pneumatic indicating controllers and transmitters

indicatori regolatori e trasmettitori pneumatici

''; 9,9



< 

 '
 ; =    

$



'
# * 
    ''


*

8 ' 
$ 





 '


'' < $

'   $

 
'
 $
 $
' 
  

 $
' 
 <      
  ' '   
76 '
>86?

$
 3

 
@  $$  

A
' 


 *  


8 &B
&8 8 C<  C<CA8  '  =


 

 
'  ''8 '
  '
 
'
 76 '
 86 #  
$
 
> 76 '
, 86?


 #       '' 

 '
 
'' ' 4#


 
' '  
 
*
8 ' '  $  ' 
 4#
'  '''
#  , ''  # '  

%8
' %'
#  
 $ 8  ' # '  $
 "
#
# ' 
  '     
 '

 # ' 
  8    7   '
 4#
'    '' 
 ' # 
      ' 
$
' @ &B&8 8 C<8 C<CA 4# 
'   '
'     ''  
 "##
 
 '
 >   86  76 '
?  Disponibile - Available

$  >
  868 76 '
? 94/9/EC (ATEX): II 2 G D c IIC X

CARATTERISTICHE FEATURES
&

' '

 -  %
' '
 

 ."

('''  ."
'  




) /
#


%


)
''
 
 
 
 1'
%$ '
! 


)* '
'


$$  
 ! 
"
#$%%   
$$
(   

 f +  
  0 'f +


,
$'$'

 
$'


ACCESSORI ACCESSORIES

 
      '"
# 
2 
'     





 ''
  

  



 ''
  

  

OPZIONI OPTIONS
2 

 3' 1:' 

4



 ''' 4

 :
2
 '
567 '
,896 &  '
57 '
,89
2
'
$

  '$ 
$

'%' 
 
 



&   '     <2&DE 

%'' 2%'8 $ %!2E!

 
 DD&!  

TEMPERATURA - TEMPERATURE

  



 

   
TYPE FUNCTION MEASURING ELEMENT AND STANDARD CONNECTIONS

; &B & 2

' 
 
  8 
 87,9-28$%!$&!(%)8
@



: 249-  75.
; &&K<&B.1 < 
)   
!3

   
 
 


3
 
 
 
 

 
;7 C<
Temperature-sensing nitrogen-filled, 2 mt. capillary length, conn. 3/4" GAS, bulb for liquids, material:
;9 C<CA S.S. ASTM A240 Type 316L
The bulb must be completely immersed in the fluid. If the thermowell is required, fill the interspace of
; 42144<4&1 the bulb with graphite oil or glycerin.

; &B &

2
' 
 
  8 
 87,9-28$%!$&' 8
@
; &&K<&B.1 


: 249-  75.
< 
)   

;7 C<
Temperature-sensing nitrogen-filled, 2 mt. capillary length, conn. 3/4" GAS, bulb for gasses ,
;9 C<CA material: S.S. ASTM A240 Type 316L
The bulb must be completely immersed in the fluid.
; 42144<4&1

-G<B41&14<! 4/1&F1.. (G.(&1.<EG<A<SENSOR FOR LIQUIDS


I5

( 7
.

A

FH 


. 9;
A

1.11B4& F7

(G.(&1-2 21B2&&-2212



.
A

THERMAL SYSTEM R11




. 9;

  !
A

Special connections
7,9-2 ,-2 F7
7,9B4
,-2 ,B4

 7 H  ( - 2 4  9 ; 


J! 7J! 9J! J! 5J! HJ! ;J! J! J! 7J! J! J! J! 7J! 9J! J!


                
 H H H             
 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
"                
" H H H 7 7           
" 5 5 5 5 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
#    H H H H H H H H H H H H H
PRESSIONI - PRESSURE


  



 

    


; &B & $ &

6M 68M 685M 6M

&&K<&B.1
; 68M 67M 69M 6M 65M
&&4<&B. 
8(  8,-8
@
: 6HM 6;M 6M 6M
247- 75. 6M 65M 6M 6M
;7 C< 67M 67M 69M 6M
65M 65M 6HM 6;M
Manometric, Bourdon Tube, conn. 1/2" BSP-M, material: S.S. ASTM 6M 6M 67M
;9 C<CA A312 Type 316L 6M 65M 6M
6M 67M 69M
42144<4&1 6M 6HM 6;M
; 6M 6
TRANSMITTER

;( &B & **+", **-.

;( &&K<&B.1

 >'' ''
?8 '

 8 ,9B48
;7( C< 69M 65M 6M
65M 6M 69M

 >" '' ?8  "'8  ,9 B4 65M 6;
;9( C<CA

;( 42144<4&1

;(L &B & **+", **-.

&&K<&B.1 
 >'' ''
?8 '

 


: 24 9
;(L
&&4<&B. -  75. 8  ,9 B4
6M 65M 6M
;7(L C<
65M 6M 69M
;9(L C<CA 
 >" '' ?8 22 24 9 4%  75. "'8 65M 6;
 ,9 B48
42144<4&1
;(L
TRANSMITTER

 !
Special connections

''
 (''''

Pressure Low Pressure

,B4 ,-2
,9B4
,B4 ,B4

&..(&GA&B 2&<144&(22122<&B1
BOURDON TUBE LOW PRESSURE BELLOWS

RICEVITORI - RECEIVER


  



 

   

; &B &

&&K<&B.1 
$
 76 '
8 '

 8  ,9 B4 
;      9:5
&&4<&B.
3÷15 psi Receiver , Tombak bellows, conn. 1/4" NPT-F with fittings
;7 C< for 4mm pipe size

;9 C<CA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA

< 

 '' '8$

 


!'' ( %
A
'  
"
#
'
$ 

! #
 !$ (2
- 
 
 A 
 <9

  
  *   F 
!''

  
#
,9B4
 

'



 2 %
 ''  N8 '
,89N 8 OO7N 8 '
,89N 8
G'
 &   76 '
,86 OO567 '
,896

 
 (   
f6+
 

  
( f+

< STS
,

<
 STS ,


A
$
$ TS


A
$
$
 TS

!'  3

' 3

 

 '
,89
87BP,#
2 %'
'  
 
' % '
,89

: 

 '
,89
85BP,#
:
 
$% 
' % '
,89
.



:  % d +
<''
 /
''%' d 8+
.

) B

% d 8+




)  


% d 8+
.

  

C;J!

''

  
' F
# Q7R

DIMENSIONI DI INGOMBRO - DIMENSIONS

&4G
BB1..&
9

A<..<B-

8

5

/&/!/
Your Distributor:
Coulton Instrumentation Ltd
17 Somerford Business Park - Christchurch - BH23 3RU - UK
Tel: +44 1202 480 303 - E-mail: sales@coulton.com - Web: www.coulton.com