZ u u m sf j i y a a j u j & F Q u m u sstlw m p N p m & fjjr p fff V pum L
Q r i u i u u u —— u b t j j y Q R id iu u u L jy N t t Z Q i i ;
(M ) m j j i f d t s T f S i y R p w y m u u a d Z N ' f ——y Q j f O i y f ( o l f m Z L p —m j j t j r p F t l u i p f l d p M S d m y
i a Q i u f u u i i l —u u Q i j y N t Z L i ; m j j —d
(,) 2005 M i M ' Z b d 3 8 M i , y f f , R p w y m u u a s z j j u p R R ——j j d 4 8 M i u i m t l d (5) M i c —u i m i t l d g o

M f f u u ——j i f ——i s Q i u f d r W i l d j i u j f S i d u b G i r Y j j u u —p u f y d t f f , u i f l d p j f d m j j i f d
f —u s z j j —d G r fjj m D u u u u L jy N tZ L i.
(2) u t Z i u u m s f j i y i i a j u j a m d t f , t l s d s z u u j j d i i j j f i f d j i j N irp G lffstsi N p f f f j j r p f f f m t f

m tr ia Q id f f U j f $ b a j f d v N j D i n j s f f l T u & ) j j y c s s —q f w f f f G l f f ( L f f u u ( L t j 0 ( g N i y j f j j f t y m y y j
M t i ^ q f i s j N jitu u L jjy m i.
I : Q g f @ jl (I) -
u f f ijl j a e « a a G j f j y l r f F b a u R t j j s i f d u u jjltf lm a - m j l t f S r w i m m j - 2016.0 4 .2 0
4. uZGuufsf js y s ia jl u jl m y y j m tj f y v o j j y m jlffjislff (juic s tG u p i mYtyh 2 0 1 6 M zb-d
1 Mi 0y®« RWWyhuuamjjmw (RpWyhuuaZI GmffLL^SId juLrf QshSraraTi t r jl« s i) t l j f s l y

gWIjJiffffuuLL ayyn awW^huu^Zl G'hLLy*Sld gmêjuLr GjffituuhLf©Ld
RWWyhuuaZI G'ffLLm@<^qflQafo@fldDj f wd M a f t j f f l t j r r f r r f , v £ j *w^yffuuaZI G'ffLLmXdDD®i» a u h a
tl<Z<ûui v D G i L a j h f l d D N j h m f t j aDwyhuuaZI G'hLLy X™Dh«u ujlT®raauu®tjD@ KdduuLL t»T ® s
KddDItljjYLNdh m y y j KddDtljjyidDGaf m s t “ *Geu®fsldG ufj c s E i O a y h i .
5. (1) tlz z u u n ih d m D u QuDpfQaffZLjd i j i t l Z ’izuujfrfl GiDQrfyyuuLL SjmtuuhL®®®®

Q«ffZ@Sramr v d j jIuU jIuu@ tjdiji, uZluufmf jm ym iajlujlafdtf-
(m) & D W y f u u i u t Z I N ' f i u y x d D f f traT * i“ Ai ujT®raauuiL crflsiafsf x© tjff tlZ z n ju jfrflsaAi

ujl<T®raayfi ;m jjL d
(M) uZIuufmf js y s ia jlu jM ld fy jfifd If« u u L f$ b a tfD fd m j j i f a ®ajlas iDWi e l u e j i d f s
m p j N i p f f f j j l p F VDUf®QramuuLGmZbatfDfd m j j i f a u b t j j y u jlT rrfd rD ^jO

XddD t Z s d u u j f f f ( F t j f i q f y f i .
(2) Q u f t u t u f d , j t D f f ,L Q )rO ry fId D rflaDD j f t s y t l u j q a i s f G«fZLSraQjdf
fz®UIbffuuLL t)Z™UuQifdw eljffrflffuu®jy G t z 0 i .
(3) u j l T r r f d r D ^ j O XdDd toffl@®*fsfd tlZ z u u Q if d w iw«aUuL@SmtlLjj, m j j i f a iwuU)D®fd
®fjzHsra uZluufsh j s y s i a j u jMldfy ujlTQraauuLjy G t * 0 i . m j j i f a iwuU)D®f™ sfjMfflSffls
ts d s d U u jjly ffszu u Q ii u jlT jjU fd iy m D u u u u Q )i v o j j y f d m D tlj j y % y i

tlZm uujfflj# Qrafldw MS®@m D H t l j j y u Z u u f s f jsy s ia jlu jM ld f L i i a f j y G t Z p .
(4) ,tG tfo® @ tljlald (3) Mi uejladfo> j f i f d Q i f d d D r Q r t u t j D ® K d d f, uZluufraf j s y s i a j l u j l
X d r D ^ y j f d f a S t f m y y j j d j rffUly v o jjl y m tfld fy mjlffJiSlffuuLL u l j j l j XUthdfy tlrfrflf«uu®i

rejfuuQifdiKDD tl<ZdS7Uujfflf@Mo®0Sy G t z i j i .
6. (1) uZluuhraf j i y i i a j l u j l ‘‘RDWyfuuaZl G'fLLyam ujGt®’’wd mdoffuu®i ujGt® x d i w j
jlD ej Guz jy S t z @ i . mjly m t j f y j f i f d l f f g u L f * b “tf D f d tlujaamro c rn a L fg jy
Gt<z®QidujLd, m j j i f a u ^ t j ^ y G u z u g ^ j ^ i G tz ® i. mjly aDwyfuuMrf G'fLLyaSId iDwi

ujlT®raauuLL c rfliia fsffS ld u jT QjfLfufd tlu j B « s i ujlTQraauuLjy G t z L i .
(2) 0tQtfOffl@t)jlaidfo u jlG tib y QraauuLL xtO tf® u j l ^ i ‘ujlû u j t ® ’ xdD fff @Duu®
QraauuLyfi.
7. (1) uZluunraf jmyrniajûjl, j d j Qrfej tluuuuub m y y j ujT®raauuLL RDWyfu ua<^ZG'fLLy
X®Dld ujlTOraauuLL trflrniafrafldfy m j d QufuL® mt©«Fr QraauuLL K™Duuf®®siiji, j i u f f to«ms
tlrfrfluujDffd rejfuuQ ifdiD M jjd fa ujT®raauuLL cflaiaffraufg t^ a f la d ld o u i ujT rrfd D jO L d
S « « j j d s vGjD“ ja j) m y y j jl® jjyfi, ifDDyfi> jrflGu®jjyfi m y y j Q jjjr Q ra a y f i

m y y j mjDffd Gjla j a j m y y j eûe^™dma c s s L f f y f i .
(2) vGjD“ ujlû u jltL ^ y c s s t l u j q f s GiGy (1) Mi uejlaldfo uîluufsf j s y s i a jlujlaldfy

jlUjjuu®fldDtlLjj m y y j i s f a T Graauu®fldDtlLjj, m tf w o jjly fd m D tljjy %yi u jT rrfd D j0 ly
m t r l a i f d j l u j j ® f i s r QratjD® m t i J ,ay#nratjD@ m r rf d D s o j jl©uul mDuGiub ujlT®raauuLL

c rfliia fsm jj G jm tuu^jyffi. mjdly @DjjsjffuuLL ffyuugjiatais mjGjstuufL®Ld @ÔTqflQafo@jy
ujT®raauuLL crflsiafsrfld f L i i a f j y GtZ®i.
I : Q j f F j l (I) - 9 a w a « j j r n e f f a a N r f r y S b f F b a f R m g j g k B m u u j j l r f l z f - m j t / 3 r \ i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
8. (1) l e j h k X O q @ t l j l i r i l d < $ 0 t j f i q f g g i i - u j T r r f d r D j j f i X™W_
(m) ujlTQrauuuiL c T z i a f s f 2 0 0 5 M™b® 38 0yf«, RwW“ Tuuazjjmwr r ——j j l d

1968Mk M Z z b ' d 1 4 Mk ,y s« , awpyhkga™ m U t U j j l r r ——j j l d my®J m rri-qsS dfO Mffggli
z N j p i XOq@tljlfSld m y y j tljlfS ld vwgf®fSldfO j t Q p f d r D l z d u q f le jS s m if a f s
(3,pp(Q5:T ——u u —Q ) S s Z l —j j ;
(M) ujlTQfauuuLL tflrniafraf, 2005 Mi M ' ^ b d 3 8 M i , y f f , RWSyfgua™jj™Wr r ——j j l d m y y j

1968Mi M z z b - d 1 4 M i , y f f , Rp^yfkga™ m U t U j j l r r ——j j l d m y y j mrriL/qfS d f o M f f u u ——
z N j p i Xoq@tljlfd^d m y y j t j l f S l d © N j ^ i VWuf@*™s l i r S l A s s Z l —j j i mjj®«a ipmsa^d
f Q z > i u j U T r r f d r W I j O ^ d X © , f jjrO ra jm y m m ijlfafatl—
j a j ;m y y j
(,) RWWyfggaZ N ' t—

—y X d p f f i u j l T ® r i u i u u u —— © N j ^ i t “ T*™ X© RDWyfggaZ N ' t ——y
Qjf O i y f Q f f s z Q i e —f j j i N p f f f j j l p f f f jtlf S tp vNj p i N p fffjjlp F u
u a d u ( L j j u u —b U f f d p t l —j j ,
u z Z u u f s f j z y z i a j u j h a d f y , z —0 l w j j u u —y f i m y y j , y y f Q j f j f l f f U u —y f i .
(2) u j l T r r f d r D j O Xdw ,tG tfo® @ tljM df0 , i —

e w j j i ' i i i i'ig ©Afldptli j j , u j T Q r a a u u —
—c T z ia fs f,
u jT rrfd rD ljjO ld m t f f y Q r Y j j u u —— f ——< ^ j j i l d t l f l j f r f f l i s s Z u Q u T d f S l p F t T j j m —
a tffjy
Ntsz Q )i-
9. , Z Q t T ( o q @ t l j l f & ^ d K p N u f f t j v p u f Q i f S y m —q f l A s s v p u fL v j v u u b rilu u iJ lD i* u z Z u u f s f
jz y z ia jlu jl j d j Q r f p j Z l © u u j j l d u b , Z Q t T ( o q @ t l j l f & Z d < $ 0 R p W y f u u t u z Z N ' f ——y X d p ff m j j z f a
t s T f i s u u jT Q ra tjp F © N j^ i t S T f S d c T z i a f s z f u u z Z ffy fi.
1 0 . N ' T ——y D s j y f i u f i f d , —Q i f d r D l y Q t & Z f f T —b z t f f u u L t j p F m j j z f a N ' f ——y Q j f —T Z y

t o q f u u —— u j T r r f d r D j i i f t z t j j ) © f f f Q r t u Z l j j y u j l T ® r i u i u u u —— f p w y f i u a z z N ' f ——y X d D j l d u j T Q r a a u u ——
c i f l m u T s r f d f —z i a f j y N t t z Q i i .
u r r fih II
u j l T ® r i u i u u u —— R p w y f u u a i Z l N ' T ——y f S f ( f c Z i i s Z j f y
1 1 . (1) R p w y f u u t u z Z N ' T ——Q y T d w < £ f T d c f l i i x d z p Q j f —T Z y , Z Q t T ( o q @ t l j l f & Z d 2 M i

X o q @ t l j i l t f l d (2) M i u r b j l i t f l d f o c T i i X d r D p f f d t z Z s z u u i X t Q t f d w i -
(m ) u z X u u f s f j z y n a j l u j l i r i l d T y m j j z f a N g f f a j j p f f f t o q f u u —f $ b a t T p T d m j j z f a u b t j j y
u z z u u f s f jz> y z> itu j)u j)f(F M f f u u L j y N t t z Q i i ;
(M ) 2 0 0 5 M i M z ^ b ' d 3 8 M i , y f f , R p t y y f u u a s z j j z > p f r ——j j l d 4 8 M i U f t l d (5) M i c —i J l Z Z l d < $ 0

M f f u u —L f ——z s t f l y r F W j j i > f i f u u ——t T W , z a u f d c r f i i S l f t g j i f ——^ m j j —d N r f j j m D u u u u L j y
N t t z Q i i ;m j j —d
(,) m t N ' T ——y f S d u j T ® r i u i u u u —— c Z z n u T s Z d f y z > f Q a T u u i l —u u Q ) j < Y i N t z L i .
(2) u z Z u u f s f j z y z i a j l u j l, c f i j z j to d i& tjp fT f, F W l j j z f i f u u —f $ b a t T p T d m j j z f a

fT y u u F Z ltZ D s t s z s z u u i Q j f —T u t f m j j z f a N iy jlf j f t y , M t z z q f s m y y j Q j& Z T u L jjy fz s f
Q ffL jjjT tjp F Z lzZ szu u jfZ z> a u u z z f f y f i .
1 2 . (1) u z z u u f s f j z y z i a j l u j l , j l u u j l u u L t j d N i y , m j j z f a u j l T Q r a a u u —— R p w y f i u a z z N ' f ——y

Q j T —m J l y c T i i X d z p t j f i d f y f i .
I : Q j f F j l (I) -
u f f ijl j a e « a a G r f n J l r f F b a j R t j j j k f d u u jjltf lm a - m j l t G r w i m d j - 2016.0 4 .2 0
(2) GiSy (1) m i u r e j laidfo to^fguLL c f k k x « w
j« S ld Vwuh L fS Ld , s z w J n a f O F j z >y
(m) @tOtfoq@tls c f a K d> ptZ )y Q u p t j p F uZluufCTf
j d y d k a j l u j l G j f j f d Q j d f f U jf$ b a tfp fd jk c f k j j y FpljjiufsUuLfldwtfpfffl m j j i f a
f i l a j l f s k p p k £ l u g > j d d f s f F m d k a toB«UuLyfi ;
(M) m j d y FpljjiuffUuLL Gjjladp t ^ t l p F t u j y G t t z L k ;m j j i d
(,) m j uZluufraf jd y d k a jlu jltd ld fy K d d G j , j j J r Qra auuLbUejfGyf m y y j

,y y f Q j f O lf f u u L b U e j f G y f m drpl c r flk jjly F p j j d j f f u u L l jlfjliZ tu ftj XUf*L«
ffyuuFjlQafdpfF t ^ t l y Q j f L f f j U j j y G t t z L i -
1 3 . (1) uZluufraf j i y i i a j l u j l , t l s z z m u u j f r f l -
(m ) ,tQ tf o q F tljlf S ld 2Mi XO^Ftljlaldfo t S T f i s mjly u j l T ® r a a u u L L Rppyfu u a z Z G ' f L L y

t l a f u f j j i j f Q ffZLeLfjj e f L f l d p M ' Z d L A i K™pGa ujlTQraauuLL *ppynu u a z Z G 'fL iy
XdpffTk u j l T Q r a a u u L L c Z d k a f s j f f T k j d d d j j f G d u j T ® r a t j r D F j j t f f l A s s t l i j j ;
(M) @tQtfo®Ftljl®Sld 5Mk XO^Ftljlaldfo toaduL L u j T r r f d r W l j j O l y f P^j j d j f f ,u u l l v G j D k

ftla jl f t l u f h j i d A L d ^ i s z w f G Q a f O F t j W F j j t W A s s t L j j ;
(@) vej M z Z L Q jfifu y t l z z u u Q k f d p QraauuLLSraGjf m t t m z b d C L d K p G u fftj M 'Z L

f f y j j l d G u f j , 2 0 0 5 M k M z Z b ' d 38 M k , y f f > & r r > p y f u u a s z j j d p Z r L L j j l d m y y j 1968Mk M ' Z b - d
14 M k , y f f > & p p y f u u a s z m u t u j j r r l L j j l d v p u f L f s S y d j i d i y k m yyj ,i Z r L L W f s Z d £ o
MffuuLL v d t G a D k x o ^ F t l j l f s m yyj t j l f d s i k p t j d f f j s z k f f vGjDk jtp lp F f
F P p j / j f t u u S l f f u u L j L S s t l L j j ;m y y j
(<) ,tG tfo ® F t)j)a ld 12 Mk XO®Ftljlay FpljjiJffuuLL GjrntuunL*SLd , s z w f l Q a f O f j

jtp A S s tlL jJ ,
12Mk X O a F t l j l i a l d f O cflkk x d i p to®FtjWF k p f f y f k .
1 4 . (1) u z Z u u f s f j i y i k a jlujl-
(m) 2005Mk M z z b - d 3 8 M k , y f f > R p ^ y f u u a s z j j u p Z r L L j j l d m y y j 1 9 6 8 M k M ' z i j d 14 M k , y f f >

R p p y fu u a s z m u t U j j r r L L j j d m y y j ,r r iL jq fS ld fO M ffu u L L v G jD k X o a F t l j l f S ld m y y j
t j f s Z d j v G j D k v p u f L f S d v G j D k k p d f f f j s z k f f u u jT Q r a a u u L L c f d k a f s f jtQ p fd rW lp F f
F P P jjftu u S lffu u u L ss tlL jj ;
(M ) u jlT Q ra a u u L L c r f i k a f s f c f k j j l y F W jjd J ffu u L L v G jD k e la jlfs m y y j ftlu ftjd d fd s

ik irG A ssT itlL jj m y y j m t p p L d , s z q f Q a f O f j j t r p A S s t l L j j ;m y y j
(,) 2005 M k M ' z i j d 38 M k , y f f > R p p y f u u a s z j j d p Z r L L j j l d 53 M k u f t d f o M ffu u L i t i d y

X o q F u L j j P fL L d S A L d ,lsz w fL Q a fO fj j t r p l A s s t L j j ,
, t Q t f o q F t l j l f t d 12 M k X O a F t l j l i a l d f o u j l T Q r a a u u L L R p p y f u u a i z i G ' f L L y x d p Q jfifu y
tjfiq fu u L L c f k k x d i p f L L d s % y k , y y f Q j f O f f y f k m y y j , d L e l p j j y f k .
(2) c f l k k x d r p l d d t o w F t j p f f d t s z s z u u k x d p k p f f u u L L S s t L j j , m j j d f a k p u u l r o f f d f f j s z w f s
u z Z u u fs f jd y d k a jlu jltZ d fy u jlT ® ra a u u L jy G ttz L k . m j j d f a k p u u irp ffd f f j s z w f d s t s z s z u u j j l y
ffszu u Q )k K f t f l f F u u j l T j j u f t l y m D u u u u L k v o j j y f d m W ltljjy f% y k , m j j d f a t s z s z u u j d > j M flF fd p
M S f F m p l t l j j y f d j u z z u u f s f jd y d > k a jlu jliZ d f i d k a f j y G t t z L k .
I : Q j f F j l (I) - 9 a w a « j j r n e f f a a G r f j y l r a F b a f R m g j g k B m u u j j l f i a - m j t l G j \ i f d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
u f f ijl
1 5 . uZluuffs/T j i y i i a j l u j . j d j Qrfej tlu u u jjld iij c f l i i xdmp i t j j u f f l d p yrnGgpi
u j l T ® r i u i u u u i i c f l i i a f s f l d rffuly m tU fgr QraauuiL K™pa,Lbd i j jiu a a to*ra« tlrffluujDafd rejfuui

Xdfflp m j j i a a ujlTOraauuLL cfliiafrau«@ to S ila u d d f . c f l i j j L d ,iz f f U u L L v ^ j ^ i pap m y y j
f t i u f t j i d f i s j j i u j j y f i , jlflGu®j j y f i m f y y j , y y f Q j f O i f f y f i m y y j , j p s f d G j i a e a jla s m y y j
f t l u f t j i d f i s S m zf* y fi.
16. ujl<Trrfdpj o m y y j c f l i j j l d j fJlfjla@t Z i z u i U f f d i p uj)T®raauuLL c f i i a f s f x t Q t f u t u i
,jW ffd m ^ t i z a y @pjjigffOuLL t l jiuudT®™sr Q r Y jjjy N tZ L i.
u r r fih III
Qufj
1 7. uZluufraf j i y i i a j l u j l . t f j jifd laly QrnSaLUULLmptl jjQ y f d p d % y i -
(m ) u j l T ® r a a u u L ( L c f l i i t o s a u ^ ^ app^fguarf G ' tlly r f d Quaf ;m j j i d
(M) @tQtfo®@tljlaSld vWuf©*Sdfo t v f t j r a p p y f U u a s d G 'fL L yaS d c f i j i j u ujlTQrajy
, y y f Q j f 0 l f f u u L L S s ( 3 j f m p j appyfuuaZ G'fii_yld QuafaiSAi.
Q t d t r f l L j y G t« L i.
18. (1) v N j D i u^^Q ra auuLL a p p y f U u a s d N f f i L d l d u jltfd j 5 M i XO®@tlj l i r i l d f i f i

,yyfjfffUu@ilLjj, 12Mi XO®@tlpald/p m t G ' tlly QjfLfuly toSauuiL c f l i i f d j v y y f GeffsssgfgMff
t Y t i y ,©uuj)y)uej @yyfQjfoejj f a a «®juu@jy G t z ^ i .
(2) v N jD i u jh rQ ra a u u ll a p p y f u u a z Z G 'fL iy G d u jlT , t Q t f o ® @ t l jla S I d f ’o

,iL eipjjuu@ fldw tlL jj, ,tQ tf o ® @ tj) s S ld i’
0 m ej N'fLLy Qjfifffly to®®uuLL c f l i i m j j i a a
,i L e i p j j j w ffyuu@jia^dûfj tYt)yi©uuj)y)©ej @yyfQjfojy G t z p .
19. (1) ,tQ tfoq@ t)j)fSldfO ujlQ tfdp m y y j @tQtfoS@t)jlaSda,o c f l i i x d i p ,iL e ip jjfld w
m yyJ @yyfjfa@aldD fiLisQafdi/D Ma@tjD@K ddf. uZIuufraf j i y i i a j l u j l ujTQraauuiL c f iia fs u a ®
MoSaOuLL mDltijjy x d p ld i j , Gefbaf«Ntf m y y j m t f rffuiy m j j i a a crfliiafsrfldfy v o j j l y
mjlfffiSlffuuLL ulgjlpjl % yiyffN tf j i u f a t o f i a MlrfgluujDffd rejfuuQ ifdiD u ujlTQraauuLL
c f i i a f s u a ® t o s a t l r f f i z Q a f d i D e i f j j j y G trtjl i.
(2) m p t l j j y y @ p jjifaauuL L jfd to iK ip a S , afyuu@j) K b tf f lL tjd K d d f ujlTQraauulL
c f i i a f s g f y CT@aauuLftlby, m j j i a a mptljjy ly @pjjiffaujLL afyuu@jl K b t i i t j d Giy , i L p p j ^ j y
m y y j @ya)fjf«@jy aLLisQafdp MaauuL GtzglQidu uZluufsf j i y i i a j l u j l a f y m j j i a a cyyfru ua<Zl
G'fLLyld ujlTQraauuLL c f lii a f s u a ® B ^ j m p t ) a a u u L b u e j f y d p uj)<r m y y j c f liQ if d iw
@ iL p p jj aldp m y y j @yyfjfa@a)dD a iL is Q a jT i MaauuLyfafj.
20. u jlT r rf d p jio to » a ipaaldp m y y j tlLajjlpGapu c f liQ if d p id to « a ipaaldp m y y j Gjuulaa
ipaaldD m y y j toSauuLL u jlT r rf d p jQ o f d p id m y y j c f l i j ^ i d , i L e l p j j j y m y y j , y y f Q j f o j j y
j f if d Q if d p d f y @l©DDvtGfDifS, tJajjlDGaDu i p j j i y m y y j , i L e l p j j j i y m y y j ,y y fQ jf o ^ jjiy
m j j i a a m™mD^tlaaidp BOjjlyfd mptluiuu QuDpaQafZL j)ajla)y)©ej K uuj ffifiaSlmS. 1982, g i y 27Me

jlajla 296/6 Mi ®y*a t f j ji f d la ly QmSM)luû_ 1982Mi M ™ jd GidîDpL® elafa rrnuas XO®@t^jlas^yi
jfkaauuiL GidKiDai® p a f a r iu xdpp® GidKipa© Qraayfi.

32A I© l a O i ( ( I) © d ^ h - Y G ° i d m d r ; r k ; i i @ a d d 3 § d k d d f h w® S @ a i ® e iQ m ; h - 2 0 1 6 .0 4 .2 0
u f f ijl I : G g f @ jl ( I ) - f l a M i a a j r m e r n u f N r f r y i r f F b a u R t f j g i f d u u j j l r f t o a - m j l t N r \ i f d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
(Xo®@tljl 16)
u i f g t f u s t o q f u u & t j W F G r Y j j u u l- p u rjy j rjd ' f L u ^ q f s
ttg jl f L u d a i C & u rrty)
u g T r r fd g jo 5 ,0 0 0
c flii 5 ,0 0 0
5-7 4 /4
r . t . g . 9/2 0 0 5
2 0 0 5 M k M“ b d 38 Mk , y f f , «wW*hu u r n z jjm p # r l i k
2005 m“ M“ b® 35 m “ ,y * s , RpW*ffg u a s d j j m i p r rLLjjld 4 8 u i r f t l d (8) c L u ifT L d N r fjj
th r if a u u L tji , R ^ w w y f j J mlP m u l t l ^ u j j i opk f i g i j t k j mY^y™ m ® irrfw fy m®f«flf«uuLLJifM
Gi/DGrfyyuuiL rLLjjld 62Mi uifltldfo @ yqif awpyfU u t u s d j j a p m U l t l u j j mjlfff r m u t f l d f y MffUuiL
tljlf s .
jtlrfs f,
, y q i f RWWyfUu t u s z j j a r i m U l t l u j j
m jlfff rm u
( , y q i f RwWyfu u t u s d j j a p m u i t l u j j l
m j l f f f rmua«f«Ti m j rffuiYi
ifrr fjjL u u L L j.)
GffoiL,
2 0 1 6 , vuupy 19.
tljlfs
1., t t j l f s 2016Mi M zb-d 1 Mi @yf®,Rwpyfu u a s z j j n p ( R i r w i y f u u t u d d G 'fiL y f S d F i r o g j u L r Q a fsssT i
t r j l f s i ) tljlfs v d v L j j f f f L L u u L y f Q i d u j L d , 2016, N i 20 M e j l f j i a y i u e j e i L K i p f ® t u j Y i ® t« L i.
2. XURWWyfuuaZ S f i L y GjfOliyf Q®fZ@e^jJtjWj@ t l u i L f l d p m s Xtntfu™®i, m j j i f a
ap w y fu u arf N ' f L i y f d j ,jW f f d m iL tis z itfld g if y I ,y c s s N g G ff j j u jlT fS 'ly
F g jjd fffu u L b U ffld p tfp fd m j j i f a RDWyfuuaZ N ' f L i y i d SdH«f™uuLL ,Luufuq g t G t f d p
Q j f L f u i Y i m j j i f a miLtffiâid g l f y II , y F g j j d f f . f u u u b U f ' f l d p t f p f d m j j i f (FmlP g j u L r f G f f s s s T
i W p i tr jlf s f @ 8 ™»f rffjdiauuLjjuuLglssQ jd cwjluu@jj j y N t t z g i .

I© l a O i ( ( I) © d ^ h - Y G ° i d m d r ; r k ; i i @ a d d 3 § d k d d f h w® S @ a i . \ i 0 m ;h - 2 0 1 6 .0 4 .2 0 33A
u f f ijl I : Q j r g j ( I ) - 9 a w a « j r d e m a f ' N r i - r y r f g b a f R t f j j h t T d u u j j f l i f - m j - 2016.0 4 .2 0
(tlj 2)
R p ^yrru u a tZ l G ' r T i i y f S d v y y m t F f i l f s f F u m d M f f & i p p j G j i t u u m f i f s
rg lfy I fifty II
, d r h i f r r m r u //’/ F ip fiju L rf Q fm s s s T i tk jf(S )i

fiu u u fU G
1. G'ffLLmfi'iyi k 1. G ' n i / y n a j grapej u L r k , m s z f f u u i i
@rilayap«SLd*ba 10 u®fa«afflp«fflBAi
Q f m z b U j jy G ttzfiw .
2. G'TLLyfffflj jdlGt/omd G r i t E i j f t t m a i i y t A i
Q f m z b U j jy G ttzfiw .
2. Ulfjhd Gratsra 1 . e y y j f i i d emG u m j w r r d m s t i y t o q f u u f i j y

G ttzfiw .
2. y y y r r t l u f i j l d i f & t f l d G p m f kdj
E®itlpgu uaduLjsuu®i ugf j j f f e®f@

, y q if m fr iq f fia w q fS x jjlirtffd jijy
G tZ p .
3. f o j j s k c l u l % d w mib®0®0f $ Q ) j y i f c s s
G f i L i y m y y j f LbLk t l u p j d i f S ld
G j i t u u m f i f i s rw m sX u u jp g u G u rrjw rrd
t lu e jd i c a i j j j i a / c a i j j f i s f Q fm Z b U jjy
G ttzfiw .
3. u Q )fifa itp f,s u t f i f i f m i p a i d m sT M d J (,iz ffu u L L imb

K«u g wpwi w y r y $ L i ^ s f y if ) u i d t g i m w
, U j j y G t t z f i w :-
1. iej> e m d g w p w i % d w p i L r j j l f t ^ j l f ^ s g
@ir o f j u L r w 2 2 . 0 Q r . i l p p i .
2. § f « L w p w i X U p L r j j l f t g f i f S f ® -
g i p p j u L r w 1 7 .0 r j f k/D/Di.
3 . m ipaid m fy i 3.0 I p p iftiL f g i p t m f

, ® j j y M fiJ. (SizfsuuLL k ib K®uO
wrpfQli kyry$Lk eqfymf).
4. fjT u g ifi u f i f i f m i p a i d iJlfjrT d E i o t m a i y f j T M dj

,O jJ %@iGumj j d d l a f f k i f % L u u Q ) g y
G tirn fik .
34A I© l a O i ( ( I) © d ^ h - Y G °id m d r ; r k ; i i@ a d d 3 § d k d d f h w® S @ a i . \ i 0 m ;h - 2 0 1 6 .0 4 .2 0
u f f ijl I : Q g m @ j ( I ) - f l a M i a a j r d e m a r ' N r i - r y r f F b a j R t j j j w m d u u s j r f t o a - m j e t G r \ w m d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
m iL tiw (Q jm -irri)
j j y I rg ljy II
, d q r m z u i ^ u _ F a p p j u —r r Q f m s s s T i t j r s w
, i_ u u [j u g
5. m t r j r m y QtS ^
#QryY“ t j m t r j r m y Q t s f f r Q r y Y w umajaar ® p jjr rf —
Lw
r — b —j j d t a j u —w xdW E™Otmaiy r j t l d
csGwpujuuid k j j y m w u j w m r Q t & S £ f f - — u u L j y
G ttZ tjw .
6. F & S a y a p rd 1. F s S a y a p XtQtfdwk ®app r > u —r w 3 . 7 r j j wppf
, —u u j u u i y Q u jjy N t t z L i .
2. ,a p if a m d m yyj ,a p jijtla y f j a y
tOK™D®s F s S a y a p r s S y , © p j uapyjama
u®oa r m p a p m f p W t j P F , —u u L j y G t t z L w .
7. t —L u j i w l u p 1. X ® f l d p Q t p e f i p W i F & S f 0 u —d , —t r j Q r m z —
t —L ujfkfluG c z T * r m u u a p r s S d Gumjimra
w zziflS isafdj j —
qrypp w p p j w t l a d r j l p d f d
t l © p j d f G rata® v p u m L Qraau—
b © j jy
G ttZ tjw .
2. , t t r j r a s v p u m L Q r a t jp ® , —t r j w —L u
u m L r a s r Q«ffZb0 «®w G 'fL —
yrra , a a u m d
u Z fis j a p G t p w t j p F u L f a r a a p r s f ®
W lfT w m u rm a w id ly wm pw XO®0 ®arar Q r a j y

G ttz L w .
8. r i p w Z b r r r n y A i iJunararnyAi t j t l — d l © p j d f n p w Z b rrm a y t r j
rrr$ b a jfrt^
fla— U jjy G t t z L w .
9. c z T t i f u u-bay c z t t a r u u —b a y A-la carte xdpmr , © j j y
G ttz L w .
10. @si&—
—y G u m jw m d @Sl&—
—y t r j r s w j u m d r m a y a y
f f f $ b a j f f t )© jjy G t t z L w .
fla—
11. r iia y iw 1. rm pG pm —
—jjr@w m j j —d Q tu u r r m p w wpww
w s z w v d u t p a p m r p W t j p F w G u m jw m d
V p u m L r S ,u jjy G t t z L w .
2. r t f f f f j j j f y a r «OTtjp® X©j d l G t p m f r u u ——
t r j w p w w u m tjj v p a r $ b a Jtm a m y y j
a r a a rm a a tu u jp rfd Q t u u r r m p w v d u a t
r a w a y a p r r m d u i Z I a m — Q —f i g j ^ a ^ t m a ^ y
t o q r u u —b U j j y G t t z L w .
3. r a w a y a p , —u u j u a d l © p j r p j j T j j j y
mawrruu—
b©r@w j d u u a d Q r m z —, —
uujuG
Xdw, r —
b> u m a d r a s r ®OTtjp@ XLwQ t p r B f ,
@Slf eh r y p j F j f i f A —d $ b a juuuib®®fj c©r@
r j T j Q j f —b t u w u j j r r K a p a y Q © jjy
G ttz L w .
u f f ijl I : G j f F j ( I ) - 9 a w a « j f g g ^ a a G r f j y i j * F b a f R a f j j i f d u u j j f l i * - m j a i G j \ i f d j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
m i L t i w (G jrruT m )
r@ fy I e f y II
,d q ff^ w u u L L F ip f i j u i r f G f f S s s T i d 1 jf(S )i
,u u u fU G
12. araQrflaHaro 1. * L i @SGfpplfS w p w i @Sf m ip * s

rrfluffd GtUueiiyaiy N u s z U u Q ) j y G t z 0 i .
2. uhy c p u j j l f S w p w i ujdlLuuLL c*T®™

v d u d , i p r r w p w i * L y c^wtly , U e j
j Z G a p f f f «raQrauu@jjuu@jy G a t Z L i .
3. t « T ® sfflgrflaH saham t Gap fs Q ria

@LuufuGfS)y)uej G u s j l * fjlaf* jdlGa/Dff*u
u L b U jjy G a tZ L i.
4. riije jG u T ff$ b a G ufuL fSfdia G a u u ^ l i y

fL L u u L jji , L u u f u u i y fsQrâuu@jjuuLy
Grnw@i.
5. uyrffgu Guff0 LfS i p p i c y f v d u d

i t ^ i w rr> w i R iaaL b*S d iT R uL jiyj j t l h j j
fsQ riauuLjjuuLjy G tZ L i.
6. @sg fW W m iw * s iw p i @Sf m *p*s

M * a a r p r p l d tr iG s uaduL jjuu@ i v y y f j
j L L * s i ju u u ib * f h j tu * @ m yyj
Gumujjiffd c G y f f i r f f f j %yuGuffuL«S)dny
M*fuu Q l j y G a t Z L i .
7. r f l a f d Kiw aiy f s Q r ia u u L jJ tjW * T d

Gtuueiiy*SLd i j r f f q * S i p w i i a d f S i d f
fsQ r itu u u L jja jp fT f e iy jjiw xdw m y y j
a r j v d u d * l i L f f f $ b a j T f t l u j j y G a tZ L i.
8. f f f j f j f S , y p j f a i i u y G u f ( u , L * S G u f d p G a w u L L
%yuGuTUL*S Gusj* f ja f * jdlGa/Dff*uuLl
, L uufuG*Sly f a Q r i i n u u L j j u u L b U j j y
G a tZ L i.
9. a Z z u y r a«S iw p i Z liffijfd la ffld p

u jf fjjq fS v d u d f L b L j j l d jdlGapfd jy y
afpGpfLLKSs , luufu Gufdpiy fsQ ria u
u L j j u u L j y G a tZ L i.
1 0 . S jrfa d u G u f ( u , L f S d f s Q r i a q f S j d l G a p f f * u
u L b U jjy G a tZ L i.
13. RfhjTfj GjitUuff@aS 1. c y f p j @ u » u $ o ifd J GaSla*WpuuLiaif

%luuLL f f p G p f L l k S s a i * a iy fraQriau
u L j j u u L j y G a tZ L i.
36A I© l a O i ( ( I) © d ^ h - Y G ° i d m d r ; r k ; i i @ a d d 3 § d k r d © h w ® S @ a i . \ i 0 m ;h - 2 0 1 6 .0 4 .2 0
u f f ijl I : G j f F j l ( I ) - f l a M i a a j f i f m a f N r f r y r f F b a j R t j j g i f w u u s j r f t o a - m j t f S r w i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
(Q jiu frri)
0 tjy I £ l j y II
, d q i f m < z r i i ill F ip fiju ir f G fr r s s s T i tk jf(S )i

,u u u jU G
2. ksRoWrif@ij®jjf$ba @u89u$o®®S %yjjly

tfflfu u L jju u L L sraQrflau u@j j g ul®
jilGt/Dff GtSlaf/D/Duu®jy G t z L i .
3. < jf @ u»u*oi %luull , L u u r j u G u m d W l y

jilGt/Dfff f s Q r i i u u u L j j u u L j y G t z g i .
14. ffULfk u i j f i u y k 1. G'ffLLm fLbLk i p p i j m®^wf@i r f j i i

v d u d t « ~ f xoq@tljlfSf@ , i r 0 G j f o S j y
N tZ L i.
2 . j t u m s z f @i rfdrW ljo X®S GjTIa fjlaly

m q f f f l f fu u L L ja rn r a s g i m jlf f j
n u G i u f d r W l L i i u f t j M'ZLGjfpi GupuuLj*
N tZ L i.
3. g m p e s u ir i urfuffiG L ffgjad 75% r j t j

inGfflfff j t u m s z u G KSYjtMly uappiuLgy
N tZ L i.
4. m t f j f f y GtrfrrilL™®4L® G f f jj m t f j f f y
G tS lrG ry i f f f f f rfrnGgr eiai®*®*®
, i r e G j f < o S f d p m n u f s i Q 'fiL y fS li iy y f
,LuujUGfSlYi v p u f ® GraauuLjy G t z g i .
5. u t i a a n r a f s S a u f j f f u U l p f f f f fiG y fj
GrnffLLyaSwi G ' f LLy
fS ^ i K P ffU G eL“ bf™f*S v L f f u u L j y
G tZ p .
6. t f t G j f eaiH«0 Ld ,irgGjffo@“ KPff u G

ip p i iffh lfiff F p l f s j y f i u j i f f G tS f
ffLLuu®jy G t« L i.
7. i l i i y jfffgm m jj j® uuj/D ffi i f j f f i G

t^ lK ip f S H@ffUu@jy S t z L i .
8 . K S Y jtl t r j l f S f l i L f f f $ b wj f f @ © jji
N tZ L i.
9. ig S j t i s d , m trjffy p liim ifS li 24

i^YlGeJKi miOUUli , g j j i 3 tZ ® i.
10. G p n L L y n a j u f ljq f u Gunpu g ip p i

G tiy a fifS eLi<® c s s L q f y f f t l f l t f i
G'fLLynraifSli ffUGWjf G ffSifafy Sir®®
Graauu@jy S tZ ® i.
u f f ijl I : G j f ® j ( I ) - 9 a w a « j f g g ^ a a G j f j y i r f ® b a f R t f j j i f a u u j j f i f - m j t H S r \ i m m j - 2016.0 4 .2 0
m L L tm z ( G j r r u T m )
fifty I fifty II
,d rh ifT h m ru i i ’i ® i p f i j u i r f G f rT6W6W6W T ii t t lf i f ® w
fiu u u u u G
15. e^riy jLff q f s 1. MOjjlWfhd m iL a rs q f s i p w i r f t N j r fjlaff

VDWfGffSsUull ufjffUG m®uun«ffl®s v a u a
/ r r y j L f f j j y f i f f t j f i f f GtS^f«ffLLUu@jy
GtZ(5i.
2. / r r y jL f f i x d p j f m a fliL ffld p tlL jj

r n tS j r fjlaff vWpfGanSsuuLL f i t u i q f s f ®
mraiffl N u s z U u Q j y G t Z p .
3. e r a j j i f f a j gmpejuLri X© er®*® S fZ L
jL it u r flN r r filffU u L L u f i T ’G r a a U u t f i j y
N t t z f i i .
4. fir r y j L f f j j l d £ f l d j f i g l d t © i u f m i rD p © f ® S
N u z m u u t f i j y N t t z f i i . U l v r 7 . 4 G jf if f i 7.6v Q r i a
® N s m fia @i>wej J 0.5 ppm (1 .0 ppm

t j e j i f f * Uu@fld/DJ.)
16. UL(LuU@jjUULL, a Y i k GfflTML 1996 m i M™b® 28 m i 0yf«, ms*tfflKDD

tl©/5jaf«(®f«fa t r j f S . MLfSd c rf u r S u f j f f U y r r L L j j d 25
Ulfltldfo M**UuL(L 2006 Mi M 'Z f i X D N w fu f

1 7 Me j f j 1267/15 M i ,yf® t f j ji f d i a iy
GtSiaiiUuLL 2006 Mi M™bd 1 Mi @y«*>
mHstfflKDD M ifS ( m ^ Z ® j y ) G jfL fufa
MbUUlfjlf®f@ S ziflG afoflam t.
17. Gufj i y r y $ i i ifD w j j D d G f m z L m y y j rf* f p f p f f a u

u f tid a f s f f ® f f f d trjf® L d ® i p 0 ® u L r i
X©i y r y $ L i f t j , © j j y G tZ p .
18. r f f j f (® f f f w t r j f S rffjlf®f@ , f T j®®tjDff a vpufL G r i u m U u L L

t r j l f S N u f J ifd jff Q©jjy G t Z g i . ,q®
G rs ff a if a u f i f i f t r j p i j d l N t p f w c s z t
m u e j i u ® jA i , © j j y N t t z f i i .
19. u<ZlafLGLf®j 1. vyyfU u<ZlafLGLf®jMto©i M z & f ® X © jL it

i © j j t fjlaffU u f L r i f f U u L j y N t t z f i i .
2. M f r f q f j j i y u j l T G r i u i u U u L L i© jjt j G j f f i y f
X © t f l d f y mjjfLriuu@jjUuLL i © j j t
mDIfiffS rifUUlffUuLjy N t t z f i i .
3. e™f i l i y ir f l y c s s fif iy ry $ L jjL d fd

jd T S t p fw R j j i f d iy r y $ i q f S i D w i p d p f f U
Nu s z Uu l l \ t f v d u w u t Z l iu f L G L f ® j ir f l w © f ®
f l iL«*f$bajf® , © j j y N t t z f i i .
38A I © l a O i ( ( I) © d ^ h - Y G °id m d r ; r k ; i i@ a d d 3 § d k d d f h w® S @ a i . \ i 0 m ;h - 2 0 1 6 .0 4 .2 0
u F j I : Q j fT F j ( I ) - f l a M i a a j r m e r n u f N r n r y i r S F b a u a t U j j i n d u u j j t f t o a - m j t fS r w i m m j - 2 0 1 6 . 0 4 . 2 0
(Q jn u T M )
e u y I r@ u y I I
^ d q fm z u u u u F ji p £ j u u r f Q fn m e n m T k t l j s s i
,u u u u u G
4. \ t n i i F j l f F i i ' i »'i w y r y $ u arnnsra |njjiU A iua

Ounûarany % i I ' nn' i g u j j y G t z p .
5. *OTj O j r i ' i q w p w i e n i y r y ^ u j j d M * S @ i p e j
cauk 150 Or. k. m« , U j j y G trn p v d u j u d
jT p y O u n O iT u u ^ j 2 1 0 O r . k. m* ,U jjy
N tz Q k .
6. j T i p y Q u n i f l T , u u u u u G c u u u w y r y $ u c u u s s j
j s k r w * s n j OunuUsSldny % u u u u b U j j y
G tZ p .
5-74/5
S y s r n murnq® m raj j n z f f s j j op u j l u i J I a f u Q u r p p j .

Gazzete 2016 04 20

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gazzete 2016 04 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Y ,oi3 gdd;3k§i ittd3§ C k f ®jb 3

The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

PART I : SECTION (I) — GENERAL

THE TOURISM ACT, No. 38 OF 2005

Order under Section 48(5)

J ohn Anthony Emmanuel Amaratunga ,

Fees Payable for Registration and Licensing

COLUMN I COLUMN II COLUMN III

(1) 1 Star Hotel Rs. 5,000. 00 Rs. 2,000.00

THE TOURISM ACT, No. 38 OF 2005

John Anthony Emmanuel Amaratunga,

(6) Any member of the Committee, who absents himself from :

(a) attending three meetings of the Committee consecutively ; or

shall cease to be a member of the Committee.

(a) warn such person in writing; or

22. In this regulations unless the context otherwise requires.

“Act” means the Tourism Act, No. 38 of 2005 ;

Classification of Minimum marks Maximum marks

Column I Column II Column III

(a) 5 Star Hotel 4,000 5,000

Mandatory requirements for 1 & 2 star categories o f tourist hotels

Mandatory requirements for 3,4 & 5 star categories o f tourist hotels

No. Column I Column II

2. 4 star Hotels shall have a minimum of 30 rooms including 2 suites. The

3. 3 star Hotels shall have a minimum of 30 rooms including I suite. The

2. Adequate number of service elevator/s shall be available for hotels/ buildings

SCHEDULE III (Contd.)

Mandatory requirements for 3,4 & 5 star categories o f tourist hotels

No. Column I Column II

2. A glass washing machine shall be available in the bar.

3. An ice cube-making machine connected to a sterilized potable water

5. Kitchen 1. Kitchen floor shall be of impervious materials conducive for easy

3. There shall be a separate Glass Washing machine.

4. All cooking appliances shall be provided with an Exhaust Hood Canopy

Kitchen wastewater shall be directed to a Grease Trap where accumulated grease

Non mandatory requirements for any star categories o f tourist hotels

No. Column I Column II Column III

1. Location 1. The Approach, entrance, vicinity and the environment shall 75

2. The number of guest rooms per hectare and the number of 50

3. Landscaped and green area shall enhance the general 50

4. There shall also be adequate areas, other than designated 25

5. Desired background sound level at the location shall be less 25

7. Valet parking and efficient car call-up system for chauffer 25

2. Special care shall be taken to ensure that a Sri Lankan 25

3. The main entrance shall be fit a delux hotel 25

3. Common Areas 1. Reception area shall consist of reception proper, concierge 50

Non mandatory requirements for any star categories o f tourist hotels

No. Column I Column II Column III

2. The public areas may be air-conditioned or ventilated to 50

2. The Lobby of the hotel shall celebrate the sense of arrival 50

3. The Lobby Lounge shall have a combination of direct and 25

4. There shall be sufficient telephone facilities in public areas 25

5. The guest corridors shall be sufficiently wide, airy, safe 25

Non mandatory requirements for any star categories o f tourist hotels

No. Column I Column II Column III

5. Bed Rooms 1. The size of a single bed shall be minimum of 1.07 m x 2m 60

2. Internationally accepted comfort range of temperature 50

3. The following items suitable for, a deluxe hotel shall be 125

4. The floor wall and ceiling finishes shall be of a very high 75

5. Every bed room shall have following electrical lighting. 125

Non mandatory requirements fo r any star categories o f tourist hotels

No. Column I Column II Column III

mirrors (5). Door activated lighting for the wardrobes.