Professional Documents
Culture Documents
'%& ا% ا$! ا
2020 ، 10/ 21 2 :+ (ٰى
/.
-,)او ر
('
ج
%ٹ
!ر
ى
دL د وJ (marriage contract) ح H G (offer and acceptance) ‘ ‘لCب و @> ’’ا
= ق
; ا:
ت
8س ا6 ء4
>
= \ Y _ ` ا ل
\ ۔ ^اY [ ح
H Z Y X W V
رU ا1
T S R ل
C ب و
@ اQ
اP O
(primary elements)ن6ار
=؟g f e dCا د= ؟او رba Sب @ا
(legal ہvut
srW
1
T>
O = رi S" ل"اوﺟـﺐ ﻳﻮﺟـﺐ اﺠﻳـﺎﺑـﺎ
=۔n m l واk6 j>
qpo hبا
8ب
@ ا
ح H G Z ۔Y X د/} | g (rights and responsibilities) ى { دار ق او ر ذ y R j > = \ Y [ x اcontract)
\= ؟د رm lوا: e=او ر \ m l واSنا T•= ؟او ر pg l واfa Rت ~رg ب @ اR (marriage contract)
> = Š _ S‰ †وا‡ ˆو Y Jس ا، پ8 P„ و6 ت •= ۔•ر pg lىوا {دار او رذƒ:‚g ت •رRح H G €
ى _›ر ب ا، š ™ ˜6 ت —{دا راو ر ذ6 –•ر، ”“، ’، ‘ن n Jس اR، • Rƒ :‚ىاو ر {دار ىذ •g Ž_ •ج آ
J„ وl6 ŽZ ؟Y ¤ mل CT ں £{دار ذ¢ ن اg g Žس ىا •¡ a ، ں Y\ m lوا: ¡ m ا\ رSں Ÿ žںا œ{دار ذ
۔O ¥ (offer and acceptance)‘ ‘لCبو @’’اT (contract)Gس اZ ں Y\ mل CR > = Š _ R ب ا/
6 ƒ :‚ ى ا و ر { دار ذg g Ž ا دb S(offer) ” “ا@بl ت = ۔ ©ورg ¨ T € g (offer) ” ں “ا@ب § ¦
J (custom)ف³ J ں £² 14 J ں و±u ن °¯ ® = - [ ¬ Y S ف ªg g Ž_ Z = (offer) ” “ا@ب
½ · اSى ¶دg Ž l ¦•= ۔ m ر¹ا: ¼ »واž اº • Y [ (independent) ر¹¸ داg Ž · Sى ¶دµ ´
‡† واY Jg Ž S¬ » واÀ ز0 Wى {دار _ذ Z = ¾:‚{دا راو ر ذ6 س »ا وا6 س اº = [¾ ¸ د:‚{دا راو ر ذ
ل CT ƒ:‚ىاو ر {دار سذ =او را \ m„ و6 g Ž lواT ƒ:‚ىاو ر {دار ذg g Ž Pب @ ۔¦ اÄY Ãف ªg  Á
(primary V ¼ر “ى دL6 (marriage contract)ح H GT (offer and acceptance)” لCبو @س“ا \= او راm6 Ž
= ۔Æ œ ا ردÅ element)
ÍÌ J ے vu س >ا Ë m Ê _ او رÉ دS È g ےvu t sr U اS ا، =(contract) ہvu Uح ا H G Z
> = (consideration) ءÔ و ہº [ (party)ÓÌ R ےvu س اg Ž ۔Ò Ñ pY Ð واÏ u Î Z O ن T(parties)
س وا‡ اÛ Jg ŽZ = \ Yف ÚاR ى Ùں Ø l× J ى >¶د = Ö وÕ ر •=۔Y ہvuR ÍÌرے د و8 J j
۔O¤ واmà ßاو رO Þ (party) ÓÌ U اSف ªg س اÝ J Ü Jق y J
ç ے رâ ¬ X = او ر • Y [ ج •1 TR ٹ رT ¯ ®= ح æ اå Uج ا •ٹ رT Z = R ã رےâ • ں á دو‚ ا
o > O ò دñن ð_ m Y © ï î› Jç g Žاو ر6 Ž> = _ R í \اY ۔Ëì¤ واmں œ>¶د O غ رê éتا اè
، S ù ا÷ مö ح و ہ H_ ۔O [ ¤ اõ ح H î› J ç و ہR ج •ٹ رT ¦ ا = ۔Y ô m ح H S ó b ½ آزا د †ا
_ ÿ6 ٹ رþسر ۔او راO¤ mٹ رþرg س فا ýT ç او رO ¤ Y üو اm R û آJ úوœ ، R† š، RÛ J ¾دو
۔Ëو ادmج درX { "6 ا! ا: JŽ‡ واÛ Jg Ž> = \ Y
) '& %$
S$ ÷¶ ءاZ úو, ۔اO• Y + ~ر# R( * #Z ، =\ Y RÛ J ¾دوö œ û آJ úو، †šح H/ ب ا
ء6 و5ب
† ۔او راO 4و اm3 ہ2ر موê Ý J 10رg ح H / ا¤m [س . Wت ©ورg ں Yا- او رùا÷ م
او رË m اد اAg úپو @آ > O 1 Y? >› =< ہوr8g j> = ; رm :W 98g † واmح H7 0ن آ
=@ ۔او ر ج •ٹ رTÕ او رÒ ے ادC دñن ð î› Jç او رÒ و ادےm Bر مê 10 رJح H Jg Žاو ر6 Ž úو
د/} S ·ن sr1 T ‡اI Jج •ٹ رTË و ہازH ۔O ¤p Gلد مڈاnJ ں EJ úوœ ں DدوJ J ŽR ن •ا-
t sr g ےvu س ہ = او ر اvu Uح ا H ¯® š ML n Y ن sr رے8 J س ¯ا 0ï [ œ = W K p J s r _ > = [
U
وT S R • <اW ۔اMLn Y رQÐ واWن sr رے8س اP J †Y Nt srg ےvuس ااO= W N
۔O¬ [ آر • Z Xm Y دLT XW <اUاR V
ن اc Îb >و ہا O òدm ` اa` اSں ]6 ں þ8m Z Z _^ رے8 Jق y Jں ]T ں -Co > =_ \ر ااâ
پ
آQ >ا = h Õ ف ý g ۔O ¤p د آœ ق y J d gZ = • pگ e S Û d l او رO ò دm ن 8Å Ý J
>
Ë ’ دT ں þ8 ۔او رpY o nm R lg س اm ZZ ق yJ س اT پ 8Z = ¬ k دj 6 i e SÛ S†ا ں -C
X wb• v× J ie SÛ Jس \> اO u رS د0 ½او ا‰:‰ t> s¬ r اP q رlg ت ©ورSں ]
UاT ں پد و|و آ{ [ = ۔آ1 Tو ہH Jس سا m Jپ ۔آO¤ Y ` اSت zg ¬ aض اb•ا v¯ ®p px
6 ‚•J m م6ں s_دو o
۔j6 †mح Hm گ e SÛ T d ’ او رg ر€ او راl Ý Jd T پ 8~• ۔ [} ›
ف ªى ‚دے او ردوm ن 8Å Ý Jس اc Îb >و ہا O =†ر l… اÝJ d g پ 8ف ª U>ا „Ë mب ƒار
ور^ اŠ ذR ے±u T ان‰ˆ رےþa پ 8تدے او ر ‰6 1 êˆو Sس اm گ e SÛ >و ہ O = دے رj_ T d ‡ ا
• 8’•او ر v، tا‰ˆ، •±u، ‘•R •ö ÑŽg XW • <اgت r او5> = _ ÿ6 Œ‹دے ۔ رJm
س
[ دUاZ T ›št ا‰ˆ ۔او رÒ ÑpY ادار ہ™ ہ6 ن ا‰ˆ ˜Ò Ñp —Z –Z Æ a X x اQ ۔اÒ ےõ • دWT ں “ؤ
•=۔ Yس .ت ©ورg œ دSں £زاو
اور¢¡ } Õ ۔Ä ےm ¬ S زتp اg „ وžح اH b > •رت اO Ð واR • اسŸب وž > = _ ت8 •ى
آ©رJ £\ اور¢¡ ،Ÿب وž R ¨ ر• =۔ ذW 6 §¦ ء اور4 } Õ =۔ اور¥ g W S وى¤ J £\
„ و6 ح اسH ® ˜ اسML nm ¬ظ6 « g اس،= ªL nm حH ںá •رتZ آ ر• =۔m ذ6 وى¤ J §¦ ء اور4 اور
P ¯ 6 اس/ = ªL nm حH ® …• = > •رت اp Y …ل اï ت ~رتr او5 /۔ اÄ ےm [ وہ ¸د،Ò ےm
6 اور •رتML ² د±“ T Ñ راg „ وR ا… ~رتZ = \p Y فÚ اR و„ اور •رتP ںsح [ = اور دوH 6 ى°ا°
b اgŽ ¶ [ = اورÀµ ´ رxر = اور دو‚ا ا³ Ý J ان‰ˆ رےþ Z U اR ®¯ اسML nm [ حH ® …ا
•رتQ _ = > اh 6 $ ر» اº ¹۔ ا÷م اO qp دہœ زS ںZرے •ر8 J دوںb دb > W _ د¸ = اور •اm ·ن
اسW R ¿ ¾ وا دے۔ اورm ½ حH x = > اíï _ ا¼رT „ وZ Y X حH 6 °ا° P ¯ 6 اس/ ‡ m حH ® … اö
\ =۔p œ ¬ (ى د: لÀ
’ اور،9 ÷ل و دو،à  ،ان‰ˆ ،ارىÁد دb وہ،ےm ¶دىS دb j اد _ = > •رتb S ى°ا° P ¯ ا ور
9 ÷ل و دوÆ ،دb ‡ واÃ Â Æ ،ان‰ˆ ‡ واÇp وÆ ،ارÁ دÆ S ž •رت اQ۔ اY °ا° J اسR Å اÄ^
g وا دے۔ اسm ½ T حH Ê _ ا¼ر = > اT „ وZ = É m حH S دb ‡ واÅ اÄ^ Æ œ دb Èœ ’ Æ ،دb ‡وا
Ï اÍ وز،‡ m حH m گe S رڈÒ ž اd g Î اÍ وز،‡ m حH m گe }› J رÌ ڈراž اd g ر² > = Êل اË
حH m گe }› J Ô J 1Ó œ Ò} ،1n ö d g اےÑ Ð اœ ا¼ اےÐ ا،‡ m حH m گe }› J Ñا¹ û آd g
‡ ۔m حH m گe } › J Ù ö d g Ø × ، ‡ m حH m گe } › J „ ÷ J Û ž اd g ىÖ Õ ، ‡ m
„ > وہ ا… ® اور اسËm [ « Ú Â _ Ý J ا½ ]ںS Ö وg Çp وtا‰ˆ اورà  žگ اC Î _ l
S Å اÄ ^ ž و ہ اZ = í ï Ç p وt ا‰ ˆ R ے± u Ü > = W 6 Û اسÂ Ï u Õ Z Ë m حH S حª
g اسQ اZ ر =۔³ اورÄß± Ý J ان‰ˆ رےþ J اور اسÝ J اسR = > اسÞL nm [ حH 6 d ½ اR Ý
۔á روكS _ ا¼ر = > وہ اT „ وZ = ªL nm حH ® … اd
وہ،= ªL حH S دb j =۔ªL nm حH R ى°ا° P ¯ o اورÅ اÄ^ ž اgŽ > = _ دو‚ى ~رت
±“ T ت8 g gŽ R ا… ~رتZ =۔â o J اسR ہ2 و9 اور ÷ل ودوà و ،Çp وtا‰ˆ ،’ ،ارىÁد
Ò Ñp Y íï _ ا¼رT „ دو‚ے وP Ä Ñp Y Ã ã0 وg اسZ \m [ ® ح اسH 6 gŽ و„ اسQ اور اÄ Y íï
Z • رY [ óپ را8 Q اZ و„ ¬۔Ò ےm ˜ Ò Y ® ‡ح اH 6 gŽ R لï دے۔ ا… ~رتm ® ح اسH 6 gŽ > وہ اس
W وہQ =۔ اKp Z دےm حH ® اسä œ œ\ Z = [ ó راW وہœ = [ داداQ =۔ اور اKp Z دےm حH ® …دادا ا
Z = [ ó راœ = [ W وہQ دے۔ اور اm حH 6 اس ® اس،Y å8 رQ tsr > / 1e 6 gŽ Z O [ ó راœ = [
وہZ = د0ان او/ g ہ = اور اسÙ نZˆ [ = اورW وہQ دے۔ اور اm حH 6 اس ® اس،Y å8 رQ tsr > / زادä 6 gŽ
Z = [ W 1T Q دے۔ اور اm حH 6 ÷}ں اس ® اس6 gŽ Z = [ ó راœ = [ W وہQ دے۔ اm حH 6 اس ® اس
=۔- m حH 6 اس ® اسm x „ و6 اسór 6 9 <اP = „ن وç 6 اسZ = [ „ و1T 6 j > = R æ^ ì
= Æ œ زور د: †m شê ãé g „ وÝ J اسÝ اس،= ªL Ü 6 قy J •رتW × J ¶دىè± R í اZ
لï ~رتZ ے۔ ابm رٹî اT م •رتí اس/ Y Z 1T R ان‰ˆ Z ےm ì }› J ىÙ دb × J ¶دىQ\ > ا
S ںC واÛ ž ®¯ وہ اO •Y : مm وñ رJ وںÂÁ ž ا+† وا„ •رm ¶دىm گe S Û ² ð ےsï > = Õ
> ø ‡ [ Ý اس1\ =۔ ÷اõ nm öدا° [ اÝ J ò ĉ زì 6 ÂÁ اO O •Y õ ڑó Ý J ò ĉ زZ
W _ R Ê وا„ وارث [ =۔ ا1T 6 انù > ابO •m Ý اسöدا° ۔ اورpp ¦ واS ú e سm J e ù
U اJ رٹT g رY0 رے8 اسZ Ò ےm oاÌ Ü R !ÿ J þ وì J وںÂÁ ž اýن ا… ¸اsr > = - p ü
ت2 ‡ان وا‰ˆ رےâ > g ¾ در¸اS $S ç † ڑے/ U وا‡ اie S ن#" > = •د آ رœ g لÀ 6 ç
T Î اÍ ›' وزU اR & j > œاب د/ † $S ç Z ۔Ñp a oاÌ Ü T نp رىâ Z „ Ë دm % g : مn J
a , + J > اسš * ^ · S † m م6 _ Z ۔Y = ÷ ) رÜ 6 نp ½ اS ( ¡ R ا س، = \ p œ دm % : م³ ا ہ ¶
- m Ü 6 قy J •رتU ا/ = ¬ ان‰ˆ _ ،Ò ےõ .÷ g _ ،- m [ Ü 6 قy J •رت نsr Z „۔-
آ• = > وہ0 ت8 Õ W T ÂÁ Z ۔œ دm ‡اI J ں£/ S † اo Z œٹ د6 S ان‰ˆ J اسT † •رتo Q=۔ ا
ا½ Ùى m X ì }› Jے ®¯ اس ù Jاس ‰ˆ 6ان }/د =۔ T gŽ Zاe † o Qگ ¶ mدى mوا Z = tوہ ا ž
ˆ‰ان 1 S ãé gوم Ä Ñp Y۔ اور ا… ~رت o Rاس •رت m ì }› Jر= > X Oا2ف۔
ت
س 8_ا
†X Sرو Z B ح m S‰دو8ر ہ H 'ˆو ى Tا › ž >و ہ Ù
Æ
a
A
Rاو ôء T
>
> lآ: ãر =
_ ÿ6 Œ
S‰ 'ˆو س® › P >ا
ÆTد œ
_ ˜š j t ن sr6Sا
>و ہ Xرو B۔ Zرو
a
A‡ Ý OOاا
ك• >و ہرو
gد = Š
š۔ح Yا
_ H
ى S gر ßX ن Ošاا a ح
ت H6س•ر Wا
† b V Uاو ôء
س® ا ¯ا ® [j ن 6Sا ح Sرو
H
1اﺑﻦ ﻛﺜﺮﻴ ،إﺳـﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ )اﻤﻟﺘﻮ774 :4ﻫ( ،ﺗﻔﺴـﺮﻴ اﻟﻘﺮآن اﻟﻌﻈﻴﻢ ،دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺑﺮﻴوت ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷو 1419 ،Nﻫ،
476 /1
“
=<•– • Š>? z \@A” ’‘ •NO
ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ 4 َ َ ْ َ َ ُ 4 َ 4
ﻜﺤَﻬﺎ اﻟَﻮ ِ ُّ ،Dﻓِﻨﺎﻜُﺣَﻬﺎ ﺑَﺎِﻃﻞ ،ﻓِﻨﺎﻜُﺣَﻬﺎ
ﺑ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴِﻪ وﺳﻠﻢ» :أﻓﻤﺎ اﻣﺮأٍة ﻟﻢ ﻓﻨ ِ ﻗﻦ ﺨﺋ ِﺸﺔ ،ﻗﺎﻟﺖ :ﻗﺎل رﺳﻮل ا ِ
َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ َ
ﺑَﺎِﻃﻞ ،ﻓِﻨﺎﻜُﺣَﻬﺎ ﺑَﺎِﻃﻞ ،ﻓﺈِن أَﺻﺎَﻧَﻬﺎ ،ﻓﻠَﻬﺎ َﻣْﻬُﺮَﻫﺎ ﺑَِﻤﺎ أَﺻﺎَب ِﻣﻨَﻬﺎ ،ﻓﺈِِن اﺷﺘََﺠُﺮوا ،ﻓﺎﻟُّﺴﻠَﻄﺎُن َو ِ َُّ Dﻣْﻦ ﻻ وِ«] D
َ 4 ُ 4
’’èت S ؓ_³روا ،= ãر^ل ا $ﷺ † • j :œ÷Ìرت H 6ح ‚ ،a [ † ¾:اس H 6ح ،= e8اس H 6ح
،= e8اس H 6ح f6) e8م( =۔ اb Qد اس ÿ Sر Z ‡ m gاس ÿ gر g gو S Öاس •رت h j Tادا Ñp a
Ò۔ ا Qان )‚D:ں( o8 RاÚف 1T 6 j Z Ñp Yو„ )‚8 ،Y X (¾:د¶ہ اس 6و„ )‚= (¾:۔‘‘
T “
ٓ< =– • Š>? z ™_=i @A>?<= ˜— @A_=i
َ َ ََ َ َ ََُْ َ 1 ُ ُ ْ َُ 1 ْ َ َ ْ َََ ْ ََ َ ْ ََ َ 1 َﻗْﻦ َﻃـﺎُوس ،ﻗَـﺎَل :أُ َ ُ َ
ﺖ اﻟﺸــ َﻬـﺎدة ِﻣْﻦ أِّﻲﻣ َوأﺧِﻲﺘ ،ﻓﻔﺮق ﺑﻴﻨﻬﻤـﺎ َودرأ ¡ ﻗﻤُﺮ :ﺑِـﺎﻣَﺮأٍة ﻗـﺪ ﻤﺣﻠـﺖ ،ﻓﻘـﺎﻟـﺖ :ﺗﺰوﺟـ ِ ِ ٍ
ﺸُﻬﻮد« 6َ َ ُ َ َ َ ž 1 َ َ َ َ َ ْ
َُْ َ ََ 1
ٍ ﻗﻨﻬﻤﺎ اﺤﻟﺪ ،وﻗﺎل» :ﻻ ﻧِﻜﺎح إِﻻ ﺑِﻮِ• ،وﻻ ﻧِﻜﺎح ﺑ ِ
g
ح >•ے H ¬• •Ïاو ر Tر ï/ > l 1
ت 0
سا• Uر m J9 $kر óا ت > è S$روا ã
= سر» ا “jو
_
ى[ g۔او ر ^pر 1 T:
ن ½mو اد œاو را ح ى H R ں Ù ں Ø † 9$دو s kر óا ت ى = m۔ è ىوا» ہاو ر• -ا ہ•
ح[ \Y۔” ں H \ J >و „ \ Jاو ر-ا Y ü
َﻗْﻦ ُﻗَﻤَﺮ ﺑ ْﻦ َﻗﺒْـﺪ اﻟَْﻌﺰﻳﺰ ،أَ1ن َرُﺟًﻼ ﺗََﺰ1وَج اْﻣَﺮأًَة َوﻟ َ َﻬـﺎ َو ُ •³ﻫَﻮ أَْدَ´ ﻣﻨْـُﻪ ﺑـُﺪُروب اﻟُّﺮوم ،ﻓََﺮ1د ُﻗَﻤُﺮ اﺠَِّﺎﻜحَ،
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ُّ َ ُ 8
ْ َ َ َ ْ َ ُّ َ 1
وﻗﺎل» :اﻟﻮِ• وِ,ﻻ ﻓﺎﻟﺴﻠﻄﺎن«
/}:د ^
‚g wو „رو م س Å6 حmو اد vœا ت H6 •Uر †ا
ÛU >ا = ã Sروا $ »ا uر 7ا t x kت “ è
ÒY۔”نو „
çì ى= œ ، >و „ ©n Y6ور ü½mو اد œاو ر ح Tس H †$ا uر» ا 7xا t k š۔ Z
6اﺑﻦ أ hﺷﻴﺒﺔ ،ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺤﻣﻤﺪ )اﻤﻟﺘﻮ235 :4ﻫ( ،ﻣﺼﻨﻒ اﺑﻦ أ hﺷﻴﺒﺔ ،ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺮﺷﺪ ،اﻟﺮﻳﺎض ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷو1409 ،Nھ455 /3 ،
7ﻣﺼﻨﻒ اﺑﻦ أ hﺷﻴﺒﺔ454 /3 :
8ﻣﺼﻨﻒ اﺑﻦ أ hﺷﻴﺒﺔ456 /3 :
9ﻣﺼﻨﻒ اﺑﻦ أ hﺷﻴﺒﺔ456 /3 :
ZZ
›ء ~ • – • Š>? ž‘ iNO•A
:¤£ • ¢‘ ‚¡ Ÿ
َ َ َ ْ َ َ 1 َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ 1 ْ »ﻗَﺎَل أَﺑُﻮ ُﻗَﻤَﺮ ﻓﻘﺪ َ 1
ْ َ َ
• ﻓﻼ َﻣﻌَﻰﻨ ﻟ َِﻤﺎ ﺧﺎﻟﻔﻬﻤﺎ«
ُ َ 10 ﻜﺎَح إﻻ ﺑَﻮ ž
ِ ِ ِ ِ ﻧ ﻻ ن ﺄِ ﺑ ﺔ ﻨ ﺴ ﻟ او ب ﺎ ﺘ ﻜ
ِ ﻟ ا ﺮﺻ َ
ح
/
ح[ \Y۔او ر
H1
>و „ T \ J
•=
ت ƒم Y
_ 8
بوý S Ÿا‚ S> ž O
¥$ •ر» ا
•ا €
7ا “ا÷ ما
x
1ا… ر[ =۔”
س T6
Z Yا
ف „Jبو Ÿ } ž
“
^=_¦ • :¤£
َْ َ َ ْ ََْ َ ْ ْ 1 َ َ »ﻣﺬﻫﺐ اﻟﺸــﺎﻓﻲﻌ ﻣﻨﻬﺎ :أَ1ن اﻟ َْﻮ ْ َ •1
ﺮﺷٌط ِﻲﻓ ﻧِﻜﺎِﺣَﻬﺎ ﻻ ﻳَ ِﺼــُّﺢ اﻟَﻌﻘُﺪ إِﻻ ﺑِِﻪ َوﻟﻴَﺲ ﻟَﻬﺎ أن ﻳﻨﻔِﺮد ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ﺒﻟ ِ
11
ﻧﻔ ﺴ ﻬ ﺎ«
ح
= S RŒاو رو „ H \ J
±gا
ح
>و „ H
_=
‹O6 $
‰ر» ا >ا÷ م¶
O Š$ »ا
‰ر ىاˆ “ا÷ مأ ¹ا‡ ا€ورد
‡m۔” ح¸ د
Hb>و ہا
=
[K p ÝJت [ \ Yاو ر•ر
§¨ • :¤£
»ﺑﺎب ﺮﺷاﺋﻂ اﺠﺎﻜح وﻲﻫ ﻤﺧﺴــﺔ .أﺣﺪﻫﺎ :اﻟﻮ• ،ﻓﺈن ﻋﻘﺪﺗﻪ اﻤﻟﺮأة ﺠﻔﺴــﻬﺎ ،أو ﻟﻐﺮﻴﻫﺎ ﺑﺈذن و_ﻬﺎ ،أو ﺑﻐﺮﻴ
1 َ َْ ُ1 1
ﺑ َﻋﻠﻴِﻪ َو َﺳـﻠَﻢ -ﻗﺎل" :ﻻ ﻧﻜﺎح إﻻ ﺑﻮ•" ﻗﺎل أﻤﺣﺪ وﺤﻳﻰﻴ: إذﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺼـﺢ ،ﻤﻟﺎ روت ﺨﺋﺸـﺔ أن اﺠﻲﺒ -ﺻـﻰﻠ ا
12
ﻫ ﺬ ا ﺣ ﺪ ﻳﺚ ﺻ ﺤ ﻴﺢ «
œ ô
m
ح¸ د Hb† bد Sا ت •Qر ن S Rا Uو „= ۔¦ ا • O؛ا mŒ ±gا ح
> H O Š$ {ا Žر» ا •xا “ا÷ ما
=
[K ح p
تو ہ H ~Âر Z Y a
ت \اpز œ Y
aت Sgاpز mد ‘œو „ böد S ح ت H6ى•ر ت† دو‚ ا• Uر
“x ’ ح[ \Y۔او را÷ ما >و „ H \ J =a_ D p$و S q ل oا J$ر^ †9ا $ _ر óا ت ³ ¯ è ®
–=۔” æ _^ > =
h 6 $Rا
•xر ” او ر
10اﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺒ ،ﻳﻮﺳـﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ )اﻤﻟﺘﻮ463 :4ﻫ( ،اﺤﻛﻤﻬﻴﺪ ﻤﻟﺎ ﻲﻓ اﻤﻟﻮﻃﺄ ﻣﻦ اﻤﻟﻌﺎ• واﻷﺳـﺎﻧﻴﺪ ،وزارة ﻋﻤﻮم اﻷوﻗﺎف واﻟﺸـﺆون
اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،اﻤﻟﻐﺮب 1387 ،ﻫ90 /19 ،
11اﻤﻟﺎوردي ،أﺑﻮ اﺤﻟﺴﻦ ﻲﻠﻋ ﺑﻦ ﺤﻣﻤﺪ )اﻤﻟﺘﻮ450 :4ﻫ( ،اﺤﻟﺎوي اﻟﻜﺒﺮﻴ ،دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﺑﺮﻴوت ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷو 1419 ،Nﻫ38 /9 ،
12اﺑﻦ ﻗـﺪاﻣـﺔ ،ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑﻦ أﻤﺣـﺪ )اﻤﻟﺘﻮ620 :4ه( ،اﻟﺎﻜﻲﻓ ﻲﻓ ﻓﻘـﻪ اﻹﻣـﺎم أﻤﺣـﺪ ،دار اﻟﻜﺘـﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ،ﺑﺮﻴوت ،اﻟﻄﺒﻌـﺔ اﻷو 1414 ،Nه،
9/3
©
:¤£ • -A «¬ª_=K
َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ِّ َ َ ٌ َ ِّ ً َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ ُّ ْ َ ْ َ
ﻹﺧَﻮِة ،أْو اﺠﻟ َـﺪ ،أْو ا و أ ، ب ﻷ ا ﺎـﻬ ﻜًﺮا -إ1ﻻ ﺑـﺈْذن َوِ_ِّ ﺑ و أ ﺖ ـ
ﻧ ﺎﻛ ﺎـﺒ ﻴ ﺛ - ح ﺎـﻜ ِ ﻧ ة
ِ ﺤﻳـﻞ ﻟ ِﻠﻤﺮأ»ﻣﺴـ ـﺄﻟـﺔَ :وﻻ ِ
ِ ِ ِِ ِ ِ
َ َ َ َْْ َْْ ْ َْ ْ َ َْ ْ
13
اﻷﻗَﻤﺎِم ،أْو ﺑَِﻲﻨ اﻷﻗَﻤﺎِم َ -وِ,ن َﻧُﻌُﺪوا َ -واﻷﻗَﺮُب ﻓﺎﻷﻗَﺮُب أْو«Ï
ت J gاpز äزا دو 2ہ ™œ YوÙہ ،ا žو „8 Pپ Ìe،ں ،دادا ، ä، ى
ت˜ ‘، Jار >•ر O ¤÷Ì$ “ا÷ ما
—xمر» ا
= íï ›š:۔”
´دا ر
Jر
´دا ر Tدو ر
wر
ÅR
†
[K۔او رو „ Y
ح p
\ H
14
® • :¤£
ْ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ 1 1 َ َ َ ْ
َُ ُ َْ ُ َْ َْ َ َ َ ٌَْ ََ ُ َ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ
»ﻗـﺎل أﺑﻮ ﺟﻌﻔٍﺮ :ﻓـﺬﻫـﺐ إِﻰﻟ ﻫـﺬا ﻗﻮم ،ﻓﻘـﺎﻟﻮا :ﻻ ﺠﻳﻮز ﺗﺰِوﻳﺞ اﻟﻤﺮأِة ﻏﻔﺴــﻬـﺎ إِﻻ ﺑِـﺈِذِن وِ_ﻬـﺎ .وِﻣﻤﻦ ﻗـﺎل ذﻟـ ِﻚ
ْ َ َ َ ْ َْ ََُُْ َ َ ْ ُ ْ ُ 1 َُ ُ ُ َ
15
ﷲ َﻋﻠﻴِﻬَﻤﺎَ ،واﺣﺘَُّﺠﻮا ِﻲﻓ ذﻟ ِﻚ ﺑَِﻬِﺬهِ اﻵﺛﺎِر«.
أﺑﻮ ﻳﻮﺳﻒَ ،وﺤﻣﻤﺪ ﻧﻦ اﺤﻟ َﺴِﻦ رﻤﺣﺔ ا ِ
ت، \ J gاpز ح¸ دmے ،و „ Hb >و ہا [K _ p ت Ý J >•ر = }6 ã • > 5ا = ىر» ا h6 $ “ا÷ مœو
Oõ۔” Ú:ر /او ت ، O ›و ہروا œ ن Jد 0 O W$۔او را Rا ~ر óأ Ÿ£¹او را÷ م rR ن _} = ،ا 6 ã• žا
او ر
َ ْ ُ َ
َْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ 1
ﷲ أﻳ ْ ًﻀــﺎ ،إﻻ أﻧُ1ﻪ ﺎﻛَن ﻓُﻘﻮل :إْن َز1و َ َ ﻤﺣُﻪ ا ُ َ َ ُ
»َوَﻫَﺬا ﻗْﻮل أَ mﺣﻨﻴَﻔﺔ َر ِ َ
َ
ﺮﻴ ﻛﻒٍء ﻓِﻠَﻮِ_َِّﻬﺎ َ ِ ﻏ ﻦ ﻣ
ِ ﺎ ﻬ ـ
ـ ﺴ ﻔ ﻏ ة أﺮ ﻤ ﻟ ا ﺖِ ﺟ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ِّ َ ْ َُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ
ﻚ َﻋﻠَﻴَْﻬﺎَ ،و‰ﺬﻟ ِﻚ إن ﻗ َ 1 َ ْ ُ َ َ
ﺰﺘ1وَﺟﺖ ﺑُِﺪوِن ﻣﻬِﺮ ِﻣﺜِﻠﻬﺎ ،ﻓِﻠﻮِ_ﻬﺎ أن ﺨﻳﺎ ِﺻــﻢ ِﻲﻓ ذﻟ ِﻚ، ﺮﺼــت ِﻲﻓ َﻣﻬِﺮﻫﺎ ،ﻓ ِ ﻓﺴــﺦ ذﻟ ِ
ْ َ َ َ َْ َ َ َُ ُ ْ ْ 1 َ
َ ََُْ َ ُ ُ ُ َ َ َْ َ َ ْ َْ َ َ َْ 1
ﷲ َﻋﻠﻴِﻪ ﺎﻛن ﻓﻘﻮل :إِن ﺑُﻀـَﻊ اﻟَﻤْﺮأِة إِ_َْﻬﺎ اﻟَﻮﻻُء ِﻲﻓ ﺣ ±ﻳﻠﺤﻖ ﺑِﻤﻬِﺮ ِﻣﺜِﻞ ﻧ ِﺴـﺎﺋِﻬﺎَ .وﻗﺪ ﺎﻛن أﺑﻮ ﻳﻮﺳـﻒ رﻤﺣﺔ ا ِ
ْ َْ َ ُْ َْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ ُ 1 َ ْ ِّ َ
ﺮﺘض َﻋﻠﻴَﻬﺎ ِﻲﻓ ﻏﻘ َﺼـﺎِن َﻣﺎ ﺗَﺰ1وَﺟﺖ َﻋﻠﻴِﻪ ﻗﻘِﺪ اﺠﺎﻜِح ﻋﻠﻴِﻪ ِﺠﻔ ِﺴـﻬﺎ دون وِ_ﻬﺎ .ﻓﻘﻮل :إِﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟ ِﻠﻮِ• أن ﻓﻌ ِ
13اﺑﻦ ﺣﺰم اﻷﻧﺪﻟ’ ،أﺑﻮ ﺤﻣﻤﺪ ﻲﻠﻋ ﺑﻦ أﻤﺣﺪ )اﻤﻟﺘﻮ456 :4ﻫ( ،اﻤﻟﺤﻰﻠ ﺑﺎﻵﺛﺎر ،دار اﻟﻔﻜﺮ ،ﺑﺮﻴوت25 /9 ،
ت JIد> ۔د وا Mما O ںروا / G9C 8Dا F E C حBا @ A ? > ى ل<و تا:ا 98 7 6 ے س4ر ، 0/ .ا - ,+ * حو ) ت &% ! 14ر
ح &+ * aو ) @ _4ہ %ا . C ^ I% Y Xا Pر ]ا Mما O *\ [ Zروا >Q۔ا Y Xا Wر Uا VO TS Qاو ر R ، >Qد وا Mم P
ى r8 7 6 q p0او را 8l o n . e d8 ى lاو رmا m ] *\ [ ىروا ىدو k <Qو j .C۔ا Mم i gاhوا fC .او ر
e dc _ b
g@ f ? . e dc ح &+ * @و ) . [ Zروا Qا Y Xا Rر .z۔ا Mم _ xذ Y Xا ىر @ا Mمwو ? . ل ى : ن %آ v sا @ . د - d/
ےتد †و )اdز „ … d, ف :Iq ت •اdز &€ح و ) @ا • ىد / rC •او ر ~ _ ع Qر J ل س : aا xا ں @ا| . C ل {دو kا : . C اhوا
ل Œ :p *ا ن ‹ا 8 ى ŠاEور zاو ر _ xYذ Xا ىر @ا Mمwو ? . ل ى : ن %آ v sا … .او ر ‰ر ے … 4G 0د ˆ „ …او را d, ‡ … G
. e d8 ى lاو رmا m @ . [ ىروا ، .دو k e dc &+ح * ]و ) *\ ل :Z *ا Y Xا Wر Uا VO • .۔ T ىŽا رد / • r ن %ا ا
ى@ا Mمwو ? . ل ن •%ا : sا ى ى r % Yآ v Xا Wر Uا VO .۔ T ‰ ت 4 ‘’ر &+ح * @و ) . [ ىروا •، 08 l o او ر
ى•۔ • r ن %ا sا @ . — – , •• p ‹ا Q ” * ى ŠاEور .او ر z “ x Y Xا ر
15أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻄﺤﺎوي ،أﻤﺣﺪ ﺑﻦ ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻼﻣﺔ )اﻤﻟﺘﻮ321 :4ﻫ( ،ﺮﺷح ﻣﻌﺎ• اﻵﺛﺎر ،ﺨﻟﻢ اﻟﻜﺘﺐ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوِ 1414 ،Nﻢْﺴِﺑ7 /3 ،
َ َ َ ُ َُ
‚ اﺨﻛ1ـﺎِ Þﻫـﺬا ﻗْﻮل ﺤﻣ 1ﻤـِﺪ •َ .وﻗَْﻮ ُ ُ ﻜـﺎَح إ1ﻻ ﺑَﻮ ž َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ِّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ 1
ﻗﻦ ﻣﻬِﺮ ِﻣﺜِﻠﻬـﺎ ،ﻋﻢ رﺟﻊ ﻗﻦ ﻗﻮ ِ ِ‚ ﻫـﺬا ﻠﻛـِﻪ إِﻰﻟ ﻗﻮِل ﻣﻦ ﻗـﺎل :ﻻ ﻧِ
ِ ِ ِ
ﻋﻠﻴْﻪ16 «.
ََ َ ََ ْ َْ َ َ ْ َ ُ
ِ ﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ِ ا ﺔ ﺑِﻦ اﺤﻟﺴِﻦ رﻤﺣ
‡m ¯ R 2ح Hb تا •Qر >ا s ¥W _ R} =˜ و ہ› }Õ 6 $ »ا >Oا º¹ر Š$ »ا ىر “ا÷ مœو
ح
H: Æ S h œ ‡m ح Hb :ا h jÆ ت •Qر حا ‡ ª ح½ mو ادے ۔ا Hx >و ہا _ا¼ ر =\ Y íï س Jو „ T Zا
ت
>•ر _ s ¥ ¢ ·$ »ا óأ Ÿ£¹ر ¡ h۔او ر r ت T >•ر = \ -x Ó س Ì R ¡u س 6و „ا Z ‡mا
:
h j Æ † س >ا ے ض m _ا¤ا >و ہ = [ íïj _ =او رو „ T £m ح¸ د Hb \ا ½و „¸ د= Oاو ہا žو „ J ا
ح [ H1 > و „ T \ J s ¤ ى د mœ _( šاو ر ô m ع ن ¥مZ8ں Sر / ½ا ں † ا س × Jا C ˜، ô mا ح ں H ®
ىدs ò۔” ( W$ zxر» ا ~ µا÷ م ل ´ J ى À
‡آ¦ ن Jا \Y۔او را
“
17
^=_:¤£ • {<= °@A V¯NO {<= Š>? Q
َ َ َْ َ َ 1 َ َ 1 ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ 1
ﷲ َﻋﻠﻴِﻪ َو َﺳــﻠَﻢ’’ :ﻻ ﻧِﻜﺎح إِﻻ ﺑﻮِ•‘‘ اﻋﻠﻢ أ ﻧﻪ ﻻ ﺠﻳﻮز أن ﺤﻳﻜﻢ ِﻲﻓ اﺠِّﺎﻜح »ﺻــﻔﺔ اﺠﺎﻜح ﻗﺎل ﺻــﻰﻠ ا
ْ ْ اﻟﻨِّ َﺴـﺎء َﺧﺎ 1ﺻـﺔ ﺠُْﻘ َﺼـﺎن ﻋﻘﻠﻬﻦ َو ُﺳـﻮء ﻓﻜﺮﻫﻦ ،ﻓﻜﺜﺮﻴا َﻣﺎ َﻻ ﻳﻬﺘﺪﻳﻦ اﻤﻟْﺼـﻠ َ
ﺤﺔَ ،وﻟﻌﺪم ﻤﺣﺎﻳﺔ اﺤﻟﺴـﺐ ِﻣﻨُﻬ1ﻦ
َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ ْ ُ ْ
äء ﻣﻦ ﻫـﺬا ا َﻛـﺎب ﺐ أن َﺠﻳْ َﻌـﻞ ﻟﻸو_ـﺎء َ ْ َ
ﺬﻟ ِﻛـﺎ ،ﻓُﺮﺑ َﻤـﺎ رﻏﻦﺒ ِﻲﻓ ﻏﺮﻴ اﻟﻜﻒء َوِ Œذﻟـِﻚ َﺨر ﺒﻟ ﻗﻮﻣﻬـﺎ ،ﻓﻮﺟـ
َ َ
َ َ
ُ ُ
ﺠﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺮﺿوره ﺟﺒﻠﻴﺔ أن ﻳَﻜﻮﻧﻮا اﻟِّﺮَﺟﺎل ﻗﻮاﻣﻦﻴ ﺒﻟ ﻟﺘﺴـﺪ اﻤﻟْْﻔﺴـَﺪةَ ،وأﻳ ْ ًﻀـﺎ ﻓَﺈن اﻟ ّﺴـﻨﺔ اﻟﻔﺎﺷـﻴﺔ ﻲﻓ ا 1
ِ ِ
ََُ َْ ََ َ ْ َ َ ِّ َ 1 ََ1 َ َ َْ ْ َ ْ ِّ
اﻟﻨ َﺴــﺎءَ ،وﻳﻜﻮن ﺑﻴـﺪﻫﻢ اﺤﻟـﻞ واﻟﻌﻘـﺪ وﻋﻠﻴِﻬﻢ اﺠﻔﻘـﺎت وِ,ﻏﻤـﺎ اﻟﻨﺴــﺎء ﻋﻮان ﺑِـﺄﻳـِﺪﻳِﻬﻢ ،وﻫﻮ ﻗﻮ‚ ﻳﻌـﺎﻰﻟ:
َ
َ »اﻟِّﺮَﺟﺎل ﻗﻮاﻣﻮن ﺒﻟ اﻟﻨِّ َﺴــﺎء ﺑَﻤﺎ ﻓﻀــﻞ اﷲ ﺑَﻌﻀــﻬﻢ« .اْﻵﻳَﺔَ ،و Œا ْﺷــ َ
• ِﻲﻓ اﺠِّﺎﻜح ﺗﻨﻮﻳﻪ أﻣﺮﻫﻢ،
َ ﺮﺘاط اﻟ َْﻮ ّ ِ ِ
َُ ْ ِ َْ ِ
َ ْ 1 ُ ْ َ ِّ
واﺳ ـﺘﺒﺪاد اﻟﻨ َﺴ ـﺎء ﺑِﺎﺠِّﺎﻜِح وﻗﺎﺣﺔ ِﻣﻨﻬﻦ ،ﻣﻨﺸ ـﺆﻫﺎ ﻗﻠﺔ اﺤﻟﻴﺎء واﻗﺘﻀ ـﺎب ﺒﻟ اﻷوِ_ﺎء وﻋﺪم اﻛﺮﺘاث ﻟﻬﻢ،
َ َ 1
َ َ َ ُ َ ً
18
َوأﻳ ْﻀﺎ ﺠﻳﺐ أن ﻓَﻤّﺰﻴ اﺠِّﺎﻜح ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎح ﺑﺎﻟﺘﺸﻬﺮﻴ ،وأﺣﻖ اﻟﺘﺸﻬﺮﻴ أن ﺤﻳﺮﻀُه أو_ﺎؤﻫﺎ.
1
> T = [K _ p > Q öر W = Ðر توا _ 8 ح[ \Y۔¦ >و„ H \ J = ن ÷Ì6 q p$و ل oا J$ر^ “ا
چ ^g ن Æاو ر ا
ª g ں ى I Jا‡ •[ Sر Z ں 8 Jرے Hpر ¯ ]bدو
m – 1ے ® § T
ح 8 Jرے ا ت ا H ž•ر
g
Æدر ±وا‡ bد Ñا S ž Y¤ ل mX °6 à ž ن[ ر¯ او را تو ہ6 -د® ,او r ¦ا •= ۔ ¬ Y
س
¦ا =\ px۔ ن ³ Ý Jراو ر ±م ³86 ےˆ‰ا سþ Jر xا•ا ما ف Sا ªg ت Oاو ر•ر
• pY Wرا ² ف ª
· Ë Ñp a۔ Hو ہ از ¶ µ
س ´ د 6ر
>ا cا¼ ر د \ Ñp œ R ح س H J Jاو ôء Tا
ت > •ر = ى _ ©ور • R
Rں ¼•J ں دوbںاو ر Yن {دا راو ر»ا ذ: ں Z د•رb> = •رÕ ر6º ªجاو ر مروا³ Wµ ´J ں ¹¸تاو ر œ©ور
ل
J ^ رæ^ او رY ¾ ³ W ى { دار ذg چ ¦ J ں Z•ر: ن ‡ اi J س ۔ او ر اYگ دو ڑ 8g › šت او ر ½u J ں Z•ر
س
اOÃ Ñ Y{دا ر ذJ ں Z د•رb> =  Áى ر8حار¶ د ª‡ ۔اOÀ ÷g ں £¿ R† m ر¹ا: ں دوb +•رµ ´
=او ر 1 اÈ• راg ں دوb دÇ S† Æ ط±g „ وRح HJ ت ى= ۔•ر دÄ: ں Z•رT ں دوb† Â Á$ >ا SÖ و
= ۔£Y ` ° ¬وا:ˆ Sن او راÎÍg ءôاو، Ìg ءÊÖ وg j= Ë ±ˆ او ر1 ʈ n Y رɸ دR ح H žا6 ں Z•ر
س
R اv= \ Yتاد ا س~ر اj 6 Ï او رáY ق Ì Ð ذرJ Ïg ح H Rn حاو رز H> MLn Y ¬ ظW6 س حا ª‡ ا
”ں۔Y د/} ءô اوJg Ž
ض
= ³ رے8س اZ =K pح Hx اZ ‡m ح H \ Jت زpاg „ وRى °ا° P¯ žاQ تا >•ر œ ىد (_ †ã • ا5
ى °ا° P¯ žحا H† ت >•ر +m [¬ ظW 6 س اR <اv= ے ر8J ح HR ى °ا°P ¯ W ى (_ Z U>ا
>
\ Y [ض ا¤_ا T ن ا‰ˆ رQ م³¯ ®= • YR ¯ 2 و ہ، =• pg ى ¶د/ m گ e SÛ À µ[ او رœ = Wa R
œ ىد
(W _ R } ›† ں Cا، œ ا ردÅK pT ح HR ى °ا°P ¯ †ã • اž= ۔دو‚ اª Ln mح H Sâ o žتا •ر
6 ى ( U اJن ى×ؤ رÖ Õp> N MLn mب Ô اSس ہ= او راÓ«nباو ر Ò Ñn mح Hx اm گ e SÛ > =
او رÝ Ü u Û •درا زÚ ³ Rg Žاو رJ Ž v= \ Y Ù‡و حا Hx اµ ´ Jى (س ر •=۔ اp a D R¨ ذØ
ٹ
رTR ت r½¬ V > \ Y [ ßZ x = ۔او راSR ت ÷"J n _ز º [ت زp اR¾ Wö g Þu Ûس ا
Û: ن šá 8} PO ¤ رÚg Žاو ر6 Ž U اS àاb ž ž · S à •ٹ رT ÝJ ج •ٹ رT ۔ÑpY ج •
19
۔O ¬ ا مä UدãJ Îو ہZ ہ2 ہو2 روSسو ¹ · Sح H، +r½ ÛR ں Tرm، âرا
å™ ~ زï
19
https://www.banuri.edu.pk/readquestion/%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%B2%D9%86-
%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%AD-%DA%A9%D8%A7-%D8%AD%DA%A9%D9%85/02-05-
2016, Accessed on 20 July 2020.