MOTORI A CORRENTE CONTINUA CEAR SRL Cap. Soc. € 100.000 i.v.

36050 MONTORSO (VI) Italy REA 113113

GLEICHSTROMMOTOREN Via Valchiampo, 14 Reg.imprese n.00170250245
CEAR Tel. (0444) 685505 r.a.
Fax (0444) 686190
Cod.Fisc. e P.IVA 00170250245
C.Vat CEE IT 00170250245
D.C. MOTORS www.cearmotors.com E-mail: cear@cearmotors.com

OFFERTA / Offer D TFrom CEAR SRL – Mr Rubisse / Mrs Deborah

N u m e r o / N u m b e r P a g e DATA/Date
0858/2019 01 31/10/2019 TO:
DATA DI APPRONTAMENTO / Delivery date ALUBAR METAIS E CABOS S/A
8/9 working weeks from order Rodovia PA-481 Km 2.3 Vila Murucupi
-excluded August and December-
RIFERIMENTO RICHIESTA CLIENTE/Ref. Customer’s enquiry CEP 68447-000 BARCARENA - BRAZIL
NUMERO / Number DATA / Date
Inquiry 28/10/2019 To the kind attention Waldir Souza

PARTITA IVA / VAT CODE CODICE CLIENTE / Customer’s code e-mail waldir.souza@alubar.net

INDIRIZZO DI SPEDIZIONE / DESTINATION OF GOODS Spedizione/Shipment Porto/Delivery Imballo / Packing

ON YOUR CARE FCA Montorso WOODEN CASE

YOURS
PAGAMENTO / TERMS OF PAYMENT BANCA DI APPOGGIO / BANK AGENTE / AGENT
A) 30% IN ADVANCE – 70% ON ADVICE OR READY GOODS .
b) 100% IN ADVANCE with 3% discount .
UNICREDIT BANCA della Vs.gradita richiesta, ci pregiamo sottoporVi, alla ns.condizioni
Nel ringraziarVi sentitamente Thanking you for your esteemed enquiry we beg to submit you, on our usual
generali di vendita, la ns migliore offerta per l’eventuale fornitura di : condition of sale, our best offer for the eventual supply of:
CODICE DESCRIZIONE DELLA MERCE Quantità PREZZO UNIT.
U.M.
Code Description of goods Quantity Unit Price
DC Motor CEAR type :
1.0 MGL 200 S Avv.46 Nr. 01 Euro 8.917,00
Pn (KW) n’ Va Ia Vecc Iecc
194 2650 440 470 310 4.7
Accessories :
1.1 Elastic Joint D=11/11 + Tachogenerator FDB/60 60V 1000rpm Nr. 01 Euro 270,00
1.2 Packing In Wooden Cases For Export Nr. 01 Euro 160.00
Technical characteristics :
Construction form B3 (IM 1001)
Protection degree IP 23
Ventilation IC 06 with electric fan + filter
Insulation class F (Th. Cl.)
Max. Temp. Ambient 40 °C (Am. T.)
Max. Height u.s.l. 1000 m. (Alt.)
Service S1 – 100% (Duty)
Overload CEI norme
Klixon thermoprotectors on the stator windings
Terminal board on the RIGHT side
Special shaft end D=65x140 mm
Second shaft end with flange B10 for standard tachogenerator / encoder
Drawing 200 IN 7599

NB Motor interchangeable with existing one.

FIRMA / SIGNATURE
VALIDITA’OFFERTA: GG 40 DA OGGI
Offer validity : days since this day - Cear Srl -
Confidiamo di essere favoriti dalla Vostra gradita ordinazione ed in tale attesa ringraziamo e porgiamo distinti saluti
Yours faithfully.