AUN tad dead
WEL Jules! yc damt ys
A NSsSila
1p lS hia Ga ll OLA
Le texte et sa science ;
Le texte clos ;
La productivité dite texte ;
Posie et négativité.
TOS Glo yas
Julia KRISTEVA
Semiotiké,
Recherches pour une Sémanalyse,
Exitions du Seuil, collection "Tel Quel", 1969
soles ss gs ols GLa LES Kia yassgl a Se ah Cah SAA gal tl ahh Ses oF
hee Seah Se GS I) LL il jay WS OW isc Wl} Bl
nil) pac Kay SLA patil JCI gl 513} Gy2 Zeal Steal ge gf yal)
Sty Sy SO kee GS A gL yf Lael Uy Aly F(Z S16
So Bly, aby
Sula pI glo gal Eyal
Lag gp UIET Ryall fd clad Sally
ge A ED Sell PLU ype ae hee OP AY NS yet yay
pdbansa ew py I ab yay tl $1 ya Ye alll ply
Coo da Lea) ate a Let = pCa ATL IS Job evn
£ eso Ny Zeal Leyla)
Ya ee Yo oy OF USM OL Lad Ula J BL sll peal
De ad ESI Lie p85 9
aN Galt
2014 SS aaah
Wyle Gl nO
Oba ae GW Ey pe
age IS
pb dag
Manan DO faba all age
A= 20 LIU ge
ainsieaia328: psi
ows esha ig 5SOV se
routing
228-9733 a) AVA
1991/7655, js g 43
S78S85ESINTIS shes,wakes yal
Wal apse tal la rol Mois any ks oa al
1 pole eels! gall pata
8
BLY BGs gl
aga 9 ySS Balt LIS pele eng BUY gay gag oe
QLD gle Seey
PSI da aga Nie
erate Leal 5B Jaetiy tell Lepage GLAU! ge Sm Lae
all of SSL ye FAY Lyd Lisl ge Jad CT US yong WT gay Junky they
saga Sale WpyS gf al 0S aT ye Fill fh apts Leal yall
ty Ca ak pb Ab ZIYI pty Le ob Sllte Bhan Syl Gay pb wale ne wildy
NEES ge giog gl al egal egal W gag tectoly LS4LE Tale ge ile
Sten ape le yaad 33S bel pay Db
Hab Si JSla Lela ada cay a eS yatlly pel pal OZ
eda gal g Lye legs JU
NAM Loe Gee UM gs gta Led Gd Ch Ul pny EI GL
ea eal DED Joab pl gta Coma sll Bo pa ye slso'l
ge salle Gale os 81 gb taal lgy SAI OYUN, id holy JL
Pate beg fae] BE gp abet yay Cad 356 ga a yoga!
lal el le lly LaLa 5S. J tg
ge YEE Sf aly Bae Ce le
Mngt ony yeh ab ace il un a
uly
‘bis JE aoa ey bil ll Jy Y Sai go Bye Tbe Stas
Be 8 a ge al ry el BCL NU gal
Epa ye lll ay Yl LES ey Sh ye tal ad ape gill ale
Lal ewe tans
Gold Wd Hoa ben Lap lt GA Je,
Bhs gs ga I, all Ly gE pay Lapel Ua bd By
Sally Epa aM SS UG plitly abl Lendl LEY Be ste yea JET aS G!
“ae ply ple
eelsOLUNFS gD
Eh a patey SEN UU alg KAS eat a te
Gali Fagae BSI CLUS Cpe pL
sha Sh esl Gelee Lay GUI Lal 5 ay tage
SAN pa at) gal Ly pth eal 8 od a
BANE ata ye pel Lp LI ao gil gy Jal a iy ly
GL Fale J pS Peyoy Tal pe £3 BN Bg Spe Se elace Yl
Pe Fos tg Aide heel atl a By yell Ba gy
Bony sll pla
3 tl ne ASG Y aid geal! GLa UA nad al oT
(Sen ply 25 AN A gl) We bal 9 Lead gle BY
femeYipulie hay OMNES J Lg i ald dats had pS)
Neb a palg lesa SB Call ga ly Lalo ag pad ot iy
BE ey (pully ell CaaS) QL Fale Jat rad Ld Bang Vpn Sy
eb ee Sa 8 de eal ei gae PERIL ga gill cue
ade: LP gi) coy (Upc
URE pKa ene SE Se Sy Une atl OS
Op apLse yy 3A gy GUD Jel Jala eas 3A gs gy syolece
Gf Vy MARE SU oe GI Thal 8 Wy AAW Aha g JAS JRE I 9S oh
ES BCL (GALES) aS ray fe ey Sindy fd Y yal ol lS
Py all ta yb ANY,
| oa gall bla Lagsaale
Ss AM Gl ee gta set
se lity 6 Lie al eg Ab oral (0)
SWB) passe ate Al Ge Sgt ent Lh pal pt 8)
Uap nego Ya Ha (3972 39T Chaylee yl) Eyre eka ane ae gl
Sa pe DSSS HGH RR apg (LON By ln) BI al Sl
aa ae Je IRL AB (Woy > 9) SN BI ine YEE gat
(GBT) go ban 8 pt FS SLD gn eh dan Sp DN ag yan
pone NV gH Hea ype ip af ¥ gt AS Sly J pagh lp leg SG
poten (Se ge ae JRSM gs DI a Al td a ae AM Sgs et
EO gle SL J ye ean a) pat Rad he gg ye STO)
(eSe6 En) ht aly Sl ale AL
cra 8
abe CAIN le he pall cyt SNL pa FS Seley SL
Bll on caee EP vin Lak SEED al ge GS TL gag thenel
essoyisme SGM Zapata ge Ls Lay J gi lle = ap a Cah
ESO peel Legon eal a LILY Eg pen gly Egy
Ay ERIN Saprees aby aah Bly Say eatin 5 gl Sell de ald
TNSLALM g pane gle
Sindy gl gl Bll lh Palin se SA ad
gk (gE) oa ein lg Nay a iy gall te
eh Ane bo GLEES gle an BOY Nl gle gay ol hal eats hata
ba gd CE GA dec gl ably oS GLU pose
Shy Sh Hd heels gl al yl opals gill ule CLS aay
tre tea lay tyeaaly SLU iL pty a Ghd gd be tl daly e atl
oa Cay My Sa IW RIE Jey Gb oad va Dy papell UHI TT pay acy
A) Gaye WS bane Tae IL: op Qa LL,
Raya patlh Lb GSE Y ol weiss SN oa 5 ah ES (gal EC
Bp pe igayal) MA Lia Gi Joye gall of Gag I hy o> Leal ly
plan gm ly ogg LS AST page Ea Ea Sal ye ss
S801 nc Shea gill gall Ged diy
Bs ily slyly seiely eee GLAM all a EIT UY eas
ey Maps Rateny Sol g Tis WL CI AS gle ly yg
4 of yall Jala GLU fa
Yall ia ete
D1 aay = SS,
say BN BGA peg pid yh go (1)
nee nouvelle, Ed ant =D bal tnt
Nagel, 1953.5 428).
YAN Eye ap tcl get SL tl oe Ug
aA pl Sy eB Sal ng He yn 96 (0352 gl)
Histoire inachevee def iterator llemande, Ed. Univ. of g) Caivle aS ging
288508 elena a a aS (eulcky Press, 1951, 3
dpe egg ass aad ALB 6 a yy SD ah SM oh
SOW eh ll ean qo gM
Ae shy ge el pe
Gombanisia View (1968 - 1724),u _ Mabey yall
Put BRS cay ya capil
TaythRALIN gS lyys ge SALI had gen
glial ON pTIa Layle ye elon ly
SoU sage gS gat Ue a pha hal Lat ond il) Ua all J a
NINE BS SI /y pad SI SUIEEN yo tga ary
Rela op ct ty Sah LN aye Ue WB nd
as ny 3S Tages Lin Lig GA 65 ae get =
Sa
SA Ban 9S I EAU ip gl ow GABE yal coe
Nera atty le ily — Bea yyy ef W on yl y
a (4s) Seah) Sg Sat et («deadly ages efter 1.
ge Lg 963 Sell ype gp StH (Yd pet)
ECM GN EB alg) AIBN ET ode gu BSA Gacy
GUN apd gl dyad pe SEE Led YL png N Erie] es
deal yong sLagh IS pithy LS CNEL QyLE Wl sey Ube gle onl?
STUB Gl parang peat Layee Leable Sie yall JS lo LW ys of pats
woh
GS TIN ogy THALLI gy gee QU GN eget Sa a Te &
sel ie bt SESE pe yh IS put ce yall deo
Vebe be Sel Sm sl Erlaeee Olt OW Bang Lage = ga55 Y Ey ES
BLL yall Gf Eel aR LLY ott ally goed ial a ge
EAA a ay 21 o gla grsally 4 98 Ghul
BUG yy ddan Leleyly Tyne IES oe ot os okey taht!
UNS yap Foal LL Jl ha Lele Dl gy Ty Kay ey ne ll EDU.
SIN py BB fy tl g USoce 94S ya Gy lan ph Se. Jul gf
REEVE arse gel) Ceralyealy Kel a Jak Y gill agptey| Jey el
Mlle a Healy cate ISB yl bia atl ae pull A gl ge Bahl (ZAI gl
Mae Lyece ak lye atl sg glace gal gal SB phy JC
SALAD sat ei a ATL ye yd egal oh
I pan Yes Lae cle Ee a Lal eae
Masha Li sp cn pag = ooberg ale nay eS
Bayi Welds pl expeession jy Suet CH Ah yy Gs Ts pe yt
pu EAL gp LoS gee peng yale Sa CIE OS oe
ae es majscule pad i ok Un i ga a ga AF ey 9A)
NE han gy aed ge V9 eg lly
ai gle 10
a ae ih ap iy
Yy pily gy Hyoett Tey eat pe ck
$5 ahh. Chives od eS
2 atl BE LM ay DU a a sang
pt 9 BBE IS oy ed 269 JS gu hey Fags CO 3g Lage
Yeu SEY .0) shad aga ule val lace SLY ey Bgl ge Gaba Lah
Gs SLOWS gol gs ASN miation Hae ae nl 8 HED AYE cas B)
FR pa 2 ALD Gath) hl a a ADE any Al Sg
RB as at 8 Sy July a A dh mimesis
in A Np Ra ge BA oS ne a fy
Coerne ASM oa lll 87 3 Bandas TV) ab
FEB SAVED eS il ad A yal yt Boumagten ge
Lip My By AW Hl oy Rap Hy all GH er ag
Bye goe i Capa gn Bad ey) gl ge ed Spe AeA 3a oe gag LAA ge MS cee
ey i all aU gt tegen le hg neler ea st
Sh 9 hl ap Ay Ba oa gt
‘A. Baungarteur, Reflexions sur la pods, § 116 - Ed. Univ. of California Pre, 1954
sil gh RyaAB UT gal SS UII a B89 a We Le ty
(117. sVant) eB e Ja yi apae
spot she SIR Cay Uys aly pos Kat I 9k LHL Uy
TS on atl) oan yet He LE ya M eed omen a SS
ea ABT ale Ys ay ILE
Hegel, Eahétique, “La poésle I”, Ed. Auber, .37
By Sa nk DAL ee hak f Po AYS AD eB thy 7
a Lge ate Lal 046s alle SO a ab de aah ol AN go
ES Ae ot A a eh GAN Oh Sg peg a huey ap
BB ELE ed oat (69 span) CSE ape be i LS
SB tl EIR GAS CI no Bap ED ge PLE EOP SLD gy AN
PAA ine BS ANGE oe I tyr gl ae ye bet a8
UB iy Se ae i aM ee bpd Best done
Ee ae Ca et) aah sale i Sy Rers Bt A ae
SMa ie lt ek Sn SP RD a ga Sie
a AN DT gM ge lB Vl gg pl gla ky
(3 -gr Mod) (p83 el Mobepise1B debe al
Sal ee BLS Y gal Ob gene ghd Spf HS BE call GL
Fin Te Ghics le add gay (NS aad od hy pally pptill pad) pala
LS mise en langue sel Large sel yaty pl! Une ste) eda
Ne gpLen fst So gl da all ay Zeal
Ad Seldaly 533 yl
Foe ol dasa!
Nelly Lelece WN Laylall le Kall Ball
ae IB pp Cad Hall Eel May
sid gi fee
lbs 2a By Jot
g kts ple alec
“aaa Ah ga ae ay agde Talely Yocby gel chit LL ally Leyes
ot GU gall SU SL DE a) WU tpt Sancay Weal GLU daatay
ey nel 08 A Sh il ant es Rab as =
Gl belly RAN VN a gy A ale AS WO a gt lal pt gna
Be ae apEe gil od pnts WUSION Saga Sa ose pe NLS)
Eee lt yp ba AS MA Yel eh gee BU le
Ge ee PB Sah Ea ly pl SSP OULE Lae HG We El
per naans
Reichenbach, The Rise of Seienttt Pilosophe, Univ. of California Press, 1956,
p33.
SAMIR pl ea Ie et EN oN dH tT By
Ned Uy pl le SSE Yad AA ld Sg ie ya ec
Nhl AS gel ep a a yy oD eal
Ke a Mla 8 Te gg ale pa gay Y pl Une
(2 ( (Oto Baznsch, "Kunst und Gell’ in Logos, 1923, (03) «de ree pla le
eM Me yd fl a 65 Jal Jay Ea a US a et
1S sy eS aa ll eh dale ee ge
H. Read, The Form of things unknoun, London, Faber and Faber, Tl, 1960.2
ghana gh IY UL tay hy Sy ep ae od ya Sel PLM Ga sy
hag ely ay a SAI SA ST ay elle Bla en ll Tal
Yaa ha pl GAT Be od yay Laas DB ge
SL yp gh El geen AB po YG! peo Whe 6 cl
BAe May Els ae eyes ts Ah Hae i lng yale ae
Atl
aie 2
Roly Be gle ly Ih asl LA 56 Japa lia Ea yet QW 1] (a
Rpt ye AES ota gag fal Jel al Ll ye A! Gg
DLE gs yashcy SLM Jbl all 3 ol 7 GUTS L yee gb
ee TSbag a Opal pls OM all lS Ln of gy 0 gh
cro ase old 959 gl sath coe SueliS A ply fh «(ag Ui edaay)
OAS 3) aL patel GLAU aay Gyghe lo pth ga lls 5S 1))
Daca gt gay adbee 2 gh DAB he ab el 0 (ig AL yal
go opis pl glee ge piel be gle ean Jot of LAS Gell LLL
ee 6 DAS gle Ray Lolita be SM ans yd ay Ues yng Eagle
ol
el 951 (OR Lal Byally gail ag BIH gb LS LAN CU ale
Gl al LAS QL oe pyle pnt Rel ga WY gone CLL go ally
yas yal AKU Ebel BL yah andy Al ag WLS fal 9
tea dtr, it A yg iad Raf gat gl a gd Ce)
PM A Uap GD eth Ll ole po type BIE 996s gan Nn i pied ys tore”
ae Ftd SS a ape BLA El SB lf La aE bm gD
she jay SL ly I Lady Ys a A oe ly La
PST apt ce Fgh gp se Ha Lae of yal Sl gd lf Ay Syb go Bape ad
gat ae Wy pe AT ge Sa EI Gl RNS 2 LO Ul eh
eel ean gl 3S ie gry lay gga ALM ip Wl) = dsl eI
SRY ULN i Gat ye asp stew) 2321958 PION gh psi
Geng
"sd Baye pe Geza ROI ayo pH aa tn ate 9 5)
Pee pa ASI gi Sh AN a pel VAS gmt lo
en 6S (I Lae AD OM gy at (pale Stl ee sl pal
a se SD Bp 8 Dn (UE) hey
Mogi et sehizopirénte, a, Anthvopos, 1968 p. 10-102. The Origin and Fave
‘ion af eulluze, Now York, Nervous ané Mental, Desease Monographs, 1943,
dN gp ppt. (La podsie PUB, 1951,P. 9), Croceasy fs adh U6 (6)
Se ag h ES ING pat ES ary Jan By RBYSIB al pte
Va) ey LE PO YY Sal pepe pl ena pW LDL, opts
Feast US fat Sosy
Hebert Speoce, Philosophy of Style, An Essay, New York, 1860
(iy yh Ea SI SYS ada Cs MOF gage BUEN ye Al) BS
eat SE aire ed I te NI LN
CE. Signs, Langage and Behavior. New York, 1986.
= Opdon and Richards 32a Sil yea) toes sd PUI SLY pene
(ee NL es yal AbD” Meaning of Meaning” yall aw ach
Sorbonse nllum sin Parsi yal ad snge' gal WEN sO Donny
gly ll py Rk ety JSG15 aabey atl
La Spade God -payahy Hilbert ing Rose Joly Frege os
resus Hele 2-0 thera lal a (eee!
Carmap 3S AS
Se GP laely Jay Sala la it an
Pee ASI SS ll Sleneall ay 9 LS ee ol ale 996s oy ae
Nealenel eet lea mdf Wye 99 wey BAH LL
ES PLU J pongo pus GW pb Viens Geass Sa lta
FED eas Tap OL sylS ppl ae bl aeVl eb Sy opal Jalal
5 Al gage ps
(Organ SD gall Spl at Sf AGL pgs yall Ngan (oe
Wie na Re slgee CLIN gros | vel Ged ge Ged DLL 8 oe te
pfs dee LAL SIYbaI a le CON EI aal gle Cod
Pi eZ Bh egy a aD gn ae CE ul ca
Anaprammes Mima 2a pall pa ae gb JA Lad Jol Je oe
are Say a thf CNN el yy dy OS aang gl SY (7)
AS Pa yah BOW La 6 SU fine ayes ty heal 8 gry al
Ye Ba SI hae 2 A Ve Ey SU Jag anh gy
ed Sa base II gS ae gS,
Phitisophical wrinting of Peice,e, by J. Buchler, 1955, p.5.
ee en pte eae shy Ralce AL bl Je ye yt SEN (8)
Ea fo a age hag (Sea seein LE 2) n) Ge ptene ll pagal
STW a Sah UP Sade tl Le ar ey ad gy IM!
Ala hl al a py CE JE Yy AA He IE ye
Ge tn te le eto any Sl ge eh A 56d ng
ed GBM ik tl eg hey GSH Sl ne
33g LUC anys
E, Benvenite, "Nature du signe lingustique” in «at JJan Ghar a) do(9)
Problémes de tinguistique générale, Gallimard, 1966.
"AGL Lyme ag (10)
Routes, “Esients de sémivlogic, in Communications n° 4; J. Derrida, De La
‘prammatologi, Ed. de Minuit et "Grammatologic et sémiologie™ in Hnformation
sures slences sociales 84,1968,
101 eas See pence SCH)
Sada ya gil oll US graphique 228 présente lanza 4
Va De cam bl Gale ge Ta al Gp a th 35,
splot sal
Sal gat egal 3M patie ge» A il ye Nude, voll jose JEAN Ng
{Let Si ee AE aly al nee et gealpeegidy ola Jl
BAM Lenya Lyte i Lyell lty pci a gsashh SLL Joba Spells
pale Sa Bae Ge Calg byaay yi hl UY So SL gle hs daa
PPR cela ha WL aL alll Eel eld ol IKAy
AS Wydal
3) 3 py AS ips ity Ln alin gb LS al byte DHL 3S
285 Gas Uae Y LS) LH ply Sel gel Ze ge 8 a lS
2 sla sel pg gi ale ogasS SLL ao pt Gl cll g past
TS ad gr SF (Ha fT poS A) gyn lll Lasy Lay 6 YZ
agp yA gy SN J Jz AU Gall di a LS gall ga
34 Ryall Sete God yd pe of Leal 36 Yy HLS Lge ends
ae yt jglesy Lists Ls 096 5p 80 oda ne of Sf eas all Jed Eat Lil gle
23 gh Ral al pd bls CLs ef AS yu am ay gel
CE Reel ee ald platy be JS] AeprDUl gl Rapll Ub ill Gs Ze yarne Goad
Heel S15 dye gle Aabsly GLU Joa a Fahl AI GULL eo
Boga Dall Jad RS poe gyn Dee pp Spe Lae a yin May
Daag pe CMe att Ld 9S a La yyy GL ly bls Gal le
“poh
cogil Gh Uh ALN ALLS I
Seale Shall
Ral By pO) gle lh SG lbh apeall o OLY Us phd ed
OF py yaegy soAhbE a ot Js glad MU Uy eal lee
By Sibyl aL 6G all yay ll yg a Bt eB Snel
slg el ge at tly Lae ya CAS Jal ge IMAL
Wa YAH of a) Ue le ate eee paca SM gal
qt Lain (gelly CALA) LU pla Jel yl Ab aay all Ua
FS gap pga 6 DN ICN a es Lang KE (SL)az dabey atl
sche py lege gly eth Gg
Lipsy Sh tl de are
Ob si pple his hye 3
Wea Nese ga SE il al YUH 6
Mes abt Ball gall LI eh seal ge Lal
BAe go EA I ath hp ag ae
he ey LY, LHe lal Wel zl) (1 ioscopie pal ad,
Uescale (Gll GEM cle lad ls Gl) Zi pl Joo YK oly al
YY Wien oS pil necessary philosophy «yyy pill Ly yp! Genny
PLY jal pglll gas Ge GE all Tape BY vada coe epistemy
Sees eee Vay gosh ple SLAY
PM Ea ge eel a dy La Ey ll She ganas 0
Sng yl ala od ST oyety glade Oe ghee unt ga Sally tla
asl 30h Sheed TY yang ecsgbl Zable JUS oy TSE
all Jal SHA gash geal LS yl als Syke gle USL ipo Goad pot of le
(URLS gl)
lll F Sip Jom gL ll Jl / bse
BLE Gd aS ll dag BAU gh pb
sans hs AS pall it eld
poled a day af aga
287 Wa AS Lahey
SSL pod Jelly
Yael Sp ge Les poll B3 Coa gPlenenll JEacl oad yale genoséologic
Raph GL, VAN aly te Laks 356 oT co oayay KAS Jad Spall god gd
PSE he ae SSL aaa lll Sl pal oy peal
IM 5 glk par yy Ss Lal
WS Gone a 9 QOS ae pat ge tse I JST
BAN) came Bs aye he (Sola ade I Yay Lees Lest)
SEAN =F (fol) iol ne poser eh Li 5A ah (0)
SSE Nyhan grag JUS gg pay Beta ts Bloncopie gS yelp Uy=(13)
eat pat ely indi) wipe Salem tis toRt meh
oie 16
lal gait yall Les lat aking 6 8 ye The a Ua at it
ep dleny Bast gh He Gand ele Se gtlnen gees JS oll 35] cabd Jalal
oF igty SEAS of LSet Ss WO. ea ele Mla SLL! LUT Gis Ja
Age Haga LLAMA al lyn gags Li a pas
apm Se TT eS el le My Uy WSS YT Neal ayer af
Bad oe pee Coals openly gral HB thane Flee lgeeet
sghla ans
se gakell lle gl) espacial Gab ll asad yl dyee peer oS (E
Pol eg pall Gad p Vall JS BI glk LMI SALI cg Ay gy
Sebold Le Hyak f Eye Lenseeg ame gent Jay Jo cade le of ppl
here U 2K payll JURE Kale Hyd | Uo ages F yapadl NSP lll
SS pepe LPN hol po Lege GS Leela args gS a9
ant ys ay We FS Y Ob shees
copitalsant Jad, mis halal Bs) ois A Lge jos |
ant ey Lad yy see iY JEL) Ly Sg Jab ay gl
(02S, pslll eo YODME Cosh Ke asl ioe Sem Sheena!
Pl lal daa IY ys EL SL tae oF al lg
TNSp DS gina ple Gp Say Les mabimaques CLs a matématiqn
“PML LA alse oy Set AM SLAM ly thea Be sla
NLU) ps pyc Ap tad SIA, Comte yf ogee ss (12)
a ale (gl itl JA Pablo) yr SI ea Hh
sSNA a IS gS SHAS Sap hacking ey LALIT ALAS Go la
Principals of J. Venn dp REA aS Abily yp 8 iy (~)
Soa y lg ll tng nce Empirical and Teduetve, “Logik, 1988)
Wn ye i fl A a lu Ral Ro Ba
9 GE Bl Ja BE gh sa Beal Fy ae) Jp Haha ealoe al pal ce
Rpg le EN path yh alone pe ny Regan
SAEs) es PSL else etste gh A GUAT
1B) Ween BA hl eg on hype (chy gn) Aa al
‘Stine, La selene et développement des forces productive, Moseou, 1956,
hig Shs dee ASA el QE AYA he go gl a
1B ead beat
BAA. Kediov, classifications des sciences. 1, Mascon, 1965, . 468,ee eee
TL ode
Put gale ad BEI! ek Sales
J skp liits| Le5iy Tepe Ze5> gl} Le adely FLL! LN tle ls
she op Sa aT se a py a Sing egal atl gel JS Gf] LSet
vgealyet NCU ge WEA ge Cy Hele pall
elas nid ge anak ay Qa Gall ob IST Y Sltheneell SSIS 15} (9
Eph Nan eye LESS cm ppl ll Relay US on AST SY Yan ob
gtally gph Gt ip Fan eM pe Je alll gay Ul ae ll ongat
BLA ya Fala ada of pane Sf PLUS et Shay pail ple SIL fb Lie pla
(Sigel fe oa de besbenl gle JE prey
he tlle 58 pb ge Sr RE hell ga gail off ally
Ba potas Geel ole of Gat als Sys pe Gal ga SY gall gel
SSL ED 3 ALLS re Ke GIO cans lag le J D y Hyh
“ph a gf all LS ple gf Lying ol pp gall LAKE yh oLe Spay
Jed pe Wal SLIM ay
sly ppinS) Tyla ancalig
Daal hy eos ple pepe ly
all GU phe 9K Eigphll ody gH iy BAW AG Hy Go aall ne
Jae
Fe VES Ea ill ile 5 p08 «atl Sc al 33) gal on
ep Ori op pala gills wecehatgee gaa ge yan 9h Nees Uh
Cte Leer Lyles pail fale cl DVI oly is Shs py Fpl pod hee
Of Reale Dyas Spks aliy gait Wyle IVa hs Le Fle] yle 1a ot oe
Sell yada vaathay ail ge Dlg CHLtheell 9S aly Leal oda
ely Get BLY YoSly Wala elyay 8 gushe e T olal La
AB Sas ill ple il al
ges Shed GB pebpaty UH enty Sh Semel ced Gell Gall gle
wl gh UN Cee Hye Bll US oy La ul
lal Epdgll he 5
Peldues OY
pe HX Ligh a ill el Jk Plane ott Lieu Tel a
AL yep te pln yt Mo gpa tegen 4915)
Sey eM fA Gy Bh Rep a
Eseticks Fone, noms a bdit jk soiiitlty oie Jel mys
sae an ay (dye ake) PARC corn Fal EO}0gGUE
id Bed ap el SS wy RGR Le Se
GU po hel edb ify EAS yates
ed (Sal SLM g) CYS Jute Ea gs Vaca Oye Ta
Se ea gbYall ns Gata HLT SUE WES Shed pal ght Hy
Soe Ke SALAS akg ta Fy all Jolacl) Wengy Rial all JOU
Quel p Wal GLY Cale yk yfadale Bad gale CSL All png JRA
Oe pple Tat SLM p gare Be ta Japs oh dpi 1543 Dla gat Eystely
BI GLOW play (CISD Eating Yogi e od Spe OS a) RADU! taal
Bae pep Uy gal a SS ae Vy La a gly
BuhoLyLl LE ELL SY ye
SS i Ba gt I J gal gap gl Jae
reuse Gata cle nec
Ja onl pall Sey NEDA ola pha fg a gb
Gas pp Heald Hy et Lae B36 asl
ISA AVA Jaa gis Uy CUT go Dy TM de Sy ST
Sheet ppd Ube (Wla Tiha) elepagen / Tye W Sed end gle 2a Yah
BUMP) ayn GA ech eng ten Helse 83) (14)
PAAR gt oe gad ANNES Ls yy JESS (MPT ee Ain 39 CUE ay
Pa plat a A EMS is uy AULA RIC yh
Tiley sly Spmatly JCal Zl ne Jor IS) Ve stre YY Dymte Shea o Gllty Sethe)
EI GS El been othe Tl AC a BL ee oe Gly
pe a REM Wa Rly (SEY A) era Wa yt Ya alg
Tesh gd Rebtel GY DUA Jd J
AB ZN SNe gh Jb fall le I) Ley s YAM po DE aI
Fc jl gga ol REN pe pg ze ake ey las
Jey op nn gf WEEN phe Lee at ed Ppa ne
BABI ay YD lysed Yd hl fyb WS ye UCAS
td sseah ea Pal pad Wo Spabmatisnte 3, 2 Lia 3th
Rapley EL py Epa ta I py
Sn pple fad Pal Ca Sey eel py GF HD Jol SOULS Ma SLB
GENE) SEI yp Ae fe EN Sh JEAN SEAS 9 CED Se
I pil Seal omy yee f Jy GHD) Vos es Jo ML
con gpl Aen We Lays le BSL SS LON ey pn
WS SSG S SLD pate Sl 8 al El ea RS