boti1_4 2008.04.

18 12:12 Page 2

VIII. évf. 4. szám, 2008. május ára: 990 Ft

digitális fotó

magazin
online elôfizetéssel: 495 Ft

Teszteltük:
Pentax K20D
Fujifilm S100FS
Olympus µ 1030SW

Objektívteszt:
Nikon AF-S DX 16–85 mm
www.fotomagazin.hu

Paul Bowen
Canon EOS 450D Kamerával a levegoben
VÁSÁRLÁSI TANÁCSADÓ: TÜKÖRREFLEXESEK
boti1_4 2008.04.18 12:12 Page 3
 001-005_bevezeto 2008.04.17 13:21 Page 1

Bayard • Angelo • Adams • Anse

Auguste E u gene Atg R o bert Ad
B i sson • Lou e t • Balogh R amson
Brassaï • J is Bisson udolf • H
ulia Marg • Samuel B ippolyte
Jacques M aret Came o urne • M
andé Dag ron • Rob atthew B
e r t C a p
MEGJELENT
Henry Em u e rre • Rob a • A lvin Lang rady
erson • W e rt Demac d on Cobur
Fenton • F i lliam Eng h y • Rudolph n • Louis
rancis Fri land • H • Dührko
th • F 64 csop u g o E rfurth • op • Pete
Wickes H ort • Luc Escher K
ine • Osc ien Hervé ároly • R
Thomas K a r H o f m eister • T • David Oc oge
eith Kepe heodor H tavius Hil
Henri Lar s György • o fmeister • l • Lewi
tigue • H A ndré Ker A lexander
e lmar Lers t é sz • Klösz Gyö Keighley
Moholy-N k i Henri L rgy • Hei
agy Lász e S e c q nrich Kü
(Gaspard l ó • M unkácsi • M a i Manó • L hn
Felix Tou Márton e onard Mi
H. O’Sull r n a c h on) • Pau • E a d weard M sonne
ivan • Ni l Nadar • uybridge
c ola Persc J o seph Nice • Nada
Rejlander h eid Pécsi p hore Niep
• Albert J ó z se ce • Timo
August Sa R e n g er-Patzsc f • M an Ray • thy
nder • Ed h • Jacob A O scar Gust
Károly • S w a r d Steichen . R ii s Robinso ave
zékely • A • Alfred Sti n • Henry
Ferenc • la d ár • Willi e g l it z • Paul Stra Peach
Edward W a m Henry nd • Szath
e ston • He F o x Talbot • J máry-Pap
Adams • R nry Whit ohn Thom
obert Ad e • George son • Ver
• Bayard amson • A W es
• Auguste ngelo • Eu ashington
B i gene Atg Wilson A
Brassaï • J s s o n • Louis B e t • Balogh R nse
ulia Marg isson • Sa u dolf • Hip
Jacques M a r e t C ameron • m u e l Bourne polyt
andé Dag Robert C • Matthew
uerre • R a p a • Alvin L Brady
Henry Em obert De a ngdon Co
ersoillôneleganciával
„A témához • Willtördelt, machy •
szép kötet, a fényképezés burn • Lo
Fenton immár ia
tekintélyes múltját precízenm E n g R u dolph • D uis
•val,Figényes
rancillusztrációs
is Frithanyaggal.
szûkítô, ám l a
fontos
n dtudnivaló-
• Hugo E ührkoop
• F
WickesazHinformációkat közérthetôen, érdekesen
Fellengzôs okoskodás helyett
64 cstálalva. r f u r th • • Pete
ine •isO o p ort • Luc
Kitûnô munka, E scher Ká
tankönyvnek scardeHolyanok
megteszi, is haszonnal forgathatják, ie n H e r v roly • Ro
o
ThomasakikKcsupán szeretnék valahogy megérteni,f m eisthonnan
e r é • David Oc ge
e ithés K • jutottunk el
T h eodor Ho t a vius Hill •
a harsány epesvizualitásig.
fullasztó G y ö Akik értelemmel szeretnék f m e ister • Ale Lewi
Henri Lmegtölteni
artiguazt a pillanatot, amikorraz gelôttük
y • Afelsorakozott
n d csa-
e • Hazelobjektívet, r éK
és azt mondják: csííííz!“ ertész • K
x ander Ke
Moholy-N
ládtagokra irányítják m a r L e r lö s z G ighley
agy Lász Népszabadság 2007. s k i Haugusztus
enri L25.e Se y ö rgy • Hei
l ó c q • M nrich Kü
(Gaspard • M unkácsi a i Manó • L hn
Fel Touforint, kiadói ár: 3500 forint. Márton e onard Mi
Bolti ár:ix4500 r n a c h • E a d weard M sonne
H. O’SuKapható on) • Pau
llivaa nkönyvesboltokban
• Megrendelhetô l NGalériában
4500 forintért, és a Hologram
a r kedvezményes kiadói áron (Budapest,u
adMarosvölgyi
• V.y b
ker ridge • N
Ferenciek
tere, Párizsi udvar).N ic o la J o s e p h ada
Rejlander Perscheid
a 485-5057-es telefonszámon Viktóriánál 3500 forintért,
Nicephor postaköltséggel.

• Albert Pécsi Józ e Niepce

R enger-Pa se f • Man R • Timothy
Henry Pe tzsch • J ay • Osca
ach • Aug a c o b A. Riis r Gustave
Steichen ust Sande Robinson
r • Edwar
• d •
001-005_bevezeto 2008.04.17 13:21 Page 2

Paul en
Bow
001-005_bevezeto 2008.04.17 13:21 Page 3

Anno
Rendszeresen kapunk olvasóinktól véleménye-
ket, értékeléseket lapunkkal kapcsolatban. Ezek
nagyon hasznosak, mert a szerkesztõség négy
fala között nehéz kitalálni, hogy melyik cikknek
milyen a fogadtatása. A lap szerkezetét ennek Varga Miklós Dékán István
megfelelõen állandóan alakítjuk, igazítjuk. Nem- ügyvezetô fôszerkesztô
rég egy olvasónk segítõ kritikaként azt vetette
fel, hogy a fotográfiai cikkek rovására egyre több a számítástechnikai téma az újságban. Például
a laptopok tesztje vagy az adatmentésrõl szóló cikkek. A kritika lényege az volt, hogy fotóújságként
mégsem kellene az informatika mezején téblábolnunk.
Ezzel nem tudok teljesen egyetérteni. Mint már e helyütt régebben is jeleztem, jómagam a filmes
technikán nõttem fel. 1972-ben kezdtem el hivatalos fotográfiai tanulmányaimat. Tanárom,
dr. Hefelle József sokszor hangsúlyozta a fotográfiai szenzitometria megismerésének fontossá-
gát és az elõhívás fizikai, kémiai körülményeinek jelentõségét. Különös hangsúlyt kapott az elõhívó
PH-értéke, és nem maradt figyelmen kívül a hidrokinon izomér molekuláinak hatása sem a kép-
karakterre. Tehát nem feltételezhetõ rólam informatikai elfogultság. Nos úgy gondolom, hogy a
filmes fényképezés egy nagyon szép hõskor volt, de el kell fogadni, hogy eljárt felette az idõ. A fotó-
kémia helyét átvette az informatika.

Régen felvételeinket negatívok és diapozitívok hordozták, ma digitális adattárolók. Nem hiszem,

hogy bárki is kifogásolta a hetvenes években, hogy egy fotóújság a negatívok archiválásáról ír.
Ma ennek teljesen megfelelnek az adathordozókkal vagy az adatmentéssel kapcsolatos cikkek.
Régen képeinket beadtuk a laborba, ma számítógéppel javítgatjuk azokat. Az utazó fotográfusok-
nak fontos eszköze a laptop. Ezért idõnként ennek ismertetése is belefér az újságba. Természete-
sen éreznünk kell, hogy hol a határ, mikor változna a lap számítástechnikai arculatúvá. Ezt a határt
nem akarjuk átlépni. Ha olyan téma merül fel, amely nem szigorúan fotográfiai jellegû, mindig
gondosan mérlegelünk.

Jelenlegi lapszámunkban továbbvisszük a HDR-technikával foglalkozó sorozatunkat (anno ezt ki-

egyenlítõ hívásnak nevezték, klasszikus vegyszere a Kodak D76 volt). Szintén továbbmegy az adat-
mentés témája (anno: savmentes papírtasakok a negatívoknak). Újabb résszel jelentkezik a házi-
stúdió olcsó elkészítését bemutató anyag (anno: ugyanez).
Közeledvén a nyári utazási, kirándulási idõszak, sokan most vesznek új fényképezõgépet. Ezért elhe-
lyeztünk az újságban egy alapos összehasonlító ismertetést az alacsony árkategóriájú, tükörreflexes,
DSLR (anno: SLR) fényképezõgépekrõl.
Reméljük, hogy Galéria és Portfólió rovatunk képei továbbra is segítik olvasóink kitekintését a nagy-
világ fotográfiájára. Claudia Rogge „tömeghatású”, szokatlan fotói érdekes hangulatúak, Paul Bowen
légi felvételei szintén szokatlanságukkal hívják fel magukra a figyelmet.
Kellemes és hasznos lapböngészést kívánok (anno: ugyanezt)!
Dékán István
001-005_bevezeto 2008.04.17 13:21 Page 4

MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.

Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.

Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Digitálfotó KFT. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
001-005_bevezeto 2008.04.17 13:21 Page 5

t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

72 Vásárlás:
Tükörreflexesek 200 000 Ft alatt
Galéria
Claudia Rogge: Tömeghatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

História
Eötvös Loránd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tippek, trükkök
Mozaikfényképek panorámaszoftverrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Photoshop Elements – fekete-fehér fotók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

48
HDR-képek Photoshoppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Terepasztalhatás Photoshoppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Hardver
Csak semmi pánik! – Elveszett adatok visszaállítása . . . . . . . . . . . . . .56
Tippek:
Szoftver
HDR-képek Photoshoppal
PhotoOnWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Digitális kép
Adobe RGB kontra „mezei RGB” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Eszközök
Nikon 16–85 mm f/3,5–5,6 VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Sony alapzoomok tesztje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Vásárlás
Tükörreflexesek 200 000 Ft alatt – Melyiket vegyem? . . . . . . . . . . . .72

Fényképezõgépek
Fényképezõgépek:
Pentax K20D 84 Olympus mju 1030SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Fujifilm Finepix S100FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Canon EOS 450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Pentax K20D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Összehasonlítás
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

107 Portfólió
Paul Bowen: Kamerával a levegõben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Fotográfia
Fotográfia: Az autofókusz-rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Kompozíció Mante professzorral: Kompozíció Mante professzorral: Minden, ami kerek . . . . . . . . . . . .107
Minden, ami kerek HDR úton-útfélen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Csináld magad! 3. – derítõlapok és diffúzorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Ajánló

114
Könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Fotográfia: Irodalom
Csináld magad! 3. Bächer Iván: A felírónõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
006-009 Levelezes-gretsy k 2008.04.17 12:37 Page 1

Postaláda

Bélyegképek vesznek, akkor velük együtt elvész a fel- Tesztek a DFM-ben

vétel ideje, az expozíciós adatok és még
Tisztelt szerkesztõség! pár dolog, amit nem lehet pótolni. Né- Tisztelt Szerkesztõség!
Egyszerû kérdéssel szeretnék hány böngészõ program is csak a THM- Nagyon örültem a Nikon ob-
Önökhöz fordulni. Hogyan le- eket hajlandó használni. Ha az ilyenek jektívek összehasonlító teszt-
het JPG-formátumú képet THM- (Thumb- számára kell pótolni a hiányzó THM-fájlt, jének. Sajnos a magyar fotós szaksajtóban
nail) formátumúra konvertálni? A Photo- akkor nincs szükség semmilyen célszoft- alig jelennek meg objektívtesztek, a lapok
shop képes erre? Az interneten napokig verre. Egyszerûen egy 160x120 pixeles döntõen csak a fényképezôgépekkel fog-
keresgéltem a megoldást, de csak hasz- JPEG-képet kell készíteni a RAW-ból, és lalkoznak, holott az objektívek legalább
nálhatatlan programokba ütköztem, azt kell elmenteni .THM kiterjesztéssel. annyira fontosak, sõt! Vásárlásnál az em-
amelyek inkább csak visszafelé, THM-bõl Photoshopban ennek menete a követke- ber egy-egy vázról sokkal jobban el tudja
JPG-be tudtak konvertálni. Körülbelül 15 zõ: a File/Open menüvel megnyitjuk az dönteni, hogy megfelel-e neki, de egy ob-
ingyenes program feltelepítése után fel- eredeti RAW-képet, és az Adobe Camera jektív minõségét tesztek nélkül csak sac-
adtam. Ennyire lehetetlen volna ez az egy- RAW plug-in segítségével feldolgozzuk. colni lehet. Ha azonban a Nikon alapzoo-
szerûnek tûnõ feladat? Válaszukat elõre A minõség nem fontos, minden beállítás mok terén a teljességre szerettek volna
is köszönöm: M. Zoltán lehet alapértelmezés szerinti vagy auto- törekedni – nos az sajnos nem sikerült.
matikus. A megnyitott képet az Image/
Tisztelt M. Zoltán! Image size menüponttal méretezzük át
Kérdésére a válasz is egyszerû: sehogy. 160x120 pixelesre (az állóképet 120x160-
De nincs is rá szükség, ugyanis a THM- asra), aztán mentsük el JPEG-ként. A JPEG-
(Thumbnail, azaz bélyegkép) fájlok való- tömörítés minõsége közömbös. Men-
jában szabályos EXIF-képek, amelyek XML- tésnél JPEG-fájltípust kell választani, de
formában tárolják az adatokat, és egy a fájlnév után oda kell írni, hogy .THM,
160x120 pixeles JPEG-képként a fénykép így nem JPEG lesz a kiterjesztése. Ha sok
elõnézetét. A RAW-fájlok feldolgozásá- fájlról van szó, akkor az Adobe Bridge-et
hoz nincs ezekre szükség, ha véletlenül lehet tömeges konvertálásra használni.
elvesznek, az sem eget verõ tragédia. Sok Az ingyenes szoftverek közül a Fast Stone
fényképezõgép nem is készít ilyen fájlo- Photo Resizert javaslom, amivel egy lé- A magam részérõl hiányoltam a régebbi
kat, csak a RAW-fájlban helyez el egy be- pésben elvégezhetõ a konvertálás és az 28–70 mm f2,8 és az új 24–70 mm f2,8
ágyazott JPEG-elõnézeti képet. A Canon átméretezés. A THM-bõl való JPEG-készí- profi objektívek tesztjét. Az új 24–70-es
régebbi CRW-fájljaihoz tartoztak THM- téshez sem kell semmilyen extra dolog. ráadásul most a Nikon új „zászlóshajója”
fájlok, de a CRW-kben is megvan az elõ- A THM-fájlt csak át kell nevezni JPEG-re. a szintén vadonatúj 14–24 mm f2,8 mellett.
nézeti kép. Az EXIF-metaadatok viszont Ennyi az egész. Szintén tanulságos volt a RAW-konverter
csak a THM-ben vannak meg, így ha el- Üdvözlettel: Sümegi András programok tesztje. Önök lényegében az
Adobe Lightroomot hozták ki gyõztesnek,
ezt viszont szinte minden külföldi tesztben
Alapanyagok beszerzése megveri az Aperture, különösen annak 2-es
verziója. Mint bizonyára tudják, az Aper-
Tisztelt Szerkesztõség! ture amellett, hogy teljes értékû RAW-
Örömmel olvastam a 2008. áprilisi számban megjelent Csináld magad! 2. konverter, remek katalogizáló és retusáló
– Tárgyasztal és fénysátrak készítése címû cikket, ugyanis sokszor okoz prob- megoldásokkal is rendelkezik. Igaz, hogy
lémát, fõleg sárga virágok fotózásánál a túl erõs fény. Sajnos a túlzott korrigálás az ár- az Aperture csak Macintosh gépeken fut,
nyékos területek „bebukásával” jár együtt, sokszor olyan mértékben, hogy nagyon nehéz Windows-verziója nincs. De egyrészt sok
õket utómunkával rendbe tenni. Ezért a cikk olvasása után profi fotós Macintoshon dolgozik, más-
Debrecen összes modellezõboltját megkerestem, hogy a leírt részt pedig sokak számára az Aperture és
anyagokat megvegyem. Rudakat, összekötõ elemeket és a rip- a Macintosh csak annyira távoli fogalmak
stop nejlont. Sajnos még hallani se hallottak errõl és termékek, mint a Nikon D3 vagy az elõzõ-
az anyagról. Ezért kérem önöket, hogy szíveskedje- leg említett sok százezres objektívek. Mind-
nek megküldeni annak a boltnak a pontos címét, azonáltal gratulálok a lapjukhoz, és to-
ahol ezek az anyagok beszerezhetõek. vábbi sok sikert kívánok!
Köszönettel: Vojnits József Tisztelettel: Serfõzõ Zoltán, Miskolc

Tisztelt Vojnits József! Tisztelt Szerkesztõség!

Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Sajnos Debrecenben nem ismerünk olyan üzletet,

ahol ezeket az alkatrészeket beszerezhetné, a modellezõboltok között csak elvétve Gratulálok színvonalas kiad-
akad olyan, ahol foglalkoznak sárkányokkal. Azt javaslom, próbáljon meg ezen oldalak ványukhoz. Bár nem vagyok elõfizetõ,
valamelyikén érdeklõdni és rendelni: http://reflexshop.hu/index.php?cPath=26_53; gyakran vásárolom a magazint. Kalotás
http://www.papirsarkany.hu/material.htm; http:// www.modell.hu/search.php?mit Zsolt – akivel rendszeresen együtt dolgo-
=eolo#8411936024015. Üdvözlettel: Szita Péter zom – sorozata rendkívül érdekes volt,

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
6
006-009 Levelezes-gretsy k 2008.04.17 12:37 Page 2

www.fotomagazin.hu

Várjuk olvasóink kérdéseit, véleményét e-mailben: info@fotomagazin.hu!

ezenkívül a naprakész technikai adatokkal, mint a hagyományos körpanorámák-

tesztek és újdonságok közlésével is nagyon nál, azonban nagylátószögû (leg-
meg vagyok elégedve. Jó a „Photoshop- alább 120°-os) halszemobjektívet
tippek” is, bár nem túl tematikus. Nagy célszerû használni hozzá. Elõször a
örömömre szolgált, amikor a legutóbbi szokásos módon körbefényképezve
borítón Andrzej Dragan képét pillantot- elkészítünk egy körpanorámát. A
tam meg, mivel egy kicsit hiánypótlónak hosszabb gyújtótávolságú objektí-
éreztem. Remélem, a jövõben ez a hiány- veknél nemcsak egyszerûen az a gond,
pótlás folytatódik a következõ nevekkel: hogy több képbõl kell összerakni a
Dave Hill, Jim Fiscus, Jill Greenberg. Tu- panorámaképet, hanem az, hogy egy
dom, hogy ez a lista így még korántsem körbefordulással csak egy keskeny
teljes, de ezek a nevek fémjelzik a mai csíkot kapunk. Ha ilyennel fényképe-
modern fotográfiát. A „Dragan-stílus” le- zünk, akkor a gömböt több övbõl kell
írásánál kicsit hiányoltam a világítás összerakni, ami nagyon macerás.
fontosságának bõvebb kihangsúlyozását, A körpanorámához állványt, illetve alkal-
illetve az utómunkánál – bár jópofa volt mas panorámafejet kell használni. Mikor
a draganizálás – a PWL-technika pontos kész az öv, készíteni kell két további ké-
leírását. Üdvözlettel: pet, egyet a gömb tetejéhez, egyet meg
Horváth Szabolcs az aljához. Utóbbinál az állvány útban
high-end képfeldolgozó van, el kell távolítani. Van olyan 180°-nál
nagyobb látószögû objektív is, amellyel
Gömbpanoráma állítólag elegendõ két képet készíteni a
teljes gömb lefedéséhez.
Tisztelt Szerkesztõség! Azért mondtam, hogy a dolog csak elv-
Gömbpanorámát szeretnék ben egyszerû, mert a kamerát az úgyne-
készíteni. Azt kérdezem Önök- vezett optikai leképezési centrum körül
tõl, hogy lehetséges-e ez há- kell forgatni. Ez egy képzeletbeli pont,
zilag, valamilyen program amit úgy kapunk, hogy a téma pont-
segítségével? Melyik szoft- jait egyenes vonalakkal összekötjük
ver alkalmas erre a mû- a filmen vagy a képérzékelõn ki-
veletre? Köszönettel: alakuló kép azonos pontjaival.
Németh Tibor Ahol a vonalak metszik egymást,
ott van a leképezés centruma. A helye
Tisztelt Németh Tibor! minden objektívnél máshol van, zoo-
Gömbpanorámát készíte- moknál a gyújtótávolság vál-
ni elméletben nem ne- toztatásával vándorol is. Hal-
héz dolog, de a valóság- szemeknél a frontlencse kö-
ban kell némi gyakor- zelében, más objektíveknél
lat hozzá. A felvétel- egy kicsit hátrébb kell
készítés lényegében keresni ezt a pontot. Ha
ugyanúgy történik, a kamera olyan tengely
körül forog, amely áthalad a leképezés
centrumán, akkor nem jelentkezik a pa-
rallaxishiba. A leképezési centrum kísér-
leti meghatározásánál is ezt lehet fel-
használni. Egyszerûen ki kell támaszta-
ni az objektívet, mondjuk egy fogvájóval,
és a helye körül forgatni jobbra-balra.
Közben egy olyan távoli és egy közeli tárgy
képét kell megfigyelni, amelyek egy irány-
ba esnek. Ha a képen látszólag nem moz-
dulnak el egymáshoz képest, akkor jó he-
lyen van a forgáspont. A profi panorá-
mafejeknél sínek és menetes orsók se-
gítségével el lehet tolni a kamerát a for-
gástengelyhez képest elõre-hátra, jobb-
ra-balra. Jó gömbpanoráma készítéséhez
ilyen fejre és állványra van szükség. Ez a
dolog legköltségesebb része a halszem-
objektív után.
A képek összeillesztése már egyszerûbb.
A Realviz Stitchert (www.realviz.com)
vagy az ingyenes hugint javaslom. Az
utóbbi használatáról legközelebbi lap-
számunkban olvashat majd cikket, ami
éppen a gömbpanorámák összerakását
mutatja be.
Üdvözlettel: Sümegi András

A lapunkban megjelent kép- és szöveg-

anyagok bármilyen formában és médiá-
ban csak a kiadó és a jogtulajdonos enge-
délyével hozhatók nyilvánosságra. A Digi-
tális Fotó Magazinban közölt hirdetések
tartalmáért a szerkesztôség nem vállal
felelôsséget.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen
fotóújság, amelyet a Matesz auditál
és a terjesztési adatai nyilvánosak.
Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
Digitális Fotó Magazin
Megjelenik évente
10 alkalommal
Kiadja a Digitálfotó Kft.
1056 Budapest,
Szerb u. 17–19.
Telefon: 485-5057
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, dr. Elek István, Féjja Sándor,
Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt,
Kulcsár István, Lugosi Lugo László, Prof. Harald Mante, dr. Nagy Tamás, Süle Szilvia, Sümegi
András, S. Varga Ilona – A Lion, Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne • Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea
Szerkesztôség: 1053 Budapest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822
Címlapkép: Paul Bowen
Digitális Fotó Magazin 2008/1.

a kft. ügyvezetô igazgatója E-mail: info@fotomagazin.hu • Internet: www.fotomagazin.hu • ISSN: 1587-7280

A külföldi szerzôk cikkeit fordította: dr. Horváth Katalin, Kálmánfiné Arató Zsuzsanna

Fôszerkesztô: Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória

Dékán István Hirdetésfelvétel: a kiadó címén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Szerkesztôk: Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Koczina Gyula, Szita Péter Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém, Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Címlapdesign: Varga Miklós Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051

A Digitális Fotó Magazin

a TIPA magyar tagja Következô számunk 2008. május 30-án jelenik meg. 2
006-009 Levelezes-gretsy k 2008.04.17 12:37
Postaláda
Ingyenes képgyûjtés, meddig
fotó a fotó?
Tisztelt Szerkesztõség!
Hobbifotós vagyok, lapjuknak
régóta rendszeres olvasója. Sok
érdekes cikket olvastam már oldalaikon,
ám néhány témában még nem találtam
információt. Több észrevételem is van a
pályázatokkal kapcsolatban. Nekem úgy
tûnik, a zsûrik munkáját – általában –
homály fedi; vagy csak nem kapnak elég
publicitást? Pedig tanulságos lenne meg-
tudni azokat a szakmai érveket, amelyek
eldöntik a pályázati anyagok rangsorolá-
sát! Kérem, hogy a pályázati kiírások mel-
lett közöljék azokat a címeket is, ahol a zsû-
ri részletes értékelése megtalálható vagy
megtalálható lesz. Sajnálom, hogy ez az elv
eddig nem érvényesült, pedig ezen szak-
mai érvek megismerése új ismeretekkel
látná el azokat, akik szeretnek a KÉP rej-
telmeiben elmélyülni. Sokan fotózunk, sok
a pályázat, ez így jó, de bosszantó, hogy
több pályázat díja néhány mozijegy/be-
lépõ értékére süllyedt (jelenleg is fut ilyen),
ugyanakkor a beküldött képek minden
jogát fenntartják a kiírók. Gyakorlatilag
kitalálták a legolcsóbb fotóvásárlást! Az
analóg korszakban a fotó fogalma nem
volt kérdéses, a digitális fotózásban viszont
nem tudom meghatározni, hogy mi a fotó.
Hiszen maga a gép is egy szkenner, ren-
geteg opcióval, kapcsolóval. Egy részük
menüpontokon keresztül vezérelhetõ,
míg másik részük beégetett program, ha-
sonlóan bármelyik képszerkesztõ szoftver-
hez. Elvben hol lehet meghúzni a határt a
módosítatlan és a szerkesztett kép között?
Üdvözlettel: Kovács Ferenc
Tisztelt Kovács Ferenc!
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
A zsûrik munkáját általában valóban ho-
mály fedi. Mi a nyilvánosan rendelkezés-
re álló információk alapján közöljük a ki-
írásokat. Ha ott nincs semmilyen adat a
zsûri véleményérõl, akkor nem tudunk mit
tenni. Ma sajnos a komoly pályázatoknál
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
8
Page 3
sem jellemzõ, hogy jegyzõkönyv készülne
a zsûrizésrõl, mint ahogy régebben szo-
kás volt. Persze attól még a nyertesekkel
kapcsolatos döntést meg lehetne indo-
kolni. Részünkrõl ezt szem elõtt tartjuk a
jövõben.
Azzal nagyon egyetértek, hogy manapság
számos pályázat nem más, mint nagyon
olcsó képgyûjtés különbözõ kiadványok-
hoz, képügynökségekhez. Sajnos a dolog
jogilag tiszta. Ha a kiírásban benne van,
hogy a képet a kiíró használhatja, akkor
a pályázó a beküldéssel ezt tudomásul
veszi. Vigyázni kell a szövegek értelmezé-
sével is. Ha azt írják, hogy felhasználhat-
ják, az a kisebb gond, mert ilyenkor a pá-
lyázó is használhatja késõbb. Azt javas-
lom, mindenki alaposan fontolja meg,
hogy melyik képét melyik pályázatra kül-
di be. Gondosan tanulmányozandó az
összes záradék és apró betûs rész. Az a
kérdés, hogy meddig fotó a fotó, gyakran
felmerül. Sajnos erre nincs általánosan
elfogadott definíció. Tudok olyan fotómû-
vészcsoportról Magyarországon, akik
szubjektív dokumentarista felfogásban
csak fekete-fehér filmre fényképeznek.
Csak ezt tekintik fotográfiának.
Egyes mûvészek még a képkivágás utó-
lagos megváltoztatását is megengedhe-
tetlen manipulációnak tartják. Persze a
tónusvilágnak a nagyítás során történõ
befolyásolása nekik is fontos, hiszen
a nélkül nem lenne olyan a kép, mint
amilyennek elképzelték. Ez tulajdon-
képpen tiszteletre méltó felfogás és
gyakorlat, azonban nem általánosít-
ható minden mûfajra. Véleményem
szerint a fotó fogalma sokkal széleseb-
ben értelmezhetõ. Hozzátartozik az
utólagos képjavítás, illetve módosítás
is. Ez ellen sokszor azok ágálnak, akik
a filmes technikán nõttek föl, és nem
képesek vagy nem akarják megtanulni az
újat. A filmes fényképezés nagyon szép
hõskor volt, de tudomásul kell venni, hogy
a technika folyamatosan fejlõdik. Nem
lehet egy képtõl megvonni a „fotó” jogát
csak azért, mert új technikával készült.
Ebbe pedig a teljes folyamat (objektív –
szenzor – gép – firmware – számítógép
– utómunkálati szoftver és végül közzé-
tétel) beletartozik.
Régen a fotólabor teljesen elvált a fény-
képezõgéptõl, manapság bele van épít-
ve. Ezt hozta a technikai fejlõdés, amit
nemcsak tudomásul kell venni, hanem
minél jobban ki is kell használni. A kérdés
inkább az, mire használjuk. Lehet a vég-
eredmény öncélú, értéktelen kreatúra, de
lehet eredeti, hatásos, mûvészi értékeket
hordozó alkotás is. Úgy gondolom, hogy
a szándék, illetve annak megvalósulása
a lényeg.
Dékán István
Tükörreflexes vagy kompakt?
Tisztelt DFM!
Tükörreflexes digitális fényké-
pezõgépekkel kapcsolatban
kérnék információ(ka)t Önöktõl. Kérem,
segítsenek eligazodni a számomra „kicsit”
kibogozhatatlan világban! Régóta fény-
képezek hobbiszinten, digitálisan négy
éve, egy Fuji
S602-vel.
Most
váltani szeretnék, feljebb, és igen erõs a
késztetés bennem az SLR gépek irányába,
mivel ezekrõl annyi csodálatosat lehet
hallani, olvasni mindenütt. Viszont nem
szeretnék csapdába esni, csalódni, mind-
össze szép, éles, zajmentes, részletgazdag
családi és turistafotókat, esetleg néha pár
természeti fotót szeretnék készíteni, ki-
mondottan saját célra. Sok információ van
az interneten, és sokat el is olvastam, de
a lényeg még mindig nem teljesen világos!
Mi a különbség a (belépõszintû) DSLR és
egy jó Bridge géppel készített ugyanolyan
felbontású és azonos paraméterekkel ren-
delkezõ kép között? Érdekelne, hogy ámul-
ni fogok-e egy DSLR képein, vagy csalódot-
tan azt mondom, bár maradtam volna
az olcsóbb, könnyebben kezelhetõ Bridge
gépnél. Na, hát ez utóbbitól szeretném ma-
gamat (és a pénztárcámat) megkímélni!
Üdvözlettel: Sz. Zoltán
Tisztelt Sz. Zoltán!
Valóban információs világban élünk. A vi-
lághálón mindent meg lehet találni, csak
ember legyen a talpán, aki a sok informá-
ciót fel tudja dolgozni, rendszerezni, s vé-
gül kiválasztani belõle a számára legfon-
tosabbakat, amelyek alapján aztán dönt-
het. A kérdése nagyon is jogos. Sok hason-
ló tartalmú levelet kapunk az olvasóktól.
A legtöbben megvásárolják, a DSLR-t a leg-
006-009 Levelezes-gretsy k 2008.04.17 12:38 Page 4

www.fotomagazin.hu

olcsóbb utazó zoomal, mondván, hogy
nem akarnak mindig objektívet cserélget-
ni. Akkor miért tértek át? Éppen ez a leg-
lényegesebb elõnye a DSLR-nek a kom-
paktokkal szemben: a cserélhetõ objek-
tív. A legtöbb kérdés ebben a témában ol-
csó objektívekrõl és drága vázakról szól.
Pedig amatõrök esetében ennek éppen
fordítva kellene lennie. A képminõség leg-
inkább az objektívtõl függ. A drága váz
csak a gyors professzionális használatot
teszi lehetõvé, amire hobbifotósoknak
legtöbbször nincs szükségük. A logika úgy
kívánná, hogy valaki akkor határozza el a
gépváltást, amikor már nem elégszik meg
kompaktja végtermékével, a nagymére-
tû fényképek minõségével. Azt tudom
mondani, hogy egyáltalán nem biztos,
hogy „ámulni fog a DSLR képein”. Csak a
nagyméretû nagyításokon (30x40 cm fö-
lött) mutatkoznak meg az „egyszerûbb”
kompaktok és objektívek hiányosságai,
hiszen minden hiba (felbontás, képzaj,
színhiba stb.) a nagyíthatóságot korlá-
tozza. Ha valaki csak max. A/4-es méretû
papíron, vagy csupán a merevlemezen tá-
rolja képeit, és nincsenek a látószöggel
kapcsolatban sem különleges igényei,
annak csak elõny a kompaktok csöppnyi
mérete és tömege. Felesleges súlyos fel-
szerelést cipelni, csak gátol a mobilitás-
ban, elveszi szabadságérzetünket, egy-
szóval csökkenti kreativitásunkat.
Éppen azt, amit a digitális fotózás hozott
el nekünk.
Üdvözlettel: Koczina Gyula
Utazó zoom
Tisztelt Szerkesztõség!
Nikkor 18–200 VR/DX 3,5–5,6/ utazó zoom
vásárlásán gondolkodom. Igényes amatõr
vagyok. Van-e lényeges különbség
a fényerõn kívül a többi paramé-
terben a 70–200 mm f/2,8-as DX
VR objektívhez képest? Van még
egy 17–55 mm f/2,8 DX-esem is.
Utazásnál nem mindig lehet gyor-
san cserélgetni õket, és porosodhat is a
lapka. Az érzésem az, hogy a meglévõ ob-
jektívek annyira jók, hogy ezek után biz-
tos csalódás lenne a 18–200-as.
Üdvözlettel: Keresztes Miklós
Tisztelt Keresztes Miklós!
A Nikon 18-200-as „utazó zoom”-ja opti-
kai teljesítményben (és persze árban is)
valóban elmarad az ön birtokában lévõ
objektívekétõl. Az ilyen nagy átfogású
objektíveket csak bizonyos kompromisz-
szumok árán használhatjuk.
Utazáskor igen kényelmesek, praktikusak,
de kiállításra szánt fotófelvételeinket ál-
talában nem ezekkel készítjük. Különösen
a geometriai torzításuk kifogásolható
nagylátószögû állásban. Városképeken ez
sajnos nagyon látszik. Olyan
kisméretû emlékképekhez
tudom ajánlani, ahol ez a
probléma nem annyira
észrevehetõ.
Üdvözlettel: kgy

Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral
A nyelvész „színvallása”
Lapunk áprilisi számában „Valljunk
színt!” címmel élvezetes és tanulságos
cikkre akadtam a színek, fõleg az alap-
színek jelentéstartalmáról, szimbó-
lumvilágáról. Ám elolvasása után még-
is úgy éreztem, hogy nekem is „színt
kell vallanom”, azaz elmondanom, hogy
egy nyelvész számára a cikkben foglaltakon kívül mit jelent,
jelenthet még ez a szó: szín.
Valójában nem is egyetlen szó ez, hanem eredetét tekintve
kettõ, az egyiknek kettéágazását is figyelembe véve pedig há-
rom. Az egyszerûség kedvéért ezt a kettéágazott utóbbit már-
is félreteszem, illetve csupán utalok rá a következõ néhány
sorban. A honfoglalás utáni idõkben valamilyen északi szláv
nyelvbõl átvettünk egy szín szót – megfelelõi ma is megvannak
a csehben, szlovákban, lengyelben s még máshol is –, amely-
nek ’lombsátor, kis kunyhó, fészer’ és más hasonló jelentései
voltak, s amelynek a 18–19. század folyamán – immár belsõ,
magyar nyelvi fejleményként –’színpad, színház, színdarab fel-
vonásának egy része’-féle jelentései alakultak ki, nyilván azért,
mert az akkori színészek lombsátor alatt vagy valamilyen kö-
forduló szín szó, amely talán még a másik szín-nél is több je-
lentést szívott magába, gazdagságával szinte elbûvöl, s most
amannál még sokkal jobban érdekel bennünket. Ennek a szín
szónak elsõként szinte mindenki arra a jelentésére gondol,
amelynek rejtelmeibe éppen a Valljunk színt címû írás szer-
zõje avatja be az olvasókat. Ez a jelentés – hogy értelmezõ
szótárunk kissé nehézkes, de pontos megfogalmazását idéz-
zem – a következõ: ’anyagi jelenségeknek a különbözõ hul-
lámhosszú fénysugarak visszaverésén alapuló, látással érzé-
kelhetõ tulajdonsága’.
Csakhogy van ennek a szónak jó néhány egyéb, belsõ fejlõ-
déssel kialakult jelentése is! Felsorolok néhányat, korántsem
törekedve teljességre. 1. ’Arcszín’ (jó színben van). 2. ’Országot,
várost, egyesületet jelentõ szín’ (magyar színekben, illetõleg,
modjuk, az FTC színeiben indul). 3. ’Sorozatjel, például vala-
milyen színû, ábrájú kártyalap’ (zöldet hívott; színre színt kell
adni). 4. ’Valamely élmény, benyomás hangulati jellege’ (de-
rûs színben látja a világot). 5. ’Mûvészi alkotást, alakítást jel-
lemzõ változatosság’ (az énekesnõ hangjában sok a szín).
6. ’Felület, felszín’ (a szónak minden valószínûség szerint ez
volt az alapjelentése, pl. a tenger színén olajfoltok úszkál-
nak). 7. ’Kelme, ruhaanyag élénkebb, tetszetõsebb oldala’ (a
szövet színe és visszája). 8. ’Valakinek a közvetlen jelenléte,
személye’ (az úr színe elé járul). Stb.
Most már csak arra kérem a szerkesztõséget, hogy cikkemhez
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

zönséges színben, gazdasági épületben játszottak. Már az a
színesség is csodálatos, amelyet ez a szín szó áraszt magából,
de, mint említettem, errõl most nem szólok bõvebben.
Ellenben van nyelvünkben még egy, mindeddig ismeretlen
eredetûnek számító, de már 12. századi írott szövegben is elõ-
hangulati aláfestésként valamilyen módon adagoljanak egy
kis zöld színt. Ugyanis azt remélem, hogy olvasóink nem ba-
kafántoskodásnak tekintik „színvallásomat”, hanem olyasmi-
nek, amire érdemes volt egy-két percet áldozniuk. A zöld pe-
dig természetesen szerintem is a remény színe…

9
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17
Kamera 12 ezer objektívvel
A Stanford egyetemen olyan fényképe-
zôgépet fejlesztenek ki, amely teljes 3D-
képet ad, mégpedig oly módon, hogy ösz-
szesen 12 616 darab objektívje van. Minden
elemi objektív mögött 256 képérzékelô
pixel található. A rendszer egyetlen csip
felületén helyezkedik el, amely a prototí-
pusban összesen 3 megapixel felbontá-
sú, és igen pontos és részletes mélységi
térképet képes készíteni a lefotózott té-
máról. Jelenleg a gyártási technológia ki-
fejlesztése folyik.
www.stanford.edu
Újabb memóriatechnológia
a flash leváltására
A Nanochip nevû cég új, nem felejtô me-
móriatípust fejlesztett ki. A flashmemó-
riáknál jelenleg csak a gyártási csíkszéles-
ség csökkentésével lehet további kapaci-
tásnövekedést elérni, amelynek már lát-
szanak a határai. A Nanochip megoldá-
sában az eddigi kétdimenziós áramkörök
helyett háromdimenziós tárolórendszert
készítettek, amely igen nagy adatsûrûsé-
get jelent. A 2010-ben bemutatni terve-
zett elsô típusok 100 GB kapacitásúak
lesznek, de akár az 1 TB-os méret is elér-
hetô lesz. A memóriacsip belsejében egy
nanométeres méretû szonda gondosko-
dik a háromdimenziós cellákban elhelye-
zett adatok kiolvasásáról és beírásáról.
Az új technológiával a nem felejtô memó-
riák jelenlegi 17-18 USD/GB-os gyártási
költsége akár 1 USD/GB-ra is leszorítható.
www.nanochip.com
Vezet a Canon, erôsít a Nikon
Az IDC felmérése szerint 2007-ben a Ca-
non megôrizte vezetô helyét mind az ösz-
szesített digitális fényképezôgép-eladá-
sok terén, mind a mostanában a legfon-
tosabbnak tartott legmagasabb profitot
szolgáltató tükörreflexes szegmensben.
2007-ben a Canon közel 43%-kal több tü-
körreflexest adott el, mint 2006-ban, a
Nikon ezzel szemben nagyjából 71%-kal
növelte a DSLR-eladásait. A kiemelt fon-
tosságú japán piacon ezzel már meg is
elôzte a Canont. Világszinten a tükörrefle-
xesek piacán viszont még mindig a Canon
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
vezet 42,7%-kal, a Nikon 40%-kal áll a má-
sodik helyen. 2007-ben a világon összesen
7,45 millió darab tükörreflexest és 123,3
millió kompakt gépet adtak el.
www.idc.com
10
13:36 Page 1
HP-fotólaborok nagyáruházakban
A HP Magyarországon is bemutatta a professzionális kis-
kereskedelmi fényképnyomtató berendezését, a HP Retail
Photo Solutionst.
A HP Photosmart PE1000 Express Station tintasugaras
technológiára épülô önkiszolgáló fotónyomtató (kioszk)
rendszer. A berendezésen a vásárló saját maga, eladói
segítség nélkül megrendeli a képeit, amelyeket rövid
idôn belül kézhez is vehet. A képek 10x15 cm-tôl egé-
szen 60x90 cm-es méretig nyomtathatók. Az elsô
nyomat általában 25 másodpercen belül készül el,
ezt követôen 5-5 másodpercre van szükség a további
képek nyomtatásához, ami összesen 700 nyo-
mat/óra sebességet jelent (10x15 cm).
A digitális technológiának köszönhetôen szám-
talan kreatív funkció közül választhatnak a vásár-
lók, úgymint egyedi fotós naptárak készítése, fotó-
albumok, üdvözlôkártyák szerkesztése és nyom-
tatása. A fotók színtartósságát a HP akár 200 évig
is garantálja! A szolgáltatás elôször a Media Markt
és Saturn áruházakban válik elérhetôvé.
www.hp.hu
Tesztelhetô az
Adobe Photoshop Limitált mini
Express Rolleiflex
A nagymúltú Rollei amellett, hogy
professzionális középformátumú
fényképezõgép-rendszereket kínál,
elõszeretettel készít exkluzív minika-
merákat. Most egyik legendás termé-
kük, a kétaknás Rolleiflex miniatüri-
zált digitális változatát készítették el,
a meglévõ fekete színû mellé piros
borítású, limitált változatban is.
A mindössze 1500 darabos szériában
készülõ fényképezõgép 3 megapixe-
les CMOS-szenzort és fix gyújtótávol-
Egy ideje már tudható volt, hogy az Adobe ságú objektívet tartalmaz. A képkivá-
is belép az online képszerkesztôk közé. Im- gás beállítása a hagyományos matt-
már mindenki számára elérhetô az alkalma- üveg helyére épített 0,9 colos LCD-n
zás béta- (nem végleges) változata. lehetséges. Az automatikus expozí-
A www.photoshop.com/express oldalon sa- cióvezérlésû kamera SD kártyára
ját albumunkba tölthetjük a képeket, meg- menti a képeket. Mé-
oszthatjuk, és ami a legfontosabb, szerkeszt- rete 49x73x45 mm,
hetjük azokat. A felhasználók a regisztrálás tömege 100 gramm.
után 2 GB tárterületet kapnak. A felhasználói www.rollei.jp
felület intuitív, jól áttekinthetô, tartalmazza
a legfontosabb automata és manuális kép-
korrekciós lehetôségeket. A Photoshop Ex-
pressbôl közvetlenül illeszthetünk vagy lin-
kelhetünk képeket a közösségi vagy blogol-
dalakra. www.adobe.com
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17 13:36 Page 2

www.fotomagazin.hu

Új Sigma objektívek
A Sigma számos újdonságot jelentett be az év elején. Az eddigi ter-
mékek közül a fix f/2,8-as fényerejû 70–200 mm-es és 50–150 mm-es
modellek már hozzáférhetõk Pentax-csatlakozással, valamint a 70–300
mm-es f/4,5–5,6 fényerejû objektív Nikon-változatai immár beépí-
tett motorral rendelkeznek, így a D40/D40x/D60 gépekhez is hasz-
nálhatók. A 4/3 rendszert használó fotósoknak is szolgáltak újdonsá-
gokkal, mégpedig egy ultra-nagylátószögû és az egy fényerejû tele-
zoommal. A gyártó a más csatlakozásokkal már régóta gyártott 10–20
mm f/4–5,6 EX DC HSM és a 70–200 mm f/2,8 II EX DG Macro HSM
objektívjeit alakította át 4/3-os csatlakozásúra. Az elsõ objektívnél ez 20–40 mm-es, a máso-
diknál 140–400 mm-es ekvivalens gyújtótávolságot jelent. Ezekkel együtt a Sigma immár tizen-
két darab 4/3 szabványú objektívet kínál a Leica-, Panasonic- és Olympus-vázakkal rendelkezõ
fotósoknak. A kitobjektíveket kiváltó népszerû ultrazoom kategóriában megjelent a 18–125 mm-es
f/3,8–5,6 fényerejû objektív (28–200 mm ekv.), amely már beépített képstabilizátorral rendelke-
zik, így valóban sokcélú eszközként, igazi utazózoomként használható. Ez Canon-, Nikon-, Pentax-,
Sigma- és Sony-csatlakozással kerül forgalomba. Beépített képstabilizátoros (Pentax és Sony)
vázak esetében az objektív stabilizátora nem mûködik.
A teleobjektíves perspektíva kedvelõi az új kínálatban két érdekes újdonságot találhatnak. Az
APO 120–400 mm f/4,5–5,6 DG OS HSM teljes formátumú és az APS–C szenzoros vázakon is
használható, három SLD lencseelemet tartalmaz. Élességállítása ultrahangmotoros megoldású,
beépített képstabilizátorral rendelkezik. A másik, még erõsebb teleobjektív az APO 150–500 mm
f/5–6,3 DG OS HSM hasonló jellemzõkkel, szintén használható a full-frame és a kis szenzoros
vázakhoz. Ezek elsõsorban természetfotósoknak vagy
utazáshoz ajánlhatók, ugyanis gyújtótávolságukhoz
képest viszonylag kompakt építési méretekkel ren-
delkeznek. Mindkét tele Canon-, Nikon-, Pentax-,
Sigma- és Sony-csatlakozással kerül forgalomba.

A többi ultrahangos élességállítású objektívhez

hasonlóan Pentax-vázak esetében csak a kompa-
tibilis típusokkal mûködik az élességállítás. A cég egy nagy fény-
erejû fix objektívvel is bõvítette a kínálatát. Az 50 mm f/1,4 EX DG
HSM névre hallgató eszköz full-frame szenzorral szerelt vázon a klasz-
szikus alapperspektívát nyújtja, APS–C méretû érzékelõs vázakon enyhe
teleobjektívként használható. Az elérhetõ legjobb képminõségrõl egy asz-
ferikus lencseelem gondoskodik. Az élességállításhoz ultrahangos HSM-
motort alkalmaztak, amely egyrészt csendesen és gyorsan állítja az éles-
séget, másrészt lehetõvé teszi, hogy átkapcsolás nélkül is bármikor meg-
változtathassuk a távolságot. Az objektív Canon-, Nikon-, Pentax-, Sigma-
és Sony-csatlakozással készül. www.sigmaphoto.com

Teleobjektív mobilokhoz
A Greenhouse nevû cég mobiltelefonokhoz szánt nyolcszo-
ros nagyítású elôtétobjektívet készített, amely a telefon rög-
zítéséhez szükséges tartozékokkal és egy miniállvánnyal együtt
kerül forgalomba, sajnos egyelôre csak Japánban.
Az objektív külön élességállító gyûrûvel rendelkezik. Fehér és
fekete színben készítik.
www.green-house.co.jp
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17
DIWA Gold Award az Olympus
E–3 fényképezôgépnek
A DIWA (Digital Imaging Website Associa-
tion) Gold Award elismerést adományo-
zott az Olympus E–3 fényképezôgépnek.
Az indoklás kiemeli, hogy a sebesség, az
élôkép, a képminôség és a sokoldalúság
voltak a döntô paraméterek, amelyek alap-
ján odaítélték a díjat.
www.diwa-awards.com
www.olympus.hu
Hasselblad RAW-támogatás
Mac OS-ben
Az Apple Leopard operációs rendszere az
OS X 10.5.2 verziószámú frissítés után már
beépített funkcióként támogatja a Hassel-
blad kamerák által készített nyers képál-
lományok megnyitását (3FR, FFF és DNG).
Az Apple képkezelô alkalmazása, az Aper-
ture 2 ugyancsak alkalmas az akár 39 me-
gapixeles fotók feldolgozására.
www.hasselblad.com
Apple Aperture 2.1
Az Apple bejelentette az Aperture 2.0-ról
2.1-es verzióra való frissítését, amely töb-
bek között lehetôvé teszi külsô gyártótól
származó kiegészítôk (plug-inek) haszná-
latát. A 2.1-es változattal egy darab gyári
kiegészítô, a Dodge&Burn jár, de a cég bízik
benne, hogy hamarosan számos programo-
zó készít plug-ineket. www.apple.com
Profi Pentax SLR 2009-re?
A Pentax termékmenedzsere, John Carlson
még a januári Las Vegas-i PMA-kiállításon
tartott elôadásán ejtette el az egyelôre
még ködös információt, amely szerint a
cég 2009-es terveiben egy a K20-nál na-
gyobb tudású váz szerepel, amely „nagyobb
lépés lesz, mint ami a K10D és a K20D kö-
zött volt”, valamint „új kategóriát jelent-
het” a Pentax tükörreflexesei között.
Sigma DP1-frissítés
A Sigma bejelentette az APS–C szenzoros
kompakt gépéhez, a DP1-hez az 1.01-es
verziójú firmware-frissítést, amely felvé-
teli vonalháló használatát teszi lehetôvé,
és növeli a mûködés stabilitását. Ezzel egy
idôben a Sigma Photo Pro szoftvert is fris-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
sítették (2.5 és 3.2 verziók Windowsra, il-
letve Macintoshra). A frissítés korrigálja
az SD14 és a DP1 fényképezôgépek RAW-
állományainak feldolgozásakor jelentke-
zô képhibákat.
www.sigmaphoto.com
12
13:36 Page 3
Meghalt Vietnam fotósa
Meghalt a vietnami háború talán leghíresebb fotóriportere,
Philip Jones Griffiths. A walesi születésû fotós 1965-ben a
Magnum fotósaként került Vietnamba, képei az akkori há-
borús fotókkal szemben nem a harcot, hanem az emberek
szenvedését mutatták
be. Fotói hozzájárultak
a háborúellenes hangu-
lat kialakulásához. Ké-
sôbb dolgozott a Jom
kippuri háborúban és Kambodzsában is, 1980-
ban öt évre a Magnum elnökének választották.
www.magnumphotos.com
Tamron nagy fényerejû telezoom
A Tamron egy klasszikus nagy fény-
erejû telezoomot jelentett be.
A 70–200 mm-es gyújtótávolságú
f/2,8-as fényerejû objektív teljes, 35
mm-es filmkockának megfelelô mé-
retû szenzoros és kisebb érzékelôvel
rendelkezô fényképezôgépekkel egy-
aránt használható. Az objektív közel-
pontja a teljes zoomtartományban 0,95 méter, amely 200
mm-es állásban 1:3,1-es leképzési arányt nyújt, így már makrózásra is használható.
Az 1150 g tömegû objektív 77 mm-es szûrômenettel rendelkezik. Canon-, Nikon-,
Pentax- és Sony-csatlakozással kerül forgalomba. www.tamron.com
Egyedi
Olympus-modellek
Az Olympus a mju 1020 fényképezôgépét
limitált kiadásban, Matei Apostolescu által
tervezett egyedi dekorációkkal is forga-
lomba hozza. Az 1983-ban született román
szabad stílusú mûvész különleges kihívás-
nak tekintette, hogy egy fényképezôgép
burkolatára tervezzen mûalkotást. A
fényképezôgépek háromféle dekoráció-
val lesznek megvásárolhatóak, összesen
5000 darab készül belôlük. A limitált
mju 1020 összes technikai para-
métere megegyezik a szériaváltozaté-
val, így a hétszeres átfogású zoomob-
jektív, illetve a 10 megapixeles felbon-
tás is.
www.013a.com
www.olympus.hu
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17 13:36 Page 4

www.fotomagazin.hu

Egy bridge és két kompakt a Nikontól Szélesebb

A Nikon ismét felvette palettájára a klasszikus bridge épí-
nyomtatófejek
tésû fényképezõgépeket és azonnal egy 10 megapixeles fel-
bontású, 18-szoros átfogású nagylátószögû zoomobjek-
tívvel épített, szenzormozgatásos képstabilizátort is tar-
talmazó modellt jelentett be. A Coolpix P80 objektívje
kisfilmes formátumban 27–486 mm-nek felel meg. Az
igényes amatõröknek szánt kamera az automata és a
motívumprogram módok mellett lehetõséget nyújt
manuális és félautomata üzemmódokra, legmaga-
sabb érzékenysége ISO 6400, makró módban akár 1 A Kyocera olyan tintasugaras nyomtató-
cm-re lévõ tárgyakra is képes élességet állítani. Az fejet készített, amely 108 mm szélesség-
elektronikus keresõ mellett a 2,7 colos LCD-n is beállítható a képkivágás. A funkciók ben képes a papírra juttatni a tintát. Ezt
között megtalálható az arcprioritásos autofókusz, rendkívül nagy sebesség mellett teszi,
a beépített vörösszem-eltávolító funkció és a ugyanis a maximális 600 dpi-s felbontás-
nagy kontrasztú témák javítását lehetõvé tevõ D- nál percenként 150 métert nyomtat.
Lighting is. Az ultrakompaktok között az S52 és az A Brother Industries-zel közösen fejlesz-
S52c a két újdonság. tett eszköz a hagyományosnak nevezhe-
A két 9 megapixeles fényképezôgép között csak tõ piezo-technológiát alkalmazza, de na-
annyi a különbség, hogy az S52c rendelkezik be- gyobb sebessége korábbiaktól eltérõ fú-
épített WiFi-modullal, így vezeték nélküli kap- vókaelrendezésnek is köszönhetõ. A fejjel
csolat segítségével azonnal képes az elkészített nem szokványos anyagokra (pl. szövet,
felvételeket számítógép-hálózatra vagy internetre továbbíta- mûanyag) is nyomtathatunk. A fejlesz-
ni. A Nikon saját fotómegosztója, a „my Picturetown” 2 GB-os tárhelyet és fotómeg- téssel vélhetõen az irodai nyomtatókban
osztási lehetõséget nyújt a felhasználóknak. A 3-szoros átfogású képstabilizátoros találkozunk majd elõször, de a technoló-
objektív teljesen a házban helyezkedik el, nem emelkedik ki zoomoláskor. gia elõbb utóbb a nagy sebességû fotó-
A hátoldalon 3 colos LCD található. www.nikon.hu nyomtatásban is megjelenhet.
www.kyocera.com

A legkisebb Manfrotto
A Manfrotto elkészítette talán legkisebb állványát. A Modo
pocket nevû eszköz összecsukva alig vastagabb, mint egy
centiméter, akár zsebre is rakható, kinyitva azonban 500
gramm tömegig bármilyen típusú,
állványmenettel rendelkezõ kom-
pakt fényképezôgépet ráhelyez-
hetünk. A két kihajtható lábrész-
nek köszönhetõen a gépet szaba-
don billenthetjük elõre vagy hát-
ra, illetve nem teljesen sík felü-
letre is bátran elhelyezhetjük.
Összecsukva le sem kell venni a
fényképezõgéprõl, így mindig
kéznél lehet, ha olyan csoport-
képet szeretnénk készíteni,
amelyen mi is rajta vagyunk, vagy ha kevés a fény, és kicsi-
vel hosszabb expozíciós idõ adódik, mint amit ki tudnánk
tartani kézbõl. www.manfrotto.com
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17
Leépítések a Motorolánál
Elôzô lapszámunk 12. oldalán adtunk hírt
arról, hogy a Motorola komoly pénzügyi
gondokkal küzd. Azóta bejelentették,
hogy a teljes mobiltelefon-üzletágat levá-
lasztják az anyacégrôl, új vezetôket keres-
nek hozzá, de a találgatásokkal szemben
nem értékesítik azt másik mobilgyártó-
nak. A mobiltelefon-üzletág talpra állítá-
sának elsô lépéseként 2600 alkalmazottat
bocsátanak el. 2007-ben a cég már majd-
nem tízezer munkatársától vált meg.
www.motorola.com
Camera RAW- és Lightroom-
frissítések
Az Adobe kiadta a Camera RAW konverte-
rének 4.4.1-es és a Lightroom programjá-
nak 1.4.1-es verziószámú frissítéseit. Ezek
már tartalmazzák az elõzõ, visszavont fris-
sítésekben felfedezett hibák javításait is,
ezeken kívül támogatják a következõ új
fényképezõgépek nyers állományait: Ca-
non EOS 450D, Fujifilm S100fs, Nikon D60,
Olympus SP–570UZ, Pentax K20D és
K200D, Sony A300, A300 és A350. A fris-
sítések letölthetõek a www.adobe.com/
support oldalról. www.adobe.com
Samsungok az ûrben
Április 8-án Soyeon Lee koreai asztronauta
társaságában két Samsung digitális fény-
képezõgép indult a Nemzetközi Ûrállomás-
ra az orosz Szojuz ûrhajó fedélzetén. A tü-
körreflexes és a kompakt fényképezõgép
hosszas tesztelési és minõsítési procedúra
után kerülhetett a misszió felszerelései kö-
zé, amelyben egyrészt megállapították,
hogy kibírják az indításnál fellépõ mecha-
nikai hatásokat, másrészt, hogy elektroni-
kai rendszerük nem zavarja meg az ûrhajó
és az ûrállomás számítógépeit. A két fény-
képezõgépet egyedülálló módon nemcsak
az ûrállomás belsejében, hanem a világ-
ûrben is használni fogják. A Samsung szó-
vivõje kiemelte, hogy történelmi pillanat-
ról van szó, ugyanis az elsõ koreai ûrhajós
mellett az elsõ koreai digitális fényképe-
zõgépeket is ünneplik, amelyek megjár-
ták a világûrt. www.samsung.com
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
14
13:36 Page 5
Elôkerült Magnum-kiállítás
Ötven év után egy innsbrucki
pincébõl került elõ a Magnum
Erich Lessing/Magnum Photos
fotóügynökség egyik elsõ jelen-
tõs vándorkiállításának eredeti
képanyaga. A fotók között Ro-
bert Capa, Henri Cartier-Bresson
és Erich Lessing képei is megta-
lálhatóak. Az 1956-ban összeállí-
tott kiállítás anyagában nem ta-
lálunk háborús fotókat, helyet-
tük például Mahátma Gandhi
Bécsi gyerekek a Belvedere kertjében, 1954
erõszakmentes mozgalmáról,
a háború utáni életrõl vagy Jean Marquis riportjában a forradalom elõtti Magyar-
országról láthatunk képeket. Christoph Schaden mûvészettörténész a kiállítás anya-
gát a fotós humanizmus dokumentumainak nevezte, és fõként mûvészettörténeti
értéküket hangsúlyozta. A már-már elfeledett A 4-es méretû fekete-fehér felvéte-
lek kitûnõ állapotban, szakszerû konzerválási dokumentációikkal együtt kerültek
elõ egy innsbrucki pincébõl, ahova több ausztriai és egy németországi kiállítás
után, nagyjából ötven éve kerültek. A felvételek május 18-ig tekinthetõk meg Bécs-
ben, a Westlicht galériában. www.westlicht.at
Canon IXUS 970 IS
A Canon bejelentette az IXUS soroza-
tának új csúcsgépét, a 10 megapixeles
felbontású, 5-szörös átfogású stabili-
zátoros zoomobjektívvel épített IXUS
970 IS-t. A fényképezõgépben meg-
található az új mozgásdetektáló rend-
szer, amely a képstabilizátorral együtt-
mûködve gondoskodik a bemozdulás-
mentes képek készítésérõl. Az arcfelis-
merõ rendszer az arcokra élesített, természetes
bõrszínû felvételek készítését teszi lehetõvé. A fejlesztéseknek kö-
szönhetõen a kevés fényben való éles-
ségállítás is javult, a gép nagyjából
egy fényértékkel kevesebb fényben
is képes az automatikus élesítésre.
A hátoldalon, a négyirányú gomb kö-
rül található tárcsa egyszerû és gyors
kezelést tesz lehetõvé. A hátoldalon
2,5 colos képernyõ helyezkedik el.
www.canon.hu
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17 13:36 Page 6

www.fotomagazin.hu

Panasonic FX–500: 25 mm-es A világ legkisebb

nagylátószög full-HD video-
A Panasonic legújabb ultrakompakt fényképe- kamerája
zôgépe 25–125 mm-nek megfelelô ötszörös át- A Sony a HDR–TG3E modelljével elkészí-
fogású nagylátószögû zoomobjektívvel rendel- tette a világ eddigi legkisebb teljes HD-
kezik. A 10 megapixel felbontású gépet ezen- felbontásra képes kameráját.
kívül elsôként a Panasonic kínálatában 3 colos Az 1920x1080 pixeles videót készítõ ka-
érintôképernyôvel látták el, amely mind az uj- mera 10-szeres átfogású Carl Zeiss Vario
jainkkal, mind a mellékelt stylusszal használható. Az érintõképernyõ Tessar zoomobjektívvel rendelkezik, 5.1-es
olyan újszerû lehetõségeket nyújt, mint például a képernyõ területére állított éles- hangot rögzít, állókép üzemmódban 4
ség vagy expozíció. Manuális üzemmódban az idõ- és a rekeszérték is az érintõ- megapixeles fotókat ment a Memory Stick
felületen megjelenõ csúszka segítségével állítható. Nem nehezebb a képek meg- Pro Duo kártyára. Mérete csupán 33x119x
tekintése sem, ilyenkor ujjunkkal lapozhatjuk a 64 mm, tömege pedig
megjelenõ fotókat. A felvételké- 284 g. Rendelkezik az
szítést számos „intelligens” prog- arcfelismerõ technoló-
ram segíti, például olyan módon, giával és dinamikatar-
hogy figyeli és analizálja a képen tomány-optimalizáció-
látható mozgásokat, arcokat, val kerüli el, hogy a túl
motívumokat, a világosságelosz- világos részletek beég-
lást, és képes automatikusan mo- jenek, vagy túl sötét te-
tívumprogramot választani, rületek maradjanak az
vagy mindig csak a árnyékokban.
szükséges, de pont
elégséges mérté- www.sony.hu
kig emelni az
www.panasonic.hu érzékenységet.

Digitális Fotó Magazin 2008/4.

15
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17 13:36 Page 7

Rekordnyereség az Apple-nél
Az Apple rekordbevétellel és történetének
eddigi legnagyobb nyereségével zárta
2007 utolsó negyedévét. Az 1,58 milliárd
USD-s nyereség több mint másfélszeres
növekedést jelent az elõzõ év azonos
idõszakához képest. A cég több mint 22
millió iPod zenelejátszót és több mint 2-2
millió Macintosh számítógépet és iPhone
telefont adott el. www.apple.com
HDR-szenzor a Panasonictól
A nagyobb dinamikaátfogás problémájára
eddig csak körülményes utómunkálato-
kat igénylõ módon találtak megoldást, a
nagy fény-árnyék terjedelem átfogására
azonban mind a video- mind a fotótech-
nikában szükség lenne. A Panasonic egy
konferencián olyan képérzékelõ prototí-
pusát mutatta be, amely hardveresen ké-
pes HDR-felvételek készítésére. A szenzor
gyors egymásutánban három expozíciót
végez, amelyeket azonnal, még saját áram-
köreiben egyesít, kimenetén már a kész fel-
vétel jelenik meg. Az egyelõre 177x144 pi-
xeles képérzékelõ a mai eszközöknél meg-
szokott 60 dB-es dinamikatartomány több
mint kétszeresére, 160 dB visszaadására
képes. www.panasonic.com
Orvosi fotók
a Corbistól
A Corbis képügynökség megállapodást kötött
a MedicalRF-fel, így több ezer orvosi fotóval
bõvítette adatbázisát. A felvételek így úgyne-
vezett royality-free (szabad felhasználásra meg-
vásárolható) konstrukcióban férhetõk hozzá,
ami újdonság a csak rendkívül költségesen és
magas technológiai felkészültséggel készíthe-
tõ orvosi illusztrációs fotók piacán. A képek az ilyen felvételekre specializálódott íror-
szági MedicalRF kínálatából származnak. A mikroszkópos és egyéb fotók, valamint a
számítógépes 3D-grafika felhasználásával készített képek így széles rétegek számára,
például oktatási vagy reklámcélra is könnyen elérhetõk. www.corbis.com
Reflecta xScan
Új filmszkenner gyártásába kezdett a Reflecta. Az xScan nem több
mint 1 másodperc alatt olvas be teljes felbontással egy kisfilmes film-
kockát. A szkenner elsôként alkalmaz a képbeolvasáshoz CMOS kép-
érzékelôt. Fényforrása fehér fényû LED, amelynek nincs beme-
legedési ideje, így bekapcsolás után azonnal használható. A
gyorsasághoz hozzájárul az USB 2.0-s adatátvitel. Felbontása
1800x1800 dpi, amely a 24,3x36,5 mm-es maximálisan szken-
nelhetô területrôl 5 megapixeles képet ad. A csomagban két film-
tartót is találunk, amely 6 felvételes filmcsík és három keretes dia
befogadására alkalmas. Szintén mellékeli a cég az ArcSoft PhotoImpression 6 szoftvert.
A szkenner mérete 90x90x165 mm, a tömege 450 gramm. www.reflecta.de

Brad Pitt új fényképezôgépe Heiland hívótankforgató

Úgy volt, hogy Brad Pitt egy motorkerékpárt kap
Angelina Jolie-tól születésnapjára, de ehelyett Az analóg technika nem tûnt el, a fekete-fehér fotográfia sze-
kedvese egy különleges fényképezõgé- relmesei továbbra is a filmre esküsznek – nem is alaptalanul.
pet vett neki ajándékba. Nem egy ma Egy német cég, a Heiland nekik most olyan hívótankmozgató
divatos digitális masináról van szó, berendezést készített, amely pontosan reprodukálható mó-
hanem egy különleges, 4x5 inches don képes a filmeket tartalmazó hívótankot mozgat-
kameráról, amely a kategóriájá- ni. A filmhívásnál nagy szerepe van a tank
ban egyedülállóan egyszerû ke- mozgatásának, de kézzel lehetetlen több
zelést nyújt felhasználójának. munkamenetben pontosan ugyanazt a
Ezt bizonyítja, hogy a Littman45 mozgatási eljárást megismételni. A be-
névre hallgató eszköz az American Photo rendezéshez meglévõ hívótankjainkat
címû szaklap szerkesztõi ajánlatát is elnyerte 2003-ban. A divat- használhatjuk, az a hálózati energiaellá-
fotós William Littman által kézzel készített kamera a Polaroid 110 tás mellett 12 és 24 voltos felszültségrõl is
nevû fényképezõgép alapjaira épül, s kiemelkedõ módon paral- üzemeltethetõ. Elõre programozható az
laxiskorrekciós keresõt és egyszerû használhatóságot biztosít. elsõ majd a további mozgatási ciklusok
Így a 4x5 inches fotográfiában szokatlan módon kitûnõen alkal- ideje, illetve az
mas kézbõl való fotózásra. Alapkiépítésben egy Rodenstock 150 egyes ciklusokra
mm-es Apo Sironar N objektív tartozik hozzá, amely a parallaxis- esõ fordítások
korrekción kívül eltolási lehetõséget is nyújt. A fényképezõgépre száma. A cég egyébként más fel-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

bármilyen filmmagazin illeszthetõ. A legnépszerûbbek a 6 darab szereléseket is kínál, így denzitomé-

4x5-ös filmet tartalmazó és a 405/550/545i Polaroid kazetták, de tert, tesztkészleteket, multigrade
Horsemann rollfilmmagazinok is használhatóak hozzá. papírokhoz kifejlesztett mikropro-
Jolie elõször Colm Feore kezében látta a gépet, aki Clint Eastwood cesszoros gradációválasztó eszközt
legújabb filmjének forgatásán fotózott vele, akkor döntött úgy, is találunk a kínálatában.
hogy rendel párjának is egyet. Littmann egy speciális kialakítású www.heilandelectronic.de
kamerával örvendeztette meg Pittet. littman45single.com

16
010-017 Hirek, ujdonsagok 2008.04.17 13:36 Page 8

digitális fotó
elôfizetés posta nélkül
magazin

Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába, gyakran

eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébõl, esetleg
egyszerûen csak olcsóbban szeretne elõfizetni, válassza az alábbi lehetõséget:

A Digitális Fotó Magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem a meg-
jelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram Galériában.
Cím: Budapest V. ker. Ferenciek tere, Párizsi udvar, telefon: 318-3761
Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján értesítjük.
Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés esetén is választhatják.

Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:

Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft

Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft

Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft.

A Hologram Galériában az alábbi termékeink vásárolhatóak meg kedvezményesen:

Az eddig megjelent lapszámok éves csomagban, 50 százalékos kedvezménnyel.

A kiadónk által megjelentetett könyvek.

Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, valamint a választott elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Digitálfotó Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19. VI. em.
e-mail: hvm@holovm.hu Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
MEGRENDELÔSZELVÉNY

S
A megrendelô adatai:

DI
Név:

G I
E-mail:
TÁLI
Postacím (ahová a lapot küldjük*):
Telefon:
*Elektronikus elôfizetés esetén kihagyható

FOTÓ
Számlázási név, cím:

A MAGAZIN LETÖLTHETÔ! DFM AZ INTERNETEN IS!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elô-
fizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes letöltô központunk-
ból nyomtatható pdf formátumban, melyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán

N
küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában,
Spóroljon pénzt

GAZI
amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar).

a DIGITÁLIS
FOTÓ MA
Az elôfizetés díjai:
 Fél évre – 3200 Ft,  Egy évre – 5900 Ft,
 Megrendelem az elektronikus elôfizetést
 Két évre – 9900 Ft
példányban a fent megjelölt idôszakra.
 Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
 Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
MAGAZIN  Kérem a 2006-os évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
 Kérem a 2007-es évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
elôfizetésével!
 Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin
megjelenésérôl a következô e-mail címre:
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:38 Page 1

A német fotós az egyén és

a tömeg viszonyával foglalkozik.
Vajon lehet-e reményünk arra,
hogy megtartsuk egyéniségünket
társadalmunkban, vagy véglete-
sen ki vagyunk szolgáltatva
a politikai pártok mindenkit egy
tömegbe sûrítô akaratának?
Jó alattvalóként kivonulunk-e
az utcára vagy a szavazó-
urnákhoz a vezérek hívó
szavára, vagy megpróbálunk
öntörvényû, egyedi
és megismételhetetlen
személyiséggé válni?

Rogge
Claudia
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:38 Page 2

.. ,
Tomeghatas
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 3

Rogge Claudia

Claudia Rogge a kortárs fotómûvészet ér-

dekes alakja. Miután tanulmányozta a tö-
meglélektant, olyan képeket alkotásához
kezdett, amelyeken számítógép segítségé-
vel klónoztott emberek láthatóak. A má-
solási folyamat során egy portréból az áb-
rázolt személy egymásutániságát hozza
létre legtöbbször ugyanabban az öltözék-
ben és változatlan testtartásban. Ezáltal
egy sajátos mintázat jön létre. A portré el-
vont képstruktúrává alakul. Az emberi ala-
kokból alkotott mintázatoknak ez a válto-
zata nem más, mint maga az absztrakciós
folyamat.
Az emberi agy az elemi struktúrákban auto-
matikusan mintázatokat keres, illetve fedez
fel. Ez vajon az intuíció vagy a képzelet sajá-
tossága? Úgy tûnik: az embernek égetõ
szüksége van mintákra minden olyan eset-
ben, amikor valamilyen kétértelmû vagy
homályosan értelmezhetõ dologgal találko-
zik. A szabályos rendszer megnyugtató
vagy inkább nyugtalanító? Mi a célja az
emberi felfogóképességnek a minták azo-
nosításával és felismerésével? Tudatunk a
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 4
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 5
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 6

minták megszállottja? A szemlélõ ezekkel a

kérdésekkel szembesül, amikor tekintete
Claudia Rogge fényképein idõzik. A lényeg
az, hogy az eredetiség, az egyéniség elve-
szik ezeken a képeken; a stilizált és minde-
nekfelett való mintázat az általánosba fojtja
az egyedit.

„Az Uniformitás címû képsorozatom mö-

götti elképzelésem azon alapszik, hogy az
egyént olyan különbözõ tulajdonságokból
összeálló prototípusok alapján soroljuk ka-
tegóriákba, amelyek folyamatosan újra és
újra elõfordulnak az emberiség történelmé-
ben, függetlenül a kulturális hovatartozás-
tól, vagy éppen az adott kortól. Különféle
szerepmodellek szerint tizenkét típust kü-
lönböztetek meg, ezek alkotják a sorozat
alapját. Ezek a típusok például az „agitátor”,
az „ikon”, a „releváns”, a „követõ”.
Az egyéni jegyek olyanok, akár a tetoválások
vagy más hasonló megkülönböztetõ jegyek,
amiket arra használunk, hogy segítségükkel
megrajzoljuk karakterisztikus jellemvoná-
sainkat. Valójában ezekkel az apróságokkal

Rogge Claudia
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 7

Rogge Claudia

alkotjuk meg a teljes társadalmunkra érvé-

nyes szerepmodelleket is. Még a leginkább
individualista személyiségben is felfedez-
hetõek azok a szerepminták, amelyeket
magában hordoz. A „tömegek” téma vará-
zsa nagy hatással volt rám. Ennek okai
ugyanúgy keresendõek tartalmi, illetve for-
mai-esztétikai vonalon. Ami a tartalmat il-
leti: meglehetõsen izgalmas egy olyan kor-
ban élni, amely egyfelõl abszolút individua-
litásra neveli az embereket, ám olyan egyé-
niségeket szeretne, amelyeket a tömegmé-
dia, a tömeges fogyasztóipar, a tömeges
turizmus stb. határoz meg. Esztétikailag
pedig nagyon különlegesek a tömegekbõl
kifejleszthetõ, kiszûrhetõ minták és ritmu-
sok. Ezeket a mintázatokat ugyanúgy meg
lehet találni akár egy homokzátonyon, egy
madárcsapatban, mint olyan nagyobb ösz-
szejöveteleken is, mint a katonai parádék,
felvonulások, koncertek stb. Azonban mun-
káim témája nem a létezõ sokaság; min-
den esetben magam készítem el a saját,
egyéni tömegem. Azokat az embereket,
akik a képeimen láthatók, külön-külön
fényképeztem le a stúdiómban, különbözõ
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 8
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 9

Rogge Claudia
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 10

pozíciókban és mozgások közben. Az Uni-

formitás sorozatom körülbelül 10 000 kü-
lönálló, digitálisan feldolgozott fényképet
tartalmaz. A digitális utómunka segített
megrendezni saját jeleneteimet.
A sorozatban az összes kép, tér és képi lát-
vány elrendezés nélküli. Csupán a különbö-
zõ figurák kompozíciója teremti meg a tér-
hatás benyomását. Saját magam teremtem
meg tehát a tömeget, aminek elõnye az,
hogy én határozhatom meg színeiket, alak-
jukat és elrendezésüket. Nem kedvelem a
színes tömeget – mint például egy stadion-
ban a nézõközönség. Sokkal inkább érde-
kelnek a monokróm sokaságok, amelyek
jobban érvényre juttatják az uniformitás
esztétikumát. Természetesen ez a fajta
megközelítés nagy erõfeszítéseket is kíván,
mivel a generált tömegnek hitelesnek és
eredetinek kell tûnnie, miközben voltakép-
pen teljesen mesterséges.
A klasszikus portré éppen az egyéniséget
igyekszik megragadni – én azonban nem
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 11

Rogge Claudia

összpontosítok egyetlen személy ábrázolá-

sára. Ezzel szöges ellentétben a határvona-
lakat kutatom. Azt a pontot, ahol az egyes
élõlények eltûnnek a tömegben, egészen
addig, amíg végül mintázattá, díszítõelem-
mé nem szervezõdnek. Felfogóképességün-
ket sokféle tényezõ befolyásolja, amelyek
közül a látószög kérdése nyilvánvalóan
elemi fontosságú. Minél nagyobb a szem-
lélt rész, annál egységesebbnek fogjuk fel
a látványt. Ha nagylátószöggel kapunk len-
csevégre egy futballstadiont, a képen az
emberek eltûnnek, és mindenki egyetlen
testté válik. Ám amennyiben a vizsgált kép-
szelet szûkebb és sokkal inkább koncentrál-
tabb, a kép érzékelése, percepciója is sokkal
részletesebb és egyedibb. Marketinges ku-
tatások és statisztikák is ezen a tényen ala-
pulnak. Annak érdekében, hogy a célcsopor-
tokról általános érvényû következtetéseket
vonjunk le, illetve definiálni tudjuk õket, az
embereket azon csoportok vonatkozásában
kell vizsgálni, amelyekbe beletartoznak.
Idõsebbek, egyedülállóak, szavazók stb.
Ezekben a tanulmányokban mindig kiszûrik
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 12
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 13
018-031 galéria_claudia rogge_k 2008.04.17 12:39 Page 14

a speciálisat, a különlegeset, és így alakul ki

a teljesen átlagos ember, az homme moyen.
Amint az látható, engem nem foglalkoztat-
nak a nevek, a személyes történetek vagy
az életrajzok, annál inkább a mintaértékû,
újra és újra felbukkanó sztereotípiák. Ebben
az értelemben még a legnagyobb diktátor –
aki az idõ múlásával különlegessé, egyedi-
vé érik a köztudatban – is leírható, definiál-
ható puszta szerepként, amelyet az emberi-
ség történelmében sokféle módon, idõrõl
idõre megtalálhatunk. Hosszú távon en-
gem tehát az emberiség paradigmái és ki-
értékelésük percepciós mintái, illetve képei
foglalkoztatnak. Ezek azok, amelyek az em-
beri lények számára lehetõvé teszik pél-
dául, hogy elfogadják
az aktuális divatot, valamint ezzel párhuza-
mosan a diktatúrát is. Manapság máris al-
kalmazkodunk az új trendekhez, anélkül,
hogy képesek lennénk megérteni a mögöt-
tük húzódó szándékokat.”

Claudia Rogge az interneten:

www.galerievoss.de

Rogge Claudia
032-035 Historia-Eotvos_k 2008.04.17 12:40
História
Báró Eötvös Loránd,
Tôry Klára
Eötvös Loránd az egyik legjelen-
tôsebb magyar természettudós,
nemzetközileg elismert fizikus,
geofizikus, akit háromszor is fel-
terjesztettek Nobel-díjra. Halála-
kor Albert Einstein „a fizika
egyik fejedelmének” nevezte.
Itatás
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
32
Page 1
a fotografus
1848 –1919
Tudósi és emberi sokoldalúságát jelzi, hogy
számos, egymástól igencsak különbözõ do-
log viseli a nevét. Nemcsak fizikához kap-
csolódó fogalmakat neveztek el róla, hanem
névadója egy budapesti tudományegye-
temnek, a Fizikai Társulatnak, a Geofizikai
Intézetnek, valamint egy, a Hold túlsó olda-
lán lévõ kráternek. A természettudomány-
októl távol esõ dolgok, mint az olaszországi
Dolomitokban lévõ Cadin-hegycsoport egyik
csúcsa, a Cima Eötvös, és Dobogókõn az
MTE elsõ menedékháza is róla lett elnevez-
ve. Még az ELTE hallgatói közül is bizonyára
kevesen tudják, hogy egyetemük névadója
nemcsak a magyar tudománytörténet ki-
magasló egyénisége, a századforduló egyik
legnagyobb magyar természettudósa és Borsos József: Eötvös Loránd. 1875
mûvelõdéspolitikusa, hanem korának egyik legnevesebb sportembere, európai hírû
hegymászó is volt, s emellett kiváló fotográfus, aki nemcsak tudományága hasznos se-
gédeszközeként használta a fotográfiát, hanem az esztétikai igényû fényképezésnek is
hivatott mûvelõje, jelentõs fotómûvésze volt.
Báró Eötvös Loránd 1848. június 27-én született Budán. Apja, Eötvös József, neves író és
nagy tekintélyû politikus, a reformmozgalom egyik irányítója, az elsõ felelõs magyar kor-
mány vallás- és közoktatásügyi minisztere volt. A diákkorában verselgetõ fiú a piaristák
pesti gimnáziumában végezte középiskolai tanulmányait.
A hegymászás és a fényképezés iránt tudós-utazó nagybátyjától,
Rosti Páltól kaphatott életre szóló inspirációt. A gimnázium befe-
jezésekor az ifjú Eötvös utazást tett Svájcban, Kelet-Franciaor-
szágban és Észak-Itáliában. Az út csúcspontjaként megmászta
Európa második legmagasabb hegyét, a Monte Rosát. „E napot
életem eddigi legélvezetesebb napjának tartom” – számolt be le-
velében édesapjának a meghatározó élményrõl. Levelezésükbõl
mintaszerû apa-fiú viszony, kettejük harmonikus, õszinte, meg-
hitt kapcsolata, egymás iránti bizalma sugárzik. Visszatérve a he-
gyekbõl, ezt írta: „Midõn útra küldtél czélod volt… engemet tevé-
keny életre ébreszteni… feléledve testben, lélekben érzek ma-
gamban erõt az élet fáradságaival szembeszállni.”
1865-tõl jogi tanulmányokat folytatott Pesten, érdeklõdése
azonban a természettudományok és a matematika felé vonzot-
ta. Apja jóváhagyásával döntött az akkoriban az arisztokraták
számára igencsak szokatlan természettudósi életpálya mellett.
Heidelbergben és Königsbergben a kor legkiválóbb tudósainál
tanult kémiát, matematikát majd fizikát, 1870-ben végzett. Fél
év múlva apja meghalt, s õ csak saját tehetségére hagyatkozha-
tott. A pesti tudományegyetem elméleti fizika tanszékének ta-
nára, majd 1878-tól haláláig a kísérleti fizika professzora, s az ál-
tala létrehozott Kísérleti Fizikai Intézet igazgatója volt. 1873-ban
a Magyar Tudományos Akadémia levelezõ tagjai közé, tíz év
múlva rendes tagjává, 1889-ben pedig elnökévé választotta.
032-035 Historia-Eotvos_k 2008.04.17 12:40 Page 2

www.fotomagazin.hu

Vedd fel a szemüveget!

Tizenhat éven át a tudo- Jégtechnika

mányok magas szintû
mûvelésének elõmozdí-
tásán fáradozott, mûkö-
dése alatt megerõsö-
dött a természettudo-
mányos szemlélet és ku-
tatás támogatása ha-
zánkban. Akadémiai elnökségérõl 1905-ben mondott le, hogy minden erejét és energiáját „Az igazi természettudós…
kizárólag kutatásainak szentelhesse. Életmûvében egységbe forrt a tudós egyetemi tanár
és a tudomány- és kultúrpolitikus tevékenysége. 1894-ben hét hónapig a Wekerle-kor- örömet talál magában
mány vallás- és közoktatásügyi minisztere volt. Bár a közoktatás megreformálására irá-
nyuló mélyreható terveit e rövid idõ alatt nem valósíthatta meg, de az édesapjáról elneve- a kutatásban s azon
zett Eötvös-kollégium létrehozásával az alsóbb osztályok tehetségei számára magas szin- eredményekben, melyeket
tû tanulmányok folytatását tették lehetõvé. A kollégium, száz év alatt, szellemi életünk
kiemelkedõ alakjainak egész sorát adta a magyar kultúrának és közmûvelõdésnek. az emberiség anyagi
„Az emberi észnek nem lehet nagyobb gyönyörûsége e földön – vallotta Eötvös –, mint
a természet jelenségeinek ez a részletes kutatása.” A tudós és a tudomány célját így fo- jólétének elomozdítására
galmazta meg: „Az igazi természettudós… örömet talál magában a kutatásban s azon értékesít.”
eredményekben, melyeket az emberiség anyagi jólétének elõmozdítására értékesít.” Éle-
tét szívvel-lélekkel a kutatómunkának szentelte. Magányt vagy meghitt, kis baráti, csalá-
di kört kedvelõ, szerény, egyszerû ember volt, nem vágyott anyagi elismerésre, sem zajos
ünneplésre. Még attól is elzárkózott, hogy találmányait szabadalmaztatva, felfedezései- Fruska Gora, a sátor elõtt Eötvös Loránd ül
vel üzleti haszonra tegyen szert. Az elméle-
ti és a kísérleti fizika terén egyaránt kor-
szakalkotó felismerésekkel gazdagította a
természettudományt. „Csodálatos éleslá-
tásával meglátta a természet jelenségei-
nek mélyén rejlõ igazságokat, átfogó gon-
dolkodásával észrevette az egymástól tá-
vol esõ részletek közötti kapcsolatot” – jel-
lemezte munkatársa, a geofizikus Pekár
Dezsõ. Eötvös tudományos tevékenységére
jellemzõ volt a felvetett probléma teljes kö-
rû vizsgálata. Az elméleti megalapozást a
vizsgálatokhoz szükséges mûszer és mód-
szer megtervezése, majd a laboratóriumi
és terepi mérések végrehajtása és a mérési
eredményekbõl levonható következtetések
összegzése követte.
Kezdetben, két évtizeden át a kapillaritás-
sal foglalkozott, fontos összefüggést állapí-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

tott meg a folyadékok felületi feszültsége

és azok szerkezete, molekulasúlya között.
A 80-as évek második felétõl haláláig a gra-
vitációval és a földmágnesesség témaköré-
vel foglalkozott. Szinte hihetetlen érzékeny-
ségû mûszereket, torziós ingákat szerkesz-
tett, amelyekkel a méréseket nemcsak labo-

33
032-035 Historia-Eotvos_k 2008.04.17
História
Riva. A kikötõ
„Az emberi észnek nem
lehet nagyobb gyönyörusége
e földön – vallotta Eötvös –,
mint a természet jelenségeinek
ez a részletes kutatása.”
A Marmolada jégárja
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
34
12:40 Page 3
ratóriumban, hanem a szabadban is elvégezhette. Eötvös gravi-
tációs módszere addig megoldhatatlan problémák megoldását
tette lehetõvé, jelentõsége a tudományban igen szerteágazó,
például Einstein általános relativitáselméletének egyik kísérleti
alapköve lett. A geodéziában szinte nélkülözhetetlenné vált Eöt-
vös eszköze, a geofizikában pedig megállapítható lett vele a
földkéreg felépítése. A szeizmológiában földrengés- vagy vul-
kánkitörés-veszélyes területeket mutathatnak ki a torziós ingá-
val. A geológiában a föld alatti rétegek elhelyezkedésére, vastag-
ságára, azok minõségére is következtethetnek. Használata a bá-
nyakutatásban is igen nagy jelentõségû: segítségével értékes
ásványi kincsek, kõolaj-, földgázlelõhelyek tárhatók fel.
Harmonikus, kiegyensúlyozott egyéniség volt, aki az intenzív
szellemi munka ellensúlyozására rendszeres testmozgást vég-
zett, mindig talált módot a kikapcsolódásra, sportolásra. Rend-
szeresen lovagolt, kerékpározott, Kispest-szentlõrinci villájából
naponta lóháton járt be az intézetbe s az egyetemre, elõadásait
megtartani. Nyarait évtizedeken át a dél-tiroli Dolomitokban
fekvõ Schluderbachban töltötte a családjával, ahová olykor leá-
nyaival együtt kerékpáron tették meg az utat Budapestrõl. Leg-
fõbb szenvedélye a hegymászás volt. „Ha szabadságot keresek,
ma is a hegyekre megyek” – mondta. Merész, egyes csúcsokat el-
sõként meghódító túráiról nem írt naplót. De mint szenvedélyes fényképész, gyönyörû
– túlnyomórészt 9x18 cm-es brómezüst-zselatinos száraz eljárással készült sztereo-diapo-
zitív – képek százait fotografálta a Dolomitok fenséges tájairól és hajmeresztõ alpinis-
ta jelenetekrõl. Nem tudjuk, hogy kitõl, mikor tanult meg fényképezni, mikor készítette el-
sõ képeit. 1866-os utazásáról még vásárolt fényképeket küldött haza, de 1870-ben, tudo-
mányos körökben már feltûnést keltett a világon az egyik legkorábbi holdfényes tájképe,
melyet a Monte Cristallóról éjszaka, másfél órás expozícióval készített. Állványról, szûk
rekesznyílással exponált, nagy mélységélességû képei nemcsak esztétikai, hanem techni-
kai szempontból is tökéletesek, nagyon élesek, szépen, változatosan komponáltak. Diáit
5x5 méteres nagyságban vetíthették, 40x50 cm-es nagyításokat készíthettek róluk, ami
akkoriban ritkaságszámba ment; méltán
nyertek díjakat a kiállításokon.
Az alpinizmus évkönyveiben elsõ följegy-
zett, 1877-es sziklamászása után a magyar
báró, a pesti professzor neve sziklamászó
körökben is rövidesen fogalommá vált, hi-
szen hûséges hegyi vezetõjével, a „Dolomi-
tok királya”-ként tisztelt Michael Innerkof-
lerrel végzett számos csúcsmászása közül
akadt olyan, amelyet utánuk harmincnégy
évig senkinek sem sikerült megismételni.
Legnagyobb teljesítményük 1884-ben, az
alpinisták szerint istenkísértésnek, lehetet-
len vállalkozásnak számító, de mindegyi-
kük fantáziáját izgató Croda de Lago ormá-
nak a legyõzése volt, melyrõl addig azt hit-
ték, hogy a csúcs két tûhegyszerû fokára
ember nem juthat fel. A csúcsra vezetõ
igen nehéz útvonalat azóta Eötvös-útnak
hívják. Az 1890-es évek második felében
már lányaival, Rolandával és Ilonával mász-
ta meg a festõi szépségû Misurina-tó körü-
li, égbe szökõ csúcsokat. Szebbnél szebb
képeken örökítette meg a fenséges tájakat
és Európa legsikeresebb nõi sziklamászói
közé tartozó lányainak merész teljesítmé-
nyeit. Baráti társaságban tréfásan emle-
gette, hogy büszkébb közös hegymászó si-
kereikre, mint a torziós inga felfedezésére.
032-035 Historia-Eotvos_k 2008.04.17 12:40 Page 4

www.fotomagazin.hu

Nem teljesítményhajhászás, hanem a ter-

mészet szeretete hajtotta, kedves helyeire
gyakorta visszatért, magashegyi túráinak
száma ötszázra tehetõ. Eötvös igen nép-
szerû volt az Alpokban, ahol a teljesít-
mény számított, nem az, hogy ki milyen
társadalmi környezetbõl jött. Õszinte de-
mokratizmusa nyilvánult meg abban,
hogy nyaralásain nem a pénzes turisták-
kal barátkozott, hanem az írni-olvasni alig
tudó hegyi vezetõjével került szoros ba-
rátságba. Ha az idõjárás nem kedvezett a
hegymászásnak, akkor sem tétlenkedett.
„Én itt rossz idõben sokat járok és sok
mindenfélén töröm a fejemet.” Mikor az
elsõ világháború megakadályozta, hogy
az Alpokba menjenek, akkor a Tátrában
túráztak.
Eötvös nem csak saját kedvtelésére tu-
ristáskodott, sokat tett a magyar termé-
szetjárás fejlesztéséért és népszerûsítésé-
ért. Részben az õ kezdeményezésére ala-
kult meg 1888-ban a Magyarországi Kár-
pát Egyesület, melynek elnökéül válasz-
tották, majd a Magyar Turista Egyesület
elnökeként segítette a hazai turizmus fel-
virágoztatását. Az egyesület 1890-ben si-
keres amatõrfotó-kiállítást rendezett,
melynek rendezõbizottságában és kiállí-
tói között Eötvös mellett tudományos éle-
tünk több fotografáló kiválósága is részt vett. „Már is vannak elég sokan a mi kedves ha- Misurina-tó, szemben a Sorapis
zánkban olyanok, akik a fotografiával, ezen mûvészettel párosult tudománnyal vagy tu-
dománnyal párosult mûvészettel foglalkozni szeretnek” – mondta Eötvös a kiállítás
megnyitóján. Az elsõ magyar fotográfiai egyesülés, az 1899-ben megalakult Photo Club
tagjai közt Eötvös nevét is ott találjuk. Részvétele nem formális volt, amatõr fényképész-
ként is elismerést szerzett magának. Gyakorta állította ki képeit, és vetített képes elõadá-
sokat tartott. Eötvös, tudományos munkája segédeszközeként felismerte a fényképezés
jelentõségét, és kutatási eredményeinek dokumentálására gyakorta alkalmazta a kame- Eötvös Rolanda és Ilona két vezetõvel
rát. De nemcsak szabadtéri geofizikai mérései során készí-
tett a terepmunka egyes fázisairól – az Alföldön, Erdély-
ben, a Balaton jegén és másutt is – fotografikus regisztrá-
ciókat, hanem egy-egy tudományos újdonság dokumen-
tálására is. Röntgen felfedezésérõl értesülve, az X sugarak-
kal rajzolt kép kipróbálására, saját kezérõl készített rönt-
genfelvételt. Mintegy 2300 fennmaradt, túlnyomórészt
sztereo-diapozitívja részben az Eötvös Loránd Geofizikai
Intézet, részben a Mûszaki Múzeum tulajdonában van.
A rendkívüli természeti szépségekrõl készített, saját kidol-
gozású, pompás tájképei, lányai és saját csúcsmászásait
megörökítõ felvételei fotómûvészetünk élvonalbeli alko-
tásai. Eötvös a magyar amatõr-fényképezés kimagasló
alakja, aki mind a tudományban, mind a hegymászásban
megoldhatatlannak látszó nagy feladatokat tûzött ki ma-
ga elé, és oldott meg sikerrel. Számos hazai és külföldi el-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

ismerésben, kitüntetésben részesült: a francia kormány

becsületrenddel, a magyar király Ferenc József-renddel, a
szerb király a Szent Száva-renddel tüntette ki. A berlini Po-
rosz Királyi Tudományos Akadémia kültagjává, a krakkói
Jagelló Egyetem és a Norvég Királyi Frederik Egyetem tisz-
teletbeli doktorává avatta. Egy sikerekben gazdag életút
zárult le halálával 1919. április 8-án.

35
036-040 pszicho_valljunk szint2_k 2008.04.17 14:10 Page 1

Pszichológia

Valljunk színt! 2.
Hogyan hatnak ránk a színek?
Háromrészes sorozatunk második részében
az úgynevezett kevert színekkel – rózsaszín,
Beatrix Gezek

ibolya, barna, narancssárga és türkiz – fog-

lalkozunk behatóbban. Ezek a tónusok egytôl
egyig kettô vagy több szín keverésével ke-
letkeznek. Intenzitásuk változó, és színárnyalatok soka-
ságát képesek produkálni. A kevert színek közül a rózsa-
szín a legnépszerûbb; ezt sorrendben az ibolya, a türkiz,
a narancssárga, majd a barna követi.
Rózsaszín, az elragadó
A romantika, a gyengédség, a fiatalság, az
ártatlan szerelem, a tavasz, a naivitás, az op-
timizmus és az egészség színe. Ugyanakkor
a rózsaszín lehet nyálas, szirupos és giccses
is. A „kényelmes” rózsaszín megnyugtat, ér-
zékennyé tesz, biztonságérzetet ad, illetve
melegséget és közelséget sugároz. Azok az
emberek, akik a rózsaszínt szeretik, kedves-
nek és gyengédnek érzik magukat, s legin-
kább biztonságra, törõdésre vágynak. Az
ilyen emberekrõl általános vélekedés, hogy A rózsaszín a védelmezõ ösztönöket is felébreszti
kissé hajlanak a giccses dolgok felé. Ezzel
ellentétben a pink színárnyalatot kedvelõk laza ban is felkészíteni, így aztán kékbe öltöztették õket.
egyéniségek, és nyitottak mindenféle új divat- A lányoknak meg maradt a rózsaszín, mint a kék
irányzatra. A rózsaszín úgy viszonyul a pinkhez, hagyományos kontrasztszíne.
mint a Barbie baba Paris Hiltonhoz.
A rózsaszín a társadalomban
Kisfiúk rózsaszínben? A két világháború közötti Németországban a ho-
Tudta a tisztelt olvasó, hogy moszexuálisok és a leszbikusok szimbolikus színé-
A közkedvelt a kisfiúkat egészen a múlt szá- nek a lilát tekintették. Mint a kék és a rózsaszín ke-
és közismert zad húszas éveiig rózsaszínbe verésével létrejött szín, utalt mintegy a „harmadik
Rózsaszín Párduc öltöztették? A nemek és a színek nemre.” A nemzetiszocialisták mély megvetésük
közötti viszony tehát pontosan jeléül feje tetejére állított rózsaszín háromszöggel
fordítva mûködött, mint napjaink- (mint a férfiatlanság színével) bélyegezték meg
ban. Mivel a piros szín mint a vágy, a vér, a harc és a homoszexuális mivoltuk miatt koncentrációs tá-
a szerelem színe, férfias árnyalatnak számított, borokba zárt embereket. A rendõrségen számon
ezért a „kis pirost”, azaz a rózsaszínt, a fiúcskákhoz tartott homoszexuális bûnözõk aktáit rózsaszín
társították. Ehhez az is hozzájárul, hogy a kék a ke- listáknak nevezték. Ez a kifejezetten negatív asz-
resztény hagyomány szerint Szûz Mária színe, így szociáció (azaz, hogy aki homoszexuális, az egyben
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

a „kis kék”, azaz a világoskék a kislányokhoz illett.
Csak az I. világháború után következett be a fordu-
lat e téren, egyfelõl az általános színellenesség mi-
att, másrészt azért, mert a kék szín a „dolgozó világ”
szimbóluma lett. (Lásd: tengerészek egyen-
ruhája és a kék munkásruhák.) A kisfiúkat
erre az életre kellett már legifjabb koruk-
bûnözõ is) az idõk folyamán megszûnt.
A rózsaszín a gazdasági életben is megtalálta a
helyét – a Deutsche Telekomot az 1990-es kiválása
óta a „rózsaszín óriásként” ismerjük. A T-Mobile
világos rózsaszín dizájnját idõközben már Ameri-
kában is jól ismerik – bár a cég hivatalos álláspont-
ja szerint ez inkább bíbor árnyalat. Ugyanakkor

36
036-040 pszicho_valljunk szint2_k 2008.04.17 14:10
a színnek társadalmi vetülete is ismere-
tes – gondoljunk csak arra, hogy a mell-
rák elleni küzdelem, illetve a betegsé-
get megelõzõ szûrõvizsgálatok fontos-
ságára rózsaszín szalaggal hívják fel a
figyelmet. A Giro d’Italia kerékpáros kör-
versenyen az összetettben vezetõ ver-
senyzõt 1931 óta a rózsaszín trikó illeti
meg. (Persze az én személyes legked-
vencebb rózsaszínû hõsöm örökre a Ró-
zsaszín Párduc marad…)
A titokzatos ibolyaszín
Az enyhe lilától egészen a sötétebb bí-
bor árnyalatig terjedõ ibolyaszín érzel-
mi skálája legalább olyan széles, mint
lehetséges tónusai. Így ehhez a színhez
társítják az egészséges érvényesülési ké-
pességet, a kizárólagos pozitív gondol-
kodásmódot, az introvertált személyisé-
get, illetve a mûvészi kreativitást. Gyógyító erõvel
bíró, spirituális árnyalat, ugyanakkor az önzõ, anti-
szociális, egyénieskedõ, depresszív, félénk; kisebb-
ségi komplexussal, álmatlansággal és valamilyen
függõséggel küzdõ emberek színeként is számon
tartják. Tónusától függõen közelinek vagy hûvösen
távolságtartónak, nyugtalanítónak vagy vonzónak,
izgatónak vagy felzaklatónak érezzük. Valamiféle
misztikusság, mágia is körüllengi. A fény és az ár-
nyék, illetve az élet és a halál közötti átmenet szim-
bóluma. Végül, de nem utolsósorban: az ibolyaszín
a vágy, a ledérség és a homoszexualitás színe is.
A természetben gyakorta találkozunk az ibolyától
a liláig terjedõ színárnyalatokkal
Page 2
www.fotomagazin.hu
Mire lehetnek jók a véletlenek… És néhányan már csakis
A XVIII. század közepéig a bíbor volt az egyik leg- rózsaszín szemüvegen keresztül
drágább színezõanyag. Épp ezért csakis a nemes- hajlandóak szemlélni a világot…
ség és az egyházi méltóságok tagjai engedhették
meg maguknak az ilyen árnyalatú ruhadarabokat.
1865-ban William Henry Perkin véletlenül, kinin
készítése közben állította elõ az elsõ mesterséges
festéket (mályva), amelyet nevérõl Perkin-lilának
kereszteltek el. Ez a színezõanyag forradalmasítot-
ta a divatvilágot, mivel gyakorlatilag tetszés sze-
rint elõ lehetett állítani, és így a divatot már nem
a rendelkezésre álló anyag, hanem a vevõk ízlése és
kívánalmai szabhatták meg. Ám a véletlen talál-
mány még ennél is többel gazdagította az emberi-
séget. Az orvostudományban ugyanis sejtfestéshez
alkalmazták, hogy nagyobb hatékonysággal legye-
nek képesek analizálni a mikroszkóp alá helyezett
szövetmintákat. Ez tette lehetõvé Robert Kochnak,
hogy felfedezze – többek között – a tuberkolózis
baktériumot. Ám nem csak a diag-
nosztikában van szerepe, mivel a
lilás jódot fertõtlenítõszerként is
alkalmazzák. Az ibolyaszín a mai
napig fontos része a DNS-festés-
re használt színezõanyagnak.
A kétarcú ibolya
Miközben a szín a társadalomban
sokáig vénkisasszonyosnak számí-
tott (túl öreg a rózsaszínhez, ám a
reményt még nem adta fel, hogy
férjet találjon…), manapság már az extravagancia A Milka lila tehene
és a divatosság jelképe. Az ibolyaszín garantáltan – az egyik legismertebb
mindenkinek feltûnik! A katolikus egyházban a lila reklámfogás a világon
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
a püspökök színe, továbbá a liturgikus szertartások
sorában az advent és a böjti idõszak jelképe. Az el-
mélkedés, a bûnbánat és a megtérés szimbóluma.
Az evangélistáknál az egész egyházra jellemzõ, és
általában elmondható, hogy az ibolyaszín megfe-
leltethetõ a teológiával. A lila és a bíbor valamely
végességet is rejt magában. A friss rózsaszín he-
37
036-040 pszicho_valljunk szint2_k 2008.04.17 14:10 Page 3
Pszichológia
lyett inkább a minden fényt elnyelõ szín irányába
orientálódik. Ez talán az egyik oka annak, miért vi-
szonyul sok ember ellentmondásosan, illetõleg kö-
zönyösen ehhez a színhez. Ráadásul ez a tónus két,
egymással szöges ellentétben lévõ érzelmi kompo-
nenst egyesít magában: az aktív, elõrehaladó, szen-
vedélyes vöröst (a Yang, azaz a felemelõ elemet),
illetve a passzív, visszafogott, hideg kéket (a Yin, az-
az a leszálló elemet.) A vörös és a kék keveredésé-
bõl keletkezõ ibolyaszín tehát se meleg, se hideg.
Ezen két szín határánál találkozik a
föld az éggel, a szenvedély a szel-
lemmel, az izgalom és a nyugalom.
Talán ezért ruházzák fel a lilát a rej-
télyes, titokzatos, misztikus, mági-
kus, erotikus vonzerõvel. A gazdaság
területén a lila színt a Milka birto-
kolja. Mindenki ismeri a lila tehenet,
amely a történelem egyik legsike-
resebb reklámfogása.
Narancssárga:
amit senki sem szeret
A barnát leszámítva a narancssár-
ga az a szín, amely nem örvend túl
nagy népszerûségnek. Nem mintha
ellenszenves lenne, pusztán kevés-
bé szeretjük. Narancssárga környe-
zetben izgatottnak érezzük magun-
kat. Felszabadítja a szellemet, nö-
veli az étvágyat, számûzi a melan-
kolikus és depresszív gondolatokat.
Anélkül ösztönöz, hogy mélyen fel-
izgatna. Melegséget áraszt, meg-
nyugtat, és felszabadítja a szellemi
gátakat. Segíti a kreativitást, új öt-
letekre inspirál. Csakhogy a na-
A narancssárga még nem rancssárga egyúttal a dölyfös és destruktív
annyira gyökeredzett meg magatartás színe is. Türelmetlen, átgondolat-
nyelvünkben, mint más lan, élvhajhász, nem képes alkalmazkodni.
színek. Gyakrabban használjuk Magányos, mert csak önmagát szereti; ma-
például a vörös naplemente, gatartása érdektelen, gyenge, félénk, rossz
mint a narancssárga az étvágya, felszínes. Ezekkel ellentétben
naplemente kifejezést viszont megértõ is, árad belõle az életkedv,
az erotika; feltûnést kelt, avagy éppen vész-
jeleket ad.
Megtûrt, de nem kedvelt
Történelmileg szemlélve, a narancssárgának a
XIX. század végéig nemigen tulajdonítottak jelen-
tõséget. Pusztán a sárga vagy a piros szín piszkos
származékának tekintették. A modern mûvészeti
irányzatok megjelenésével viszont már helyet kö-
vetelt magának a társadalomban és természete-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
sen a mûvészetben is. Többek között a mûanyag
orszak meghatározó színévé vált, egészen addig,
amíg a színezékek erõsen mérgezõ adalékanyagai
ennek véget nem vetettek. Ám a narancssárga to-
vábbra is az olcsóság, a divatosság színe, de már
nem a modern mûvészeté. Hivalkodó, extrovertált
és rikító. Persze nem csupán negatív tulajdonságok
38
köthetõek a színhez: az élvezet, a közvetlenség, a
szórakozás és az energia is narancssárga. Mint ve-
szélyre figyelmeztetõ szín, megóv a túlzott maga-
biztosságtól és könnyelmûségtõl, akár lámpa, akár
láthatósági mellény formájában. A kevert színek
között a legvilágosabb – éppen ezért ez a tónus
hívja fel magára leginkább a figyelmet.
A narancssárga és a vallás
A buddhizmus tanai szerint ez a megvilágosodás
színe. A megvilágosodás szimbóluma gyakran az
aranyhal – mely állat köztudottan szintén narancs-
sárgás színben pompázik. A narancs a Krisna-tuda-
tú hívõk színe is, de más indiai istenségeket is rend-
szeresen ábrázolnak ilyen színû bõrrel. A hinduista
és a buddhista szerzetesek ruhája szintén narancs-
sárga, miként ezekben a vallásokban ez az ég, a
bátorság és az áldozatvállalás színe is.
Narancssárga politika
A vallási szféráktól a politika világába térve szin-
tén megtaláljuk a narancssárgát – gondoljunk csak
Hollandia nemzeti színére. Az „oranje” (narancs)
szó a holland királyi házra, az orániaiakra vezethe-
tõ vissza. Ez a protestánsok színe a „katolikus zöld”
elleni harcban. Írország nemzeti színei (zöld-fe-
hér-narancs) pontosan ezt szimbolizálják – a fehér
a vallási irányzatok közötti megbékélést hivatott
jelképezni. Korunk külpolitikájában többek között
az ukrán Viktor Juscsenkóhoz köthetõ „narancssár-
ga forradalmat” említhetjük. Osztrák oldalon, a
Szövetség Ausztria Jövõjéért (BZÖ) párt narancs-
sárgája inkább a szín negatív tulajdonságait hang-
súlyozza.
A narancssárga a felhõtlen szórakozás
és az életkedv színe is
Az ellenszenves barna
A színek népszerûségi rangsorának utolsó helyén
a barna kullog. Ezt a színt utasítjuk el a leggyakrab-
ban. Egy felmérésre válaszolva, a megkérdezett nõk
mindössze két százaléka, míg a férfiaknak alig egy
036-040 pszicho_valljunk szint2_k 2008.04.17 14:10
százaléka felelte azt, hogy a kedvenc színe
a barna. Ez az adat különösen megdöbben-
tõ annak fényében, hogy mind a nõi divatot,
mind a lakberendezés szakterületét hosz-
szú évek óta a meleg földszínek határozzák
meg. A barna mint a természet egyik alap-
színe, egyben a növekedés és a termékeny-
ség árnyalata is – így õsidõktõl fogva nõies
színnek számít. A barna szín, illetve a lebar-
nult bõr korszaktól függõen erotikus; vagy
éppen az egészség, illetve az anyagi jólét
szimbóluma.
Vegyes érzelmek
A fentebb részletezett pozitív tulajdonságai
ellenére, színárnyalattól függõen koszosnak,
földhözragadtnak, fárasztónak, fénytelen-
nek, merevnek érezhetjük a barnát. Emel-
lett persze lehet édes is, ha éppen a csoko-
ládéra vagy a kólára gondolunk, de az élve-
zeti cikkek közül a kávé, illetve a dohány is
barna. A kakaó, a kenyér, továbbá minden-
A kávé, amilyennek lennie kell – sötét, keserû és barna;
magas élvezeti faktorral
féle más, friss, ropogós, sütött étel is „barnás me-
legséggel” tölthet el bennünket.
Akkor vajon miért nem „ízlik” nekünk mégsem any-
nyira a barna szín? A klasszikus színtan zsinórmér-
tékeit követve egyáltalán nem olyan könnyû defi-
niálnunk ezt az árnyalatot, mint például a sárgát,
a kéket vagy éppen a pirosat. Ráadásként nincs bar-
na fény (ellentétben a többi színnel), illetve a szi-
várványban sem találkozhatunk barnával – tehát
ebbõl a szempontból különleges szerepet tölt be
a színek világában. Ennek ellenére az sem teszi túl-
ságosan közkedveltté, hogy a barnát a szent szere-
Page 4
www.fotomagazin.hu
lem, illetve a kényelem színeként is számon A lakberendezés területén
tartják. Ehhez túlságosan magas a hozzá a barna már régóta uralkodó
kapcsolódó negatív asszociációk száma, árnyalat. A nagy tereket
mivel a barna a butasághoz, a szegénység- kisebbé, barátságosabbá
hez, a rothadáshoz, az öregséghez, a rom- és meleggé teszi
lottsághoz és a múlandósághoz is köthetõ.
Elnyomja a kreativitást, és kedvezõtlenül
befolyásolja a szellemi állapotot.
A barna a vallásban
A legelsõ szerzetesek még festetlen csuhát
viseltek, ám késõbb egységesen színezni
kezdték õket. Így vált a barna és a szürke
a különféle szerzetesrendekben általáno-
san használt színné. A ferenceseket példá-
ul barna barátoknak is nevezték. A színek
erejérõl való önkéntes lemondás miatt a
barna egyben az alázatosság színe is.
Sötét múlt
A barna a politikában a történelem egyik
– ha nem a legsötétebb – korszakát fém-
jelezte. A fasiszta rezsim színeként hátbor-
zongató karriert futott be. 1925. február
27-én, a Nemzetiszocialista Német Mun-
káspárt (NSDAP), illetve a rohamosztag
(SA) újraszervezése idején kikiáltották a párt hiva-
talos színének. Akkoriban a barna nem volt olyan
szokatlan tónus a politikában, mint ma, mivel ez
a szín a férfidivatban mindennaposnak számított.
A barna normális, alkalmazkodó, semleges szín volt,
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
ami megkönnyítette az NSDAP szimpatizánsainak,
hogy külsõségekben is könnyebben illeszkedjenek
a párthoz. A párttagok az akkoriban divatos bar-
na öltönyökhöz ráadásként még barna ingeket is
hordtak. Ezek az idõk tették tehát a barnát a leg-
inkább ellenszenves színné, mivel a halállal és a
tömeges népirtással került összefüggésbe.
39
036-040 pszicho_valljunk szint2_k
Pszichológia
A türkiz a szabadidõhöz
és a nyaraláshoz is köthetõ
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
40
2008.04.17 14:10 Page 5
Türkiz, a hideg elegancia
Zöld és kék additív keverésével állítható elõ a türkiz
szín, amelynek neve az ismert féldrágakõ sajátos
árnyalatából származik. Minden szín közül ez a leg-
hidegebb. A türkiztulajdonságok a következõk: fö-
lényesség, sebezhetõség, betegségekre való hajla-
mosság. Élcelõdõ, árad belõle a maró gúny; mások
kárára viccelõ, szenvtelen. Hajlamos arra, hogy a
társadalom kirekesztettjévé váljon gyakorta kel-
lemetlen viselkedése miatt. Kineveti, le-
nézi a butaságot, inkább fölényeskedés-
re hajlamos. Intelligenciája ellenére rit-
kán cselekszik az „okos enged – szamár
szenved” közmondás szellemében. Pozi-
tív tulajdonságai közé tartozik a kifino-
mult szóbeli kommunikációs képesség.
Szarkasztikus, ironikus; ha kell kiszámít-
ható és kínosan pontos. Akaratos, hajt-
hatatlan, álmodozó, könnyen teremt kap-
csolatot, kedveli az önkifejezés bármilyen
formáját (például jó színész), továbbá
mindig szeret különösen fontos szerep-
ben tetszelegni. További negatív tulaj-
donságai között tartjuk számon azt,
hogy szóhasználatával nem mindig ké-
pes alkalmazkodni az adott közeg nyelvi
stílusához, és nincs bátorsága ahhoz,
hogy valóban önmaga legyen. Emellett
árulkodós, hajlamos az önámításra, ski-
zofréniára, depresszióra, és gyakran
kreál légbõl kapott, hamis dolgokat.
Azok az emberek, akik a türkizt szeretik, vonzód-
nak a különleges, az extravagáns történésekhez,
tevékenységekhez. Eredetiek és fantáziadúsak. A
látszólagos magabiztosságuk mögött ugyanakkor
gyakran elégedetlenség és idegesség húzódik.
Kapcsolódó cikk
2008. március, 30. oldal – Valljunk színt! 1.
041-043 Tippek-lugo k 2008.04.17 12:44 Page 1

Mozaikfényképek
panorámaszoftver segítségével
Szabályok és különlegességek
A digitális panoráma-fényképezés- További megszívlelendõ tanács, hogy a panorámafel-
Lugosi Lugo László

vétel részletképeinek 15-20 százalékban fedniük kell

hez használt szoftverekrôl általában egymást, hogy a szoftver felismerje az összeilleszten-
azt gondoljuk, arra valók, hogy segít- dõ részleteket. Ha ez nincs így, a számítógép zavarba
jön, és nem tudja összerakni a látványt.
ségükkel 360 fokos körpanorámákat
rakjunk össze. A programok felhasz- Fred Boissonnas térképe
Az 1. a. képen egy térkép látható, amelybõl rekonstru-
nálásával nem csupán egymás melletti képeket,
álni szerettem volna Fred Boissonnas tengeri útvona-
de mozaikszerûen készített részfotókat is össze lát Görögországban 1913-ban. Ez a kép három részkép-
lehet illeszteni. bõl állt össze, ám amikor a három részletfelvételt elké-
szítettem egy könyvtárban arról a hatalmas méretû
albumról, amelyet fénymásoló gépbe nem is lehetett
A Digitális Fotó Magazin 2005. júniusi speciális pano-
rámaszámában érintõlegesen már fogalkozott a mo-
zaikszerû összeillesztéssel. Én elõször akkor próbál-
tam ki e lehetõségeket, amikor a panoráma-fényké-
pezéssel való ismerkedésem alatt, mintegy két évvel
ezelõtt elkezdtem keresni a nekem megfelelõ szoft-
vert a neten, és rábukkantam a PTGui panoráma-
szoftver weblapjára, ahol azt látjuk, miként lehet ösz-
szerakni a Notre Dame homlokzatát több különbözõ
részletképbõl. És ugyan én végül az Autopano Pro el-
nevezésû szoftver mellett döntöttem, az alaplehetõ-
ségek tekintetében valamennyi panorámaszoftver
hasonlít egymáshoz. Az alábbiakban néhány érdekes
felvételi példával és általam elkövetett hibával sze- 1.a
retném illusztrálni ezeket a lehetõségeket, azért is,
hogy bemutassam, mi mindenre kell odafigyelni a volna behelyezni,
1.b
panoráma-fényképezésnél. eszembe sem ju-
tott, hogy ezzel
Az igazán jó panorámaképek készítéséhez be kell majd a szoftver
tartani néhány egyszerû szabályt vagy inkább elõí- tud kezdeni vala-
rást. A fényképezõgépet speciális állványfejre kell mit. Ekkor még
helyezni, hogy pontosan be tudjuk állítani az úgyne- kezdõ panorámá-
vezett nodális pontot, amely körül a látvány felvéte- zó voltam, és arra
lénél, a részletképek készítésénél gépünk forog majd. gondoltam, hogy
Ugyancsak ilyen panorámafej használatával érjük el majd felnagyítom
a legjobb eredményt az olyan panorámáknál is, a részképeket kb.
amelyek nem egy, hanem két vagy még több sorban A/4-es méretre,
„tapogatják le” a látványt. Persze kézbõl is dolgozha- kiprintelem, és ré-
tunk – és erre is látunk majd példát –, de az ideális szenként haszná-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

eredményt a panorámafej hozza majd. Másik szabály, lom õket. Szinte

hogy lehetõség szerint ki kell kapcsolni digitális fény-
képezõgépünkön minden automatikát, az élességál-
lítást, az expozíciót, sõt a színhõmérséklet-beállítást
is, és a manuális lehetõséget kell választanunk, ezek
ugyanis a manuális állásban nem állítódhatnak el a
gép körbeforgatásánál.
véletlenül jutott eszembe, hogy kipróbáljam, mit kezd
a szoftver a három részképpel. Legnagyobb meglepe-
tésemre összerakta õket az itt látható egésszé, pedig
a részletképek kézbõl készültek, hosszú expozíciós
idõkkel, és a három felvétel közt közelebb vagy távo-
labb mozdultam a térkép síkjától. Minden automatá-

41
041-043 Tippek-lugo k 2008.04.17 12:44 Page 2

Tippek

ra volt állítva, az élességállítás is, és ha jól emlékszem, még az ob-

jektív gyújtótávolságán is változtattam két részfelvétel között. Te-
hát tulajdonképpen semmi nem stimmelt. Ez egy-két helyen meg
is látszik, ahol a gép képtelen volt pontosan összeilleszteni a vona-
lakat (1. b kép), de alapvetõen a térképet fel lehet használni arra,
hogy kövessük rajta Boissonnas útvonalát.

Egyetemi templom, Budapest

Ez volt az elsõ tudatos kísérletem arra, hogy kipróbáljam a PTGui
honlapján látott „Notre Dame-effektust”. A négy részképet (2. a, b,
c, d) azonban még itt is nagyobb odafigyelés nélkül készítettem
kézbõl, állvány nél- 2.a 2.b
kül, és csodák cso-
dájára a szoftver
tulajdonképpen tö-
kéletesen rakta ösz-
sze õket (2. e). Csak
a lombokban lát-
szik egy kis életlen-
ség, ahogy a faleve-
leket a gép nem
tudta pontosan ér-
zékelni, de az is
csak nagyobb na-
gyításban (2. f kép). 2.c 2.d
A végsõ összerakott
képen a dõlõ vona-
lakat még Photo-
shopban az Edit
/Transform/Distort
vagy a /Perspective
menüpontok segít-
ségével tovább le-
hetne párhuzamo-
2.e sítani. 2.f

Syros
Ezen a felvételen (3.) egyáltalán nem látszik, hogy 3.
több részletbõl állt össze (3.a, b, c, d, e, f,). A párhuza-
mos vonalak tökéletességét Photoshopban értem el.

3.a 3.b 3.c

3.d 3.e 3.f

Digitális Fotó Magazin 2008/4.

42
041-043 Tippek-lugo k 2008.04.17 12:44 Page 3

www.fotomagazin.hu

A Magyar Televízió székházának fôlépcsôje

A 4. a felvétel 15 részletképbõl állt össze a szoftver segítségével. A 15 kép készítésével két
sorban „tapogattam le” a 180 fokos szögû látványt, egy felsõ és egy alsó sorral. A fényké-
peken több érdekességet is megfigyelhetünk. A 4. b képen, amely a 15 részletkép egyike, azt
látjuk, milyen extrém nagylátószögû (19 mm-es) optikával készültek a részletfelvételek.
Ilyenkor a párhuzamos vonalak (lásd az oszlopokat) erõsen összetartanak és torzulnak, a
szoftver mégis képes lesz összerakni a látványt. Az összerakás fázisait a 4. c–4. d kép mu-
tatja. Elõször egy furcsa fekvõ alakzatban jelenik meg a látvány a monitoron (4. c). A pano-
rámaszoftveren belül 90 fokkal jobbra forgathatjuk a képet, és így jön létre a (4. d) látvány,
amely a nagylátószögû kétsoros panoráma miatt még erõsen görbült. A szoftverben van
egy automatikus horizont-kiegyenesítõ funkció is, és ennek alkalmazása után kapjuk meg
végleges látványunkat (4. a kép). 4.b

4.c 4.d

4.a

Végül álljon itt két furcsa kép. Nem tudok magyarázatot adni arra, miért keletkeztek ezek a meghökkentõ
és látványos képek az egymás után felvett részképekbõl, és miként születnek meg ezek a szinte már abszt-
rakt fotók. Mindenesetre a szoftver ezekben az esetekben képtelen volt a részképekbõl értelmes egészet
összerakni, és így állt össze az e cikk illusztrálására remekül
megfelelõ, ám értelmes látványt nem hordozó két fotó.
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

43
044-047 Photshop elements10 k 2008.04.17 12:45 Page 1

Tippek

Photoshop Elements:
Képszerkesztés kezdõknek
Fekete-fehér fotók
A Photoshop Elements segítségével bármelyik színes fényképünket
Bajic Iván

fekete-fehérré alakíthatjuk, vagy éppen ellenkezôleg, régi, megszürkült

fotóinkra újra színeket varázsolhatunk vele.
Színesbôl fekete-fehér
Bár a digitális fényképezõgépek többsége csak színes
felvételeket készít, emiatt még nem kell lemondanunk
arról, hogy különleges hangulatú fekete-fehér képek-
kel gazdagítsuk a családi fotóalbumot vagy portfóli-
ónkat. Csak a Photoshop Elementsre van szükségünk,
aminek több olyan funkciója is van, amellyel elvégez-
hetjük a színesbõl fekete-fehérré alakítást, a megfe-
lelõ tónus- és kontrasztbeállítással együtt (1–2. ábra).
A lehetõ legegyszerûbb módszer, ha megnyitjuk az át-
alakításra szánt képet, majd kiadjuk a Shift+Ctrl+U
billentyûparancsot. Így egy pillanat alatt eltüntethet-
jük a színeket.
Ez a mûvelet bizonyos fotóknál megfelelõ hatást ered-
ményez, a legtöbb esetben viszont tónusokban nem
1. ábra
eléggé gazdag, kontraszt nélküli képet kapunk. Ilyen-

A fekete-fehérré alakító funkció párbeszédablaka 3. ábra

(Landscapes) vagy egy városi pillanatfelvétel (Urban/

Snapshots) az átalakítandó kép témája, továbbá, ha
napilap- (Newspaper), illetve infravörös (Infrared Ef-
fect) hatást szeretnénk elérni. A program ennek meg-
felelõen alakítja át fotónkat.
Második lépésben a változtatás mér-
tékét állíthatjuk be egy csúszka segít-
ségével. A legtöbb esetben az alap-
beállítás is megfelelõ.
A harmadik pontnál kis bélyegképe-
ket láthatunk. Ezek több (More), illet-
ve kevesebb (Less) vörös (Red), zöld
(Green), kék (Blue) és kontraszt- (Cont-
rast) érték beállítását teszik lehetõvé
(3. ábra).
2. ábra
Fontos, hogy a színek nevei itt nem
kor érdemesebb a többféle beállítást és hangolási le- arra utalnak, hogy vörös, zöld vagy kék árnyalatúak
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

hetõséget kínáló funkciót választani. Ehhez adjuk ki
a Javítás/Fekete-fehérré alakítás (Enhance/Convert
to Black and White) parancsot, melynek hatására meg-
jelenik egy nagyméretû párbeszédablak.
Itt könnyen elvégezhetjük az igényeinknek megfelelõ
átalakítást. Az elsõ pontnál megadhatjuk, hogy mi-
lyen stílusú fotóról van szó: portré (Portraits), tájkép
lesznek a képek, hanem hogy ezeknek a színcsator-
náknak az arányát változtathatjuk meg. Ezzel ugyanis
jelentõs mértékben befolyásolhatjuk fekete-fehér fo-
tóink kinézetét. Ahelyett, hogy ennek a funkciónak az
elméleti hátterét boncolgatnánk, inkább próbáljuk ki
a gyakorlatban, és kattintsunk rá sorban a bélyegké-
pekre. A párbeszédablak nagy, jobb oldali képén rög-

44
044-047 Photshop elements10 k 2008.04.17 12:45 Page 2
4. ábra Infravörös hatás
tön láthatjuk, hogy mindegyik más-más tónus-, illet-
ve kontrasztértéket eredményez. A Reset gombbal
bármikor visszatérhetünk a kiindulási állapothoz, majd
folytathatjuk a kísérletezést.
5. ábra
A hisztogram középsõ csúszkájával sötétíthetjük, illetve
világosíthatjuk a képet
Ha végül kiválasztottuk a nekünk legjobban tetszõ
fekete-fehér változatot, csak a párbeszédablak OK
gombjára kell kattintanunk (4. ábra).
Az ekképpen átalakított fekete-fehér fotókat ezután
még tovább korrigálhatjuk a tanfolyamunk korábbi
fejezeteiben már bemutatott, az Enhance menüben
található Automatikus szintek (Auto Levels), illetve
Automatikus kontraszt (Auto Contrast) parancs kia-
dásával. Ha azt szeretnénk elérni, hogy képünk ko-
morabb, az átlagosnál sötétebb tónusú legyen, ad-
juk ki a Javítás/Megvilágítás módosítása/Szintek
(Enhance/Adjust Lighting/Levels) utasítást.
A megjelenõ párbeszédablakban a hisztogram közép-
sõ csúszkáját húzzuk jobbra. Világosításhoz értelem-
szerûen a másik irányba kell húznunk ugyanezt a
csúszkát (5. ábra). (A Photoshop Elements ezen funk-
cióival a magazin 2007. szeptemberi számában fog-
lalkoztunk részletesebben.)
www.fotomagazin.hu
Fekete-fehérbôl színes
Fekete-fehér képeink némelyikét egy finom színtó-
nussal tehetjük különlegesebbé. Erre többféle lehetõ-
ség is van a Photoshop Elementsben. Használhatjuk
a Javítás/Színkorrekció/Színezet/Telítettség (Enhance/
Adjust Color/Adjust Hue/Saturation) parancsot
(6. ábra). Ezt a Photoshop Elements-funkciót múlt-
kor arra használtuk, hogy fakó képeinket élénkebb szí-
nûvé varázsoljuk. Most csak annyi a dolgunk, hogy
a Színez (Colorize) mezõt bejelöljük, majd a Színezet,
illetve a Telítettség csúszkák tologatásával kikever-
jük fekete-fehér képünk számára a legmegfelelõbb
színárnyalatot (7. ábra). A Színezet (Hue) csúszkával
jeleníthetjük meg a különbözõ színárnyalatokat, míg
a másikkal ezek telítettségét (Saturation), vagyis a
színek erõsségét, intenzitását szabályozhatjuk.
A másik színtónust létrehozó funkció egy szûrõ, me-
lyet a Szûrõ/Korrekciók/Fényképszûrõ (Filter/Adjust-
ments/Photo Filter) menüpontra kattintva aktiválha-
tunk. Ezt egyébként fekete-fehér képeink mellett szí-
nes felvételeink javításához is használhatjuk.
A Fényképszûrõ segítségével melegebb árnyalatúvá
varázsolhatjuk például a kékes elszíne-
zõdést mutató téli tájképeket, vagy a le-
menõ nap fényétõl narancssárgássá vált
fotóknál semlegesíthetjük a vörös szín
túlsúlyát. Egyszóval olyan a hatása, mint
a fényképezõgép objektívje elé csavar-
ható, hagyományos színhõmérséklet-
módosító szûrõké. Emellett még kiválóan
használható arra is, hogy fekete-fehér
fotóinkat még hangulatosabbá tegyük
egy finom színárnyalat hozzáadásával.
Használata nagyon egyszerû. Egy kép
megnyitása, majd a parancs kiadása után
megjelenõ párbeszédablak kétféle el-
járást tesz lehetõvé: ha a Filter funkciót
jelöljük be, akkor mellette egy legördülõ
listából választhatunk az elõre megha-
tározott színszûrõk közül (8. ábra).
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
A Színezet/Telítettség (Hue/Saturation) funkció színezéshez 6. ábra
is használható
45
044-047 Photshop elements10 k 2008.04.17 12:45 Page 3

Tippek

is kiszínezhessük fekete-
fehér felvételeinket.
Ahhoz azonban, hogy az
Eszköztárból kiválasztott
ecset ne fedje le teljesen
a festõszínnel fotónkat,
tehát hogy megõrizzük
ennek eredeti textúráját,
kontrasztját és tónusait,
az eszközt Normál helyett
Szín (Color) módba kell he-
lyeznünk.
Ezt a Beállítások sávon, egy
legördülõ menü segítsé-
gével tehetjük meg, s itt
7. ábra Fekete-fehér fotó kék színtónussal egyúttal az ecset méretét
is beállíthatjuk (10. ábra).
Itt találjuk az említett, meleg hatást biztosító na- Ezután már csak ki kell választanunk a megfelelõ színt
rancssárgás árnyalatú (Warming), valamint a hûvö- az Eszköztár alján lévõ négyzetre kattintva. Ilyenkor
sebb tónusú kék (Cooling) filtereket, de ezek mellett megjelenik a színválasztó ablak, melyben a függõle-
persze sok más színhatás is a rendelkezésünkre áll. ges csúszka tologatásával, illetve a mellette található
A 9. képen látható tájat például a szépia nevezetû nagy, színes négyzet valamelyik pontjára kattintva
színszûrõvel varázsoltuk régies hangulatúvá. beállíthatjuk a festõszínt.
Ha viszont a Szín (Color) felirat elé teszünk jelet, az Az ekképpen elõkészített ecsettel a bal egérgomb
itt található színválasztó mezõre kattintva bármelyik lenyomása közben elkezdhetjük képünk befestését.
Munka közben bármikor megváltoztathatjuk az ecset
méretét és színét. Nagyobb, összefüggõ területek-
hez használjunk nagy átmérõjû ecsetet, míg a fino-
mabb részletek, például egy portrén a szemek, illetve
száj kifestéséhez nagyítsuk fel jól a képet, és válasz-
szunk kisebb ecsetméretet (11. ábra). Ha az adott szín
halványabb árnyalatára van szükségünk, a Beállítások
sávon az ecset Áttetszõség (Opacity) csúszkáját húz-
zuk balra, a kisebb számok felé.
Ha van elég türelmünk, ezzel a módszerrel teljesen
újjávarázsolhatjuk régi fekete-fehér, vagy nagyon
megfakult színes fotóinkat.

8. ábra A fényképszûrõ (Photo Filter) párbeszédablaka

színt kiválaszthatjuk a képek színezéséhez. A Sûrûség

(Density) csúszkával a színezés erõsségét állíthatjuk
be – a 25 százalék általában megfelelõ.
A Fényesség megõrzése (Preserve Luminosity) funk-
ciót jobb, ha kijelölve hagyjuk, mert így a kép eredeti
kontrasztossága, tónusossága a színezés után is meg-
marad.
Fekete-fehér fotóinkat természetesen nem csak egy-
féle színnel színezhetjük ki. Ha valamelyik kiválasz-
tó eszközzel körbekerítettük képünk egyik részletét,
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

akkor a fent bemutatott színezõ módszerek valame-

lyikével csak ezt a területet alakíthatjuk át. Ezután
jöhet a következõ részlet kijelölése, ahol már egy má-
sik színt alkalmazhatunk.
A Photoshop Elementset használva arra is lehetõsé-
günk van, hogy kézzel, az Ecset eszköz segítségével az 9. ábra
eddig bemutatott eljárásoknál jóval aprólékosabban A szépia fényképszûrõ hatása

46
044-047 Photshop elements10 k 2008.04.17 12:45 Page 4

www.fotomagazin.hu

Persze bármennyire is precízen ez egy rétegen helyezkedik el.

dolgozunk, elõfordulhat, hogy
például a képrészlet határáról le-
csúszik az ecsetünk, vagyis korri-
gálni kell a munkánkat. Ilyenkor
az Elõzmények palettán vissza-
vonhatjuk ugyan a hibás lépést,
de sokkal kényelmesebb, köny-
nyebb a javítás, ha a rétegeket
hívjuk segítségül.
Az ecsettel kiszínezhetjük a fekete-fehér fotókat
Ehhez a következõképpen járjunk
el: mielõtt elkezdenénk egy képrészlet kifestését, a
Réteg/Új/Réteg (Layer/New/Layer) paranccsal helyez-
zünk egy réteget fotónkra. Most az ecset helyett ezt
a réteget állítsuk szín módba, és – ha szükséges –
Így egy kisméretû radírral a
legapróbb hibákat is könnyen
korrigálhatjuk (12. ábra).
Ha egy másik színnel újabb kép-
részletet kezdünk festeni, érde-
mes ezt is egy önálló rétegre
helyezni, vagyis mindegyik szín
11. ábra külön rétegen legyen. Ezáltal jól
kordában tarthatjuk a munkát,
bármikor módosíthatunk, javít-
hatunk rajta, még akkor is, ha közben elmentettük a
képet (PSD- vagy TIFF-formátumban). Miután min-
dennel végeztünk, a képet és a rétegeket szokás sze-
rint a Rétegek összeolvasztása (Flatten Image) pa-
ranccsal egyesíthetjük.
Fontos szem elõtt tartanunk, hogy csak olyan feke-
te-fehér fotókat színezhetünk ki a fenti eljárásokkal,
amelyek RGB-színmódban vannak.

10. ábra Az ecsetet a Beállítások sávon állíthatjuk Szín módba

változtassunk az átlátszóságán. Ezeket a beállításo-

kat a Rétegek palettán végezhetjük el. Az ecset ma-
radhat normál módban, a színezõ hatás így is ugyan-
olyan lesz, mint az elõbbi, azaz a réteg nélküli mun-
kafolyamatnál.
Viszont ha javítani kell, a Radír eszközzel egyszerûen
kiradírozhatjuk a rosszul húzott ecsetvonást, hiszen
A színhatás külön rétegre helyezhetõ 12. ábra
Ha netán szürkeárnyalatos (Grayscale) állománnyal
van dolgunk, akkor ezt elõbb a Kép/Színmód/RGB
(Image/Mode/RGB Color) menüpontra kattintva
alakítsuk át.

Trükkök Szótár
Enhance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Javítás, tökéletesítés
Színezés korrekciós rétegekkel részén található kapcsolóra (lefelé
Convert to Black and White. . . . . . . . . . . . . . . . . Fekete-fehérré alakítás
A Fényképszûrõ és a Színezet/Telí- mutató nyíl) kattintva legördül egy
Adjust Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megvilágítás módosítása
tettség funkciók segítségével vég- menü. Ebbõl újabb, különös formá-
Levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szintek
rehajtható színezést korrekciós ré- jú ecsetkészleteket választhatunk.
Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontraszt
tegre is helyezhetjük. Ezt a Rétegek Ha késõbb nincs rájuk szükségünk,
Adjust Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Színkorrekció
paletta megfelelõ ikonjára kattintva a jobbra mutató nyílra kattintva
Hue/Saturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Színezet/Telítettség
tehetjük meg, ahogyan errõl a 2008. visszaállíthatjuk az eredeti ecsete-
Photo Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fényképszûrõ
márciusi lapszámban már volt szó. ket (Reset Brushes).
Brush Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecset eszköz
Így utólag is könnyen módosíthatjuk
Eraser Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radír eszköz
vagy eltávolíthatjuk ezeket a szín- Méretváltás egyszerûen
Layer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réteg
hatásokat. Ha munka közben gyorsan szeret-
Blending Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Összhatásmód
nénk ecsetméretet váltani, elég egy-
Flatten Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rétegek összeolvasztása
Érdekes ecsetformák szerûen csak a jobb egérgombbal
A Beállítások sávról elõhívható, kü- a képre kattintani, és máris megje-
A folytatásban megnézzük, mire
lönbözõ méretû és peremlágyságú lenik a különbözõ ecseteket tartal- és hogyan használhatjuk
ecseteket tartalmazó paletta felsõ mazó paletta. a Photoshop Elements szûrõit.
048-050 tippek_hdr k 2008.04.17 14:12 Page 1

Tippek

HDR-képek Photoshoppal
vagy DNG-fájlokkal dolgozunk.
Akinek van Photoshop
Ebben az esetben az Adobe
CS2 vagy CS3 verziója, Camera RAW plug-in végzi el a
annak a legkézenfek- konvertálást a háttérben, tehát
ezen a plug-inen múlik, hogy
vôbb a Photoshop milyen RAW-fájlokat tudunk
HDR-funkcióját hasz- megnyitni. A szokásos RAW-
konvertálási párbeszédpanel
nálni nagy dinamikájú azonban most nem jelenik meg.
képek készítéséhez. Nincs is rá szükség, hisz a kon-
vertálást minden képnél ugyan-
azokkal a beállításokkal, a leg-
nagyobb színmélységgel és kor-
rekciók nélkül kell végezni. Csak
az interpoláció típusát és a fe-
héregyensúlyt kell megadnunk.
A fájlok megnyitásánál, a pár-
beszédpanel alján van a Kísér-
let a forrásképek automatikus
igazítására nevû jelölõnégy-
zet. Ha ezt bekapcsoljuk, akkor
a Photoshop automatikusan
egymásra illeszti a képeket. Ki-
A digitális vagy akár hagyományos filmes expozíciósorozatokból sebb bemozdulások korrekciójára alkalmas ez a funkció, de a
ma már sokféle szoftverrel lehet HDR-képet készíteni. Az egyik le- számítási idõt drasztikusan megnöveli. Hatékonysága és az ered-
hetõség a múlt havi számunkban bemutatott Photomatix, amely mény minõsége nem olyan jó, mint a Photomatix Pro hasonló al-
önálló alkalmazás, de a „tone mapping” része Photoshop plug-
inként is letölthetõ a www.hdrsoft.com-ról. A Photoshop régebbi
verzióival (CS, 7.0, CS2) és a Photoshop Elements 4.0-val és 5.0-val
is mûködik, de 32 bites képeket csak a Photoshop CS2/CS3-mal tud
készíteni. A másik nagyszerû eszköz Paul Debevec alkotása, a HDR
Shop (www.hdrshop.com). Ennek 1.0-s változata nem üzleti célú
felhasználásra ingyenes. A 2.0-s verzió ára kissé borsos, 400 dollár.
Ezeken kívül számos ingyenes vagy shareware szoftverbõl is lehet
válogatni. Azonban akinek van Photoshop CS2 vagy CS3 verziója,
annak a legkézenfekvõbb a Photoshop HDR funkcióját használni.
A Fájl/Automatizálás menüpont alatt találjuk az Egyesítés HDR-
fájlba menüpontot, az angol változatban ennek Merge to HDR a
neve. A funkció az Adobe Bridge-bõl is elérhetõ. A HDR-kép gene-
rálásához bármilyen formátumú 8 vagy 16 bites képfájlokat hasz-
nálhatunk. A legjobb eredményt akkor kapjuk, ha eredeti RAW-
A 32 bites HDR-kép kissé szokatlannak tûnhet. A világosságát a bal
alsó sarokban lévõ csúszkával lehet beállítani.

goritmusáé. Persze illesztõ algoritmus ide vagy oda, a pontosság

végett a legjobb, ha állványról, vagy legalábbis stabilan letá-
masztott géppel fényképezünk.
A következõ lépésben a felvételek EXIF-adataiból a Photoshop
automatikusan meghatározza a korrekciós fényértékeket. Ha ez
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

nem sikerül, például szkennelt diaképeknél, ahol hiányzik a szüksé-

EXIF-képek megnyitása után csak a fehérpont-beállításra kell ügyelni
ges EXIF-adat, akkor megjelenít egy újabb párbeszédablakot, amely-
ben minden képhez kézzel meg kell adni a fényértéket (EV). Nem
kell a pontos EV-érték, csak az egyes képek közötti különbség. Ame-
lyik kép a legközelebb áll a normál exponálású fotókhoz, azt kine-
vezhetjük 0,00 EV-értékûnek. A többinél ehhez képest adjuk meg
az expozíciókorrekció mértékét. Azonban ügyelni kell, hogy a meg-

48
048-050 tippek_hdr k 2008.04.17 14:12 Page 2
adott különbségek helyesek legyenek, máskülönben nagyon furcsa
eredményt kaphatunk (l. keretes írásunkat). Más szoftverekhez
képest könnyebbség a Photoshopban, hogy nem kell feltétlenül
ragaszkodni az EV-számokhoz, közvetlenül az expozíciós idõt és
a rekeszszámot is meg lehet adni. Az EV-re való átszámítást a szoft-
ver elvégzi. A képek betöltése után nincs sok dolgunk. A Photoshop
elvégzi a feldolgozást, és az eredmény elõnézeti képét egy párbe-
szédablakban jeleníti meg. Ettõl balra megjeleníti a HDR-kép hisz-
togramját. Automatikusan megbecsüli a fehérpont helyét, ám
általában egy kicsit levág a csúcsfényekbõl. Érdemes a hisztogram
alatti csúszkát kicsit jobbra húzni a hisztogram széléig. A válaszgör-
be (Response Curve) meghatározását hagyjuk automatikus ál-
lásban, állítsunk be 32 bites színmélységet, és kattintsunk az OK-ra.
A 32 bites képek több tárhelyet és memóriát igényelnek, mint a
16 bitesek. Hátrányuk az is, hogy a Photoshop számos funkciója nem
mûködik velük. Mégis érdemes 32 bitet választani, mert a 16 bi-
tes képek nem képesek hibátlanul tárolni sok HDR-kép pixelértékeit.
Tone mapping
A kész HDR-kép néha szokatlanul sötétnek tûnhet, különösen a
Photoshop CS2-nél. A CS3 szebben mutatja a képet, de ez most
mindegy. Még távolról sem vagyunk készen. A HDR-képet ugyan-
úgy ki kell dolgozni, mint egy negatívot vagy egy RAW-felvételt.
Mielõtt ebbe belevágunk, mentsük el a képet. Mentésnél a Pho-
toshop saját PSD-formátumán kívül Photoshop Large Document
Format, OpenEXR-, Portable Bit Map-, Radiance HDR- és TIFF-for-
mátumot választhatunk. A Photoshop saját formátumainak és a
TIFF-nek feltétlen elõnye, hogy a színprofilt is tárolni lehet. Az Ope-
nEXR és a Radiance elõnye, hogy elterjedt, más szoftverekkel is vi-
szonylag széles körben használható. A HDR TIFF-et kerüljük,
mert egyes szoftverek hibásan kezelik.
Az Exposure and Gamma mód meglehetõsen átlagos eredményt ad
A nyers HDR-képpel nem sokra megyünk. Sem a nyomtatók, sem
a monitorok nem képesek visszaadni az ilyen képet a maga teljes-
ségében. A HDR-kép tónusait alaposan át kell szabni, amikor a szo-
kásos módon kinyomtatható 8 vagy 16 bites kis dinamikájú (LDR)
képpé alakítjuk. Ezt az átalakítást hívjuk tone mappingnek. Több-
féle módszerrel lehet a HDR-kép hatalmas tónustartományát
belegyömöszölni egy szokásos képbe. A Photoshop négy lehetõ-
séggel szolgál: Expozíció és gamma (Exposure and Gamma): ösz-
szenyomja a világosságértékeket úgy, hogy azok beleférjenek a 8
vagy 16 bites kép tartományába. A legvilágosabb pont fehér, a
legsötétebb fekete lesz. A kép világosságát és kontrasztját kézzel
kell beállítani. Használata kissé lapos, kontrasztszegény képeket
eredményez, de korrekt világosságértéket ad.
www.fotomagazin.hu
Az EV-érték
Az EV azért jó, mert a fényképezõgépen beállított expozíciót egyetlen
számmal jellemzi. Értékét elméletben az EV=log2(F 2/T) képlettel kell ki-
számolni, azaz a rekeszszám négyzetét el kell osztani az expozíciós
idõvel, majd a hányados kettes alapú logaritmusát kell venni. De nem
kell ilyen bonyolultan számolni! Az F=1-es rekesznél és T=1 s expozíciós
idõnél az EV=0. Innen kiindulva minden egész értéknyi kattintás a
rekesz- vagy az idõbeállító tárcsán 1-et növel az EV-n. Például nézzük
meg az F=5,6 és T=1/60 esetet. A szabványos rekeszszámsorozat:
1–1,4–2–2,8–4–5,6–8–11... vagyis az F=5,6 az 5 kattintás. Az idõskála
...1–1/2–1/4–1/8–1/15–1/30–1/60–1/125–1/250... alakú, ha csak az egész
értékeket nézzük. A T=1/60 a 6. kattintásra van a T=1-tõl. Tehát a be-
állított expozíciós értékeknek EV=5+6=11 felel meg. Világos, hogy
ugyanaz az EV-érték többféle rekesz- és idõbeállítással elérhetõ, ám
ezek mind ugyanolyan expozíciót jelentenek.
Amikor azt mondjuk, hogy a fénymérõ által javasolt expozíciót 1 fény-
értékkel korrigáljuk, akkor egy egész értéknyit állítunk a rekeszen vagy
az idõn. Az angolszász szakirodalom 1 stopról beszél ilyenkor. Fontos,
hogy a mai kamerák skálái általában 1/3 vagy 1/2 fényérték-beosztá-
súak, tehát köztes értékek (pl. f/6,3, f/7,1) is vannak rajtuk, vagyis
minden harmadik, illetve minden második kattintás felel meg 1 EV-
korrekciónak. Amikor a fényképezõgép AEB vagy EB funkciójánál +/–
1...2 EV-korrekciót állítunk be, akkor az elektronika a kamera üzem-
módjától (P, TV, AV) függõen a rekeszt vagy az idõt vagy mindkettõt
módosítja a kívánt korrekció eléréséhez.
Ha a HDR-képekhez kell kézzel megadni az EV-különbségeket, akkor
az EXIF rekesz- és idõadatok, valamint a standard rekesz- és idõskálák
alapján az elõbbiek szerint spekulálhatjuk ki a helyes számokat.
Csúcsfény tömörítése (Highlight Compression): teljesen automa-
tikus módszer, semmit nem kell beállítani. Sajátossága, hogy a vi-
lágos részeken jobban összehúzza az értékeket. Akkor jó, ha ragyo-
gó objektumok, pl. lámpák vannak a képen. Normál esetben kissé
sötét képet ad.
Hisztogram kiegyenlítése (Equalize Histogram): ez is automatikus
kompressziót végez, de világosabb és kontrasztosabb, sõt olykor kis-
sé kemény képet ad. A témától függ, hogy az eredmény jó lesz-e.
Helyi alkalmazás (Local Adaptation): a kép helyi világosságértékei-
hez igazodva számítja a korrekció mértékét. A sugarat (Radius)
és a tûrést (Threshold) kell beállítani. Ebben a módban a párbe-
szédpanel alján megjelenített hisztogram és tónusgörbe segít-
ségével is lehet az eredményt módosítani. Mind közül ez a legru-
galmasabb eljárás, és ezzel kaphatjuk a legérdekesebb képeket.
Az összes többi eljárás megtartja a részletek világosságának sor-
rendjét, vagyis ha valami a HDR-képen sötétebb egy másik dolog-
nál, akkor az LDR-képen is az lesz. A Helyi alkalmazás beállításra ez
nem feltétlenül igaz, mégis természetesebb érzetet kelthet, mert
alkalmazkodik a részletek világosságához. A szemünk is alkalmaz-
kodik a téma részleteinek világosságához, így látunk bele az ár-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
A Highlight Compression hatása, ha nincsenek csúcsfények
49
048-050 tippek_hdr k 2008.04.17 14:12 Page 3

Tippek

saját színe okozta világosság között. Emiatt a fehér, azaz önma-

guktól világos dolgok indokolatlanul sötétté válhatnak, miközben
más, sötét tárgyak kivilágosodnak. A sugár növelésével ez a hatás
olykor csökkenthetõ. A szükséges utókorrekciók miatt jobb, ha
elõbb 16 bitesre konvertáljuk a felvételt, aztán a megjavított fo-
tót alakítjuk 8 bitesre. A HDR-képek jellegzetessége, hogy a sötét
részeken nem olyan zajosak, mint az egyszerû fotók. Emiatt a
korrekciókkal is bátrabban lehet bánni, mint a normál képeknél.
Jó sorozatból megfelelõ tone mappinggel szép képeket lehet
kapni, amelyek nyomtatásban is jól mutatnak. Lehetnek egészen
realisztikusak és szürreálisak is, ez már az alkotó dolga.
Sümegi András

Az Equalize Histogram beállítás kicsit keménnyé teheti a képet

nyékokba is. A hatás az alkalmazkodó tone mappingnél is hasonló.

A téma sötétebb részein is megjelennek a részletek. Túl kicsiny
sugarat választva az alkalmazkodás már az egyes részleteket is el-
nyomja, és meseszerûnek tûnõ, kontrasztszegény, de telített szí-
nekkel tarkított képet kapunk. A tûrés növeli a helyi kontrasztot,
de ha túl nagyra állítjuk, fényudvart okozhat a tárgyak széleinél.
Egy jó sugár és tûrés értékpár eltalálása némi kísérletezést kíván.
A tone mapping felsorolt beállításaihoz akkor jutunk, amikor a Kép/
Színmód (Image/Mode) menüponttal a 32 bites képet 8 vagy 16
bitesre alakítjuk. A használatukhoz nem lehet minden esetre ér-
vényes szabályt adni. Inkább próbálgassuk, melyikkel mit lehet ki-
A Local Adaptation móddal érhetõ el a legváltozatosabb eredmény
hozni egy képbõl. A tapasztalat szerint az átalakítás után korrigál-
ni kell még a kép színein és világosságán. Azokon a részeken, ahol Kapcsolódó cikkek
a kontraszt növekszik, a színtelítettség is nõ. Ahol a kontraszt
csökken, ott a telítettség is. A sötét részek kivilágosításánál ez 2004. júl.–aug., 40. oldal – Fényképezzünk dinamikusan!
2005. november, 50. oldal – HDRI a Photoshop CS2-ben
még jól is jöhet, de van, hogy nemkívánatos mellékhatás. A másik
2008. március, 46. oldal – HDR-kép egy felvételbõl
zavaró dolog az lehet, hogy az alkalmazkodó metódus nem tesz
2008. április, 72. oldal – Photomatix Pro
különbséget a tárgyakra esõ fény okozta világosság és a tárgy

w w w. f o t o v i l a g . h u
A DIWA magyarországi tagja
Alapítva 1996

Szakszerû, laboratóriumi méréseken

alapuló tesztcikkek a legújabb
fényképezôgépekrôl, objektívekrôl.

Adatbázis: digitális fényképezôgépek

között kereshet!

Megtekinthetôk a Digitális Fotó Magazinban

ismertetett fényképezôgépek saját,
változtatás nélküli tesztfelvételei.

Ismeretterjesztô cikkek, linkgyûjtemény

és még sok minden a fényképezésrôl!
051-052 elofizetes 2008.04.17 12:49 Page 1

Elôfizetési ajánlat
digitális fotó
magazin
Évente 10 alkalommal jelenik meg. A magazin ára 990 Ft
Digitális
A (áfával együtt). Az elôfizetés folyamatos, a befizetés megérkezése

Fotó Magazin után esedékes, fél évre (5 lapszámra), egy évre (10 lapszámra)
vagy két évre (20 lapszámra) vonatkozóan. Elôfizetési díjak:
fél évre 4400 Ft, egy évre 8400 Ft, két évre 15 900 Ft.

Az elôfizetés két elônnyel jár.

1. Olcsóbban jut hozzá a lapszámokhoz, mintha egyenként vette volna meg azokat.
2. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha közben a terjedelmet növeljük.

Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy számlát és egy befizetési csekket.
Így választhat a készpénzes vagy az átutalásos fizetés között.

Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:

10700385-42964506-51100005 – Digitálfotó Kft. Elôfizetem a Digitális
A lapszámokat kérheti ajánlott küldeményben, 190 Ft/lapszám, vagy aján- Fotó Magazint I példányban


lott elsôbbségi kézbesítéssel 310 Ft/lapszám. Régebbi számaink is meg-

Fél évre (5 szám) 4400 Ft
rendelhetôk a 2004/2. lapszámtól 990 Ft-os áron.

Fél évre posta nélkül 3600 Ft

Egy évre (10 szám) 8400 Ft

50%
Teljes régebbi
Egy évre posta nélkül

Két évre (20 szám)
6900 Ft
15 900 Ft
évfolyamok
Két évre posta nélkül 12 900 Ft

A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 190 Ft/
kedvezménnyel: lapszám, kb. 1 hét alatt kézbesítik)
(Megvásárolható a Hologram Galériában) 4950 Ft!
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az
elôfizetési díjon felül 310 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthat-

Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
nak a magazin elektronikus változatához is! Ára
a már meglévô elôfizetés díján felül féléven- (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
ként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenô-
leg nem kérhetôk. A megrendelô neve:

Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek kö-
zül meghosszabbíthatja azt. Posta nél- Telefon / E-mail:
küli elôfizetés esetén a magazin át-
Postacím (ahová a lapot küldjük*):
vehetô a megjelenés napján
a Hologram Galériában.

Számlázási név, cím:

További tájékoztatás
telefonon: 485-5057
Marosvölgyi Viktória
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a
magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:

Megrendelhetô:
Digitális
A Postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Digitálfotó Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
Fotó Magazin E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051
A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában:
Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
051-052 elofizetes 2008.04.17 12:49 Page 2

Gyorsabb, olcsóbb!
A digitális fotó
magazin
Digitális
A
Fotó Magazin LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint
elektronikus formában is.
Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napjától letölthetik a magazin cikkeit internetes
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges kódot havonta e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díja: fél évre (5 lapszám) 3200 Ft,

A nyomtatott Digitális Fotó Magazin elôfi- egy évre (10 lapszám) 5900 Ft, két évre (20 lapszám) 9900 Ft.
zetôi hozzájuthatnak a magazin elektronikus
változatához is plusz 1500 Ft/ félév áron.

Pdf formátumban megrendelhetô: MEGTAKARÍTÁS:

A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft

A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft

A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft

Tetszôleges 10 lapszám 2005–2007 között – 3900 Ft

Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft

Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft AJÁNDÉK: Azért, hogy rendelkezésre

Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft álljon Önnek a magazin eredeti formájában is, félévente

Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft ajándékba adjuk az addig megjelent lapszámokat, melye-

Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft ket további költségek nélkül átvehetnek a Hologram
Galériában (Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy

Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
1200 Ft/5 lapszám postaköltség ellenében elküld-

Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft
jük belföldre. A kiszállítás postaköltsége külföld-
re az alábbiak szerint számítható:
A megrendelô neve:
Európai országokba 5 lapszám 8250 Ft
(elsôbbségivel 10 000 Ft)
Telefon / E-mail:
Egyéb külföldre 5 lapszám 10 440 Ft
Számlázási név, cím: (elsôbbségivel 14 620 Ft)

Az online változat elôfizethetô:

Átutalással és postai csekken (Számlaszám: 10700385-42964506-51100005 – Digitálfotó Kft.)
Telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória, faxon: 485-5051 (a számlát postán küldjük)
vagy a megrendelôlap visszaküldésével.
További tájékoztatás: 485-5057– Marosvölgyi Viktória

PRÓBÁLJA KI! Töltsön le

Digitális
egy lapszámot
INGYEN! Fotó Magazin
www.fotomagazin.hu/dfm-online

053-055 tippek_almakro k 2008.04.17 12:50 Page 1

www.fotomagazin.hu

Néhány egyszerû trükk segítségével meglepôen hatásos álmak-

rofotókat hozhatunk létre az eredetileg normális körülmények kö-
zött készített felvételeinkbôl.

A közelképeknek sajátos jellem-

zõi vannak, amelyek a hosszú
évek alatt meglepõen erõsen
rögzültek a fotókat nézegetõ
ember fejében. Talán a legfon-
tosabb ilyen komponens a kis
mélységélesség. A köznapi képe-
ken látottakhoz képest az erõsen
életlen elõ- és háttér már önma-
gában is olyan érzést kelt a szem-
lélõben, mintha kis tárgyakat, kö-
zelképet szemlélne, ugyanis a kis
tárgyak leképzésénél az optikai
törvényszerûségek elkerülhetet-
lenül kicsivé teszik az élesen le-
képezhetõ távolságtartományt.

Terepasztalhatás
A másik fontos jellemzõ a nézõ-

Photoshoppal
pont. Az apró dolgokról általá-
ban felülrõl, „rálátásból” készül-
nek a képek. A kis tárgyak közé
nem tudunk fényképezõgéppel
„beereszkedni”, nem vagyunk

1. repasztalt vagy ap-

képesek velük azonos szintbõl,
esetleg alulról szemlélni õket.
ró autómodelleket.
A nézõ a kép szem-
lélésekor egy szem-
pillantás alatt, ösz-
tönösen ismeri fel,
hogy itt egy apró
modellrõl van szó.
Vagy mégsem?
2.
A kiindulási kép
A megfelelõ kiindulási kép kivá-
lasztásánál így legyen az el-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Álmakrofotót készíthetünk bár- sõdleges szempont, hogy

milyen témát ábrázoló képbõl,
de az egyik kedvelt mûfaja a te-
repasztal vagy a makettfotók
utánzása. Itt maga a téma is
erõsíti a nézõ téves képzetét,
hiszen mindenki látott már te-
olyan dolgot ábrázoljon, amely
makettként is könnyen elkép-
zelhetõ. Ilyen lehet valamilyen
vasúti vagy közlekedési szituá-
ció, útkeresztezõdés, terepasz-
tali makettként is hihetõ épü-

53
053-055 tippek_almakro k 2008.04.17
Tippek
letegyüttes. (Persze az ilyen ké-
pekben pont az a fifika, hogy
az álmakro olyan részletesség-
gel ábrázolja az adott témát,
ami modellként már-már hihe-
tetlenül hat.)
A második fontos komponens
a nézõpont és a perspektíva. Ke-
rüljük a nagylátószöggel készí-
tett felvételeket és az ezeken
látható objektívtorzításokat,
inkább normál vagy teleobjek-
tíves képet válasszunk. Minden-
4.
képpen madártávlatból készült
felvételt keressünk, ilyet hegy-
tetõrõl, hídról, felüljáróról, ma-
gas épületbõl lehet készíteni.
Fontos, hogy a képen ne szere-
peljen égbolt, vagy le kell hogy
tudjuk vágni azt róla. A kis ma-
kettek jellemzõen élénk színek-
kel bírnak, nem lepi be õket az
utca kosza, így jól járunk, ha a
témánkon is látható jó néhány
élénk szín, esetleg megvárjuk,
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
míg egy frissen festett mozdony
halad keresztül kedvenc vasúti
csomópontunkon.
Mindenképp jól járunk a köz-
vetlen napfénnyel, amely jelle-
gében hasonlít egy lámpa éles
fényéhez, de kereshetjük a ko-
54
12:51 Page 2
ra esti meleg fényekkel, élénk a háttérrétegen dol-
színekkel játszó fotókat is. Ha gozni (2. kép). Az
elkészítettük a képet (1. kép), a életlenítés hatásá-
további lépéseket már Photo- ra azonban a téma
shopban kell megtennünk. színei a háttérréte-
gen „kifolyhatnak”
A kis mélység- a háttérre, így
3.
élesség fõ témánk kö-
Elsõ lépésként ki kell rül jellegzetes
választani azokat fényudvar ke-
a képrészleteket, 6. letkezne, ami
amelyek a fõ téma azonnal elá-
elõtt, illetve mö- Figyeljünk azokra a részletek- rulná a kevés-
gött helyezkednek re, amelyek az élesség síkjában sé igényes Photoshop-munkát.
el. Ehhez a lasszó vannak, de a háttér életlen ré- Ezért érdemes a háttérrétegen
és poligonlasszó, szei elé lógnak. Ilyenek tipiku- a klónozóbélyegzõvel eltüntet-
valamint más egy- san a felsõvezetékek, a lámpa- ni témánk azon részeit, ame-
szerû eszközök he- oszlopok vagy például a temp- lyek közel esnek a kontúrokhoz
lyett idõnként ér-
demes a körvonal (path) esz-
közt használni, amellyel sokkal
aprólékosabban, és legfõbb
elõnyként könnyen módosít-
hatóan hozhatunk létre körvo-
nalat, majd abból kiválasztást.
A területek kijelölésénél kizáró-
lag azt vegyük fi-
gyelembe, hogy az
egyes részletek
milyen távol van-
nak a fényképezõ-
géptõl. Az egyfor-
ma távolságban 7.
lévõ motívu-
moknak egy- lomtornyok, esetleg jármûvek (3. kép). Itt nincs szükség apró-
formán élet- apró részletei, amelyek éles kon- lékos munkára, csak annyi a lé-
lennek kell túrral kell hogy elváljanak a hát- nyeg, hogy a kontúrok közelé-
lenniük, csak tértõl. Így még az életlenítési ben mindenhol a háttérre jel-
így lesz hihe- lépés elõtt érdemes a motívu- lemzõ színek vagy tónusok le-
tõ a makro- mot önállóan körberajzolni, gyenek.
hatás. külön rétegre kiemelni és csak Ha ezzel megvagyunk, hozzunk
létre a háttérrétegen kijelölést,
5. és alkalmazzuk a szûrõk közül
a Gauss-életlenítést (4. kép).
Az éles és az életlen részeket a
valóságban sem éles vonal vá-
lasztja el egymástól, így még a
Gauss-filter elõtt állítsuk a ki-
jelölés határát lágyra a Kijelö-
lés/Lágy perem utasítással. (A
megfelelõ érték képünk pixel-
számától függ, egy átlagos 5-7
megapixeles fénykép esetében
20-40 pixel is lehet.) Az elsõ
életlenítési fázis után a közeli
elõtérben vagy a legtávolabbi
háttérben szükség lehet továb-
bi lépésekre is, de most már ele-
gendõ a kézi lasszóval nagyjá-
ból körbekeríteni a fényképezõ-
géphez legközelebb és attól leg-
053-055 tippek_almakro k 2008.04.17 12:51 Page 3

www.fotomagazin.hu

távolabb esõ tartományokat, 8. (Életlen maszk) beiktatni, ugyan-

majd ezekre egy újabb Gauss-
életlenítést alkalmazni.
Élesítés, színek, részletek
Képünk már alakul, de még min-
dig csiszolhatunk rajta. A ma-
ketteknél nincs köd vagy pára-
távlat, minden részlet élénk szí-
nû, ezért növeljük a kontrasztot
és a színtelítettséget a szokásos
értékeknél kicsit magasabbra
(5. kép). Ha mégis zavaró pára-
távlat látható a képen, akkor a
távolabbi részeket a kézi vagy
a sokszöglasszóval, lágy perem
alkalmazásával kijelölve, némi-
leg csökkenthetjük annak ha-
tását. A távoli motívumok a va-
lóságban mindig kisebb kont-
rasztúak. A légköri párán szét-
szóródnak a vörös, de áthatol-
nak a kék fénysugarak, így a hát-
tér mindig hidegebb, kékesebb
árnyalatú. Az elõbbit némi kont-
rasztosítással (Szintek eszköz,
Ctrl+L), az utóbbit egy kis szín-
is a kontúroknak egy jó makro-
fotónál igen élesnek kell lenniük
(7. kép). Ezzel képünk késznek
is tekinthetõ (8. kép).
Az alapvetõ technika birtoká-
ban már nehezebb motívumok-
kal is próbálkozhatunk. Ha a
Photoshopban pontos munkát
végeztünk, még a leghihetetle-
nebb táj- vagy városfotókról is
képesek vagyunk néhány pilla-
natra elhitetni, hogy egy külön-
legesen ügyes és türelmes ma-
kettezõmûvész munkájáról van
egyensúly-változtatással (Szín-
egyensúly-eszköz, Ctrl+B) lehet
kiküszöbölni. Makettes sajátos-
ság, hogy a nagyon apró rész-
letek, a felületek textúrái nem
lehetnek olyan pontosan kidol-
gozva, mint a valóságban. Egy
kis részletvesztés így esetünk-
ben jól jöhet. Ezt a Median-szû-
rõvel vagy zajcsökkentõ filterrel
érhetjük el. Fontos, hogy csak
kismértékben alkalmazzuk,
ugyanis ha túllövünk a célon,

pont a makroobjektívvel készült szó. Elkészült fotóinkkal elin-

képek újabb jellegzetessége, az
éles leképzés ellen dolgozunk.
Ha jó értékeket alkalmaztunk,
a képünk kissé „mûanyag” ha-
tású lesz, ami jelen esetben
elõny (6. kép). Ezek után érde-
mes még egy élesítési lépést
dulhatunk egy tesztkörútra.
Nagyon érdekes, hogy melyik is-
merõsünk mikor és mely árul-
kodó nyomok alapján jön rá az
átverésre. Jó szórakozást!
Sz. P.

Kapcsolódó cikkek
2005. nov., 44. oldal – Photoshop-iskola 6. – Válasszunk kiválasztást!
2006. jan.–febr., 38. oldal – Photoshop-iskola 8. - A Photoshop rétegei
CIKKAJÁNLÓ

Fotográfia:

HDR
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

úton-útfélen
110. OLDAL

E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az mviktoria@digitalfoto.info.hu címre. 55
056-059 hardver_adatmentés k 2008.04.17 12:55 Page 1

Hardver

Csak semmi pánik!

Elveszett adatok visszaállítása
A számítástechnika elterjedése minden
Hidegkuti Gergely

korábbi módszernél kényelmesebbé,

gyorsabbá és sokkal egyszerûbbé tette
az adatok (szövegek, levelek vagy képek)
készítését, másolását, terjesztését. Ezzel
viszont együtt jár az is, hogy soha ilyen egyszerûen
nem lehetett információt megsemmisíteni.

Technológiai

Az alexandriai könyvtár kb. 700 ezer tekercsnyi
adatának (ma nagyságrendileg 100-200 GB-
nyi Word-dokumentumnak felel meg)
pusztulásához közel 200 év sorscsapásai kel-
lettek, míg ma ugyanezt az adatmennyisé-
get 1-2 óvatlan kattintás vagy egy gonosz
vírus a másodperc törtrésze alatt eltünte-
ti. De ahogy a megsemmisült könyvtárak
után is elõkerül idõnként 1-1 túlélõpéldány,
úgy a látszólag törölt állományok sem biz-
tos, hogy elvesztek. Cikkünkben arra keres-
sük a választ, mi a teendõ, ha már megtör-
tént a baj... Kezdjük talán azzal, hogy min-
den olyan esetben, amikor az adathordozó
a birtokunkban ma-
rad, mindig van
esély arra,
hogy a
Vízbôl mentett
MAC: az adatok 100%-a
helyre lett állítva (forrás: www.ibas.com)
hibát kijavítsuk. Az alapszabály egysze-
rû: Csak semmi pánik! Magyarul, ne
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
háttér
Az esélyt az adatmentésre
a hordozók mûködési elvében kell keres-
nünk. Az adathordozók közös jellemzõje
– legyen szó CD lemezrõl, memóriakártyá-
ról vagy merevlemezrõl –, hogy az informá-
ciót bináris módon, azaz valamilyen kétféle
állapotra képes elemek gyûjteményében
rögzítik. A mágneses eszközök (merevle-
mez, flopi) esetében az iskolából ismert (pi-
ros-kék színû) mágnesek millióit, az opti-
kai hordozóknál (CD, DVD) egy tükörbõl ki-
türemkedõ púpok gyûjteményét, a flash-
memóriáknál pedig miniatûr jégkockatar-
tókat kell elképzelnünk, amelyeknek a
cellái víz helyett elektronok-
kal tölthetõk fel.
Mindegyik
esetben –
már ameny-
nyiben egy-
általán lehet-
séges – a törlést
ne úgy képzeljük
el, mint egy iskolai
tábla esetében. A kü-
lönféle technológiáknál
ugyan eltérõ mértékben,
de a törlésnek jelentõs idõ-
igénye van, és ráadásul teljesen
felesleges is. Az újabb írás során
úgyis minden egyes bitet egyenként fel kell
írni, ami se gyorsabb, se lassabb nem lesz
(forrás: www.ibas.com)
Elégett PC: az adatok 100%-a
helyre lett állítva
mindössze annyi történik, hogy az operá-
ciós rendszer (például Windows, Mac OS
vagy a fényképezõgép, telefon firmware-e)
egy korábban foglalt területet szabad jel-
zéssel lát el az adatbázisában. Az adattá-
rolók adatbázisa sokféle felépítésû lehet
(például FAT, a hagyományos Windows-
rendszereknél, vagy MFT az NTFS-fájlrend-
szereknél), de a fõ funkciójuk azonos: a se-
besség növelése. Az adatbázis a régi könyv-
tárak katalógusszekrényeihez hasonlít.
Ide van leírva az, hogy az egyes adatok (ál-
lományok) fizikailag hol találhatók, így el-
kerülhetõ, hogy minden egyes állomány
megnyitásához az egész merevlemezt vé-
gig kelljen olvasni. És itt derül ki az is, hogy
melyek a foglalt, és melyek a szabad terü-
letek. A törléshez tehát bõven elég, hogy

kapkodjunk, a legjobbat akkor tesszük, akkor, ha elõtte az adattárolók rendezettek

ha a higgadt döntésünkig konzerváljuk
az állapotot, úgy, ahogyan van. Tehát
STOP!
A mûködõ számítógépet ne kapcsoljuk ki,
és ha ki van kapcsolva ne indítsunk progra-
mot, egyszóval, ne csináljunk semmit.
(például csupa 0-ra vannak „törölve”) vagy
rendezetlenek voltak.
De akkor mit is jelent a törlés a számítás-
technikában? A magyarázathoz az 1-es áb-
rát hívjuk segítségül. A törlés helyett a hely ArtPlus Digital Photo Recovery: sok gyártó
felszabadítása a helyes kifejezés, ugyanis formátumát támogatja

56
056-059 hardver_adatmentés k 2008.04.17 12:55 Page 2

www.fotomagazin.hu

ebben az adatbázisban a már szükségte- esélye annak, hogy a fájlunk egy része már
lenné vált területet átállítsuk foglaltról sza- felülíródott, miközben más részei esetleg
badra. Ezt mutatja az ábra harmadik sora: még megvannak. De vajon hogyan lehetsé-
az adatbázisban az egész hordozó szabad, ges ez? Úgy, hogy az adattárolók az egyes
de az adatok (sárga színnel jelölve) még állományokat nem egyben, hanem láncba
ott vannak. Ezért van az, hogy egy nagyobb fûzve, úgynevezett clusterek sokaságában
mappa másolása (ahol az elkerülhetetlen (fürtökben) tárolják. Ennek oka szintén a 1. ábra: A lemezadatbázis mûködése:
írás bitenként megtörténik) sokkal tovább sebességre vezethetõ vissza. Képzeljük el, a törlés után is ottmarad a fizikai adat
tart, mint a törlése. hogy van egy 4 férõhelyes parkolónk (lásd:
2. ábra, 1. sor), amibe ki- és beállnak kisebb-
Az elsô esély nagyobb jármûvek. Beáll egy autó, elfoglal
Mindezek ismeretében szinte tálcán kí- egy helyet (2), beáll egy busz, elfoglal kettõt
nálja magát az elsõ lehetõség: ha egy-két (3), és marad egyautónyi helyünk. Ezután
állományt véletlenül töröltünk, akkor azok elmegy az elsõ autó (4), azaz felszabadul
nagy valószínûség szerint még ott vannak egy újabb hely. Elméletileg elférne még egy 2. ábra: Fizikai és használható hely:
az adattárolón. A visszaállításhoz mindösz- busz, de ha tényleg le akar parkolni, akkor miután az autó elmegy (4), elvileg van hely
sze arra van szükség, hogy a hordozót ala- a másik busszal elõször arrébb kell állnunk a második busznak, de csak akkor, ha az
posan átfésüljük, ameddig rá nem lelünk az (5), ami idõigényes. A számítástechnikában elsô arrébb áll (5)
elveszett adatokra, és ezután visszaírjuk az semmi akadálya annak, hogy a nagyobb
adatokat (a példánál ma-
radva buszok) feldarabol-
Az érme szokásos másik oldala
juk, s apránként beprésel-
A törölt állományokat nem csak magunknak tudjuk vissza-
jük a szabad helyekre. Így
állítani, megfelelõ súlyú bûncselekmény esetén a hatóságok
nincs szükség állandó ren-
vagy rosszindulatú vásárlók is megkísérelhetik az adatok
dezgetésekre, a rendelke-
helyreállítását. Tehát, ha azt gondoltuk, hogy egy illegális
zésre álló terület szinte
szoftver veszély esetén nyomtalanul eltüntethetõ, vagy 3. ábra: Az adatok esetében a töredezettség
mindig tökéletesen fel-
egy eladott noteszgép merevlemezének formázásával soha miatt még akkor is megmaradhat információ,
használható. És most tér- ha az állomány egy része sérült (5)
senki nem látja, hogy mink volt, akkor nagyot tévedtünk!
jünk vissza az eredeti prob-
lémához. A harmadik ma-
adatbázisba azok helyét. Egyszerû, ugye? El- gyarázó ábrán a parkolók helyett clustere-
méletben biztosan, de a gyakorlatban min- ket használunk, melyekbe az autók helyett
denképpen segédprogramot kell használ- adatokat helyezünk el. Elmentjük az elsõ
nunk. Ezzel pedig már be is érkeztünk a zsák- fotót, ami kicsi, elfér egy clusterben (2)
utcába, hiszen a segédprogramot telepí- (a valóságban 1 cluster 100 kB-nál is kisebb). 4. ábra: Az elektronikában sem minden
teni kell, amely lehet, hogy a telepítés során Elmentjük a második fotót, amely nagyobb, 0 vagy 1. Az elsô adatra ráírva a második
pont oda kerül majd, ahonnan az adato- 2 helyet foglal (3), majd „véletlenül” letö- adatot, látszódnak az elsô „nyomai”
kat vissza akarjuk állítani. A javaslat tehát
az, hogy mindig egy másik meghajtóra, par- írja a fotó1-et, az már el-
tícióra vagy gépre telepítsünk, és a vissza- veszett, de a fotó2 még
állítás során is külön területre mentsünk. mindig menthetõ (5).
Például hordozható meghajtónál (legyen És most jön az érdekes-
F:) telepítsük a gazdagép merevlemezére ség: a fotó4 mentése
a programot (például C:), és ott indítsuk el. során a fotó2 részben
A mentés során az adatokat szintén a gaz- megsemmisül, de a fele
dagépre (C:) mentsük, addig, ameddig min- még ott marad a leme-
dent vissza nem szereztünk. A mentést sok- zen. Egy okos szoftver és
féle alkalmazással végezhetjük. Egy egy- egy egyszerûbb képfor-
szerû és ingyenes megoldás a PC Inspector mátum (például tömö-
File Recovery programocska. Az interneten rítetlen .tiff vagy .bmp)
természetesen sok különféle szolgáltatási esetén a kép részben is
szintet nyújtó helyreállító alkalmazást ta- menthetõ! Ezt azonban
lálhatunk az ingyenestõl a borsosabb árú már nem ússzuk meg
megoldásokig. Ha például Vista alatt sze- A fej által megsértett lemez (forrás: www.ibas.com) ingyen…
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

retnénk menteni, akkor a PC Inspector nem

elegendõ, helyette a szintén ingyenes Soft- röljük mindkettõt (4). Az ábrán a színekbõl Fizetôs szolgáltatások
Perfect File Recovery ajánlható. látszik, hogy fizikailag az adatok még nem A fizetõs adatmentõ programok nagy elõ-
A helyreállítás azonban nem mindig ilyen sérültek, de az adatbázisban már felülír- nye mégsem abban kereshetõ, hogy a le-
egyszerû. Ha véletlenül írtunk a meghaj- ható a területük. Ebben a pillanatban még törölt, majd részben sérült állományokat
tóra a törlés után, vagy nem vettük észre a minden menthetõ. Most következik a tra- részben vissza tudjuk velük állítani, hiszen
bajt, amikor töröltünk, akkor elég nagy az gédia, elmentjük a fotó3-mat, amely felül- ez egy ritkábban elõforduló probléma.

57
056-059 hardver_adatmentés k 2008.04.17 12:55 Page 3

Hardver

JAVASOLT ADATMENTÉSI MÓDOK

Javasolt módszer Becsült költség Esély Szükséges idõ

Véletlen törlés,
azonnali cselekvés
Véletlen törlés késõbb fel-
fedezve, felülírás,
véletlen formázás
Optikai lemez sérülése
Fontos optikai lemez
sérülése
Memóriakártya törlése
Merevlemez fizikai vagy
elektronikai sérülése
Valamilyen „undelete” alkalmazás, 0 Ft több mint 90% Mennyiségtõl és mérettõl
pl. a SoftPerfect File Recovery függõen pár perc – fél óra
futtatása, és mentés egy másik
hordozóra
Bonyolultabb, valószínûleg fizetõs 5–8 000 Ft a körülményektõl függ, Mennyiségtõl és mérettõl
szoftver használata, pl. a File Recover, kb. 50–80% függõen pár perc – fél óra
és mentés egy másik hordozóra
Kifejezetten erre a célra fejlesztett 5–8 000 Ft a lemez állapotától függ, Mennyiségtõl és mérettõl
szoftver alkalmazása, Pl. a CDRoller, 30-40% függõen fél-egy óra
és mentés egy másik hordozóra
Profi szolgáltató használata, 15 000 Ft (CD), a lemez állapotától függ, 1 munkanap
pl. a www.adatvissza.hu 28 000 Ft (DVD) 30–90%
Speciális alkalmazás, fényképekre ingyenes 80–90% 4-5 óra
és memóriakártyára optimalizálva,
pl. az ArtPlus kártyaolvasó
Csak profi szolgáltató, kb. 200 000 Ft állapottól függ több nap
bevizsgálással, pl. a Kürt Kft.

Elõidézéséhez például nem szabad elolvas- tõ a tárolt szövegnél sokszor

ni ezt a cikket (ugye az elején olvastuk, hogy több helyet foglal el, amelyet so-
a törlés után azonnal fejezzünk be minden kan, sok helyen szidtak, pedig
lemezmûveletet), majd utána szerencsé- ez többek között azért van, hogy
sen kell a részeket felülírni. Egy digitális minél nehezebben veszhessen
fénykép több 10 000 clusterbõl áll, amibõl oda a munkánk.
érezhetjük, hogy mindennek mekkora az Az R-Studio egy kicsit drágább
esélye. Ám az már egyáltalán kiszerelésben (80
nem ritka, hogy például a dollár) már komp-
CD vagy DVD-lemezünk egy lett szolgáltatási
darabja sérül meg. A CDRol- készletet kínál: a
ler-alkalmazás segítségével Windows-fájlrend-
(40 dollárért) a különféle kar- szereken kívül a Li- A CDRoller zenei CD-k kijavítására is használható
cok, sérülések miatt olvasha- nux vagy Mac OS
tatlanná vált adatlemezein- operációs rendszerek eltérõ vásárolnunk a licencet. Az R-Studio egyéb-
ket próbálhatjuk meg helyre- felépítésû lemezeit is képes ke- ként a formattált adattárolókat is kezeli,
állítani, sõt, a program kisebb zelni, sõt akár önállóan bootol- amitõl már ugye nem esünk hasra, hiszen
sérüléseknél még az audio hatunk is vele, azaz a rend- a formattálás az esetek többségében kizá-
CD-k ugrálását is megpró- Még az R-Studio sem képes szermeghajtó sérülése esetén rólag az adathordozók adatbázisának tör-
bálja javítani. A File Recover mindent visszaállítani is van esélyünk az adatok hely- lését jelenti (lásd feljebb). Végül, ha kedvet
más megközelítéssel dolgo- reállítására. Kifejezetten ked- kaptunk az üzletszerû mentésre, megve-
zik: a töredékekben megmaradt állomá- ves szolgáltatás a fejlesztõktõl, hogy az in- hetjük az R-Studio Technician License-t,
nyok darabjai mellé próbálja meg kitalálni gyenes demóverzióval is tudunk helyreál- amellyel akármennyi gépet, partíciót és ada-
a hiányzó elemeket. Ez szöveges dokumen- lítani, megnézhetjük az adatainkat, és ha tot visszaállíthatunk, már amennyiben ez
tumok esetén nagyon hasznos lehet, mert elégedettek vagyunk az eredménnyel, azaz lehetséges…
például a Microsoft Word szövegszerkesz- menteni szeretnénk, csak akkor kell meg-
Ha nagyobb a baj…
Analóg olvasás – felülírt nyomok megtalálása? Talán közhelynek számítana most Murphyt
Egy bit korábbi értéke a merevlemezek esetében akkor is visszaolvasható, ha idõközben felül- idézni az elromlással kapcsolatban, de va-
írásra került. A mágneses adattárolók ugyanis nem színtiszta 1-ek és 0-k halmazát tárolják, lószínû, hogy minél nehezebben pótolhatók
hanem különbözõ mértékben mágnesezett területeket. Leegyszerûsítve a helyzetet, bárki el az adataink, annál nagyobb bajba fogunk
tudja képzelni a mentés elvét: ha egy korábban 0-s értéket ismét 0-ra írunk, akkor „nullább” kerülni, és sokszor még a szoftverek sem
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

lesz az értéke, mint annak a bitnek, amelyik korábban 1 volt. Ha még így sem érthetõ, akkor segítenek. Sokan vannak úgy, hogy nem koc-
egy kockás papírlapra rajzoljunk biteket ceruzával; legyen az 1 a fekete, és a 0 a fehér. Ezután káztatják a sok gigabyte-nyi odaveszett
írjuk felül egy eltérõ mintával, és látni fogjuk, hogy azok a négyzetek, amelyek feketék voltak, adatukat, és inkább odaadják egy szolgál-
és csak egyszer lettek kiradírozva, sötétebbek, mint az eredetileg is fehér cellák. A profik tatónak. Pedig az egyszerûbb szolgáltatók
ugyanezt csinálják, csak több milliárd négyzettel, amelyek összesen kevesebb helyre vannak legtöbbször ugyanazokat a lépéseket vég-
bezsúfolva, mint a füzetlapunk… (4. ábra) zik el, valószínûleg ugyanazokkal a szoftve-
rekkel, csak nyilván nagyobb tapasztalat-

58
056-059 hardver_adatmentés k 2008.04.17 12:55 Page 4

www.fotomagazin.hu

tal és hozzáértéssel. A javaslat az, hogy ak-

kor kötelezõ hozzájuk fordulni, ha az adat- Digitális képek mentése
A fotósok ezzel a problémával találkoznak legtöbbször, amelyhez speciális eljárásra van
hordozónknak mechanikai hibája van, ví-
szükség. Gyakran a kártya sérülése nélkül, véletlenül törlünk képeket, vagy formázunk
rust kaptunk, vagy az adatok teljesen felül
kártyákat. A memóriakártyák általában a FAT 16-os vagy a FAT 32-es fájlrendszert használják,
lettek írva. Az ilyen esetekben nem szabad
amely az egyik legelterjedtebb, Windows, MAC és Linux által is kezelt technológia. A vissza-
otthon kísérletezni, egy kismértékben sé-
állítás fizikailag tehát hasonló, de érdemes a memóriakártyát egy különálló olvasón keresztül
rült merevlemez villámgyorsan teljesen
elérni, hogy a fényképezõgép biztosan ne szóljon bele a folyamatba. A mentéshez érdemes
tönkre tud menni, és akkor már vagy csak
kifejezetten a képekre (RAW, JPG, TIFF) optimalizált alkalmazást használni. Népszerû, ingyenes
nagyon drágán, vagy egyáltalán nem jut-
és könnyen kezelhetõ a horvát fejlesztésû ArtPlus Digital Photo Recovery-alkalmazás.
hatunk hozzá értékes adatainkhoz. De
Az általános formákon kívül sok gyártó saját képtípusát is támogatja (Canon, Konica, Nicon,
mégis, mi az, amit a profik használnak?
Sony), bár idõnként más kiterjesztéssel menti õket. A kereskedelmi változat (30 dolláros
A technológiák listája egy külön cikket meg
áron) a Klix, amely a pár ezer forintos áráért kényelmi funkciókat, biztonsági törlést (hogy
tudna tölteni, de az elv az adatok rögzíté-
mások ne tudják a képeinket visszahozni), szélesebb terméktámogatást és állítólag jobb
sében kereshetõ. Egy merevlemez elektro-
algoritmusokat kínál, amelyeket tesztkörnyezetben nem tudtunk kipróbálni.
nikájának vagy motorjának meghibásodá-
sa miatt az adatokat tároló korongok még
akár tökéletes állapotúak is lehetnek, ame- nem szemrevételezéssel történik, ha-
lyek kellõ szakértelemmel áthelyezhetõk egy nem ténylegesen a merevlemez meg-
másik szerkezetbe. Ezt még mindenki el bontásával. Kevesen tudják, hogy a me-
tudja képzelni. A másik eset viszont már a revlemez belsejében az olvasófej pár
James Bond-filmek gegjeire emlékeztet, az- száz nanométer távolságra helyezkedik
zal a különbséggel, hogy itt valódi dolgok el a lemezektõl, így a legkisebb szeny-
történnek: összeégett vincseszterek olva- nyezõdés (például egy porszem) mik-
sása, félbetört DVD-rõl mentés, vagy me- ron nagyságú részecskéje végzetes kárt
móriakártya csipjének közvetlen elérése… tud okozni az adathordozó rétegben.
Egy profi szolgáltató olyan
laboratóriummal rendelke- Aki keres... sokszor a szándékosan törölt állományok
zik, ahol teljes elszigetelt- százai között kell keresni a fontos adatokat
ségben képes az eszköze-
inket bevizsgálni, de tény, hogy dozónál legtöbbször pont azt nem tudni,
ez önmagában pár tízezer fo- hogy hol helyezkedik el az adat.
rintba fog kerülni. A vizsgálat Összefoglalva tehát: egy véletlen törlés vagy
után jön a mentés, amelyre ad- felülírás esetén, kellõ óvatossággal meg-
dig van lehetõség, ameddig a próbálhatjuk az adatainkat magunk visz-
hordozón legalább nyomokban szaállítani, akár ingyenes alkalmazásokkal
található adathordozó réteg. is. Kicsivel fontosabb adatokért akár egy
Optikai lemezeknél 50 000 fo- fizetõs programra is érdemes beruházni, de
rint alatt megúszunk egy teljes éles teszt elõtt, egy hordozható merevle-
A merevlemez olvasófeje pár részecskényi távolságra mentést, és kb. ennyi- mezzel érdemes pár
repül a lemez felett. Egyetlen porszem is katasztrofális
be kerül egy átlagos, gyakorlatot elvégez-
sérülést okozhat
2-4 GB-os memóriakár- ni, hogy ne felfokozott
De ki vállalja mindezt? A Kürt Kft. a 70-es tya visszaállítása is. A merevleme- izgalmi állapotban
években kezdett el (nyilván akkor még nem zeknél, a technológiából adódóan, lássuk elõször a prog-
kft. formában) adatmentéssel foglalkozni. nehezen becsülhetõ fel elõre a ramokat. Ha csak a
Mostanra már gombamód elszaporodtak helyreállítás költsége, de nagyság- gyanúja is fennáll a
a hasonló szolgáltatást nyújtó vállalkozá- rendileg 200 000 Ft-ot vigyünk fizikai vagy elektroni-
sok, de mind hazai, mind nemzetközi terü- magunkkal… Aki figyelmesen vé- kai sérülésnek, illetve
leten a Kürt továbbra is etalonnak számít, gigolvasta a cikket, annak nem is vírustámadásnak, ak-
ami persze az árban is tükrözõdik. Ha hoz- lehet kérdés, hogy a mentés esetén kor ne játsszadozzunk,
zájuk fordulunk, akkor elõször felmérik a nem a mentett adat mennyisége A merevlemez szerkezete: forduljunk azonnal
hordozónk állapotát, majd kapunk egy aján- után kell fizetni, hanem a teljes ka- A: track (sáv) B: Geometriai szek- szakértõhöz, ha any-
latot a helyreállításra. A felmérés persze pacitás után, hiszen egy sérült hor- tor C: Adatszektor D: Cluster nyira fontos adataink
voltak, és nincsen biz-
Kapcsolódó cikkek Kapcsolódó weboldalak tonsági mentésünk. Ha vi-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

szont a számítógépünket
2004. szeptember, 56. oldal – Adataink biztonsága 1. PC INspector File Recovery: www.pcinspector.de
vagy a fényképezõgépünket
2004. október, 51. oldal – Adataink biztonsága 2. – Az internet CDRoller: www.cdroller.com
2004. november, 52. oldal – Adataink biztonsága 3. File Recover: www.pctools.com a kártyával együtt ellopták,
– Egyéb kérdések R-Studio: www.r-studio.com akkor se program, se szolgál-
2007. március, 60. oldal – Internet és otthoni hálózat Kürt Kft: www.kurt.hu tatás nem kell. Csak egy bot-
biztonságosan ArtPlus Digital Photo Recovery: www.artplus.hr ra lesz szükségünk a nyom
2008. március, 62. oldal – Mentsük, ami menthetõ Klix: www.joesoft.com
ütéséhez…

59
060-062 Szoftver_photo_on_web k 2008.04.17 12:56 Page 1

Szoftver

PhotoOnWeb
Simplevieweres galériák tényleg egyszerûen
Tavaly májusban mutattuk be az
egyik legjobb internetes képga-
léria-megjelenítô programot, a
Weisz Tamás

SimpleViewert. Reméljük, sokan

kedvet kaptak ahhoz, hogy ezzel
a programmal mutassák be a fo-
tóikat az interneten, de valószínûleg sokakat el-
riasztott az XML-állománnyal történô bonyolult
„bûvészkedés”. Számukra jó hír, hogy a Pho-
toOnWeb leveszi a vállukról ezt a terhet, ráadá-
sul számos elôre gyártott, látványos sablonnal
segíti a képgalériák készítését.
Hiába az egyik legjobb – és nem utolsó-
sorban ingyenes – internetes galériameg-
jelenítõ program a SimpleViewer, ha a le-
endõ felhasználók legnagyobb része azon-
nal menekülni kezd, amint megtudja, hogy
a beállításához nem egy „hagyományos”
programot kell használni, hanem egy úgy-
nevezett XML-állományban kell megadni
mindent, kezdve a megjelenítendõ képek
nevétõl a képaláírásokon át egészen az in-
dexképek helyéig. Ezt ismerte fel többek
között – az elsõsorban olcsó DVD-készítõ
és -másoló programjairól ismert – francia
VSO Software cég néhány programozója,
és készítette el a PhotoOnWeb nevû prog-
ramot. A PhotoOnWeb erõsen leegyszerû-
sítve egy olyan alkalmazás, amely segít elõ-
és összeállítanunk azokat az állományo-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
kat, amelyeket egyébként kézzel kellene lét-
rehoznunk egy simplevieweres galéria el-
készítéséhez. Ráadásul számos elõre ösz-
szeállított sablonnal segíti munkánkat, sõt
A mappa neve mellett címet, sõt alcímet
is adhatunk albumjainknak
20 megabyte tárhelyet is
kínál albumaink elhelyezésé-
hez – és mindezért cserébe
mindössze csak egy nem
túl hivalkodó „Powered by
VSO PhotoOnWeb” címkét
helyez el a képernyõ jobb
alsó sarkába.
Két tucat sablon közül választhatunk
neve, ami gyakorlatilag a leendõ netes vagy
lokális mappának a neve lesz (éppen ezért
ezeknél mellõzzük az ékezetes betûket, a
csillagot és a többi hasonló karaktert),
egy címe, és mindegyikhez adhatunk egy
hosszabb-rövidebb leírást vagy alcímet,
ami a késõbbiekben a cím alatt fog meg-
jelenni. Az album létrehozását követõen a
program azonnal felkínálja a lehetõséget,
hogy válasszuk ki számítógépünkön azokat
a képeket, amelyeket szeretnénk benne el-
helyezni. Természetesen az album tartal-
mát a késõbbiekben bármikor változtathat-
juk, képeket adhatunk hozzá, vagy törölhe-
tünk belõle. Ráadásul a legtöbb esetben
sokkal kényelmesebb a standard állomány-
megnyitó ablak helyett egy kényelmes
képböngészõ programot használni, és ab-
ból áthúzni a kiválasztott felvételeket.
A PhotoOnWeb a JPEG-, GIF- és PNG-for-
mátumú képeken túl sok más, nem igazán
„webbarát” formátumot támogat. Így al-
bumaink többek között Adobe Photoshop-,
Corel (vagy régebben JASC) Paint Shop
Pro-, Kodak Photo CD-, vagy akár Encapsu-

Sablonos albumok lated PostScript-állományokat is tartalmaz-

A képekhez egyesével
különbözô megjegyzéseket
is fûzhetünk
Ahogyan a legtöbb galéria-
készítõ programban, így a
PhotoOnWebben is a mun-
Ha szükséges, minimális
ka az album, az albumok
korrekciókat a Photo-
összeállításával kezdõdik.
OnWebbõl is elvégezhetünk
Minden albumnak van egy
hatnak, sõt akár Canon, Nikon, Minolta
RAW vagy DNG „digitális negatívokat” is.
A PhotoOnWeb az EXIF megfelelõ bejegy-
zése alapján automatikusan beforgatja az
álló felvételeket, de ha szükséges, akkor az
egyes képeket kiválasztva az oldalsó Para-

60
060-062 Szoftver_photo_on_web k 2008.04.17
meters panelen 90 fo-
konként kézzel is elfor-
gathatjuk a fotókat. Az el-
forgatáson túl kérhetünk
automatikus kontrasztki-
egyenlítést is, és ha akar-
juk, akkor fekete-fehérré
vagy szépiatónusúvá ala-
kíthatjuk az internetre ki-
kerülõ képeinket. A fotók-
hoz – ahogy azt a Simple-
Viewer is támogatja – meg-
jegyzéseket is fûzhetünk,
amelyek majdan az elrendezéstõl függõen
az indexképek alatt, illetve fölött fognak
megjelenni.
Mint ahogy azt tavaly májusi számunkban
is bemutattuk, a SimpleViewer egyik nagy
elõnye, hogy megfelelõ paraméterezéssel
és némi kiegészítõ, díszítõ elem hozzáa-
dásával majdnem tetszõlegesen alakíthat-
juk internetes galériáink kinézetét. Ezt a
lehetõséget magától értetõdõen a Photo-
OnWeb francia fejlesztõi is kiaknázták, és
számos látványos galériasablont készítet-
tek elõ. A cikk írásakor a legfrissebb, 0.7.8.2-
es verziószámú (teljesen stabilan mûködõ)
program közel két tucat ilyen sablont kí-
nál a felhasználóknak. Ezek között talá-
lunk teljesen „témasemlegeseket”, de ter-
mészetesen megtalálhatóak a megszokott
témákhoz (gyermek, utazás, sport stb.) iga-
zodó minták is, amelyekhez a program tar-
talmazza a szükséges háttereket, kereteket
és egyéb kiegészítõ elemeket.
A Projekt panelen az album nevét kijelöl-
ve megváltozik a Parameters keret, amely
Template listájából választhatjuk ki a kí-
vánt mintát. A választást apró elõnézeti
kép segíti, ám legalább az elején érdemes
Az elrendezés beállításai Ha úgy gondoljuk,
mellett a vetítési idõt is albumainkat
megadhatjuk le is védhetjük
egyszer a lista melletti három pontot áb-
rázoló gombra kattintani, hogy a PhotoOn-
Web honlapján nagyban és mûködés köz-
ben is megnézzük az egyes sablonokat.
12:56 Page 2
A beállításokat már nem az
XML-állományba kell beírnunk
Az Album fülön az album lét-
rehozásakor megadott para-
métereket változtathatjuk,
míg a Frame és Navigation
lapokon mindazokat az érté-
keket módosíthatjuk, amelye-
ket egyébként a SimpleVie-
wer XML-állományának gyö-
kérelemében adhatunk meg:
háttér-, szöveg-, valamint keretszín, ma-
ximális szélesség és magasság, a képkeret
vastagsága és margója, az indexképek he-
Így néz ki az internetre feltöltött album
lye és elrendezése. Mind-
ezeken túl még két para-
métert adhatunk meg: az
egyik, hogy a PhotoOnWeb
a más formátumú képek
konvertálásakor és az index-
képek létrehozásakor mi-
lyen tömörítést alkalmaz-
zon, illetve a SimpleViewer
lejátszás gombjára kattint-
va az egyes képek mennyi
ideig legyenek láthatóak.
Ha valaki nem a nagyvilág-
gal, csak egy szûkebb körrel
szeretné megosztani fotóit,
azt is megteheti. Ehhez a
negyedik, Security oldalon be kell kapcsol-
nunk az Activate security kapcsolót, majd
megadni egy vagy több felhasználó-jel-
szó párost.
www.fotomagazin.hu
Egy kattintás, és már töltõdnek
is a képeink a PhotoOnWeb szerverére
Képek az interneten
Természetesen a biztonsági beállítások
megadásának csak a PhotoOnWeb saját
tárhelyén vehetjük hasznát. A www.pho-
toonweb.com oldalon regisztrálva 20 MB
tárhelyet kapunk, amit 100 és 200 MB-os lé-
pésekben 10-15 euróért tovább bõvíthetünk.
A programon belül felhasználói nevünket
és jelszavunkat megadva a PhotoOnWeb
automatikusan bejelentkezik tárhelyünk-
re, és így azonnal látjuk azt is, hogy eddig
mennyi képet is töltöttünk fel, ám hogy azt
is tudjuk, mennyi szabad helyünk maradt,
ahhoz el kell látogatnunk a photoonweb.
com-ra, bejelentkezni, majd kiválasztani a
Quota information menüpontot.
Szerencsére ahhoz, hogy fotóinkat az inter-
neten publikálhassuk, nem kell feltétlenül
a PhotoOnWeb tárhelyszolgáltatását is
igénybe vennünk. Az FTP server lapon beál-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
líthatjuk saját ftp- vagy webes tárhelyünk
paramétereit, vagy azt is megtehetjük, hogy
merevlemezünkön hozzuk létre a Flash-
alapú képgalériát, majd a mappa tartalmát
„kézzel” töltjük fel a megfelelõ helyre.
Bármelyik megoldást is választjuk, magá-
nak a galériának a létrehozásához a Publish
61
060-062 Szoftver_photo_on_web k 2008.04.17 12:57 Page 3

Szoftver

Adatainkat megadva
a programból is látjuk
feltöltött albumaink
adatait

re – de cserébe sokkal ké-

nyelmesebben, és ami fõ,
mindenfajta HTML- és
XML-„varázslatok” nélkül
jön létre a saját interne-
tes képgalériánk.

megadott helyre, vagy elmenti az általunk Kapcsolódó weblapok

megadott mappába. Így ha nem is tartha-
tunk mindent olyan szinten kézben, mint-
ha mindezeket mi magunk hajtanánk vég-
Ami tetszett
• egyszerû kezelés
• sokféle látványos sablon
• ingyenes tárhelyet is biztosít
gombot kell megnyomni. Ennek eredmé-
nyeképpen a program lekicsinyíti, szükség Ami kevésbé tetszett
esetén át is konvertálja JPEG-formátumú- • az EXIF-adatokat nem használhatjuk
vá az albumban található fotókat; elkészíti a képaláírásokban
a 65x65 pixeles indexképeket; létrehozza
• néhány sablon nem túl praktikus
a szükséges HTML- és XML-állományokat;
• a tárhelyen néhány ékezetes betû
majd mindezeket és a kiválasztott sablon- furcsán jelenik meg
hoz tartozó egyéb állományokat feltölti a
www.photoonweb.com
www.airtightinteractive.com/
simpleviewer
www.fotomagazin.hu/cikkekhez/
simpleviewer
Kapcsolódó cikkek
2005. jan.–febr., 50. oldal – Készítsünk
honlapot!
2006. május, 50. oldal – Internetes kép-
galériák egyszerûen – Album 6.3
2006. december, 132. oldal – Képek
az internetre – kicsit másképp
2007. május, 62. oldal – Internetes
képgalériák készítése SimpleViewerrel

ÖNYV
ÚJ K Mit és hogyan érdemes fényképezni?
MEGJELENT
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.

Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy fény-
képezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.

Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Digitálfotó KFT. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
063-065 digikép_RGB_kontra_RGB_k 2008.04.17 12:57 Page 1

www.fotomagazin.hu

Adobe RGB kontra

„mezei RGB”
A közelmúltban kaptunk egy olvasói
levelet, amelyben az egyik kérdés
az volt, vajon Adobe RGB- vagy
sRGB-színrendszert érdemes-e
megadni, hogy milyen színtérben lokról. Enyhe képzavarral élve, a helyzet
használni. A válaszban megígértük, (sRGB, Adobe RGB, ProPhoto RGB, meglehetõsen színes. Megjegyzem, van-
hogy alaposabban górcsô alá Color Match RGB) szeretnénk nak olyan színrendszerek, amelyekhez
vesszük a kérdést. megkapni a konvertált fájlt. nem kell színprofil. Ilyen például a Lab,
Más a helyzet akkor, ha JPEG-et vá- amely egy úgynevezett eszközfüggetlen
Egy kamera használati útmutatójában azt lasztunk a felvételekhez. Ilyenkor sok min- színrendszer. A színkódokkal egyértel-
lehet olvasni, hogy „átlagos fényképekhez den már a kamerában eldõl. A JPEG-képet mûen meg tudunk adni minden színt,
az sRGB javasolt”, míg az Adobe RGB „fõleg kiszámított színekkel, beállított színprofil- még olyanokat is, amilyeneket az RGB-szín-
kereskedelmi célú alkalmazásokban, töb- lal kapjuk meg. Ha sRGB-t állítunk be a ka- rendszerek nem tudnak ábrázolni.
bek között nyomtatásra használható. Ez a merán, akkor azzal, ha Adobe RGB-t, akkor Ha vetünk egy pillantást a mellékelt ábrá-
beállítás nem javasolt, ha nem ért a haladó ra, akkor könnyen megért-
képfeldolgozáshoz...” Ezzel szemben Scott hetjük, hogyan viszonyul
Kelby – aki egyebek mellett a Photoshop egymáshoz az sRGB- és az
User magazin fõszerkesztõje és társalapí- Adobe RGB-színtér. A Lab-
tója – határozottan azt javasolja, ha csak színrendszert választottam
tehetjük, a kameránkat állítsuk át Adobe térbeli koordináta-rend-
RGB-színtérre. Hol van hát az igazság? szernek. Ha kiszínezzük az
sRGB-színtér által lefedett
Színtér beállítása a kamerán térrészt, akkor egy fura ala-
A kamera beállítása két dologtól függ. Egy- kú „krumpli” rajzolódik ki.
részt attól, hogy milyen formátumban ké- Az sRGB- (tömör) és az Adobe RGB- (drótváz) gamut viszonya A „krumpli” (vagyis a ga-
szítjük a felvételeket, másrészt attól, hogy
késõbb mire szeretnénk használni azokat. meg azzal. Amatõr célra tel-
Ha RAW-ban fényképezünk, akkor a kame- jesen megfelelõ az sRGB.
rán a színtér beállításának semmi jelentõ- Ha a képeket csak monito-
sége nincs. A RAW-fájlnak nincsenek szí- ron (DVD-lejátszón, tv-ké-
nei! A színek a RAW-konverterben alakul- szüléken) nézegetjük, vagy
nak ki. A jobb konvertereknek meg lehet a webre töltjük fel, nyugod-
adni a kamera színprofilját, ami nagymér- tan választhatjuk ezt. Igé-
tékben befolyásolja, hogy milyen színeket nyes munkához inkább a
kapunk. Különbözõ világításokhoz, eltérõ RAW-formátum való, de ha
fényviszonyok mellett, más-más profilt cél- mégis a JPEG mellett dön-
szerû használni, de a dolgot a téma jellege tünk, akkor az Adobe RGB Egy tintasugaras nyomtató (tömör) és az sRGB- (drótváz)
is befolyásolja. Más profillal mutat szépen a jobb beállítás. gamut viszonya
egy esküvõi fotó, és mással egy tûzokádó
sárkány, még ha a különbség idõvel halvá- Miért jobb az Adobe RGB? mut) belsejében vannak azok a színek,
nyul is. Azt is a konverter beállításainál kell Nos, egy szín megadásához két dolog kell amelyek sRGB-ben korrekten megjelenít-
az RGB-színrendszer esetén. Az egyik a szín hetõk. Az ábrán a tömör krumpli az sRGB
RGB-kódja, ami a vörös, zöld és kék csa- (IEC6 1996-2.1) gamutját mutatja, a körü-
torna értékeit adja meg (általában egész lötte lévõ drótváz meg az Adobe RGB (1998)-
számokkal). A másik a színprofil, amely azt ét. Jól látszik, hogy az Adobe RGB-gamut
mondja meg, hogy a színkódot hogyan nagyobb. Térfogata majd másfélszer akko-
kell leképezni a valóságos színekre, vagyis ra, mint az sRGB-é. Mit jelent ez? Azt, hogy
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

A RAW-képeknél
a színprofilt a RAW-konverterben kell beállítani
azt, hogy pontosan mit jelentenek a
számok. Ugyanaz az RGB-kód egy ki-
csit más színt jelenthet az Adobe
RGB- és az sRGB-színtérben. Egyéb-
ként az RGB-rendszernek még vagy
egy tucat szabványos változata van,
nem is beszélve az egyéni eszközprofi-
az Adobe RGB nagyobb színtartományt fed
le, mint az sRGB. Ha felülnézetben nézzük
a „krumplikat”, akkor szépen látszik, hogy a
zöld és a cián színeknél igen nagy az elté-
rés. A vöröseknél kisebb a különbség, de
éppen elegendõ ahhoz, hogy egy vörös ró-
zsa Adobe RGB-ben még jól mutasson,

63
063-065 digikép_RGB_kontra_RGB_k 2008.04.17
Digitális kép
Ugyanazon tintasugaras nyomtató (tömör) és az Adobe RGB
(drótváz) gamutja
sRGB-ben meg ne. Telítésbe mehet a vörös
szín, kivasalódnak a szirom részletei. A leg-
több monitoron ez nem tûnik fel, mert a
monitor saját színtere sem jobb, mint az
sRGB-é. Jó minõségû (pl. tintasugaras)
nyomaton azonban látszik a különbség.
Jellemzõ, hogy a nyomtatók gamutja ki-
sebb, mint az sRGB-é, de helyenként kilóg
abból. Az Adobe RGB alkalmasabb a nyom-
tatáshoz, képes lefedni a nyomtatható
színtartományt.
Persze a nagyobb színtérnek van egy kis hátrá-
nya is. A digitális rendszer csak véges számú
színt képes használni. 8 bites képeknél 16,8
millió szín lehetséges. Ez talán soknak tûnik,
de nem nehéz belátni, hogy két szomszédos
szín között még egy csomó olyan van, ami
nincs benne a 16,8 millióban. Ezek helyett a
legközelebbi ábrázolható szín kerül a digitá-
lis képre. Vagyis a rendszer kerekít. A nagyobb Eredeti kép (balra); Adobe RGB-kép, rákényszerített sRGB profillal (középen); sRGB-kép,
gamut azt is jelenti, hogy a rendelkezésre álló rákényszerített Adobe RGB profillal (jobbra)
színek egy nagyobb színtartományon oszla-
nak szét, azaz egy kicsit nagyobb lesz a kere- Az Adobe RGB és a Pro Photo
kítési hiba. A dolog nem feltûnõ és nem is je- RGB a gyakorlatban
lentõs, de célszerû a Photoshopban 16 bites
színmélységre váltani a digitális szín- és vi- alakíthatunk ki. Az elsõ az amatõr felhasz-
lágosságkorrekciók elvégzése elõtt.
Az sRGB-hez képest a ProPhoto RGB hatalmas
Van, ami még nagyobb
Ha megvizsgáljuk egy digitális fényképe-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
zõgép saját színprofilját, újabb meglepe-
tésben lehet részünk. A kamera saját szín-
tere egy középkategóriás tükörreflexes ese-
tében is jó 30%-kal nagyobb, mint az Adobe
RGB-é, az sRGB-nek pedig vagy a kétsze-
rese. Ha a képekkel nem csinálunk semmit,
csak feltöltjük a webre, vagy kinyomtatjuk
64
12:57 Page 2
õket, akkor ennek semmi je-
lentõsége nincs. Nem szá-
mít, hogy elvész, hiszen a ki- Settings menüpontot. A listában válasszuk ki
meneti eszköz úgysem tud-
ja megjeleníteni. Viszont ha
Photoshoppal dolgozunk,
kár lenne ezekrõl a színek-
rõl lemondani! A korrekciók
módosíthatják, eltolhatják
a színeket. Az Adobe RGB-n
(vagy sRGB-n) kívül esõ szí-
nek is betolódhatnak abba
a tartományba, amelyet a nyomtató vagy
a monitor képes megmutatni. Célszerû-
nek tûnik olyan színtérben dolgozni, amely
képes a kamera által rögzített összes színt
kezelni. Ilyen a ProPhoto RGB, amit a Ko-
dak fejlesztett ki. A mellékelt ábrán jól lát- egy képet, ami nem Adobe RGB profilú, a
szik, hogy ez képes lefedni a kamera ga-
mutját. Csakhogy a kamerán ilyet nem le-
het választani. Akkor hogyan használjuk?
Alapvetõen háromféle munkafolyamatot
nálásra szánt sRGB munkafolyamat. JPEG-
ben fotózunk, a kamerát
sRGB-re állítjuk, és a kép-
szerkesztõ programot is eb-
ben a beállításban hagy-
juk. Közvetlen nyomtatás-
hoz is jó ez, de ha digitális Mi van akkor, ha egy kép nem tartalmaz
minilaborba visszük a ké-
peinket, akkor is megfelel.
Másik lehetõség az Adobe
RGB workflow. A kamerát
állítsuk Adobe RGB-re, és
A ProPhoto RGB-ben kényelmesen elfér az Adobe RGB is
JPEG-ben fotózzunk. A Photoshopot is át kell
állítani. Ehhez nyissuk meg az Edit/Color
a European Prepress 2 (nyomdai elõkészí-
tés Európában 2) beállítást. Ez automatiku-
san átállítja az RGB working space-t (vagyis
a munkaszínteret) Adobe RGB (1998)-ra.
Tehát mostantól a Photoshop alapvetõen
Adobe RGB-rendszerben fog dolgozni. Ado-
be RGB-ben dolgozik a kameránk, és a szer-
kesztést is ebben végezzük. Ez OK, de mi
történik akkor, ha egy régebbi sRGB-képet
nyitunk meg? Ez a Color Management Po-
licites beállításain múlik. A European Pre-
press 2 beállításnál automatikusan Preserve
Embedded Profilesra vált mindegyik beállí-
tás. Ez azt jelenti, hogy amikor megnyitunk
Photoshop meghagyja azt az eredeti szín-
térben. Ez teljesen jó beállítás, de munka
közben ügyelni kell, hogy milyen színtérben
vagyunk. Kényelmesebb, ha mindent egy-
ségesen Adobe RGB-ben csinálunk. Az RGB-
nél állítsuk át a policyt Convert to Working
RGB-re. Hasonlóan tegyünk a Graynél is.
Ilyenkor a Photoshop minden, nem Adobe
RGB-képet átkonvertál a munkaszíntérbe,
azaz Adobe RGB-be, már a megnyitásnál.
A beállítások alatt a jelölõnégyzetek marad-
janak bekapcsolva, mert így a szoftver figyel-
meztet bennünket, mielõtt konvertálna.
semmilyen színprofilt? Nos, akkor nincs mit
tenni, meg kell tippelni, milyen profillal ké-
szülhetett. Jó esély van rá, hogy ismeretlen
képnél sRGB-vel van dolgunk. Megnyitás-
kor a Photoshop „hisztizni” fog, hogy nem
találja a színprofilt. Adjuk
meg neki az sRGB-t az As-
sing Profile beállításnál, és
kapcsoljuk be az „and then
convert document to wor-
king RGB” opciót, hogy az
sRGB-képet Adobe RGB-re
konvertálja. Figyelem!
A Photoshop digitális fotó-
soknak címû könyv 132. ol-
dalán ez hibásan szerepel!
063-065 digikép_RGB_kontra_RGB_k 2008.04.17
Az Assing Profile funkció nem konvertál
semmit, se megnyitásnál, se az Edit me-
nüben. Egyszerûen csak hozzárendel egy
színprofilt a fájlhoz. Nem is tudna Adobe
RGB-re konvertálni, éppen az a baj, hogy
nincs mirõl, hisz nincs kiindulási profil. Ha
egy sRGB-ben készült képre ráerõszakol-
juk az Adobe RGB profilt, akkor durván te-
lített, harsány színeket kapunk. Fordítva
is igaz, ha egy Adobe RGB-képre kénysze-
A Canon EOS 30D saját színei (tömör) itt-ott kibuggyan-
nak az Adobe RGB-bõl (drótváz)
rítjük rá az sRGB profilt konver-
tálás nélkül, akkor fakó színeket
kapunk. A színterek közötti kon-
vertálásra az Edit/ Convert to
Profile menüpont való, illetve,
mint fentebb beállítottuk, a
Photoshop rákérdez a konver-
tálásra, ha a megnyitott kép
profilja eltér a munkatérétõl. A
konvertálás módját is be lehet A ProPhoto RGB nagyjából teljesen lefedi a kamera színeit
állítani. A gamut mapping rész-
leteinek boncolgatása nélkül az Adobe
(ACE) Color Engine-t érdemes használni,
és általában a Relative Colorimetric in-
tent beállítás megfelelõ, de ha egy na-
gyobb gamutról térünk át egy kisebbre, ak-
kor a Perceptualt is érdemes megpróbálni.
Az Adobe RGB-t általánosan használhatjuk
munkatérnek, akkor is, ha a RAW-formá-
tummal dolgozunk. Ilyenkor a RAW-konver-
ter kimeneténél a színteret állítsuk Adobe
RGB-re, és lehetõleg 16 bites színmélysé-
get használjunk. Hangsúlyozni kell, hogy
a monitoron sok különbséget nem látunk
a kettõ között. A Photoshop automatikusan
a monitor színterére rendereli a képet, ami- Devices funkcióhoz. A színprofil
kor megjeleníti. Ez csak a megjelenítésre
vonatkozik, a kép valójában a munkaszíntér-
ben marad. A millióforintos árú TFT moni-
torok között akad, amelyik a teljes Adobe
RGB-teret képes megmutatni, de a hétköz-
napi darabok az sRGB-hez állnak közel, s
az Adobe RGB színeit nem képesek meg-
mutatni. Semmilyen módszer vagy beállí-
tás nincs, amivel a monitor gamutján kívül
esõ színeket meg lehet jeleníteni. Vagyis
félig-meddig vakon kell dolgozni. Ezt az árat képet. Az Adobe RGB-vel is boldogulnának,
meg kell fizetni a nagyobb színtérért.
A harmadik lehetõség a ProPhoto RGB-mun-
E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az mviktoria@digitalfoto.info.hu címre.
12:57 Page 3
www.fotomagazin.hu
katér használata. A kiváló minõségû nyom-
tatók megfelelõ papírral és tintával képe-
sek olyan telített sárgákat és ciánokat nyom-
tatni, amelyek kívül esnek az Adobe RGB-
gamuton is. A ProPhoto RGB jó választás
ilyenkor, de csak akkor van értelme, ha RAW-
ban fényképezünk. Ne feledjük, hogy a ka-
mera saját, belsõ színtere nagyobb, mint
az Adobe RGB-é, de ez az információ csak
a RAW-ban van meg. A RAW-konverter ki-
menetét ProPhoto RGB-re kell
állítani, és a Photoshop wor-
king space-ét is. Ez a lehetõség
csak igazán profi nyomatoknál
jön szóba, és itt fokozottan je-
A Photoshop beállításai Adobe RGB profil
lentkeznek a nagyobb munka-
szerinti munkához
tér hátrányai: nem látjuk a mo-
nitoron a színeket, és 8 bites torprofiloktól. Ha olyan böngészõvel nézzük
színmélységnél nagyok a kere- az oldalt, amely nem kezeli a színprofilokat,
kítési hibák. ProPhoto RGB-t akkor az Adobe RGB-képek lehetetlenül fa-
csak 16 bites képeknél használ-kónak tûnnek. Tehát web = sRGB.
A másik dolog a digitális kislaborokban való
nyomtatás. A Fuji Frontier laborgépek fi-
gyelmen kívül hagyják a színprofilt. Ha a la-
borgépen az automatikus színkorrekció be
van kapcsolva, akkor az Adobe RGB-képek is
viszonylag jól jelennek meg, de e nélkül fa-
kók lesznek. A gép saját színvilága az sRGB-
hez áll közelebb, és a gépkezelõk is sRGB-ké-
pekhez vannak szokva. Ezért jobb, ha a ké-
peket levilágítás elõtt sRGB-re alakítjuk. A
legjobb minõséget akkor lehetne elérni, ha
nem sRGB-re, hanem a laborgép saját pro-
junk! A RAW-ot is 16 bitesre kell konvertál- filjára konvertálnánk. Ehhez azonban az
ni. És magától értetõdõ, hogy 8 bites sRGB adott gép ICC profilja kell. Az internetrõl le-
JPEG-et ProPhoto RGB-re konvertálni tel- tölthetõ általános Fuji Frontier profilok hasz-
jesen értelmetlen. nálatának semmi értelme, mert az egyes gé-
pek eltérõ kalibrációja és a használt fotópa-
Finomságok az sRGB körül pírok okozta különbségek miatt az eltérések
Akár Adobe RGB-ben, akár ProPhoto RGB- nagyon nagyok lehetnek. A legjobb tehát a
ben dolgozunk, nem szakadhatunk el telje- szokásos sRGB-nél maradni. Aki véletlenül
sen az sRGB-tõl. Ha weben sze- mégis Adobe
retnénk megjeleníteni a képe- RGB-képeket ad
ket, azokat át kell konvertálni a be kidolgozás-
már említett Convert to Profile ra, és fakó prin-
funkcióval sRGB-re, s csak ez- tet kap vissza, az
után nyúljunk a Save for Web & nyugodtan rek-
lamáljon. Neki
nélküli képeket a webböngészõk Ha a megnyitott képhez nem tartozik figyelnie kellett
az adott számítógép alapértel- színprofil, vagy más, mint a working volna arra, hogy
mezett monitorprofilja szerint space, a Photoshop figyelmeztet mit csinál. Per-
jelenítik meg, ami kisebb eltéré- sze ha kifejezet-
seket okozhat. Célszerû tehát a Save for ten kértük, hogy ne nyúljanak a színekhez,
Web & Devices párbeszédpanelen az ICC akkor vessünk magunkra.
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
profiles opciót bekapcsolni. Vannak web- Sümegi András
böngészõk, amelyek boldogulnak a JPEG-ké-
pek beágyazott színprofiljaival, ezek ilyenkor Kapcsolódó cikkek
a beágyazott sRGB profil szerint értelmezik a 2004. április, 36. oldal – Színelmélet 3.
– Színkalibrálás monitoron, nyomtatón
de mégsem célszerû ezt használni, mert az 2004. május, 42. oldal – Színelmélet 4.
Adobe RGB nagyon eltér a szokásos moni- – Az ICC profil
65
066-067 Eszközök-nikon_objektívteszt_k 2008.04.17 13:00 Page 1

Eszközök

Kipróbáltuk a Nikon új, 24–128 mm ekv. gyújtó-

távolságú alapzoomját. A képstabilizátor
Szita Péter

és a jól eltalált látószögtartomány rendkívül

rugalmas használatot tesz lehetôvé.

AF–S DX 16–85 mm
f/3,5–5,6G ED VR
A Nikon ez év elején három új objektívet je-
lentett be, ezek közül talán a 16–85 mm-es
képstabilizátoros alapzoom a legérdeke-
sebb. Bár már a Nikon is árul teljes kockás
(FX) formátumú fényképezõgépet, a DX
szenzoros fényképezõgépekkel rendelkezõ
fotósokat sem felejtette el, számukra ké-
szített egy funkcionálisan igen jól eltalált,
általános felhasználásra, de leginkább uta-
záshoz ajánlható objektívet. A gyújtótávol-
ság, kisfilmes méretre átszámítva 24–127,5
mm. A 24 mm-es nagylátószög meglepõen
kitágítja lehetõségeinket, sajátos perspek-
tívájával lehetõséget ad már-már drámai
hatású fényképek készítésére is. Utazásnál,
városban, belsõ terekben nagyon jól hasz-
nálható, és a klasszikus tájfotózáshoz is
ideális. Igaz, a tartomány 127,5 mm-es
(ekv.) másik vége nem vetekszik a népsze-
rû ultrazoomok 200–300 mm-es ekviva-
lens gyújtótávolságával, de általános fotó-
záshoz teljesen elegendõ, szép teleportré-
kat lehet vele készíteni, és az utazás során
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
Nikon
egy-egy építészeti részletfotóra is lehetõ-
séget nyújt. A jól eltalált gyújtótávolság-
tartomány mellett fokozza a használati ér-
téket a beépített képstabilizátor, amely –
tapasztalataim szerint – kedvezõtlen fény-
viszonyok mellett megbízhatóan két-há-
rom értékkel hosszabb expozíciós idõt tesz
lehetõvé. A stabilizátor két üzemmóddal
rendelkezik. Az active jelzésûben nagyobb
frekvenciájú, jellemzõen valamilyen jármû Optikai teljesítmény
által keltett rázkódás szûrésére van opti- Az objektív általános teljesítménye igen jó.
malizálva, így pl. autóban vagy hajón ideá- Csak a legnagyobb látószögû állásban ta-
lis. A másik, a normal nevezetû módban a pasztalható a képközép és a képsarkok kö-
szûrés a kezünk remegését csillapítja haté- zött jelentõs eltérés, itt még a legjobb mi-
konyan. Az objektívben két ED- és három nõséget adó f/8 rekeszértéknél is több
aszferikus elem található. Az automatikus mint 2000 vonal az eltérés. A képközép
élességállítás itt is ultrahangos AF–S rend- 3500 vonal/képmagasság körüli csúcsérté-
szerû, a gép beállítását átkapcsolás nélkül kei nagyon jónak mondhatóak, de vizuáli-
lehet módosítani. Bár a maximális gyújtó- san a képsarkok gyengébb, 1200–1400 vo-
távolságú állásban az objektívtubus jócs- nalas eredményei sem zavaróak, ugyanis
kán elõretolódik, nincs lógás, és a kotyogás nem társul hozzájuk jelentõs színhiba. A 16
is minimális, a teljes mechanikai konstruk- mm-es állásban mért, maximum 0,07%-os
ció bizalomgerjesztõ. színhibaérték megfelelõnek számít a kate-

Felvétel 45 mm-es gyújtótávolság- Felvétel 16 mm-es gyújtótávol-

gal f/7,1 rekesznyílással. Kiegyen- sággal f/8 rekesznyílással. Megfe-
súlyozott képminõség, a sarkok- lelõ képélesség, de látható torzí-
ban is igen jó képélesség. Színhiba tás és némi színhiba.
nem látható.

66
066-067 Eszközök-nikon_objektívteszt_k 2008.04.17 13:00 Page 2

www.fotomagazin.hu

góriában. Az itt Felvétel 85 mm-es gyújtótávolság-

mért 1,5%-os torzí- gal f/5,6 rekesznyílással.
A többi álláshoz képest nagyobb
tás viszont erõsnek színhiba látható.
mondható, szabad
szemmel is jól lát-
ható, de egy ekkora
átfogású, ráadásul
a megszokottnál
nagyobb látószögû
amatõr objektívnél
elfogadható.
A maximális opti-
kai teljesítményt 35
1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelõ és 50 mm között
1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge
használhatjuk ki,
az itt mért paraméterek akár egy fix alap- gébb fényviszonyok között is jól használ-
objektív kiváltására is alkalmassá teszik ható. Szükség esetén egy telezoommal kie-
tesztalanyunkat. Egyik mérési pontunk gészítve ideális utazótársa lehet egy igé-
pontosan a torzításminimumot nyes amatõrnek, de a felszerelés
jelentõ 35 mm-es állásra esett, méretére és tömegére kiemel-
itt hibahatáron belüli, ten érzékeny területe-
egyébként észlelhetet- ken akár professzioná-
len 0,01%-os torzítást lis felhasználásra is al-
mértünk. 50 mm-nél még kalmas. Márciusi lap-
mindig enyhe (0,5%-os) számunkban, a Nikon
volt a torzítás. alapzoomok összehasonlí-
A felbontásértékek viszont tó tesztjében ezt az objek-
0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes 50 mm-nél a legjobbak, tívet még nem tudtuk sze-
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erõs f/5,6 és f/8 között a képkö- repeltetni. Cikkünk végén
zép és a képsarkok között hiányoltuk is a haladó
nagyon kiegyensúlyozott, amatõröknek szánt esz-
igen magas értékeket közt. Mostani tesztünk
(3000–3800 vonal/képma- alapján viszont kijelenthe-
gasság) mértünk. A színhi- tõ, hogy az új 16-85 mm-es
ba mértéke sem 35, sem 50 stabilizátoros objektív jog-
mm-nél nem haladja meg a gal pályázhatna márciusi
0,04%-ot, amely bõven az elha- összeállításunkban a legjobb
nyagolhatónak nevezett tarto- vétel címre.
mányban van. A 35 mm-es és az
50 mm-es értékek közé, félútra állítva a
zoomgyûrût, nagyjából f/5,6-os rekesz
használatával így olyan képminõséget ka- Ami tetszett
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0 Erõs punk, amely minden tekintetben felveszi • jó általános teljesítmény
0,1–0,3 Enyhe 3,0 felett Nagyon erõs a versenyt egy jóval drágább, professzio- • kiemelkedõ felbontásértékek 50 mm-nél
0,3–1,0 Közepes
nális objektív teljesítményével, sõt ha nin- • masszív konstrukció
csenek különlegesen nagy igényeink, ak- • jó hatásfokú képstabilizátor
Formátum APS-C (DX) kor egy fix objektív kiváltására is alkalmas.
Gyújtótávolság-tart. 16–85 mm 85 mm-es állásban kicsivel magasabb a Ami kevésbé tetszett
(24–127,5 mm ekv.) színhiba, de még itt is a közepes minõsí- • nagy felbontáskülönbségek 16 mm-nél
Rekesznyílás f/3,5–5,6 tést kapja, de már szemmel is jól látható. • jól látható torzítás 16 mm-nél
Felépítés (tag/csoport) 17/11 Ennél a gyújtótávolságnál ismét megnõ • nagyobb színhiba 85 mm-nél

(2 ED-, 3 aszferikus tag) a képközép és a képsarkok közötti különb-

Közelpont 0,38 m ség, de az egyébként is magas felbontás- Kapcsolódó cikk
Max. leképzési arány 1:4,6 értékek következtében nem tapasztalha-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

2008. márc., 65. old. – Nikon alapzoomok tesztje

Szûrômenet 67 mm tó vizuálisan is jelentõs életlenség.
Méretek 72x85 mm Nikon AF–S DX 16–85 mm
Tömeg 485 g
Összegzés
A tesztobjektívet a Nikon Kft.
Mindent összevetve, a Nikon egy igen jó
Napellenzô HB-39 bocsátotta a rendelkezésünkre.
teljesítményû, jó ár/tudás arányú eszközt
Egyebek SWM motor, optikai Javasolt ára: 150 000 Ft.
ad az igényes fotósok kezébe, amely a
stabilizátor www.nikon.hu
képstabilizátornak köszönhetõen gyen-

67
068-071 Eszközök-sony_objektívteszt 2008.04.17 13:01 Page 1

Eszközök

A Sony az A100-as utáni kis szünet után szinte ontja

a tükörreflexes fényképezôgépeket. Az idén egyszerre
öt gépük is a piacon van, és ôszre várható a hatodik,
a teljes képkockás modell is. Az új vázakhoz
gazdag objektívpark áll rendelkezésre.
Tesztünkben kipróbáltunk két APS–C-s
és két full frame-es objektívet.

Sony
Utóbbiak közül az egyik még Mi-
nolta néven született, de gon-
konvertáltuk. Megjegyzem,
hogy az eddigi objektívteszt-
doltuk, hogy az is sokakat érde- jeinkhez más konvertáló szoft-
kelhet, hiszen Sony márkanéven vert használtunk, ezért az ef-
futó változata is kapható.
A tesztet egy A700-as vázzal
készítettük, és az Adobe Photo-
shop Lightroom programmal
fektív felbontási értékek, vala-
mint a színhibaértékek azokkal
nem biztos, hogy egy az egyben
összevethetõk.
objektívek
Vario–Sonnar T* 24–70 mm A dizájn a megszokott, egysze- csolóval automatikus élesség- tószög és a normál gyújtótá-
f/2,8 ZA SSM rû hengeres forma, amely a Carl állítás közbeni folyamatos kézi volságok között mutatja a jobb
Ez a professzionális Zeiss objek- Zeiss és a Sony objektívekre korrekciót tesz lehetõvé. eredményt, a tele tartományban
tív állandó f/2,8-as fényerõvel egyaránt jellemzõ. Az apró ro- Az objektív, optikai tulajdonsá- az élesség kicsit csökken. A négy
rendelkezik. Gyújtótávolság-tar- vátkájú széles zoom és élesség- gai alapján is a professzionális objektív közül ennek a legjobbak
tománya teljes képkockás gépen állító gumigyûrû sem emelke- kategóriába tartozik. A nagylá- a torzítási értékei is. A kromati-
a riporterek által nagyon dik ki a hengerpalást- kus aberráció
kedvelt nagylátószög- ból. Az objektív mértékének ala-
tõl a rövid teléig ter- mechanikai tu- kulása is itt a
jed. Két aszfe- lajdonságai legkedvezõbb,
rikus és két magas szin- és jónak mond-
ED-üveglen- tûek, az ösz- ható. A legna-
cse-elemmel szeszerelés gyobb színhiba
szerelik, amely precíz. A tubu- nagylátószögû,
növeli a képsar- sok kívül is a legkisebb pe-
kok felbontóképes- fémbõl vannak. dig 50 mm kö-
ségét, és csökkenti a Az élességállítás rüli látószögnél
fény szóródását. az objektíven van. A rekesze-
A T* bevonattal belül történik, lés csupán cse-
rendelkezõ opti- de zoomolás- kély mértékben
kai felület na- kor a kihuzat befolyásolja.
gyobb fényát- hossza válto- Az objektív iga-
eresztést bizto- zik. A szuper- zi jó tulajdonsá-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

sít a lencséknek, szonikus mo- gait teljes kép-

csökkenti a be- tornak köszön- kockás szenzor-
csillanást, a kon- hetõen az éles- méreten lehet
túroknál kelet- ségállítás zaj- majd igazán ki-
kezõ színhibát és mentes. A kézi aknázni. Az ob-
a szellemkép kiala- élességállító gyû- jektív Japánban
kulását. rû egy tengelykap- készül.

68
068-071 Eszközök-sony_objektívteszt 2008.04.17 13:01 Page 2

www.fotomagazin.hu

Minolta AF 24–105 mm valamennyi

f/3,5–4,5 D rekesznyílás-
Ezt az objektívet 2000-ben kezdte nál. A kép kö-
forgalmazni a Minolta. Felépítése zépsõ része
klasszikusnak mondható. Belsõ és a sarkok kö-
élességállítású konstrukció két asz- zött az élességi
ferikus és két alacsony fényszórású értékek nagyjá-
(ED) lencsetaggal. Zoomoláskor az ból felezõdnek.
objektív hossza változik, a frontlen- Az objektív fel-
cse természetesen nem forog. bontóképessé-
A külsõ tubusok mûanyagból ké- ge átlagosnak
szülnek, a bajonettfoglalat anyaga mondható.
fém. Az illesztések minõsége átla- A torzítási ér-
gosnak mondható, a zoomoláskor tékek is átla-
kitolódó tubus kissé kotyog. Már gosak, nagy-
ebbe az objektívbe is építettek ten- látószögnél
gelykapcsolót, segítségével az auto- hordós, telénél
matikus élességállítás kézzel folya- kissé párnás ké-
matosan korrigálható. pet mutatnak.
A típusjelzésben szereplõ D betû ar- A kromatikus
ra utal, hogy az objektív a tárgytá- aberráció mértéke kicsit jobb az át-
volságot is figyelembe vevõ (ADI) lagnál, 24 mm-nél a legmagasabb, és
vakufényméréshez távolságinfor- rekeszeléssel kicsit tovább emelkedik.
mációkkal szolgál. Az objektív fel- Közepes rekesznél a 35 mm-tõl felfe-
bontóképességét ábrázoló diagra- lé terjedõ tartományban csekélynek
mon az látható, hogy az élességi mondható.
értékek viszonylag egyöntetûek

Sony DT 16–105 mm A kép közepén jó eredményeket

f/3,5–5,6 mértünk, de a képsarkok felbon-
Ez az objektív a Sony egyik kit- tása ezektõl lényegesen elma-
objektívje. Felépítése rad. A képsarkokban
szinte ugyanaz, mint 1000 és 1200 LW/PH-
a Minolta vagy az értéknél maga-
új Sony 24–105- sabbakat sem-
ös objektívé. milyen rekesz-
A haladó ama- nyílásnál sem
tõr fotósok esz- tudtunk mérni.
köze. Csak APS–C A nagy zoomát-
szenzorméretû gé- fogás jót tesz a
pen használható. kényelmünknek,
Nagy átfogásának de nem tesz jót
köszönhetõen rend- a torzításnak.
kívül sokoldalú ob- A 24 mm-es (ekv.)
jektív, akár utazó gyújtótávolság
zoomként is hasz- már egy igen
nálható. A külsõ jól használható,
tubus mûanyag, kedvelt látószö-
a bajonettfogla- get ad, de sajnos
lat fém. Tele ál- kapunk hozzá
lásban a hosz- egy magas tor-
szabb kihuzat zítási értéket is.
miatt kétharmad Szinte ugyanez
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

fényértékkel gyen- mondható el a

gébb a legnagyobb
rekesznyílás, mint
a 24–105-ös objektívnél.
Az objektív felbontási értékei
a 24–70-es és a 24–105-ös érté-
kei közé esnek.
színhibáról is.
A gyújtótávolság-
tartomány két szélsõ állásában
nagyon magas értékeket mér-
tünk, amelyek rekeszeléssel ki-
csit csökkentek.

69
068-071 Eszközök-sony_objektívteszt 2008.04.17 13:01 Page 3

Eszközök

MÉRÉSI EREDMÉNYEK
Vario–Sonnar T* 24–70 mm Minolta AF 24–105 mm Sony DT 16–105 mm
f/2,8 ZA SSM f/3,5–4,5 D f/3,5–5,6

Formátum teljes képkocka Formátum teljes képkocka Formátum APS–C

Gyújtótávolság-tart. 24–70 mm Gyújtótávolság-tart. 24–105 mm Gyújtótávolság-tart. 16–105 mm
(APS–C: 36–105 mm ekv.) (APS–C: 36–157,5 mm ekv.) (APS–C:24–157,5 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8–22 Rekesznyílás f/3,5–4,5; 22–27 Rekesznyílás f/3,5–5,6; 22–36
Felépítés (tag/csoport) 17/13 Felépítés (tag/csoport) 12/11 Felépítés (tag/csoport) 15/11
Közelpont 0,34 m Közelpont 0,5 m Közelpont 0,4 m
Maximális nagyítás 0,25x Maximális nagyítás 0,18x Maximális nagyítás 0,23x
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Szûrôméret M77 Szûrôméret M62 Szûrôméret M62

Méretek, tömeg 83x111 mm, 955 g Méretek, tömeg 71x69 mm, 395 g Méretek, tömeg 72x83 mm, 470 g
Napellenzô ALC–SH101 (mellékelve) Napellenzô (mellékelve) Napellenzô ALC–SH105 (mellékelve)
Egyebek Super Sonic Motor Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek cirkuláris rekesz
Ára kb.: 500 000 Ft Ára: már nem kapható, Ára kb.: 150 000 Ft
a hasonló Sony objektív ára kb.: 160 000 Ft

70
068-071 Eszközök-sony_objektívteszt 2008.04.17 13:02 Page 4

www.fotomagazin.hu

Sony DT 18–70 mm f/3,5–5,6

A Sony ezt az objektívet csomagolja a belépõszin-
tû digitális vázai mellé. Az objektív súlya arra en-
Sony DT 18–70 mm
ged következtetni, hogy a konstrukció kevés fémet
f/3,5–5,6 tartalmaz. A tubus is és a bajonett is mûanyag, de
így van ez majd mindegyik konkurens cég hasonló
kategóriájú termékénél is. A nagyobb zoomátfogás-
ról megint azt lehet elmondani, hogy a használat
szempontjából jó, de nem kompromisszummen-
tes. Az általános képminõséget bizony negatív irány-
ban befolyásolja. Ezen az objektíven nincs élesség-
skála, és a kézi élességállítás sem külön gyûrûvel,
hanem a kihuzat külsõ keskeny peremének forga-
tásával végezhetõ el. Természetesen az olcsóság

kedvéért egyszerûsített konstruk-

cióban élességállításkor a frontlen-
cse is forog. Az objektív rajza a nagy-
látószögû tartományokban jobb.
Itt a képközép felbontása néhol el-
éri a 2600 LW/PH-értéket is. A kép-
sarkok felbontása általában nem éri
el az 1000 LW/PH-értéket rekesze-
léssel sem. A torzítás 18 mm-es állás-
ban kicsit jobb, mint a 16–105-ösé,
de csak 35 mm-es állástól csökken
a minimális körüli értékre. A kroma-
tikus aberráció is ezt a helyzetet
tükrözi. A nagylátószögû tartomány-
ban nagyon magas, csak 35 mm
fölött csökken, innen egészen a 70
mm-es állásig kifejezetten ala-
csonynak mondható.

Összegzés
A Sony objektívek alapvetõen árkategóriájuknak megfelelõen teljesítettek. A két teljes
képkockaméretet kirajzoló zoom közül a professzionális kategóriába tartozó nagy fény-
erejû Zeiss objektív szerepelt jobban, de dicséretes, hogy a leendõ full frame-es géphez
máris kapható két 24 mm-tõl induló zoom. A tesztben sajnos nem tudtuk bemutatni a
teljes DT alap zoomobjektív-kínálatot. A Zeiss 16–80 mm f/3,5–4,5-ös objektívet nem
Formátum APS–C tudtuk beszerezni. Vélhetõen éppen az szerepelhetett volna az APS–C szenzorméret-
Gyújtótávolság-tart. 18–70 mm hez tervezett objektívek közül a legjobban. A 16–105-ös és a 18–70-es objektívrõl azt le-
(APS–C: 27–105 mm ekv.) het kiemelni, hogy a konkurens gyártók kínálatában szereplõ kitobjektíveknél nagyobb
Rekesznyílás f/3,5–5,6; 22–36 átfogással rendelkeznek, de ez optikai teljesítményükön egy picit ront. Hozzáteszem,
Felépítés (tag/csoport) 11/9 hogy az átlag amatõr felhasználó szívesebben veszi a nagyobb zoomátfogást, mint pél-
Közelpont 0,38 m dául a képsarkok nagyobb felbontását.
Maximális nagyítás 0,25x Koczina Gyula
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Szûrôméret M55 Kapcsolódó cikkek

Méretek, tömeg 66x77 mm, 235 g
2007. szept., 62. oldal – Makroobjektívek
Napellenzô SH0006 (mellékelve) tesztje (100 mm)
Egyebek cirkuláris rekesz 2007. nov., 66. oldal – Canon alap- A tesztobjektíveket a Sony Hungária Kft.
Ára kb.: 55 000 Ft zoomok tesztje
bocsátotta a rendelkezésünkre.
2008. márc., 65. oldal – Nikon alap-
zoomok tesztje www.sony.hu

71
072-075 vásárlás_slr k 2008.04.17
Vásárlás
Cikkünkben a leg-
fontosabb adatok és
szempontok össze-
foglalásával segí-
tünk kiválasztani
a megfelelô belépô-
szintû tükörreflexes
fényképezôgépet.
Vásárlási tanácsadó
Tükörreflexesek 200 000 Ft alatt
A belépõszintû tükörreflexes
fényképezõgépek kínálata ör-
vendetesen növekszik, van
olyan gyártó, amely több gépet
is kínál ebben a szegmensben.
Most 200 000 forintnál húz-
tuk meg a felsõ összeghatárt,
ugyanis a legtöbb tükörreflexes
ezen összeg alatt talál gazdára.
Az összes gépnél a kit, azaz az
alapzoomot is tartalmazó kész-
let árát vettük figyelembe.
A modellek között nem könnyû
eligazodni, sokszor csak apró,
de annál lényegesebb eltérése-
ket találunk. Cikkünk segítséget
nyújt ahhoz, hogy ki-ki megta-
lálja a számára legjobb belépõ-
szintû fényképezõgépet. A táb-
lázatban összegyûjtött paramé-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
terek között azokat jelöltük zöld
színnel, amelyeknél az adott
fényképezõgép az adott szem-
pontból jobb, mint amit a kate-
góriában megszoktunk, vagy tu-
dása alapján kiemelkedik a töb-
bi versenyzõ közül. Piros jelölést
72
13:03 Page 1
azok az adatok kaptak, amelyek
szempontjából az adott kame-
ra a kategóriánál gyengébb,
esetleg nem rendelkezik a töb-
bi vetélytársnál meglévõ vagy
szükségesnek ítélt funkcióval.
Összeállításunk nem teszt, csu-
pán a gyári adatok alapján ha-
sonlítja össze a tavaszi kínálat-
ban szereplõ termékeket, és né- ressünk nagyobb átfogású zo-
hány fontos szempont kieme- ommal (18–125 mm-es vagy
lésével segít a döntésben. 18–200 mm-es) csomagolt
készletet. Ez jelentõsen megdrá-
Eddig még nem volt gíthatja a beruházást. Termé-
tükörreflexesem. szetesen egy tükörreflexes ren-
Mire figyeljek? geteg elõnyt is nyújt, pl. össze-
A kompakt és bridge gépeknél hasonlíthatatlanul gyorsabb
természetes, hogy a hátoldali vele a munka, kényelmesebb a
képernyõt nézve állítha- fotózás, jobb a képminõség.
tó be a képkivágás. A tü-
körreflexeseknél ko- Jók lesznek az új géphez
rántsem. Mostanában a régi objektívjeim?
kezdenek megjelenni az A filmes gépekhez gyártott ré-
élõképes megoldások, gebbi alapzoomokkal (pl. 28–80,
így ha ragaszkodunk 35–80 mm) nem megyünk sok-
ehhez a funkcióhoz, vá- ra, mert a kisebb szenzoros di-
lasszunk élõképes mo- gitális gépekhez mindenképp
dellt. A tükörreflexesek- szükség lesz egy nagyobb látó-
nél egyelõre a kihajtható szögû, digitálishoz tervezett
képernyõ is kuriózum- darabra (pl. 18–55 mm), így ha
számba megy. Figyel- csak egy filmes alapzoomunk
jünk, mert van olyan mo- van, az ne határozza meg a le-
dell is, amely csak a sa- endõ digitális vázunk márkájá-
ját objektívjeivel nyújt nak kiválasztását. Ha egy tele-
élõképes élességállí- zoomunk is van, az akár már
tást, más gyártóéval használható lehet új digitális
nem. Ha 10-15-szörös gépünkhöz is, így jelentõs ösz-
zoomátfogású bridge szeget spórolhatunk. A kompa-
kameráról váltunk, visz- tibilitás viszont gyártótól függ.
szalépésnek tûnhet a A Canon EOS-rendszeren belül
tükörreflexesekhez adott általában nincs probléma, a
háromszoros átfogású legtöbb esetben a Sony Alpha
objektív. Így keressünk gépekre is használhatóak a Mi-
olyan akciót, amelyben nolta A bajonettes objektívek.
azonnal két objektívet A Nikon viszont az alsókategó-
adnak (például 18–55 és riás vázaiba már nem építi be-
55–200 mm), vagy ke- le az élességállító motort, így
072-075 vásárlás_slr k 2008.04.17
ezek csak a beépített motoros
objektívekkel hajlandóak éles-
séget állítani. Ha nem ilyen a
meglévõ objektívünk, és nem
akarunk a kézi beállítással ve-
szõdni, akkor nem érdemes ra-
gaszkodnunk hozzá. A Pentax
esetében még a legrégebbi da-
rabok is használhatóak, így né-
hány Pentax objektív birtokában
érdemes márkahûnek lenni. A
vásárlás elõtt azonban minden-
képp tájékozódjunk pontosan
az adott fényképezõgép kom-
patibilitási táblázata alapján.
Kell-e a vázba
képstabilizátor?
A vázba épített stabilizátor
hasznos dolog, ugyanis minden
(vagy legalábbis igen sok) ob-
jektívvel használható. Az ilyen
13:03 Page 2
vázak ára sem lényege-
sen drágább, sõt van,
hogy épp olcsóbban ju-
tunk stabilizátoros váz-
hoz, mint egy anélküli tí-
pushoz. Azok a gyártók,
amelyek objektívbe épí-
tett stabilizátort alkal-
maznak (Canon és Ni-
kon), készítenek olcsó
stabilizátoros objektíve-
ket, sõt az indulókészlet-
ben is ezt kínálják, így ha
nem tervezzük több ob-
jektív vásárlását, nem
kell ragaszkodnunk egy
stabilizátoros vázhoz.
Szintén nem kell ehhez
ragaszkodni, ha nem fontos a
kevés fényben való használha-
tóság, vagy esetleg már kinéz-
tük a kínálatból a leendõ, beé-
pített stabilizátorral ren-
delkezõ objektívjeinket.
A vázba vagy objektívbe
épített stabilizátor meg-
könnyíti a dolgunkat, de
nem csodaszer, így ha te-
hetjük, válasszunk ilyen
megoldást, de ne tekint-
sük az egyedüli útnak.
Kevés képzajt
akarok! Melyik gépet ve-
gyem?
A képzaj elsõdlegesen a magas
érzékenységû beállításoknál
(magas ISO-érték) jelenik meg,
és ha a mértéke túl nagy, akár
tönkre is teheti az egyébként
hangulatosnak szánt
felvételeket. Általában
igaz, hogy minél na-
gyobb a képérzékelõ
szenzor, annál kisebb
lesz a zajszintje. A tel-
jes filmkockáéval me-
gegyezõ méretû képér-
zékelõk nagyon drágák,
így az amatõr kategó-
riában csak az annál ki-
sebb, APS–C méretû és a még
ennél is jóval kisebb, 4/3 szab-
ványú szenzorokkal
szerelt gépekkel talál-
kozunk. Ha kiemelten
fontos a kis képzaj, el-
sõként próbáljunk az
APS–C méretû érzéke-
lõs gépek között keres-
gélni. Itt már viszony-
lag kis eltéréseket talá-
lunk az egyes gyártók
termékei között. Ve-
gyük figyelembe, hogy
a több megapixel sok
esetben magasabb zaj-
szintet is eredményez,
így nem kell feltétlenül
a nagyobb felbontású
modelleket keresni.
Érdemes figyelni, hogy
a kiszemelt fényképe-
zôgépnél állítható-e a zajcsök-
kentés mértéke, csak ki- és be-
kapcsolható vagy fix beállítású.
Ha állítható, akkor mi határoz-
hatjuk meg, hogy inkább kicsit
zajosabb, vagy inkább kissé el-
mosottabb, de kevesebb zajjal
rendelkezõ fényképe-
zôképet akarunk.
Ha nyers (RAW) formá-
tumban fogunk fotóz-
ni, ennek nincs különös
jelentõsége, ugyanis
ilyenkor utólag, a szá-
mítógépes feldolgozás-
nál állíthatjuk be a zaj-
csökkentést.
www.fotomagazin.hu
Kicsi és könnyû tükör-
reflexest szeretnék!
Van ilyen?
Van, ebben az esetben a 4/3
szabványra épülõ modelleket
érdemes elsõként megnézni,
ezek a kisebb szenzor és egyéb
alkatrészek miatt meglepõen
kompakt építésûek. Funkciójuk-
ban és használati értékükben
teljes mértékben megfelelnek
egy igényes amatõrnek, és sze-
rencsére a hozzájuk csatlakoz-
tatható 4/3 rendszerû objektí-
vekbõl is egyre nagyobb a vá-
laszték. Ha a legkisebb méret
és tömeg mellett akarunk igen
jó képminõséget elérni, vásárol-
hatunk egy 4/3-os vázat akár
fix gyújtótávolságú alapobjek-
tívvel is. Ha kritikus a kis méret
és tömeg, akkor a jelölteket min-
denképp érdemes egy szaküzlet-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
ben kézbe fogni és kipróbálni!
Késôbb fejleszteni
szeretném a felszerelést.
Mire figyeljek?
Ha a késõbbiekben komolyabb
felszerelés összeállítását ter-
73
072-075 vásárlás_slr k 2008.04.17 13:03 Page 3

Gépek Canon EOS 450D Nikon D60 Olympus E–420 Olympus E–510
A LEGTÖBB LEGKISEBB
ÉS
FUNKCIÓ LEGKÖNNY
EBB

Ár (kit) 200 000 Ft 175 000 Ft 145 000 Ft 150 000 Ft

Teszteltük jelen lapszámunkban 2008. ápr., 90. old. 2007. szept., 72. old.
Beépített képstabilizátor nincs nincs nincs van
Stabilizátoros kitobjektív igen igen nem nem
Kitobjektív 18–55 mm f/3,5–5,6 (kb. 18–55 mm f/3,5–5,6 (kb. 14–42 mm f/3,5–5,6 (kb. 14–42 mm f/3,5–5,6 (kb.
28–80 ekv.) 28–80 ekv.) 28–80 ekv.) 28–80 ekv.)
Élőkép van nincs van van
Szenzor/felbontás CMOS 12,5 millió pixel CCD 10,2 millió pixel Live MOS 10 millió pixel Live MOS 10 millió pixel
Oldalarány 3:2 3:2 4:3 4:3
Pormentesítő rendszer van, ultrahangos van, ultrahangos van, ultrahangos van, ultrahangos
Objektívcsatlakozás Canon EF/EF–S Nikon F 4/3 rendszerű 4/3 rendszerű
Autofókusz 9 mezős 3 mezős 3 mezős 3 mezős
AF-tartomány 0,5–18 EV -1–19 EV 0–19 EV 0–19 EV
AF-segédfény vakuvillantások fehér fényű lámpa vakuvillantások vakuvillantások
P, S, A, M módok igen igen igen igen
Motívumprogramok 7 db 7 db 18 db 18 db
Fénymérési rendszer 35 zónás, 1–20 EV 420 szegmenses, 0–20 EV 49 pontos, 1–20 EV 49 pontos, 1–20 EV
Fénymérési módok kiértékelő, középsúlyozott, kiértékelő, középsúlyozott, kiértékelő, középsúlyo- kiértékelő, középsúlyo-
partial (9%), spot (4%) spot (2,5%) zott, spot (2%), highlight & zott, spot (2%), highlight &
shadow control shadow control
Expozíciókorrekció +/- 3 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé +/- 5 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 5 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 5 Fé, 1, 1/2 vagy 1/3 Fé
lépésekben lépésekben
Automatikus expozíció- +/- 3 kép, 1/2 vagy 1/3-os nincs 3 kép, 1, 1/2 vagy 1/3-os 3 kép, 1, 1/2 vagy 1/3-os
sorozat lépésekben lépésekben lépésekben
Érzékenység ISO 100–1600 ISO 100–1600, Hi: 3200 ISO 100–1600 ISO 100–1600
Záridők 30–1/4000 s x: 1/200 s 30–1/4000 s x: 1/200 s 60–1/4000 s x: 1/180 s 60–1/4000 s x: 1/180 s
Fehéregyensúly auto, 6 M, egyéni auto, 6 M, egyéni auto, 8 M, egyéni auto, 7 M, egyéni, Kelvin
Fehéregyensúly-sorozat van, 3 kép nincs nincs van, 3 kép
Fehéregy. -finomhangolás +/- 9-9 lépés két-két irányba lehetséges +/- 7-7 lépés két-két irányba +/- 7-7 lépés két-két irányba
Színterek sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB
Képstílusok 6 gyári, 3 egyéni 6 gyári 5 gyári 3 gyári
Dinamikatart.-optimalizálás van van nincs nincs
Zajcsökkentés (high ISO) be- és kikapcsolható nem állítható be-, kikapcsolható, automata 3 fokozatú, kikapcsolható
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 53 JPEG- vagy 6 3 kép/s tetszőleges sz. JPEG- 3,5 kép/s tetszőleges sz. 3 kép/s tetszőleges sz. JPEG-
RAW-képig vagy 9 RAW-képig JPEG- vagy 8 RAW-képig vagy 6 RAW-képig
Tükörfelcsapás van nincs van van
Kereső típusa pentatükrös pentatükrös pentatükrös pentaprizmás
Keresőlefedés és -nagyítás 95%, 0,87x 95%, 0,8x 95%, 0,92x 95%, 0,92x
Dioptriakorrekció -3 ... +1 dptr. -1,7 ... +0,5 dptr. -3 ... +1 dptr. -3 ... +1 dptr.
Mélységélesség-ellenőrzés van nincs van van
LCD 3 colos, 230 000 pixel 2,5 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 230 000 pixel 2,5 colos, 230 000 pixel

Beépített vaku 13-as kulcsszámú 12-es kulcsszámú 12-es kulcsszámú 12-es kulcsszámú
Vaku/vezeték nélküli vezérlés TTL/nincs TTL/van TTL/van TTL/nincs
Vakukorrekció lehetséges lehetséges lehetséges lehetséges
Magyar menü van nincs van (letölthető) van (letölthető)
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Csatlakozások USB 2.0, video USB 2.0, video USB 2.0, video USB 2.0, video
Memóriakártya SD/SDHC SD/SDHC CF Type I/II és xD CF Type I/II és xD
Opcionális portrémarkolat van nincs nincs nincs
Méretek 129x98x62 mm 126x94x64 mm 130x91x53 mm 136x92x68 mm
Tömeg (váz, akku nélkül) 475 g 471 g 380 g 460 g
Megjegyzések automatikus képforgatás, automatikus képforgatás, élőképes élességállítás csak automatikus képforgatás,
több fekete-fehér mód élességállítás csak beépített bizonyos objektívekkel, több fekete-fehér mód
motoros objektívekkel élőképnél 11 mezős AF

74 A kategória átlagánál jobb paraméter A kategória átlagánál rosszabb paraméter

072-075 vásárlás_slr k 2008.04.17 13:03 Page 4

www.fotomagazin.hu
Pentax K200D Sony A200 Sony A300
A LEGJOBB
S
JÓ ÁR/TUDÁ
ARÁNY ÉLÔKÉP
vezzük, akkor fordított irányból, az objektívek olda-
láról érdemes kiindulni. Nézzük meg, hogy melyik
gyártó kínál olyan objektíveket, amilyenekre vá-
gyunk, és nézzük meg alaposan, hogy ezeknek
170 000 Ft 150 000 Ft 198 000 Ft
mennyi az ára. Hamar azon kaphatjuk magunkat,
következő lapszámunkban 2008. ápr., 86. old.
hogy a gépvázunk a felszerelés legolcsóbb, leg-
van van van gyorsabban avuló darabja.
nem nem nem A legtöbb esetben az objektívjeink minõsége a
18–55 mm f/3,5–5,6 (kb. 18–70 mm f/3,5–5,6 (kb. 18–70 mm f/3,5–5,6 (kb. meghatározó, az befolyásolja a képet. Ha hosszú
28–80 ekv.) 28–105 ekv.) 28–105 ekv.) távra tervezünk, válasszunk tehát olyan márkát,
nincs nincs van (külön szenzorral) amelyben kiegészítõk és objektívek terén nagy a
CCD 10,2 millió pixel CCD 10,2 millió pixel CCD 10,2 millió pixel perspektíva, mert a fényképezõgépvázat elõbb-
3:2 3:2 (16:9 is) 3:2 (16:9 is) utóbb úgyis lecseréljük.
van, szenzorrázós van, szenzorrázós van, szenzorrázós
Összegzés, ajánlás
Pentax K Sony Alpha (Minolta A) Sony Alpha (Minolta A)
A mostani összeállításunkban található fényképe-
11 mezős 9 mezős 9 mezős
zõgépek között nehéz egyértelmû vásárlási tippet
n. a. 0–18 EV 0–18 EV adni, így inkább néhány szempont szerint adunk
vakuvillantások vakuvillantások vakuvillantások vásárlási tanácsot, és kiemelünk néhány gépet a
igen igen igen felhozatalból.
14 db 6 db 6 db
A kategória legtöbb funkcióval, szolgáltatással és
beállítási lehetõséggel rendelkezõ versenyzõje a
16 szegmenses, 0–21 EV 40 szegmenses, 1–20 EV 40 szegmenses, 2–20 EV
Canon EOS 450D, amely árával pontosan a megje-
kiértékelő, középsúlyozott, kiértékelő, középsúlyozott, kiértékelő, középsúlyozott,
spot spot spot
lölt összeghatárunk tetején helyezkedik el. Stabili-
zátorral nem, de élõkép funkcióval már rendelke-
+/- 2 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben zik. A Canonnak kiegészítõk és objektívek terén is
lépésekben rendkívül széles palettája van, így ha a pénztár-
3 kép, 1 1/2, 1, 1/2 vagy 1/3- +/- 3 kép, 1/3 vagy 2/3-os +/- 3 kép, 1/3 vagy 2/3-os cánk megengedi, akkor hosszabb távra tervezve is
os lépésekben lépésekben lépésekben
jó választás egy 450D.
ISO 100–1600 ISO 100–3200 ISO 100–3200 Ha a kis méret és a tömeg a legfontosabb, akkor
30–1/4000 s x: 1/180 s 30–1/4000 s x: 1/160 s 30–1/4000 s x: 1/160 s egyértelmûen az Olympus E–420 ajánlható, amely
auto, 8 M, egyéni auto, 6 M, egyéni, Kelvin auto, 6 M, egyéni, Kelvin 380 grammos nettó tömegével a legkönnyebb a
nincs van, 3 kép van, 3 kép mezõnyben, és nem utolsósorban az ára is a legked-
vezõbb. Az alapzoomos készletnél némileg drágáb-
lehetséges nem lehetséges 7 lépésben
ban egy kitûnõ minõségû fix gyújtótávolságú alap-
sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB sRGB, Adobe RGB
objektívvel is megvásárolható, de a gyártó a nép-
6 gyári 7 gyári 6 gyári szerû kétobjektíves kitben is kínálja.
nincs van van Ha nem ragaszkodunk az élõképhez, viszont szeret-
3 fokozatú, kikapcsolható be- és kikapcsolható be- és kikapcsolható nénk kevés pénzbõl, akár használt objektívekkel is
2,8 kép/s 4 JPEG- vagy RAW- 3 kép/s tetszőleges sz. JPEG- 3 kép/s tetszőleges sz. JPEG- felszerelkezni, akkor a legjobb választás a Pentax
képig vagy 6 RAW-képig vagy 6 RAW-képig K200D, amely kitûnõ objektívkompatibilitást, jó ma-
van van (2 s-es önkioldóval) van (2 s-es önkioldóval) nuális használhatóságot és beépített stabilizátort
pentatükrös pentatükrös pentatükrös nyújt, ráadásul ez az egyetlen gép a mezõnyben,
amelynek minden kezelõszerve szigetelt, így az idõ-
96%, 0,85x 95%, 0,83x 95%, 0,74x
járás viszontagságainak is jobban ellenáll. Szolgál-
-2,5 ... +1,5 dptr. -2,5 ... +1 dptr. -3 ... +1 dptr.
tatáskészlete jól eltalált, 11 mezõs AF-rendszere ki-
van nincs nincs emelkedik a mezõnybõl. Ár/tudás aránya is igen jó.
2,7 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 230 000 pixel 2,7 colos, 230 000 pixel, Ha viszont a legfontosabb választási szempont a
fel- és lehajtható
jó élõkép funkció, akkor mindenképp a Sony A300-at
13-as kulcsszámú 12-es kulcsszámú 12-es kulcsszámú ajánlom, ugyanis az egyik legjobb és leggyorsabb
TTL/van TTL/van TTL/van élõképes élességállítási megoldás mellett ennél a
lehetséges lehetséges lehetséges modellnél az LCD felfele és lefele is hajtható, így
van van van földközeli vagy fej fölötti helyzetbõl is jól használ-
ható. Ez a fényképezôgép nyújtja a legtágabb ISO-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

USB 2.0, video USB, video HDMI USB, video, HDMI

tartományt, és kitobjektívje is nagyobb átfogású a
SD/SDHC CF Type I/II CF Type I/II
megszokottnál.
van van van Sz. P.
134x95x74 mm 131x99x71 mm 131x99x75 mm
630 g 532 g 582 g
Kapcsolódó cikk
fénymérés a legrégebbi LCD automatikus ki- és élőkép külön szenzorral, gy-
objektívekkel is, szigetelt bekapcsolása orsabb élőképes élességál- 2007. december, 58. oldal – Gépvásárlási tanácsadó
kezelőszervek lítás és expozíció

75
076-077 gépek-olympus k 2008.04.17
Fényképezôgépek
Az Olympus új, 10 méterig vízálló
kompaktja nagylátószögû zoomobjektív-
vel és 10 megapixeles felbontással
rendelkezik, valamint akkor sem megy
tönkre, ha véletlenül leesik.
Olympus
mju 1030SW
Az Olympus eddigi vízálló kom-
paktjainál kifogásoltuk, hogy
objektívjüknek nem eléggé
nagy a maximális látószöge.
Különösen, hogy víz alatti fo-
tózásnál némileg körülménye-
sebb is a képkivágás beállítása,
tehát fokozottan jól jönne egy
kicsivel nagyobb látószög.
Örömmel jelentem, hogy a má-
ra már többgépesre duzzadt
vízálló termékvonal legfelsõ
tagját, mostani tesztalanyunkat
28–102 mm-es (ekv.) gyújtótá-
volságú, 3,6-szoros átfogású
nagylátószögû objektívvel sze-
relték fel. A 2007. júniusi lap-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
számunkban tesztelt mju 770
SW-hez képest a felbontás is
növekedett 7-rõl 10 megapixel-
re, a hátoldali képernyõ 2,5 he-
lyett 2,7 colos lett. Kicsit átszab-
ták a hátlapot, elhelyeztek rajta
egy üzemmódtárcsát, amellyel
76
13:07 Page 1
sokat javult a gép kezelhetõsé-
ge, de megmaradt a négy külön
gomb is, amelyekkel értékes
funkciókat érhetünk el a menü
nélkül. Igaz, ezek eléggé a négy-
irányú gomb köré csoportosul-
nak, ami egyébként nem lenne
baj, mert megfelelõen kiemel-
kednek és igen konkrét nyomás-
ponttal rendelkeznek, de te-
kintve gépünk speciális kialakí-
tását, pl. kesztyûben már ne-
héz õket kezelni. A ház tovább-
ra is ellenálló rozsdamentes
acél, az ajtókat és a kezelõszer-
veket gumitömítések védik.
Kezelés, funkciók
Két lényeges újdonság az elõd-
höz képest az arcfelismerõ
rendszer, amely a menüben az
automata iESP és spot fókusz-
állás mellett választható ki, és
a Shadow Adjustment Techno-
logy. Ez utóbbi a ma divatos, de
nem kevésbé hasznos irány-
zatnak megfelelõen képes a
nagy kontrasztú felvételeknél
az árnyékos részek világosításá-
ra, így kerülve el a tipikus digi-
tális fotós jelenséget, hogy pl.
egy napos-árnyékos kép egyes
részei vagy részlettelen feketévé
vagy részlettelen fehérré változ-
nak. A funkció használatakor az
eredetileg sötét, de a gép által
kivilágosított részeken azonban
fokozott képzaj jelenik meg,
így használatát csak alapérzé-
kenységnél javaslom.
Az üzemmódtárcsán a teljesen
automata, a normál program-
automata, a digitális képsta-
bilizálás, a motívumprogram
és a videó, valamint a vissza-
játszási módok mellett találunk
egy Guide állást is, ahol a gép
osztott képernyõn, kis elõnéze-
ti képek segítségével mutatja be
pl. a fehéregyensúly-beállítás,
a korrekció, a spotfénymérés
vagy pl. a derítõ vakuzás hatá-
sait. Ez kezdõ felhasználóknak
hasznos lehet. A motívumprog-
A gépet nyugodtan letehetjük
a nedves fûbe. Jó képminõség, szép
színek, de egy kis képzaj alap-
érzékenységnél is látható.
ramoknál összesen 24 üzem-
módot találunk, köztük termé-
szetesen számos víz alattit is.
A teljesen automata módban alig
van beleszólásunk a gép mûkö-
désébe, de a normál program
módban az expozíciós idõn és
a rekeszértéken kívül mindent
mi adhatunk meg. A felvételi
beállítások változtatása igen
célszerû módon történik, az OK
gomb megnyomására a képer-
nyõ bal oldalán egy minimenü
jelenik meg, amelyben gyorsan
és kényelmesen változtathatjuk
meg a fehéregyensúlyt, az ér-
zékenységet, a sorozatfelvételi
és AF módokat, valamint a fel-
bontást és a tömörítést. A kivá-
lasztott opciók láthatóak ma-
radnak a képernyõ bal oldalán.
Hasonló minimenüvel elõször
a Canonnál találkoztunk, azóta
viszont már több helyen is alkal-
mazták ezt a kitûnõ megoldást.
A legfontosabb opciók ilyesfor-
ma elérése már csak azért is
hasznos, mert a menü gomb
megnyomása szokás szerint
nem azonnal a felvételi opciók-
hoz, hanem egy kissé kao-
076-077 gépek-olympus k 2008.04.17 13:07 Page 2

www.fotomagazin.hu

nált szupermakro módot, amely- tetben megfelelõek voltak, sem

Technikai adatok
nél a téma megvilágításáról a felvételnél, sem a visszajátszá-
CCD 1/2,3 colos; 10,1 megapixel vaku mellé épített erõs fényû si módoknál nem tapasztaltunk
Képméretek 3648x2736 – 640x480 pixel, hat lépésben fehér LED gondoskodik. A LED lassúságot. Mindössze a video-
Mentés JPEG egyébként a Disp gomb hosz- felvételt érheti kritika, amely-
Objektív 28–102 mm ekv. f/3,5–5,1 szú lenyomásával bármikor be- nél egy klip VGA-felbontás és
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s, max. 10 s; kapcsolható, így gépünk szük- 30 kép/s mellett maximum 10
320x240 pixel, 15 kép/s, max. 29 perc ség esetén zseblámpának is másodperc hosszú lehet. Ezen
Élességtartomány 0,5 m–végtelen, makro: 7 cm-tôl, használható. A Disp gombbal minõségi paraméterek mellett
szuper makro: 2 cm-tôl egyébként vonalhálót és felvé- ma már elvárható lenne a kor-
Fénymérés többmezôs, spot teli hisztogramot hívhatunk látlan hosszúságú felvétel.
Exp.-vezérlés P, automata, 24 motívumprogram elõ, amely a jobb és a bal olda- A gépet fogni nagyon kellemes,
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben lán a kiégõ és a bebukó részeket érezni a jó minõségû felhasz-
Záridôk 1/2–1/2000 s is megjeleníti. nált anyagokat, a stabilitást.
Használat közben is igen ké-
Sorozatfelvétel kb. 0,8 kép/s 10 JPEG-képig, vagy kb. 4,5 kép/s
11 képig, 3 megapixeles felbontásban
Képminôség, nyelmes, hogy nem kell úgy vi-
Érzékenység ISO 80–1600
tapasztalatok gyázni rá, mint egy hímes tojás-
Az objektív jól vizsgázott, 28 ra, másként szólva, nem követel
Fehéregyensúly automata, hat gyári érték
mm-nek megfelelõ állásban külön figyelmet a felhasználó-
Keresô csak az LCD
igen visszafogott torzítást ta- tól, egyszerûen csak használni
Monitor 2,7 colos LCD, 230 000 pixel
pasztaltunk, ami, figyelembe kell, és ha leesik, nem kell ag-
Adathordozó xD kártya, 14,7 MB beépített véve a nagyobb átfogást és a gódni, fel kell venni a földrõl. A
Csatlakozások kombinált (USB, video out) teljesen rejtett kialakítást, igen bosszantó expozíciókorrekciós
Áramforrás Li-ion akku jó eredménynek számít. A szín- megoldástól és a magas zajszin-
Méretek, tömeg 93x61x21 mm, 173 g hiba minden gyújtótávolságnál tektõl eltekintve rendben talál-
Speciális jellemzôk leejtésálló 2 m-ig, vízálló 10 m-ig, visszafogott mértékû, sokszor tuk a dolgokat, ha a legfonto-
terhelésálló 100 kg-ig, fagyálló –10 °C-ig. nem is látható, így elképzelhe- sabb szempont a strapabíró ki-
tõ, hogy némi szoftveres kor- alakítás és a nagylátószög, a leg-
tikus választóképernyõre vezet, teljes képernyõ léptetésére van rekció dolgozik a háttérben. jobb megoldás a mju 1030 SW.
amelybõl plusz egy gombnyo- szükség, ami pont annyi idõbe A zajszintekrõl sajnos már nem Szita Péter
más, amíg a rendes felvételi telik, ami már kényelmetlen egy mondható el ennyi jó. A meg-
menübe jutunk. ilyen gyakran használt funkció- növelt felbontás miatt már ISO További tesztképek:
A négy leggyakrabban használt www.fotovilag.hu/teszt
opció a négyirányú gombon ka-
pott helyet. Így a makromódok, Ami tetszett
a vakumódok, az önkioldó és az • vízálló és ütésálló kialakítás
expozíciókorrekció egy gomb- • nagylátószögû zoomob-
nyomással érhetõk el. Az egyik jektív
legfontosabb funkció, az expo- • fehér LED-es lámpa
zíciókorrekció viszont továbbra nál. Véleményem szerint töké- 100-nál, a kép szinte minden • jól használható felvételi
is a 2007. októberi számunkban letesen megfelelt volna a ha- részletén felfedezhetõ némi zaj, „minimenü”
tesztelt mju 790SW-hez hason- gyományos megoldás, ahol a amely a kompaktokra jellemzõ • több színben is kapható
lóan mûködik, tehát a gomb korrekció állításakor a normál módon sajnos inkább színes, (ezüst, fekete, zöld)
lenyomására nem egy gyorsan keresõkép világossága változik. mint monokróm. Az érzékenység
változtatható skálát kapunk, ha- Ez áttekinthetõbb és gyorsabb emelésével a zaj mellett a zaj- Ami kevésbé tetszett
nem kis nézõképeket, amelyek is. A makromódok között meg- csökkentés mértéke, így a rész- • alapérzékenységnél is látha-
az adott korrekciós értékkel ké- találjuk a segédfénnyel kombi- letvesztés is növekszik. A maxi- tó a zaj, magas zajszintek
szített képek elõnézetét jele- mális ISO 1600 értéket vég- • max. 10 másodperces
nítik meg. Mivel a harmad- képp nem javaslom, de ISO VGA-videók 30 kép/s-mal
értékes képekbõl csak négy 800-nál még épp használ- • nincs vakukorrekció
fér el a képernyõn, sokszor a ható felvételt kapunk. Saj- • célszerûtlen expozíció-
nos pont a víz alatti szituá- korrekció-állítás
cióknál lehet fontosabb a
magasabb érzékenység
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

használata, ahol kevesebb Olympus mju 1030SW

ISO 1600-nál már nagyon
zavaró a képzaj, a részlet-
vesztés mértéke is jelentõs.
a fény, így lehet, hogy meg- A fényképezõgépet
érte volna egy kicsivel kisebb az Olympus Hungary Kft.-tõl
felbontású, de alacsonyabb kaptuk kipróbálásra.
zajszintekkel rendelkezõ szen-
Ara: kb. 90 000 Ft.
zort a gépbe építeni. A mûkö-
www.olympus.hu
dési sebességek minden tekin-

77
078-081 gépek-fujifilm k 2008.04.17
Fényképezôgépek
A Fuji nagy zoomátfogású bridge
fényképezôgépét teszteltük.
A 11 megapixeles kamera kihajtható
LCD-vel rendelkezik.
Fujifilm
Méretét és formáját tekintve
tesztalanyunk nem sokban kü-
lönbözik egy belépõszintû tü-
körreflexes géptõl, elsõsorban
a beépített objektív árulkodik
róla, hogy bridge kameráról van
szó. A Fuji nem elõször célozza
meg termékével a haladó ama-
tõröket, az új modell is alterna-
tívája lehet egy alacsony árka-
tegóriájú DSLR-nek. A tömege
sem elhanyagolható, egy tisz-
tességes, közel egy kilogram-
mos eszközrõl van szó, ám a jó
fogású markolatnak és objek-
tívnek köszönhetõen ez inkább
csak elõnyére válik; elsõsorban
a 400 mm-es teleállás környé-
kén hálálja meg magát a súlyos
felépítés. A gépet kívülrõl jó mi-
nõségû, matt fekete mûanyag
borítja, csak a markolat környé-
kén található gumírozott rész.
Gombokból és kapcsolókból
meglehetõsen sok jutott a
vázra, a tervezõk minden
fontosabb funkciót ki
akartak hozni rá. Néhol
célt ért a szándékuk, de
volt, ahol átgondolat-
lannak éreztem a kon-
cepciót. A masina hátul-
ján 2,5 colos, kihajtható
LCD található. Hajtogat-
ni sajnos csak le, illetve fel
lehet, forgatásra nincs lehe-
tõség, mindazonáltal nagyon
kényelmes a használata. Az LCD
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
felett elektronikus keresõ (EVF)
foglal helyet. Felbontása meg-
felelõ, dioptriakorrekció is talál-
ható mellette. Li-ion akkumu-
látor gondoskodik az áramellá-
tásról, a Fuji valamiért itt nem
a tõle megszokott AA méretû
78
13:13 Page 1
S100FS
áramforrásokat részesítette
elõnyben. Nem lehet kifogásom
az akkura, kényelmesen végig-
bír egy teljes napot. Képeinket
SD vagy xD kártyára menthet-
jük el, így a régebbi Fuji-tulaj-
donosok is tudják használni
adathordozóikat. Be-, illetve ki-
menetekbõl három található a
gép oldalán: a tápcsatlakozó, a
videokimenet, illetve egy mini
USB-aljzat.
Külsõ vaku csatlakoztatására
két lehetõségünk van, egyrészt
a középérintkezõs vakupa-
pucs, másrészt a gép
elején található
szinkronzsinór-
csatlakozó. Utóbbit egy fekete
kupak védi használaton kívül.
Az utóbbi idõk Fuji-modelljeihez
képest pozitív változás a meg-
szokottnál nagyobb, 2/3 colos
CCD. A visszafogott zajszint en-
nek javára is írható.
Használat közben
A bekapcsolás az exponáló-
gomb körüli kapcsolóval törté-
nik. Számomra azért nem szim-
patikus ez a megoldás, mert több
alkalommal sikerült akaratlanul
bekapcsolnom, amikor kivettem
a fotóstáskából. Szintén nem
tartom szerencsésnek, hogy a
beépített vakut alulról nem ta-
karja semmi, így ugyanis nagyon
könnyû véletlenül „belekapasz-
kodni” és kinyitni. A program-
tárcsa
tartalmazza a szokásos felho-
zatalt automatától manuális
módig, valamint még további
öt kiegészítõ lehetõséget. Két
állást szántak arra, hogy egyé-
ni paramétereket tárolhassunk
el, így ha tudjuk, hogy mire van
szükségünk, nem kell az érzé-
kenységgel, fehéregyensúllyal
és egyéb finombeállításokkal
bíbelõdnünk, csak a megfelelõ
irányba kell állítani a tárcsát.
Szintén két állást szenteltek a
motívumprogramoknak. A kon-
cepció szerint az SP1-ben talál-
hatóak a természetfotózás kü-
lönbözõ válfajai (virág, élénk
színû természetkép stb.), míg
az SP2-ben a portrézni kívánók
élhetik ki magukat.
Egy ilyen a szintû fényképezô-
gépnél nem tartom indokoltnak
e két kategória ilyen formában
történõ szétválasztását. Idõ-,
illetve rekeszautomata üzem-
módban a programtárcsa mel-
letti vezérlõtárcsával változ-
tathatjuk az értékeket, ám
a gép által kiszámított ex-
pozíciós értékpár csak
az exponálógomb fé-
lig történõ lenyomá-
sakor jelenik meg. Köz-
vetlenül az exponáló-
gomb mögött találha-
tó az érzékenység és
az expozíciókorrek-
ció gombja. Elõbbirõl
a képminõség résznél
írok bõvebben, utóbbi
azonban most érde-
mel szót. Az expozíció-
korrekció csak a gomb le-
nyomása alatt él, ekkor tolhat-
juk el a fénymérõ által kimért
expozíciós értéket. Jó megoldás-
nak tartom, hogy a korrekció
elvégzése alatt élõ hisztogram
is megjelenik, így ezen, valamint
a kijelzõn is azonnal látható a
változás.
078-081 gépek-fujifilm k 2008.04.17
Az expozíciókorrekció gombja
manuális állásban a rekeszérté-
kek megváltoztatására használ-
ható. Említésre érdemes, hogy
manuális módban a záridõ 30
és 1/4000 s között változtat-
ható, sõt B idõ is helyet kapott
a skála végén. Kérdés, hogy ho-
gyan tudjuk kihasználni ezt a le-
hetõséget anélkül, hogy a fény-
képezôgéphez érnénk? Szívesen
láttam volna legalább egy kiol-
dózsinór-csatlakozót az exponá-
lógombon, néhány korábbi Fuji
kamerához hasonlóan.
A gép hátoldalán az expozíciós
érték rögzítésére szolgáló AE-L
gombbal találkozhatunk, ezt
öleli körbe a fénymérésimód-
választó kapcsoló. Ez a megol-
dás elég felemásra sikeredett.
Egyrészt jó, hogy ilyen direkt
módon válthatunk a fénymé-
rési módok között (bár például
a közvetlen fehéregyensúly-ál-
lítás véleményem szerint fonto-
sabb lett volna), viszont hüvelyk-
ujjal lehetetlen a tárcsa meg-
mozdítása, tehát mindenképp
el kell engednünk egyik ke-
zünkkel a masinát. Szin-
tén a hátoldali gombok-
kal válthatunk az LCD és
az EVF között, illetve vá-
laszthatunk arcfelismerõ
portré módot is. A négy-
irányú gomb a szokásos
feladatokat kapta: jobbra
makró, illetve szupermakró
13:13 Page 2
A kromatikus aberráció 40 mm ekv. gyújtótávolságnál
(1 cm-ig), balra
a vakumódok.
A kamera bal
oldalán továb-
bi három funkciógombbal ta-
lálkozunk. A legfelsõ megnyo-
mása után többféle sorozatkép
közül választhatunk. A teljes-
ség igénye nélkül készíthetünk
kevés képbõl (maximum 7 db.)
álló RAW-sorozatképet, illetve
sok képbõl (maximum 50 db.)
JPG-sorozatképet.
Mindkét esetben kb. 3 kép/má-
sodperc a felvételi sebesség.
Lehetõségünk van expozíció-
sorozat készítésére, sõt dina-
mikatartomány-sorozatot is
csinálhatunk. Az objektívben
található optikai képstabilizátor
gombja van középen, legalul
pedig a fókuszmódok közül vá-
lasztha-
tunk
egy kapcsoló segítségével. A fó-
kuszálás történhet automati-
kusan, az exponálógomb lenyo-
mására, valamint manuálisan.
Utóbbira az objektív tövében
elhelyezett gyûrûvel van lehetõ-
ségünk. A gép menüje további
érdekességeket rejt.
Elõször egy negatívummal kez-
dem: a fehéregyensúly csak el-
rejtve, a menüsor
mélyén ta-
lálható
meg,
www.fotomagazin.hu
igaz ezért cserébe két eltárol-
ható érték jár, sõt lehetõségünk
van a színhõmérsékleti skálán
történõ finombeállításra is.
Három lépésben változtatható
a képek dinamikatartománya,
bár észrevehetõ különbséget
nem találtam a különbözõ tar-
tományú képek között. Külön-
bözõ karakterû, színvilágú Fuji
filmeket utánozhatunk egy kü-
lön menüpontban. A gép javas-
latot is tesz arra vonatkozóan,
hogy az egyes élethelyzetekhez
melyik „filmje” illik. Felbontási
értékekbõl hét választható, a
tömörítési felhozatal viszont
eléggé szegényes: csak a leg-
jobb felbontásban van Fine és
Normal állás, a többiben fix a tö-
mörítés.
Öröm az ürömben
a tömörítetlen (RAW) képfor-
mátum, amit szintén a menü-
ben kapcsolhatunk be. A beépí-
tett vaku fényereje 1/3 fényér-
téknyi lépésekben változtatha-
tó, második redõnyre viszont
nem szinkronizálható a villan-
tás. Mozgókép tekintetében
640x480-ig nyújtózkodhatuk,
itt 30 kép/másodperces sebes-
séggel készíthetünk videókat.
A mechanikus megoldásból ere-
dõen videózás közben is használ-
ható marad az optikai zoom, az
élességállítás eközben automa-
tikusan történik. Végül néhány
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
szó a gép sebességérõl. Az éles-
ségállítás pontossága és gyor-
sasága is példás, sötétben egy
erõs AF-segédfénytõl kap támo-
gatást. Az expozíciókésés elha-
nyagolható, csak gyenge fény-
ben nõ meg kicsit az értéke.
79
078-081 gépek-fujifilm k 2008.04.17 13:13 Page 3

Fényképezôgépek

zött változik. Rekeszelni f/8-ig magasabb tartományokat vég-

Technikai adatok
CCD 2/3 colos CCD; 11,1 megapixel
Objektív 28 mm – 400 mm (14,3x); f/2,8–5,3
Képformátum 4:3, 3:2
Mozgókép 640x480 (hanggal) 30 kép/s
Fénymérés többzónás, középsúlyos, spotmérés
Exp.- vezérlés automata, programautomat(ik)a, idô-, re-
keszautomata, manuális, motívumprogramok
Záridôk 30 s – 1/4000 s („B” idô manuális módban)
Érzékenység ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400*,
10 000* (*csak csökkentett képméretnél)
Fehéregyensúly auto, 6 elôre beállított, manuális
LCD 2,5 colos kihajtható LCD, 230 000 pixel;
elektronikus keresô
Adathordozó SD/SDHC/MMC/xD
Méretek 133,4x93,6x150,4 mm
Tömeg 918 g
Extrák arcfelismerô portré, optikai képstabilizátor
A gombok lenyomásakor, illetve tõek tájképek vagy épületfotók
a végtelenített tárcsa elforga- vele. A 400 mm-es végállás sem
tásakor sincs zavaró késlekedés. megtarthatatlan, a teszt során
(a szeles idõ ellenére) kevés be-
Objektív mozdult képet sikerült produ-
Az egyébként is komoly gép ta- kálnom. Ez egyrészt a gép nagy
lán legkomolyabb része az ob- tömegének, másrészt a jó fo-
jektív. A 35 mm-es rendszerben gásnak, harmadrészt pedig az
a 28–400-as szuperzoom a leg- optikai képstabilizátornak kö-
fontosabb tartományt fogja át. szönhetõ. Az objektív tubusán
Dicséretes a 28 mm-es nagylá- két gyûrû található, a széleseb-
tószög, kényelmesen készíthe- bel a látószög, a vázhoz köze-
lebb esõvel pedig a ma-
nuális fókusz változtat-
ható. A képmezõbe bár-
mikor belenagyíthatunk,
ezzel növelhetõ a fóku-
ISO 400
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
lehet, ez nagylátószögnél 9
blendeállást, teleobjektívnél
pedig 4-et jelent. Az objektív elé
67 mm-es szûrõ csavarható fel,
a gyári csomag pedig egy bajo-
nettzáras, virágszirom alakú
napellenzõt is magában foglal.
Képminôség
Az objektív felbontását vizsgál-
va a képmezõ közepén kiváló
értékeket mutatott a mérés. Ez
1700 vonalpár/mm feletti érté-
keket jelent. A sarkokban csak a
legkisebb és a legnagyobb gyúj-
tótávolságnál tapasztaltunk
1000 vonalpár/mm-nél rosz-
szabb (gyenge) értékeket. A töb-
bi gyújtótávolságnál a felbon-
tás jó, a készített képek A/3-as
méret nyomtatására alkalmasak.
A korábban említett ISO gomb
lenyomására tárul elénk az ér-
zékenységskála. Teljes, 11 me-
gapixeles felbontásban
ISO 100 és ISO 3200 között
lépkedhetünk. Csökkent-
ve a felbontást, ISO 6400,
és ISO 10 000 is választ-
ható. Az érzékelõ méreté-
nek köszönhetõen kevés a
képzaj, viszont a zajcsök-
kentés hatása jól látható.
Ezt kikapcsolni sajnos nem
lehet. ISO 400-nál jelenik
meg a zajcsökkentõ algo-
ritmus részleteket elkenõ
hatása, viszont az érzé-
kenység növelésével nem
durvul el. Még az ISO 1600
szükség esetére javaslom. Szín-
hibával minden gyújtótávolság-
nál találkozni, gyakorlatilag az
összes lehetséges színben, vi-
szont a hiba szintje nem zavaró,
elsõsorban a sarkoknál jelent-
kezik. 28 és 400 mm környékén
a kromatikus aberráció értéke
közepes, a többi gyújtótávolság-
nál kicsi vagy elhanyagolható;
100 és 200 mm között a legki-
sebb. A hiba nagysága nem vál-
tozik jelentõsen a rekeszelés so-
rán. A szabadban készült teszt-
képek alapján nem vehetõ ész-
re számottevõ tor-
zítás. 28 és 100
mm között a hor-
dótorzítás mérté-
ke közepes, 100
mm-tõl viszont
már csak elhanya-
golható eltérést
mértünk.
A színek alapbeál-
lításban termé-
szetesek, nem túl
harsányak.
Bérces Balázs
További tesztképek:
www.fotovilag.hu/teszt
Ami tetszett
• nagy zoomátfogás
• kihajtható LCD
• jó képminõség
• masszív, tetszetõs külsõ
• jó kezelhetõség
• tömörítetlen formátum
• vakupapucs, szinkroncsatlakozó
Ami kevésbé tetszett
• eldugott fehéregyensúly-
állítási gomb
• az expozíciós értékpárokat
nem jelzi ki automatikusan
• ISO 400 felett a részletek
csökkenése
• kevés JPG-tömörítési lehetõség
Fujifilm S100FS

is jól használható, apró

zajpöttyök gyakorlatilag A fényképezõgépet a Fujifilm
szálás pontossága. A nincsenek, igaz, a képélesség fo- Magyarországtól kaptuk
nagy frontlencsének kö- lyamatosan csökken. ISO 3200- kipróbálásra.
szönhetõen a fényerõre nál már kissé vízfestményhatá- A Fujifilm Finepix S100FS
ára kb. 145 000 Ft.
sem lehet különösebb sú a kép, de képzajból még ek-
www.fujifilm.hu
ISO 3200 panasz: f/2,8 és f/5,3 kö- kor sem látható sok. Az ennél

80
078-081 gépek-fujifilm k 2008.04.17 13:14 Page 4
082-083 gépek-canon k 2008.04.17
Fényképezôgépek
A Canon belépôszintû tükörreflexesei
mindig eladási rekordokat döntögetnek.
Minden bizonnyal a mostani újítások is
kivívják majd a felhasználók elismerését.
Canon
EOS 450D
A legfontosabb változások
Érdekes, hogy a gyár legtöbb-
ször éppen a legolcsóbb kate-
góriába építi be a legnagyobb
felbontású érzékelõt. Most is a
450D-ben alkalmazza elõször
a 12,2 millió pixeles APS–C mé-
retû CMOS-lapkát. A mérnökök
úgy gondolták, hogy a nagy fel-
bontás egy plusz zajcsökken-
tést is igényel-
het,
ezért annak menübõl történõ
bekapcsolására is lehetõségünk
nyílt. A kívülrõl nem látható új-
donságok még a fénymérést, a
keresõt, illetve a menürend-
szert érintik. A 450D-ben már
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
négyféle fénymérés közül vá-
laszthatunk. Az eddigi kiérté-
kelõ, középsúlyozott és részle-
ges fénymérésen kívül már egy
igazi spotfénymérõt is beépí-
tettek a gépbe. A keresõben
már minden fontos információ
82
13:15 Page 1
megtalálható, közöttük az ISO-
érzékenység is. És végül, de nem
utolsósorban a keresõrendszert
tökéletesíti az élõkép üzem-
mód, amely talán a legfonto-
sabb változást jelenti a 400D-
hez képest. Némileg megválto-
zott a gép külalakja is. Ez
szembõl a markolat formáján,
hátulról pedig a nagyméretû
LCD-n és a körülötte elhelyez-
kedõ kezelõszerveken látszik.
A markolat
lényegesen
jobb lett,
elöl a leke-
rekítés rá-
diusza na-
gyobb, így
nem vágja
élesen az
ujjainkat. A
hátlap változásait már nem íté-
lem ilyen jónak. Igaz, hogy a 3
colos monitoron rendkívül jól
látszanak a felvételek, és immár
az élõkép is, de a monitor bal
oldalán szokásos gombok hely-
hiány miatt már nem fértek itt
el. Szokatlan helyre, a négyirá-
nyú kapcsoló alá került a vissza-
játszás és a törlés nyomógomb-
ja is. Ez azt jelenti, hogy a Me-
nü és a Disp gombokon kívül
mindent a jobb hüvelykujjunk-
kal kell kezelni, ami veszélyez-
teti a gép biztonságos fogását.
Egy picivel nagyobb vázzal és
egy kicsit kisebb (2,7 colos) kép-
ernyõvel megmaradhatott vol-
na a kényelmesebb klasszikus
felépítés. A 3 colos monitor ötszörösen vagy tízszeresen ki-
miatt már a 40D-n is szokat-
lanra sikerült a kezelõszervek
elhelyezése, de ott még nem
került veszélybe a gép bizton-
ságos fogása.
nagyíthatjuk a kívánt képrész-
letet, és kézzel beállíthatjuk az
élességet az objektív élesség-
állító gyûrûjének forgatásával.
A másik két mód közül a menü-
Sok hasznát vehetjük a saját ben kell választani.
menü beállításának, amellyel a Az élõképes gyors módban a fá-
40D-n találkozhattunk elõször. ziskiegyenlítéses AF-rendszer
A saját menübe beválasztha- mûködik. Ilyenkor az aktív AF-
tunk gyakrabban használatos öt mezõt a Live View bekapcsolá-
menüpontot, amelyekhez így sa elõtt kell kiválasztani, és az
sokkal gyorsabban juthatunk élességállításhoz a csillag gom-
hozzá. bot kell megnyomni. Ekkor az
élõkép mód kikapcsol, a tükör
Az élôkép üzemmód visszaereszkedik, és megtörté-
Az új kis EOS élõkép módja kifi- nik az automatikus élességállí-
nomultabb, és gyorsabban hasz- tás. A csillag gomb felengedésé-
nálható, mint a 40D-é. A 450D- vel visszajön az élõkép mód, és
n gyakorlatilag háromféle be- lehetõvé válik a felvétel elkészí-
állításban használhatjuk. tése. Ebben a módban ügyelni
A legegyszerûbb az élõkép ma- kell arra, hogy a csillag gomb
nuális élességállítással. Ilyenkor felengedésével az élõkép akkor
a Live View bekapcsolása után is visszajön, ha az élességállítás
Technikai adatok
Képérzékelô CMOS, 22,2x14,8 mm; 12,2 millió pixel
Mentés JPEG, RAW
Autofókusz 9 pontos AF, munkatartomány EV -0,5–18
Exp.-vezérlés P, S, A, M, A-Dep, auto, 7 motívumprogram
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/4000 s, B, szinkronidô: 1/200 s
Beépített vaku 13-as kulcsszámú, E-TTL
AF-segédfény vakuvillantásokkal
Sorozatfelvétel 3 kép/s 27 JPEG- vagy 10 RAW-képig
Érzékenység ISO 100–1600, automata (ISO 100–800)
Fehéregyensúly automata, 6 gyári érték, mért érték
Színtér sRGB, Adobe RGB
Keresô pentatükör, lefedés kb. 95%
LCD 3 colos, 230 000 pixel, 7 fényerôfokozat
Adathordozó SD, SDHC
Csatlakozások USB 2.0, video out, távirányító
Áramforrás LP–E5 tölthetô lítiumion akkumulátor
Méretek, tömeg 128,8x97,5x61,9 mm; 475 g
082-083 gépek-canon k 2008.04.17
nem történt meg. Célszerû a
hangjelzést bekapcsolni, mert az
jelzi az élességállítás elkészültét.
Élõképes módban a harmadik
módszer a kontrasztérzékelõs
AF-rendszer használata. Ebben
az esetben az élességállítás
lassabban történik meg, mint
a gyors módban. A Set gomb
(Live View) megnyomása után
az LCD-n megjelenik az
aktív AF-mezõ, ame-
lyet szabadon moz-
gathatunk. Az auto-
matikus élességállí-
tás ebben az eset-
ben is a csillag gomb
megnyomásával vé-
gezhetõ el. Az élesre
állítandó terület itt is
kinagyítható. Az ex-
ponálógomb meg-
nyomásával megtörténik az ex-
pozíció. Pozitívum, hogy élõkép
módban az LCD valós idejû hisz-
togramot és segédrácsot is ké-
pes megjeleníteni, azonkívül
minden felvételt befolyásoló
beállítás látszik rajta.
Szenzortisztítás
A DSLR gépeknél, még ha a leg-
nagyobb odafigyeléssel végez-
zük is az objektívcserét, akkor is
jelentõs mennyiségû por juthat
gépünk belsejébe, és így a kép-
érzékelõ felületére is. A Canon
egy Integrated Cleaning System
elnevezésû rendszert épített
már a 400D-be is, amely kettõs
megoldást kínál erre a célra. Ezt
a módszert alkalmazzák a 40D-
ben, és most a 450D-ben is.
A rendszer egyik része egy hard-
veres fejlesztés, amely szintén
több összetevõbõl áll. Az elsõ a
tükörakna tökéletesebb szige-
telése, és egy portaszító, anti-
sztatikus bevonat, amellyel a
13:15 Page 2
CMOS elõtti félig
áteresztõ szûrõt
látták el, a második
pedig egy úgyneve-
zett öntisztító szen-
zoregység (Self-
Cleaning Sensor
Unit). Az öntisztító
szenzoregység azt
jelenti, hogy az
elõbb említett szû-
rõt bekapcsolás
után és kikapcsolás elõtt ma-
gas frekvenciával rezegtetik,
így a rákerült por lehullik róla.
A szoftveres megoldás abból áll,
hogy a processzor feltérképezi
és megjegyzi a szûrõn lévõ
szennyezõdéseket, és azokat a
konvertá-
láskor
„kivonja” a képbõl. A szennye-
zõdésekrõl készített adatokat,
ha megváltoznak (például szen-
zortisztítás miatt), törölni lehet
a memóriából.
Képminôség
Kíváncsivá tett az elsõ 12 mega-
pixeles CMOS és a DIGIC III. pá-
ISO 800-nál is alacsony képzaj
rosítása. A géppel
végzett zajteszt
azt mutatja, hogy
hiába lehet ma-
gas érzékenység-
gel készült felvételeknél egy kü-
lön zajcsökkentést bekapcsol-
ni, erre gyakorlatilag egyáltalán
nem volt szükségünk. Igaz, és
érdekes, hogy ISO 100-nál is lát-
ható egy kevés zaj, de ez szinte
hihetetlennek tûnõen szolidan
növekszik, egészen ISO 1600-
ig. Az ISO 1600 érzé-
kenységgel készült
felvételek is élesek,
részletgazdagok, és
a 40D-nél is alacso-
nyabb a zajuk. A zaj-
teszten az is megfi-
gyelhetõ, hogy szép
laposak a görbék, és
az egész érzékeny-
ségtartományban
egymáshoz közel és
párhuzamosan haladnak.
Továbbra is megmaradtak a
külön gombbal behívható kép-
stílusok. Ez azt jelenti, hogy a
fekete-fehérrel együtt hat gyá-
rilag beállított, de megváltoz-
tatható, és három, a felhaszná-
ló által definiált csatorna közül
választhatunk. Így a motívum-
programokhoz hasonló, de csak
az élesség-, kontraszt-, telített-
ség-, illetve színezetadatok test-
reszabásával készíthetünk to-
vábbi téma szerinti csatornákat.
A jó képminõség a nagyobb
színmélységû, azaz 14 bites di-
gitális/analóg konverternek is
köszönhetõ. Bár a stílusokban is
csökkenthetjük a képek kont-
rasztját, azért az nem ugyanaz,
mintha szélesítenénk a dinami-
katartományt. A „világos részle-
tek prioritása” segít abban, hogy
a csúcsfények ne égjenek ki a
képen, ugyanakkor a mély árnyé-
kok kivilágosodjanak, és élén-
kebb színeket mutassanak.
www.fotomagazin.hu
ISO 800-nál részletgazdag
képek
Összességében
A 450D-ben lévõ elsõ, 12 mega-
pixeles CMOS a DIGIC III. pro-
cesszorral határozottan jól tel-
jesít. A nagy felbontás ellenére
a 450D a legalacsonyabb zaj-
szinttel rendelkezõ fényképe-
zõgépek közé sorolható. Hasz-
nos, és viszonylag gyorsan mû-
ködik az élõkép mód.
A 400D-hez képest a kamera je-
lentõsen fejlõdött, használha-
tóbbá, komfortosabbá vált még
akkor is, ha az LCD miatt meg-
változott ergonómiát egy dara-
big szoknunk is kell.
Koczina Gyula
További tesztképek:
www.fotovilag.hu/teszt
Ami tetszett
• jó képminõség, alacsony
képzaj
• viszonylag gyorsan mûkö-
dõ AF élõkép módban
• beépített szenzortisztító
funkciók
• elõre beállítható és eltá-
rolható képstílusok
Ami kevésbé tetszett
• a túl nagy LCD miatt meg-
változott ergonómia
Canon EOS 450D
A tesztkészüléket
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
a 220Volt Kft.-tôl kaptuk
kipróbálásra.
Az EOS 450D váz ára: 180 000 Ft,
18–55 mm-es IS kitobjektívvel:
208 000 Ft
www.canon.hu
83
084-086 gépek-pentax k 2008.04.17
Fényképezôgépek
Sokféle beállítási lehetôséget
kínál a 14,5 megapixeles, kép-
stabilizátoros felsô-közép
kategóriás modell.
Pentax
A Pentax új, felsõ-közép kate-
góriás tükörreflexes fényképe-
zôgépe sokat változott az elõd
K10D-hez képest. Fõként a szá-
mos új szolgáltatást, funkciót
lehet kiemelni. Jelentõsen javí-
tották a JPG-képek minõségét
is, ami az elõdnél még hagyott
némi kívánnivalót maga után.
Felbontása 14,5 megapixel,
szenzormozgatásos képstabili-
zátorral, ultrahangos portisztí-
tással, illetve élõkép funkcióval
is rendelkezik.
Mérete ki-
sebb, mint kategóriájának át-
laga, de azért a súlyán érezni,
hogy fizikai kialakítása komoly.
A magnéziumötvözetû váz erõs
mûanyag külsõt kapott. Ennek
precíz a kivitelezése, nem érez-
hetõ bizonytalanság. A fényké-
pezõgép védett a por, illetve a
fröccsenõ víz ellen. Az akkumu-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
látor és a memóriakártya fede-
le szorosan záródik, mindkettõ-
höz kis elforgatható nyitó kal-
lantyú tartozik. Így nem történ-
het meg, hogy a kártya ajtaját
véletlenül elcsúsztatva kinyit-
juk. A fogás kimondottan jó.
84
14:24 Page 1
K20D
A hátfalon a hüvelykujj számá-
ra kialakított váll viszonylag
erõsen kiáll, a fogantyú gumi-
borítása jól tapad. Két beállító
tárcsával rendelkezik. Az élõ-
kép üzemmódot a kioldógomb
körüli, egyébként bekapcsolás-
ra is szolgáló gyûrûvel lehet
aktiválni.
Az élõkép jól követi a kivá-
lasztott téma mozgá-
sát, az exponálási késés csupán
egy másodpercen belüli (kb.
0,9 s). A Pentax K20D fényképe-
zõgép harminchatféle felhasz-
nálói funkcióval rendelkezik,
így tehát a testreszabhatóság-
ra nem lehet semmi-
lyen panasz.
Funkciók
A gép fõ erõssége a
nagyon sokféle funk-
ció, szolgáltatás. A
fõtárcsával hét expo-
zíciós üzemmódot és
három speciális mó-
dot állíthatunk be. Ez
utóbbiak a B, X és a User.
A B idõnél addig marad
nyitva a zár, amíg nyom-
juk a kioldógombot. A
próba során ehhez 3 percig volt
türelmem. Az X beállítja a zári-
dõt a vakuszinkronidõre, amit
onnan nem lehet elállítani. A
User pedig aktivál egy elõzõleg
elmentett komplett beállítást.
A megvilágítási automatikák
között a szokásos teljesen au-
tomata (zöld mód), program-
automata, rekesz- és idõpriori-
tás, valamint a manuális mód
mellett kétféle érzékenységau-
tomatát találunk. Sv módban a
gép lényegében programauto-
mataként mûködik, de az érzé-
kenység állításához nem kell
megnyomni semmit, az a hátsó
tárcsa tekergetésével gyorsan
és egyszerûen megoldható. TAv
módban kézzel állítjuk be a re-
keszt és a záridõt. Ehhez a rend-
szer választ ISO-érzékenységet
a menüben elõre meghatáro-
zott tartományon belül. A prog-
ramautomata (P) módnál olyan
rekesz-záridõ párokat használ
a gép, amelyek megfelelnek a
beállított programvonalnak. A
menüben választha-
tunk a normál, nagy se-
bességû, mélység vagy
MTF programvonalak közül.
Így a programautomata üzem-
módot hozzáigazíthatjuk a fo-
tótémánkhoz. Ebben a mód-
ban az expozíciós értékek
nemcsak eltolhatók (shift), ha-
nem ilyenkor a változtatott ér-
ték prioritást is kap. Tehát alap-
helyzetben a gép a megvilágí-
tásnak és a kiválasztott prog-
ramvonalnak megfelelõen be-
állítja a rekesz-, illetve a zár-
idõértéket. Ha a kioldógomb
alatti tárcsával megváltoztat-
juk a záridõt, akkor ezt követi a
rekeszérték. Ezután viszont, ha
megváltozik a fény, akkor az ál-
talunk kiválasztott záridõ ma-
rad, és csak a rekesz állítódik
hozzá. Ha a gép hátulján lévõ
tárcsával módosítjuk az értéket,
akkor a rekeszt változtattuk, és
ehhez keres a gép záridõt. Te-
hát a programautomata (P)
módban az elsõ vagy a hátsó
tárcsa használatával idõpriori-
tásos vagy rekeszprioritásos
módra válthatunk. Az eltolás
nélküli értékek visszaállítására
a kioldógomb mellett lévô zöld
gomb szolgál. Lehet, hogy ez
így leírva egy kicsit bonyolult-
nak tûnik, de valójában ez egy
Erõs színek,
részletgazdag kép
084-086 gépek-pentax k 2008.04.17 14:24 Page 2
lálható zöld gomb. Ha nem zöld
vagy P módban dolgozunk (Sv,
Tv, Av, Tav, M), ennek a gomb-
nak a megnyomása olyanra ál-
lítja be a rekeszt és a záridõt,
amilyen a program (P, Tv vagy Av)
módban lenne. Hogy melyikre
álljon a rendszer, azt elõzõleg a
menüben kiválaszthatjuk. Utá-
nagyon baráti szisztéma. Aki na innen léptethetjük az aktuá-
megszokja, az díjazni fogja, lis üzemmódnak megfelelõ pa-
hogy nem kell a fõtárcsával ramétert. Tehát, ha ezek közül
üzemmódot váltani attól füg- valamelyik módot preferáljuk,
gõen, hogy a pillanatnyi téma akkor a többi módból a zöld
inkább a rekesznyílás vagy a gombbal erre visszaállhatunk egy
záridõ elsõbbségét kívánja. Kel- exponálás erejéig. Sajnos nem
lemes szolgáltatás, hogy ami- érzékelhetõ a kioldógomb eny-
kor a tárcsával az egyik üzem- he lenyomása, ami mûködésbe
módból a másikba lépünk, a hozza az AF-rendszert, illetve
TFT monitoron megjelenik egy felvételi üzemmódra vált a leját-
kis magyarázó felirat és néhány szásról. Ezért többször is elsütöt-
gomb, a tárcsa funkciójára em- tem a gépet, amikor csak az éles-
lékeztetõ ábra. Mindezt magyar séget akartam beállítani. Ezt nyil-
nyelven, mert a menü magyar ván meg lehet szokni, de egy
nyelvû. Hasznos szolgáltatást határozottabb nyomáspontnak
nyújt a kioldógomb mögött ta- én jobban örültem volna.
Technikai adatok
CMOS 23,4x15,6 mm 14,6 megapixel,
portisztító funkcióval
Képstabilizátor szenzormozgatásos, Shake Reduction, SR
AF-rendszer 11 pontos AF-rendszer, 9 keresztszenzorral
és kézi AF-mezô-kiválasztási lehetôséggel
Érzékenység ISO 100 – ISO 6400
Záridôk 30–1/4000 s és B
Vakuszinkronidô 1/180 s
Belsô vaku
kulcsszáma 13
Monitor 2,7 col TFT 230 000 képpont
Bajonett Pentax KAF2
Fehéregyensúly 9 prefix, auto- és kelvin-érték-beállítás
fehéregyensúly-sorozattal (auto bracketing)
Fájlformátumok JPEG (4 tömörítési fokozattal),
RAW (DNG vagy PEF)
Élôkép funkció van
Adathordozók SD és SDHC memóriakártya
Méretek 141,5x101x70 mm
Tömeg 800 g (akkuval és memóriakártyával)
Egyéb opcionális portréfoglalat, cserélhetô
mattüveg
Egyéb beállítások
Az automata fehéregyensúlyon
kívül nyolc elõre definiált érték
közül választhatunk még. Ezen-
kívül használhatjuk a manuális
(fehér felület segítségével) vagy
a számszerû kelvin-értékkel tör-
ténõ beállítást. Mindegyiknél
lehetõség van finomhangolás-
ra is. Csupán egy kis billentyût
kell elhúzni a kioldógombnál, és
rögtön megjelenik az élõkép,
amin azonnal látható a színbe-
állítás hatása. A JPG-képeket
négyféle felbontásban, emel-
lett négy tömörítési fokozatban
tárolhatjuk el. A RAW-állomány
kétféle lehet. Egyrészt választ-
hatjuk a Pentax saját (PEF) for-
mátumát, illetve a DNG-t is.
Menthetjük a felvételeket csak
JPG-, csak RAW- vagy egyszerre
mind a két formátumban. Érde-
kes szolgáltatást nyújt a RAW
gomb. Amennyiben a rendszer
JPG-kép mentésére van beállít-
va, és megnyomjuk ezt a gom-
bot, akkor a következõ fel-
vételt RAW-formátum-
ban is elmenti. Tehát eh-
hez a formához a menü-
be nem kell belépni.
A képjellemzõk beállítá-
sai között megtaláljuk a
„világos”, normál, portré,
tájkép, élénk, illetve fekete-
fehér módokat is. Mindegyik-
nél egy kis színdiagram jelzi az
eltérést a többitõl. Ezeket
megváltoztatva is eltárolhat-
juk. Természetesen módosít-
ható a világosság, a telítettség,
a színezet, a kontraszt, vala-
mint az élesítés. Az élõképen
az exponálás elõtt ellenõriz-
hetjük a beállítás hatását a fel-
vételre. Az Extended Bracket
menüpont lehetõvé teszi kép-
sorozat készítését ötféle képjel-
lemzõ változtatásával. Van fe-
héregyensúly-, színtelítettség-,
színezet-, kontraszt- és élesítés-
sorozat. Egymásra fényképezés
üzemmódban 2, 3, 4 vagy 5 fel-
vételt készíthetünk egy „kocká-
ra”. Az egyes kép készítése mel-
lett találunk két különbözõ se-
bességû sorozatelvétel-beállí-
tást, és választhatjuk az extra-
gyors sorozatnak nevezett spe-
ciális módot is. A normál soro-
www.fotomagazin.hu
zatfelvétel sebessége maximum
3 kép/s. A legjobb minõségû
JPG-formátumban ez 38, RAW-
állományokkal 16 képig mûködik.
Az extragyors sorozatnál a gép
nem a normál módon, a zárszer-
kezettel exponál. A kioldógomb
lenyomásakor kinyílik a zár, és
nyitva marad, mintha hosszú idõt
exponálnánk. Közben elektro-
nikus vezérléssel készül a kép-
sorozat. Ennek sebessége 21 kép
másodpercenként. A képek 1,6
megapixel felbontásban, JPG-
formátumban készülnek. Inter-
vallumfelvételre is beállítható
a fényképezõgép 99 képig.
Menü
A kijelzõn
elférõ karakter-
számnál hosszabb szövegek
animálva jelennek meg. A szö-
vegméret egyszerûen átállítha-
tó normálról nagyra. Ilyenkor
az a menüpont, amelyikre rálé-
pünk, másfélszer magasabb be-
tûkkel látszik.
A menü jól áttekinthetõ, és a
sokféle beállítási lehetõség el-
lenére is megfelelõen kezelhe-
tõ. Találunk felvételi, lejátszási,
Setup és Custom menüt. Tehát
a 36 egyéni beállítási, testre-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
szabási lehetõség külön menü-
képernyõt kapott. Az Fn gomb
megjelenít egy gyorsmenüt. Itt
a sorozatfelvétel, az ISO-érzé-
kenység, a fehéregyensúly, il-
letve a képjellemzõk beállítása
érhetõ el.
85
084-086 gépek-pentax k 2008.04.17
Fényképezôgépek
Képminôség
A színek erõsek, határozottak.
Az érzékenységek ISO 100 és
6400 között állíthatók be. Ez
utóbbit már külön kell engedé-
lyezni a menüben. Az optimá-
lis érzékenység ISO 200. Ennél
és a magasabb érzékenységek-
nél bekapcsolhatjuk a D-Range
funkciót, amely a dinamikatar-
tományt 100 százalékkal (egy
fényértékkel) megnöveli az alap-
beállításhoz képest. Ez ISO 100-
nál nem mûködik.
A zaj ISO 200-ig nem látható,
ISO 400-nál kikapcsolt zajszû-
réssel minimális, ISO 800-nál
kissé erõsebb, az ISO 3200 már
zajos, és lényegesen zajosabb
az ISO 6400. A zajszûrést há-
rom fokozatban lehet alkal-
mazni. A legenyhébb fokozat-
tal az ISO 400 zaja eltûnik. ISO
800-nál is jelentõs a hatása, a
magasabb érzékenységeknél
csak nagyon enyhén javít a za-
josságon. A kontúrokat viszont
szerencsére alig befolyásolja.
A gépbe épített szenzormozga-
tásos képstabilizátor jól vizsgá-
zott. 200 és 140 mm (300 és 200
mm ekvivalencia) gyújtótávol-
sággal próbáltam ki. A 300 mm-
nél a papírforma szerint 1/250 s
megvilágítási idõ kellene a be-
mozdulás elkerüléséhez. Itt az
1/30 biztosan kitartható volt.
1/20-nál három exponálásból
egy nem mozdult be. Tehát há-
rom fokozattal mindenképp
segít meghosszabbítani a zár-
idõt. Ha CPU nélküli objektívet
Megjelent a legújabb
FOTÓS SZEM!
Megvásárolható a kiemelt újságárusoknál,
üzemanyagtöltő állomásokon és
szupermarketekben.
Előfizethető a 441-9050-es telefonszámon,
a sales@mti.hu e-mail címen,
vagy a www.fotosszem.hu weboldalon.
14:24 Page 3
használunk, akkor a menüben
be lehet állítani a gyújtótávol-
ságot a képstabilizátor számára.
Bár egy ilyen felsõbb kategó-
riájú modell használói nem va-
lószínû, hogy a fényképezõgép-
pel végeznék a felvételek utó-
munkálatait, de beépí-
tésre ke-
rültek ilyen lehetõségek is.
Ezek a fekete-fehér, szépia,
monokróm képek különbözõ
színekben, egy szín kiemelése,
lágyított kép, grafikai hatás (il-
lusztráció), HDR-jellegû kép,
torzított kép, valamint világos-
ság módosítása. Ezeket itt szû-
rõknek nevezik. Tényleges je-
lentõségük fõként a gépbõl
történõ közvetlen nyomtatás-
nál van. A fényképezõgép tudja
kezelni a régebbi Pentax objek-
tíveket is. A vakuszinkronidõ
1/180 s. Ez egy kicsit hosszú, eb-
ben a kategóriában elvárnánk
az 1/250 s-os vakuszinkront.
A Pentax K20D rendszervaku-
val P-TTL kiértékelõ üzemmód-
ban is használható. Ez elõvillan-
tás után 16 mezõs fénymérõ szen-
zorral érzékeli a téma távolsá-
gát, világosságát és kontraszt-
ját. Kiértékeli a háttér világos-
ságát is. Ez több vakuval is hasz-
nálható, akár vezeték
nélküli üzem-
módban.
Visszajátszás
A visszajátszásnál az egyes kép
mellett 4, 9 és 16 képes mozai-
kot vagy a mappánkénti lépte-
tést is használhatjuk. Kinagyít-
hatjuk a kép részletét 32-szeres
mértékig. Lehetõség van össze-
hasonlító üzemmódra is. Ilyen-
kor a kinagyított részlet mellé
behozhatjuk a TFT monitorra
egy másik kép kinagyított rész-
letét. Mindkét képet lehet külön
pozicionálni. Ha megnyomunk
egy gombot, akkor a két kép
összekapcsolódik. Ez azt jelenti,
hogy az elcsúsztatásnál vagy a
további kinagyításnál együtt
mozognak.
EI
KÉP
NAP
HÓ
OM
HÁR
Ez a lehetõség nagyon meg-
könnyíti a különbözõ részletek
összehasonlítását. Összesen
ötféle infoképernyõt jeleníthe-
tünk meg, ezek között a szín-
csatornánkénti hisztogram is
szerepel. A függõleges helyze-
tû képeket visszajátszáskor el-
fordítja a rendszer, de ha még-
is eredeti pozíciójukban szeret-
nénk valamelyiket látni, akkor
egy gombnyomásra visszafor-
dulnak.
Dékán István
További tesztképek:
www.fotovilag.hu/teszt
Ami tetszett
• érzékenységautomatikák
• képstabilizátor
• poreltávolító funkció
• DNG-formátum
• 32-szeres kinagyítás
• RAW gomb
• magyar nyelvû menü
• kedvezõ árszint
Ami kevésbé tetszett
• nem érzékelhetõ a kioldó-
gomb nyomáspontja
• a vakuszinkronidõ 1/180 s
• nincs a gépvázon AF
segédfény
Pentax K20D
A tesztkészüléket a Pentax
magyarországi képviseletétõl
kaptuk.
Ára kb.: 270 000 Ft (váz)
www.pentax.hu
. sz ám
20 08/2
0 Ft
Ár a: 95
087-091 Speci majus 2008.04.17 13:18 Page 1

www.fotomagazin.hu

Casio Exilim Pro EX-F1 Canon IXUS 80 IS Nikon Coolpix P60 Panasonic Lumix TZ4
Ára kb.: 200 000 Ft Ára kb.: 64 000 Ft Ára kb.: 53 000 Ft Ára kb.: 85 000 Ft

Ultragyors sorozatfelvételre és mozgóképfelvé-
telre is képes sok beállítási lehetôséggel rendel-
kezô bridge kamera. Teljes felbontásban 60 kép/s
egy másodpercig vagy 5 kép/s 12 másodpercig.
Szenzor CMOS, 0,56 colos, 6 millió pixel
Objektív 36-432 mm ekv. f/2,7-4,7
Képformátum 2816x2112; JPEG, RAW (DNG)
Mozgókép 1920x1080 pixe, 30 kép/s
Élességtart. 0,4m-végtelenig, makro: 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés n.a.
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 60-1/40000 s (!)
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6M, WP
Sorozatfelvétel 60 (!) kép/s 60 képig, vakuval: 7 kép/s
Keresô elektronikus keresô, 201 000 pixel
Monitor 2,8 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, video out, HDMI, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 128x80x130 mm
Tömeg 671 g (elemek nélkül)
Egyebek akár 1200 kép/s-os (!) mozgókép 336x96
pixeles felbontásban
Bejelentés dátuma 2008. január
Klasszikus felépítésû 7 megapixeles ultrakom- 8 megapixeles kompakt fényképezôgép 5-szörös 8 megapixeles felbontás 10-szeres átfogású
pakt fényképezõgép fõként automata üzemmó- átfogású zoomobjektívvel. A motívumprogramok nagy látószögû objektívvel épített gép mind-
dokkal. Szenzormozgatásos képstabilizátorral mellett teljesen manuális expozíciós üzemmód is össze 36 mm vastagságú házban. Az LCD fénye
rendelkezik. található rajta. a környezeti fénytôl függôen változik.
Szenzor 1/2,5 colos CCD, 7 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 millió pixel
Objektív 38-114 mm f/2,8-4,9 Objektív 36-180 mm ekv. f/3,6-4,5 Objektív 28-280 mm ekv. f/3,3-4,9
Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, max 30 kép/s Mozgókép lehetséges Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 3 cm-tõl Élességtart. 0,4 m-végtelenig, makro: 10 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 5 cm-tôl
Fénymérés többmezõs, középsúlyozott, spot Fénymérés n.a. Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 15 Pm Exp.-vezérlés P, M, 15 Pm Exp.-vezérlés P, 22 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridõk 15-1/1500 s Záridôk n.a. Záridôk 60 - 1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 80-2000 Érzékenység ISO 100-1600 (HS mód: 6400-ig)
Fehéregyensúly auto, 5M, WP Fehéregyensúly n.a. Fehéregyensúly auto, 4M, WP
Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 3 kép/s, 7 képig
Keresõ optikai átnézeti Keresô elektronikus Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 153 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya Mentés 12 MB beép., SD/SDHC kártya Mentés 50 MB beép, SD/SDHC kártya
Külsõ vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Méretek 87x55x22 mm Méretek 96x64x36 mm Méretek 103x59x36 mm
Tömeg 125 g (elemek nélkül) Tömeg 160 g (elemek nélkül) Tömeg 208 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerõs AF és fehéregyensúly Egyebek arcfelismerô AF, D-lighting Egyebek arcfelismerô rendszer
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január

Canon Powershot A590IS Canon Powershot A580 Canon SX 100IS Olympus mju 840
Ára kb.: 47 000 Ft Ára kb.: 42 000 Ft Ára kb.: 66 000 Ft Ára kb.: 53 000 Ft

8 megapixeles 4-szeres átfogású zoomobjektív-
vel felszerelt kompakt fényképezôgép lencse-
mozgatásos képstabilizátorral és arcfelismerôs
autofókusszal.
Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 millió pixel
Objektív 35-140 mm ekv. f/2,6-5,5
Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 12 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 15 - 1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, 6M
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel
8 megapixeles 4-szeres átfogású zoomobjektív-
vel felszerelt egyszerûen kezelhetô kompakt
fényképezôgép arcfelismerôs autofókusszal.
Szenzor CCD, 1/2,5 colos, 8 millió pixel
Objektív 35-140 mm ekv. f/2,6-5,5
Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 12 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 15 - 1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, 6M
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel
Egyszerû felépítésû, kedvezô árú, de 10-szeres
átfogású képstabilizátoros objektívvel épített,
manuális és félautomata módokkal is rendelke-
zô fényképezôgép.
CCD 0,4 colos; 8 millió pixel
Objektív 36-360 mm ekv, f/2,8-4,3
Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. n.a.
Fénymérés többmetôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés auto, P, S, A, M, 11 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 15-1/2500 s
Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 0,8 kép/s (1,3 kép/s élôkép nélkül)
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 172 000 pixel
10 megapixeles több színben is kapható ele-
gáns ultrakompakt 7-szeres átfogású objektív-
vel és szenzormozgatásos képstabilizátorral.
Szenzor 1/2,3 colos CCD, 8 millió pixel
Objektív 36-180 mm f/3,3-5,0
Képformátum 3248x2436; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s, max 10s
Élességtart. 0,7m-végtelenig, makró: 3 cm-tõl
Fénymérés többmezõs, spot
Exp.-vezérlés P, 20 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridõk 1/2-1/2000 s
Érzékenység ISO 64-1600
Fehéregyensúly auto, 6M
Sorozatfelvétel n.a.
Keresõ csak az LCD
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Mentés 32 MB beép., SD/SDHC kártya Mentés 32 MB beép., SD/SDHC kártya Mentés SD, SDHC kártya Mentés xD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl. Külsõ vaku nem csatl.
Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Méretek 94x65x41 mm Méretek 94x65x41 mm Méretek 109x71x47 mm Méretek 96x57x24 mm
Tömeg 175 g (elemek nélkül) Tömeg 175 g (elemek nélkül) Tömeg 266 g (elemek nélkül) Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek élességállításnál az aktív AF mezô területe ki- Egyebek élességállításnál az aktív AF mezô területe ki- Egyebek arcfelismerô rendszer, dinamika-optimalizáció Egyebek arcfelismerõ AF
nagyítható nagyítható Bejelentés dátuma 2007. augusztus Bejelentés dátuma 2008. január
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január

87
087-091 Speci majus 2008.04.17 13:18 Page 2

Összehasonlítás

Sony DSC-W130 Sony DSC-W150 Panasonic Lumix TZ5 Olympus SP-570UZ

Ára kb.: 59 000 Ft Ára kb.: 59 000 Ft Ára kb.: 100 000 Ft Ára kb.: 117 000 Ft

8 megapixeles képstabilizátoros kompakt gép 8 megapixeles képstabilizátoros kompakt 30- 9 megapixeles felbontású 10-szeres átfogású 10 megapixeles, 20-szoros átfogású nagy látó-
fõként automata módokkal, dinamikatarto- 150 mm-es 5-szörös átfogású objektívvel és 8 nagy látószögû objektívvel épített gép mind- szögû objektívvel felszerelt bridge kamera sok
mány-optimalizáló és mosolyfelismerõ üzemmó- megapixeles felbontású szenzorral. össze 36 mm vastagságú házban. Az LCD fénye beállítási lehetôséggel és optikai képstabilizá-
dokkal. a környezeti fénytôl függôen változik. torral.
Szenzor 1/2,5 colos CCD, 8 millió pixel Szenzor 1/2,5 colos CCD, 8 millió pixel Szenzor CCD, 1/2; colos, 9 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel
Objektív 32-128 mm f/2,8-5,8 Objektív 30-150 mm f/3,3-5,2 Objektív 28-280 mm ekv. f/3,3-4,9 Objektív 26-520 mm ekv. f/2,8-4,5
Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3465x2592; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 4 cm-tõl Élességtart. 10 cm-tõl Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 0,1 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezõs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezõs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 14 Pm Exp.-vezérlés P, 22 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridõk 1-1/1600 s Záridõk 1-1/1600 s Záridôk 60 - 1/2000 s Záridôk 1/2 - 1/2000 s
Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-1600 (HS mód: 6400-ig) Érzékenység ISO 50-3200 (6400 csökk. felb.)
Fehéregyensúly auto, 7M Fehéregyensúly auto, 10M Fehéregyensúly auto, 4M, WP Fehéregyensúly auto, 6M, WP
Sorozatfelvétel 2 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel 2 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel 2,5 kép/s, 5 képig Sorozatfelvétel 1,2 kép/s, 7 képig
Keresõ optikai átnézeti Keresõ optikai átnézeti Keresô csak az LCD Keresô elektronikus keresô
Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos, 460 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo Mentés Memory Stick Duo Mentés 50 MB beép, SD/SDHC kártya Mentés xD kártya
Külsõ vaku nem csatl. Külsõ vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 88x57x23 mm Méretek 94x58x24 mm Méretek 103x59x36 mm Méretek 116x79x78 mm
Tömeg 123 g (elemek nélkül) Tömeg 142 g (elemek nélkül) Tömeg 214 g (elemek nélkül) Tömeg 365 g (elemek nélkül)
Egyebek mosolyfelismerõ automatika Egyebek mosolyfelismerõ automatika Egyebek arcfelismerô rendszer Egyebek arcfelismerô rendszer
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január

Olympus mju 1030 SW Olympus mju 1010 Panasonic FS5 Panasonic FX500
Ára kb.: 91 000 Ft Ára kb.: 70 000 Ft Ára kb.: 65 000 Ft Ára kb.: 105 000 Ft

Az Olympus vízálló sorozatának 10 megapixeles 10 megapixeles több színben is kapható ele- Fõként automata módokkal rendelkezõ stabili- 25 mm-es nagylátószögtõl induló stabilizátoros
tagja, 3,6-szoros átfogású nagy látószögû zoo- gáns ultrakompakt 7-szeres átfogású objektív- zált objektíves ultrakompakt fényképezõgép 10 objektívvel felszerelt 10 megapixeles ultrakom-
mobjektívvel. 10 méteres vízmélységig külön vel és szenzormozgatásos képstabilizátorral. megapixeles felbontású szenzorral. pakt, amelynek a hátulján 3 colos érintõképer-
tok nélkül használható. nyõ található.
Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel
Objektív 28-102 mm ekv. f/3,5-5,1 Objektív 37-260 mm f/3,5-5,3 Objektív 30-120 mm f/3,3-5,8 Objektív 25-125 mm f/2,8-5,9
Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 15 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s, max 10s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 2 cm-tôl Élességtart. 0,7m-végtelenig, makró: 3 cm-tõl Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makró: 5 cm-tõl Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makró: 5 cm-tõl
Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezõs, spot Fénymérés többmezõs Fénymérés többmezõs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 26 Pm Exp.-vezérlés P, 23 Pm Exp.-vezérlés P, 20 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 21 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1/2 - 1/2000 s Záridõk 1/2-1/2000 s Záridõk 60-1/2000 s Záridõk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 7M Fehéregyensúly auto, 6M Fehéregyensúly auto, 4M Fehéregyensúly auto, 4M
Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 3 vagy 5 képig Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 3 vagy 5 képig
Keresô csak az LCD Keresõ csak az LCD Keresõ csak az LCD Keresõ csak az LCD
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos érintõképernyõ, 230 000 pixel
Mentés xD kártya Mentés xD kártya Mentés SD kártya Mentés SD kártya
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsõ vaku nem csatl. Külsõ vaku nem csatl. Külsõ vaku nem csatl.
Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 93x61x21 mm Méretek 99x56x25 mm Méretek 95x53x23 mm Méretek 95x57x23 mm
Tömeg 173 g (elemek nélkül) Tömeg 135 g (elemek nélkül) Tömeg 119 g (elemek nélkül) Tömeg 155 g (elemek nélkül)
Egyebek 10 méterig vízálló, 2 méterrôl leejthetô, Egyebek arcfelismerõ AF Egyebek arcfelismerõ AF, Egyebek arcfelismerõ AF, zenés képvetítés
100 kg-ig terhelésálló Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. március
Bejelentés dátuma 2008. január

88 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP 11 MP 12 MP SLR
087-091 Speci majus 2008.04.21
Sony DSC-W170
Ára kb.: 70 000 Ft
28-140 mm-es 5-szörös átfogású nagy látószögû
objektívvel felszerelt stabilizátoros kompakt 10
megapixeles CCD-vel.
Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel
Objektív 28-140 mm f/3,3-5,2
Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1-1/1600 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 10M
Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 100 képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 94x58x24 mm
Tömeg 142 g (elemek nélkül)
Egyebek mosolyfelismerô automatika
Bejelentés dátuma 2008. január
Nikon Coolpix S600
Ára kb.: 73 000 Ft
10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép
nagy látószögû zoomobjektívvel és optikai
képstabilizátorral.
Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel
Objektív 28-112 mm ekv. f/2,7-5,8
Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG
Mozgókép lehetséges
Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 3 cm-tôl
Fénymérés n.a.
Exp.-vezérlés P, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk n.a.
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés 45 MB beép., SD/SDHC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 89x53x23 mm
Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerô AF, D-lighting
Bejelentés dátuma 2008. január
14:33 Page 3
www.fotomagazin.hu
Leica V-Lux 1 Sony Cyber-Shot DSC-T300 Casio EX-Z200
Ára kb.: 196 000 Ft Ára kb.: 89 000 Ft Ára kb.: 63 000 Ft
10 megapixeles kompakt tizenkétszeres zoommal, 10 megapixeles elegáns ultrakompakt 5-szörös A Casio elsô nagy látószögû objektívvel felsze-
optikai képstabilizátorral, 2 colos nagy felbontású átfogású rejtett zoomobjektívvel és 3,5 colos relt ultrakompaktja szenzormozgatásos képstabi-
forgatható és kihajtható monitorral, 16:9, 3:2, 4:3 érintôképernyôvel. Az automatika képes a gyer- lizátorral. Az EX-Z100 nevû modell teljesen azo-
oldalaránnyal. mekarc-prioritású képkészítésre. nos ezzel, de nem tartalmazza a képstabilizátort.
CCD 0,56 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel Szenzor CCD, 1/2,3 colos, 10 millió pixel
Objektív 35-420 mm ekv, f/2,8-3,7 Objektív 33-165 mm ekv. f/3,5-4,4 Objektív 28-112 mm ekv. f/2,6-5,8
Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG, RAW Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 848x480, 640x480, 320x240 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 848x480 pixel
Élességtart. 30 cm-tôl, makro 5 cm-tôl Élességtart. 0,1 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl Élességtart. 0,4m-végtelenig, makro: 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középre súlyozott, Spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 39 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 60s-1/2000 s Záridôk 1 - 1/1000 s Záridôk n.a.
Érzékenység ISO 80-3200 Érzékenység ISO 80-3200 Érzékenység n.a.
Fehéregyensúly Auto, 2 WP, 4 M Fehéregyensúly auto, 8M Fehéregyensúly auto, 6M, WP
Sorozatfelvétel van 2 kép/s 5 képig Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 10 képig Sorozatfelvétel n.a.
Keresô elektronikus Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2 colos, 207 000 pixel Monitor 3,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD, MMC, SDHC Mentés 15 MB beép., Memory Stick Duo/Pro Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku igen Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, HD, tápegység Csatlakozások USB, video out
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 141x86x142 mm Méretek 94x59x21 mm Méretek 93x55x22,7 mm
Tömeg 668 g Tömeg 149 g (elemek nélkül) Tömeg 119 g (elemek nélkül)
Egyebek 16:9, 3:2, 4:3 oldalarány, manuális beállítási lehetô- Egyebek képek rendezése, kedvencek folder, keresés Egyebek mosolyfelismerô automatika
ségek, 12-szeres zoom, optikai képstabilizátor Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január
Bejelentés dátuma 2006. szeptember
Fujifilm S100FS Fujifilm F100fd Pentax Optio S12
Ára kb.: 145 000 Ft Ára még nem ismert Ára kb.: 55 000 Ft
11 megapixeles sok beállítási lehetôséggel ren- Felsô kategóriás 12 megapixeles kompakt gép 12 megapixeles mindössze 21 mm vékony ultra-
delkezô bridge kamera 14,3-szoros nagy látó- 5-szörös átfogású nagy látószögû zoomobjek- kompakt, háromszoros átfogású zoomobjektív-
szögû zoomobjektívvel, nagydinamikájú üzem- tívvel és szenzormozgatásos képstabilizátorral. vel. Négy különbözô színben kerül forgalomba.
móddal, képstabilizátorral.
Szenzor CCD, 2/3 colos, 11 millió pixel Szenzor CCD, 1/1,6 colos, 12 millió pixel Szenzor CCD, 1/1,7 colos, 12 millió pixel
Objektív 28-400 mm ekv. f/2,8-5,3 Objektív 28-140 mm ekv. Objektív 38-114 mm ekv. f/2,8-5,4
Képformátum 3840x2880; JPEG, RAW Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-végtelenig, makro: 1 cm-tôl Élességtart. 0,45 m-végtelenig, makro: 10 cm-tôl Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 13 Pm Exp.-vezérlés P, 13 Pm Exp.-vezérlés P, 11 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30 - 1/2000 s Záridôk 4 - 1/1500 s Záridôk 4 - 1/2000 s
Érzékenység ISO 64-1600 (10000-ig csökk. felb.) Érzékenység ISO 64-3200 (12800-ig csökk. felb.) Érzékenység ISO 50-3200
Fehéregyensúly auto, 6M, WP Fehéregyensúly auto, 6M, WP Fehéregyensúly auto, 4M
Sorozatfelvétel 3 kép/s, 7 képig Sorozatfelvétel 2 kép/s, 3 képig Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô elektronikus keresô Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC/xD kártya Mentés SD/SDHC/xD kártya Mentés 22 MB beép., SD/SDHC kártya
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
Külsô vaku csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatlakozások USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység, infravörös Csatlakozások USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 133x94x150 mm Méretek 98x59x23 mm Méretek 87x54x21 mm
Tömeg 918 g (elemek nélkül) Tömeg 153 g (elemek nélkül) Tömeg 110 g (elemek nélkül)
Egyebek kihajtható képernyô Egyebek infravörös képatvitel Egyebek arcfelismerô funkció
Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. január
89
087-091 Speci majus 2008.04.17
Összehasonlítás
Sony A200
Ára kb.: 150 000 Ft (kit)
A Sony belépôszintû tükörreflexese 10 megapi-
xeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel és be-
épített szenzormozgatásos képstabilizátorral.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta-A)
Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,83x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Typie I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x99x71 mm
Tömeg 532 g (elemek nélkül)
Egyebek dinamikatartomány optimalizálás
Bejelentés dátuma 2008. január
Pentax K20D
Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 300 000 Ft (kit)
A Pentax második középkategóriás fényképezô-
gépe 14,6 megapixeles CMOS szenzorral, elô-
képfunkcióval, sok beállítási lehetôséggel,
szenzormozgatásos képstabilizátorral.
Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel
Objektív Pentax K bajonettes
Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-6400
Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 142x101x72 mm
Tömeg 715 g (elemek nélkül)
Egyebek elôkép funkció
Bejelentés dátuma 2008. január
90 6 MP 7 MP
13:18 Page 4
Sony A300
Ism.: 2008. ápr., 86. old. Ára kb.: 183 000 Ft (kit)
A Sony belépôszintû tükörreflexese 10 megapi-
xeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel.
Beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral
és élôkép funkcióval.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta-A)
Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,74x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel (felhajtható)
Mentés CF Typie I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x99x71 mm
Tömeg 532 g (elemek nélkül)
Egyebek dinamikatartomány optimalizálás
Bejelentés dátuma 2008. január
Pentax K200D
Ára kb.: 170 000 Ft (kit)
10 megapixeles belépôszintû fényképezôgép,
szenzormozgatásos képstabilizátorral, K100D
utódja, szigetelt kezelôszervekkel.
Szenzor CMOS, 15,7x23,5 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Pentax K bajonettes
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8M, WP
Sorozatfelvétel 2,8 kép/s 4 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,85x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás 4 db AA akku
Méretek 134x95x74 mm
Tömeg 630 g (elemek nélkül)
Egyebek 8 digitális filter, szigetelt kezelôszervek
Bejelentés dátuma 2008. január
8 MP 9 MP 10 MP
Sony A350
Ára kb.: 220 000 Ft (kit)
A Sony belépôszintû tükörreflexese 14 megapi-
xeles APS-C méretû CCD képérzékelôvel.
Beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral
és élôkép funkcióval.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 14,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta-A)
Képformátum 4592x3056; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 2 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,74x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel (felhajtható)
Mentés CF Typie I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x99x71 mm
Tömeg 532 g (elemek nélkül)
Egyebek dinamikatartomány optimalizálás
Bejelentés dátuma 2008. január
Samsung GX-20
Ára még nem ismert
A középkategóriás Samsung GX-10 utódja 14,6
megapixeles CMOS szenzorral, elôképfunkció-
val, sok beállítási lehetôséggel, szenzormozga-
tásos képstabilizátorral.
Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel
Objektív Pentax K bajonettes
Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-6400
Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 142x101x72 mm
Tömeg 715 g (elemek nélkül)
Egyebek elôkép funkció
Bejelentés dátuma 2008. január
11 MP 12 MP
Sony A700
Ism.: 2008. jan-febr., 78. old. Ára kb.: 370 000 Ft (kit)
A Sony második tükörreflexes fényképezôgépe
12 megapixeles CMOS érzékelôvel, szenzormoz-
gatásos képstabilizátorral, új 11 mezôs AF rend-
szerrel és 1/8000-es zárszerkezettel.
Szenzor 23,5x15,6 mm CMOS; 12,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta A) csatlakozás
Képformátum 4288x2856; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3, 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Expanded: ISO 6400)
Fehéregyensúly auto, 3 WP, 6 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 5 kép/s, 16 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,9x, 95%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya, Memory Stick Duo
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, ADI-TTL
Csatl. USB, HDMI és normál video out, távirányító
Áramforrás NP-FM500H akku
Méretek 142x104,8x80 mm
Tömeg 690 g
Egyebek idôjárásálló szigetelések
Bejelentés dátuma 2007. szeptember
Panasonic Lumix DMC-L10
Ism.: 2007. dec., 49. old. Ára kb.: 300 000 Ft (kit)
A Panasonic második 4/3 rendszerû tükörreflexes
fényképezôgépe, amely élôkép funkcióval és ki-
hajtható, tetszôleges irányba forgatható LCD-vel
rendelkezik.
Szenzor 4/3 típusú, 17,3x13,0 mm Live MOS;
10,1 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 10 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, X: 1/160 s, B (max 8 m)
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 2 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 3 kép/s, tetszôleges számú JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,92x, 95%
Monitor 2,5 colos, kihajtható, 207 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-Ion akku
Méretek 135x96x77 mm
Tömeg 480 g
Egyebek élôkép módban arcfelismerô AF
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
SLR
087-091 Speci majus 2008.04.17 13:18
Nikon D60
Ism.: 2008. ápr., 90. old. Ára kb.: 175 000 Ft (kit)
Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép
pormentesítô rendszerrel és dinamikatartomány-
optimalizáló funkcióval. A D40X azonos felbon-
tású utódja.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x94x64 mm
Tömeg 471 g (elemek nélkül)
Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel
Bejelentés dátuma 2008. január
Canon EOS 450D
Ism.: jelen lapszámunkban Ára kb.: 208 000 Ft (kit)
Az EOS 400D utódja 12 megapixeles felbontás-
sal, 3 colos LCD-vel, élôképpel, az elsô kategó-
riában most elôször spotméréssel.
Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 12,2 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S objektívek
Képformátum 4272x2848; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 56 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,87x
Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 129x98x62 mm
Tömeg 475 g (elemek nélkül)
Egyebek elôkép funkció
Bejelentés dátuma 2008. január
Page 5
Nikon D80
Ism.: 2006. okt., 74. old. Ára kb.: 232 000 Ft (kit)
A Nikon D70s utódja 10 megapixeles felbontás-
sal. Új fénymérési és képfeldolgozási rendszer,
kisebb és könnyebb váz, nagyobb és világosabb
keresô jellemzi.
CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi : ISO 3200 ekv.)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 132x103x77 mm
Tömeg 585 g (elemek nélkül)
Egyebek RGB hisztogram, fekete-fehér üzemmód
Bejelentés dátuma 2006. augusztus
Canon EOS 40D
Ism.: 2007. nov., 82. old. Ára kb.: 275 000 Ft (váz)
A Canon 10 megapixeles tükörreflexese élôkép
üzemmóddal, elmenthetô felhasználó funkciók-
kal, saját menüvel, ultrahangos szenzortisztító-
val.
Szenzor 22,2x14,8 mm CMOS; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S
Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, 1/2, Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Enhanced: 3200)
Fehéregyensúly auto, WP, 6 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 6,5 kép/s, 75 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,95x, 75%
Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés CF kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, eTTL II
Csatl. USB, video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 146x108x74 mm
Tömeg 740 g
Egyebek élôkép, ultrahangos szenzortisztító
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
Nikon D300
Ism.: 2007. dec., 52. old. Ára kb.: 400 000 Ft (váz)
A Nikon új félprofesszionális gépében 12 mega-
pixeles DX formátumú CMOS szenzor található,
amely élôkép funkciót is nyújt.
Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel
Objektív Nikon F (fókusztényezô: 1,5)
Képformátum 4288x2848; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 200-3200 (Boost: 100-6400)
Fehéregyensúly auto, WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 6 kép/s, markolattal 8 kép/s 100 JPEG
képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás EN-EL3e akku
Méretek 147x114x74 mm
Tömeg 825 g
Egyebek ultrahangos szenzortisztító funkció
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
Canon EOS 5D
Ism.: 2007. jan.-febr., 74. old. Ára kb.: 555 000 Ft (váz)
FULL
FRAME
A Canon fényképezôgépe kisebb vázmérettel
rendelkezik, mint az EOS 1 szériás profi gépek,
de 12 megapixeles full-frame CMOS szenzort
tartalmaz.
CMOS 35,8x23,9 mm; 12,8 millió pixel
Objektív Canon EOS
Képformátum 4368x2912; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, parciális, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/200s
Érzékenység ISO 50-3200, auto (100-400)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s 60 JPEG v. 17 RAW képig
Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,71x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 152x113x75 mm
Tömeg 810 g (elemek nélkül)
Egyebek 9+6 pontos AF
Bejelentés dátuma 2005. augusztus
www.fotomagazin.hu
Olympus E-420
Ára kb.: 150 000 Ft (kit)
Az Olympus élôképes 10 megapixeles tükörref-
lexese, amely elsôsorban rendkívül kis mére-
teivel és tömegével emelkedik ki a mezônybôl.
Szenzor Live MOS, 4/3 típusú; 10 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s, tetszôleges sz. képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,92x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II, xD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 130x91x53 mm
Tömeg 380 g (elemek nélkül)
Egyebek élôkép üzemmód, porvédô rendszer
Bejelentés dátuma 2008. március
Olympus E-510
Ism.: 2007. szept. 72. old. Ára kb.: 150 000 Ft (kit)
Az Olympus E-500 utódja 10 megapixeles Live
MOS érzékelôvel és szenzormozgatásos kép-
stabilizátor-rendszerrel, valamint élôkép-funk-
cióval.
Szenzor Live MOS 4/3 colos, 10 millió pixel
Objektív 4/3 Rendszerû objektívek
Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, háromféle spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 18 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2, 1/3 vagy 1 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/4000 s, szinkronidô: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s 6 RAW vagy tetszôleges JPG
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés, 0,92x nagyítás
Monitor 2,5 colos, 235 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya, xD kártya
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 136x92x68 mm
Tömeg 460 g (akku nélkül)
Egyebek ultrahangos poreltávolító rendszer
Bejelentés dátuma 2007. március
91
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 2
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 3

Kamerával
a levegôben
Ha olyan megdöbbentôen
látványos fotókat látunk
a leghíresebb magazinokban
vagy az interneten, amelyek
a levegôben, repülôgépekrôl
készültek, szinte biztosak
lehetünk benne, hogy azokat
Paul Bowen fényképezte.

Pau l
B ow en
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 4

Paul en
Bow Kamerával
a levegôben

Paul Bowen a kaliforniai Santa Barbara-i

egyetemen zoológiából szerezte meg
alapfokú diplomáját, majd ezt követôen
Wichitába költözött. Ekkor ismerkedett
meg a repüléssel. A hatvanas évek végén
részt vett a városban egy egyház finan-
szírozta utcai misszionárius tevékenység-
ben, és elvállalta, hogy megszervezi egy
átmeneti lakóhely megépítését. Olyan
családokkal is megismerkedett, amelyek
kapcsolatban álltak a Cessna céggel.
Egyikük – Pat Rowley, akinek ügynöksé-
ge a Cessna-termékek prospektusait ké-
szítette – bemutatta ôt annak a fotós-
nak, aki a Cessnának fényképezett. Bo-
wen eleinte asszisztensként dolgozott
a fotós mellett, de fél évvel késôbb már
önállóan végezte a munkáját. Az elsô
„légi megbízatása” meglehetôsen em-
lékezetesre sikeredett, hamar megtanul-
ta, milyen következményekkel jár, ha va-
laki a keresôn keresztül szemléli az eget,
mialatt kötelékben repül. A felvételek
ugyan sikerültek, ám Bowen rosszul lett
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 5
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 6

Paul en
Bow Kamerával
a levegôben
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 7

– tegyük hozzá: ez volt az elsô és egyben

utolsó ilyen eset. A történtek ellenére a
légi fényképezés területén dolgozott
tovább.
Bowen mintegy harminc évvel ezelôtt,
némi kerülôvel ismerkedett meg hivatá-
sával, ám mára ô és fényképei legalább
annyira részei a repülésnek, mint maguk
a gépek és a pilóták. A legjelentôsebb re-
pülôgépgyártók és -gyûjtôk igényeinek
megfelelôen utazik a világban, és készíti
világhírû fotóit. Képeinek nagy részét egy
– a II. világháborúban használt – B–25-ös
vadászbombázó nyitott, hátsó tüzelôál-
lásából készíti. Ha az anyagiak megenge-
dik, gyakran használja ezt a géptípust.
(A B–25-ös nem olcsó mulatság: egyórá-
nyi repülés mai árfolyamon közel félmil-
lió forintba kerül, és akkor még nem szá-
moltunk a legénység járulékos költségei-
vel.) A mai napig szám szerint 14 külön-
bözô B–25-ösbôl fényképezett. Másik ked-
venc típusa a Beechcraft Baron. Ennek
az aljába vágott lyuk teszi lehetôvé, hogy
lefelé és oldalirányba fotózzon forgó-,
illetve merevszárnyas repülôgépeket.
Indulás után rádiókapcsolatban áll a piló-
tával, egészen addig, míg a megörökíten-
dô másik repülôgép olyan közel nem ér,
hogy látja Paul kézjeleit. Ettôl a pillanat-
tól kezdve már ô irányítja a másik gép
pilótáját is. Ez a kissé körülményesnek
tûnô módszer teszi lehetôvé számára azt,
hogy mindenféle látószögbôl, lélegzetel-
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 8

Paul en
Bow Kamerával
a levegôben

állító kulisszák között fényképezze a légi

jármûvek legkülönbözôbb típusait. Mun-
kájának elismeréseként képei több mint
750 alkalommal kerültek különféle maga-
zinok címlapjaira, és képezték megszám-
lálhatatlan reklámkampány alapját.
Ízelítôként Paul Bowen munkáiból, a re-
pülés kedvelôinek ajánlom ezt az izgal-
mas fotósorozatot.
vm
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 9
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 10
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:22 Page 11

Paul en
Bow Kamerával
a levegôben

Paul Bowen az interneten:

www.airtoair.net
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:23 Page 12

Paul en
Bow Kamerával
a levegôben
092-103 portfolio_paul bowen_k 2008.04.17 13:23 Page 13
104-106 fotográfia_autofokusz k 2008.04.17
Fotográfia
Az autofókusz-
rendszerek
Szabó Zsolt
A cikk a modern fényképezôgépek automatikus
élességállító rendszereit mutatja be egy kis
történeti visszatekintéssel.
Fotózásnál az exponálás elõtt a képet éles-
re kell állítani. Ezt a folyamatot fókuszálás-
nak hívjuk. A mai digitális fényképezôgé-
pek döntõ többsége ezt automatikusan
teszi, de régebben ez természetesen nem
így volt. Az élességállítás az objektív lencse-
AF motor mikroprocesszor (CPU)
élességállítás
AF-érzékelô
objektív
Az autofókusz mûködésének sematikus
vázlata. Az AF-szenzor jelét a mikro-
processzor (CPU) feldolgozza, és vezérli
a fókuszmotort az élesség beállításához
tagjainak mozgatásával történik, ma-
nuálisan az objektív élességállító gyû-
rûjének elforgatásával. A pontos éles-
ségbeállítást távmérõvel vagy a kere-
sõben a kép élességének figyelésével
lehet elvégezni, attól függõen, hogy mi-
lyen rendszerû géppel dolgozunk (lásd
a keresõkrõl szóló cikket, DFM 2008.
április, 108. oldal). Az élességállítás ko-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
moly figyelmet igényel, ha nem végzik
el precízen, rossz felvételek sora szüle-
tik. Emiatt a fejlesztõcégeknél a fókuszá-
lás automatikussá tétele már az 1970-es
években célkitûzéssé vált.
Az elsõ sorozatban gyártott autofókuszos
(AF) fényképezôgép a Konica C35 AF volt.
104
13:20 Page 1
A Nikon F3 AF gép 1983-ban jelent meg,
a passzív AF-rendszert a prizmaházban
Az amatõröknek szánt kompakt fotóka-
helyezték el. Ez a megoldás a fáziskülönbség-
merát 1977-ben mutatták be. A Polaroid
detektálás elvét használta
SX70 autofókuszos, tükörreflexes fényké-
pezôgép 1978-ban került forgalomba. 1981-
ben mutatta be a Pentax az ME–F kisfil-
mes modelljét, amely az elsõ AF-rendszer-
rel ellátott pentaprizmás gép volt a világon,
gyermekbetegségei miatt azonban nem
aratott piaci sikert. Ugyanígy járt a Nikon
is az 1983-ban bemutatott F3AF modellel,
amelyben fáziskülönbségen alapuló AF-
rendszer mûködött. Az elsõ, sorozatgyár-
tásra érett TTL-rendszerû autofókuszos
modellt végül a Minolta hozta forgalom-
ba 1985-ben. A Maxxum 7000 átütõ siker
lett, a gépben található mûszaki megol-
dások iránymutatóvá váltak. Az AF térnye-
rése a kamerafejlesztésekben innen datál-
ható. Az autofókusz-rendszer mûködése el- A Polaroid SX70 1978-ban került forgalomba.
vileg nagyon egyszerû: az élességet vagy Érdekessége, hogy az aktív AF-rendszere
a tárgytávolságot érzékelõ AF-szenzor je- ultrahangot használt. Zárt terekben a vissza-
leivel egy szervomotort vezérelnek, ame- verõdések miatt könnyen megbolondult
lyik az objektív élességállítását elvégzi. Az
egész mûveletet mikroprocesszor irányít- azonban az elvi mûködés szempontjából
ja. A valóság ennél persze bonyolultabb. ezek mindegyike két csoportba, az aktív,
Sokféle megoldás született, illetve a passzív típusú autofókusz-rend-
szerekbe sorolható.
Aktív AF
Az aktív autofókusz-rendszerek ha-
sonlítanak az autók sebességét mé-
rõ traffipaxok mûködéséhez. A gép,
függetlenül az optikai rendszerétõl,
a tárgy felé valamilyen „aktív” su-
garat bocsát ki, és méri a kibocsá-
tás és a visszavert jel beérkezése
közötti idõt, illetve a reflektált fény
mennyiségét vagy a trigonometriai
paramétereket. Ezek az adatok ará-
Az elsõ sorozatban nyosak a tárgy kamerától mért távol-
gyártott autofókuszos kamera a Konica ságával. A kapott jelek alapján a mikropro-
C35 AF volt, melyet 1977-ben hoztak cesszorral vezérelt fókuszmotor beállítja
forgalomba. A távolságmérés itt egy infra- az élességet. A Polaroid SX70 gépben ult-
vörös sugárral mûködött rahangot alkalmaztak, míg a Konica C35
104-106 fotográfia_autofokusz k 2008.04.17
AF, a késõbbi Nikon 35TiQD, 28TiQD, a Ca-
non AF35M stb. modellek infravörös fény-
sugárral mûködtek. Utóbbiak a geodéták
klasszikus háromszögelési elvén alapuló
számítással határozták meg a távolságot,
és állították be az élességet automatiku-
san. E megoldások több problémát is hor-
A kontraszt változása fókuszáláskor. A pontosan
fókuszált kép éles, kontrasztszintje magas, az
életlené alacsonyabb. A passzív autofókusz-rendszerek
e paraméter analízise alapján állítják be az élességet
doztak. Fókuszálási hatótávolságuk korlá- zékelésen alapuló AF-rendszer.
tozott (5-7 m) volt, üvegen át nem mûköd- Az utóbbi évek érdekes fejlesztése az arc-
tek, makró állásban nem voltak használ-
hatók, de az összes hátrány közül a pon-
tatlanságuk volt az, ami miatt az igé-
nyesebb fényképezôgépekben nem
alkalmazták õket. Az aktív AF haszná-
lata az olcsóbb filmes, kompakt ka-
merákban terjedt el az 1980-as, 90-es
években.
Passzív AF
A passzív autofókusz-rendszerek nem
alkalmaznak mérõsugarat. Mûködési el-
vük nagyon leegyszerûsítetten: az AF-ve-
zérlést a kép kis részletének (mérõmezõ)
kontrasztanalízisébõl kapott adatok alap-
ján végzik el. De lássuk kicsit részleteseb-
ben. Kétféle megoldást dolgoztak ki.
Az egyik módszer a kontraszt mérésének
elvén alapul, amit a mai olcsóbb, digitális
E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az mviktoria@digitalfoto.info.hu címre.
13:20 Page 2
www.fotomagazin.hu
kompakt és bridge kamerákban használ-
nak elõszeretettel. A másik megoldásnál
1.
a speciális mérõszenzor kettõzött képei-
nek eltolódását (fáziskülönbségét) detek-
tálják, amivel a fókuszálás precízebben, 2.
gyorsabban és tárgykövetõ módon is el-
végezhetõ. Ezt a módszert fáziskülönbség 3.
detektálásán alapuló autofókusz- 4.
nak hívják. A megoldás technikai-
lag bonyolultabb, drágább, szinte
5.
kizárólag a tükörreflexes kamerák-
ban alkalmazzák. 6.
A passzív AF mûködése
A kontrasztmérés során a fényké-
pezõgép képalkotó szenzorját hasz-
7.
nálják az élességállításhoz is. A ki-
jelölt területeken megmérik az egy-
más mellett levõ pixelek töltöttsé-
gi szintjét, s megvizsgálják a szin- A Pentax fáziskülönbség-detektáláson
tek közötti különbséget. Minél na- alapuló passzív AF-rendszerét Safoxnak
gyobb a különbség, annál nagyobb nevezték el. Ma már a Safox–V verzióit
a kontrasztarány a képen. Ismert, használják. Az ábrán a detektorhoz kicsatolt
hogy a kép kontrasztja akkor a leg- fényút vázlatát látjuk. 1. fénymérõ érzékelõ,
nagyobb, amikor a kép éles. A kont- 2. szemlencse, 3. prizma, 4. mattüveg,
rasztátmenet lépcsõje ekkor a 5. reflextükör (féligáteresztõ ablakkal),
legmeredekebb. Az élességállítás 6. AF kicsatoló tükör, 7. AF-detektor
úgy történik, hogy a fényképezô-
gép egy adott ponton megméri a autofókusz-rendszer, amely embercsopor-
kontrasztot, utána elállítja egy ki- tok, gyerekek fotózásánál használható re-
csit az élességet, majd újra meg- mekül. Ebben elõször (2006) a Fujifilm je-
méri, ismételvén a ciklust mindad- leskedett a FinePix S6000 fd gépével, amit
dig, amíg eléri a kontrasztmaximu- aztán több cég is követett.
mot, tehát amíg éles nem lesz a Ezek a megoldások a képérzékelõre kerü-
kép. A kontrasztmérésen alapuló lõ teljes kép analizálásával állapítják meg,
rendszer az elsõ mintavételi méré- hogy hol találhatók az elõre definiált mo-
sekbõl dönti el, hogy az élességet tívumok, majd ezekre a helyekre végzik el
melyik irányban kell állítani. A sok az élességállítást.
ciklus idõigényes, így a módszer A fáziskülönbség detektálásán alapuló
lassúbb, mint a fáziskülönbség-ér- módszernél külön AF-érzékelõ szenzorok
vannak a gépbe építve. Ezek 100-200 pi-
xel hosszúságú és néhány pixel szélessé-
felismerõ és gû CCD-csíkok, melyek felületére a kame-
-követõ ra fõ optikai sugármenetébõl kicsatolva
egy tükör és egy segédtükör segítségével
a kép egy kis részletét vetítik. A kicsatolt
képet speciális optikai elemeken keresztül
optikai osztóval megkettõzik, a képpárt
az AF-érzékelõre vetítik. Ha a fókuszálás
tökéletes, akkor a képpár egymással fedés-
ben van, a képkontraszt maximumot mu-
tat. Az AF-rendszert vezérlõ mikroprocesz-
szor a két mérõkép intenzitáseloszlásá-
nak összehasonlításával az azonos inten-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
zitáscsúcsok egymáshoz viszonyított fá-
ziskülönbségének értékébõl megállapítja,
A Minolta Dynax 7000 (az USA-ban hogy a fókuszálási pont a felvételi képsík
Maxxum 7000) volt az elsõ igazán sikeres elõtt vagy mögött van-e (front or back fo-
autofókuszos tükörreflexes kamera. cusing). Ennek ismeretében a rendszer azon-
1985-ben hozták forgalomba. Sok technikai nal tudja, hogy a fókuszmotort milyen
megoldása iránymutatóvá vált irányba kell forgatni.
105
104-106 fotográfia_autofokusz k 2008.04.17 13:20 Page 3

Fotográfia

Egyéb (kvázi) AF-megoldások

Nem lenne teljes a kép, ha nem említenénk
meg a hiperfokális beállítást, ami klasszi-
kus értelemben véve nem autofókusz, ha-
nem az objektív egy olyan optikai beállí-
tása, amelynél nem kell élességet állítani.
Minden objektívhez és rekesznyíláshoz tar-
tozik egy olyan beállítási távolság, amely-
nél a mélységélesség hátsó pontja a vég-
telenbe kerül, a mélységélesség közeli ha-
tára viszont a beállított távolság felénél
van. Ezt hiperfokális távolságnak hívjuk.
A beállítás paraméterei a gyújtótávolság-
tól és a rekesznyílástól függenek, s táblá-
Egy AF-szenzor felülete, amelyen jól láthatóak az egyes mérõmezõk vonal alakú
zatokban adják meg. Rövid gyújtótávolsá-
CCD-érzékelõi (Canon EOS 40D). Mellette egy összeszerelt AF-érzékelõ a hozzá tartozó teljes
goknál a hatás nagyon jó, miután a mély-
optikai rendszerrel (Nikon D300)
ségélesség nagy. A fix fókusztávolságú,
olcsó, teljesen automata kompakt gépeket
Az AF-mérõ képek fedésbe hozása, a csú- hátránya, hogy a legérzékenyebb típus is erre méretezik, ezért ezeknél nem kell (nem
csok detektálása gyors fókuszálást tesz le- feltételez egy minimális fényt, különben is lehet) az élességet állítani. Az eljárás jól
hetõvé, egyben jól mûködõ prediktív, azaz mûködésképtelen. Ennek szintje a mai leg- használható azoknál az igényesebb kom-
mozgást követõ autofókuszálást is lehetõ- jobb rendszerekben minimum EV1 fényér- pakt digitális kameráknál is, ahol manuális
vé tesz. Az AF sebessége a korai fény-
képezôgépekben lassúsága miatt sok
Másodlagos kép- Vonalszenzorok
kritikát kapott. Ma már ez a múlté. A alkotó lencse A B
rendkívül gyors és fejlett processzo- Képsík
rokkal az AF mûködési sebessége oly
nagy lehet, hogy 8 kép/s felvétel mel- Éles kép A Megfelelô
lett is képes a rendszer folyamatos be- képtávolság
B
állítást biztosítani (például Nikon
d
D300). Túl közeli Túl kicsi
A jellemzõen egy darab AF-szenzor beállítás képtávolság
eleinte a kamerában vízszintesen he-
lyezkedett el, így a függõleges irányult-
ságú képelemek egymáshoz viszonyí- Túl nagy
tott intenzitásvolumen- és/vagy fá- Túl távoli képtávolság
ziskülönbségeit mérte, egy vízszintes beállítás
kontúrral nem tudott mit kezdeni. A
mai gépeknél a vízszintes AF-szenzo- Illusztráció a fáziskülönbség-detektáláson alapuló autofókusz-rendszer mûködéséhez.
rokkal együtt 90 fokkal elforgatott Ha a CCD AF-detektorok osztott képei közötti távolság d, ill. a kontrasztjel maximumot mutat,
függõleges mezõk is vannak, kereszt akkor a kép éles. Ha a fókuszált kép a képsík elé kerül (frontfókusz), akkor a d távolság kisebb,
alakú érzékelõt alkotva, így a mérés ha mögé (back fókusz), akkor d nagyobb lesz a korrekt értéknél. A gép processzora ezekbõl
függõleges és vízszintek kontrasztvo- az értékekbõl határozza meg az AF-vezérlés adatait
nalak alapján is pontosan fog mûköd-
ni. A mai gépek AF-konstrukciója rendsze- ték. Mindezek miatt a fényképezõgépek élességállítási lehetõség is van. Nagylátó-
rint több mérõmezõt tartalmaz. A Nikon egy része, ha szükséges, erõs segédfényt szögû objektívekkel a módszer SLR gépek-
D300 és D3 kamerák Multi-CAM 3500DX bocsát ki a tárgy megvilágítására. nél is jól mûködik.
AF nevû modulja például 51 ponton képes Egyes megoldásokban a fénynyaláb vala- Említést érdemel még az a félautomati-
a fókusz mérésére, ebbõl 15 darab a kereszt milyen mintát vetít ki (például Canon PS kus megoldás, ahol a fókuszálás mérése
típusú szenzor. G5). Ezek a gépek teljes sötétségben is mû- elektronikusan történik, de az objektívet
Az egyes mezõk vagy mezõcsoportok külön ködõképesek. Némely kamera a vakuja fé- nem fókuszmotorral, hanem manuálisan
is kiválaszthatók. A fényképezôgépekkel nyét használja fel az élességállítás segíté- kell állítani a mérés adatai vagy a fókusz-
több, akár hatféle AF-mérési mód is választ- séhez, a csatlakoztatható vakuk általában ba állás jelzése alapján. Ezt elektrome-
ható, és természetesen AF lock (rögzítés) vörös-infravörös segédfényt adnak. Az auto- chanikus távmérésnek is hívják.
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

funkcióra is lehetõség van. fókusz pontosságát a mélységélességgel

A passzív AF-rendszerek hibája, hogy az éles-
ségbeállítás csak olyan tárgyon lehetséges,
ahol valódi kontrasztkülönbség van, még ha
az csekély is. Egyszínûre festett, struktúra
nélküli homogén felületen például nem
tudunk élességet állítani. A rendszer másik
tudjuk számszerûsíteni.
A modern SLR-ek fókuszálási pontossága
Kapcsolódó cikkek
teljes rekesznyíláson jobb, mint a vonatko- 2007. november, 122. oldal – A tükörreflexes
zó mélységélesség 1/3-a, az automatikusan fényképezõgépek konstrukciója
beállított élesség garantáltan e tartomá- 2008. jan.–febr., 106. oldal – Zárak és rekeszek
nyon belül van.

106
107-109 Analog_mante_k 2008.04.17 13:26 Page 1

www.fotomagazin.hu

Képkompozíció Harald Mante professzorral

Minden, ami

Harald Mante
Fotó: Hagen Wehrend

Megismerkedünk a kör alakú

formák kompozíciós hatásaival.
Azok a felületek, amelyekre a képek készülnek, többnyire tégla-
lap vagy négyzet alakúak. Ritkán alkalmazzák a kört, a kerek for-
mát képi kompozícióhoz. A legismertebb kivételeket a hangle-
mezeken, CD-ken vagy kerek fémdobozokon megjelenõ képek
jelentik. A kör a háromszöggel és a négyzettel együtt a „felület”
– mint formai elem – három alapformája közé tartozik, amely a
„pont” és „vonal” elemekkel együtt a legfontosabb kompozíciós
eszközöket nyújtja számunkra. A geometriai formákon kívül
1. (amelyeket kiegészít az ovális, a téglalap, a trapéz és egyebek)
a képalkotónak rendelkezésére áll még számos más szabad for-

2.

ma is: ezeket természetes formáknak nevezzük.

3. A képek rendszerint érthetõ tartalmat közvetíte-
nek, amelynek hatását ideális esetben a kompozí-
ció is alátámasztja. Ennek mûvészi eszközei – a
kontrasztok – azonban annyira érdekesek lehet-
nek, hogy a csekély tartalmi információt nyújtó
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

képeket is figyelemre méltóvá teszik. A felületek

birodalmában a formai kontraszt az, amely gyak-
ran a jól érzékelhetõ fény-árnyékon vagy az érde-
kes színezésen keresztül juthat érvényre. A for-
mák kontrasztja esetében eltérõ geometriai, mér-
tani és természetes formák kelhetnek egymással
optikai versenyre.

107
107-109 Analog_mante_k 2008.04.17 13:26 Page 2

4.

6.

5.

A körnek és a félkörnek – mint a képalkotás formai elemeinek – ke-

zelése a visszamaradó alsó, illetve hátsó térrel kapcsolatban okoz
problémát, amit negatív formának is nevezünk. Csak négyzetes ala-
pon tudjuk a kört úgy elhelyezni, hogy ne ütközzünk egyidejûleg
kompozíciós problémába. Ha a kört középpontosan négyzetbe he-
lyezzük, mind a négy oldaltól és saroktól azonos távolságra lesz, és
nem keletkezhetnek formai feszültségek. Egy harmonikus tégla-
lap esetében, ahol a méretarányok megfelelnek az „aranymetszés-
nek” (2:3 = a kisfilm 24x36 mm-es formátuma), a felület magasságát
kitöltõ kör mellett a felszín egyharmada szabad térként visszama-
rad. Fekvõ formátum esetében ilyenkor elõnyös, ha a kört a képfe-
lület közepére helyezzük. Ennek során a visszamaradó szabad tér

Tippek
7.
1. A kör mesterséges mértani alakzat.
Tökéletes formaként (nap, telihold)
és kevésbé tökéletes formában (virá-
gok, medúzák, kavicsok stb.) a ter-
mészetben is elõfordul.

2. Kultúrformaként is gyakran megta-

láljuk a kört (kerekek, közlekedési
táblák, bútorok stb.), amely alkal-
mas gyûjtõtémának.

3. A „forma és környezete” témájú fel-

vételekhez nagyon alkalmas a kör és
a körök. Ha a köröket a felületen kicsi-
ben ábrázoljuk, a negatív forma (alsó
tér/háttér) nagyobb optikai, illetve
tartalmi jelentõséget kap.

4. A kört meg is lehet csonkítani. A for-

ma ilyenkor arra kényszerít, hogy a
szem, a képfelületen kívül, képzelet-
ben kiegészítse azt.
107-109 Analog_mante_k 2008.04.17 13:26 Page 3

küllõs kerék racionális felismerése, arra készteti a

szemlélõt, hogy képzeletben optikailag kiegészítse a
kört a képfelületen kívül is (9. kép). Ha egy felületen
két kört akarunk ábrázolni, aligha kerülhetõ el, hogy
a körök metsszék egymást (6. kép).
Azáltal, hogy felismerjük az elöl és a hátul lévõ tár-
gyakat, a kétdimenziós kép mélységet kap. A 10. kép
is a formák egymásra rakódását és metszéseit mu-
tatja. A körnek megfelelõ háromdimenziós forma a
gömb (2., 8. kép), valamint az alapfelületbõl kiindul-
va a henger (12. kép). A kétdimenziós felületre
transzponálva, a gömböket felismerjük labdaként,
üveggolyóként, ballonként, amit megerõsít az átlát-
szatlan plasztikus tárgyakon átfutó fény-árnyék is.

8.

Kapcsolódó cikkek

2006. április, 124. oldal – Grafikus elemek a fekete-fehér

fotózásban
2006. október, 112. oldal – Kompozíció Mante professzorral
– Elõtte-mögötte
2006. november, 108. oldal – Kompozíció Mante professzorral
– Négyzetháló
2007. december, 120. oldal – A színkontraszt

9. 11.

(negatív forma) egyenletesen oszlik meg a bal és a jobb oldal között,

és nem állnak elõ az optikai egyensúllyal kapcsolatos problémák
(1., 2., 3., 4., 7. kép). A 7. kép esetében az evõeszközök optimálisan
kihasználják a szabad felületeket. Ha fekvõ formátumban a kört
nem középpontosan helyezzük el, a különbözõ nagyságú negatív felü-
letek között egyensúlytalanság keletkezik (11. kép). Az álló formátum-
nál azonban az az elõnyös, ha a kört felfelé toljuk el (5. kép). A kör
alatt lévõ nagyobb felület ezt optikailag megtartja saját helyzeté-
ben. A mélyebben ülõ kör optikailag közeledik a kép alsó éléhez.
A kör kiegyensúlyozott, ideális forma, amelyet körszeletek eseté-
ben is érzékelünk. Szinte kényszerítõ erejû formája, akárcsak a

12.
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

10.

109
110-113 fotográfia_HDR_k 2008.04.17 13:32 Page 1

val fotózni? Aztán kiderült: bármit! Jártá-

ban-keltében az ember lépten-nyomon HDR-
témákba botlik, csak ez elsõre sokszor fel
sem tûnik. Túlságosan megszoktuk a dol-
gok „természetes látványát” és megjelené-
süket a „módosítatlan fotókon”. Pedig a verõ-
fényes napsütéstõl a sötét éjszakáig a sza-
badban és belsõ terekben egyaránt egy
csomó dolog van, ami egészen másként
fest HDR-ben. A legdöbbenetesebbek ta-
lán a kissé borult idõben készült tájképek
és épületfotók. Normál fényképen tipikus,
hogy az égbolt jóval világosabb, mint a táj.
Ha az expozíciót a táj megvilágításához ál-
lítjuk be, akkor az égbolt lesz túlzottan vi-
lágos, ha meg az égboltra mérünk fényt,
akkor a táj egyes részei lesznek sötétebbek
annál, mint azt a szemünkkel érzékeljük.
HDR-ben a szokásos kékesszürke, lehango-
lóan lapos égbolt és sötét táj helyett izgal-
mas színeket és formákat kapunk. Ehhez
sokszor elegendõ mindössze két felvételt
készíteni, és egyetlen képpé összeolvasz-
tani, hogy látványos képet kapjunk. Tipikus
HDR-példák az ellenfényes témák, a bent-
rõl, ablakon keresztül készült képek, vagy
amikor maguk a fényforrások is a képre
kerülnek, például az éjszaka kivilágított
épületeknél. Gyakran akkor is többet ki le-
het hozni a képbõl, amikor a kamera az
egész tónustartományt képes átfogni.
A HDR-képek megjelenítésekor használt
tónuskonvertálás a normál képekre is ér-
dekes hatással van. Az eredmény kicsit me-
seszerû, de ez nem baj. Valaki a napokban
azt mondta nekem, hogy „józan paraszti
ésszel képtelen felfogni, hogy miért kell
a képet ennyire manipulálni”. Nos, azt gon-
dolom, hogy nem kell. Sõt túlzásokba esni

HDR úton-útfélen
Sokan gondolják, hogy a HDR eljárás egy speciális sem kell. De lehet manipulálni, meg túloz-
Sümegi András

ni is. Miért? Csak. A józan paraszti ész meg

technika, amelyet csak különleges fényviszonyok jó dolog, csak az a baj vele, hogy egy életen
esetén érdemes használni, és profi, de legalábbis át megóv a kreativitástól.

félprofi tükörreflexes kamera kell hozzá. AEB! Egy, két, há’

Ez nagy tévedés! Majdnem minden téma HDR, és majdnem A HDR-felvételkészítés lényegében mindig,
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

mindenféle témánál és kamerával ugyan-

minden kamerával lehet nagy dinamikájú képeket készíteni. azon elv szerint történik. Nincsen szükség
profi kamerára! Kompaktokkal is lehet, sõt
Sok szépet és jót hallottam a HDR techni- jelent a „Merge to HDR” funkció, amit még- érdemes HDR-t fényképezni. Minél kisebb
káról, de az egész túl macerásnak és elvont- iscsak ki kellett próbálni. Eleinte okozott a kamera szenzorja, annál rosszabb a di-
nak tûnt ahhoz, hogy komolyan foglalkoz- némi fejtörést, hogy melyek a legalkalma- namikája. Egy sok millió forintos digitális
zam vele. Aztán a Photoshop CS2-ben meg- sabb témák. Mit érdemes HDRI techniká- hátfal gyerektenyérnyi képérzékelõje 12

110
110-113 fotográfia_HDR_k 2008.04.17 13:32 Page 2

www.fotomagazin.hu

fényértéket könnyedén átfog. Egy félprofi ként készíti el a három képet. Ahhoz, hogy is bemozdulhatnak, ami az összeillesztést
APS–C szenzoros tükörreflexesnél ez már sorozatot lõjünk, az AEB bekapcsolása ön- is nehezíti. De az expozíciós idõk növeke-
csak 8-9 fényérték, kompaktoknál pedig magában nem elég, a sorozatfelvétel üzem- dése miatt az expozíciósorozat is elnyúlik,
nem több mint 7-8 fényérték. És minél módot is be kell kapcsolni. Így csak le kell ami a képek egymáshoz viszonyított el-
nagyobb ISO-fényérzékenységûre állítjuk nyomni a gombot, és egy picit nyomva tar- mozdulásának veszélyét növeli.
a kamerát, annál rosszabb a helyzet. Szo- tani. Ha a kamera elég gyorsan készít so- A kamerát szilárdan kell tartani, és stabi-
kásos amatõr képeknél ez nem feltûnõ, hi- rozatot, akkor a felvételeket kézbõl is ké- lan kell állni. Én a vállamra szoktam támasz-
szen általában a monitorok se tudnak töb- szíthetjük. Nem kell állványt használni, és tani a gépet. Jobb kézzel a markolatot fo-
bet, a nyomatokból meg 6-7 fényértéknek a mozgó témákkal, a szélben lengedezõ gom, bal kézzel a stabilabb tartás végett
megfelelõ kontrasztaránynál többet úgy- ágakkal is kevesebb a gond. A képek kö- átkarolom a jobbomat, és megmarkolom
sem lehet kihozni. zötti csekély elmozdulás okozhat egy kis a jobb vállam. Ez a fogás igen stabil kame-
A számokból látszik, hogy a tükörreflexe- szellemképet, amikor a felvételeket ösz- ratartást ad. Ez nemcsak HDR-fotózásnál,
seknél akár egyetlen RAW-képbõl is lehet szeillesztjük, de a jobb szoftverek, például hanem a hosszú expozíciós idõknél is be-
HDR-t készíteni. Ha expozíciósorozatot ké-
szítünk, akkor 2 fényértéknyi lépésekben
lehet haladni. Kompaktoknál az egyetlen
RAW-ból nyert HDR nagyon zajos lesz,
ezért feltétlenül több képet kell készíteni,
és ha lehet, akkor 1 fényértéknyi lépésközt
válasszunk. Amikor a téma és a fényviszo-
nyok megkívánják, akkor 6-8 különbözõ mó-
don exponált képbõl is állhat egy sorozat,
de az esetek nagy részében már két-három
felvétel is elegendõ. Világos, hogy a témá-
nak és a kamerának a felvételek elkészítése
közben nem szabad elmozdulnia. Egy-egy
átrepülõ madarat, vagy más, kisebb részlet
megváltozását még el lehet tüntetni, de
egy átgördülõ turistabuszt aligha.
A képsorozatban legyen egy helyesen ex-
ponált felvétel. Jó kiindulási pontot jelent
az, amit a kamera a többmezõs, kiértékelõ
fénymérésnél mutat. A legegyszerûbb, ha
a kamera automatikus expozíciósorozatát
(AEB, Auto Exposure Bracketing) használ-

juk, és a mért értéknek megfelelõn kívül
-2, illetve +2 fényérték-korrekcióval is csi-
nálunk egy-egy képet. Minden tükörrefle-
xesen és sok kompakton is találunk ilyen
a Photomatix egész jól meg tudnak birkóz-
ni a dologgal. A tapasztalatok szerint az el-
mozdulás nem vészes probléma. Az opti-
kai tengely körüli elfordulás kicsit nagyobb
vált. 0,5-1 másodpercet gond nélkül ki lehet
így tartani. A felsõtest imbolygása meg-
szûnik, ha kis harántterpeszbe állunk, úgy,
hogy a lábfejünk kissé széttartson. Nem
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

funkciót. A kézikönyv leírása szerint be kell
kapcsolni, aztán be kell állítani a korrekció
mértékét. Ez rendszerint 2 fényértékig ál-
lítható, 1/2 vagy 1/3 fényértéknyi lépések-
ben. Nekünk a maximális 2 fényérték kell.
AEB-módban a legtöbb kamera az exponá-
lógomb háromszori megnyomására egyen-
gond. A víztükör hullámzása sem baj, de a
faágak lengedezése igen. Erõs szélben kár
kísérletezni a HDR-rel, ha faágak vannak a
képen.
A bemozdulást különösen akkor nehéz el-
kerülni, ha kevés a fény. Ilyenkor a hosz-
szabb expozíció miatt az egyes felvételek
szabad nagyon mereven állni, nyújtózkod-
ni, az izomzatot megfeszíteni, mert az re-
megést okoz. És még egy tipp: a légzésrit-
mus nagyon fontos. Két-három mély, lassú
lélegzet után vegyünk egy nagy levegõt,
majd fokozatosan engedjük ki kb. az 1/2-1/3
részét. A maradék levegõt tartsuk vissza.

E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az mviktoria@digitalfoto.info.hu címre. 111
110-113 fotográfia_HDR_k 2008.04.17 13:32 Page 3

Fotográfia

lamossá tesz a beállított, ma- képen látszó dolgok mérete is módosulhat

Ezután koncentráljunk, és ujjunkkal fino-
man, lassan, egyenletesen növelt erõvel
nyomjuk meg a gombot, és exponáljuk le
a sorozatot. Az egész mutatvány ne tart-
son tovább 10-15 másodpercnél, mert ha
esik a vér oxigénszintje, az izmok remeg-
ni kezdenek, és a kamera bemozdul.
Aki tökéletes képminõséget szeretne elér-
ni, vagy nincs kedve a fotózást jógagyakor-
latokkal kiegészíteni, az használjon állványt.
Ha háromnál több képbõl álló sorozatot
készítünk, akkor mindenképpen állványra
van szükség. Csak masszív, stabil állványt
érdemes választani. A filigrán „áruházi” mû-
anyag darabok rosszabbak, mintha kézben
tartanánk a gépet. Õsi szabály, hogy a jó
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
níros felvételek készítésére. egy kicsit, ami az illesztést lehetetlenné
A téma esetleges bemozdu- teszi. Ha lehet, manuális élességállítást
lása miatt az állványhasználat használjunk. A kompaktoknál jó módszer,
sem jelenthet tökéletes meg- hogy autofókusszal élességet állítunk az
oldást. Akár kézbõl, akár áll- elsõ kocka exponálása elõtt, aztán manuá-
ványról fényképezünk, feltét- lisra váltunk. Így rögzül a beállított élesség,
lenül készítsünk három-négy és ugyanazzal fotózhatjuk végig az egész
sorozatot ugyanarról a témá- sorozatot. A mélységélesség megváltozá-
ról. Ebben az esetben bízha- sa miatt nem jó, ha a rekesz változik.
tunk abban, hogy legalább az A sorozat összeillesztésénél komoly gon-
egyiket hibátlanul össze le- dot okozhat, ha egy dolog a sötét képeken
het illeszteni. éles, a világosabbakon meg életlen. A tel-
jesen automatikusan vagy programauto-
Apróságok mata módban dolgozó kamerák a rekeszt
a kamera körül és az expozíciós idõt is változtatják az ex-
Az eddigiekbõl kiderült, hogy pozíciósorozatnál és expozíciókorrekciónál.
minden olyan kamera alkal- Ezért ne Auto vagy P állásban használjuk
mas HDR-hez, amin van AEB a gépet, hanem A (rekesz-elõválasztás)
funkció. Sõt még a kompak- módban készítsünk expozíciósorozatot. Ha
tokkal is lehet kísérletezni, ilyen nincs a gépen, akkor válasszuk a táj-
amelyeken ilyen nincs. Rend- kép motívumprogramot! Manuális mód-
szerint a legegyszerûbb, auto- ban dolgozva, a fentebb leírtak szerint az
mata kamerákon is lehet ex- expozíciós idõt változtassuk. A rekeszt hagy-
pozíciókorrekciót állítani. juk állandó értéken. Különösen tükörref-
Az elsõ kép elkészítése után lexes gépeknél kell vigyázni arra, hogy a
kézzel beállítunk –2 fényérték- zoom, valamint az élességállító gyûrû ne
korrekciót, újra exponálunk, mozduljon meg. Ha valami elállítódik, az
majd +2-t, és megint készítünk egész sorozatot kezdhetjük elölrõl. Ügyelni
egy képet. A gyors sorozatok- kell a fehéregyensúlyra is. A HDR-sorozat
ról ilyenkor le kell
mondani, és a gé-
pet feltétlenül rög-
zíteni kell valahogy.
Az AEB, illetve a ké-
zi korrekció mellett
a harmadik lehetõ-
ség a manuális mód
használata. Négy vagy több kép-
bõl álló sorozatot rendszerint
nem lehet más módszerrel ké-
szíteni. A kamerát állványra he-
lyezzük, beállítjuk.
Aztán egyenként exponáljuk a
képeket, közben 1-2 fényérték-
nek megfelelõ lépésközzel nö-
veljük vagy csökkentjük az ex-
pozíciós idõt. Például így: 1/30,
1/125, 1/500, 1/2000, vagy egye-
sével: 1/30, 1/60, 1/125, 1/250,
1/500 stb. A legtöbb kamerán
1/3 vagy 1/2 fényértéknek meg-
felelõ lépésekben lehet állítani
az idõt. Elegendõ minden har-

állvány nehéz, vagyis minimum 3-4 kg több- madik-hatodik értéknél exponál-

letteher. A stabilitást a cipekedésnél kell
megfizetni. Ráadásul az állvány nemcsak
nehéz, de korlátozza is a fotóst a mozgás-
ban, körülményessé teszi a beállítást. Rossz
hatással van a képek spontaneitására, és
szerintem a kreativitást is csökkenti, haj-
ni, a köztes idõértékeket ki lehet hagyni.
Akármelyik módszert választjuk, van pár
finomság, amire oda kell figyelni. Az egyik
az élesség. Megeshet, hogy az autofókusz
egyik-másik kockánál kicsit másként áll be.
Ezzel nemcsak az élesség helye, hanem a
készítése közben a felvételek világossága
szélsõségesen változik, ami a domináns
színekre és így a fehéregyensúly-automa-
tikára is hatással van. Ezért kapcsoljuk ki
az automatikát (AWB-t), és kézzel válasz-
szunk fehéregyensúlyt (napfény, izzólám-

112
110-113 fotográfia_HDR_k 2008.04.17 13:32
pa, borult idõ stb.). A másik csapda az auto-
matikus ISO-érzékenység-beállítás lehet.
A kamera öntevékenyen megnövelheti az
Tippek:
AJÁNLÓ
HDR-képek
Photoshoppal
Nem árulunk zsákbamacskát!
Ebbôl a könyvbôl 50 oldal olvasható formában
letölthetô az internetrôl. Így kockázatmentesen
ellenôrizheti, hogy megfelel-e Önnek ez a könyv.
www.fotovilag.hu/konyv
Harmadik, átdolgozott, kibôvített kiadás
Megrendelhetô 1300 Ft árkedvezménnyel:
konyv@fotovilag.hu
Tel: (1) 314-0595, 06 (20) 376-7113
Page 4
www.fotomagazin.hu
tikus érzékenységállítás, azon-
ban az automatikus sorozat-
nál okozhat egy kis kalamajkát
az Auto ISO. A jó HDR-soroza-
toknál az egyes képkockákat
is a lehetõ legnagyobb dina-
mikával kell elkészíteni. A ka-
mera dinamikája akkor a leg-
nagyobb, amikor a legkisebb
a zaj, vagyis a legalacsonyabb
ISO-értéknél. Ezért a lehetõ
legkisebb ISO-értéket állítsuk
be! Akinek a gépe RAW-formá-
tumban is tud fényképezni,
az feltétlenül ezt válassza.
A RAW-nál nem számít a fe-
héregyensúly-beállítás, de a
többi dologra (rekesz, ISO)
ugyanúgy ügyelni kell.
Az elkészített felvételek ösz-
szeillesztéséhez jelen lapszá-
érzékenységet, ami azt eredményezi, hogy munk 48. oldalán adunk segítséget, de
a sorozat egyes képein megnõ a zaj. Ma- kapcsolódó cikkeink között számos HDR-
nuális módban szerencsére nincs automa- utómunkával foglalkozó írást találni.
Kapcsolódó cikkek
2004. júl. – aug., 40. oldal – Fényképezzünk dinamikusan
2005. november, 50. oldal – HDRI a Photoshop CS2-ben
2008. március, 46. oldal – HDR-kép egy felvételbõl
48. OLDAL 2008. április, 72. oldal – Photomatix Pro
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
113
114-119 Fotográfia_lowbudget3_k 2008.04.17
Fotográfia
Házi mûterem készítése
Csináld magad!3.
Derítôlapok, diffúzorok és soft-boxok készítése
Sorozatunk harmadik részében a mûterem világításához és a fényformáláshoz
Harnischmacher
elengedhetetlen tartozékokat készítjük el.
Cyrill
Derítôlapok és diffúzorok
A derítõlapok visszaverik, míg a diffúzorok
átengedik magukon és szétszórják a fényt.
A témától függõen be tudunk vetni arany-
színû (meleg fényû), ezüstszínû (hidegebb
fényû) vagy fehér (semleges fényû) derítõla-
pokat is. De persze egyéb színes felületekkel
is érdekes hatásokat érhetünk el. Univerzális
felhasználásra az egyik oldalán matt fekete,
a másik oldalán pedig fehér prezentációs
tábla (no-reflex lap) javasolt. Az öt millimé-
ter vastag, habmagú táblák nagyon köny-
nyûek, és egyszerûen vághatóak. Ez fõleg ak-
Fémbõl készült polctartó:
remekül szolgál
a derítõfelület
lábazataként
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
Ha a csillogó tárgyak közvetlen közelébe feke-
te kartonlapot helyezünk, hangsúlyozni tudjuk
alakjukat, formáikat
114
13:39 Page 1
A fekete karton Fehér derítõfelület: Ezüst, illetve A lágy árnyéko-
használatával az árnyékos része- arany derítõfelü- kat, illetve az
árnyékolhatjuk ket világíthatjuk let – hideg vagy egyenletes fény-
a tárgyat, illetve meg vele meleg fényhatás eloszlást a vaku
tompíthatjuk imitálására elé helyezett dif-
a direkt fényeket fúzor biztosítja
kor jön jól, amikor kis felületû derítõlapokkal
fémes-üveges felületre szeretnénk csillogá-
sokat varázsolni. Erre a célra persze tetszõle-
ges fehér lemezeket vagy kartont is használ-
hatunk. Lábaknak használjunk fém polctar-
tókat, hogy a nagyobb felületû derítõlapok
stabilan álljanak. Ezeknek nagy elõnyük,
hogy egyetlen csavarral beállíthatóak a be-
fogott anyag vastagságához, tehát nem kell
minden egyes derítõlaphoz/diffúzorhoz kü-
lön lábakat vásárolni.
A diffúzor megépítéséhez a fénysátornál
már említett backlight fólia mellett szüksé-
günk lesz négyszög keresztmetszetû alumí-
niumrudakra és hozzájuk illeszkedõ alumí-
nium háromszögekre mint kapcsolóelemek-
A krómozott felület két oldalán látható fehér re is. Ezek a rudakkal összeszegecselve felet-
tükrözõdéseket két, a vakura szerelt diffúzor tébb stabil, mégis vékony keretet adnak.
segítségével hívtuk életre A fóliákat a keretre áttetszõ ragasztószalag-
gal rögzítjük.
Szerszámok
• vasfûrész, szegecshúzó, fúrógép
• tapétavágó kés, olló
• csiszolóvászon
• áttetszõ ragasztószalag
Alapanyagok
barkácsboltból: alumíniumrudak (500 Ft/m),
polctartó elem (500 Ft/db)
hobbi- vagy papírboltból: mûanyag fólia
Az alumínium háromszöglemezekkel és (3200 Ft/m2), prezentációs tábla (3500 Ft/m2)
popszegecsekkel megerõsített alumínium- túraboltból vagy autósboltból: életmentõ
rudakból álló keret igen stabil fólia (500 Ft/m2)
114-119 Fotográfia_lowbudget3_k 2008.04.17 13:39 Page 2

www.fotomagazin.hu

Hordozható diffúzor
A kizárólag stúdióban használt diffúzor-
hoz képest a szabadban használt fény-
lágyító lapok tulajdonságaival szem-
ben kissé mások az elvárások. Legyen
könnyû, szét lehessen szerelni, ugyan-
akkor fontos a stabilitás és nem utol-
sósorban ellent kell állnia az idõjárás
viszontagságainak is. A váz alapját a
barkácsboltból beszerzett alumí- Fektessük rá a vázat a ripstop nejlonra,
niumcsövek képezik, amelyeket át- és rajzoljuk meg a diffúzor formáját a szegé-
tetszõ PVC-csõvel másodpercek lyekkel együtt, amelyek késõbb majd a vázra
alatt tudunk egymáshoz csatla- illeszkednek
koztatni. Máris kész a stabil váz.
Az alkalmazott alumíniumcsövek
vastagsága a diffúzor méreteitõl
függ. A képen látható 45x65
centiméteres diffúzorhoz az
ideális vastagság hat millimé-
ter. A vázra a sárkánymodell-
boltban kapható ripstop nej-
lont varrunk. Ez az anyag na-
gyon vékony, kiváló a ke-
Diffúzorként vagy derítõlapként is felhasználható, teljesen mény napfény lágyítására. A kivágás után próbaképpen rögzítsük ragasz-
szétszerelhetõ eszköz. A maradék anyagokból akár hordtás- Persze segédvakuval is gyö- tószalaggal a textilt, és jelöljük meg a varran-
kát is készíthetünk hozzá nyörû, lágy fényt ad. dó részeket

Szerszámok
• olló
• áttetszõ, kétoldalas ragasztószalag
• varrógép
• vasfûrész
• csiszolóvászon

Alapanyagok
barkácsboltból: alumíniumcsõ (500 Ft/m),
Varrás elõtt rögzítsük a varrandó részeket. Az anyag, az elõzetes rögzítés miatt varrás
áttetszõ PVC (200 Ft/m)
A sárkánymodellboltokban kapható, áttetszõ, közben nem csúszhat el sárkánymodellboltból: ripstop nejlon
kétoldali ragasztószalagot a varrás után sem (1600 Ft/m2)
kell eltávolítani

Könnyû derítôlap
Ha tényleg minden gramm számít, dup- össze 80 gramm tömegû. Könnyebb,
lán megéri némi barkácsolás! Az extrém mint egy tábla csokoládé. A megépítésé-
könnyû alapanyagoknak köszönhetõen, hez be kell szerezni a sárkánymodellbolt-
ez a 60x60 centiméteres derítõlap mind- ból három milliméter vastag üvegszálas
csöveket, illetve három-
„Csak a nap ragyogjon!” végû mûanyag eleme-
Az aranyszínû fólia ket. Utána már csupán
még felhõs égboltnál is az autó elsõsegélykész-
imitálja a napfényt letébõl ismert, vagy a
hegymászóboltban
kapható életmentõ
fóliát kell felhasznál-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

nunk, és készen is
vagyunk. A képen
látható mintada-
rab esetében az
oldalsó, hosszabb
rudak 60, az át-
lós rudak pedig

115
114-119 Fotográfia_lowbudget3_k 2008.04.17
Fotográfia
82 centiméter hosszúak. Ez utóbbiak biz-
tosítják a szerkezet stabilitását, ráadásul
lehetõvé teszik, hogy a derítõlapot közé-
pen, egy kézzel is meg tudjuk fogni. Miu-
tán a váz készen van, fektessük rá a fóliá-
ra, majd nagyjából három centiméternyi
A vázra hajtsuk rá a szegélyeket, és rögzítsük
õket áttetszõ ragasztószalaggal. Ez olyan jól
tart, hogy további ragasztásra nincs is szükség
Vakura rögzíthetô diffúzor
A sárkánymodellboltok ideális helyek a
„csináld magad” fotóstúdió kialakításá-
hoz szükséges anyagok beszerzéséhez. Az
összes ilyen anyag jól megmunkálható, az
ehhez szükséges szerszámok megtalálha-
tóak minden háztartásban. Az összekötõ
elemeken, az üvegszálas rudakon és a
végelemeken kívül szükségünk lesz még
egy 30x30 centiméteres darabnyi back-
light fóliára. A két milliméter vastag üveg-
szálas rudakat egy jó vasfûrésszel köny-
nyedén a megfelelõ méretûre (25 centi-
méter) fûrészelhetjük. A forgácsolódás el-
kerülése érdekében a lefûrészelt végekre
tegyünk egy kis ragasztószalagot. A diffú-
zort tartó rudak hosszúsága az alkalma-
zott vaku méretétõl függ. Szereljük össze
most az egész alapvázat, hogy tesztelhes-
sük a szerkezet stabilitását. Ha a rudak
kissé lazák, tekerjünk a végükre ragasztó-
szalagot. A diffúzorfólia sarkait normál
lyukasztógéppel lyukasszuk ki. Aztán vág-
juk két részre a végelemeket, és az így ka-
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
A végelemeket vágjuk ketté, hogy az így kelet-
kezett részek közé tudjuk illeszteni a diffúzor-
ként használatos fóliát. Ez rögzíti az anyagot
116
13:39 Page 3
A derítõlap alapja az autó elsõsegély-
készletébõl kölcsönzött életmentõ fólia
ráhagyással metsszük ki a derítõlap for-
máját. Mielõtt a ragasztószalaggal ráerõ-
sítenénk a fóliát a vázra, gyûrjük kissé
össze, hogy jobban szórja a fényt.
Szerszámok
• olló
• áttetszõ ragasztószalag
• tapétavágó kés
• vasfûrész
Alapanyagok
sárkánymodellboltból: 3 mm-es üvegszálas
rúd (400-1000 Ft/m), háromvégû kapcsolóele-
mek (200 Ft/db)
túraboltból vagy autósboltból: életmentõ
fólia (500 Ft/m2)
A kottatartó állványok ideálisak fény-
források tartásához is. Könnyen
szállíthatóak, és emellett az áruk
is kedvezõ
A rögzíthetõ diffúzor befér a fotóstáskába,
és másodpercek alatt összerakható
pott gyûrûket húzzuk rá az üvegszálas ru-
dak végére. Majd húzzuk rá a fóliát, és a
rudak végét „zárjuk le” a végelemekkel. Az
ekként elkészült diffúzortartó keretet egy-
szerûen a vakura illeszthetjük. A diffúzor
szórja a fényt, és jóval lágyabb fényeket
varázsol a képre, mint az elõtét nélküli va-
ku. Tulajdonságai egy kis soft-boxéhoz
hasonlatosak. Használatakor nagyjából
egy rekesznyi fényveszteséggel kell szá-
molnunk.
Szerszámok
• olló
• áttetszõ ragasztószalag
• tapétavágó kés
• csiszolóvászon
• irodai lyukasztó
Alapanyagok
sárkánymodellboltból: üvegszálas rudak
(400-1000 Ft/m), kapcsolóelemek és végdara-
bok (2000 Ft/db)
A diffúzorkeretet az összekötõ elemek eltolá- dekorációs- vagy papírboltból: backlight fólia
(3200 Ft/m2)
sával gond nélkül illeszthetjük bármilyen
vakuhoz
114-119 Fotográfia_lowbudget3_k 2008.04.17 13:39 Page 4

www.fotomagazin.hu

Soft-boxok
Egy vagy több soft-box minden stúdió
alapfelszerelésében megtalálható, ám
szabadban is képes arra, hogy kellemes
fényeket teremtsen. Alapanyaga a polie-
tilénbõl készült, 8-10 milliméter vastag
habszivacs lemez. (Ezt az anyagot hasz-
nálják egyébként a polifoam matracok
keményebb változatainak készítéséhez
is.) A vásárlásnál fontos szempont, hogy
az anyag megfelelõen kemény legyen, az- Miután kivágtuk az alapformát, ragasszuk le A doboz oldalsó részét ragasztópisztollyal rög-
az tartsa a formáját. Elsõként világos filc- azokat a részeket, amelyeket nem kell ragasz- zítsük. Lépésrõl lépésre, nagyjából tíz centimé-
tollal jelöljük ki az anyagon az alapfor- tóspray-vel befújni ter hosszú darabonként haladjunk, mert a ra-
mát, majd egy jó tapétavágó késsel vág- gasztóanyag viszonylag gyorsan szárad
juk is ki azt. A soft-box nagysága és for-
mája tetszés szerint variálható. Az itt be-
mutatott négyszög alakú, 30x30 centi-
méteres diffúzorfelülettel rendelkezõ
soft-boxhoz például 50x50 centiméteres
anyag szükségeltetik. A vaku nyílását az
általunk használt vaku méretéhez igazít-
suk! A fényvisszaverõ fóliát ragasztó-
spray-vel lehet a legegyenletesebben a
belsõ oldalra rögzíteni. Azokat a helyeket,
amelyeket nem kell leragasztani, fedjük
le késõbb eltávolítható ragasztószalag- A belsõ felületet ezüst- vagy aranyszínû élet- Az elõzetesen kisimított diffúzorfólia szegélyeit
gal. Annak érdekében, hogy a ragasztás mentõ fólia – vagy e kettõ kombinációja – meghajlítjuk, és erõs, dupla ragasztószalaggal
hosszú ideig tartós legyen, többször képezi rögzítjük
menjünk végig a spray-vel az alapfor-
mán, és rövid ideig hagyjuk állni a ragasz-
tót, mielõtt rátennénk a fóliát. Egészség-
ügyi okokból a ragasztóspray-t csakis a
szabadban használjuk! Miután felragasz-
tottuk a reflektorfóliát, ragasztópisztoly
segítségével rögzítsük a gumiszalagot. Ez
fog a vakuhoz való rögzítésrõl gondos-
kodni. Most már össze tudjuk illeszteni a
soft-box alapformáját. Elõször ragasszuk
össze a külsõ sarkokat, hogy a lehetõ leg-
A gumiszalagot ragasztópisztollyal erõsítjük Végül ragasszuk be a backlight fóliából készült
szebb éleket kapjuk, majd haladjunk to-
a doboz belsejéhez diffúzort a dobozba, és készen is vagyunk

vább kb. tíz centiméteres szakaszonként.

A négyszög alakú soft-box egyetlen A ragasztott részeket egy ideig kézzel
stúdióból sem hiányozhat össze kell tartani, amíg a ragasztó meg-
fogja. Ha az alapformával ilyen módon el-
készültünk, mérjük le, majd a backlight
fóliából vágjuk ki a diffúzorrészt. Ne fe-
ledkezzünk meg a kb. egy centiméteres
szegélyekrõl, hiszen ezek segítségével ra-
gasztjuk hozzá a diffúzort a fénydoboz-
hoz. Ehhez a ragasztáshoz használjunk
különösen erõs ragasztószalagot, például
tükörragasztó szalagot.
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

Amennyiben egyéni soft-box formákkal

kísérleteznénk, érdemes elõtte kisebb pa-
pírmodellt építeni, és ez alapján elkészí-
teni az igazi eszközt. Ily módon már a mo-
dellen felfedezhetjük az általunk kitalált
forma esetleges hibáit.

117
114-119 Fotográfia_lowbudget3_k 2008.04.17 13:39 Page 5

Ez a forma képezi a négyszög alakú soft-box Az ezüstös fólia belsõ borí-

alapját tásként akkor jön jól, amikor
technikai témák esetén sem-
leges fényhatás szükséges

A görbe vonalzón jelöljük meg a körív kezdetét

és végét, így könnyû lesz reprodukálni
a hasonló íveket

A striplight (magyarosabb nevén fénycsík)

egy kisméretû soft-box. Segítségével célzott
fényhangsúlyokat helyezhetünk el a témán

Minél szélesebb a striplight, annál nagyobb

belsõ mélység kell ahhoz, hogy a diffúzor-
felület egyenletes megvilágítást kapjon
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

A striplight elkészítése jóval egyszerûbb, ha Az arany-, illetve ezüstszínû fóliák ötvözésével

elõtte ragasztószalaggal a megfelelõ formára olyan kellemes, meleg fényhatást érhetünk el,
húzzuk össze ami különösen alkalmas ételfotók készítéséhez

118
114-119 Fotográfia_lowbudget3_k 2008.04.17
Hordozható soft-box, nyeles vakuval
Az aranyfóliával bélelt box portréfelvételek
készítéséhez kitûnõ
Használjuk a fantáziánkat, és találjunk ki
egyéni soft-box formákat!
Ha nem lehet szabályozni a vaku teljesítmé-
nyét, szürke szûrõfóliákkal lehet csökkenteni
a fény mennyiségét. Ezek a fóliák szabadon
kombinálhatóak
13:40 Page 6
A boxot beépített, elasztikus, széles gumipánt
rögzíti a vakuhoz
Beszerzési tippek
Írószerbolt: www.officedepot.hu,
www.irokez.hu, www.csobapapir.hu
Dekorációs vagy hobbibolt: www.panton.hu,
www.kreativhobby.hu, www.fakez.hu
Barkács és lakásfelszerelési áruház:
www.obi.hu, www.bricostore.hu,
www.bauhaus.hu
Sárkánymodellbolt: www.kites.hu,
www.reflexshop.hu, www.papirsarkany.hu
A cikkben feltüntetett árak és beszerzési
lehetõségek tájékoztató jellegûek.
Az ívelt oldalak segítségével jön létre
a beépített fényterelõ
Szerszámok
• görbe vonalzó
• erõs, dupla ragasztószalag
• tapétavágó kés
• ragasztópisztoly, ragasztóspray
• gumipánt
Alapanyagok
sportszer- vagy csomagolástechnikai boltból:
habszivacs lemezek, vagy lehetõség szerint
kemény polifoam (1000 Ft/m2-tõl)
dekorációs- vagy papírboltból: backlight
fólia (3200 Ft/m2)
túraboltból vagy autósboltból: életmentõ
fólia (500 Ft/m2)
Nagyobb, kör alakú kivágásokhoz használjunk
sablont, például egy lábos fedelét vagy egy
váza alját
Küldjön egy ötletet!
Várjuk olvasóink fotókkal illusztrált
rövid leírásait saját maguk által készített
felszereléseikrõl. A legjobbakat közre-
adjuk a Digitális Fotó Magazinban.
Kapcsolódó cikk
2006. szept., 124. old. – Vakustúdió otthon
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
2008. márc., 120. old. – Csináld magad! 1.
2008. ápr., 120. old. – Csináld magad! 2.
Hordozható diffúzort és mak-
A folytatásban rofotózáshoz használható fény-
lágyító elõtétet készítünk.
119
120-123 kiállítás_palyazat_konyv_web1 2008.04.17 13:42 Page 1
Ajánló
Könyvajánló
A portréfényképezés a lényeglátás mûvészete. A fotográfus
egyszerû eszközökkel, egyetlen jelenségre koncentrálva
bonyolult világokat tár fel, akár növényeket, állatokat, akár
embereket fényképez. Danó Orsolya
Idôrôl idôre – 1985
1985-ben Bodor Ferenc és Lugosi Lugo László lefényképezte az
Iparmûvészeti Fõiskola gólyabálján a résztvevõket. Egész alakos
portrék készültek egy rögtönzött mûteremként használt alagso-
ri helyiségben, ahol az egyetlen háttérelem a fal és a padló talál-
kozásánál végigfutó vezeték volt. Fehér fal elõtt álló emberek:
fiatalok és idõsebbek, mindenféle kellék nélkül. S bár a kötetben
szereplõkrõl a nevükön, korukon és foglalkozásukon kívül semmi
biztosat nem tudhatunk, mivel semmi nem tereli el a figyelmün-
ket róluk, képeiket alaposan szemügyre véve szinte biztonsággal
körülírhatók anyagi, szellemi körülményeik, a még stabilnak, de
már megváltoztathatónak tûnõ
politikai-társadalmi-gazdasági
rendszerhez való viszonyuk.
A rendszerváltó generációról szól
ez a könyv, akár aktívan részt vet-
tek benne, akár csak megtörtént
velük. Részesei voltak, mert ab-
ban a korban éltek. Nagyon abban
a korban éltek. A megjelenésük
egésze és minden egyes apró
részlete a nyolcvanas évek köze-
pének-végének sûrített vizuális
lenyomata. A kicsit bizonytalan,
kicsit kócos, kicsit kopott kor meglepõen pontos ábrázolása. A fo-
tósorozat a portré erejével szembesít, azzal, ahogy az ember
megjelenése képes magába sûríteni a kort, aminek részese.
Barthes óta tudjuk, hogy a cipõkre érdemes figyelni, ha vizuális
izgalmat keresünk, de régi hétköznapi igazság, hogy a cipõk rend-
kívül informatívak, alapos megfigyelésükkel egészen részletes ké-
pet kaphatunk viselõikrõl. A puha, kicsit bõ, kicsit kopott cipõk so-
rozatát látva joggal feltételezhetjük: ilyen volt 1985. Lugosi Lugo
László nem tett mást, csak rögzített. Nem komponált, nem töl-
tötte meg képeit tudatosan az akkor és ott valóságán túlmutató
gondolatokkal. Megtette helyette ezt az azóta eltelt idõ. A foto-
gráfia lényegét, az idõhöz való kötöttségét hordozza ez a portré-
sorozat, amelyet az elmúlt húsz év tett igazán értékessé. Azok
számára, akik részesei voltak, mindenekelõtt érzelmileg, és a jól
sikerült fotók esetében azok számára, akik nem voltak részesei, in-
tellektuálisan is.
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
1985-ben az Iparmûvészeti Fõiskola gólyabálján jelen volt Czeizel
Balázs is, akinek több mint húsz év elteltével eszébe jutott ez a fo-
tósorozat, és az akkori kort idézõ, de a retróhullám szerencsés egy-
beesésével a jelen kor számára is mintaértékû kötetet tervezett.
Kieselbach Galéria, 2007
(Ára: 4900 Ft)
120
Kalotás Zsolt:
A Körös–Maros Nemzeti Park
Magyarország legfiatalabb nemzeti parkja, a Körös–
Maros Nemzeti Park a Dél-Tiszántúl természeti érté-
keit õrzi. A kisebb egységekbõl álló védett terület tá-
jait, állat- és növényvilágát bemutató kötet szerzõje
és fotográfusa dr. Kalotás Zsolt agrármérnök, vadgaz-
dálkodási szakmérnök, természetfotós. A Magyar Ter-
mészetfotósok Szövetsége, a naturART alapító tagja-
ként õ alkotta meg a természetfotózás etikai kódexét,
melynek alapelvei a természet nyugalmának, belsõ tör-
vényeinek védelmét szolgálják adott esetben a fotós
törekvéseivel szemben is. Minden fotós számára példa
az az alázat, amellyel fotográfusként választott témá-
jához viszonyul: teret enged annak, amit megmutatni
szeretne, nem önmaga körül, hanem a megörökíteni
kívánt világ körül forog.
A természetfotózás a biztos technikai tudás mellett
alapos természetismeretet és természettiszteletet kö-
vetel. Nézõként is elsõsorban határozói pontosságú
állat- és növényábrázolásokat várunk el. Kalotás Zsolt
azonban a természettudós precizitásával az egyes
élõlények alaki bemutatásán túl, egy jó portréfotós
tudásával a jellemrajzukat is megalkotja, egy fotó-
mûvész formaérzékével pedig rejtett szépségüket is
elénk tárja. A fotók a természethez nem igazán értõk,
az iránt nem különösebben érdeklõdõk számára is
tartogatnak szép élményeket: a tájhasználatot meg-
jelenítõ tájképek egyben izgalmas szín- és fénymintá-
zatok, a botanikai értékû növényképek egyúttal forma-
és kompozíciótanulmányok.
A fotográfus amellett, hogy maradéktalanul megfe-
lel a természeti értékek megörökítése szigorú szabá-
lyainak és a mûvészfotográfia olykor elasztikus eszté-
tikájával szemben a természetfotózás határozottabb
képalkotási elvárá-
sainak, a maga alkot-
ta keretbõl kilépve is
vizuális értéket te-
remt. Észreveszi, meg-
figyeli a természet le-
nyûgözõ jelenségeit,
és ismereteit a vizua-
litás nyelvére fordítva,
egy másik esztétikai
rendszerbe illesztve:
képpé formálva lát-
tatja. Élõhely- és táj-
képei tartalmilag az
egyhangúnak vélt Al-
föld rendkívüli változatosságát jelenítik meg, formai-
lag pedig az általában a tartalomra koncentráló ter-
mészetfotográfia mûvészi lehetõségeit.
Alexandra Kiadó, 2008
(Ára: 6990 Ft)
120-123 kiállítás_palyazat_konyv_web1 2008.04.17 13:42 Page 2

www.fotomagazin.hu

A fotográfia nehezen engedi el a valóságot. Külön-

bözõ mûfajai más és más rétegeit mutatják. A fény
láthatóvá, a fénykép pedig érthetõvé teheti min-
dennapi valóságunkat. Ha meg akarjuk érteni.
Danó Orsolya

Andrea Stultiens Lumen Fotómûvészeti Alapítvány

Andrea Stultiens fiatal holland fotográfus, A Lumen Fotómûvészeti Alapítvány hét éve mûködik azért,
aki saját képei mellett amatõr és talált hogy teret, lehetõséget adjon fotográfusoknak és video-
fényképek segítségével hozza létre törté- mûvészeknek a bemutatkozásra, a nézõknek pedig látó-
neteit. A történetmondás meghatározó körük tágítására, látásmódjuk érzékenyítésére. Az ala-
szempont számára. Emberekrõl és környe- pítvány munkatársai a nyilvánosság erejére és a közön-
zetükrõl mesél, a kettõ kölcsönös egymás- ség fogékonyságára támaszkodva szervezik programjai-
ra hatásának jeleit keresi. Történetekben kat, szerkesztik honlapjukat. A közös pontokat, a közös
gondolkodik, képeket gyûjt és alkot hozzájuk. Projektekre osztja mind- érdeklõdést, a közös tudást, a mûvészet társadalmi vo-
azt, amit bemutatásra érdemesnek talál. 1996 és 2002 között két natkozásait vagy akár fordítva: a társadalom mûvészi vo-
holland vidéki közösség különbözõségeit és hasonlóságait kutatta. natkozásait keresik. Közvetítõeszközül a közkeletû, de ko-
Az elõbbi egy régi, folyamatosan fejlõdõ település, a másik, tervrajz rántsem mindig közért-
alapján épült a 20. században. A történeti képanyag és a fotográfus hetõ fotográfiát válasz-
képei együtt arról szólnak, hogy a környezet és a hagyomány hogyan tották. 2008-tól az ala-
alakítja a kisközösségek életét Hollandiában. 2005 és 2006 között pítvány Mikszáth Kál-
egy berlini kert változásait rögzítette, összevetve a kert korábbi tu- mán téri fotógalériája
lajdonosa által 1968 és 1983 között készített felvételekkel. A kert át- lett a közönség és az al-
építését tizennyolc hónapon keresztül, évszakról évszakra dokumen- kotók közötti párbeszéd
tálva a városlakók ideális kertrõl alkotott képzeteinek változásait kö- egyik fontos helyszíne,
vette nyomon. 2004 és 2007 között egy az 1950-es években készített elsõsorban olyan mûvé-
fotósorozat alapján indult Kanadába, ahol egy holland bevándorlók szek számára, akik más-
által lakhatóvá tett korábbi árterületet fényképezett ötven év eltelté- hol nem kapnak lehetõ-
vel, újra arra a kérdésre keresve a választ, hogy az új lakók miként ren- séget a bemutatkozásra.
dezték be életüket egy számukra teljesen új világban. Legutóbbi mun- Az alapítvány honlapja
kája során ugandai és holland gyerekek fényképeit felhasználva ké- elsõsorban hírlevélként,
szít vizuális tanulmányt arról, hogyan határozzuk meg magunkat, és, válogatásaival a nem-
hogy ez az önreprezen- zetközi trendekhez való
táció miként befolyásol- kapcsolódási pontként
ja a másokról alkotott és talán elõbb-utóbb
véleményünket. fórumként is mûködik. Aktuális programokról, kiállítások-
Alkotó fotográfusként ról olvashatunk elemzõ ismertetõket, megtekinthetjük
alázattal fogadja el mind- többek között Koronczi Endre és Puklus Péter az alkotás
azt, amire az amatõr folyamatához kapcsolódó romantikus képzeteinket szét-
fényképek tanítanak bennünket: a fotográfia praktikus szemléletû hasz- zúzó videodokumentációját, Surányi Miklós víkendház-so-
nálatát és azt, hogy a fotográfia akarva-akaratlan kordokumentum- rozatáról, Esterházy Marcell mûteremfotóiról, Barakonyi
má válik. Nem csupán azáltal, hogy rögzíti azt, amit egy adott korban Szabolcs országjáró útjáról, Csoszó Gabriella budapesti
látunk, hanem, hogy rögzíti azt, ahogy látunk. sétáiról, Khoór Lilla és Will Potter turul-értelmezésérõl,
A képek történetté rendezése abban segít, hogy olvasni tudjuk õket, Mundruczó Kornél filmes próbafotóiról. A szerteágazó
azáltal pedig, hogy érdeklõdési területek mögött hasonló szándék húzódik:
az amatõr képek is a feltárni, magyarázni, megérteni azt a társadalmi-kultu-
történetek részeivé rális közeget, amiben élünk, aminek kereteiben és fogal-
válnak, megszokott maival gondolkodunk. A mûvek következetesen képviselik,
képeink kapnak új ol- hogy a mûvészet és közönsége összetartoznak, kölcsö-
vasatot. A fotográfiai nösen feltételezik egymást, hiszen ugyanazon világnak
projektek mellett lát- a részei és, hogy a mûvészetnek, ha képes itt és most az
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

hatjuk azok képanya- aktuális társadalmi jelenségekre reagálni, nagyon konk-

gait is, pontosabban rét feladata van: megérteni és megértetni, látni és láttatni
azokat a tematikus csoportokba rendezett képeket, amelyek egyelõ- magunkat, másokat, egymást.
re nyersanyagként gyûlnek, s amelyek idõvel történetekben kapcso- A lumen a fényforrásból idõegység alatt kisugárzott, vi-
lódnak egymáshoz. lágításra alkalmas, látható fény energiájának mérték-
www.andreastultiens.nl egysége. www.photolumen.hu

E-mailben értesítjük a magazin megjelenése elôtt 1 nappal. Ha kéri ezt az ingyenes szolgáltatást, küldje el e-mail címét az mviktoria@digitalfoto.info.hu címre. 121
120-123 kiállítás_palyazat_konyv_web1 2008.04.17 13:42 Page 3

Ajánló

Fotómûvészeti
2008

május
.
kiállítási
körkép
Kálló Péter: 30 év – 30 kép 99 bicikli
Május 10-ig. Május 14-ig.

„A kiállításon, ahogy a címbõl is lát- „Te légy üdvöz

szik, 30 kép szerepel, amelyek egy-
általán nem kapcsolodnak egymás-
hoz, csak annyiban, hogy én készítet-
tem õket. A minimalizmus a legmeg-
határozóbb a képeken. Hangulatok, impressziók, érzések az elmúlt néhány
évbõl, melyet fotózással töltöttem. Vidáman, rosszkedvûen, boldogan,
néha az õrülettel határos állapotban, amit a felgyorsult, rohanó világ ké-
pes kiváltani az emberbõl. Melyikünk ne ismerné ezeket az érzéséket.
Most megtekinthetitek az én szeme-
men keresztül.” Kálló Péter
Kálló Péter a Népszabadság fotóripor-
teri szakán végzett 2001-ben. Szakmai
gyakorlatát az MTI-nél végezte, 2003-
tól a Metro hírújság fotóriportere.
Menta Terasz
1022 Budapest, Margit krt. 14.
Megtekinthetõ: V–Sze: 11.00–02.00,
Cs–Szo.: 11.00–04.00 óráig.
és szerencsés,
szelíd felebarátom,
ki nem ember-
társad hátát,
hanem a pedált
nyomod!”
(részlet
Kiss Benedek Óda a pedálozókhoz címû versébõl)
A Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesülete fotómûvésze-
ti tagozatának kiállításán a fényképek témája a kerékpár, de
minden esetben más és más a nézõpont.
A kiállító mûvészek: Balla András, Baricz Katalin, Benyó Pál,
Dozvald János, Dömötör Mihály, Eifert János, S. Faragó Gyön-
gyi, Fejér István, Gránitz Miklós, Iskander Bahget, Kovács Kata,
Kozák Albert, Kresz Albert, Módos Gábor, Oravecz Attila, Patyi
Árpád, Siklós Péter, Szél Ágnes, Tóth József.
Klebelsberg Kultúrkúria Budapest II., Templom u. 2–10.
Megtekinthetõ: naponta 10.00–18.00 óráig.

Hegedûs 2 László: MELLésRÖNTGENKÉPEK Egy kákics élete

Május 16-ig. Bakay Sándor fotókiállítása
Május 18-ig.
„Ha tudnék rendesen latinul, a Harmonia cælestis, a Mennyei harmónia
mintájára Fotográfiai harmóniának nevezném Hegedûs 2 fotóuniver- Bakay Sándor gyermekkora óta
zumát, nem nárcizmusból mondanám ezt, hanem leíróilag, úgy érez- fotózik. Kedvelt témái az épület-
vén, ez mond valamit arról a bonyolult, áttételes viszonyról, ami He- részletek és a növénymakrók. A
gedûs 2-t a fényképészethez és a harmóniához fûzi. Nem ellenfényké- természet ezer arca mindig nagy
pészet az övé, és világa nem a káoszé. De a legkevésbé sem állítja, hatást gyakorol rá. Meghatározó
hogy minden rendben volna, miközben, természetesen, errõl a rendrõl volt gyermekkorában a természet,
annak közelsége. Ennek eredmé-
közvetlenül nem tud állítani semmit. Fényképeivel nem a pillanatot
nyeképpen a képek többsége az
ragadja meg, hanem a pillanatot állítja elõ. Idõ van, írta e sorok írója
Õrségben készült.
úgy húsz éve. Mintha H2 az ellenkezõjébõl indulna el: nincs idõ. De ha
A kiállítás, illetve a képek célja a ter-
nincs idõ, kép sincs. Van kép.” Esterházy Péter mészet becsalogatása a nagyvá-
„A képzõmûvész Hegedûs stílusát, felfogását tekintve leginkább Bálint rosi forgatagba. Nem kíván a képekbe belemagyarázni semmit.
Endre-i, kissé groteszk montázstechnika folytatójának tekinthetõ, de ké- Vannak benne szépséges, tündöklõ részek, de vannak az elmú-
lásra utaló pillanatok is.
szít objekteket és installációkat is, fényképátdolgozásai pedig hiperrealis-
A fotók elõtt állva elgondolkodhatunk azon, miért rohanunk el
ta eszközöket és posztmodern díszítõelemeket egyaránt felhasználnak…”
a természet csodái mellett. A valóságban is idõzzünk egy kicsit
Beke László
többet egy-egy gyönyörû
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

jelenség elõtt.
Ráday Galéria
1092 Budapest,
Mai Manó Kávézó
Ráday utca 8.
1065 Budapest,
Megtekinthetõ:
Nagymezõ u. 20
H–P: 12.00–18.00,
Megtekinthetõ:
szo.: 10.00–13.00-ig.
naponta 10.00-01.00-ig.

122
120-123 kiállítás_palyazat_konyv_web1 2008.04.17 13:42 Page 4

www.fotomagazin.hu

Pályázatok
Reneszánsz Év:
Camera Obscura fotópályázat
A camera obscura technika fotográfiában történõ modern felhasz-
nálására hirdetett pályázatot a Reneszánsz Év keretében az Oktatási
és Kulturális Minisztérium, a Reneszánsz Programiroda – Hungaro-
fest Nemzeti Rendezvényszervezõ Kht. és a Magyar Fotográfusok Háza.
A camera obscurát rengeteg festõ és rajzoló használta a reneszánsz
korban. A szervezõk külön kategóriában indítják az általános és kö-
zépiskolás, illetve a 18 év feletti pályázókat, valamint meghívásos
pályázati kategóriát is hirdettek.
A pályázati anyagból a Magyar Fotográfusok Házában (Mai Manó Ház)
rendeznek kiállítást, továbbá a beérkezett és kiállításra beválogatott
képekbõl egy reprezentatív katalógus is megjelenik. A pályázat össz-
díjazása 3,5 millió forint.
Pályázati határidõ: 2008. szeptember 15.
Bõvebb információ: Magyar Fotográfusok Háza
1065 Budapest, Nagymezõ u. 20.
Web: www.okm.gov.hu/letolt/kultura/muveszet/reneszansz_ii_foto_
080402.pdf
Országos Néprajzi
Fotókiállítás – pályázat
Pályázatot írtak ki olyan fotók elkészítésére, melyek az ország népraj-
zi hagyományait, illetve annak új hajtásait mutatják be mûvészi szin-
ten. A zalaegerszegi Keresztury Dezsõ Általános Mûvelõdési Központ
által kiírt pályázatra beküldött képeket a 2008. november 21. és de-
cember 13. között Zalaegerszegen megrendezendõ Országos Néprajzi
Fotókiállításon mutatják be. A pályázatra legfeljebb hat, kötetlen tech-
nikával készült képet lehet beküldeni. A sorozat egy képnek számít,
és legfeljebb hat képbõl állhat. A fotók témái többek között a követ-
kezõk lehetnek: település, építkezés, berendezés, népviselet, népmû-
vészet, népszokások, népi munkafolyamatok, az ezek helyébe lépõ új
szokások, kialakulóban lévõ hagyományok.
Pályázati határidõ: 2008. szeptember 26.
Bõvebb információ: Keresztury Dezsõ Általános Mûvelõdési Központ
8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi u. 21. – Prokné Tirner Gyöngyi
Telefon: 06-20/556-8086
E-mail: prok.gyongyi@gmail.com
Web: www.mafosz.hu/palyazatok.html

Ébredés: fotópályázat diákoknak A Föld Bolygó Nemzetközi Éve

A Pesterzsébeti Omega Gyülekezet nonprofit szervezete, a
Céltudatos Élet Küldetéssel Alapítvány fotópályázatot hir-
det általános és középiskolás diákoknak „Ébredés” címmel.
A pénzjutalmas pályázaton öt színes képpel vagy sorozattal
lehet indulni. A legsikeresebb pályamûvekbõl 2008. május
24-én kiállítás nyílik Budapesten.
Pályázati határidõ: 2008. május 10.
Bõvebb információ: Céltudatos Élet Küldetéssel Alapítvány
1203 Budapest, Határ út 9. fszt. 2. Telefon: 06-70/324 5826
E-mail: pogyadmin@freemail.hu
Emberek és kedvenceik
– fotópályázat
– Írás- és fotópályázat
18 év alattiak és felnõttek egyaránt részt vehetnek a GATE Zöld Klub Egyesület
A Föld Bolygó Nemzetközi Éve alkalmából meghirdetett írás- és fotópályázatán.
A pályázatra digitális vagy már elõhívott természetfotókat várnak. Az alkotások témá-
jának szorosan kell kapcsolódniuk a négy õselemhez (föld, víz, tûz, levegõ). A szakmai
zsûri által hozott döntés alapján legjobbnak ítélt három képet díjazzák. A beérke-
zett, arra érdemesnek tartott alkotásokat 2008. június 5-én, a Környezetvédelmi
Világnapon mutatják be a Gödöllõi Városi Könyvtár és Információs Központ épüle-
tében, a legjobb fotókból kiállítás nyílik, amely 2008. június 13-ig várja látogatóit.
Pályázati határidõ: 2008. május 22., dél
Bõvebb információ: GATE Zöld Klub
2105 Gödöllõ, Páter Károly u. 1 – Szabó Máté
E-mail: matekaja@gmail.com
Web: www.zoldklub.hu

Nyílt pályázat olyan portréfelvételek elkészítésére, amelyek

az embereket és a környezetükben élõ állatokat ábrázol-
ják. A Prizma Kör pályázatára amatõr és hivatásos fotográ-
fusok egyaránt jelentkezhetnek az alábbi kategóriákban:
– Gyermek és felnõtt: gyermekekrõl, fiatal, középkorú
és idõs emberekrõl készült felvételek
– Ember és állat: az õket összekötõ szálak bemutatása
– Szociofotó: az ember a környezetében.
Jelentkezni lehet összesen kilenc, kategóriánként három szí-
nes vagy fekete-fehér kép beküldésével. Kategóriánként a
Házunk-Hazánk – fotópályázat
Pályázat magyarországi és határokon túli magyar fotósoknak olyan képek elké-
szítésére, melyek Magyarország és a Kárpát-medence természeti és épített ér-
tékeit, lakóit, hagyományait és hagyományõrzõ tevékenységeit mutatják be
mûvészi módon. A pályázatot Dabas Város Önkormányzata, a Kossuth Mûve-
lõdési Központ, a Galéria Alapítvány és a Dabasi Fotó Klub Egyesület hirdette
meg, Dabas város Hagyományok éve rendezvénysorozatához kapcsolódóan.
A pályázatra legfeljebb öt színes vagy fekete-fehér fotóval lehet jelentkezni.
A legjobb alkotásokból 2008. szeptember 19. és október 10. között kiállítást
Digitális Fotó Magazin 2008/4.

legjobb felvételek készítõi tárgyjutalmat kapnak. rendeznek, alkotóik pedig pénzjutalmat kapnak.
Pályázati határidõ: 2008. október 7. Pályázati határidõ: 2008. július 25.
Bõvebb információ: Prizma Kör
Bõvebb információ: Dabas Város Önkormányzata,
1105 Budapest, Nyitra u. 7. Telefon: 06-20/911-7257
Kossuth Mûvelõdési Központ, Galéria Alapítvány, Dabasi Fotó Klub
E-mail: prizmakarika@vipmail.hu
2370 Dabas, Kossuth L. u. 19. Telefon: 06-29/362-545
Web: www.prizma.extra.hu

123
124-125 kiscimlapok 2008.04.17 13:44 Page 1

Rovatok szerinti cikkadatbázis: www.fotomagazin.hu/lapindex

124-125 kiscimlapok 2008.04.17 13:45 Page 2

Régebbi lapszámaink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.

Online anaglif
csomag AJÁNDÉK
SZEMÜVEGGE
L
2004
- 50%
Érdeklõdik az anaglif-szetereo fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?

Most megrendelhetik online anaglif csomagunkat,

amely tartalmazza a magazin 2003. áprilisi és 2007.
áprilisi speciális anaglif lapszámait pdf formátumban.
2005
Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu

2006
Megvásárolhatók a
Hologram Galériában
2007
1690,- Budapest, V. ker.
Ferenciek tere
Párizsi Udvar

A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzátartozó speciális anag-

lif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában.
Teljes régebbi évfolyamok
kedvezménnyel
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
4990,-
126-128 Finish-irodalom 2008.04.17
Hirdetés
Apró
DIGITÁLIS
Eladó Nikon D70, 18–70 mm-es objektív,
1 év garanciával, Extreme 3.2 GB kártyá-
val, Lowepro táska, 52in1 kártyaolvasó.
Ár: 200 000 Ft. Tel.: 06-30/6342-131.
Gépcsere miatt eladó egy megkímélt, ki-
fogástalan állapotban lévô Nikon D2X váz.
Ára 750 000 Ft. Tel.: 06-20/9815-955.
Eladó Canon EOS 20D
digitális fényképezôgép
18–55-ös objektívvel,
összes tartozékával,
magyar nyelvû leírással.
Ár: 120 000 Ft.
Tel.: 06-30/228-3049.
EGYÉB
Olympus digitálisra cserélném: Pentacon
Six, Flektogon 4/50,2,8/65; Sonnar
2,8/180; Biometar 2,8/80; tükörakna,
prizma, lupefeltét, harmonika, közgyûrû.
Tel.: 06-20/985-1850.
SMC Pentax 16–45 F4 ED AL és SMC
Pentax 50–200 F4–5,6 ED objektívek eladók.
Mindkettô garanciális, tartozékokkal,
AJÁNDÉKOZZON
DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
ELÔFIZETÉST!
Az elôfizetés ellenértékének
beérkezte után elküldjük Önnek
az itt látható ajándék elôfize-
tési kártyát, melyet a meg-
A tartalomszolgáltató
ajándékozottnak
átadhat.
13:48 Page 1
Apróhirdetési rovatunkat magánszemélyek vehetik igénybe. Hirdetéseiket várjuk a következô témákban:
fotó, videó, DVD, mobiltelefon, számítógép és egyéb számítástechnikai eszközök, fotómodell stb.
Egy hirdetô 200 karakterig (szóközzel együtt) ingyenesen hirdethet. Ha hosszabb hirdetést kíván megjelentetni, fi-
zessen be a szerkesztôség címére rózsaszín csekken 10 karakterenként 100 forintot (csak a 200 karakter feletti rész-
re). A hirdetések elküldhetôk levélben a szerkesztôség címére, vagy e-mailben az info@fotomagazin.hu címre.
Hirdetését színes képpel díjmentesen kiegészítheti! A képet el lehet küldeni e-mailben, csatolt fájlban (JPG,
a hosszabb oldal minimum 300 pixel, max. 400 kB). Ha már a fényképezôgép képe megjelent egy régebbi
lapszámunkban, akkor azt is használhatjuk. Ezt a megrendelésben kérjük jelezni.
hibátlan állapotban. Irányár: 120 000 Ft.
Tel.: 06-30/3486-999.
A régebbi számok megvásárolhatók
viszonteladóinknál és a Hologram
Profi természetfotós Galériában (Budapest, V. Párizsi Udvar)
lessátor tereptarka vagy megrendelhetôk
impregnált agyagból, a kiadónál.
könnyen szállítható és nagyon gyorsan
felállítható, ülô és fekvô kivitelben, postai
utánvétel is eladó.
06-20/9237-532.
Eladók az alábbi Nikon AF objektívek:
Nikon 10,5 mm f/2,8G DX Fisheye 110
000 Ft, Nikon 12–24 mm f/4G AF–S DX
140 000 Ft, Nikon 17–55 mm f/2,8G AF–S
DX 180 000 Ft, Sigma 30 mm F1,4 EX
HSM 60 000 Ft. Tel.: 06-2069815-955.
Pentium M 1,40 GHz/1024 KB, 256 MB
RAM, 14” XGA kijelzô, 40 GB HDD,
CD-RW/DVD Combo Dokkolóval, 2 db
Digitálfotó Kft.
táppal, külsô billentyûzettel, jogtiszta
WXP Proffal, megkímélt állapotban eladó. Telefon: 485-5057, Fax: 485-5051
Irányár: 95 000 Ft. e-mail: hvm@holovm.hu
Tel.: 06-30/9283-576
Telefon:
Postacím (ahová a számlát küldjük):
Postacím (ahová a lapot küldjük):
A MEGAJÁNDÉKOZOTT ADATAI:
AZ AJÁNDÉKOZÓ ADATAI:
Számlázási név, cím:
E-mail:
E-mail:
Név:
Név:
Szeretném ajándékba adni
a Digitális Fotó Magazin elôfizetését!

Fél évre (5 szám) – 4400 Ft

Egy évre (10 szám) – 8400 Ft

Két évre (20 szám) – 15 900 Ft
126-128 Finish-irodalom 2008.04.17 13:48 Page 2

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

ANAGLIF SZEMÜVEG
MEGRENDELHETÔ céglogóval is!

Digitálfotó Kft. Megvásárolható a

Bp. V., Szerb u. 17-19. Hologram Galériában
Telefon: 485-5050 Bp. V., Ferenciek tere,
Fax: 485-5051 Párizsi Udvar.
email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761
126-128 Finish-irodalom
Irodalom
Két fénykép és egy írás
Digitális Fotó Magazin 2008/4.
128
2008.04.17 13:48 Page 3
Bächer Iván
``
A felíróno
Ez itt Lonci néni.
Anyai nagyanyám testvére.
Kocsmában van éppen, ott vétetett le, a söntés-
ben, a kármentô alatt, ami nem meglepô, mert
sokat tartózkodott ott. Alkoholt amúgy egy kor-
tyot sem ivott soha életében, de oda szólította, a
söntésbe dolga, kötelessége, hivatása évtizede-
ken át.
Lonci néni jó ember volt, áldott jó. Nem maradt fenn
róla adat, mely arról tanúskodna, hogy akár csak egy
kis rosszaság is lett volna benne.
Hûséges volt; egy lakásban élt egész életében, egy fér-
fi mellett. Gyermek nem adatott, de ott volt neki az ô
Gyuszija, akivel jóban-rosszban kitartottak egymás
mellett, fél évszázadon át.
A Baross utcában laktak, szoba-konyhás lakásban,
mely nem volt kicsiny, ám mellékhelyisége a gangról
szolgált. A szoba berendezése kísértetiesen emlékez-
tetett egy falusi tisztaszoba bensôjére: két hatalmas,
támlás ágy, felette nagy szentkép, lábánál asztal, há-
rom szék, két óriási szekrény, a falon bongó ingaóra és
jókora kép, melyen ôzike iszik a forrásnál, miközben a
vöröslô nap éppen lebukik a kéklô hegyek mögé.
Slussz. A konyhában asztal, székek, rezsó, dívány és
hatalmas kredenc. A kredencen géppuskahüvelyekbôl
eszkábált öngyújtók mellett egy kis bödön, benne disz-
nózsír. Lonci néni néha, ahogy elment a bödön mellett,
lekapta a tetejét, és a benne lévô evôkanállal lopva be-
nyalt egy jó falatot a zsírból. Nyalánk volt, hiába, no
lám, mégiscsak volt hibája neki is.
Gyula bácsi hentes volt, közben végigkatonáskodott
két világháborút, végül a szocialista fogyasztóvéde-
lemtôl ment nyugdíjba.
Lonci néni is dolgozott egész életében.
Felírónô volt.
Ma már ilyen nincs. Ült a konyha és az étterem között a
söntésben, ült kicsiny pultjánál, és akkurátusan felírta
mindazt, amit a pincérek kivittek.
Elôször a Britanniában dolgozott, ott több mint húsz
évig, aztán a Bástyában, végül pedig a Gellértben. Ült a
söntésben, az ô kis pultjánál, és fölírta a dolgokat. Ezt
csinálta egész életé-
ben. Felírt. Nagyon
szeretett felírni. És
nagyon jól írt föl. Min-
denki mondta, hogy
senki nem tudott
olyan jól, olyan pon-
tosan, olyan észrevétlenül és mégis hibátlanul fölírni,
mint ô. Soha nem tévedett, nem csalt, nem járt a pin-
cérek kedvébe, de nem is károsította meg ôket. Lonci
nénit mindenki szerette. És ô is szerette kollégáit. Kü-
lönösen a Britanniában. Mondogatta, még nekem is,
öreg korában a kis, mit sem értô gyereknek, hogy
mennyire szeretett a Britanniában fölírni, hogy az egy
finom hely volt, nagyon jó konyhát vittek, és hogy ô
mindig megkívánta azt az ételt, amibôl sokat rendel-
tek, amit sokszor vittek el elôtte, és sokszor írt föl. Kü-
lönösen a brassóit szerette, élt-halt a brassóiért, és bi-
zony a Britanniában nagyon jól készítették a brassóit,
nem sajnálták belôle a fokhagymát soha, ha egy nap
hatszor-hétszer vittek ki brassóit, akkor a szakács már
kérés nélkül is tudta, hogy egy zónaadagot ki kell kül-
deni Loncinak...
Ahol Lonci volt a felírónô, ott mindig a jókedv volt az úr,
ott nemigen esett hangos szó, kiabálás, ott nem vat-
tásodott gyûlölettel teli csönd. Ahol ô ült, az ô kis pult-
jánál, mindig tisztán, mindig rendesen, mindig moso-
lyogva, ott ilyesmi elô nem fordulhatott...
ô volt a legnagyszerûbb felírónô Budapesten...
Amit tudok, megírtam róla már. Csak egyet nem még.
Amire mostanra jöttem rá csupán. Azt
mondtam az elébb: az ô hivatása kihalt. Hát
nem egészen. Mert ô az én igazi felmenôm,
vérem, az ô utódja vagyok, az ô szakmáját
csinálom tovább.
Voltak írók, hírlapírók, mûvészek, építészek
a családban, s mindôjüktôl ragadt tán rám,
mindegyikôjükbôl van bennem valami, de
igazán örököse én neki vagyok, Lonci néni-
nek, a felírónônek.
Én is csak azt csinálom, amit ô. Ülök egy
helyben, és szépen, akkurátusan felírom
azt, ami elmegy elôttem.
ô alighanem alaposabb volt, nem hibázott
soha.
Én nem vagyok olyan derûs, olyan varázsos, mint ô
volt, ráadásul elvétem néha a felírást, ki-kihagyok egy-
egy tételt, összezagyválom a kispörköltet a brassóival,
néha félrenézek, lenyomok egy-egy kisfröccsöt is
munka közben – ilyesmi soha elô nem fordulhatott
volna Lonci nénivel. Amit ô felírt, az úgy is volt bizto-
san, amit ô nem írt fel, az nem volt soha.
Valamikor megpróbáltam méltó lenni hozzá.
Ma már tudom, hogy reménytelen. De azért még né-
ha igyekszem.
boti1_4 2008.04.18 12:12 Page 4
boti1_4 2008.04.18 12:12 Page 5
www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digitálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continuous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!