DFM - 2010 - 05

0-borito_1-4:0-borito_1-4 2010.05.19.
16:48 Page 1
2010. június
X. évf. 5. szám, 2010. június ára: 1180 Ft
www.fotomagazin.hu
digitális fotó
magazin
Pentax K–x • Fujifilm FinePix HS10 • Vízálló gépek – Olympus μ TOUGH 8010, 6021, 3000 – • TIPA DÍJAK 2010 • Nikon 85mm f/3,5 VR Makró • Tájfotózás
A fényképezés barátainak lapja
online elôfizetéssel: 495 Ft
Pentax K–x
Objektív TIPA-díjak
Nikon 85mm
f/3,5 VR Makró 2010
Muench
Tippek
Hajfestés Photoshoppal
DAVID és MARC
Fényképezôgépek
Digitális Fotó Magazin
www.fotomagazin.hu
Fujifilm FinePix HS10

Három vízálló Olympus:
TOUGH 8010, 6020 és 3000
A tájfényképezés mesterei
86.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 2010.05.19. 16:49 Page 1
KÉSZÜLJÖN FEL Az új Lumix TZ10 készen áll bármilyen kihívásra: ha egy fotó
nem rendelkezik elég kifejezőerővel, váltson videó módra,
A VÁRATLAN HELYZETEKRE! és rögzítse felvételeit HD-minőségben AVCHD Lite

formátumban! A kompakt vázba rejtett 25 mm-es
nagylátószögű, 12-szeres optikai zoomos objektív páratlan
lehetőségeket tartogat, az új Intelligens Zoom funkcióval
pedig még közelebb hozhatja a részleteket. A beépített GPS
ráadásul azt is elárulja, pontosan hol készül a kép.
Mert az összes részlet fontos.
MERT MINDEN FONTOS.
Minden hétvégén
12-SZERES OPTIKAI ZOOM 16-SZOROS INTELLIGENS ZOOM
16.30-kor
www.panasonic.hu
a Spektrum TV msorán!
001-005_köszönto:001-005_köszönto 10.5.19 14:22 Page 1
INTERPRESS MAGAZIN A GONDOLKODÓ EMBER LAPJA
Keresse az újságárusoknál!
Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
Muench
DAVID és MARC
Dokumentum?
Közkeletû az a hiedelem, hogy a fotó dokumentum, hiszen csak a
létezõ valóságot lehet lefényképezni. A festõ vagy az író alkotása
nem feltétlenül hiteles, a fotósé biztosan az. Nos ezt azok szokták
hangoztatni, akik csak felszínesen ismerik a fotográfiát. Ha mélyebb-
re ásunk, kiderül, hogy a fotó sem lehet abszolút dokumentum.
Már a „valóság” fogalma sem kellõen definiált. Bár a világ valóban

olyan, amilyen, de valljuk be, bennünket csak az érdekel, hogy szá-
munkra milyennek mutatja magát. És innentõl már szubjektív a do-
log. Tehát már a valóságot sem tudjuk objektíven érzékelni. A gya-
korlatban lehetetlen úgy kiragadni képként a világ egy darabját,
hogy az abszolút független legyen a fényképezõ szubjektumától.
Varga Miklós
ügyvezetô
Kezdõdik azzal, hogy a fotós egy adott idõpontban odamegy egy
helyszínre. Ezzel már nagyon sok mindent behatárolt. Elõvesz egy
fényképezõgépet, amely tartalmaz valamilyen lencserendszert. Ez
utóbbinak van valamilyen látószöge, perspektívahatása, mélység-
élessége és több más technikai jellegzetessége. Ezek drámai módon
leszûkítik, és ezzel a fényképezõ döntési körébe helyezik a kialakuló
látvány alakítását. A fotós kénytelen a gépét valahol a térben elhe-
lyezni, és onnan fényképezni. Azt is el kell döntenie, hogy mikor
nyomja meg a kioldógombot. Ezek a kikerülhetetlen momentumok
végképp eltörlik az abszolút dokumentum lehetõségét. Az is nagyon
fontos, hogy mit nem fényképezünk le. Ha valaki véletlenszerû helye-
Dékán István
ken és idõpontokban nyomkodja a kioldógombot, abból nem való- fôszerkesztô
ságábrázolás lesz, hanem zavaros, értelmezhetetlen képhalmaz.
Tapasztalt fotóriporterek nagyon jól tudják, hogyan lehet egy ese-

ményt úgy bemutatni, hogy keményen benne legyen a véleményük.
Ez a vizuális kommunikáció profi gyakorlatához tartozik. Ha az új-
ságot lapozgatva elhisszük, hogy a valóságot látjuk, és nem befo-
lyásolnak minket, máris csapdába estünk. Tehát azt javaslom, hogy
némi egészséges kételkedéssel ringassuk el magunkat a képek szug-
gesztív világában.
Dékán István
16 LEGKEDVESEBB KÉPEM www.fotomagazin.hu 17
Sorozatunkban egy-egy neves hazai alkotó mutatja be egy

képét, amelyet fontosnak vagy kedvesnek tart. Ebben a hónapban
Féner Tamás Handel Edit táncmûvész címû képét közöljük.
Tizenöt évig dolgoztam a Film, Színház, Muzsika címû lapnál. Ennek kapcsán nagyon sok szín-
házi és táncfotót készítettem. Ha az ember színpadon fényképez, kétféle magatartást követ-
het. Az egyik az, amikor megpróbálja a nézõ elé táruló képet a lehetõségeihez képest minél hû-
16 TIPA-DÍJAK www.fotomagazin.hu 17 ebben visszaadni. Ha ezt optimálisan megoldja, akkor legfeljebb ügyesen be tudta keretezni a
látványt. Ez azonban nem az ô szellemi produktuma, hanem a rendezõé, a színészé, a díszletter-
vezõé, a világosítóé. Ha pedig errõl olyan képet csinál, amelybe beleteszi a saját véleményét, az
TIPA-DÍJAK
nem korrekt, mert az olyan lesz, amit a nézõ soha nem lát. Fényképezhet hátulról, felmehet a vi-
A legjobb felsô kategóriás digitális lágosítói hídra. Innen idõnként lenyûgözõ a látvány. Ezzel azonban becsapja a nézõt, mert ezt
tükörreflexes fényképezôgép ô sohasem fogja látni. Tehát ez a helyzet az elõadáson. Ahol igazán lehet fényképezni, az a pró-
ba. Itt azt fotóz az ember, amit akar, úgy értelmezi át, ahogy akarja. Úgy fogalmazza meg, úgy
2010
Canon EOS 7D
megy bele a történetbe, olyan módon nyúl hozzá, ahogy jónak látja. Éltem is ezzel a szabad-
sággal elég gyakran.
Ez a pillanat azért ragadott meg, mert kifejezi azt a helyzetet, hogy egy táncos, aki a testével
Az EOS-sorozat egyik legújabb, az igényes fotográfusok szá- alkot, többórás munka után testileg és szellemileg teljesen kifárad és kiürül. Nekem ez a dolog
mára tervezett darabja jól példázza azt, hogy a kisebb, APS–C
www.tipa.com méretû szenzor alkalmazása nem akadálya a jó képminôség-
lényege. Talán ezért ez a legkedvesebb.
nek. Az EOS 7D új, 18 megapixeles CMOS-érzékelôje remek ké-

peket készít, egészen 3200-as ISO-érzékenységig. Az akciófotó-
soknak jön jól az 1/8000-ed másodperces legrövidebb záridô Féner Tamás rövid szakmai életrajza:
és az ultragyors sorozatfényképezési mód. Ráadásul a 7D a pro- 1938-ban született Budapesten a Kossuth-díjas fotómûvész, egyetemi elõadó, a valóságelvû fotográfia és
A TIPA (Technical Image Press Association) egy európai fi videósok kedvence, akik kimagasló HD-minôségû videókat a fotózsurnalisztika egyik élõ magyar klasszikusa.
készíthetnek vele. 1957 és 1986 között a Film, Színház, Muzsika fotóriporter-gyakornoka, végül mûvészeti szerkesztõje volt;
független szervezet, amely a meghatározó fotós szaklapokat
1986-tól 1990-ig a Képes 7 fõszerkesztõ-helyetteseként, 1991-tõl 1993-ig a Népszava, 1993–1994-ben a
tömöríti. Minden évben díjakkal jutalmazza a legjobb fény- A legjobb professzionális digitális Griff, illetve a Vasárnap képszerkesztõjeként dolgozott. 1994 után szabadfoglalkozású lett, majd 1997 és
képezôgépeket és a képalkotáshoz kapcsolódó termékeket. tükörreflexes fényképezôgép 2002 között a Népszabadság Magazinnál volt képszerkesztõ. 2003 óta az MTI munkatársa. 25 éven át õ
volt a Fotómûvészet címû elméleti-kritikai folyóirat szerkesztõje. 1978–86 között a Magyar Fotómûvészek
Összesen huszonnyolc fotózással és képalkotással foglalkozó Szövetsége fõtitkári tisztét is ellátta. 14 önálló kiállítása volt, és 8 könyv jelent meg a munkáiból. Jelenleg
újság szerkesztôi szavazással döntöttek az elmúlt tizenkét hónap
legjobb képalkotó eszközeirôl. A díjnyertes termékek forgalmazói
Nikon D3s több egyetemen tanít kulturális antropológiát és médiaelméletet.
(forrás: emc.elte.hu)
Handel Edit táncmûvész
A sikeres Nikon D3 legtöbb funkcióját megtartó D3s igazi
ünnepélyes keretek között vehetik át az elismerést jelzô mérföldkô a fotográfia történetében. Ez az elsô olyan fényké-
szobrot, és termékeiken feltüntethetik a TIPA logóját. 2007-tôl pezôgép, amely eléri a rekordnak számító 102 400-as ISO-érzé-
Digitális Fotó Magazin 2010/5. Digitális Fotó Magazin 2010/5.
kenységet. A kiváló konstrukciójú, elsôrangú keresôvel és a leg-
a Digitális Fotó Magazin a szervezet magyarországi tagja. magasabb szintû autofókusz-rendszerrel ellátott gép elsôsor-
ban a profi riport-, illetve sportfotográfusok számára ideális.
24
A legjobb belépôszintû digitális A legjobb belépôszintû kompakt
tükörreflexes fényképezôgép
Legkedvesebb képem
fényképezôgép-rendszer
Pentax K–x Olympus PEN E–PL1

Ha valaki csak most készül felfedezni a tükörreflexes fényké-
pezôgépek világát, annak nagyszerû választás a 12 megapixe- A belépôszintre pozicionált Olympus PEN E–PL1-et új, élô oktató
les felbontású CMOS szenzorra dolgozó, automata portisztí-
tással, illetve a szenzor eltolásán alapuló, beépített stabilizá-
torral és videofelvételi funkcióval ellátott belépôszintû tükör-
reflexes fényképezôgép. A Pentax K–x legrövidebb zárideje
funkcióval látták el, így azok a fotósok is tökéletes pontosság-
gal készíthetik el az általuk megálmodott képet, akik korábban
a fényképezés terén kevés tapasztalattal rendelkeztek. A Mik-
ro 4/3 szabványra épülô cserélhetô objektíves digitális kamera
A legjobb haladó szintû kompakt
Féner Tamás: Handel Edit táncmûvész
beépített vakuval és képstabilizátorral
1/6000 másodperc, az ISO-érzékenységet pedig a legmaga-
sabb 6400-as értéktôl akár 12 800-ra is kiterjeszthetjük. A von- A legjobb haladó szintû digitális rendelkezik, és kis méretekben nyújtja
zó árfekvés és az elismerésre méltó technikai tudás nyújtja a
kellemes fotózás élményét.
tükörreflexes fényképezôgép a kiváló képminôséget.
Panasonic Lumix
Canon EOS 550D DMC–G2
A Panasonic a standard Mikro 4/3 szabványra alapozva, a tü-
18 megapixeles felbontásával a Canon EOS 550D akár a maga- kör és az optikai keresô kiiktatásával új generációs fényképe-
sabb árkategóriájú testvérével is versenyre kelhet. Ez a haladó zôgép-rendszert alkotott. Valós idejû élôkép, gyors és pontos
szintû tükörreflexes fényképezôgép 1920x1080 pixeles felbon- kontrasztérzékelésen alapuló autofókusz-rendszer, HD-vi-
tásban, full HD-minôségben képes mozgóképek rögzítésére, deofelvétel, új érintôképernyôs vezérlôrendszer és autófó-
és az élôkép funkciója is igen jól használható. A számos egyéb kusz: ezek a gép fô jellemzôi. A könnyû gépváz miatt a Lumix
manuális beállítási lehetôség elsôsorban az igényes fotográ- DMC–G2 ideális azon tapasztalt fotográfusok számára, akik
Galéria
mindig szeretnek a kezük ügyében tudni egy jó minôségû ké-
28
fusok rétegét célozza meg, de persze amatôrök is kiválóan
használhatják. Ezt nevezik jó kompromisszumnak. peket készítô gépet.
Generációk mentén:
14
David és Marc Muench
TIPA-díjak 2010 28 GALÉRIA www.fotomagazin.hu 29
Fotográfia
106
106 FOTOGRÁFIA
Képkompozíció felsõfokon
– Ember és környezete
GENERÁCIÓK MENTÉN:

DAVID és MARC
Boardman State Park
Képkompozíció felsôfokon
EMBER ÉS KÖRNYEZETE
Torsten Andreas
Hoffmann
Mélyedjünk el az utcai fotográfia rejtelmeiben.
114
A látszólag véletlenszerû pillanatfelvételeket
erôs kompozíció jellemzi.
Fotográfia
Fotóiskola – Alakítsuk a fényeket
114 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 115
Fotóiskola kezdôknek Játsszunk a vakuval!
Alakítsuk
Ha le tudjuk venni a vakut a géprõl, hirtelen nagyon sok lehetõsé- vebben. Akkor egy steril környezetben mutattuk be a különbözõ fény-
günk lesz a fény irányának meghatározására. Az így elérhetõ fény- hatásokat, most viszont megnézünk néhány valódi helyzetet, amely-
hatásokkal és a vakuzás alapjaival a Digitális Fotó Magazin 2009. ben a vaku fénye nélkül vagy nem mentünk volna semmire, vagy
július–augusztusi számának Fotóiskola-cikkében foglalkozunk bõ- többre volt szükség, mint egyszerûen szembevakuzni a témát.
a fényeket!
A megfelelô fényirány
Kínai nô New Yorkban (1. kép) Az elsõ felvétel a lehetõ legegyszerûbb mó-
New York látképe tulajdonképpen azok közé a fotográfiai klisék közé tartozik, amelyeket már szinte látni don készült a fényképezõgép irányából érkezõ
sem bírunk, olyan gyakran mutogatják. Ugyanakkor ezen a képen a kínai nô sziluettje mégis gondoskodik vakufénnyel. A hernyó pontos és egyenletes
arról, hogy érdekes New York-i fotó szülessen. Megdöbbentô, hogy már önmagában egy ilyen sziluett is
megvilágítást kapott, a kép korrekt, de sem-
mennyi képi információt rejt magában. Az arc profilja és a tipikus kalap minden kétséget kizáróan árulko-
miképp sem nevezhetõ érdekesnek. Hiba, hogy
dik az illetô ázsiai mivoltáról, a hajlott testtartásból pedig a nô idôs korára következtethetünk.
a hernyó fekete tüskéi sok helyen beleolvad-
Sorozatunk elõzõ részében a fényekkel foglalkoztunk, amelyek a szükséges nak a háttérbe. A második fényképen a vakut 1. 3.
Technikai szempontból arra kellett ügyelnünk, hogy a megfelelô pillanatban exponáljunk. Ez az a pillanat,
pluszt, az egyediséget, a hangulatot adhatják a képekhez. Leginkább a meg- a hernyó fölé, kissé hátra he-
Szita Péter
amikor a nô alakja még nem olvad bele túlságosan a háttérbe, és ezzel együtt karjait és lábait egyértelmû
lévõ fények ügyes kihasználásáról volt szó, azok alakításáról vagy létre- lyezve és egy kicsit más nézõ-
pózban tartja, világossá téve sziluettjének alakját. A felvétel 28 milliméteres nagylátószögû objektívvel ké-
hozásáról nem. Most megnézzük, hogy egy vaku (esetleg más fényforrás) pontválasztással a tüskék már
szült, Canon EOS 5D kamerával.
birtokában hogyan hozhatunk létre magunknak jó fényeket, vagy hogyan mind a levél elé kerültek, a vaku
fénye még épp megvilágítja a
alakíthatjuk át azokat igényeinknek megfelelõen. Ha a meglévõ fények alkalmatlanok az
hernyó hátát, jól kiemeli a fe-
áhított kép elkészítésére, sokan meg sem próbálkoznak a fotózással, egyszerûen tovább-
nyegetõ tüskéket. A világoszöld
állnak, pedig némi beavatkozással akár különlegesen jó eredményt is el lehet érni. Van olyan helyzet is, hogy csak minimális módosítás szükséges
levélrõl visszaverõdõ fény átvi-
ahhoz, hogy a fotónk igazán szép legyen. Itt is igaz azonban, hogy nem elég, ha a kép technikailag korrekt módon van elkészítve, mindenképp
lágítja a hernyó egyes részeit.

Digitális Fotó Magazin 2010/5. Digitális Fotó Magazin 2010/5. szükséges hozzá valami plusz, amely a legtöbb esetben nem a felkészültségünktõl függ, hanem attól, hogy milyen látásmóddal, milyen
Ez a kép már sokkal érdekesebb, 2.
ötletekkel közelítünk a témánkhoz. Ebben a részben a derítõ vakuzással, a következõ részben a derítõlap használatával foglalkozunk.
jobban tükrözi az állat jelleg-
zetességeit. Ha még hátrébb tesszük a vakut, és olyan nézõpontot választunk, 4.
amelynél semmilyen világos dolog sincs a hernyó mögött, akkor még látvá-
A szükséges eszközök nyosabb világítást kapunk. (Esetünkben annyira kevés a környezeti fény, hogy a háttér a viszonylag szûk rekesznyílás és rövid expozí-
ciós idõ következtében teljesen feketének látszik.) A klasszikus ellenfény remekül kiemeli a kontúrokat és a hernyó áttetszõ részeit, de
Ha rendelkezünk az alapvetõ fotófelszerelésekkel, például fényképezõgéppel, objektívek- pont emiatt a felénk esõ oldala túl sötét, szinte részlettelen (harmadik kép). Az ellenfényes szituációk tipikus problémájával találkozunk
kel, polárszûrõvel, állvánnyal, akkor érdemes továbblépni két olyan eszköz felé, amely szembe, szükség lenne némi fényre a fényképezõgép irányából is. Ezt egy kisméretû derítõlappal lehet orvosolni, amelyet ebben az eset-
szinte elengedhetetlen a fények alakításához és létrehozásához. Az egyik egy többfunk-
Olcsóbb megoldások ben az objektív fölé kell helyezni. A nagyjából tenyérnyi méretû fehér kartonlap a rá esõ vakufénybõl épp elegendõt reflektál a hernyó-
ciós derítõlap, a másik egy külsõ vaku, amelyet lehetõleg a fényképezõgéprõl levéve is Ha nem tudunk drága rendszervakut vá- ra, miközben a vaku szembõl jövõ közvetlen fénye által létrehozott ellenfényes hatás változatlan marad (negyedik kép).
tudunk használni. Egy a fényképezõgépünkhöz illeszkedõ sárolni, azonban olyan fényképezõgépünk
rendszervaku dönthetõ és forgatható fejjel rendelkezik
és a fényképezõgéprõl levéve is használható. Fényké-
van, amelyik rendelkezik középérintkezõs Vakus derítés
vakupapuccsal, vásároljunk egy egyszerû,
pezõgépünk márkája és típusa válogatja, hogy a csat- egypólusú szinkronkábelt, melynek az A nagyon kontrasztos ellenfényes szituációkat vagy több felvétellel módjai és beépített vagy külsõ rendszervakui az esetek többségé-
lakoztatás vezetékes vagy pedig vezeték nélküli mó- egyik vége a fényképezõgép va- HDR-képként fényképezhetjük le, vagy vakut használhatunk. Ha ben gond nélkül összehangolják a vakuval és a természetes fénnyel
don történik. Ha olyan kompakt vagy bridge fényké- kupapucsába csatlakoz- sok idõnk van, érdemesebb a HDR-technikával kísérletezni, ha viszont megvilágított részletek expozícióját.
pezõgéppel rendelkezünk, amelyhez nem csatla- tatható, a másik végén mozgó motívum is Ha mégsem kapunk teljes összhangot, akkor az expozíciókorrekció,
koztatható vaku, szerezzünk be egy olyan külsõ lévõ papucsba egy ha- van a képen, csak illetve a vakus expozíciókorrekció használatával változtathatjuk a
segédvakut, amely a fényképezõgép beépí- gyományos külsõ va- derítéssel dolgoz- meglévõ és a vakufény arányát a képen. Sok esetben olyankor is
tett vakujának villanására sül el. Ilyenbõl ku helyezhetõ. Ez jóval hatunk. A digitális megéri magunkkal vinni a vakut, amikor nem is gondolnánk rá, hogy
természetesen kapható olyan is, amely fi- kisebb beruházás, és bár elesünk a fényképezõgépek kellene, ugyanis még derítéshez sem mindig elég a fényképezõgép
gyelembe veszi a fényképezõgép esetleges TTL-vakuzástól (a fényképezõgépet és a automata üzem- beépített vakujának teljesítménye.
elõvillantásait is. vakut is manuális beállításban kell hasz-
Abban az esetben ha vezeték nélküli megoldást szeretnénk,
de a fényképezõgépünk nem rendelkezik ilyen funkcióval, vásárolhatunk olyan vakuki-
oldót, amelynek egyik része a vakupapucsba csatlakoztatható, másik része pedig a vaku
nálnunk), mégis számos lehetõséget ad.
A kis vakuk nagy elõnye a hordozhatóság,
illetve a telepes mûködés. Figyeljünk azon-
Az elsõ felvételen a kinti tájhoz van han-
golva az expozíció, ennek megfelelõen
az ablaknyílásban még épp látható vala-
aljára, és akár 10-30 ban arra, hogy a régebbi vakuk talpán akár mi, de a falon és az asztalon lévõ tárgyak
méteres távolságra többszáz voltos feszültség is megjelenhet, már túl sötétek lettek (1/400 s, f/6,3).
is lehetõvé teszi a va- ami károsíthatja a fényképezõgépet vagy A második kép beállításai a benti megvi-
ku elvillantását. Ez házilag készített hosszabbító kábel hasz- lágításhoz megfelelõek, így bár bent
minden olyan fény- nálatakor áramütést okozhat.Ha csak ott- minden részlet látható, az ablak teljesen
képezõgéphez hasz- hon vagy mûtermi körülmények között kiég (1/100 s, f/6,3). A két kép beállítása
nálható, amelynek akarunk különféle világításokkal kísérle- között nagyjából három fényértéknyi a
szabványos közép- tezni, akkor olcsó megoldásként akár ha- különbség. A harmadik kép a fényképezõgép beépített vakujával készült. Expozíciós pa-
érintkezõs vakupa- logénlámpák is szóba jöhetnek. ramétereit tekintve megegyezik az elsõ képpel, ugyanúgy a háttér van jól kiexponálva,
pucsa van. ehhez adta hozzá az automatika a megfelelõ mennyiségû vakufényt.

62 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Fujifilm
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HS10
Hátsó megvilágítású CMOS, harmincszoros átfogású Ni-Mh akkumulátorokkal viszonylag rövid ideig
optikai zoom és Full HD-videó jelentik a Fuji legújabb bridge bírja a strapát. Kategóriájának megfelelôen va-
modelljének fontosabb újdonságait. Különleges helyzetekben
a dönthetô LCD teszi kényelmessé a fotózást.
kupapucs található a váz tetején, erre közép-
érintkezôs villanó csatlakoztatható. Mûanyagból
készült az állványmenet, ami ráadásul nem is a
legszerencsésebb helyen található.
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Az elmúlt évek megapixel-háborúját a fotósok
örömére végül a józan ész nyerte meg, egyre ke- LCD, keresô
vesebb az olyan gyártó, aki az érzékelô felbontá- Újdonság elôdjéhez képest a 3 colos dönthetô
sának növelésével próbálja meg az érdeklôdôket
magához csábítani. A bridge gépek között vi-
szont egy másik fegyvernem tûnt fel, a zoomát-
fogás növelése. Gondoljunk csak arra, hogy pár
LCD, amelyhez hasonló megoldással egyes Sony
és Nikon gépeken is találkozhatunk. Lefedettsé-
ge 97%-os, de ez egyáltalán nem zavaró, hasonló
az arány az alsó kategóriás DSLR-ek keresôinél
TIPA-díjak 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
éve mekkora újdonságnak számított egy tízszeres is. Átlagos, a gép árához viszonyítva egyenesen
zoommal rendelkezô masina, míg tesztalanyunk- gyenge a monitor 230 000 pixeles felbontása.
24 mm-es nagylátószög nál ez az érték már ennek a háromszorosa! Ez A képfrissítés viszont példásan gyors, csak nagyon
a nagy átfogás nem feltétlenül elô-
nyös optikai szempontból, de mint
majd látni fogjuk, a Fuji ügyesen al-
kalmazza a szoftveres képkorrekció-
kevés fényben kezd el szaggatni. Az LCD felett
elektronikus keresô található, amire egyrészt
kézzel kapcsolhatunk át, illetve az infraérzéke-
lôknek köszönhetôen elég csak a szemünkhöz
Legkedvesebb képem
kat, melyeknek hála, még szélsô- emelni a gépet, máris megtörténik a váltás. Az
ségesen nagy gyújtótávolságnál is
elfogadható lesz a képminôség.
A Fuji HS10 több tekintetben az
S200EXR utódjának tekinthetô, ki-
EVF mérete megfelelô, de zavaró volt számomra,
hogy a dioptriakorrekció ellenére sem sikerült
kellemes beállítást találnom, hosszabb távon fáj-
dította a szememet.
Féner Tamás: Handel Edit táncmûvész . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
alakítása hûen követi a gyártó ha-
gyományait. Jó az ergonómiája, ki- Kezelôszervek, menü
váló a váz fogása. Tesztalanyunk sok Meglepôen sok gomb került a vázra, az elhelye-
szempontból a belépôszintû tükör-
reflexesekkel versenyez, így például
a méretével is. Négy darab AA mé-
retû áramforrás adja az energiát,
zésük logikus és kézre álló. A LCD bal oldalán egy,
a tükörreflexesekéhez hasonló sor található, az
ISO, a fehéregyensúly és más, hasonlóan fontos
paraméterek gyors változtatásához. Dedikált
Tudta-e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
aminek vannak elônyei és hátrányai gombot kapott a videó és a sorozatfelvétel is.
is. Elônye, hogy szinte bárhol kap- Nagyon finoman arretál a végtelenített és a prog-
hatunk ilyen méretû ceruzaelemet, ramtárcsa, ezeket a jobb kezelhetôség érdeké-
hátránya viszont, hogy az 1,2 voltos ben meg is döntötték a tervezôk. A gép menüje
Digitális Fotó Magazin 2010/5.

Galéria
Generációk mentén: David és Marc Muench . . . . . . . . . . . . . .28
62 Fényképezôgépek
World Press Photo 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Tippek
Esõ és szivárvány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Hajfestés Photoshop CS5-tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
50 TIPPEK
Digitális hidrokinon 2. – A runzelkorn és társai . . . . . . . . . . . .53

Hajfestés Photoshop
Elõfizetési ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
CS5-tel A haj festésére sokféle digitális módszert kitaláltak már, de
a frizura körvonalának elválasztása a háttértôl mindig mace-
rás volt. A Photoshop CS5 egy új, hatékony módszert biztosít
Fényképezõgépek
ehhez, a festés így már gyerekjáték.
A hajfestésnek évezredes kul-
túrája van, ezért kezdhetnénk
azzal a közhellyel, hogy „már
használtak, amikkel különféle barnás, vöröses szí-
neket lehetett elérni. A koromból készült indiai
tus és a gallenit (ólom-szulfid) fekete színt adott,
Olympus Tough 8010, 6020 és 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
az ókori görögök is...”. De nem, szõkítésre pedig timsó-, ecetélesztõ-, kamilla- és
Fujifilm FinePix HS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

mert már az egyiptomiak is, rebarbarafõzetek szolgáltak. A barokk és rokokó
még elõbb. Sõt, ki tudja, elõttük hölgyei már nem érték be ezekkel a színekkel, és
hány kultúra kent mindenféle – jobb megoldás nem lévén – a hajszálak felüle-
színezéket a nõk és férfiak ha- tére felhordott ásványi porfestékekkel (pl. cinóber,
jára, hisz nem hagytak hátra fel- ultramarin) próbálkoztak, a kor divatja a rózsaszín
Pentax K–x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

jegyzéseket, lévén az írást még és a kék volt. Igazán sokféle színt produkálni csak
nem találták fel akkoriban. a 19. sz. végén, 20. sz. elején megjelent szinteti-
Igen, nõk és férfiak hajára, mert kus hajfestékekkel sikerül. A modern hajfestékek
a hajfestés nem csak a hölgyek bölcsõje Franciaország, történetük meghatározó
körében volt divat. Egyiptom- figurája a sokoldalú géniusz, Eugène Schueller. Õ
ban egyértelmûen az elõkelõk találta fel az elsõ oxidációs hajfestéket, ami lé-
kiváltsága volt, a társadalmi nyegesen lerövidítette a korábban órákig tartó
rétegek megkülönböztetésére
szolgált. A hajfestés szokás volt
a Közel-Keleten és Indiában, sõt festették a sza-
kállukat és a szemöldöküket is. Az ókori indiaiak
procedúrát. Megalapította a L’Oréalt, és késõbb
piacra dobta az elsõ otthoni használatra alkalmas
hajfestéket. A L’Oréal, a Garnier, a Wella és a töb-
bi gyártó szintetikus festékei gazdag színviláguk,
Eszközök
azokat a férfiakat találták szépnek, akiknek festve stabil színeik és könnyû használatuk miatt azóta
volt a fejszõrzete, lehetõleg minél többféle színre
egyszerre. Minél befolyásosabb volt egy úr, annál
hasonlatosabb lehetett egy papagájra, bár színek
dolgában az ókori ember lehetõségei meglehe-
is uralják a piacot, bár az utóbbi idõben a közönség
egy része a „természetesség a divat” jegyében
újra az õsi módszerekhez fordult. Sajnos a „termé-
szetesként” ajánlott festékek némelyike veszélye-
Kitekintõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
tõsen korlátozottak voltak. A henna és az indigó sebb, mint szintetikus társaik, például a fekete hen-
ismert volt, ezenkívül csergubacs- és -forgács-, na olyan allergiás reakciót válthat ki, amely kór-
dióhéj-, tõzeg-, gránátalmakéreg- stb. fõzeteket házi kezelést is szükségessé tehet. Azt hiszem,
Elsõ lépésként
durván körbe-
kerítjük a frizurát,
aztán lefestjük
Objektívek
Nikon AF–S DX Micro Nikkor 85 mm f/3,5 G ED VR II . . . . . .68
az egészet
Objektívek 5. – A teleobjektívek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Összehasonlítás
Hajfestés Photoshop CS5-tel

Tippek
50 Objektívek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Portfólió
Cornelia & Ramon Dörr: Párban a természettel . . . . . . . . . .80
68 OBJEKTÍVEK Miniportfólió: Antal László . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Fotográfia
Nikon
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba –
A tér ábrázolása, a gyújtótávolságok hatásai . . . . . . . . . . . .100
AF–S DX Micro Nikkor 85 mm f/3,5 G ED VR II
A Nikon bôvítette objektívkínálatát, így a DX-es váztulajdonosok
immár négyféle makroobjektív közül választhatnak. A legújabb,
a 85 mm-es kifejezetten az APS–C szenzormérethez készült.
Felépítés, használat
A 85-ös lencséi jó minôségû mûanyag tubusban
Képkompozíció felsõfokon – Ember és környezete . . . . . . .106
kaptak helyet. A bajonett is mûanyag, ennek és
Fotóiskola – Alakítsuk a fényeket! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

A makroobjektívek azért készülnek fix gyújtótá- a nem túl nagy lencseátmérôknek köszönheti re-
volsággal, mert az apró élôlények, tárgyak finom latív olcsóságát. A lencseátmérôk is befolyásol-
részletei így sokkal jobb minôségben adhatók visz- ják az objektívek fényerejét, így ez az eszköz el-
sza. A rövid gyújtótávolságúakat olyankor hasz- marad a makroobjektívektôl megszokott f/2,8-es
náljuk, amikor például egy nagyméretû képrôl fényerôtôl. A frontlencse közelében elhelyezkedô
Professzionális tárgyfotózás 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

szeretnénk sík reprodukciót készíteni, és a felvé- élességállító gyûrû széles és kényelmes. A bajo-
telt közelrôl kell elkészíteni. A hosszú gyújtótá- netthez közel találunk egy távolságskálát is, amely
volságú makroobjektíveket pedig éppen fordít- túl sok információval nem szolgál. Ezenkívül az
va, tehát ha kisebb növényeket, állatokat vagy automatikus és kézi élességállítás, valamint a má-
tárgyakat fényképezünk, és ezt valami miatt tá- sodik generációs optikai képstabilizátor ki/be kap-
volabbról kell megtennünk. A DX-es 85 mm-es, csolója szolgáltatja az extra funkciókat. A VR II-es
127,5 mm-es ekvivalenciájával inkább ez utóbbi- jelû rázkódáscsökkentô négy fényértékkel enged
Ajánló
ak közé sorolható. A gyártó a 60 mm-es és a 105 hosszabb záridôt használni bemozdulástól men-
mm-es objektív közé tervezett egy kompaktabb tesen. A kézbôl való makrózásnak nagy segítôje
méretû és tömegû, viszonylag olcsóbb kivitelû, az optikai képstabilizátor, hiszen stabil a keresô-
képstabilizátorral ellátott objektívet. kép is, amely a pontos élességállítás elengedhe-
tetlen feltétele.
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Az automatikus élességállítást SWM motor vég-
zi gyorsan, pontosan és hangtalanul. Élességállí-
táskor belsô lencsetagok mozdulnak el, az objek-
tív szerkezeti hossza nem változik, és a frontlen-
cse sem forog. A napellenzôt tartó bajonett sem
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
fordul el, így kényelmesen használható a szintén
ide csatlakoztatható makrovaku is.
A lencserendszer 14 lencsébôl áll, amelyet 10 cso-
portban helyeztek el. Az 1 ED (extra alacsony fény-
szórású) üvegbôl lévô lencse növeli a felbontó-
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
képességet, és csökkenti a kromatikus aberrációt.
A 85-ös lencséi Nano Crystal Coat, vagyis tükrö-
zôdésmentesítô bevonatot nem tartalmaznak.
A legkisebb tárgytávolság 0,286 m, ahol 1:1-es le-
képezési arányt kapunk.
Pályázat
Humoros képek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
68 Objektívek
Nikon AF–S DX Micro Nikkor 85 mm
006-007_levelezes:006-009 Levelezes-gretsy 10.5.19 12:48 Page 1
6 POSTALÁDA
Cikkek képei az interneten menüt. Pár éve foglalkoztam már ilyesmi- zás, sõt még a számítógépes utómunka
vel, de az a program nem a saját gépemen is. A képminõséget jó megközelítéssel le-
Tisztelt Szerkesztõség! volt, sajnos már a nevére sem emlékszem... het nagyíthatóságnak is nevezni, hiszen
A családom egyik tagja elõfizetõ Köszönettel: Sajó Dóra annál jobb egy rendszer, minél nagyobb
Önöknél, így minden hónapban én is meg- nyomtatott képet lehet vele készíteni. Ez
nézem az újságot. Az informatika nem áll Tisztelt Sajó Dóra! azt jelenti, hogy ha valamelyik jellemzõ a
tõlem távol, ezért mindig megpróbálko- A Microsoft Windows XP operációs rend- fentiek között kilóg a sorból, akkor az le-
zom a photoshopos trükkökkel. Az elmúlt szer részét képezi a Windows Movie Ma- rontja az összhatást. Ezért fontos az, hogy
pár hónapban olyan leírások voltak, ame- ker nevû alkalmazás, amely alkalmas a tudjuk, mire van szükségünk. Felesleges
lyekhez (véleményem szerint) nem mind- legegyszerûbb videovágási feladatokra. milliókat költeni egy áhított képminõség
egy, hogy milyen képpel dolgozom. A cik- Ezt a Start menüben a Progra- eléréséért, ha például csak A/4-es méretû
kükbôl egyetlenegy dolgot hiányolok, ez mok, majd a Kellé- képeket nyomtatunk.
pedig nem más, mint az aktuális kép el- kek menüpont alatt Természetesen minél nagyobb a szenzor-
érése az interneten. találja meg. Aján- méret, annál nagyobb a jó képminõség
A válaszukat elõre is köszönöm! lom még a Video- esélye. Minél nagyobb egy pixel mérete,
Üdvözlettel: Bálint spin nevû szoftvert, annál kisebb a zaj, tehát kisebb mérvû
amely a témában zajcsökkentés is elég, így nem tûnnek el
Kedves Bálint! nagy múlttal ren- képelemek is a zajcsökkentéssel együtt.
A cikkekhez használt képek egy része a sa- delkezõ Pinnacle De ha nagy érzékeny-
ját alkotásom, a többit pedig különbözõ cég terméke. Ez egy séggel szeret-
fotóügynökségektõl vásároljuk. Ha tehát regisztráció után nénk fotózni,
ugyanazokkal a fényképekkel szeretne kí- ingyenesen letölt- akkor más a
sérletezni, amelyek a magazinban is látha- hetõ a www.video- helyzet. Pél-
tók, akkor Önnek is meg kell vennie ezeket. spin.com weboldalról. Amennyiben vi- dául a közép-
A képügynökségek jogi korlátozásai miatt szont kompromisszumok nélküli video- formátumú
ugyanis nem tehetjük fel e képeket a web- vágó alkalmazást szeretne, amelyre
oldalunkra úgy, hogy onnan bárki nagy pénzt is áldozna, akkor az Adobe Premie-
felbontásban letölthesse. Véleményem re Elements programot ajánlom, amely
szerint azonban nincs szükség a cikkben kb. 30 000 Ft-os árával még mindig a
megfizethetõ kategóriába tartozik.
Tisztelettel: Szita Péter
Szenzor, felbontás, objektív
Tisztelt Szerkesztõség!
A 10-15 megapixel körüli felbon-
tású gépváz már nem rendkívüli, és van- szenzorok fizikai mérete hiába nagyobb
nak e feletti felbontásúak is. Kérdés, hogy mint a full frame-es gépeké, azoknak a
a cserélhetõ optikák mindegyike kiszol- képfeldolgozását, zajcsökkentését nem
gálja-e ezt a képméretet. Egyáltalán kell-e a magas érzékenységhez tervezték. De
szereplõ konkrét képre ahhoz, hogy a trük- 12 megapixelnél nagyobb felbontás? Ha ha valaki stúdióban vagy a természetben
köt ki lehessen próbálni. A Nappalból éjsza- nem, akkor mi szükség van a teljes képkoc- ISO 50-es érzékenységen dolgozik, és
ka címû cikkben bemutatott lépések pél- kás vázakra? Ezt a felbontást tudják zaj- poszterméretû képet szeretne, akkor a
dául bármilyen utcarészletet ábrázoló fo- mentesen az APS–C méretû szenzorok is. Az középformátum a legideálisabb. Aki szo-
tón elvégezhetõk, de a márciusi számban egyes optikák optikai felbontóképessége kott HDR- vagy szürkeárnyalatos képeket
megjelent akvarelles trükkhöz is csak egy biztos minden esetben meghaladja a kép- készíteni, az tudja, bizony nem árt a nagy
világos hátterû portré kell. érzékelõ panel képességeit? Az objektívek- felbontású teljes képkockás szenzor, mert
Üdvözlettel: Bajic Iván nél jelezni kellene, hogy maximálisan mek- az utómunka során az ideális tónusok el-
kora megapixeles képméretig ajánlottak. éréséhez sok tartalék pixelre lehet szük-
Ingyenes videoszerkesztô Ebben a gyártók lehet, hogy nem lennének ségünk. A kép „nyúzásakor” megnõ a zaj-
érdekeltek, de elvileg meg lehetne csinálni? szint, amellyel fordított arányban csök-
Tisztelt Szerkesztõség! Üdvözlettel: Peregi András ken a nagyíthatóság. Az objektíveket te-
Amatõr videoszerkesztéshez tudná- hát lehet osztályozni a saját felbontóké-
nak-e nekem ingyenesen letölthetõ szoft- Tisztelt Peregi András! pességük szerint, az általuk készített kép
vert ajánlani? (XP-t használok.) Semmi ext- A képminõséget ez a három dolog való- minõsége mégis az egész rendszeren
rára nincs szükségem, csak megvágnám a ban döntõen befolyásolja, de ezeken kívül múlik.
jeleneteket, néhány feliratot készítenék, még fontos a gépen belüli képfeldolgo- Üdvözlettel: Koczina Gyula

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
006-007_levelezes:006-009 Levelezes-gretsy 10.5.19 12:49 Page 2
magazin
Nyelvi kalandozások
Grétsy tanár úrral
Címlapkép:
Antal László
Anyanyelvünk csendje Modell: Knoll Márta
Kiadja a Hologram V. M. Kft.

A képek világa általában a csönd világa. Mondhatnám azt, hogy a nyelv világa is 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
az, hiszen amit szavakkal kifejezünk, azt le is írhatjuk, s így is eljuttathatjuk ah- Telefon: 485-5057
hoz, akinek szánjuk. Vagyis az írás és olvasás képessége lehetõvé teszi, hogy
mások a mi gondolatainkat írásban, közvetlen, élõ beszéd nélkül kapják meg, mi Szerkesztôség:
pedig az õ nekünk szánt gondolataikat is csöndben, némán szívjuk magunkba. 1053 Budapest, Fejér György u. 10.,
Telefon: 328-0822
Ám ez nem volt mindig így! Nemcsak általában az olvasás az emberiség egyik
E-mail: info@fotomagazin.hu
vívmánya, hanem – magasabb fokozatként – a néma olvasás is. Mint Adamik-
Internet: www.fotomagazin.hu
né Jászó Anna „Az olvasás múltja és jelene” címû könyvébõl tudom, Balogh
József „»Voces paginarum«. Adalékok a hangos olvasás és írás kérdéséhez” ISSN: 1587-7280
címû munkájában arról számol be, hogy az olvasás egészen a könyvnyomta-
tás koráig elsõsorban hangos olvasást jelentett, s ebben kétségtelenül igaza
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
is van. Az antik mondás – Verba volant, scripta manent – a mi korunkra ezt a a kft. ügyvezetô igazgatója
jelentést kapta: ’a szó elszáll, az írás megmarad’, eredetileg azonban épp az
ellenkezõjét fejezte ki; azt, hogy szárnyalni csak a kimondott szó tud, szemben Fôszerkesztô: Dékán István
Szerkesztôk: Koczina Gyula,
a lapra írott, halott szóval. Nem véletlen, hogy a Biblia õseredeti nyelvei – a hé-
Szita Péter
ber és az arámi – nem tesznek különbséget az olvasás és a beszéd aktusa között;
mindkettõre ugyanazt a szót használják. Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne
Amiért a Digitális Fotó Magazinban rendszeressé vált nyelvi kalandozásaim Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
során most ezt a témát választottam, annak oka „a legnagyobb magyar”, Szé- Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
chenyi István halálának közelmúltbeli évfordulója, s egy ahhoz kapcsolódó fo- Korrektorok: Kerekes Andrea,
tográfia. Kõ Andrásnak a Magyar Nemzet április 17-i számában közzétett, Szé- Tóth Andrea
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs,
chenyivel foglalkozó, egész oldalas cikkébõl idézem a következõ, egyébként az
Gajdos Viktória, Grétsy László, Halász Éva, Torsten A.
egész írást záró mondatot: „Halálának 150. évfordulóján hosszan elmerenghe- Hoffmann, Jakab Zsolt, Prof. Harald Mante, Somogyi
tünk azon a fényképen, amelyet 1860 körül készített Ludwig Angerer: Széchenyi Nóra, Süle Szilvia, Sümegi András, Szabó Zsolt, Tôry Klára,
íróasztalán árván merednek ránk a sakkbábuk.” Weisz Tamás
Remek mondat, s pompás befejezés! Mégpedig azért, mert mind a Széchenyire
A külföldi szerzôk cikkeit fordította:
való emlékezés, mind pedig a szerzõ által ügyesen, érzékletesen felidézett fotó
Kálmánfiné Arató Zsuzsanna
hosszas, néma elmerengést kíván meg. Csöndet, némaságot, hangtalan el-
mélyedést.
Én az élete utolsó éveit a döblingi elmegyógyintézetben töltõ, s a reá törõ ko- Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
mor gondolatok elõli menekülésül szinte naponta a sakkjátékba temetkezõ Hirdetésfelvétel: a kiadó címén,
Széchenyinek magukban árválkodó sakkfigurái s a fotó sugallta süket csönd Király Erika, telefon: 485-5054,
appercipiálásakor szinte kényszert érzek arra, hogy elmondjam: anyanyelvünk- e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
nek is van csöndje. Költõink közül ezt többen is megérezték, s meg is írták. Áprily Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Lajos a Kérés az öregséghez címû versében többek között így: „Öregség, bölcs Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém
fegyelmezõje vérnek, / taníts meg, hogy Csendemhez csendben érjek.” Kosz- Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
tolányi leginkább akkor, amikor Stockholm címû versében arról ír, hogy svéd Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
nénikékkel teázik. Idézek belõle néhány sort: „Hallgatnak õk is, én is hallgatok, Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
/ de csöndjeink nem érnek össze végül, / mivelhogy én magyarul hallgatok, /
s õk svédül.” Na meg Illyés Gyula, aki Szíves kalauz címû kötetében arról szól-
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
va, hogy egy franciákkal folytatott hosszú társalgás után, azoktól elválva mi bármilyen formában és médiában csak a kiadó
történt, így ír: „Letelepszünk egy utcai padra, miután némán hellyel kínáltuk és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
egymást. Kinyújtjuk lábunkat, s egy jó fél óráig nem mívelünk egyebet, csak hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vál-
A Digitális Fotó Magazin
lal felelôsséget. a TIPA magyar tagja
egy jót és alaposat hallgatunk, de már magyarul.”
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
Én is így gondolom. Idõnként mindannyiunknak szükségünk van mind anya- mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô.
nyelvünk, mind pedig a képek pihentetõ, elzsongító csöndjére.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
Következô számunk 2010. július 12-én jelenik meg.
008-013_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 10.5.19 14:29 Page 1
3 év garancia Nikon tükör-

reflexesekre
A Nikon Kft. bejelentette a Facebookon,
Nikkor AF–S 200–400 mm
hogy 2010. május 1-jétõl az újonnan vásárolt
tükörreflexes fényképezõgépeire 3 év ga- F4 G ED VR II
ranciát vállal. A kiterjesztett garancia csak
A Nikon hamarosan kiadja 200–400
a hivatalos Nikon-viszonteladók által for-
galmazott termékekre vonatkozik. mm-es telezoomjának frissített utód-
www.nikon.hu ját, az AF–S 200–400 mm F4 G ED VR II-t.
Az objektív megkapta a gyártó legújabb
Adobe Lens Profile Creator optikai stabilizátorát, amely a korábbinál is hatásosabb kézreme-
Az Adobe letölthetõvé tette az egyelõre béta gés elleni védelmet nyújt. A sport- és természetfotózásra ajánlott, professzionális
állapotú Lens Profile Creator (objektívpro- objektívet négy ED-lencsetaggal, gyors és csendes automata élességállítással, A/M
fil-készítõ) szoftverét, amelynek fõ célja, fókuszmóddal és nanokristály-bevonattal látták el. A hozzá adott napellenzõ mellett
hogy a gyártó új képfeldolgozó programjai-
alaptartozék egy minõségi, bélelt puha tok is. www.nikon.hu
ban (Photoshop, CameraRAW, Lightroom)
egy kattintással javíthassuk az optikai hi-
bákat. Az ingyenes kiegészítõ három fõ op-
tikai karakterisztika felvételére alkalmas:
laterális kromatikus aberráció, a geometriai
torzítás és a peremsötétedés. A karakte-
Canon CanoScan 9000F
risztika felvételéhez fekete-fehér (sakktáb- A Canon bejelentette legújabb profi szériás sík-
lához hasonló) ábra fotózására lesz szük- ágyas szkennerét, a CanoScan 9000F-et. Az új ké-
ség, amelyet a Lens Profile Creator elemez, szülék a 8800F alapjaira épül. Kiváló beolvasási
és hozza létre belõle a szükséges profilt. minõségét 9600 dpi-s lineáris CCD és hasonló-
www.adobe.com an precíz mechanika teszi lehetõvé. A kellõen
finom tónusátmenetekrõl 48 bites színmély-
Nemzetközi Lódzi Fotófesztivál
ség gondoskodik. Az új filmadapter segítségé-
A Krakkói Magyar Centrum nagyszabású
hazai kulturális programokkal célozta meg
vel akár 18 másodperc alatt is beolvashatunk
a lengyel közönséget idén tavasszal. A 8. egy kisfilmes képkockát (1200 dpi felbontás
Magyar Filmtavasz után öt kiváló magyar mellett). Az új lap- és filmbeolvasó júniustól
alkotó – Csoszó Gabriella, Dóka Béla, lesz kapható, ára kb. 240 euró lesz.
Ember Sári, Fátyol Viola, Hermann Ildi – www.canon.hu
mutatkozott be az EgyMás vonatkozásá-
ban címû csoportos tárlat keretében a Lódz
Art Centerben.
www.fotofestiwal.com/2010/
wystawa-wegierska Harmadával csökkent
Panasonic Lumix firmware-ek
A Panasonic jobb képességekkel, valamint
a magyar fotós piac
bõvített kompatibilitással ruházza fel a A korábbi évek trendjének felerõsödését hozta 2009 a tartós fogyasztási cikkek pia-
DMC–GF1/GH1/G1 készülékek firmware-ét. cán – állítja a GfK Hungária Piackutató Intézet jelentése. Az élelmiszer-vásárlásokkal
A program a fényképezõgépek képstabili- ellentétben az elektronikai cikkek vásárlása a legtöbb esetben elhalasztható, így ha
zátor, élességállítási és vakuzási funkciójá- veszélybe kerül a családok költségvetése, akkor ezeken a területeken tudnak a leg-
ban jelent változásokat. Az új belsõ szoft- könnyebben a legnagyobb megtakarítást elérni. Ez volt megfigyelhetõ a korábbi
verek letölthetõk a gyártó honlapjáról. években is, és a válság csak gyorsította ezt a folyamatot. Ennek megfelelõen 2008-
www.panasonic.hu hoz viszonyítva a magyarországi elektronikai piac 23,5%-os csökkenést elkönyvelve
244 milliárd forintra zsugorodott. Míg a háztartási kisgépek forgalma ezen belül
40 millió SLR fényképezõgép
a Canontól „mindössze” 11%-kal csökkent, a fotószektor 29,9%-kal, a szórakoztatóelektronikai
1987 óta gyártja a Canon az Electro Optical piac 26,8%-kal, az IT/nyomtatás szegmens pedig 25,9%-kal lett kisebb az elõzõ évhez
System (EOS) elnevezésû rendszerét, viszonyítva. A jelentésbõl kiderül, hogy a fotópiacon a fényképezõgép-eladások a fo-
amelynek sikerét immár 40 millió váz fém- tópiaci átlagnál is nagyobb mértékben estek vissza. www.gfk.hu
jelzi. Összesen 40 millió filmes és digitális
SLR váz gördült le a Canon gyártósorairól az
elmúlt 23 esztendôben. Ebbõl a mennyi-
ségbõl körülbelül 20 millió már a digitális
korszak képviselõje. Az EOS rendszert
1987-ben mutatták be, amelynek elsõ
tagja az EOS 650 volt. Egyben ez a fényké-
pezõgép volt a világ elsõ olyan gépe, amely
teljesen elektronikus bajonettrendszerrel
rendelkezett. www.canon.com
www.fotomagazin.hu 9
Nagy sebességû A világ legkisebb

Canon ultrakompakt digitális fényképezôgépe
A Canon most jelentette be elsõ BSI–CMOS technológiájú (hát- A speciális kémkamerákat leszámítva a japán Trust
só megvilágítású) szenzorral ellátott ultrakompaktját, a Digital Technologies által gyártott Chobi Mini Digital Camera
Ixus 300HS-t. A 10 megapixel felbontású fényképezõgép 28–105 jó eséllyel birtokolja a világ legkisebb kereskedelmi for-
mm-es (ekv.) gyújtótávolságú, f/2,0–5,3 fényerejû, stabilizált nagy- galomban kapható digitális fényképezõgépe címet, a
látószögû zoomobjektívet kapott. Az ISO 125 és ISO 3200 közé állít- mindössze 4,4x2,9x1,2 cm-es méreteivel és alig 14 gramm
ható érzékenységû fényképezõgép nemcsak automata, de rekesz- tömegével. Van néhány egészen speciális terület, ahol
és zársebesség-elõválasztásos módban is használható. A gépet használata kifizetõ-
a szokásos 2 és 10 s-os idõzítõn túl mosolygással is kioldhatjuk. dik. Ilyen például a
A Canon új HS-rendszere a már említett BSI–CMOS szenzorból modellrepülõkre il-
és DIGIC 4 képfeldolgozó processzorból áll. Ennek köszönhetõen leszthetõ kamerák,
6 kép/s sebességû sorozatot készíthetünk, akár a kártya teljes ka- vagy a sportolók si-
pacitásáig. Kisebb, 2,5 megapixeles felbontásban pedig 8,4 kép/s sakjára helyezhetõ
is elérhetõ. Videofelvételt maximum 1280x720 pixeles HD-fel- eszközök területe.
bontásban készíthetünk optikai zoom használatával, sztereó hang- Aprócska volta elle-
rögzítéssel, 30 kép/s frissítéssel. Emellett 320x240 pixelnél 240 nére a nagy gyártók
kép/s-os képfrissítés is rendelkezésünkre áll. A képek komponálá- hasonló, „point and
sát 16:9 oldalarányú, 3 shoot” gépeinek tudását hozza. Fényképeket 2048x1536
colos képátlójú Pure- pixeles méretben, videókat 1280x960-as felbontásban
Color II G LCD-n végez- tud felvenni. Diktafonnak is használható, 50 perc beszél-
hetjük el. Ennek felbon- getést tud rögzíteni. LCD kijelzõ természetesen nincs
tása 230 ezer szubpixel. rajta, csak egy átnézeti lyuk. Ára 148 dollár. Megvásárlását
mégis ajánlatos megfontolni, mivel a gyártó mindösz-
www.canon.com sze 1 hónap garanciát vállal rá. www.jtt.ne.jp
HIRDETÉS

10
Ricoh CX3 firmware

A Ricoh ismét firmware-frissítést adott ki a
CX3-hoz, ezúttal v1.0.9 verziószám alatt. Az
Micro 4/3 vagy APS–C
új szoftver egy ritkán elõforduló hibát javít, A Kodak és az Olympus alakította ki a 4/3-
amely megoldja a korábbi video-visszaját- os rendszert, amelyhez az idõk során
szási problémát. A frissítés Windows 7
olyan gyártók társultak, mint a Fujifilm, a
kompatibilis, és ingyen letölthetõ a fejlesz-
Leica, a Panasonic, a Sanyo vagy a Sigma.
tõ weboldaláról. A szoftver telepítése akár
Most azonban úgy tûnik, hogy a tükör
otthon is elvégezhetõ.
nélküli Micro 4/3-os rendszer már nem
www.ricoh.com/r_dc/download/
annyira népszerû a gyártóknak, hiszen a
firmware/cx3/
felsorolt cégek közül csak az Olympus és
Pen Magazin a Panasonic gyártott az új szabványnak
Magyar nyelven is elérhetõ online maga- megfelelõ fényképezõgépeket és objektíveket.
zinnal jelentkezik az Olympus. A virtuális Az érdeklõdés hiánya már csak azért is meglepõ,
újság oldalain a Pent használó fotósok be- mert az új gépek megjelenésük óta kifejezetten
szélnek munkásságukról és a készülékkel kelendõek, Japánban már tavaly meghaladták a
kapcsolatos tapasztalataikról. Az interaktív 11%-ot az eladások, de a legújabb becslések már
magazin nézegetéséhez videotartalom is 20% körülire prognosztizálják az EVIL-rendszerek
társul. www.penemag.- részesedését. A népszerû tükörreflexes gépek gyártói közül a Nikon biztosan nem a
olympus.eu/?lang=hu_hu#/0 Micro 4/3-os szenzorméretet fogja, a Sony és a Samsung pedig már az APS–C mére-
tet választotta. A Radiant Lite Photography weboldal most a Canonnal kapcsolatban
Samsung új generációs tett közzé egy érdekes interjúrészletet. Ebben Kenicsi Niihori, a vállalat fényképezé-
LED-monitor si termékek üzletágának vezetõje nyilatkozott. Elmondása szerint a Canonnál jelen-
A SyncMaster PX2370 száz százalék sRGB- leg nincs tervben semmilyen új rendszer, sõt számukra egyelõre az is kérdéses, hogy
támogatásának köszönhetõen élethû szín- a tükör nélküli gépek divatja átmeneti jelenség, vagy elõremutató dolog.
árnyalatokat, valósághû képet produkál. A
monitor az iparág legfejlettebb technológi-
áját alkalmazza. Az új modell a Magic Lux
funkció bekapcsolásával a külsõ fényviszo-
nyokhoz alkalmazkodva automatikusan Óriáscsillag születését fényképezte
állítja a fényerõt, a Magic Angle funkciónak
A Nap tömegét már most nyolcszor-tízszer meg-
köszönhetõen pedig minden szögbõl töké-
haladó óriáscsillag születésérõl küldött képeket
letes képet biztosít. A felhasználók élénk,
az Európai Ûrügynökség (ESA) Herschel-teleszkóp-
dinamikus képet élvezhetnek a Mega DCR –,
ja, amelynek 3,5 méteres fõtükre nagyobb, mint
Mega dinamikus kontrasztarány technoló-
gia, a 2 milliszekundumos válaszidõ, a Full
bármelyik ûrbeli távcsõtükör. Az ûrtávcsõ felvéte-
HD-felbontás és a 16:9 képarány segítségé- lei úttörõ ismeretekkel szolgálnak a csillagok szü-
vel. A PX2370 nem tartalmaz veszélyes anya- letésérõl. A teleszkóp a Tejútrendszer egésze mö-
gokat, a hagyományos LCD monitorokhoz gött meghúzódó távoli galaxisok és lenyûgözõ
képest körülbelül 40%-kal kevesebb energiát porfelhõk ezreit fényképezte – számolt be az ESA.
fogyaszt, megfelel a nemzetközi energiata- A legnagyobb szenzáció az a születõben lévõ óriás-
karékossági elõírásoknak (EnergyStar 5.0, csillag, amely több százezer év alatt fejlõdik majd a galaxis egyik legnagyobb és leg-
U.S. EPEAT Gold és a Chinese Energy Grade 1), fényesebb csillagává. A növésben lévõ csillag már most 8-10-szerese a Nap tömegének,
és maximálisan újrahasznosítható. és az õt körülölelõ gáz- és porfelhõ tömege kétezerszer haladja meg a Napét. A csil-
www.samsung.hu lag pedig ebbõl a gáz- és porfelhõbõl táplálkozik. Forrás: MTI
ÚJ TAMRAC EVOLUTION Hoya HRT polarizációs szûrô

TÁSKA MODELLEK A THK Product Inc. bejelentette a Hoya körpolarizációs szûrõinek új ge-
nerációját, melyet a HRT-családban találunk majd meg. A szûrõ az újon-
nan kifejlesztett magas átlátszóságú rétegnek (High-Rate Transparency
film) köszönhetõen 25%-kal több fényt enged át, mint elõdei, amellett,
hogy azonos mennyiségû polarizált fényt szûr ki. A mintegy 1/3 fényér-
tékkel jobb hatásfok fõként gyengébb fényviszonyok között ad majd
könnyebbséget. Az UV-szûrõ réteggel is el-
látott HRT körpolarizációs szûrõket 49
www.optiform.hu és 82 mm közötti menetátmérõvel le-
het majd megvásárolni.
1094 Budapest, Ferenc krt.31.
www.hoya-online.co.uk
digitális fotó magazin
Zeiss Macro Planar Canonhoz

Tavaly decemberben jelentették be, hogy a Carl Zeiss Macro
Planar T* 50 mm F2,0 objektívet nemsokára Canon EOS fény-
képezõgépeken is használhatjuk az eddigi Nikon és Pentax
végû változatok mellett. A 2009 utolsó napjaira ígért objek-
tív azóta várat magára, és úgy tûnik, a várakozás rövidesen
meghozza gyümölcsét, hiszen bejelentették végre a japán
boltokba kerülést, ami talán a hazai érdeklõdõknek is remény-
sugarat jelent. Az említett objektív tehát a napokban kerülhet a japán üzletekbe, Ca-
non EF bajonettel (ezt a sorozatot ZE-vel jelölik). Tervezett nyitóára 119 500 jen lesz,
ami jelenlegi árfolyamon kb. 255 000 forint. www.zeiss.com
Új Ricoh GXR-modul: P10

Az eddigi harmadik, a P10-es modul stabilizált 10,2 megapixeles hátsó megvilágítású
CMOS szenzort és 28–300 mm-es (ekv.) gyújtótávolságú, 10,7-szeres átfogású objek-
tívet tartalmaz. Az objektív fényereje nagylátószögnél f/3,5, míg tele állásban f/5,6.
Cikket keres?
A képfeldolgozásért Smooth Imaging Engine IV képfeldolgozó processzor felel. Ez és Megjelent cikkeink adatbázisát a
a nagy sebességû CMOS szenzor teszi lehetõvé az 5 kép/s sebességû sorozatfelvételt
10 megapixeles felbontásban, RAW-formátumban is. A sorozat hossza RAW-fájlok ese- www.fotomagazin.hu/lapindex
tén 5 kép, JPEG-formátumnál 15 kép. Sorozatokból többfélét kínál a P10-es. Használha- oldalon találja meg!
tunk 28,8 kép/s-os 26 képes módot is, ez esetben 2 megapixeles képeket kapunk. Ezenfe-
lül 120 kép/s is elérhetõ, VGA-felbontásban. Videofelvételt 1280x720 pixeles HD-fel- 6rovatok szerint lekérdezhetô
bontásban készíthetünk, a tömörítés M-JPEG-for- cikklista
mátumú. A gyártó a HD-videókhoz minimum Class 6régebbi lapszámaink
6-os kártyát ajánl. Fotózni programautomatika, részletes tartalomjegyzéke
programeltolás, zársebesség- és rekesz-elõ- 6régebbi lapszámaink
választás módokban lehet. Rekesz-elõválasz- oldalképei
tás során az objektívbe épített ND-szûrõt
használhatjuk. Dupla dinamikatartományú
fényképezési mód is rendelkezésünkre áll,
ez esetben akár 12 Fé-nyi átfogás is elérhetõ.
www.ricoh.com
Phasebook.hu
Megnyílt a Phasebook.hu 2009 projekt kiállítása a Millenáris
Parkban. 18 db nagyméretû fotón tekinthetjük meg a különleges
portrékat. A mûvészeti projekt célja, hogy a kortárs fotográfia
legkülönbözõbb eszközeivel évrõl évre szubjektív, mégis átfogó
képet adjon Magyarország fesztiváljainak résztvevõirõl, a hazai
fesztiválkultúráról. A jövõben megvalósuló Phasebook.hu online
honlap lehetõséget ad az alkotók által szubjektív szempontok
alapján lefényképezett személyeknek, hogy magukról további
információkat, képeket osszanak meg a site látogatóival. Az
alkotók saját véleménye így a lefényképezett személyek által
megosztott információkkal, az önmagukról alkotott képpel vet-
hetõ össze, ami további vizsgálatra ad lehetõséget. Az angol
phase szó – mozzanat, szakasz – egyaránt utal a fesztiválok idõ-
Ha megtalálta, amit keres,
szerûségére és a projekt technikai jellegére. A Phasebook.hu
régebbi lapszámainkat megrendelheti, vagy
továbbá reakció a globális közösségi oldalak hirtelen elterjedé-
sére és népszerûvé válására, illetve az ezzel együtt kialakuló kedvezményesen teljes régebbi évfolyamot
közösségi kultúrára. A Phasebook.hu projektet Kádár Levente és is vásárolhat!
Károlyi György alapította 2009 nyarán. www.port.hu További információ: 485-5057
www.fotomagazin.hu/lapindex
Sony Nex fényképezôgép-család

A Sony a hagyományaihoz híven szép környezetben, A 14,2 megapixeles effektív felbontású Ex-
mor APS HD CMOS szenzor maximum
ezúttal az Adriai-tenger partján, Dalmácia fôvárosában 4592x3056 pixeles felbontású állóképeket
jelentette be legújabb fényképezôgép-családját. készít. Emellett a NEX–3 1280x720 pixeles
HD-, a NEX–5 pedig 1920x1080 pixeles in-
A meghívott európai szakújságírók a há- fotósoknak szánt masinák cserélhetõ objek- terlace Full HD-videókat tud rögzíteni.
romnapos rendezvényen, fakultatív progra- tívekkel állnak a haladók rendelkezésére is. A kontrasztkülönbségen alapuló 25 pontos
mokon vehették kézbe elõször az apró gé- A Sony két modellel indít, a NEX–3-mal és élességállító rendszer videó módban is auto-
peket és tartozékaikat. Az ókor hangulatát a NEX–5-tel, amelyek csak méretükben és matikusan állítja be az élességet, amelyet
idézõ hajóval – amelyrõl csak az ágyúk hi- videofelvételi képességükben térnek el gyenge fényben LED-es segédfény támogat.
ányoztak – tettünk látogatást az UNESCO egymástól. A képek komponálását tükörreflex-keresõ
hiányában a felfelé és lefelé
billenthetõ 3 colos képátlójú,
16:9-es oldalarányú monito-
ron végezhetjük. A VGA-fel-
bontású 921 000 szubpixeles
TruBlack TFT LCD nagy segít-
séget nyújt kézi élességállí-
táskor is.
A fényképezõgépekre az új E
bajonettes objektíveket csa-
varhatjuk fel. Ezen túl termé-
szetesen lehetõségünk van az
opcionális adapter segítségé-
vel a korábbi Alpha A bajonet-
tes objektívek használatára
is, kézi élességállítással.
A NEX fényképezõgépekhez
az új E bajonettes csatlakozó-
val egyelõre három objektívet
választhatunk.
által védett, szintén ókori városban, Trogir- Egyedülállóan nagy látószö-
ban. A szeszélyes tavaszi idõjárás ellenére get ad ebben a kategóriában
is jól sikerült fotótúra alkalmas volt az új a fix 16 mm-es (24 mm ekv.)
gépek „élesben” való kipróbálására. gyújtótávolságú f/2,8-es
Az új Alpha NEX gépek tükör nélküli magné- fényerejû „pancake”. Általá-
ziumváza ultrakompakt méretû, de nagy nos célra készült az alapzoom,
APS–C méretû szenzort tartalmaz. A kezdõ amely 18–55 mm gyújtótávol-

ság-tartományt fog át f/3,5–5,6-es fény-

erõvel, és a Sony (Minolta) történetében
most elõször rendelkezik OSS (Optical Stea- ben is megtekinthetõk a kompatibilis, 3D
dyShot), vagyis optikai képstabilizátorral. BRAVIA televíziókon.
A harmadik a nagy átfogású utazózoom, A különálló „Movie REC” gomb megnyomá-
sával a NEX–3 sztereó hanggal rendelke-
zõ HD-videót rögzít, amelyet MPEG4-
fájlként ment el, így PC-re vagy akár
webes megosztásra is alkalmas for-
mátum áll rendelkezésre. A NEX–5
által felvett Full HD (1920x1080i)
AVCHD fájlok a HD-tévén is megjele-
níthetõk. Opcionális lehetõségként
mindkét géphez csatlakoztatható az
ECM–SST1 sztereó mikrofon, amely a
HD-videókhoz illeszkedõ jó minõségû
audiofelvétellel egészíti ki a mozgóképet.
Mindkét fényképezõgéphez csatlakoztat-
a 18–200 mm-es ható egy szuperkompakt, külön vaku is,
f/3,5–6,3-es fény- ha a fényviszonyok szükségessé teszik a
erejû szintén OSS használatát.
objektív. Az OSS A Sony Alpha NEX–3 és NEX–5 az év nya-
egyébként a vi- rától lesz megvásárolható, azonban a hazai
deotechnikából árak még nem ismeretesek. Az USA-ban a
jött át, és termé- NEX–3 ára 550 dollár lesz, míg a NEX–5-ért
szetesen a mozgó- 650 dollárt kell majd fizetni a 16 mm-es fix
képeink készítésekor is aktív. objektívvel. A 18–55 mm-es alapzoommal
A csöppnyi fényképezõ-
gépek számos extra
szolgáltatással is bírnak.
Ilyen például a nagy soro-
zatfelvételi sebességnek
köszönhetõ HDR mód,
amely immár maximálisan
6 fényértékkülönbséggel ké-
szíti a három felvételt. Ezek-
bõl generálja a nagy dinamikájú
HDR-képet, de rögzíti a HDR nél-
küli expozíciót is. Szintén a gyors
sorozatfelvételnek köszönhetõ a „Sweep
Panorama” funkció. Ehhez csak az exponá- 600, illetve 700 dollárra módosul az ár.
lógombot kell lenyomni és a gépet elhúzni, Az objektívek külön 250 és 300 dollárért
vagy fel-le mozgatni. A nagy sebességû lesznek megvásárolhatók. A 18–200 mm-
sorozatfelvételeket a fényképezõgép auto- es zoomobjektív õsztõl kerül a boltokba
matikusan összeilleszti, így 23 megapixe- 800 dolláros áron.
les képek is létrehozhatók, akár 226 fokos
látószögben is. A panorámafelvételek 3D- Koczina Gyula

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 1
14 TIPA-DÍJAK
TIPA-DÍJAK
www.tipa.com
2010
A TIPA (Technical Image Press Association) egy európai
független szervezet, amely a meghatározó fotós szaklapokat
tömöríti. Minden évben díjakkal jutalmazza a legjobb fény-
képezôgépeket és a képalkotáshoz kapcsolódó termékeket.
Összesen huszonnyolc fotózással és képalkotással foglalkozó
újság szerkesztôi szavazással döntöttek az elmúlt tizenkét hónap
legjobb képalkotó eszközeirôl. A díjnyertes termékek forgalmazói
ünnepélyes keretek között vehetik át az elismerést jelzô
szobrot, és termékeiken feltüntethetik a TIPA logóját. 2007-tôl
a Digitális Fotó Magazin a szervezet magyarországi tagja.
A legjobb belépôszintû digitális

Pentax K–x
Ha valaki csak most készül felfedezni a tükörreflexes fényké-
pezôgépek világát, annak nagyszerû választás a 12 megapixe-
les felbontású CMOS szenzorra dolgozó, automata portisztí-
tással, illetve a szenzor eltolásán alapuló, beépített stabilizá-
torral és videofelvételi funkcióval ellátott belépôszintû tükör-
reflexes fényképezôgép. A Pentax K–x legrövidebb zárideje
1/6000 másodperc, az ISO-érzékenységet pedig a legmaga-
sabb 6400-as értéktôl akár 12 800-ra is kiterjeszthetjük. A von- A legjobb haladó szintû digitális
zó árfekvés és az elismerésre méltó technikai tudás nyújtja a tükörreflexes fényképezôgép
kellemes fotózás élményét.
Canon EOS 550D

18 megapixeles felbontásával a Canon EOS 550D akár a maga-
sabb árkategóriájú testvérével is versenyre kelhet. Ez a haladó
szintû tükörreflexes fényképezôgép 1920x1080 pixeles felbon-
tásban, full HD-minôségben képes mozgóképek rögzítésére,
és az élôkép funkciója is igen jól használható. A számos egyéb
manuális beállítási lehetôség elsôsorban az igényes fotográ-
fusok rétegét célozza meg, de persze amatôrök is kiválóan
használhatják. Ezt nevezik jó kompromisszumnak.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 2
A legjobb felsô kategóriás digitális

Canon EOS 7D
Az EOS-sorozat egyik legújabb, az igényes fotográfusok szá-
mára tervezett darabja jól példázza azt, hogy a kisebb, APS–C
méretû szenzor alkalmazása nem akadálya a jó képminôség-
nek. Az EOS 7D új, 18 megapixeles CMOS-érzékelôje remek ké-
peket készít, egészen 3200-as ISO-érzékenységig. Az akciófotó-
soknak jön jól az 1/8000-ed másodperces legrövidebb záridô
és az ultragyors sorozatfényképezési mód. Ráadásul a 7D a pro-
fi videósok kedvence, akik kimagasló HD-minôségû videókat
készíthetnek vele.
A legjobb professzionális digitális

Nikon D3s
A sikeres Nikon D3 legtöbb funkcióját megtartó D3s igazi
mérföldkô a fotográfia történetében. Ez az elsô olyan fényké-
pezôgép, amely eléri a rekordnak számító 102 400-as ISO-érzé-
kenységet. A kiváló konstrukciójú, elsôrangú keresôvel és a leg-
magasabb szintû autofókusz-rendszerrel ellátott gép elsôsor-
ban a profi riport-, illetve sportfotográfusok számára ideális.
A legjobb belépôszintû kompakt

Olympus PEN E–PL1

A belépôszintre pozicionált Olympus PEN E–PL1-et új, élô oktató
funkcióval látták el, így azok a fotósok is tökéletes pontosság-
gal készíthetik el az általuk megálmodott képet, akik korábban
a fényképezés terén kevés tapasztalattal rendelkeztek. A Mik- A legjobb haladó szintû kompakt
ro 4/3 szabványra épülô cserélhetô objektíves digitális kamera
beépített vakuval és képstabilizátorral
rendelkezik, és kis méretekben nyújtja
a kiváló képminôséget.
Panasonic Lumix
DMC–G2
A Panasonic a standard Mikro 4/3 szabványra alapozva, a tü-
kör és az optikai keresô kiiktatásával új generációs fényképe-
zôgép-rendszert alkotott. Valós idejû élôkép, gyors és pontos
kontrasztérzékelésen alapuló autofókusz-rendszer, HD-vi-
deofelvétel, új érintôképernyôs vezérlôrendszer és autófó-
kusz: ezek a gép fô jellemzôi. A könnyû gépváz miatt a Lumix
DMC–G2 ideális azon tapasztalt fotográfusok számára, akik
mindig szeretnek a kezük ügyében tudni egy jó minôségû ké-
peket készítô gépet.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 3
16
TIPA-DÍJAK 2010
A legjobb felsô kategóriás kompakt

digitális fényképezôgép
Canon PowerShot G11

Jó felépítés és felhasználóbarát mûködés: nagyon sok manuá-
lis beállítási lehetôségével ezt kínálja a jó felépítésû Canon
PowerShot G11. Ugyanakkor nem véletlenül sorolható ez a fény-
képezôgép a felsô kategóriás kompaktok közé: a kisfilmes érték-
re átszámított 28–140 milliméteres gyújtótávolságú objektív
és a bölcsen „csak” 10 megapixeles felbontáson tartott szen-
A legjobb kompakt digitális fényképezôgép zor is bizonyítja ezt. Nem zavarja össze a kezdô felhasználót,
és egy kis önbizalommal tölti el a profit.
Sony Cyber-shot HX5V

A Sony Cyber-shot HX5V a világ elsô olyan fényképezôgépe,
amelyet a GPS mellett iránytû funkcióval is elláttak, ráadásul
megtalálhatjuk benne a Sony egyedi intelligens panoráma
üzemmódját is. Objektívje kisfilmes formátumra átszámolva
25–250 mm gyújtótávolságúnak felel meg, a képeket pedig a
10,2 megapixeles Exmor RTM CMOS típusú érzékelô rögzíti.
A beépített HDR-ellenfénykorrekció segítségével kontrasztos
és/vagy erôteljesen ellenfényes témák esetén is természetes-
nek ható, kiegyensúlyozott eredményeket kapunk. Az új opti-
kai steady shot aktív mód a konvencionális gépekhez képest
tízszeres bemozdulás elleni védelmet biztosít.
A legjobb strapabíró kompakt digitális

fényképezôgép
Casio Exilim EX–G1

A vékony, tetszetôs kivitelezésû és jól használható Casio
EX–G1-et kívül-belül ütésálló alkatrészekkel látták el. Azonkí-
vül, hogy nagy felbontású (12,1 megapixeles) fényképeket ké-
szíthetünk vele, olyan extrákat is megtalálhatunk a fényképe-
zôgépben, mint az idôzített sorozatfelvétel és a multi-motion
A legjobb szuperzoom digitális felvételi mód, amelyekkel még inkább kiaknázhatjuk a gép
fényképezôgép strapabíró tulajdonságait.

Azok a komoly fotográfusok, akik megfizethetô áron keresik
könnyû, kompakt vázban a tükörreflexes rendszerekhez ha-
sonló sokoldalúságot, illetve teljesítményt, azok a Fujifilm
FinePix HS10 képében végre megtalálták a tökéletes megol-
dást. Ez az egyszerû, elérhetô árfekvésû fényképezôgép kom-
binálja a nagy teljesítményû 24–720 milliméteres (30x-os)
gyújtótávolságú zoomobjektívet a jól átgondolt kezelôfelü-
lettel, a kiváló képminôséggel, valamint a tükörreflexes rend-
szerhez hasonló kezelhetôséggel.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 4
A legjobb középformátumú digitális

rendszer
Hasselblad H4D–40
A H4D–40-ben 40 megapixeles felbontású középformátumú
szenzor gondoskodik a képalkotásról, emellett pedig olyan funk-
ciókat is megtalálhatunk benne, mint a True Focus automata
élességállítási rendszer, amely a professzionális felhasználók
számára megkönnyíti az autofókusz használatát. A H4D-soro-
zatot úgy alakították ki, hogy megfeleljen a profi reklámfotó-
sok elvárásainak, akik mind teljesítményben, mind képminô-
ségben a lehetô legjobbat keresik.
A legjobb presztízskamera
Leica M9
A távmérôs fényképezôgépek megszállottjai már régen várták
a Leica M9 megjelenését, amely rögtön meghódította a szak-
értô közönséget. 18 megapixeles felbontású full frame érzéke-
lôjének köszönhetôen a Leica összes híres M bajonettes objek-
tívje az eredeti látószögével használható. A Leica M9 fényké-
pezôgép remek képminôségével és egyszerû, de mégis nagy-
szerû felépítésével visszahelyezi a Leica céget a riportfotózás
központi vérkeringésébe.
A legjobb belépôszintû objektív
Sigma 17–70 mm f/2,8–4

DC Macro OS HSM
Az APS–C szenzorméretû tükörreflexes gépekre tervezett sok-
oldalú objektív gyújtótávolsága kisfilmes értékre átszámítva
26–105 milliméteresnek feleltethetô meg. Az általános mo-
dellektôl nagyobb fényereje (f/2,8–4), optikai stabilizátora és
a HSM autofókusz-rendszere különbözteti meg. Modern, re-
mek zoomobjektív néhány elsôrangú optikai tulajdonsággal,
ráadásul az ára a legtöbb fotós számára megfizethetô.
A legjobb
felsô kategóriás objektív
Sony 28–75 mm
f/2,8 SAM
A teljes zoomtartományban állandó maximális f/2,8-es fény-
erô, valamint hatékony SAM autofókusz-technológia: ezek te-
szik megtérülô befektetéssé ezt a Sony objektívet. A vignettálás,
illetve a torzítás szempontjából jól korrigált, éles felvételeket
készít, így nem kell – a minôséget javítandó – utólag korrigál-
nunk a képeket.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 5
18
TIPA-DÍJAK 2010
A legjobb multifunkciós fotónyomtató
Canon Pixma MP990

A Canon Pixma MP990-es fejlesztésénél a tervezôk azt a célt
tartották szem elôtt, hogy a fotónyomtatás könnyebb legyen.
Így a végtermékben számos olyan egyedi fejlesztést találha-
tunk, mint a többzónás expozíciókorrekció, újdonságok az ál-
talános arcfelismerés terén, illetve a fényesség- és telítettség-
korrekció. A nyomtató továbbá rendelkezik az Auto Photo Fix
A legjobb professzionális objektív II funkcióval is, így segítve a felhasználót, hogy a lehetô leg-
jobbat hozza ki a képeibôl. Az MP990-es javítja a legtöbb ál-
talános képhibát, pl. az alulexponált felvételeket is.
Nikon AF–S NIKKOR

70–200 mm f/2,8G ED VR II
Ezt a teleobjektívet úgy alakították ki, hogy egyaránt használha-
tó legyen digitális és filmes tükörreflexes fényképezôgépeken
is. A Nikon számtalan egyedi fejlesztését megtalálhatjuk ebben
az objektívben, mint például a hét ED-lencsetag, a nanokris-
tály-bevonat, a Silent Wave Motor (SWM) és az új rázkódáscsök-
kentô képstabilizációs technológia (VR II), ami akár négy lé-
pésközzel is megnövelheti a kézbôl biztonságosan kitartható
zársebességet.
A legjobb nagy formátumú

nyomtató
Canon imagePROGRAF
iPF6350
A 24 inches imagePROGRAF iPF6350-es a Canon új, tizenkét
színû LUCIA EX pigmentalapú tintarendszerét és továbbfej-
lesztett nyomtatási technológiát használ annak érdekében,
hogy pontosabb és színterében kibôvített nyomatokat állíthas-
sunk elô. Az új fejlesztések egyértelmûen a professzionális
felhasználók igényeinek kielégítését célozzák.
A nyomtató a nagyobb vonalélesség, pontosság és színhûség,
illetve az egységes színvilág elérése érdekében színkalibrációs
A legjobb felsô kategóriás
funkcióval is rendelkezik.
fotónyomtató
Epson Stylus Pro 3880

Az Epson továbbfejlesztett negyedik generációs UltraChrome
K3 tintarendszere Vivid Magenta színkomponenst is tartal-
maz. A2+ méretig biztosít tartós és minôségi papírképeket,
mind fekete-fehér, mind színes kivitelben. Ez a kis helyen el-
férô nagy formátumú nyomtató olyan további elônyöket kí-
nál, mint a 2.0-s USB- és Ethernet-csatlakozó.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 6
A legjobb tintasugaras mûvészi A legjobb

nyomtatópapír fotószkenner
Canson Infinity Baryta Epson

Ezt a 310 grammos fotópapírt kifejezetten a tintasugaras nyom-
tatási technológia számára fejlesztették ki, és különféle tinta-
Perfection V600 Photo
rendszerekre optimalizálták. Alfa-cellulóz, savmentes, tiszta A V600-as keveset fogyaszt, a lehetõ leg-
fehér papír, melyet bárium-szulfát bevonattal (ugyanezt a be- hatékonyabb, és nincsen szüksége felme-
vonatot használják a hagyományos ezüstalapú papírokhoz legedési idõre, szinte azonnal mûködõké-
is), illetve egy prémium tintafelfogó be- pes. A 6400 dpi-s optikai felbontásának és a 3,4 Dmax optikai
vonattal láttak el. Ez a kiváló minôsé- denzitásának köszönhetõen kiváló képeket eredményez. Be-
gû fotópapír a hagyományos, sötét- épített filmadapterrel rendelkezik, amely támogatja a közép-
kamrában elôhívott baritnyomathoz formátumú panorámafilmet is. A szkenner további egyedi funk-
hasonló megjelenésével, valamint ciója a Digital ICE por-, illetve karceltávolító, amely nem csupán
esztétikájával bûvöli el a felhasz- film-, de fényképszkennelés közben is mûködik.
nálókat. Hosszú élettartamáról
pedig az ISO 9706 tanúsítvány
gondoskodik.
A legjobb felsô kategóriás projektor A legjobb

fotószoftver
Panasonic PT–AE4000
A projektor 1080p-es full HD-felbontásban, figyelemre méltó
Adobe Photoshop CS5
tisztaságban jeleníti meg a képeket, köszönhetôen az 1600 Az Adobe Photoshop régóta a legjobb professzionális képfel-
lumenes fényerônek, az 100 000:1-hez kontrasztaránynak és dolgozó szoftver. A CS5 tovább öregbíti a hírnevet, olyan új
a 100 Hz Intelligent Frame Creation elmosódáscsökkentô tech- tulajdonságokkal, mint a tartalomfüggô kitöltés, a tartalomra
nológiának. A házimozi-rajongók örömére 2,35:1-hez arányú figyelô helyi javítóecset, a puppet warp („bábuhajlítás”) eszköz
szélesvásznú kép is választható, így a kivetítô elôtt ülôk ponto- és az új 3D-funkciók. Az új lencsekorrekciós eszközök, amelyek
san azt a képet láthatják, objektív-adatbázison vagy saját objektívprofilon alapulnak, szin-
amelyet a filmren- tén izgalmasak lehetnek bármelyik komoly fotográfus számára.
dezô a vászon-
ra álmodott.
A legjobb képalkotó fejlesztés

A legjobb
professzionális projektor Fujifilm FinePix
REAL 3D-technológia
Epson EH–TW5500 A Fujifilm 3D-technológiája se-
Az eszköz eléri a kimagasló 150 000:1-hez kontrasztarányt, és
gítségével gond nélkül készíthe-
magában foglalja a 3LCD-paneltechnológiát. A vetített kép éles,
tünk és nézhetünk 3D-s képeket,
fényes és kristálytiszta. Ráadásul az ISF-igazolás lehetôvé teszi
videofelvételeket. A FinePix REAL
azt, hogy a projektort egy Epson-viszonteladó kalibrálja a mes-
3D W1-es fényképezôgéppel a
teri finomhangolás és az optimális teljesítmény elérése érdeké-
3D-s fotózás ugyanolyan könnyû,
ben. A tökéletesített képkocka-interpoláció a remek képfeldol-
mint a hagyományos fényképe-
gozó processzorral együtt kristálytiszta képeket eredményez.
zés. A kijelzôn azonnal megjelenik az elkészített háromdi-
menziós fotó. A kiegészítôként kapható Fujifilm 3D fotókeret
segítségével a képeket a kijelzôn látottaknál nagyobb méretben
is megjeleníthetjük. Végül pedig 3D-s nyomatot is készíthetünk,
amelyhez a Fujifilmnek sikerült pontosan összeállítani olyan
nagy felbontású, alacsony fényszóródású nyomatokat lentikulá-
ris lencsés papírokon, amelyek 3D-s hatást idéznek elô.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 7
20
TIPA-DÍJAK 2010
A legjobb kiegészítô A legjobb digitális kiegészítô
Manfrotto Joystickfej-sorozat Wacom Cintiq 21UX

A Manfrotto joystickfejek leg- A professzionális fotográfusok, tervezôk, mûvészek és animáto-
frissebb, egyedi ergonómiával rok elvárásainak megfelelôen a Wacom Cintiq 21UX digitalizá-
kialakított példányai könnyen és ló tábla képes arra, hogy érzékelje a kijelzô felszínét ért legap-
gyorsan teszik lehetôvé a fény- róbb ceruzanyomást is – 2048 szintû nyomásérzékenységet is
képezôgép kioldását, mozgatá- képes kezelni. Nyolc prog-
sát, valamint rögzítését, így a ramozható gyorsgom-
fotográfus szabadon komponál- bot találhatunk a kijel-
hat. A joystickfejek új generációja tökéletesen kihasználja az zô foglalatán, így segít-
új technológiákat és anyagokat annak érdekében, hogy mind ve a munkafolyamatot
a külsô megjelenés, mind pedig a technikai különlegességek is és a produktivitást azzal,
fejlôdjenek. Az elôdjeinél könnyebb fejeket úgy optimalizálták, hogy felhasználóspecifi-
hogy természetesen, gyorsan és minden eddiginél kényelme- kus parancsokat helyez
sebben lehessen ôket használni. közvetlenül az ujjaink alá.
A legjobb fotókeret A legjobb belépôszintû videokamera
Sony Samsung HMX–H205

DPF–X1000N Ha valaki megfizethetô áron szeretne kiváló minôségû full
HD-felbontású videokamerát venni, akkor ez a lenyûgözô funk-
A Sony teljes mértékben kihasználta a TrueBlack-technológiát ciókkal rendelkezô Samsung igazán jó megoldás. Új BSI CMOS-
annak érdekében, hogy elérje az LCD képernyôkön történô jó érzékelôjét úgy tervezték, hogy több fényt
minôségû fotómegjelenítéshez szükséges magas kontrasztot fogjon fel, mint a hagyományos érzé-
és alacsony tükrözôdést. A fotókeret 2 GB-os beépített memóriá- kelôk, így gyenge fényben teljesítmé-
val bír, és speciális szoftvere az arcfelismerô funkciónak köszön- nye különösen kiváló. A H205-öt
hetôen automatikusan optimalizálja a bôrtónusokat. További Solid State Drive-val (SSD)
izgalmas újítás az okoskeresô funkció, amelynek segítségével látták el, ami a digitális
könnyen megtalálhatjuk az archívumban a keresett képet. Végül, videokamerákban sokkal
de nem utolsósorban ezt a professzionális fotókeretet HD-tv- elônyösebb, mint a me-
re is csatlakoztathatjuk, nagy méretben élvezve a diavetítést. revlemez (HDD).
A legjobb adathordozó A legjobb adattároló és archiváló rendszer
SanDisk Extreme Pro-sorozat LG NAS N2B1

Ezt a kártyasorozatot úgy tervezték, hogy minden tekintetben Az LG NAS N2B1 olyan berende-
illeszkedjen a professzionális fotográfusok felgyorsult munká- zés, amely korábban csak az üz-
jához. A kártyák kapacitása 16-tól 64 gigabyte-ig terjed. A so- leti szféra számára volt elérhetô:
rozat darabjainak írási-olvasási sebessége 90 MB/másodperc, egy NAS, hálózati környezetben
ami lehetôvé teszi a folyamatos sorozatfényképezést a tükör- mûködô adattároló rendszer,
reflexes gépek RAW+JPEG funkciójával, és a hosszú HD-video- Blu-ray írási lehetôséggel. Két
felvételek készítését is. A SanDisk Power Core Controller a kép- fiókkal rendelkezik, amelyekbe
adatokat sokkal gyorsabban he- maximum 2 TB-nyi merevle-
lyezi el a kártyán, és épp ezért a mezt csatlakoztathatunk, ame-
hatékonysága kiváló. A kártyák lyeket egyénileg konfigurálhatunk, és akár használat közben
-25 és +85 Celsius-fok között mû- is cserélhetôek. USB 2.0-s, e-SATA- és Ethernet-csatlakozóval
ködôképesek, és emellett RTV rendelkezik (1 GB-os sebességgel), illetve találhatunk még
szilikonbevonattal rendelkeznek, benne SD, MMC, MS és xD kártyaolvasókat is. Ezek a képessé-
ami megvédi ôket a párától és a gek bármelyik haladó vagy professzionális szintû felhasználó
nedvességtôl. számára megfelelôek.
014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:05 Page 8
A legjobb haladó videokamera A legjobb mobil képalkotó eszköz
JVC Everio GZ–HM1 Kodak Playsport

Ha a gyenge fényviszo- Manapság nehéz figyelmen kívül hagyni a kü-
nyok közötti teljesít- lönféle közösségi oldalakat és hálózatokat, és
ményt nézzük, akkor azt a tényt, hogy a képalkotás ezeken a hálózato-
a GZ–HM1-es remekül kon nagy szerepet játszik. A legutóbbi években
teljesít, köszönhetô- az úgynevezett zseb-videokamerák egyre inkább
en az új CMOS-érzéke- népszerûek lettek a különféle közösségi oldalak
lônek, amelyik négylux- rendszeres felhasználói között. A Kodak Playsport
nyira tornázta fel az érzékenységet. A JVC továbbfejlesztette zsebkamera vízálló vázával (három méterig) emel-
a beépített rázkódáscsökkentést a nagylátószögû felvételek- kedik ki versenytársai közül. Az öt megapixeles felbontású ál-
nél. A legtöbb stabilizálási kísérlet az erôs zoomtartományokra lóképek mellett 1080p-s HD-videofelvételre képes. Könnyen
koncentrál, de a kamera berázása nagylátószögû beállítások- kezelhetô, vonzó, kecses, mégis ellenálló szerkezet.
nál is fellép, különösen, amikor a felhasználó követi a témát.
A JVC ebben a kamerában prizmás technológiát alkalmaz, hogy
nagylátószögnél is növelje a rázkódáscsökkentés hatásfokát.
A legjobb fotókioszk
A legjobb képkidolgozó készülék HiTi Mini Photo Kiosk P510K

A HiTi P510-es a legpraktikusabb
önálló professzionális fotóki-
HP Photosmart ML1000D dolgozó rendszer, mivel ez a
létezô legkisebb beépített
Minilab nyomtató tekercses, hôszublimációs
A nyomtató az ágazat elsô olyan, száraz eljá- eljárással dolgozó fotóki-
rást használó minilabor-megoldása, amely oszk. A P510K-nak nagymé-
egyetlen géppel készít kiváló minôségû retû, 10,2 colos TFT LCD
hagyományos, egyoldalas nyomatokat érintôképernyôs kijelzôje
és duplex fotókönyvoldalakat vagy nap- van, amely igen rugalmas
tárakat a fotónyomatok forgalmazásá- felhasználást biztosít. A fo-
val foglalkozó kiskereskedôk számára. Az új tókioszk ugyanakkor masz-
modell használata közben nem keletkezik veszélyes szív, de mégis könnyû, mindössze
vegyi hulladék, csökken az energiafogyasztás és a laborkölt- 18 kilogrammos. Számítógéprôl üzemeltet-
ség – így a kiskereskedôk minden szempontból jobban járnak. hetô, de természetesen az ügyfelek saját maguk is kezelhetik.
A legjobb vakurendszer A legjobb fotóstáska
Multiblitz PROFILUX PLUS Vanguard UP-Rise-sorozat

A Vanguard UP-Rise-sorozat
System szakít a fotóstáskák sablonjai-
Az eszköz a 200–400 és 600 wattos teljesítményével új tech- val, amennyiben felszerelé-
nikai színvonalat képvisel a vakurendszerek között. A vaku- sünk helyigényétôl függôen
egységeket hálózatról vagy külsô helyszínen akkumulátorral változtathatjuk a táskák mére-
is üzemeltethetjük. A beépített 16 csatornás rádióvevôs foto- tét. Az összes modellt egyetlen
cella gondoskodik a rugalmas felhasználásról. A rendszert rö- cipzármozdulattal nagyobbá tehetjük, vagy visszavarázsol-
vid villanási idô (1/3000-ed másodperc) és 0,2 másodperces hatjuk kicsire, ha éppen már nincs szükségünk az extra térre.
feltöltési idô jellemzi. A PROFILUX PLUS-szal fokozatmente- Olyan, mintha két táskánk lenne egyben. Az UP-Rise táskáknak
sen hét fényértéken át szabályozhatjuk a vakuegy- eltávolítható esôvédôjük van, illetve több kis zseb áll rendel-
séget, míg a PROFILUS PLUS kezésünkre az extra memóriakártyák és lencsevédôk számára.
400/200 hat fényértéknyi A táskák színe belül narancssárga, így a mélyén könnyen ész-
módosítást tesz lehetôvé. revehetjük az esetleg elkallódott kiegészítôket.

014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:06 Page 9
22
TIPA-DÍJAK 2010
A legjobb fotómonitor A legjobb fotószolgáltatás
EIZO ColorEdge CG243W Blurb Inc

A 24,1 colos Eizo monitor forgat- Sok vásárlóbarát, ön-
ható LCD panellel rendelkezik, magát reklámozó ki-
és úgy alakították ki, hogy álló- adó van manapság a
és mozgóképeket is egyaránt piacon, de egyik sem
meg tudjon jeleníteni, mégpe- kínál egyszerre pro-
dig 1920x1200-as natív felbon- fesszionális minôségû
tással. A monitor vízszintesen és fotókönyveket (440 oldalig bezárólag) és online üzletet, ahol
függôlegesen is 178 fokos bete- meg is vehetjük ezeket. A Blurb-könyvek négyszínnyomásos
kintési szöggel büszkélkedhet. színeket kínálnak 80 grammos, bevonatos mattpapíron, vagy
Széles színtere az Adobe RGB-szín- százgrammos, selyemkivitelû papíron. A Blurb kemény kö-
tér 98%-át képes reprodukálni. A mo- tésû könyveit porvédô huzattal látták el.
nitort hardveresen tudjuk kalibrálni, tehát a számítógép gra-
fikus kártyája helyett magát a monitort kalibráljuk.
Különdíj
A legjobb fotókijelzô
The Impossible Project
LG Electronics A TIPA megemeli a kalapját a kezdeményezés elôtt, amelyik
azt célozta meg, hogy visszahozza a piacra a klasszikus, Polaro-
50/60 PK950 id kamerákban használható instant filmet. Ez a filmtípus min-
dig is a mûvészi fotográfia fontos hordozója volt és lesz, de el-
Az LG 50/60 PK950 és 960/980/ tûnt, amikor a Polaroid úgy döntött, hogy befejezi a gyártását.
990-es típusváltozatai széles sá- Anyaga finoman ötvözi a hagyományos analóg instant film
vú kapcsolatot kínálnak, emellett formátumát, érzékenységét és manipulálhatóságát egy új,
a legmodernebb technológiát alkalmazzák a lehetô legjobb egyedi ezüstalapú, monokróm árnyalattal. Az Ilford Photo, UK
mozgó- és állókép-megjelenítés érdekében. Mind az 50 és 60 (Harman Technology Limited) által támogatott The Impossible
inches képernyô nem csupán HD-videotartalmat képes meg- Project jelenleg két monokróm PX filmcsomagot kínál, és töb-
jeleníteni kiváló minôségben, de a fotózás szerelmesei termé- bek között bejelentett
szetesen a pendrive-ra mentett fényképeiket is remek minô- egy új színû instant fil-
ségben jeleníthetik meg. Az LG TrueBlack szûrôje segít kikü- met, így folytatva az
szöbölni a becsillanásokat, miközben fokozza a képminôséget. instant fotográfia fel-
Az 5 000 000:1-es kontrasztarány élénk színeket és fekete tó- találójának, dr. Edwin H.
nusokat eredményez. Land munkáját.
a ss on el
Lát og n kra!
bo ld alu
we
@ Aktuális lapszámunk tartalmából
@ DFM-online – ingyen letölthetô mutatványszám
@ Régebbi lapszámaink tartalomjegyzékei
@ Cikkadatbázis rovataink szerint
@ Tesztfelvételek
@ Hírek
www.fotomagazin.hu
014-023_TIPA_2010_k:016-027_TIPA 2010.05.19. 11:06 Page 10
Ajándéknak is kiváló!
Mit és hogyan
érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.
Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
024-025_legkedvesebb_masik_:0legkedvesebb képem 10.5.19 11:25 Page 1
16
24 LEGKEDVESEBB KÉPEM
Sorozatunkban egy-egy neves hazai alkotó mutatja be egy

képét, amelyet fontosnak vagy kedvesnek tart. Ebben a hónapban
Féner Tamás Handel Edit táncmûvész címû képét közöljük.
Tizenöt évig dolgoztam a Film, Színház, Muzsika címû lapnál. Ennek kapcsán nagyon sok szín-
házi és táncfotót készítettem. Ha az ember színpadon fényképez, kétféle magatartást követ-
het. Az egyik az, amikor megpróbálja a nézõ elé táruló képet a lehetõségeihez képest minél hû-
ebben visszaadni. Ha ezt optimálisan megoldja, akkor legfeljebb ügyesen be tudta keretezni a
látványt. Ez azonban nem az ô szellemi produktuma, hanem a rendezõé, a színészé, a díszletter-
vezõé, a világosítóé. Ha pedig errõl olyan képet csinál, amelybe beleteszi a saját véleményét, az
nem korrekt, mert az olyan lesz, amit a nézõ soha nem lát. Fényképezhet hátulról, felmehet a vi-
lágosítói hídra. Innen idõnként lenyûgözõ a látvány. Ezzel azonban becsapja a nézõt, mert ezt
ô sohasem fogja látni. Tehát ez a helyzet az elõadáson. Ahol igazán lehet fényképezni, az a pró-
ba. Itt azt fotóz az ember, amit akar, úgy értelmezi át, ahogy akarja. Úgy fogalmazza meg, úgy
megy bele a történetbe, olyan módon nyúl hozzá, ahogy jónak látja. Éltem is ezzel a szabad-
sággal elég gyakran.
Ez a pillanat azért ragadott meg, mert kifejezi azt a helyzetet, hogy egy táncos, aki a testével
alkot, többórás munka után testileg és szellemileg teljesen kifárad és kiürül. Nekem ez a dolog
lényege. Talán ezért ez a legkedvesebb.
Féner Tamás rövid szakmai életrajza:

1938-ban született Budapesten a Kossuth-díjas fotómûvész, egyetemi elõadó, a valóságelvû fotográfia és
a fotózsurnalisztika egyik élõ magyar klasszikusa.
1957 és 1986 között a Film, Színház, Muzsika fotóriporter-gyakornoka, végül mûvészeti szerkesztõje volt;
1986-tól 1990-ig a Képes 7 fõszerkesztõ-helyetteseként, 1991-tõl 1993-ig a Népszava, 1993–1994-ben a
Griff, illetve a Vasárnap képszerkesztõjeként dolgozott. 1994 után szabadfoglalkozású lett, majd 1997 és
2002 között a Népszabadság Magazinnál volt képszerkesztõ. 2003 óta az MTI munkatársa. 25 éven át õ
volt a Fotómûvészet címû elméleti-kritikai folyóirat szerkesztõje. 1978–86 között a Magyar Fotómûvészek
Szövetsége fõtitkári tisztét is ellátta. 14 önálló kiállítása volt, és 8 könyv jelent meg a munkáiból. Jelenleg
több egyetemen tanít kulturális antropológiát és médiaelméletet.
(forrás: emc.elte.hu)

024-025_legkedvesebb_masik_:0legkedvesebb képem 10.5.19 11:25 Page 2
Handel Edit táncmûvész

026-027_tudtae_k:018-019_tudtae 10.5.19 12:52 Page 1
26
Keletnémet kamerák is Mennyi ideig marad a filmen

jártak az ûrben? az elôhívatlan kép?
Az amerikai ûrprogramokban használt fényképezô-
A leexponált filmet mielôbb
gépekrôl elég sokat tudunk, a szovjetek viszont nem elô kell hívni, mondják a foto-
verték nagydobra, hogy mivel is fotóztak. gráfiai tankönyvek elsô feje-
A szovjet ûrprogramról, és egyáltalán a keleti tömb zetei. De mégis, meddig tartja
tudományos és technikai eredményeirôl mindig is meg a képet egy elôhívatlan
kevés információ látott napvilágot, pedig érdekes- film?
ségek bôven akadtak ott is. A Föld körül keringô ûr- Az exponálás után a filmen
szondák felszereléséhez a szovjetek már korábban is kialakul a szemmel nem lát-
igénybe vették a baráti NDK-ban készült precíz, ható, csak a fényérzékeny
szemcsék apró kémiai elvál-
nagy formátumú légi fotós és fotometriai kamerá-
tozásaiban létezô látens
kat. A VEB Carl Zeiss Jena azonban középformátumú
kép. Ez gyakorlatilag a meg-
és kisfilmes Pentacon- és Praktica-modellekkel is
világított területeken apró,
hozzájárult a szovjet ûrprogram emberes küldetései- néhány atomnyi gócpontokat jelent,
hez. Elôször az 1969-ben Föld körüli pályára induló amelyek majd a redukálószerben (hí- haladó fókavadászhajó találta meg a
Szojuz–4 fedélzetén utazott egy 35 mm-es Pentacon vóban) megnônek. A góc körül fém- szerencsétlenül járt felfedezôk holttes-
Super kamera, amellyel Vlagyimir Satalov ûrhajós ezüstté redukálódó anyag fekete szí- teit. Feljegyzéseikbôl kiderült, hogy há-
készített felvételeket. Állandó felszerelésként az el- nébôl állnak elô a film szemcséi, ez ad- romnapos repülés után a léggömbre
sô közös szovjet–NDK ûrrepüléstôl (1987, Szojuz–31) ja a feketedést, és végsô soron a képet. rakódó jég miatt kényszerültek leszál-
kezdve alkalmazták a keletnémet eszközöket, ame- A látens kép amellett, hogy nagyon lásra, majd szánon próbáltak vissza-
lyekkel a szovjet kozmonautákon kívül a keleti blokk csekély mértékû elváltozásokat hor- jutni a szárazföldre, de az alattuk az
doz, idôvel visszafejlôdik, így a több ellenkezô irányba sodródó jégtábla és
számos ûrhajósa is számtalan felvételt készített.
hónapos tárolás után elôhívott filme- a tél közeledte megállásra kényszerí-
ken már láthatóan kisebb lehet a feke- tette ôket. Még bôséges tartalékok-
tedés mértéke. A látens kép visszafejlô- kal rendelkeztek, amikor valószínûleg
dése alacsony hômérsékleten lassabb, egy vihar vagy egy jégomlás végzett
így hûtôszekrényben tárolva több ide- velük. Felszereléseik között megtalál-
ig marad károsodásmentes a filmünk. ták leexponált fotólemezeiket, ame-
A leghosszabb ismert és megmaradt lyeket 33 év után elôhívtak.
látens kép egy szerencsétlen kimene- A sarki hidegnek köszönhetôen ennyi
telû északi-sarki expedícióhoz kapcso- idô után is értékelhetô képeket kap-
lódik. Történt, hogy 1897-ben Salamon tak, amelyekbôl egy itt látható. Ha va-
August Andrée svéd felfedezô és két laki otthon talál régi leexponált, de elô-
társa léggömbbel indult a Spitzbergák- hívatlan filmet, érdemes elvinni egy
ról az Északi-sark meghódítására. Elô- olyan laborba, ahol bele tudnak nyúl-
ször galambpostával, majd egy tenger- ni a hívási folyamatba. A filmtekercs
be dobott üzenettel jelezték elôrehala- egy kis részének feláldozásával egy hí-
dásukat, majd eltûntek. 1930-ig senki vási próbát lehet készíteni, amelynek
nem tudta, hogy mi történt az expedí- alapján már a hívási idô módosításá-
cióval, akkor egy, a Ferenc József-föld val nagyobb eséllyel nyerhetô vissza
és a Spitzbergák közti szokásos útján valamennyi a régi film fotóiból.
Mekkora a legnagyobb felbontású szenzor?

A középformátumú digitális kamerák kö- eszközbe építették be. A kereskedelmi
zött nem számít kivételesnek a 40-50 me- forgalomban is megvásárolható esz-
gapixeles felbontás. Ez lenne a maximum? közök közül a Better Light cég 144 me-
Jelenleg az egyetlen darabból álló képérzé- gapixeles képet készítô szkenneres
kelôk között a Dalsa cég 111 megapixeles hátfala a csúcstartó. Ebben egy szí-
CCD-je tartja a rekordot, amelyet 2006- nenként 48 megapixelt megörökíte-
ban készítettek egy amerikai kutatóintézet, ni képes vonalszenzort húznak végig
a Fermilab számára. A nagyjából 10x10 a hátfalban, így összesen 66 másod-
centis, 10 560x10 560 pixel felbontású szen- perc leforgása alatt készül el a 144 me-
zort egy, a sötét energia nyomát kutató gapixeles felvétel.

026-027_tudtae_k:018-019_tudtae 10.5.19 12:52 Page 2
Tények és tévhitek
Minikvíz A leformázott memóriakártyáról
A fotográfia fejlôdése
1. Mi az a laterna magica? végleg eltûnnek a képek
1.
a) Filmfelvevôgép, amely elôször volt képes rögzíteni a gyors mozgá-
sok fázisait.
b) Vetítôgép, amellyel üveglemezre festett vagy fotózott képet lehet
Akár számítógéppel, akár a fényképezôgéppel formáz-
zuk meg memóriakártyánkat, eredményként üres
kivetíteni. adathordozót kapunk. Elvileg.
c) Réssel felszerelt nézôke, amellyel mozgásfázisokban megrajzolt A kártya formázása nem jelenti a teljes adattá-
képeket lehet mozgóképként szemlélni. roló terület törlését, az ugyanis sokkal tovább
tartana, mint az a néhány másodperc, ameddig
2. Ki volt az, aki 1826-ban elôször rögzítette a lyukkamera képét? fényképezôgépünk képernyôjén a „formatting” üze-
2.
a) Nicéphore Niépce
b) Wedgwood és Davy
c) Frederick Scott Archer
net látszik. Ilyenkor valójában csak a fájlrendszer tartalomjegyzéke
törlôdik, így a továbbiakban már üres területnek mutatja a kártyát. Amíg nem
kezdünk újra fényképezni, régi képeink láthatatlanul ott maradnak, és egy egy-
3. Miért volt lényeges lépés a Fox Talbot által 1839-ben bemutatott fo-
szerû program segítségével vissza is nyerhetôk. Ha már elkezdtük új képekkel
feltölteni a kártyát, még mindig csak azokon a területeken vesznek el a képek,
3. tóeljárás (talbotípia)?
a) Lehetôvé tette a rövidebb expozíciós idôk alkalmazását.
b) Ez adta a fotó sokszorosításának, a mai negatív-pozitív eljárásnak
az alapját.
ahova az új fotók kerülnek. Így tehát, ha biztosak akarunk lenni afelôl, hogy pél-
dául kölcsönadott kártyánkról ismerôsünk nem fogja visszamenteni bizalmas
képeinket, töltsük fel a kártyát értéktelen adatokkal, akár más képekkel, akár
c) A talbotípia volt az elsô üveglemezt használó megoldás. zeneszámokkal, és formázzuk újra. Ha viszont véletlenül formáztuk le a még
lemásolatlan fotóinkat tartalmazó memóriakártyát, akkor a formázás befejez-
4. 1888-ban hihetetlen erejû áttörés következett be a fotográfiában. tével kapcsoljuk ki a fényképezôgépet, vegyük ki a kártyát, helyezzük azt szá-
4. Mi volt ez?
a) George Eastman piacra dobta a Kodak fényképezôgépet, amellyel
a tömegek számára is lehetôvé tette a gyors, egyszerû és olcsó
fényképezést.
mítógépünk kártyaolvasójába, és keressünk egy biztonsági visszaállító prog-
ramot, amely jó eséllyel visszahozza elveszettnek hitt képeinket. Ha viszont
nem vagyunk biztosak a dolgunkban, forduljunk inkább szakemberhez!
b) Oscar Barnack elkészítette az elsô kisfilmes fényképezôgépet, a
minden eddiginél kisebb méretû, könnyebb és egyszerûbben ke-
zelhetô kamerát.
Az ügyes retusálás nem fedezhetô
c) Piacra dobták a Kodachrome-ot, az elsô jól használható, többré-
tegû színes filmet.
fel a képen
Annyi professzionálisan retu-
5. Hogyan lett közkincs a Louis Daguerre által kidolgozott, késôbb da- sált fényképet láthattunk
5. gerrotípiának nevezett eljárás?

a) Daguerre halála után bárki számára elérhetôvé vált az eredetileg
szabadalommal védett eljárás.
b) A szabadalomról való lemondásért cserébe Daguerre életjáradé-
már, hogy hajlamosak va-
gyunk azt gondolni, hogy az
igazán profi képmódosítás
kot kapott a francia kormánytól, az eljárást közvetlenül a bemuta- semmilyen módon sem fe-
tása után közkinccsé tették. dezhetô fel. Nem így van.
c) A francia kormány egymilló frankos áron megvásárolta, majd köz- A fényképek eredetiségének
zétette Daguerre szabadalmát. vizsgálatára több módszer
is született már, például
6. Miért jelentett áttörést a Petzvál József által 1840-ben megszer- olyan, amelynél a fényképe-
6. kesztett objektív?
a) A kor objektívjeinél lényegesen jobb rajzolatot biztosított, így rész-
letgazdagabb, élesebb portrékat lehetett vele készíteni.
zôgép egy speciális kóddal megjelöli az ere-
deti képfájlt, amely bármilyen módosítás
után eltûnik belôle, így egyszerûen ellen-
b) Az addigi objektíveknél sokkal nagyobb, nagyjából háromszor ak-
kora látószögével új eszközt adott a tájképfotográfusok kezébe. ôrizhetô, hogy egy kép eredeti-e. Sok eset-
c) Az akkoriaknál 16-szor nagyobb fényerejével lehetôvé tette, hogy a ben viszont nem áll rendelkezésre a bizo-
személyeket igen rövid, néhány másodperces expozícióval örökít- nyíthatóan eredeti kép. A kép pixeleinek
sék meg. matematikai vizsgálatával viszont eldönt-
hetô, történt-e módosítás, és jó esetben ar-
7. Az Edwin H. Land által alapított Polaroid cég a rögtönképet készítô ra is fény derülhet, hogy az esetleges retusálás a kép mely területeit érintette.
7. kamerájával írta be magát a fotótörténetbe. Mikor dobták piacra

az elsô ilyen fényképezôgépet?
a) 1928-ban.
b) 1948-ban.
A megoldást a digitális fényképezôgépekben dolgozó interpoláló algoritmus ad-
ja. A szenzoron sakktáblaszerû mintázatban elhelyezkedô színes színszûrôk által
szolgáltatott nyers képet a fényképezôgép vagy a RAW-konverter egy speciális
c) 1968-ban. eljárás, a Bayer-interpoláció segítségével alakítja színes képpé. A retusálás, a kép-
elemek egymásra másolása, az idegen képelemek felhasználása viszont az adott
8. Melyik volt az elsô teljesen a vázba integrált autofókusz-rendszer- helyeken eltorzítja, eltünteti e folyamat jellegzetes nyomait. Az könnyen meg-
Megfejtések: 1b, 2a, 3b, 4a, 5b, 6c, 7b, 8c
8. rel és motoros filmtovábbítással rendelkezô modern kisfilmes tü-

körreflexes fényképezôgép?
a) Pentax ME–F
vizsgálható, hogy a kép pixelei egy Bayer-interpoláció eredményeként jöttek-e
létre, így ha vannak bizonyos területek a képen, amelyek nem hordozzák ezt a
jellegzetességet, egyértelmûen módosítással van dolgunk. Az sem jelent gon-
b) Nikon F3AF
dot, ha az elôzôleg teljes képen egyszerû képjavításokat végeztek (pl. világosí-
c) Minolta 7000 AF (Maxxum 7000)
tás, színezés), mert még ezen mûveletek után is megmarad a pixelek bizonyos
Értékelés rendszere. Ha viszont a teljes képfelületet módosítottként jelzi a vizsgálat, ezzel
a módszerrel már nem deríthetô ki, hogy voltak-e esetleg helyi beavatkozások
0–3: Érdemes megismerni a múltat is! egyes területeken. A szürkeárnyalatos képen a vizsgálat eredménye látható,
4–6: És még mennyi érdekesség van ezenkívül... fehér színnel kiemelve a pixelek jellegzetes mintázatának hiányát. A madár
7–8: Gratulálunk!
tehát képmanipuláció eredményeként került oda.

028-041_galeria:020-033_galeria 2010.05.19. 10:27 Page 1
28 GALÉRIA
GENERÁCIÓK MENTÉN:
Muench
DAVID és MARC
Boardman State Park

30 GALÉRIA
Tájképet festenek a fénnyel. Tehetségesek

és elismertek. Mindketten a tengerentúlon élnek,
és még valami közös bennük, mindkettejüket
Muenchnek hívják. Apa és fia.
1940-es évek az Egyesült Államokban. David hétéves. Fá- A tájat emberi érzelmek és cselekvések mentén mutatja
radtan ül az arizonai sivatagban, a nap már lemenõben. be. Technikája és mûvészete mindenekfelett áll, mert nincs
Fáradt, de csillogó szemmel bámulja édesapját, aki reg- fontosabb, mint az, hogy úgy mutassa be szeretett va-
gel óta kamerája mögött áll, és a megfelelõ pillanatot donját, ahogyan azt maga a vadon tenné.
várja. Josef Muench ekkortájt már népszerû és elismert „Amikor fotózom, felveszem a természet ritmusát és a föld
fotós az államokban. Sokat és sokszor utazik, keresztül- szívverését, hogy bemutassam és támogassam a termé-
kasul az országban. A kis Davidet gyakran magával viszi. szetet, annak vadságával együtt. A táj ereje inspirál. A fé-
2010-ben David Muench fotói már számtalan magángyûj- nyek, a tér, az idõ végtelen élményt kínál, így vagyok én
teményben megtalálhatók. Több mint ötven albumot pub- a fenséges szépség örök keresõje.”
likált, képeit számtalan múzeumban és galériában mu- A generáció folytatása, a család jelenleg legfiatalabb fo-
tatták be szerte a világon. Minden kép egy utazás és egy tográfus tagja Marc Muench. Apja nyomdokain haladva
felfedezés az érzékelés világában. húsz éve már, hogy mint táj- és sportfotós dolgozni kez-
A Linhof Master Technika nagy formátumú gépe éppen dett. Pályája kezdetétõl fényképez könyvkiadóknak. A Ko-
annyira a munkája része, mint innovatív látásmódja. Több- dak cég 2003-ban választotta meg Kodak Fotóikonnak.
féle objektívvel dolgozik, a nagylátószögûtõl kezdve a te- Számtalan címlapfotó köthetõ a nevéhez, többek között
leobjektívig. Elõszeretettel használja az extrém nagylátó- a Time, National Geographic, Traveler magazinokban.
szöget. Digitális kamerával való kísérletezésének eredmé- „A legnagyobb kihívást az jelenti számomra, hogy nyu-
nye az UNESCO és a Panasonic számára készített soro- godt képeket készítsek a hatalmas erejû természetrõl.
zata a világörökség részét képezõ tájakról. Nehezen meg- Az idõjárás, a fények és a földrajz feletti kontroll nélkül a
közelíthetõ, még soha nem látott helyszínek után kutat, fotográfusnak tanulmányoznia kell magát a tájat, és meg
és évrõl évre visszatér ugyanoda, gyakran ugyanabban kell találnia azt az egyedülálló pozíciót, melybõl a legtöb-
az idõben. Képein eleinte az erõs, feltûnõ hatású ellenfényt bet, legizgalmasabbat tudja kihozni. Megtalálni a pilla-
kedvelte, késõbb a lágy, finom fényminõséget keresi. natot, amikor minden apró részlet összeáll.”
Az extrém idõjárási jelenségek, viharok nagy rajongója, Marc szabadon jár-kel a mûfajok között, és bár a fotótól
úgy tartja, hogy a rossz idõ egyenlõ a jó fotóval. Muench nem szakad el, mostanság a mozgóképpel kacérkodik.
arra törekszik, hogy olyan látványt tárjon elénk, mely va- Nemrég készült el videója, mely egy vasutat mutat be
lóságos ugyan, de elsõre elképzelhetetlennek tûnik. Nap- dinamikus tájképekkel, vadvilággal és természetesen az
kelte vagy holdnyugta ott, ahol nem is hittük volna, el- elmaradhatatlan természetjárókkal. De mit hoz a jövõ a
képesztõ viharfelhõk, fény-árnyék játék, amelyek átlépik Muench családban? Lesz, aki továbbviszi ezt a csodála-
az általunk elképzelhetõ természetes jelenség határát. tos családi örökséget? Nem aggódom. Marcnak már há-
Tökéletes, döbbenetes és ritka jelenségek ezek. rom gyermeke van.
Muench
Somogyi Nóra
David és Marc Muench az interneten:

DAVID és MARC www.muenchphotography.com

Lake Louise

Muench
DAVID és MARC
North Creek, Zion National Park

34 GALÉRIA
Muench
Little Pigeon River, Great Smoky
Mountains National Park
DAVID és MARC
Oconaluftee River, Spring flow,

Great Smoky Mountains National Park
36 GALÉRIA
Muench
Beaver Brook, Kinsman Notch,
White Mountains National Forest
DAVID és MARC
Coyote Wash, Escalante Canyons Glen

Canyon Utah

38 GALÉRIA
Muench
White Mountains, Patriarch Grove
DAVID és MARC
Tupelo Sunrise Horseshoe Lake SP,

Shawnee National Forest Illinois

112
Muench
DAVID és MARC
St. Mary Lake,

Glacier National Park
042-045_WPress3:WP 10.5.19 11:30 Page 1
42 WORLD PRESS PHOTO
Sorozatunkban válogatást közlünk a 2010-es World Press Photo

pályázat díjnyertes képeibõl.
Sportfotó-történetek, sorozat, 1. díj

Lance Armstrong visszatérése
Fotó: Elizabeth Kreutz , USA

042-045_WPress3:WP 10.5.19 11:30 Page 2
042-045_WPress3:WP 10.5.19 11:30 Page 3
44 WORLD PRESS PHOTO
Korunk kérdései, egyedi – 2. díj

A szárazságban elpusztult zsiráf,
északkelet Kenya, szeptember
Fotó: Stefano De Luigi, Olaszország

042-045_WPress3:WP 10.5.19 11:30 Page 4
046-049_tippek-bajic_szivarvany_k:tippek_ 10.5.19 12:54 Page 1
Esô és szivárvány nokróm (Monochromatic), illetve Azonos (Uni-

E havi cikkünkben olyan természeti jelenségeket varázsolunk form) beállításokat. Ügyeljünk arra, hogy az Esz-
képeinkre a Photoshop segítségével, amelyeket fényképezô- köztárban a festõszín fekete, a háttérszín pedig
fehér legyen (3. ábra).
géppel elég nehéz lenne látványosan megörökíteni. Ezt a szemcsés réteget kontrasztosabbá kell ten-
nünk, ezért adjuk ki a Kép/Korrekciók/Szintek
Elõször a zuhogó esõt fogjuk meg- (Image/Adjustments/Levels) utasítást. A meg-
jeleníteni (nyitókép). Kiindulásnak jelenõ hisztogram bal oldali, fekete csúszkáját
válasszunk egy olyan felvételt, húzzuk kicsit jobbra, majd kattintsunk az OK-ra.
Bajic Iván
amelyik borongós idõben, esõ után

készült, amikor még nedvesek a fák,
a háztetõk vagy az aszfalt (2. ábra).
A kép megnyitása után hozzunk létre egy új
üres réteget a Ctrl+Shift+N billentyûk leütésé-
vel. Ezt a réteget töltsük ki fehér színnel a Szer-
kesztés/Kitöltés (Edit/Fill) parancs segítségével.
Ezután a Zaj/Zaj hozzáadása filterrel alakítsuk
erõsen szemcséssé ezt a fehér réteget. A szûrõ
párbeszédablakában a Mértéket (Amount) kb.
80-ra állítsuk a csúszkával, és válasszuk a Mo-
3.
A Zaj hozzáadása (Add Noise) filter beállításai
Az Életlenítõ (Blur) filtercsoportban található

Gauss életlenítés (Gaussian Blur) nevû szûrõvel
életlenítsük a szemcséket kb. 1 pixel mértékben.
A zuhogó esõ illúzióját a Bemozdítás nevû filter
alkalmazásával érhetjük el. Ez ugyanis a szemcsé-
ket olyan vékony, elmosódott vonalkákká alakít-
ja, ahogyan a gyorsan mozgó esõcseppek szok-
tak kinézni egy fotón. Adjuk ki tehát a Szûrõ/
Életlenítõ/Bemozdítás (Filter/Blur/Motion Blur)
2. parancsot.

A megjelenõ ablakban található tárcsával állítsuk mál helyett Kemény fény (Hard Light) módba
kb. 60 fokosra a bemozdítás szögét, a Távolság kell tenni. Ezt az összhatásmódot a Rétegek pa-
(Distance) pedig 40 pixel legyen (4. ábra). lettán található listából választhatjuk ki (7. ábra).
Azért, hogy az esõ még természetesebb látványt Már csak a tónusok módosítása maradt hátra.
nyújtson, egy újabb filter alkalmazásával csök- A Mûanyag borítás
kentsük egy kicsit az imént létrehozott effek- (Plastic Wrap) nevû
filterrel
változatosabbá
tehetjük az esõ-
textúrát
5.
4.
A Bemozdítás (Motion Blur) szûrõvel hozzuk létre

az esõszerû hatást
tus monotonitását. Ez a szûrõ a Mûvészi (Artistic)

filtercsoportban található, és Mûanyag borítás
(Plastic Wrap) a neve. A dialógusablakban a
Csúcsfény erõssége (Highlight Strength) 15, a
Részletesség (Detail) 10, a Simaság (Smoothness)
pedig 3 legyen (5. ábra).
Ezen furcsa filternek köszönhetõen a vonalkák A Magasan áteresztõ szûrõ
6.
között itt-ott cseppszerû formák is megjelen- (High Pass) párbeszédablaka
nek. Ezután adjuk ki a Szûrõ/Egyéb/Magasan
áteresztõ (Filter/Other/High Pass) parancsot, a Elõször világosítsuk ki valamelyest az esõt tar-
csúszkát pedig húzzuk 70-re (6. ábra). Végül is- talmazó réteget. Ehhez adjuk ki a Kép/Korrekciók/
mét szükségünk lesz a Bemozdítás szûrõre, te- Szintek (Image/Adjustments/Levels) utasítást,
hát kattintsunk megint a Szûrõ/Életlenítõ/Be- majd a hisztogram jobb oldali, fehér csúszkáját
mozdítás (Filter/Blur/Motion Blur) menüpontra. húzzuk egy kicsit balra (8. ábra).
7. 8.
A Kemény fény mód kiválasztása után az „esõcseppek” megjelennek Húzzuk a fehér csúszkát balra
Fontos, hogy a korábbival megegyezõ beállítá- Ezután a Rétegek palettán aktiváljuk az alapréte-
sokat használjunk. get, vagyis kattintsunk az alsó sávra. Jelenítsük
Még nem láthattuk, hogyan mutat majd a virtuá- meg ismét a hisztogramot a Szintek parancs-
lis esõ a fotónkon, hiszen az effektust egy külön csal, és most a középsõ csúszkát húzzuk jobbra,
rétegen hoztuk létre. Ahhoz, hogy a vonalkák hogy a tájkép picit sötétebb legyen. Mind a két
megjelenjenek a képen, ezt a felsõ réteget nor- esetben szabadon kísérletezhetünk, a lényeg az,

48 TIPPEK
hogy az elmosódó esõcseppek kellõ hangsúlyt netet, mely a szivárvány színeibõl áll (12. ábra).
kapjanak. A munka végeztével egyesítsük a ré- Mielõtt ráfestenénk a képre a szivárványt, meg
tegeket a Rétegek összeolvasztása (Flatten kell határoznunk, hogy milyen alakú legyen a
Image) utasítással. színátmenet. A Beállítások sávon lévõ kis ikonok
A következõ trükkel a szivárványt jelenítjük meg közül balról a másodikra klikkelve válasszuk a
(9. ábra). Ehhez egy olyan felvételt válasszunk, körkörös változatot (13. ábra).
amelyen a mozgalmas, felhõs égbolt dominál Ezt követôen húzzunk egy vonalat a képre. Az
(10. ábra). Elsõ lépésként helyezzünk a képre egérgomb elengedése után megjelenik egy szi-
egy új, üres réteget (Ctrl+Shift+N).
A szivárványt a Színátmenet eszközzel fogjuk
létrehozni. Miután ezt aktiváltuk az Eszköztár-
ban, kattintsunk a Beállítások sávon a hosszú-
11.
A különleges hatású színátmenetek megkeresése
9.
12.
A szivárvány színátmenet
13.
10.
A körkörös (sugaras) színátmenet bekapcsolása
kás ikonra. Ekkor megnyílik

egy ablak, benne különbözõ
színátmenettípusokkal. Az
ezek felett található kis jobb-
ra mutató nyílra klikkelve elõ-
bukkan egy menü, melynek a
Különleges hatások (Special
Effects) nevû pontját kell ki-
választani (11. ábra). Miután
a kicserélésre vonatkozó kér-
désre OK-val válaszoltunk, az
ablakban megjelenik öt új szín-
átmenettípus. Kattintsunk a
jobb szélsõ négyzetre, majd az 14.
OK-ra. Ezzel kiválasztottunk
egy olyan speciális színátme- Miután meghúztuk a vonalat, megjelenik a szivárványgyûrû

lítása (Reset Gradients) utasítást. A megjelenõ

alap színátmenetkészletbõl ezúttal a második
változat, vagyis a festõszínbõl átlátszóba váltó
lesz a segítségünkre (16. ábra). A színátmenet
alakját is változtassuk meg a Beállítások sávon,
a körkörös helyett a lineárist válasszuk.
Hozzáfoghatunk a rétegmaszk elkészítéséhez.
Elõször kattintsunk a Rétegek paletta alján bal-
ról a harmadik ikonra. A szivárványt tartalmazó
réteg sávján ekkor megjelenik a rétegmaszk jele,
egy fehér négyzet (17. ábra). Most húzzunk egy
vonalat lentrõl felfelé a Színátmenet eszközzel.
15. Amikor elengedjük az egérgombot, a maszknak
köszönhetõen a szivárvány alja szép fokozato-
A Gauss életlenítés (Gaussian Blur) párbeszédablaka san beleolvad az égbolt kékjébe.
Végül állítsuk Szendvicsnegatív (Screen) módba
a szivárványt hordozó réteget. Ezt a rétegkeverési
módot a Rétegek paletta felsõ részén található
listából tudjuk kiválasztani. Ezzel el is készült a
virtuális szivárványunk. Ha túl intenzívnek talál-
juk, az Áttetszõség (Opacity) csúszka balra hú-
zásával visszafogottabbá tehetjük a látványt.
E különleges természeti jelenség színsávjai sok-
szor ismétlõdve jelennek meg az égbolton. Ezt mi
16. is imitálhatjuk a képen, egyszerûen készítsünk
egy rétegmásolatot, majd ezt az újabb szivár-
A rétegmaszk létrehozásához a feketébõl ványt húzzuk a mozgató eszközzel az eredeti
átlátszóba váltó színátmenetre van szükség mellé. A rétegrõl úgy tudunk másolatot készíteni,
várványszínû gyûrû. Minél hosszabb vona-

lat húzunk, annál nagyobb lesz a kör, tehát
könnyen szabályozható az effektus mére-
te (14. ábra). Mivel egy rétegen dolgozunk,
a mozgató eszközzel utólag a kívánt pozí-
cióba helyezhetjük a szivárványgyûrût.
Ha ezzel megvagyunk, vegyük elõ az Esz-
köztárból a Radírt, és töröljük ki a gyûrû al-
só részét a horizont vonaláig. Következõ
lépésként életlenítsük a szivárványt. Ad-
juk ki a Szûrõ/Életlenítõ/Gauss életlenítés
(Filter/Blur/Gaussian Blur) parancsot, majd
a párbeszédablakban húzzuk a csúszkát 50
pixelre (15. ábra).
Ahhoz, hogy a szivárvány természetes ha-
tású legyen, és szép fokozatosan olvadjon
17. 18.
bele a környezetébe, egy rétegmaszkot is
létre kell hozni. Ezt szintén a Színátmenet A rétegmaszk létrehozása. A réteg másolásával egy újabb szivárványt hozhatunk létre
eszközzel fogjuk megfesteni, ehhez azon-
ban a speciális szivárvány színátmenet helyett hogy a sávját ráhúzzuk a paletta alján található
ismét az alapbeállítású eszközre lesz szükség. ikonok közül jobbról a másodikra (18. ábra). Az
Nyissuk ki újra a színátmenet-szerkesztõ abla- új szivárvány áttetszõségét csökkentsük 50%-ra,
kot, majd hívjuk elõ a helyi menüt a kis nyílra majd egyesítsük a rétegeket a Rétegek összeol-
kattintva. Válasszuk ki a Színátmenetek visszaál- vasztása (Flatten Image) parancs segítségével.
Angol–magyar szótár Kapcsolódó cikkek

Edit/Fill Szerkesztés/Kitöltés High Pass Magasan áteresztô szûrô
2005. január–február, 44. oldal – Kezdôknek:
Add Noise Zaj hozzáadása Hard Light Kemény fény
Image/Adjustments Kép/Korrekciók Screen Szendvicsnegatív Égbolt színesben
Gaussian Blur Gauss életlenítés Gradient Színátmenet 2008. április, 60. oldal – Színeket lopunk
Motion Blur Bemozdítás Opacity Áttetszôség az égre
Plastic Wrap Mûanyag borítás Flatten Image Rétegek összeolvasztása

050-052_tippek-hajfestes_k:tippek_LR 10.5.19 12:56 Page 1
50 TIPPEK
Hajfestés Photoshop
CS5-tel A haj festésére sokféle digitális módszert kitaláltak már, de
a frizura körvonalának elválasztása a háttértôl mindig mace-
rás volt. A Photoshop CS5 egy új, hatékony módszert biztosít
ehhez, a festés így már gyerekjáték.
A hajfestésnek évezredes kul- használtak, amikkel különféle barnás, vöröses szí-
túrája van, ezért kezdhetnénk neket lehetett elérni. A koromból készült indiai
azzal a közhellyel, hogy „már tus és a gallenit (ólom-szulfid) fekete színt adott,
az ókori görögök is...”. De nem, szõkítésre pedig timsó-, ecetélesztõ-, kamilla- és
mert már az egyiptomiak is, rebarbarafõzetek szolgáltak. A barokk és rokokó
még elõbb. Sõt, ki tudja, elõttük hölgyei már nem érték be ezekkel a színekkel, és
hány kultúra kent mindenféle – jobb megoldás nem lévén – a hajszálak felüle-
színezéket a nõk és férfiak ha- tére felhordott ásványi porfestékekkel (pl. cinóber,
jára, hisz nem hagytak hátra fel- ultramarin) próbálkoztak, a kor divatja a rózsaszín
jegyzéseket, lévén az írást még és a kék volt. Igazán sokféle színt produkálni csak
nem találták fel akkoriban. a 19. sz. végén, 20. sz. elején megjelent szinteti-
Igen, nõk és férfiak hajára, mert kus hajfestékekkel sikerül. A modern hajfestékek
a hajfestés nem csak a hölgyek bölcsõje Franciaország, történetük meghatározó
körében volt divat. Egyiptom- figurája a sokoldalú géniusz, Eugène Schueller. Õ
ban egyértelmûen az elõkelõk találta fel az elsõ oxidációs hajfestéket, ami lé-
kiváltsága volt, a társadalmi nyegesen lerövidítette a korábban órákig tartó
rétegek megkülönböztetésére procedúrát. Megalapította a L’Oréalt, és késõbb
szolgált. A hajfestés szokás volt piacra dobta az elsõ otthoni használatra alkalmas
a Közel-Keleten és Indiában, sõt festették a sza- hajfestéket. A L’Oréal, a Garnier, a Wella és a töb-
kállukat és a szemöldöküket is. Az ókori indiaiak bi gyártó szintetikus festékei gazdag színviláguk,
azokat a férfiakat találták szépnek, akiknek festve stabil színeik és könnyû használatuk miatt azóta
volt a fejszõrzete, lehetõleg minél többféle színre is uralják a piacot, bár az utóbbi idõben a közönség
egyszerre. Minél befolyásosabb volt egy úr, annál egy része a „természetesség a divat” jegyében
hasonlatosabb lehetett egy papagájra, bár színek újra az õsi módszerekhez fordult. Sajnos a „termé-
dolgában az ókori ember lehetõségei meglehe- szetesként” ajánlott festékek némelyike veszélye-
tõsen korlátozottak voltak. A henna és az indigó sebb, mint szintetikus társaik, például a fekete hen-
ismert volt, ezenkívül csergubacs- és -forgács-, na olyan allergiás reakciót válthat ki, amely kór-
dióhéj-, tõzeg-, gránátalmakéreg- stb. fõzeteket házi kezelést is szükségessé tehet. Azt hiszem,
Elsõ lépésként
durván körbe-
kerítjük a frizurát,
aztán lefestjük
az egészet

Refine Edge (Szegély finomítása) pa-

rancsával, és részben automatizálták
a dolgot. Használatához szükség van
egy nyers kijelölésre, amelyet például
Quick Mask (Gyorsmaszk) módban
hozhatunk létre. Ehhez nyomjuk meg
a Q gombot. Ilyenkor ugyanúgy lehet
festeni a képre, mint rendesen, csak
A gyorsmaszkból kijelölést készítünk
az eredmény egy kijelölés lesz. Egy kö- Új réteget készítünk

zepes átmérõjû, lágy peremû ecset- a festéknek
tel fessük körbe a frizurát! Nem kell
arra törekedni, hogy a kósza szálakat
A széleket a Refine Edge funkcióval pontosítjuk pontosan kövessük, ezzel a módszerrel ez nem is
lehetséges. A lényeg, hogy gyorsan kerítsük körbe
minden hajfesték közül a legegészségesebb a Pho- a hajas részeket. Ha ez megvan, fessük le a belsõ
toshop. Semmilyen káros hatása nincs, kismamák területeket is. A dolog gyorsítható, ha átváltunk
is bátran használhatják. A vele készült festés na- a Paint Bucket (Festékesvödör) eszközre, és kiönt-
gyon tartós, nem fakul, nem nõ le, de igény esetén jük vele a nagyobb foltokat. A Photoshop most át-
bármikor eltávolítható, ráadásul nagyon olcsó. tetszõ vörös színnel jelzi a maszkolt részeket. Lép-
Urak is következmények nélkül kipróbálhatják. jünk ki a Quick Mask módból a Q gomb ismételt
Lépjünk hát túl azon, hogy utcán viselni macerás, megnyomásával, és máris kész a nyers kijelölés.
és vágjunk bele!
Vendéghaj kerítéssel
A sikeres hajfestéshez kell egy jól világított fotó.
A világos hajszínekkel könnyebb boldogulni, de a
sötét hajjal is mûködik a dolog, csak a világos szí-
nekhez azt elõbb szõkíteni kell, mint az igazi fes-
tésnél. Nagyon jó, ha a haj ragyog, van rajta egy
kis díszítõfény, de az ellenfényben ragyogó haj-
szálakkal gond lehet. Miután betöltöttük a képet,
az elsõ dolgunk az, hogy ki kell jelölni rajta a ha-
jat. Sokféle megoldást kitaláltak már erre, de a
kósza, szanaszét álló hajszálakkal mindig baj van.
A frizura kontúrja rendszerint olyan határozatlan,
hogy tökéletesen körbekeríteni reménytelen fel-
adat, de még egy elfogadható közelítés elérése is
nagyon pepecselõ munka. Maszkokkal dolgozva Következõ lépésben válasszuk a Select menü Re- A réteg keveredési
a hajszálak könnyen összetapadnak, miközben kö- fine Edge (Szegély finomítása) parancsát, vagy módját Lágy fényre állítjuk
zöttük korpaszerûen megjelenik az eredeti háttér. nyomjuk meg az Alt+Ctrl+R gombkombinációt!
Nos, a Photoshop CS5-tel az Adobe egy remek A megjelenõ Refine Edge párbeszédpanelen a View
megoldást adott a fotósok kezébe, amellyel gye- módot állítsuk Overlayre, hogy jobban lássuk, mit
rekjáték lett a dolog. A korábbról ismert Extract mûvelünk. Kapcsoljuk be a Smart Radius (Intelli-
szûrõ funkcióit összeházasították a Select menü gens sugár) opciót, és a Radius (Sugár) paramétert

52 TIPPEK
A réteg kitöltési színét beállítva kezdjük el növelni addig, amíg a Photoshop a kellõ Egy Levels módosítóréteggel lehet szõkíteni
kapjuk a festett frizurát pontossággal leköveti a hajszálak kontúrját. A Ra-
dius paraméterrel tudjuk szabályozni, hogy milyen jobban elválnak a háttértõl. A Shift Edge (Zsugorí-
széles sávban vizsgálódjon a program a szegélyek tás/kibõvítés) a kijelölés méretét változtatja, ami-
mentén. A megfelelõ eredményhez jó nagy rádiusz re most semmi szükség, úgyhogy maradjon 0-n.
kell, minél kócosabb a haj, annál nagyobb.
A Radius beállítástól balra van egy ikon, itt egy Keverjünk festéket!
ecsetet és egy radírt lehet választani, amelyekkel A színezéshez egy új réteget fogunk használni,
finomítani lehet az automatikus kijelölést. Ezek ezen lesz a hajfesték. A réteghez egy rétegmasz-
nem magát a kijelölést módosítják, mint a Quick kot is készítünk, amire a Refine Edge funkció is
képes, de nem ezt használjuk. Helyette az Output
To listából válasszuk a Selection beállítást, majd
nyomjunk OK-t. A program némi számolgatás után
elõállítja a haj kijelölését, amire szükségünk van.
Fontos, hogy most nyomjuk meg a Shift+Ctrl+I
gombot a kijelölés megfordításához. A hajfesték
elkészítéséhez szükséges réteget a Layer/New Fill
Layer/Solid color (Réteg/Új kitöltésréteg/Tömör
szín) menüpontra kattintva készítjük el. A megje-
lenõ ablakon a réteg keveredési módját állítsuk
Soft Lightra (Lágy fényre), és nyomjunk OK-t.
A következõ párbeszédpanelen adjuk meg a fes-
ték színét. Az eredmény a festék és a haj eredeti
színének keveréke lesz. Ahhoz, hogy a sötétebb
hajszíneken is jól érvényesüljön a festék, azokat
elõbb ki kell szõkíteni. Erre is többféle módszer van,
az egyik legkönnyebben megtanulható a Levels
Több színezõ- Mask módban az ecset meg a radír, hanem az él- (Szintek) használata. Kattintsunk a Layers panelen
réteggel mindenféle keresõ funkció mûködésére hatnak. Emiatt az a rétegmaszk ikonjára a jobb egérgombbal, és
hatást el lehet érni ecsettel való festés növelheti is a kijelölt részt, meg válasszuk az Add Mask to Selection menüpontot.
csökkentheti is aszerint, hogy mi van a festett te- (Ha korábban valami ki volt jelölve, akkor elõbb
rületen. Általában az ecset pontosabbá, a radír fe- Ctrl+D-vel meg kell szüntetni minden kijelölést!)
lületesebbé teszi a peremek kijelölését. Most a Layer/New Adjustment Layer/Levels pa-
Az Adjust Edge beállításaiból a Smooth (Egyen- ranccsal készítsünk egy korrekciós réteget. Ez az új
getés) csökkenti a szabálytalan részeket, simítja réteg automatikusan megkapja a kijelölést maszk-
a körvonalakat. Ez nem jó, úgyhogy hagyjuk 0-n. nak, vagyis csak a hajas részekre fog hatni. Az Ad-
A Feather (Lágy perem) elmosott szélû átmenetet justment párbeszédpanelen a hisztogram alatti
eredményez a kijelölés szélén. Szükség esetén középsõ csúszkát balra tolva a haj világosodni kezd.
0,5-1 pixel széles elmosással el lehet tüntetni a ki- Kis ügyességgel elmehetünk akár a hidrogénszõ-
jelölési hibákat, de mellékhatásként a hajszálak kéig is, amelyre aztán bármit lehet festeni, ha ezt
összetapadhatnak, és a haj a háttérrel keveredik. a korrekciós réteget a festékréteg alá rakjuk a La-
Nagyobb értéket ezért ne válasszunk! A Contrast yers panelen. Több színezõréteggel és a maszkok
élesebbé teszi a kijelölés szegélyeit, és eltávolítja variálásával mindenféle extravagáns dolgot
a homályos részeket. 15-25% körüli értékre állítva mûvelhetünk, a lehetõségeknek csak a fantázia
eltávolíthatjuk a magas sugárérték okozta zajt a szab határt.
frizura körüli részekrõl, és ilyenkor a hajszálak is Sümegi András

053-055_tippek-sumegi_k:046-049_tippek_LR 10.5.19 12:59 Page 1
Digitális hidrokinon 2.
A runzelkorn és társai
Folytatjuk a hagyományos filmes labortrükkök feleleveníté-
Sümegi András
sét. A 70-es, 80-as évekig divat volt különféle grafikai hatá-

sok elérése a fotográfiában, s ehhez minden eszközt meg-
ragadtak, még a kidolgozási hibákat is.
Az évek során sokféle hagyományos fotográfiai gyakori sérülé-

nyersanyagot fejlesztettek ki, de szerkezetük sek a karcok, de
alapvetõen hasonló. Alapjuk általában egy vi- a nedves réteg
szonylag vastag celluloidfólia. Erre a hordozóra nemcsak me-
viszik fel a fényérzékeny emulziót egy vagy több chanikai hatá-
rétegben, és különféle segédrétegeket. A segéd- sok miatt sérül-
rétegek közé tartozik a fényudvar-mentesítõ ré- het, hanem a hõmérséklet-
teg, az emulziót fedõ védõréteg, kötõ-, elválasz- változástól is. Ilyen követ-
tó- és színszûrõ rétegek stb. Az emulziós réteg kezhet be, ha a filmet vi-
vékonyabb, mint 0,01 mm, alapanyaga nagy tisz- szonylag meleg elõhívóol-
taságú zselatin. Ezt a háziasszonyok által jól is- datban dolgozzák ki, majd
mert anyagot ezernyi élelmiszerben használják mosáskor hirtelen lehûtik a
zselésítõként. A filmre hordott rétegbe fényérzé- hideg mosóvízzel. A meleg
keny ezüst-sókat (ezüst-bromid, -klorid, -jodid) oldatban megduzzadt zsela-
kevernek. Fény hatására ezek kristályain csírák je- tinréteg a hideg vízben hir-
lennek meg, amelyeken az elõhívó vegyszer hatá- telen összezsugorodhat és
sára ezüstszemcsék nõnek. A zselatin a vízzel fé- megrepedezhet. Ekkor
lig szilárd, kolloid gélt alkot, amely a vegyszerek jellegzetes, kukac formájú
számára átjárható. Ugyanakkor a megduzzadt minták jelennek meg a film
emulzió puha és rendkívül sérülékeny. A kidolgo- felületén. A régi filmeknél
zás végén a filmet megszárítják, így az emulzió új- már néhány fok hõmérsék-
ra keményebb lesz. let-különbség is elég volt
ehhez. A modern filmek jól
Ráncok a filmen cserzett emulziója jobban bírja a hõingást, ezért a
A gondosan kidolgozott filmen a zselatinréteg jelenséget csak szándékosan, 20-30 °C-os hõmér-
egyenletes, sima, karc- és sérülésmentes, de ezt séklet-változással lehet elõidézni. Elvben lehetsé-
nem mindig sikerül elérni. Mindenki által ismert, ges, hogy 50-60 °C-ra melegítsük a filmet, majd
hirtelen 15-17 °C-os csapvizet engedve rá elér-
jük, hogy a zselatin berepedezzen, de a hatás
kiszámíthatatlan. A réteg gyûrõdése, ráncoso-
dása, a kialakuló mintázat raszter jellege függ
a film fajtájától, a hõmérséklet-változás mér-
tékétõl és sebességétõl. A kialakuló mintáza-
tot a német szakirodalom runzelkorn néven A Szövet szûrõvel állítjuk
emlegeti. elõ a mintát
Runzelkorn
a Photoshopban
Elsõ lépésként vegyük a nyers
színes vagy fekete-fehér ké-
pet, és hozzunk létre rajta egy
új réteget a Réteg/Új kitöltés-
réteg/ Tömör szín funkcióval.
Készítünk egy homogén szürke réteget A kitöltés színét állítsuk közép-
rasztermaszknak szürkére (R=128, G=128, B=128).

54 TIPPEK
A réteghez a Photoshop auto-

matikusan készít egy réteg-
maszkot, amire még szükség
lesz, de elõbb a kitöltésréte-
get alakítsuk raszteressé a
Réteg/Raszterizálás/Kitöltés-
tartalom menüponttal. Most menjünk a Ré-
tegek panelre, és a bal felsõ sarokban lévõ
Keverési mód beállítása listában a réteg vi-
selkedését állítsuk Átfedésre. Az Átfedés
(Overlay) módnak az a sajátossága, hogy a
sötétebb színeknél tovább sötétíti a képet, a
világosabbaknál világosítja, miközben az
eredeti színeket megõrizve keverhetjük a
mintát a képhez. Jöjjön hát maga a minta!
Állítsuk a háttérszínt feketére, a festõszínt
fehérre (nyomjuk meg a D és X gombokat),
aztán a Szûrõ menübõl válasszuk a
Rajzolt/Szövet funkciót. A Sûrûség értékét
állítsuk olyan magasra, hogy tetszetõs min-
tát kapjunk. Az Elõtérszint és a Háttérszint
most hatástalan.
Az eredeti technikánál a zselatinréteg eset-
leges repedései feketén jelentkeztek a nega-
tívról nagyított pozitív képen. A ráncok vi-
szont fehér mintát adtak, ami csak a közepes és szaváltunk a rendes képre, láthatjuk a kialakult
világos tónusoknál jelentkezett, a teljesen feke- effektust. Utoljára még a réteg opacitásának ál-
téknél nem. Ennek szimulálására trükközzünk ki- lításával lehet a végleges mértékûre csökkenteni
csit a rétegmaszkkal. a mintázat erõsségét.
A Rétegek panelen váltsunk az eredeti kép rétegé- A hagyományos filmeknél is változatosan jelent-
re, Ctrl+A-val jelöljük ki, Ctrl+C-vel másoljuk a vá- kezett ez az effektus. Digitális megvalósításánál is
gólapra, és Ctrl+D-vel szüntessük meg a kijelö- kísérletezhetünk különféle mintákkal, raszterek-
lést. Az Alt gomb nyomva tartása közben kattint- kel, textúrákkal. A bemutatott módszerrel rakha-
sunk a rétegmaszk ikonjára a Rétegek panelen. tunk a képre katedrál- vagy törtüveget, csipketerí-
Ekkor az ablakban fotónk helyén a rétegmaszk tõt vagy sodronyinget, ahogy tetszik. A keletkezõ
tartalma jelenik meg, vagyis egy nagy, fehér grafikai hatás alkalmas például arra, hogy a kisebb
semmi. A Ctrl+V gombok lenyomásával illesszük képhibákat, életlenséget elfedje. Ugyanakkor nem
be ide az eredeti fotót a vágólapról. Ha a kép szí- biztos, hogy elõnyére válik a képnek, ezért ezt a
nes volt, most a Photoshop automatikusan szür- technikát csak nagyon megfontoltan használjuk!
keárnyalatosra konvertálja, mert a rétegmaszk
csak ilyen lehet. A rétegmaszk hatására a runzel- Szemcsés képek
korn csak ott látszik, ahol a maszk fehér. Ahol fe- A filmes fotók jellegzetes tulajdonsága a szemcsé-
kete, ott a réteg átlátszó lesz, vagyis a minta nem zettség. A képen nem maguk a mikroszkopikus
jelentkezik. Minthogy a maszkot magából a kép- ezüstkristályok látszanak, hanem az ezek vélet-
bõl készítettük, az eredmény az, hogy a kép sötét lenszerû eloszlásából adódó mintázat. A szem-
Az eredeti képet a raszterréteg részeirõl eltûnik a minta. Ha a rétegmaszkról visz- csésség a közepes tónusoknál a legerõsebb, mér-
rétegmaszkjába másoljuk téke függ a nyersanyag tulajdonsá-
gaitól és az elõhívástól is. A szem-
csézettség – akárcsak az elõbb be-
mutatott raszterek – néha kifeje-
zetten jót tesz a képnek. Anyag-
szerûbbé teszi a felületeket, ter-
mészetesebbé a hatást. Eltünteti
az apró hibákat is, bár a karcok
megmaradnak. Tény, hogy elfed
bizonyos részleteket, ha úgy tet-
szik, információveszteséget okoz,
de érdekes módon egyáltalán nem
biztos, hogy egy erõsen szemcsés
A filmes szemcsézettséghez is van kész szûrõ kép életlenebbnek hat, mint egy fi-
nom szemcsézetû. A szemcsézet-

rendõ a kész rétegmaszk-

ra alkalmazzuk a
Kép/Korrekciók/Görbék
funkciót. A képen látható
haranggörbéhez hason-
lót állítsunk be a korrek-
cióhoz. Ez – akárcsak a múltkor bemutatott
pszeudoszolarizációnál – a világos részeket
negatívba fordítja, a legvilágosabbakat pe-
dig besötétíti a maszkon. Így nemcsak a sö-
tét, hanem a világos részeknél is átlátszó
lesz a raszterréteg, a szemcsézettség pedig
a közepes tónusoknál mutatkozik.
Kisebb, értelemszerû módosításokkal szinte
valamennyi nagyobb tudású képszerkesztõ
programmal végig lehet csinálni a bemuta-
tott lépéseket. Egyedül a Film Grain szûrõ
az, amely valószínûleg hiányozni fog, ha
nem a Photoshop 7...CS5 valamelyikével
dolgozik valaki. Helyette legtöbbször csak a
„Zaj hozzáadása” funkció valamilyen válto-
zatával lehet kísérletezni, ami durvább
szemcséket ad. Nyomtatásra szánt képeknél
nincs értelme a végletekig fokozni a szem-
csésség finomságát, mert akkor az vagy be-
tel a digitális képeknél gyakorta megjelenõ
kellemetlen tónuslépcsõzõdést is csökkente-
ni lehet.
A szemcsékben rejlõ lehetõségeket felismerõ
fotográfusok tudatosan alkalmaztak labort-
rükköket is a szemcsézettség növelésére. A
nagyobb érzékenységû filmek eleve szem-
csésebbek, de az elõhívási idõ szándékolt el-
húzásával vagy a hívó hõmérsékletének
megemelésével növelni lehetett a szemcsé-
zettséget. Volt, aki külön erre a célra egy
üres filmkockából szemcserasztert készí-
tett, amit nagyításkor a rendesen kidolgo-
zott filmre fektetett, így a kettõt együtt át-
világítva szemcsés kép vetült a fotópapírra.
Ilyen rasztert még készen is lehetett kapni. A
Fontos, hogy ezt a tónusgörbét
szemcsésség csak akkor jelentkezik szépen,
ne a képre, hanem a réteg-
ha hagyományos eljárással készül a nagyí- maszkra használjuk
tás a filmrõl a fotópapírra. Szkenneléskor a
filmes kép digitálissá alakul. Az átalakításnál
közbeszól a szkenner CCD érzékelõje, és a film
szemcséssége helyett valami egészen más,
a digitális kamerákéra hasonlító zaj jelenik
meg a képen.
A digitális képeknél az imént bemutatott
módszerrel lehet mesterségesen elõidézni a
filmekre jellemzõ szemcsézettséget. A trük-
köt annyiban kell módosítani, hogy a szürke
rétegre nem a Szövet szûrõt használjuk, ha-
nem a Mûvészi szûrõk csoportjából a Film
szemcsézettsége nevût. Ezután ugyanúgy elké- leveszik a nyomtató saját raszterébe, vagy össze-
szítjük a rétegmaszkot a képbõl, mint a runzel- keveredik vele, és nagyon fura, kiszámíthatatlan Kapcsolódó cikkek
korn mintánál, de még egy fontos dolgot módosí- dolgokat okoz. Ahhoz, hogy a hagyományos 2008. október, 51. oldal
tunk. A filmes képek szemcséssége a közepes tó- nyersanyagok szemcsésségét hûen vissza tudjuk – Nagy formátumú fotót a falra
nusoknál a legerõteljesebb, a sötétebb és világo- adni, a jelenlegi nyomtatási felbontás 5-10-sze- 2010. május, 42. oldal
– Digitális hidrokinon 1. – A szolarizáció
sabb részeken gyengébben jelentkezik. Ezt elé- resére lenne szükség.

056-057_elofizetes_junius:elofizetes_jooo 10.5.19 11:28 Page 1
ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!
ELÔFIZETÉSI
ÚJ Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra) 8400 Ft,
két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft.
Így olcsóbban jut a lapszámokhoz, mintha egyenként vette
volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt
LEHETÔSÉG nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.
MOBILTELEFONNAL!
Ha Ön visszaküldi az elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát,
A Digitális Fotó Magazin legközelebbi küldünk egy számlát és egy befizetési csekket. Így választhat
számát már postázzuk Önnek, amennyiben
a készpénzes és az átutalásos fizetés között. Az elôfizetés átutalással
mobiltelefonja segítségével* elôfizeti.
az alábbi számlaszámra fizethetô:
KÜLDJE SMS-BEN az izishop kódszót 10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.
a 06-70/706-0500-as NEM EMELT-
DÍJAS SZÁMRA és töltse le az izishop A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 215 Ft/lapszám,
JAVA ALKALMAZÁST. vagy ajánlott elsôbbségi kézbesítéssel 340 Ft/lapszám.
A regisztrálást követôen a magazin elôfizetését
a Vásárlás/Lapelôfizetés/Fotó,Videó kategóriában
Régebbi számaink megrendelhetôk
megtalálhatja. A megrendelés kifizetése bank-
kártyáról, annak adatainak mobiltelefonján történô a 2008/6. lapszámtól 1180 Ft-os áron.
megadásával történik. További információ:
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin
wap.izishop.hu, www.izishop.hu
elektronikus változatához is! Ára a már meglévô elôfizetés díján
felül félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenôleg nem kérhetôk.
Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek közül meghosszabbíthatja azt.
További tájékoztatás: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
*Csak JAVA-képes mobiltelefonnal használható
✂
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.
Fél évre (5 szám) 4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 215 Ft/lapszám,
kb. 1 hét alatt kézbesítik)
Egy évre (10 szám) 8400 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési
Két évre (20 szám) 15 900 Ft díjon felül 340 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az árak csak a belföldi postázásra érvényesek!) (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük):
Számlázási név, cím:
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
✂
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051. A régebbi
lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
056-057_elofizetes_junius:elofizetes_jooo 10.5.19 11:28 Page 2
ELÔFIZETÉS
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele
KEDVEZMÉNY ESEN az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta

kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
megvásárolhatók esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
a Hologram Galériában: válassza az alábbi lehetôséget:
A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
■ Régebbi lapszámaink a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
1180 Ft-os áron. a Hologram Galériában (Bp. V. kerület Ferenciek tere,
Párizsi udvar, telefon: 318-3761).
■ A kiadónk által megjelentetett
könyvek. Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés
napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
lévô elôfizetés esetén is választhatják.
8RÉGEBBI
ÉV FOLYAMOK
50% SPÓROLJON!
KEDVEZMÉNNYEL Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
(Megvásárolhatók 5425 Ft-ért,

Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
illetve 5900 Ft-ért a Hologram Galériában, Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
Budapest V. kerület, Ferenciek tere Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft
Párizsi Udvar)
Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19.
e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban. ✂

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 6900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 12 900 Ft
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl
a következô e-mail címre:
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím:
Számlázási név, cím:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051.
✂
A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve
a viszonteladóinknál.
058-061_gepek_3olympus_k:gépek 2010.05.19. 14:22 Page 1
Olympus µ TOUGH 8010, 6020 és 3000

Bérces Balázs
Három strapabíró kompaktot próbáltunk ki az Olympus lajdonságaira külön térünk ki. A két testvérmo-
kínálatából. A 14, illetve 12 megapixeles masinák ütés-, dell 14 megapixeles érzékelôt és ötszörös optikai
por-, víz- és fagyállóak, HD-videó is készíthetô velük. zoomot kapott. Burkolatuk fémbôl készült, ami
a gyári adatok alapján kibírja, ha 2 m magasság-
A digitális fényképezôgép finom szerkezetének ból leejtik, vagy ha 100 kg terhelés éri ôket.
sok esetben javíthatatlan sérülését okozza, ha 10 méter mélységig vízállóak, ez strandon készült
egy figyelmetlen mozdulattal rántjuk elô zse- nyári képeknél, könnyûbúvárkodásnál értékes tu-
bünkbôl, vagy ha egy nyaralás során véletlenül lajdonság. A mindenkori lég-, illetve víznyomást
A képzaj és a zaj-
csökkentés aránya ISO a vízbe ejtjük. Szintén károsak lehetnek a finom a gépekben található manométer segítségével
1600-nál is megfelelô por- vagy homokszemcsék, melyek a legkisebb követhetjük nyomon. Objektívjüket védôüveg
réseken keresztül is befurakodnak takarja, amire kikapcsolt állapotban egy fémbôl
gépünk belsejébe. A digitális kom- készült takarólemez zárul. Jó pontot érdemel az
paktok térhódításával egy idôben SD/SDHC kártya használata, az állványmenetek
támadt igény a strapabíró kivitelû elhelyezése is példás. Beépített villanójuk kategó-
modellek iránt, e kategóriában az riájuknak megfelelô méretû, 3-4 méterig hatá-
Olympus mindig is az élen járt. sos. Egy erôs fényû leddel extra fényt is nyerhe-
A kemény borításnak és a gondosan tünk, elsôsorban víz alatt, a közeli tárgyak fotózá-
szigetelt csatlakozásoknak köszön- sához. Ínyencség az érintésvezérlés: egyes funk-
hetôen az ütés- és vízálló masinák ciók a gép tetejének, aljának, illetve oldalainak
nagy népszerûségre tettek szert az érintésével, illetve meglökésével is elérhetôek!
aktív életet élô, túrázó, illetve ext- A 8010 és a 6020 között a legfontosabb különb-
rém sportokat ûzô amatôrök köré- ség, hogy a 8010 2 GB, míg a 6020 1 GB belsô me-
ben. Írásunkban három új Olympus- móriával rendelkezik. Memóriakártyával együtt
modellt mutatunk be, melyek közül használva a képek rögzítési helyét a menüben
kettô, a 8010-es, valamint a 6020- adhatjuk meg.
as típusok között csak árnyalatnyi
eltérés található. A 3000-es típus- LCD, kezelôszervek
jelû ultrakompakt egy szinttel egy- Bár az extrém viszonyok közé tervezett kompak-
szerûbb, de szintén masszív kame- toknál nem az LCD kiváló minôsége az elsôdleges
ra, nagyobb testvéreitôl eltérô tu- szempont, az Olympus hármasfogatának kijelzôi

LED-es fényforrás segít megvilágítani a közeli

tárgyakat, szupermakrózásnál viszont ezek könnyen
beéghetnek
A gépváz elején található, két csavarral rögzített

fémlap csak díszítôelem, a fogást nem javítja jelentôsen
Reteszelhetô, tömített
ajtó védi az USB-csatlakozót,
akkumulátort és a memória-
kártya foglalatát
mégis csalódást jelentettek számomra. A 2,7 co- nübôl érhetjük el, hasonlóan a vaku ki/be kapcso- Olympus µ Tough 8010 és 6020
los képátló megállja a helyét a versenytársak kö- lásához. Innovatív megoldás viszont a korábban
Szenzor 1/2,33 colos CCD, 14 millió pixel
zött, azonban a 230 000 képpontos felbontás említett érintésérzékeny kezelhetôség. Bár az Objektív 28–140 mm (5x); f/3,9 – f/5,9
csak közepes képminôséget produkált. Kezelô- egyes funkciók elôre programozottak (pl. a képek Képformátum 4288x3216, JPEG
szervek tekintetében szintén nem sok jó mond- közti lapozás a gép széleinek megérintésével va- Mozgókép HD (1280x720), 30 kép/s
ható el a Tough-modellekrôl. Programtárcsa nem lósítható meg), mégis hasznosnak érzem olyan Élességtart. 1 cm-tôl
Fénymérés ESP, spot
található a gépeken, az egyes lehetôségek között esetekben, amikor a hagyományos kezelôszervek Exp.-vezérlés P, iAuto, motívumprogramok
a menüben lépkedhetünk. A legnagyobb szabad- csak nehézkesen kezelhetôek (pl. kesztyûben). Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
ságot a programautomata, míg a legkisebbet az Záridô 4–1/2000 s
intelligens automata üzemmód nyújtja. A gom- Használat közben Érzékenység ISO 80–1600
Fehéregyensúly auto, felhôs, napfény,
bok nyomáspontja – vélhetôen a szigetelés mi- A gépek menüje újdonság lehet a korábbi Olym-
izzó, fénycsô
att – határozatlan, puha érzést kelt, különösen pus-modellek tulajdonosai számára. A legfonto- Sorozatfelvétel 1 kép/s (21 képig)
sabb felvételi paraméterek a kijelzô jobb oldalán Keresô nincs
helyet foglaló gyorsmenüben változtathatóak. LCD 2,7 colos (230 000 pixel)
A gép reakcióideje lehangoló, nem tudunk gyor- Mentés SD/SDHC + 2 GB belsô memória
(6020-nál 1 GB)
san lépkedni az egyes menüpontok között, a Csatlakozó USB
bekapcsolás és a képek rögzítési ideje is hosszú, Áramforrás Li-ion (3,7 V, 925 mAh)
közel 5 másodperc. Mentségükre szolgáljon, hogy Méretek 95x62x22 mm
extrém körülmények között (pl. búvárkodás köz- Tömeg 182 g (kártyával, akkumulátorral)
Egyebek ütés-, víz-, por-, fagyálló,
ben) nem biztos, hogy a sebesség a legfontosabb
szenzormozgatásos képstabilizátor,
szempont, de hétköznapi felhasználásnál min- érintésérzékeny kezelés
denképp zavaró a késlekedés mértéke. Bejelentés dátuma 2010. február 2.
A részletes menü hétoldalas, és magyar nyelv is
választható benne. Pozitívan értékeltem a köve-
tô autofókuszt, ami folyamatosan képes élesen
tartani a kiszemelt mozgó objektumot. Az auto-
mata fehéregyensúly alapvetôen
megbízható, keveset téved,
de a teszt során inkább a
gyári, elôre programozott
értékeket használtam. A fó-
kuszálási sebesség megfele-
lô, az expozíciókésés viszont
Az automatika szinte minden témát kissé túlexponál jelentôs. Mindhárom modell
alkalmas HD-videó készíté-
igaz ez a zoom kapcsolójára. A négyirányú kezelô- sére, ami közben az optikai
szerv egy fokkal kényelmesebb, itt leginkább az zoom is használható! A fel-
zavart, hogy nem a klasszikus funkciókat progra- vétel dedikált gombbal in-
mozták rá. A makro üzemmódot csak a gyorsme- dítható, és maximálisan 29

A „mágikus szûrôk” használatával

különleges hatásokat érhetünk el a fotókon
percet rögzíthetünk egyhuzamban. VGA-fel- tó egyes programokkal, de a gép ezt magától nem
Olympus µ Tough 3000 bontás mellett csupán a memóriakártya mérete, végzi el. Másrészt a most tesztelt modellek rosz-
Szenzor 1/2,33 colos CCD, 12 millió pixel illetve az akkumulátor töltöttsége szab határt. szul tûrik az ellen- és oldalfényt. A kép egésze
Objektív 28–102 mm (3,6x); f/3,5 – f/5,1
fátyolos, túlexponált lesz, és nemritkán becsil-
Képformátum 3968x2976, JPEG
Mozgókép HD (1280x720), 30 kép/s
Objektív, képminôség lanások is láthatóak a képen.
Élességtart. 2 cm-tôl Az Olympus 8010 és 6020 egyaránt 28–140 mm-
Fénymérés ESP, spot es (ötszörös átfogású) objektívvel rendelkezik. Olympus µ Tough 3000 – különbségek
Exp.-vezérlés P, iAuto, motívumprogramok Zajtalan és gyors a zoomolás, finom lépésekben Kezelôszervek, menü és LCD tekintetében a 3000-
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
változtatható a gyújtótávolság. Az érzékelômoz- es típus megegyezik a most bemutatott model-
Záridô 4–1/2000 s
Érzékenység ISO 64–1600
gatásos képstabilizátor hatása némileg elmarad lekkel. Különbség elsôsorban a felbontásában,
Fehéregyensúly auto, felhôs, napfény, a konkurens gépekétôl, valamivel azért élesebb illetve a felhasznált anyagokban fedezhetô fel.
izzó, fénycsô képeket kapunk, ha gyenge fényviszonyok mel- Ez a masina 12 megapixeles, ami bôségesen ele-
Sorozatfelvétel 1 kép/s gendô ebben a kategóriában. Ütés- és víz-
Keresô nincs
állóság tekintetében kevesebbet bír (1,5, il-
LCD 2,7’’ (230 000 pixel)
Mentés SD/SDHC
letve 3 méter), de tengerparti képek készí-
Csatlakozó USB téséhez, városnézéshez jó szívvel ajánlható!
Áramforrás Li-ion (3,7 V, 925 mAh) Váza erôs mûanyagból készült, ami szintén
Méretek 95,9x65x23,4 mm nem feltétlenül hátrány. Említésre méltó
Tömeg 159 g (kártyával, akkumulátorral)
Egyebek ütés-, víz-, por-, fagyálló,
szenzormozgatásos képstabilizátor, Az objektívet kikapcsolt állapotban
panoráma-összefûzés csak a mûanyag borítás óvja, külön védelem
Bejelentés dátuma 2010. január 7. nem található rajta
Ami tetszett:
lett bekapcsoljuk. Az érzékenység
• tetszetôs, masszív külsô
• HD-videó ISO 80 és 1600 között változtat-
• képstabilizátor ható. ISO 400-ig alig található zaj
• jó képminôség a képeken, magasabb érzékeny-
• Olympus 8010-nél és 6020-nál belsô
memória ségeknél is inkább luminanciazaj,
• Olympus 3000-nél pixel mapping illetve a zajcsökkentésbôl adódó
Ami kevésbé tetszett: részletvesztés figyelhetô meg.
• hosszú reakcióidôk Zajosodás tekintetében tehát fel-
• jelentôs expozíciókésés veszik a versenyt kategóriatársa-
• kis felbontású LCD
• határozatlan nyomáspontú gombok ikkal. Enyhe életlenedés, illetve
kromatikus aberráció csak a sar- Objektívje 28 mm-tôl indul, átfogása 3,6-szoros
A fényképezôgépeket az Olympus kokban figyelhetô meg, az általá- tulajdonsága a képsarki sötétedés (vignettá-
Hungary Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra. nos képélesség jó! lás) kompenzációja, és a komolyabb gépbôl is-
Az Olympus µ 8010 ára kb.: 90 000 Ft Ami zavaró volt számomra, az a mert pixel mapping. Ennek során a nem mûkö-
az Olympus µ 6020 ára kb.: 75 000 Ft. nagylátószögnél megfigyelhetô dô képpontokat a fényképezôgép kiszûri, majd
az Olympus µ 3000 ára kb.: 50 000 Ft.
www.olympus.hu
viszonylag erôs hordótorzítás, ezeket a környezô pixelek képének elemzésé-
ami utólag ugyan kompenzálha- vel pótolja.

062-063_gepek_Fuji:gépek 2010.05.19. 14:14 Page 1
Fujifilm
Hátsó megvilágítású CMOS, harmincszoros átfogású
HS10
Ni-Mh akkumulátorokkal viszonylag rövid ideig
optikai zoom és Full HD-videó jelenti a Fuji legújabb bridge bírja a strapát. Kategóriájának megfelelôen va-
kupapucs található a váz tetején, erre közép-
modelljének fontosabb újdonságait. Különleges helyzetekben
érintkezôs villanó csatlakoztatható. Mûanyagból
a dönthetô LCD teszi kényelmessé a fotózást. készült az állványmenet, ami ráadásul nem is a
legszerencsésebb helyen található.
Az elmúlt évek megapixel-háborúját a fotósok
örömére végül a józan ész nyerte meg, egyre keve- LCD, keresô
sebb az olyan gyártó, amely az érzékelô felbontá- Újdonság elôdjéhez képest a 3 colos dönthetô
sának növelésével próbálja meg az érdeklôdôket LCD, amelyhez hasonló megoldással egyes Sony
magához csábítani. A bridge gépek között vi- és Nikon gépeken is találkozhatunk. Lefedettsé-
szont egy másik fegyvernem tûnt fel, a zoomát- ge 97%-os, de ez egyáltalán nem zavaró, hasonló
fogás növelése. Gondoljunk csak arra, hogy pár az arány az alsó kategóriás DSLR-ek keresôinél
éve mekkora újdonságnak számított egy tízszeres is. Átlagos, a gép árához viszonyítva egyenesen
zoommal rendelkezô masina, míg tesztalanyunk- gyenge a monitor 230 000 pixeles felbontása.
24 mm-es nagylátószög nál ez az érték már ennek a háromszorosa! Ez A képfrissítés viszont példásan gyors, csak nagyon
a nagy átfogás nem feltétlenül elô- kevés fényben kezd el szaggatni. Az LCD felett
nyös optikai szempontból, de mint elektronikus keresô található, amire egyrészt
majd látni fogjuk, a Fuji ügyesen al- kézzel kapcsolhatunk át, illetve az infraérzéke-
kalmazza a szoftveres képkorrekció- lôknek köszönhetôen elég csak a szemünkhöz
kat, melyeknek hála, még szélsô- emelni a gépet, máris megtörténik a váltás. Az
ségesen nagy gyújtótávolságnál is EVF mérete megfelelô, de zavaró volt számomra,
elfogadható lesz a képminôség. hogy a dioptriakorrekció ellenére sem sikerült
A Fuji HS10 több tekintetben az kellemes beállítást találnom, hosszabb távon fáj-
S200EXR utódjának tekinthetô, ki- dította a szememet.
alakítása hûen követi a gyártó ha-
gyományait. Jó az ergonómiája, ki- Kezelôszervek, menü
váló a váz fogása. Tesztalanyunk sok Meglepôen sok gomb került a vázra, az elhelye-
szempontból a belépôszintû tükör- zésük logikus és kézre álló. A LCD bal oldalán egy,
reflexesekkel versenyez, így például a tükörreflexesekéhez hasonló sor található, az
a méretével is. Négy darab AA mé- ISO, a fehéregyensúly és más, hasonlóan fontos
retû áramforrás adja az energiát, paraméterek gyors változtatásához. Dedikált
aminek vannak elônyei és hátrányai gombot kapott a videó és a sorozatfelvétel is.
is. Elônye, hogy szinte bárhol kap- Nagyon finoman arretál a végtelenített és a prog-
hatunk ilyen méretû ceruzaelemet, ramtárcsa, ezeket a jobb kezelhetôség érdeké-
hátránya viszont, hogy az 1,2 voltos ben meg is döntötték a tervezôk. A gép menüje

062-063_gepek_Fuji:gépek 2010.05.19. 14:14 Page 2
A felhasznált anyagok nem kiemelkedôen

igényesek, mégis jó kézbe venni és fényképezni vele.
Érdemes Li-ion akkumulátorra vagy tölthetô alkáli
elemekre beruházni – utóbbi is létezik, csak nem
túl elterjedt
Különleges motívumprogramok gazdagítják

a kínálatot. Mozgásfázisokat rögzíthetünk, illetve
a bemozdult tárgyak is eltávolíthatóak a képekrôl
ezek segítségével
lönleges „lassított” felvételeket készíthetünk.

Fujifilm HS10
Annak ellenére kiváló szórakozás, hogy ilyen
sebességnél a felbontást egészen kicsire Szenzor 1/2,3 colos CCD, 10 millió pixel
Objektív 24–720 mm (30x); f/2,8 – f/5,6
veszi vissza a masina, és maximum 30 má-
Képformátum 3648x2056; JPEG, RAW
sodpercig tarthat egy klip. Mozgókép 1920x1080; 30 kép/s
Élességtart. 1 cm-tôl
Objektív, képminôség Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés automata, A, S, P, M,
A HS10 egyik nagy dobása a 24 mm-tôl in- motívumprog.
duló 30-szoros átfogású zoom. Fényereje Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
f/2,8–f/5,6 között változik, ami jónak mond- Záridô 30–1/4000 s
Érzékenység ISO 100–6400 (telj. felb.)
ható ilyen extrém gyújtótávolságnál. Meg
Fehéregyensúly auto, 6M, kézi, finomhangolás
vagyok elégedve az általános képélesség- Sorozatfelvétel 10 kép/s (telj. felb.)
gel, a torzítást szoftveresen korrigálja a gép, Keresô elektronikus
de visszafogott a kromatikus aberráció is. Monitor 3’’ (230 000 pixel)
720 mm-es tele végállás Mentés SD/SDHC
Enyhe életlenedés nagylátószögnél, a sar- Csatlakozó USB, HDMI
nem jelenthet nagy meglepetést a korábbi Fuji- kokban figyelhetô meg. Hozzávetôleg 2 fényér- Áramforrás 4x AA méretû
tulajdonosok számára, a gyorsgomboknak kö- téknyi segítséget jelent a szenzormozgatásos Méretek 131x91x126 mm
szönhetôen ritkán kell használnunk. képstabilizátor. Az objektív mellett a 10 mega- Tömeg 635 g (akku és kártya nélkül)
Egyebek képstabilizátor, nagy sebességû videó
pixeles, hátsó megvilágítású CMOS a másik új-
Használat közben donság. Ez elvileg magas érzékenységeknél is Ami tetszett:
Bár alapvetôen dicsértem a gép fogását, nem alacsonyabb zajszintet jelent a hagyományos • jó fogás
• logikus kezelôszerv-elrendezés
mehetek el szó nélkül amellett, hogy a markolatot struktúrájú érzékelôkhöz viszonyítva. Bár meg • HD-videó
fogva meglehetôsen nehéz a manuális zoom voltam elégedve a zaj mennyiségével, nem látok • nagy zoomátfogás
gyûrûjét forgatni. Rövid a bekapcsolási idô, gyors jelentôs elôrelépést elôdjéhez képest. Pozitív, • dönthetô LCD
a fókuszálás, és elhanyagolható az expozícióké- hogy ISO 800-ig visszafogott a zaj mennyisége, • RAW-formátum
• 24 mm-es nagylátószög
sés! A fókuszmódok között a központi és multi ez elsôsorban a jó szûrésnek köszönhetô. Efelett
lehetôségek mellett követô mód is választható. sem ugrik meg hirtelen, egyenletesen nô az elmo- Ami kevésbé tetszett:
• pontatlan akkuvisszajelzés
Ekkor a kijelölt témát követi a gépünk, és akkor is sódás, de igazán színes foltokkal csak a zajcsök-
• átlagos felbontású LCD
képes újra ráfókuszálni, ha az kikerül a képme- kentés kikapcsolása után találkozhatunk. Végül, • nehezen használható manuális fókusz
zôbôl, majd ismét feltûnik! A sorozatfelvétel és de nem utolsósorban, tömörítetlen képeket is ké- • szûrés nélkül magas zajszint
a videó egyaránt a gép erôssége. Elôbbibôl 10 szíthetünk, melyeket kedvünk szerint korrigálha-
A fényképezôgépet a Fujifilm
kép/másodperces a maximum, utóbbiból a Full tunk a mellékelt RAW-konvertáló programmal, Magyarország Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
HD jelenti a legjobb minôséget. Szintén nem min- minimálisra csökkentve a képhibákat. Ára kb.: 120 000 Ft.
dennapi az 1000 kép/s-os mozgókép, amivel kü- Bérces Balázs www.fujifilm.hu
A gyújtótávolság kényelmesen,
alig több mint egynegyed fordulattal
változtatható a végállások között
Az LCD lefelé dönthetô

és felfelé billenthetô

064-065_gepek_pentax_k:gepek_olympus 2010.05.19. 14:17 Page 1
Pentax
A Pentax 12 megapixeles, élôképes, képstabilizátoros tükörreflexese
K–x
helyett CMOS-elvû. Ez tette lehetôvé az élôkép,
egyedi beállítások tömkelegével kényezteti el a felhasználókat. a HD-videózás és a gyorsabb sorozatfelvétel meg-
valósítását, valamint a jobb zajszintek elérését.
Az élôkép egyébként minden tekintetben meg-
A belépôszintû tükörreflexesek között az utóbbi felel a mai elvárásoknak, az élességállítás felis-
idôkben két csoportot különböztethetünk meg. meri az arcokat, akár kontrasztérzékelôs, akár a
A legolcsóbbak tényleg csak alapfunkciókat nyúj- „tükörcsapkodásos” fázisdetektoros vagy manuá-
tanak, általában nincs rajtuk élôkép mód vagy lis üzemmódban is használható, tetszôlegesen
videorögzítés. A másik csoportban már kicsivel kinagyítható részletekkel. Az élôképes kontraszt-
több szolgáltatást találunk. A Pentax K–x egy- érzékelôs élességállítás az ilyen megoldásokhoz
értelmûen ez utóbbiak közé sorolható, sôt né- hasonlóan itt sem túl gyors, így inkább állvány-
hány jellemzôjében még ezek közül is kitûnik. ról való fotózásnál, makrózásnál vehetjük igazán
hasznát. A hagyományos élességállításért egyéb-
Elsô benyomások ként a 11 mezôs Safox VIII modul felel. Jelentôs
Külsôre, méreteiben és kezelôszervei kényelmetlenség, hogy a keresôben nem látsza-
elrendezésében a K–x nagyon hason- nak az AF-mezôk. A K–m-hez képest azonban je-
lít az elôdmodellre, a K–m-re, ugyan- lentôs elôrelépés, hogy több lehetôséget kapunk
olyan kisméretû, de mégis kényelmes a mezôk manuális kiválasztására.
fogású a váz, és ugyanúgy nem talá-
lunk felül külön információs LCD-t. Egyedi beállítások
Az objektívfoglalat is régi, amelyhez Amiben a K–x jelentôsen többet nyújt, mint ka-
még a legrégebbi Pentax objektíve- tegóriatársai, az a képbeállítások és a képeffektu-
ket is használhatjuk, akár fénymérés- sok, valamint a mûködéshez kapcsolódó egyedi
sel és a gépbe épített stabilizátorral beállítások. A számos klasszikus képbeállítás (pl.
is. Új viszont az érzékelô, amely CCD- élesítés, telítettség, kontraszt) mellett találunk
JPEG formátumban is jó
a képminôség, amelynek karaktere
képjellemzôk széles skálájával
szabható személyre

064-065_gepek_pentax_k:gepek_olympus 2010.05.19. 14:17 Page 2
Az egyéni beállítások között engedélyezhetô

a rekeszgyûrû használata olyan objektíveknél,
amelyeken van ilyen, megadható, hogy milyen
érzékenységtôl lépjen mûködésbe a zajcsökkentés,
és hogy ez milyen mértékû legyen, vagy az,
hogy milyen értékre álljon be a fehéregyensúly
vakuhasználat közben. Jól jön a pixelek fel-
térképezése is, így a gép minden esetben képes
automatikusan kiszûrni a hotpixeleket. Ha nem
vagyunk számítógép közelében, akkor hasznát
vesszük a szenzorra rakódott por megjelenítésének,
amely egy homogén világos felületrôl készített
képen automatikusan kiemeli a porszemeket,
így terepen is hatékonyan és jól ellenôrizhetô
módon végezhetünk szenzortisztítást.
még kétirányú dinamikatartomány-kiterjesztést nál és ISO 3200-nál is meglepôen ép részleteket

Pentax K–x
vagy három felvételbôl készülô, automatikusan és visszafogott zajszinteket kapunk, persze kö-
Szenzor 23,6x15,8 mm; CMOS;
összeállított HDR módot is, valamint egy nagy zelrôl nézve látszik, hogy megemelt érzékeny- 12,4 millió pixel
adag digitális szûrôt, pl. vízfestmény, csillag- séggel van dolgunk. ISO 6400-nál egy nagyobb Objektívek K, KA, KAF, KAF2, KAF3
szûrô, retro. Bekapcsolhatjuk a torzítás- és szín- ugrás tapasztalható, amelyet már csak a jelen- Képformátum 4288x2848; JPEG,
RAW (PEF, DNG)
hiba-korrekciót, amelyek hatékonyan csökkentik tôs részletelmosó hatással járó, kiterjesztett ISO
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
ezeket a leginkább bosszantó képhibákat. A be- 12 800 érzékenység követ. A CMOS szenzor te- Élességtart. objektívtôl függ
állítás és személyre szabás menükben további hát igen jól vizsgázott, amely a jól skálázható zaj- Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
érdekességeket találunk, megváltoztatható a me- csökkentéssel együtt igen sok lehetôséget nyújt spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, Sv, 10 motívum-
nük betûmérete, szerzôi jogi információ helyez- a kevés fényben fotózók számára. Az általános program
hetô el a képeken, állítható a fényértékalapú képminôséggel szemben sem lehet kifogásunk, Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/2 v. 1/3 Fé
beállítások lépésköze, bekapcsolható az élesség- a JPEG-képek élesek, feldolgozási hibáktól men- lépésekben
csapda, vagy testre szabható az AE/AF-lock gomb tesek, de aki még többet akar kihozni felvételei- Záridô 30–1/6000 s, B
Érzékenység ISO 200–6400 (100–12 800)
és az exponálógomb mûködése. Ezek mind olyan bôl, az fényképezhet hagyományos Pentax PEF- Fehéregyensúly auto, 10 elôre definiált,
szolgáltatások, amelyeket szinte kizárólag csak vagy szabványos DNG nyers formátumba. bemérés, finomhangolás
felsôbb kategóriás gépekben találunk meg. A K–x-et fenntartások nélkül ajánlom azoknak Sorozatfelvétel 4,7 kép/s max. 17 JPEG-
képig
az érdeklôdô amatôröknek, akik kedvezô áron
Monitor 2,7 colos (230 000 pixel)
Képminôség, tapasztalatok szeretnének olyan fényképezôgépet vásárolni, Mentés SD/SDHC kártya
A kategóriatársakhoz vi- amellyel kényelmesen le- Csatl. USB, tápegység, video out
szonyított meglehetôsen het akár manuális módban Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 123x92x68 mm
tág ISO-tartomány vizsgá- is fényképezni, és amely Tömeg 515 g (akku nélkül)
latakor a K–x különösen jól számos egyedi és érdekes Bejelentés dátuma 2009. szeptember
vizsgázott. ISO 800-ig alig beállítással szabható sze-
látható a zaj növekedése, mélyre. Külön kiemelném a Ami tetszett
ott is csak alig ugrik meg. gazdaságos használatot, • jó képminôség
• alacsony zajszintek
Ezeknél az értékeknél a zaj amelyhez az AA akkus táp- • rengeteg személyreszabási lehetôség
és a zajcsökkentés is visz- lálás és a régi, kedvezô árú • régi objektívekkel is használható
szafogott. Még ISO 1600- objektívekkel való kényel- • magyar nyelvû menü
• kényelmes kezelés
mes használhatóság járul • AA akkus táplálás
hozzá. • több színben is kapható
Szita Péter Ami kevésbé tetszett
• nem jelzi az AF-mezôket a keresôben
• közepes teljesítményû képstabilizálás
• nincs HDMI-kimenet
Még ISO 800 és 1600
érzékenységnél is megkötések A fényképezôgépet a 220volt.hu
nélkül fotózhatunk, webáruháztól kaptuk kipróbálásra.
a zaj garantáltan nem A Pentax K–x ára 18–55 mm-es
alapzoommal kb. 139 000 Ft.
fogja tönkretenni a képet
www.220volt.hu, www.pentax.de

066-067_kitekintô_k:gépek 10.5.19 13:02 Page 1
Opteka 420–1600 mm-es

Fotográfiai tartozékok és kiegészítôk teleobjektív
Rovatunkban fotográfiai tartozékokat és kiegészítôket, valamint a fotózás- Aki kedvezô
hoz és a képfeldolgozáshoz kapcsolódó eszközöket mutatunk be röviden, áron szeretne
megvizsgálva azt is, hogy azok kiknek és milyen célra ajánlhatók. ultranagy tele-
tartománnyal
fényképezni,
Celestron digitális Hoya R72 infravörös szûrô hamar rátalálhat
mikroszkóp Ha valaki bele szeretne kóstolni az infravö- a kínai Opteka cég
A fényképezôgéppel egybeépített mikro- rös fotózás világába, nem kerülheti meg 420–1600 mm-es
szkóp segítségével a számítógép képernyô- egy infravörös szûrô vásárlását. objektívjére.
jén vizsgálhatjuk az apró tárgyakat. Aki nem látott még infravörös fényképet, üs- Az utóbbi idôben egyre több és több kínai fotó-
Aki nagyon kicsi dolgokat szeretne nézegetni és se be egy internetes keresôbe az „infrared kiegészítô kapható az üzletekben és az aukciós
lefényképezni, könnyen beleütközik a makrofotó- photography” szavakat, és böngésszen a cso- oldalakon, az egyszerûbb termékek mellett egy-
zás technikai, majd a mikrofotózás anyagi hatá- dás, szinte földöntúli hangulatot árasztó fotók re inkább megjelennek az összetett kiegészítôk,
raiba. Ha nem követelmény a nagy felbontás, ak- között. A fehéren világító növényzetet és feke- például az objektívek is. Ilyen termék a
kor kedvezô áron érhetünk célt a Celestron ter- te égboltot ábrázoló képeken a témák világos- 420–1600 mm-esként hirdetett, de valójában
mékével, amely gyakorlatilag egy 1,3 megapixe- sága a közeli infravörös tartomá- egy 420–800 mm-es objektívbôl és egy hozzá
les digitális fényképezôgéppel egybeépített, ma- nyú fényvisszaveréstôl függ. tartozó 2x-es telekonverterbôl álló csomag. Az
ximum 150-szeres nagyításra képes mikro- objektív teljesen manuális mûködésû, az éles-
szkóp, amely USB-kábel segítségével csatla- séget és a rekesznyílást kézzel kell beállíta-
koztatható akár hordozható számítógéphez is. nunk. Univerzális T-csatlakozással rendelkezik,
A téma megvilágításáról hat darab fehér fényû amelyre Canon-, Nikon- stb. konverter helyez-
LED gondoskodik, a csuklókkal felszerelt fém- hetô, de a fényképezôgépek elektronikájával
állvánnyal bármilyen téma fölé odaállíthatjuk a nem kommunikál, így a használható szolgálta-
kis eszközt. A nagyí- tások és fénymérési módok az adott fényképe-
Fotó: Sümegi András
tás 10-szeres, illetve zôgép-típustól függenek. Fényereje nagyon ki-

150-szeres mérték csi, alaphelyzetben f/8,3–16, a konverterrel ki-
között állítható. egészítve f/16,6–32. Ez a gyakorlatban azt je-
lenti, hogy ezzel az objektívvel erôs napfényben
Hasonló képeket bárki készíthet, is csak magas érzékenységgel tudunk bemoz-
bár a végeredmény erôsen függ az dulásmentes felvételeket készíte-
alkalmazott fényképezôgép és infraszûrô pa- ni. A közvetlen napfény
ramétereitôl. A Hoya R72 szûrô csak a 720 állandó erejét fi-
nm feletti infravörös sugarakat engedi át, te- gyelembe véve
hát a látható tartomány csaknem teljes részét például az 1600
visszatartja. A digitális fényképezôgépek mm-es gyújtó-
szenzorai azonban némileg érzékenyek a kö- távolsághoz
Az élôkép a csomag- zeli infravörös tartományra is, bár található f/32 fényerô mel-
ban található szoftver elôttük egy speciális szûrô, amelynek pont az lett a kézbôl való be-
segítségével tekinthetô meg a számítógép kép- a feladata, hogy ezt a hullámhosszt lehetôleg mozdulásmentes fényképezéshez 1/1600 má-
ernyôjén, itt lehet mozgóképeket és 1280x1024 kizárja. Ha a fényképezôgépünkkel készített sodperces expozíciós idô és ISO 3200 érzé-
pixeles állóképeket rögzíteni. felvételen egy infravörös távirányító LED-je kenység szükséges. Minden más esetben áll-
Véleményünk: világítani látszik, bátran megpróbálkozhatunk ványt kell használnunk.
A kézi mikroszkóp kitûnô eszköz lehet az elsô az infrafotózással. Véleményünk:
lépések megtételéhez, jó hasznát lehet venni Véleményünk: Hasonló gyújtótávolság-tartományban a
a szemléltetésben, látványos képek készíthe- A szûrô nem olcsó, így elôször érdemes nagy gyártók kínálatában csak millió forin-
tôk vele a kis tárgyakról. Kiemelkedô tulaj- egyet a próba kedvéért kölcsönkérni. Az inf- tos nagyságrendben találunk objektíveket,
donsága az egyszerû használat, így az okta- rafotózásnál nem látható a gépben a keresô- igaz, azoknak általában lényegesen na-
tásban, tanulókísérletek elvégzésére is jó le- kép, és hosszú expozíciós idôk adódnak, így gyobb a fényerejük. Így meglehetôsen ked-
het. Nagyobb felbontású képek készítéséhez mindenképp szükség lesz egy állványra is. vezô ajánlat az akár már 200 000 Ft alatt is
vagy nagyobb nagyítás eléréséhez már lénye- Próbaképp exponálatlanul elôhívott színes megkapható kínai objektív, azonban érde-
gesen drágább és bonyolultabb felszerelés diafilm is használható infraszûrônek, de a mes arra is gondolni, hogy a nagyon kis
szükséges, egy határon túl azonban már meg- kapott kép minôsége nem fogja felvenni a fényerô mellett az optikai minôség is gon-
érheti a nagyobb beruházás is. versenyt egy üvegszûrôvel készített képével. dot okozhat.
Ára: kb. 20 000 Ft www.celestron.com Ára: kb. 16 000 Ft-tól www.hoyafilter.com Ára: kb. 200 000 Ft www.opteka.com
Nagyítás: 10–150x Áteresztési tartomány: 720 nm fölött Gyújtótávolság, fényerô: 420–800 mm, f/8,3–16
Felbontás: 1280x1024 pixel Átmérôk: 46, 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 mm Közelpont: 1,6 m
Csatlakozás: USB 2.0 Ára: 52 mm: 16 000 Ft, 72 mm: 26 000 Ft Méret: 69x222 mm

066-067_kitekintô_k:gépek 10.5.19 13:02 Page 2
GYORSABB , OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot MEGTAKARÍTÁS
választják, a megjelenés napjától letölthetik Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
kódot havonta e-mailben kapják meg.
Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.
PRÓBÁLJA KI!
AJÁNDÉK: TÖLTSÖN LE
Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
EGY LAPSZÁMOT
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre.
INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Postaköltség az európai országokba 5 lapszám
8700 Ft, más országokba 5 lapszám 12 190 Ft.
A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes
✂
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az
elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:
Fél évre – 3200 Ft

Egy évre – 5900 Ft
Két évre – 9900 Ft
Tetszôleges 10 lapszám 2005–2009 között – 3900 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban
a fent megjelölt idôszakra. Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
Pdf formátumban megrendelhetô Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft

A teljes 2009-es évfolyam – 3900 Ft Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft
Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-

A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 17–19.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:
✂
10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a számlát postán
küldjük). További tájékoztatás: 485-5057
068-069_objektiv_nikon_k:objektiv 2010.05.19. 14:38 Page 1
68 OBJEKTÍVEK
Nikon AF–S DX Micro Nikkor 85 mm f/3,5 G ED VR II

A Nikon bôvítette objektívkínálatát, így a DX-es váztulajdonosok
immár négyféle makroobjektív közül választhatnak. A legújabb, Felépítés, használat
a 85 mm-es kifejezetten az APS–C szenzormérethez készült. A 85-ös lencséi jó minôségû mûanyag tubusban
kaptak helyet. Ennek és a nem túl nagy lencseát-
A makroobjektívek azért készülnek fix gyújtótá- mérôknek köszönheti relatív olcsóságát. A lencse-
volsággal, mert az apró élôlények, tárgyak finom átmérôk is befolyásolják az objektívek fényere-
részletei így sokkal jobb minôségben adhatók visz- jét, így ez az eszköz elmarad a makroobjektívek-
sza. A rövid gyújtótávolságúakat olyankor hasz- tôl megszokott f/2,8-es fényerôtôl. A frontlencse
náljuk, amikor például egy nagyméretû képrôl közelében elhelyezkedô élességállító gyûrû szé-
szeretnénk sík reprodukciót készíteni, és a felvé- les és kényelmes. A bajonetthez közel találunk egy
telt közelrôl kell elkészíteni. A hosszú gyújtótá- távolságskálát is, amely túl sok információval
volságú makroobjektíveket pedig éppen fordít- nem szolgál. Ezenkívül az automatikus és kézi
va, tehát ha kisebb növényeket, állatokat vagy élességállítás, valamint a második generációs
tárgyakat fényképezünk, és ezt valami miatt tá- optikai képstabilizátor ki/be kapcsolója szolgál-
volabbról kell megtennünk. A DX-es 85 mm-es, tatja az extra funkciókat. A VR II-es jelû rázkó-
127,5 mm-es ekvivalenciájával inkább ez utóbbi- dáscsökkentô négy fényértékkel enged hosszabb
ak közé sorolható. A gyártó a 60 mm-es és a 105 záridôt használni bemozdulástól mentesen.
mm-es objektív közé tervezett egy kompaktabb A kézbôl való makrózásnak nagy segítôje az opti-
méretû és tömegû, viszonylag olcsóbb kivitelû, kai képstabilizátor, hiszen stabil a keresôkép is,
képstabilizátorral ellátott objektívet. amely a pontos élességállítás elengedhetetlen
feltétele.
Az automatikus élességállítást SWM motor vég-
zi gyorsan, pontosan és hangtalanul. Élességállí-
táskor belsô lencsetagok mozdulnak el, az objek-
tív szerkezeti hossza nem változik, és a frontlen-
cse sem forog. A napellenzôt tartó bajonett sem
fordul el, így kényelmesen használható a szintén
ide csatlakoztatható makrovaku is.
A lencserendszer 14 lencsébôl áll, amelyet 10 cso-
portban helyeztek el. Az 1 ED (extra alacsony fény-
szórású) üvegbôl lévô lencse növeli a felbontó-
képességet, és csökkenti a kromatikus aberrációt.
A 85-ös lencséi Nano Crystal Coat, vagyis tükrö-
zôdésmentesítô bevonatot nem tartalmaznak.
A legkisebb tárgytávolság 0,286 m, ahol 1:1-es le-
képezési arányt kapunk.

068-069_objektiv_nikon_k:objektiv 2010.05.19. 14:38 Page 2
közepe táján helyezkedik el. Mivel a

téma közelsége, illetve a hosszabb
gyújtótávolság csak pár milliméteres
mélységélességet ad, ezért makrofel-
vételeknél a képszélek, képsarkok
általában életlenek. Ezt a nyitott re-
kesznyílás még tovább fokozza. Éles
képsarkokra csak akkor van szüksé-
günk, amikor sík tárgyról készítünk
reprodukciót. A teszteredményekbôl
megállapítható, hogy ezt az objektí-
vet tudatosan ezeknek az elvárások-
nak megfelelôen tervezték meg.
Képminôség
A makroobjektívekkel szemben támasztott kö-
vetelményeink eléggé sajátosak. Közelfényké-
pezéskor a témánk éles része legtöbbször a kép
A képközép felbontóképessége az f/3,5-estôl az

f/11-es rekesznyílásig nagyon magas, eléri a 2800
LW/PH értéket is. Az f/11-es rekesznél már a kép-
sarkok élessége is eléri a 2200 LW/PH értéket,
amely még mindig nagyon jónak mondható.
Ezt a rekeszértéket kell használnunk a sík repro-
1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelô dukciókhoz. Amikor csak néhány milliméter éles
1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge sávra van szükségünk, akkor teljes nyílással is
fényképezhetünk, hiszen ott is rendelkezésre áll
2400 LW/PH érték a kép közepén. Ha nagyobb
mélységélességre van szükségünk, akkor f/11-es
rekesznyílás fölött számíthatunk arra, hogy lá-
gyul a kép, és rohamosan csökken a felbontóké-
AF–S DX Micro Nikkor
pesség is. Egyébként maximálisan f/32-es érté-
85 mm f/3,5 G ED VR II
kig rekeszelhetünk.
Gyújtótávolság: 85 mm (APS–C ekv. 127,5 mm)
Az új Micro Nikkor képtorzítása rendkívül csekély, Fényerô: f/3,5; 32
nem haladja meg a 0,3%-ot. Formáját tekintve Objektívkonstrukció: 14 lencsetag 10 csoportban
párnás, ahogyan ezt a hosszabb gyújtótávolsá- (1 ED-lencse)
gú objektíveknél megszokhattuk, de szinte alig Látószög (képátlón): 18° 50’
Maximális nagyítás: 1x
felismerhetô. A kromatikus aberráció mértéke
Élességállítás: belsô élességállítás
0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes összességében elhanyagolható. Teljes nyílásnál SWM-motorral
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erôs a legnagyobb, azonban itt is alig haladja meg a Legkisebb tárgytávolság: 0,286 m
0,02%-ot, tehát nem is kell figyelembe vennünk. Szûrôméret: 52 mm
Külsô méret/tömeg: 73 mm x 98,5 mm/355 g
Napellenzô: HB–37
Összességében Egyéb: optikai képstabilizátor, CL–1018
A másik három makro mellé a Nikon tervezett rugalmas tok
egy kicsi és könnyû, de optikai és kényelmi funk-
cióit is tekintve egy rendkívül jól használható ob- Ami tetszett
jektívet DX-es szenzorhoz. Bár a fényerô a többié- • kis méret és tömeg
tôl elmarad, a második generációs optikai kép- • jó optikai tulajdonságok
• hatásos optikai képstabilizátor
stabilizátor némileg kárpótol minket, hiszen ott
nyerünk négy fényértéket. A felbontóképesség Ami kevésbé tetszett
teljes nyílásnál nagyon magas a kép közepén, • kicsit drága
ahol makrónál a témánk lenni szokott, de reke-
szelve sík reprodukció is készíthetô vele. A szín- Az objektívet a Nikon Kft.-tôl
hiba és a torzítás mértéke elhanyagolható. kaptuk kipróbálásra.
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0 Erôs
Ára: kb. 150 000 Ft.
0,1–0,3 Enyhe 3,0 felett Nagyon erôs
0,3–1,0 Közepes
www.nikon.hu
Koczina Gyula

070-074_Objektívek5_k:objektivek 10.5.19 13:04 Page 1
70 OBJEKTÍVEK
Objektívek
A TELEOBJEKTÍVEK
5. rész
Sorozatunk elôzô részeiben osztályoztuk az objektíveket Canon EF 70–200 mm

f/2,8 L IS
feladataik és tulajdonságaik alapján, majd részletesen
Koczina Gyula
bemutattuk a normál és a nagylátószögû objektíveket.

Ebben a részben a teleobjektíveket tárgyaljuk.
Teleobjektíveknek nevezzük a normál objektívek-

nél kisebb látószögû objektíveket.
Látószögük 40°-nál kisebb. A teleobjektív köze-
lebb hozza, felnagyítja a lefényképezendô tárgy
képét. Az elôtérben lévô tárgyak méretét nem na-
gyítja fel a távolabbi tárgyak méretéhez képest,
és a közöttük észlelhetô távolságot is csökkenti.
Csoportosíthatjuk ôket a látószögük szerint. Az
elsô csoportba tartoznak az enyhe telék, vagyis
portréobjektívek. Ezek ekvivalens gyújtótávol-
sága 80–105 mm között van. Ezt követik a köze-
pes teleobjektívek 135–200 mm közötti (ekv.) gyúj-
tótávolsággal. Erôs telék a 300, 400, 500, 600
mm (ekv.) gyújtótávolságú objektívek. És végül
szuper teléknek nevezzük az ennél nagyobb (ekv.)
gyújtótávolságú objektíveket.
A telék használatát két fô szempont alapján
döntjük el. A gyújtótávolsága alapján akkor vá-
lasztjuk, ha a témánk túl messze van, és nem A perspektívahatás
tudjuk, vagy nem szeretnénk jobban megköze- Azt korábban megtárgyaltuk, hogy a perspektíva
líteni. A másik szempont, amely miatt nagy elô- szempontjából a normál objektívek képe hasonlít
szeretettel használjuk, a perspektívája. leginkább az emberi szeméhez, így ezek alapján
Canon EF 28–135 mm f/3,5–5,6 IS

elmondhatjuk, hogy minden más objektívnek van

perspektivikus torzítása. A telék által rajzolt kép
perspektívahatása a nagylátószögûekkel ellenté-
tes. Az objektívtôl távolodó párhuzamos vonalak
sokkal kevésbé tartanak össze. A távolban elhe-
lyezkedô tárgyak mérete nem csökken olyan mér-
tékben az elôtérben lévôkéhez képest, mint a nor-
mál vagy legfôképpen a nagylátószögû objektí-
vekkel készített felvételeken. Ha mélységében ta-
golt témát fotózunk vele, akkor a távlati hatás, az
elôtér és a háttér mérete közötti különbség kicsi,
leginkább ebbôl és a csekély mélységélességbôl
látja a gyakorlott szem, hogy a felvétel teleobjek-
tívvel készült. Épületek fényképezésénél jól látszik,
hogy a perspektivikus torzítás kicsi, fôként azért,
mert távolról készítjük a felvételt, csak a kis látó-
szög miatt a téma mégis kitölti a képet. Ezért a
teleobjektíves felvételek kevésbé kényesek a fel-
felé billentett vagy lefelé döntött géphelyzetre.
Mint korábban említettük, a normál objektív
gyújtótávolságánál legalább 50%-kal hosszabb
gyújtótávolságú telék a legalkalmasabbak a port-
réfotózásra. A perspektivikus torzítás tönkreteszi
a portréképet. Az objektívhez közel lévô orr, hom-
lok nagyobbnak, a fülek kisebbnek látszanak. Fon-
tos tudnunk, és már többször beszéltünk is arról,
hogy a perspektivikus torzítás függ a tárgytávol-
ságtól. Ezért van az, hogy azok a nagylátószögû
objektívek torzítanak a leginkább, amelyekkel
egészen közel lehet menni a témához. Az emberi
arcot még az 50 mm-es objektívek is torzítják egy
teljes képkockás szenzorméretû gépen, ha a leg-
kisebb tárgytávolságból fényképezünk vele. Más
a helyzet, ha ugyanezt az objektívet APS–C szen-
zorméretû gépen használjuk. Ebben az esetben a
kisebb szenzor vágja a képet, ezért távolabb kell
mennünk ahhoz, hogy az arc kitöltse a képmezôt.
Ebbôl a távolságból APS–C szenzoron az 50 mm-
es alapobjektív már nem torzít. Tehát ezeket 300 mm-es gyújtótávolságnál,
Canon EF 28–135 mm f/3,5–5,6 IS a kiváló minôségû és nagy fényerejû objek- f/4-es rekeszértéknél ilyen csekély
tíveket bátran használhatjuk portrézáshoz a mélységélesség. Fent a háttérre,
a kisebb szenzorú gépeken. Hasonlóan szép lent az elôtérre állított az élesség
portrék készíthetôk a 80–100 mm-es telékkel,
az ennél hosszabb gyújtótávolságot viszont
már kerüljük. A torzítás itt megváltozik, ami
portré esetén nagyon szembetûnô. Az orr, a
homlok, a száj és a fülek méretének aránya
természetellenessé válik.
A nagyobb teleobjektívek a távolság tömö-
rítésével együtt a levegôt is tömörítik, ezért
a benne lévô porszemcsék, páraszemcsék
miatt a háttér kékes színû ködös fátylat kap.
Ebbôl a fátylas, ködös, sokszor életlen hát-
térbôl nagyon látványosan emelkedik ki a
tiszta, éles elôtér.
A gyakorlat
Amikor teleobjektívet használunk, akkor a
gyújtótávolságot fôleg a téma távolsága és a
mérete határozza meg. Ha van lehetôségünk
a témához közelebb vagy a témától távolabb

72 OBJEKTÍVEK
A teleobjektív a távolsággal mennünk, akkor azt kell eldöntenünk, hogy a kí-

Minolta AF 100–300 mm f/3,5–5,6
együtt tömöríti a levegôt is. Jól vánt perspektívahatás vagy a mélységélesség a
látszik a különbözô távolságban fontosabb számunkra. Minél nagyobb a gyújtótá-
elhelyezkedô dombok volság, annál kisebb a mélységélesség. Ezek az
rétegzôdése. A felvétel APS–C eszközök nagyon precíz élességállítást igényelnek,
szenzorral, 300 mm-es
mivel az élesen megjelenô sáv nagyon szûk. Ezen-
gyújtótávolságú objektívvel
kívül a bemozdulás veszélyére is nagyon kell fi-
készült
gyelnünk. Nagy gyújtótávolságú objektív csekély
mértékû elmozdulásakor a tárgynak a képen
való elmozdulása számottevô. Ez az objektív na-
gyításából ered. A gyújtótávolsággal és fôleg a
fényerôvel az objektív mérete és súlya is növek-
szik, ezért a fényképezôgépet elég nehezen lehet
rezgésmentesen a kézben tartani. Ez megnehe-
zíti az élességállítást, és növeli a gép berázásá-
ból eredô életlen felvételek számát. A rövidebb
és hosszabb gyújtótávolságú telék elmozdulása
is kisebb vagy nagyobb, ezért alapszabálynak
tekintendô, hogy a gyújtótávolság reciprokával
azonos, vagy annál egy értékkel rövidebb záridôt
érdemes az expozícióhoz választani. Így 200 mm-
es gyújtótávolságnál 1/200 s-os vagy inkább
Canon EF 70–200 mm f/2,8 L IS 1/250 s-os záridôt célszerû beállítani. Ilyen rövid
záridônél a géppel akár kézbôl is exponálhatunk
éles felvételt. Ma már egyre több teleobjektív-
ben optikai képstabilizátor alkalmazásával pró-
bálják a bemozdulás veszélyét elkerülni, de nagy
teleobjektíveknél a megoldást csak az állvány
használata jelentheti. Sok esetben az állvány csak
azért kell a fotósoknak, hogy ne kelljen a gépet
kézben tartaniuk. Ilyenkor a gépet az állványon
nem rögzítik, és bekapcsolják az optikai képstabi-
lizátort (sportfotósok, madárfotósok). A régebbi,
objektívbe épített stabilizátorokkal, állványra rög-
zített géppel nem lehetett éles képet készíteni.
A Canon legújabb stabilizátorai a nyugalmi ál-
lapotot is érzékelve szabályozzák a mozgó len-
csét, így nagy százalékban kapunk éles felvételt

amennyiben hosszabb teleobjektívet is szeret- A távoli, megközelíthetetlen

nének használni, például sport-, madár- vagy kon- témákat csak teleobjektívvel
certfotózáshoz, akkor erre gondoljanak már a fotózhatjuk
beszerzendô gépváz kiválasztásakor.
Bal oldali kép:

Lencsehibák Az épületrészleteket könnyen meg-
A fix teleobjektívek konstrukciója viszonylag egy- komponálhatjuk a telezoomokkal
szerû, ezért optikai tulajdonságaikkal szemben ke-
ilyen esetekben is. Az amatôrök körében régóta vesebb negatív észrevétel van, mint a nagylátó-
tartó vita alakult ki a tekintetben, hogy melyik a szögû, s fôleg az ultra-nagylátószögû társaikkal A felvétel a budai oldalon készült
hatásosabb technikai megoldás, az objektívbe szemben. A rövidebb gyújtótávolságú fix telék fel- a pesti bazilika tornyairól, 630 mm
épített vagy a szenzormozgatásos képstabilizá- bontása nagyon jónak mondható mind középen, (ekv.) gyújtótávolsággal
tor. Magazinunkban is többször foglalkoztunk a mind a kép szélén. Ez vo-
témával, most mégis – a teleobjektívek kapcsán – natkozik a teljes nyílásra
érdemes még egyszer a lényeget összefoglalni. is. Fölösleges a rekesze-
A képstabilizálás fogalma a filmes korszakban lés is, hiszen a mélység-
alakult ki, amikor még digitális képrögzítésrôl szó élességet az sem növeli
sem volt. Elôször a Canon, majd késôbb a Nikon radikálisan. Lényegében
alkalmazott a teleobjektívjeiben lencsemozgatá- csak a nagy átfogású te-
sos stabilizátort. Többek között ez a két nagy gyár lezoomoknál fordul elô
ma is ragaszkodik eredeti megoldásához, és nem a geometriai torzítás és
véletlenül. Ma már tudjuk, hogy az elmozdulás- a kromatikus aberráció
nak megfelelôen vagy az optika egy lencséjét is. Az APS–C szenzorhoz
mozdítjuk el, vagy magát a képsíkot, vagyis a tervezett 55–200 mm-es
szenzort. Nyilvánvalóan a filmet elmozdítani a zoomok ennek a kategó-
vázhoz és az objektívhez képest szinte lehetetlen, riának a legolcsóbb da-
tehát ez a megoldás annak idején fel sem merül- rabjai, és ez észrevehetô
hetett. Ezt a lehetôséget csak a késôbbi digitális az optikai minôségükön
képrögzítés kínálta fel a képérzékelô mozgatása is. Felbontóképességük
révén. Az innováció korszakalkotó volt, hiszen a messze elmarad a fix te-
stabilizálást a gépváz végzi, így nem kell minden léékétôl, rajzuk, fôleg a
objektívvel megvásárolnunk a stabilizáló rend- képsarkokban kontraszt-
szert. Viszont van egy nagy hátránya a másik szegény. Geometriai tor-
rendszerhez képest, mégpedig az, hogy a tükör- zításuk a rövidebb gyúj-
reflex-keresônk – ellentétben a másik megoldás- tótávolságú állásban hor-
sal – nem stabilizált képet mutat, így továbbra dó, a hosszabbiknál pár-
is nehéz vele az élességállítás. Erre ma már az na formájú.
LCD-n megjelenített stabil élôkép valamelyest Ezeknek az eszközöknek
megoldást kínál, de tudjuk, hogy a legtöbb tele- a kevéske elônye a csekély
objektíves felvételt nem élôkép módban készít- tömeg, illetve az alacsony
jük. Ezért a felhasználóknak azt javasoljuk, hogy vételár.

74 OBJEKTÍVEK
A gyújtótávolság 280 mm.

A kép Panasonic Lumix TZ2-es
géppel, kikapcsolt
képstabilizátorral készült
A felvétel 300 mm-es

objektívvel és kétszerezô
extenderrel készült APS–C
szenzorra (ekv. 960 mm)
Szenzorméret hátrányos helyzetben a full frame-esekhez ké-

A nagylátószögû objektívek- pest. Sôt, mint korábban már szó volt róla, a
kel ellentétben a telék hasz- szûkebb képkivágásnak köszönhetô gyújtótá-
nálata a kisebb szenzorú gé- volság-szorzó miatt némi elônyt is élvezhetnek.
peken némi gyakorlati elôny- Mind a kisebb, mind a teljes képkockához bát-
nyel jár. Ezt tudják a gyártók ran használhatók a filmes korszakban is már
is, ezért az 55–200 mm-es meglévô telék. Ezeket ma is gyártják, esetleg né-
telezoomon kívül nem is mi korszerûsítéssel a digitális érzékelôkhöz ala-
gyártanak külön teleobjektí- kítják ôket a gyártók. Ez azt jelenti, hogy a drá-
veket az APS–C szenzorú gább eszközök egyes lencséi korszerûbb bevo-
fényképezôgépekhez. Az 50- natot kapnak, illetve újabb fejlesztésû optikai
es normál, a 85 mm-es, a 100 képstabilizátort építenek a régi helyére. Képmi-
mm-es, a 135 mm-es, a 150 nôség szempontjából inkább a fényerôsebb fix
mm-es, a 180 mm-es, a 200 gyújtótávolságúak az ajánlottak. Ezeknek az ára
mm-es és a 300 mm-es full lehet több százezer forint is (gyújtótávolságtól
frame-es telék mind jól és fényerôtôl függôen), de az ilyen objektívet
használhatók a kisebb szen- késôbb sem kell lecserélni, ezek egy életre szól-
zoron is, természetesen a nak. Univerzálisabb eszközök a 70–200 mm-es
megfelelô szorzószám figye- zoomok. Ezek is profi képminôséget adnak már
lembevételével. Ez az elôny teljes nyílásnál is, és szintén örök darabok. Ol-
szinte minden teleobjektíves csóbb kategória a 75–300 mm-es, 100–300 mm-
területen kihasználható. es zoomoké, ezekhez már száz-, százötvenezer
Nemcsak azért, mert a szor- forint között lehet hozzájutni. Gyengébb a kép-
zó miatt a kisebb gyújtótávolság is megfelel, rá- minôségük, és teléknél a legjobban észrevehetô
adásul még jelentôs mennyiségû pénzt is taka- hiányosságuk, hogy csak közepes fényerôvel ké-
ríthatunk meg, hanem a fényerô szempontjá- szülnek. Utolsóként említjük meg az úgyneve-
ból is kedvezôbb a helyzet. 200 mm-es telébôl zett „kit”-teléket, amelyeket a gépvázzal és az
például egy fokozattal fényerôsebbet kapha- alapzoommal együtt vásárolhatunk meg rend-
tunk, mint a 300 mm-esbôl. A hosszabb gyújtó- kívül kedvezô áron. Ezek csak az APS–C szenzor-
Kapcsolódó cikkek távolságú teléknél fontos szempont még az esz- méretû tükörreflexes gépekhez készülnek. Meg
2010. január–február, 72. oldal – köz tömege is, amelyet egyrészt cipelnünk, más- kell jegyeznünk, hogy csakis így, kitben érdemes
Objektívek 1. rész
részt fotózáskor kézben tartanunk is kell, ezért megvenni ôket, mert külön jóval többe kerülnek.
2010. március, 66. oldal –
Objektívek 2. rész számít a rövidebb gyújtótávolság. Az 55–200 mm-es kit-telék képminôsége hagy
2010. április, 72. oldal – kívánnivalót maga után. Az általuk készült fel-
Objektívek 3. rész A választék vételeken fellelhetô a képsarkok életlensége, a
2010. május, 68. oldal – Teleobjektív-vásárlás tekintetében az APS–C geometriai torzítás, a színhiba, és többnyire lágy
Objektívek 4. rész
szenzorméretû gépváz tulajdonosai nincsenek a rajzolatuk.

075-079_Objektívspec_spec_június:spec_objektív 10.5.19 13:57 Page 1
Canon EF-S 18-135mm f3.5-5.6 IS Canon EF 24-105mm f4.0L IS USM Canon EF-S 55-250mm f4-5.6 IS Canon EF 70-200mm f4.0 L IS USM
Ára kb.: 299 000 Ft
Ára kb.: 69 000 Ft
Ára kb.: 303 000 Ft

Ára kb.: 119 000 Ft
APS-C-UZ FULL-AZ APS-C-TELE FULL-TELE
Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF

Gyújtótávolság 18-135 mm (29-216 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-105 mm (38,4–168 mm ekv.) Gyújtótávolság 55-250 mm (88-400 mm ekv.) Gyújtótávolság 70-200 mm (112–320 mm ekv.)
Rekesznyílás 3,5-5,6; 38 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/4–5,6 22–32 Rekesznyílás f/4; 32
Felépítés 16/12 (elem/csoport) Felépítés 18/13 (elem/csoport) Felépítés 12/10 (elem/csoport) Felépítés 20/15 (elem/csoport)
Közelpont 0,45 m, Max nagyítás 0,21x Közelpont 0,45 m; Max. nagyítás 0,23x Közelpont 1,1 m; Max. nagyítás 0,31x Közelpont 1,2 m; Max. nagyítás 0,21x
Szûrôméret M67 Szûrôméret M77 Szûrôméret M58 Szûrôméret M67
Méretek, tömeg 75,4x101 mm; 455 g Méretek, tömeg 83,5x107 mm; 670 g Méretek, tömeg 70x108 mm; 390 g Méretek, tömeg 76x172 mm; 760 g
Napellenzô EW-73B Napellenzô EW–83H Napellenzô ET–60 Napellenzô ET–74
Egyebek opt. képstab. 4 fokozat Egyebek por-, cseppálló kivitel, Egyebek optikai képstabilizátor, UD lencsetag, Egyebek por-, és cseppálló kivitel,
optikai képstabilizátor Super Spectra bevonat optikai képstabilizátor
Canon EF 70-300mm f4.0-5.6 IS USM Nikkor AF-S 18-135mm f/3.5-5.6G DX ED-IF Nikkor AF-S 24-70mm f/2.8G ED Nikkor AF-S 24-120mm f/ 3.5-5.6G ED-IF VR
Ára kb.: 134 000 Ft
Ára kb.: 186 000 Ft

Ára kb.: 459 000 Ft
FULL-AZ
Ára kb.: 119 000 Ft

FULL-TELE APS-C-UZ FULL-AZ
Csatlakozás EF Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás FX rendszer Csatlakozás FX rendszer

Gyújtótávolság 70-300 mm (112–480 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-135mm (27-202,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-70 mm (36-105 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-120 mm (36-180 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4-5,6; 32-45 Rekesznyílás f/3,5-5,6; 22 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás 3,5-5,6; 22
Közelpont 1,5 m; Max. nagyítás 0,26x Közelpont 0,45 m; Max. nagyítás 0,16x Közelpont 0,38 m, Max nagyítás 0,27x Közelpont 0,5 m, Max nagyítás 0,2x
Méretek, tömeg 76,5x142,8 mm; 630 g Méretek, tömeg 73,5x86,5 mm; 385 g Méretek, tömeg 83x133 mm; 900 g Méretek, tömeg 73x72,5 mm; 575 g
Napellenzô ET–65B Napellenzô HB-32 Napellenzô HB-40 (tartozék) Napellenzô HB-25
Egyebek optikai képstabilizátor Egyebek Silent Wave Motor Egyebek 3 ED üvegtag, 3 aszférikus lencse Egyebek SWM, optikai képstabilizátor
76 ÖSSZEHASONLÍTÁS
Nikkor AF-S DX 55-200mm f4-5.6G ED Nikkor AF-S VR 70-200mm f2.8G IF-ED Sony 75-300mm /F4.5-5.6 Carl Zeiss Sonnar T* 135mm F/1.8 ZA
FULL-TELE
Ára kb.: 73 000 Ft
Ára kb.: 695 000 Ft
Ára kb.: 85 000 Ft
Ára kb.: 448 000 Ft

APS-C-TELE FULL-TELE FULL-TELE
Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta
Gyújtótávolság 55-200mm (82,5-300 mm ekv.) Gyújtótávolság 70-200mm (105-300 mm ekv.) Gyújtótávolság 75-300mm (112,5-450mm ekv.) Gyújtótávolság 135mm (202,5 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4-5,6; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4,5-5,6; 32-38 Rekesznyílás f/1,8; 22
Közelpont 0,95 m Maximális nagyítás 0,29x Közelpont 1,5 m; Max. nagyítás 0,16x Közelpont 1,5 m; Max. nagyítás 0,25x Közelpont 0,72 m; Max. nagyítás 0,25x
Méretek, tömeg 68x79 mm; 255 g Méretek, tömeg 87x215 mm; 1470 g Méretek, tömeg 71x122 mm; 460 g Méretek, tömeg 88,5x115 mm; 1050 g
Napellenzô HB-34 Napellenzô HB-29 Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek Silent Wave Motor, Egyebek optikai képstabilizátor, Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek cirkuláris rekesz
2 ED lencsetag 5ED lencse
Sony 70-200mm F/2.8G Sony 70-400mmf/4-5,6 G Sigma EX 50-150mm f2.8 APO EX DC HSM Sigma 55-200mm f4-5.6 DC
FULL-TELE FULL-TELE APS-C-TELE APS-C-TELE
Ára kb.: 678 000 Ft
Ára kb.: n. a.
Ára kb.: 162 000 Ft
Ára kb.: 35 000 Ft

Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Minolta Csatlakozás C, N, Si Csatlakozás C, N, So, P, Si, O
Gyújtótávolság 70-200mm (105-300mm ekv.) Gyújtótávolság 70-400 mm (105-600 mm ekv.) Gyújtótávolság 50-150mm (75-225 mm ekv.) Gyújtótávolság 55-200mm (82,5-300 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás 4-5,6; 22-32 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4-5,6; 22
Közelpont 1,2 m; Max. nagyítás 0,21x Közelpont 1,5 m, Max nagyítás 0,27x Közelpont 1 m; Max. nagyítás 0,19x Közelpont 1,1 m; Max. nagyítás 0,22x
Méretek, tömeg 87x196,5 mm; 1340 g Méretek, tömeg 94,5x196 mm; 1490 g Méretek, tömeg 76,3x135,1 mm; 770 g Méretek, tömeg 70x84,6 mm; 310 g
Napellenzô tartozék Napellenzô Tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek Cirkuláris rekesz Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz
Sigma EX 70-200mm f2,8 IF APO Sigma 70-300mm f4.0-5.6 DG Makro APO Pentax SMC DA 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM Pentax SMC DA 50-200mm F4-5.6 ED
FULL-TELE
Ára kb.: 223 000 Ft
FULL-TELE
Ára kb.: 64 000 Ft
APS-C-TELE
Ára kb.: 245 000 Ft
Ára kb.: 53 000 Ft

APS-C-TELE
Csatlakozás C, N, Si Csatlakozás C, N, So, P, Si Csatlakozás DA Csatlakozás DA

Gyújtótávolság 70-200mm (105-300 mm ekv.) Gyújtótávolság 70-300mm (10,5-450mm ekv.) Gyújtótávolság 50-135mm (75-202,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 50-200mm (75-300 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 32 Rekesznyílás f/4-5,6; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4-5,6; 32
Közelpont 1,8 m; Max. nagyítás 0,13x Közelpont 1,5 m; Max. nagyítás 0,24x Közelpont 1 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 1,1 m; Max. nagyítás 0,24x
Méretek, tömeg 86x183 mm; 1220 g Méretek, tömeg 76,6x122 mm; 550 g Méretek, tömeg 76,5x136 mm; 765 g Méretek, tömeg 78,5x66,5 mm; 255 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek belsô élességállítás Egyebek ultrahang meghajtású motor
ED 50-200 mm 1:2,8-3,5 SWD Panasonic Lumix G Vario 14-140 mm f/4-5,8 OIS Tamron SP AF 18-200mm f3.5-6.3 XR Di II Tamron SP AF18-270mm F/3.5-6.3 Di-II VC
4/3-TELE
Ára kb.: 410 000 Ft
Ára kb.: 220 000 Ft
M 4/3-UZ APS-C-UZ
Ára kb.: 58 000 Ft
Ára kb.: 159 000 Ft
Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás C, N, P, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás APS-C Canon, Nikon,
Gyújtótávolság 50-200mm (100-400 mm ekv.) Gyújtótávolság 14-140 mm (14-28 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-200mm (27-300 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-270 mm (29-432; 27-405 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8,-3,5; 22 Rekesznyílás 4-5,8; 22 Rekesznyílás f/3,5-6,3; 22 Rekesznyílás 3,5-6,3; 22-40
Közelpont 1,2 m; Max. nagyítás 0,21x Közelpont 0, 5 m, Max nagyítás 0,2x Közelpont 0,45 m; Max. nagyítás 0,27x Közelpont 0,49 m, Max nagyítás 0,29x
Szûrôméret M67 Szûrôméret 62 mm Szûrôméret M62 Szûrôméret 72 mm
Méretek, tömeg 86,5x157 mm; 995 g Méretek, tömeg 70x84 mm; 460 g Méretek, tömeg 73,8x84 mm; 398 g Méretek, tömeg 80x101 mm; 560 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék AB0003
Egyebek Supersonic Wave Drive AF Egyebek 2 ED üveg, 4 aszférikus elem Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek Micro motor,
rendszer MEGA OIS optikai képstabilizátor
Kitobjektívek FULL-KIT Utazózoomok FULL-UZ Minôségi FULL-AZ Nagylátószögû FULL-WIDE Teleobjektívek FULL-TELE Alapobjektívek FULL-STD. Makro- FULL-MAKRO
alapzoomok objektívek objektívek
APS-C-KIT APS-C-UZ APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE APS-C-STD. APS-C-MAKRO
4/3-KIT 4/3-UZ 4/3-AZ 4/3-WIDE 4/3-TELE 4/3-STD. 4/3-MAKRO
M 4/3-KIT M 4/3-UZ M 4/3-AZ M 4/3-WIDE M 4/3-TELE M 4/3-STD. M 4/3-MAKRO
TÜKÖRREFLEXESEK
Nikon D700 Sony A900 Nikon D300s Nikon D3000

Ism.: 2008. szept., 93. oldal Ára kb.: 650 000 (váz) Ism.: 2008. december, 41. oldal Ára kb.: 750 000 Ft (váz) Ism.: 2009. november, 60. oldal Ára kb.: 418 000 Ft (váz) Ism.: 2009. október, 50. oldal Ára kb.: 136 000 Ft (kit)
ÉLÔKÉP FULL ÉLÔKÉP APS–C

FRAME
FULL
FRAME APS–C
12 MP 25 MP 12 MP 10 MP
A Nikon második full-frame érzékelôs A Sony elsô full-frame szenzoros tükörreflexes A Nikon D300 továbbfejlesztett változata video- Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép,
(FX-formátumú) fényképezôgépe, amely kisebb fényképezôgépe 25 megapixeles CMOS-érzékelôvel, felvételi móddal, csendes expozíciós üzemmóddal amelyet elsôsorban egyszerû használat
és könnyebb, mint a D3, de annak csaknem szenzormozgatásos képstabilizátorral. kettôs CF-SDHC kártyafoglalattal. és felhasználóbarát kezelés jellemez.
minden szolgáltatásával rendelkezik.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel Szenzor 35,9x24 mm CMOS; 24,6 millió pixel Szenzor CMOS, 23,6 x 15,8 mm; 12 millió pixel Szenzor CMOS, 23,6x15,8 mm; 10 millió pixel
Objektív Nikon F Objektívek Sony Alpha, Minolta A objektívek Objektívek Nikon F objektívek Objektívek Nikon F
Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, Képformátum 6048x4032; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
RAW+JPEG Mozgókép nem lehetséges Mozgókép max. 1280x720 pixel 24 kép/s Mozgókép nem lehetséges
Mozgókép nem lehetséges Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm
Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s Záridôk B, 30-1/8000 s X:1/250 Záridôk B, 30–1/4000 s X:1/200
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 100–3200 (boost: 6400-ig) Érzékenység ISO 200-3200 (100-6400) Érzékenység ISO 100–1600 (max: 3200)
Érzékenység ISO 200–6400 (Boost: ISO 25 600) Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K, Fehéregyensúly auto, 7 M, 5 WP, K Fehéregyensúly auto, 12 M, WP
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható finomhangolható Sorozatfelvétel 6 kép/s Sorozatfelvétel 3 kép/s, tetszôleges JPEG-képig
Sorozatfelvétel max 5 kép/s, (markolattal 8 kép/s is) Sorozatfelvétel 5 kép/s 11 JPEG-képig Keresô tükörreflex, 100%, 0,94x Keresô tükörreflex, 95%, 0,8x
Keresô tükörreflex, 0,75x, 95% Keresô tükörreflex, 0,74x, 100% Monitor 3 colos, 920 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Monitor 3 colos, 922 000 pixel Monitor 3 colos, 920 000 pixel Mentés CF Type I/II és SD/SDHC kártya Mentés SD/SDHC kártya
Mentés CF kártya (UDMA) Mentés CF, MS Duo kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Külsô vaku csatlakoztatható, TTL Csatl. USB, video, HDMI, tápegység, távirányító, Csatl. USB, video, HDMI, tápegység
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron Csatl. USB, HDMI, video, távirányító, szinkronkábel mikrofon Áramforrás Li-ion akku
Áramforrás EN-EL3e Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Méretek 126x97x64 mm
Méretek 147x123x77 mm Méretek 156x117x82 mm Méretek 147x114x74 mm Tömeg 485 g (akku nélkül)
Tömeg 995 g Tömeg 850 g Tömeg 840 g (akku nélkül) Egyebek egyszerû kezelés
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió Egyebek 100%-os lefedésû keresô Egyebek elemtartó markolattal gyorsabb sorozatfelvétel Bejelentés dátuma 2009. július
Bejelentés dátuma 2008. július Bejelentés dátuma 2008. augusztus Bejelentés dátuma 2009. július
Canon EOS 50D Nikon D90 Pentax K–7 Pentax K-x

Ism.: 2008. november, 64. oldal Ára kb.: 254 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október, 72. oldal Ára kb.: 222 000 Ft (kit) Ism.: 2009. szeptember, 70. oldal Ára kb.: 270 000 Ft (váz) Ára kb.: 160 000 Ft (kit)
ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP

APS–C APS–C APS–C APS–C
15 MP 12 MP 15 MP 12 MP
A Canon EOS 40D utódja 15,1 megapixeles A Nikon D80 utódja élôképpel, videofelvétellel, Felsô kategóriás 15 megapixeles gép tükörreflexes Több színben is forgalomba kerülô 12 mega-
szenzorral, DIGIC 4 képfeldolgozó processzorral, szenzortisztítási rendszerrel, vignettáláskorrekcióval. élôkép funkcióval, 100%-os keresôvel, 11 mezôs pixeles tükörreflexes amatôröknek. Élôkép funkció,
élôkép üzemmóddal és arcfelismerô rendszerrel. A 12,3 megapixeles CMOS-érzékelô érzékenysége AF-rendszerrel és idôjárásálló szigetelésekkel videofelvétel, sok beállítási lehetôség, szenzor-
ISO 6400-nak megfelelô értékig terjeszthetô ki. a kezelôszerveknél. Beépített képstabilizátorral. mozgatásos képstabilizátor.
Szenzor 22,3x14,9 mm CMOS; 15,1 millió pixel Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel Szenzor CMOS, 23,4x15,6 mm; 14,6 millió pixel Szenzor CMOS, 23,6x15,8 mm, 12,4 millió pixel
Objektívek Canon EOS csatlakozás Objektívek Nikon F csatlakozás Objektívek Pentax K, KA, KAF, KAF2, KAF3 Objektívek Pentax K objektívek
Képformátum 4752x3268; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4672x3104; JPEG, RAW, DNG Képformátum 4288x2848, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s Mozgókép 1530x1024 pixel Mozgókép max. 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s Záridôk 30–1/4000 s, B, X: 1/200 s Záridôk B, 30–1/8000 s X:1/180 Záridôk 60–1/6000 s, B, X: 1/180 s
Érzékenység ISO 100–3200 (boost: 12 800-ig) Érzékenység ISO 200–3200 (boost: 100–6400) Érzékenység ISO 100–3200 (6400) Érzékenység ISO 200–6400 (max. 12800)
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP, K, finomhangolható Fehéregyensúly auto, 12 M, 5 WP, K, Fehéregyensúly auto, 10 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 10 M, WP
Sorozatfelvétel max 6,3 kép/s 90 JPEG-képig finomhangolható Sorozatfelvétel 5,2 kép/s 40 JPEG-képig Sorozatfelvétel 4,7 kép/s, 17 JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 0,95x, 95% Sorozatfelvétel max 4,5 kép/s Keresô tükörreflex, 100%, 0,92x Keresô tükörreflex, 96%, 0,85x
Monitor 3 colos, 920 000 pixel Keresô tükörreflex, 0,94x, 96% Monitor 3 colos, 921 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF kártya Monitor 3 colos, 920 000 pixel Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, E-TTL II Mentés SD kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, HDMI, video, távirányító, szinkronkábel Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Csatlakozások USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás BP-511A Li-ion akku Csatl. USB, HDMI, video, távirányító/GPS Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 146x108x74 mm Áramforrás EN-EL3e Li-ion akku Méretek 131x97x73 mm Méretek 123x91x68 mm
Tömeg 730 g Méretek 132x103x77 mm Tömeg 670 g (akku nélkül) Tömeg 515 g
Egyebek 9 mezôs AF, szenzortisztítás Tömeg 620 g Egyebek élôkép Egyebek jól használható régi objektívekkel is
Bejelentés dátuma 2008. augusztus Egyebek élôkép, csatlakoztatható GPS Bejelentés dátuma 2009. május Bejelentés dátuma 2009. szeptember
Bejelentés dátuma 2008. augusztus
6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP 11 MP 12 MP 13 MP 15 MP
Ba
Br
78 ÖSSZEHASONLÍTÁS TÜKÖRREFLEXESEK
Ja
H
Nikon D3 Nikon D3x Nikon D3s Canon EOS 1Ds Mark III
Ism.: 2008. március, 84. oldal Ára kb.: 1 160 000 (váz) Ism.: 2009. március, 62. oldal Ára kb.: 1 800 000 (váz) Ism.: 2010. jan.–febr., 58. oldal Ára kb.: 1 310 000 Ára kb.: 1 820 000 Ft
Fe
ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP FULL ÉLÔKÉP
FRAME
FULL
FRAME
FULL
FRAME
FULL
FRAME
W
12 MP 25 MP 12 MP 21 MP Th
A Nikon elsô full-frame érzékelôs (FX-formátumú) A Nikon 24,5 megapixel felbontású full-frame A Nikon professzionális, full-frame szenzoros A Canon full-frame érzékelôs sorozatának
fényképezôgépe élôkép funkcióval, kisebb érzékelôs fényképezôgépe élôkép üzemmóddal. fényképezôgép-családjának 12 megapixeles, 21 megapixeles tagja megújult két processzort
felbontású DX üzemmóddal. Kisebb felbontásban DX objektívek is használhatók maximum ISO 102 400 érzékenységre képes tagja tartalmazó képfeldolgozó rendszerrel és 3 colos H
hozzá. szenzortisztító funkcióval. hátoldali képernyôvel.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel
Objektív Nikon F
Objektív Nikon F
Objektív Nikon F csatlakozás
Szenzor 24x36 mm CMOS; 21,1 millió pixel
Objektív Canon EF
M
Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
RAW+JPEG
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Élességtart. objektívtôl függ (G
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Élességtart. objektívtôl függ Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot,
Exp.-vezérlés P, S, A, M Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Exp.-vezérlés P, S, A, M multi-spot
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3, 1/2, Fé lépésekben
H
Érzékenység ISO 200–6400 (Boost: ISO 25 600) Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s Érzékenység ISO 200–12 800 (Boost: ISO 100-102 400) Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel max 9 kép/s, (DX: 11 kép/s)
Érzékenység ISO 100–1600 (Boost: ISO 6400)
Sorozatfelvétel max 11 kép/s, (DX: 9 kép/s)
Érzékenység ISO 100–1600 (Enhanced: 50, 3200)
Re
64 JPEG-képig Sorozatfelvétel max 5 kép/s, (DX: 7 kép/s) Keresô tükörreflex, 0,7x, 100% Sorozatfelvétel 5 kép/s, 56 JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 0,7x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA) 2db
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Au
Mentés CF kártya (UDMA) 2db(!) Mentés CF kártya (UDMA) 2db(!) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Mentés CF kártya, SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, eTTL II
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron vakuszinkron, mikrofon, GPS Csatl. USB, video out, távirányító, vakuszinkron Ká
Áramforrás EN-EL4/4a akku Áramforrás EN-EL4/4a akku Áramforrás EN-EL4/4a akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 160x457x88 mm Méretek 160x457x88 mm Méretek 160x157x88 mm Méretek 150x160x80 mm
Tömeg 1240 g
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Tömeg 1220 g
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Tömeg 1240 g
Egyebek csendes expozíció, szenzortisztítás
Tömeg 1205 g
Egyebek élôkép, ultrahangos szenzortisztító
Fe
Bejelentés dátuma 2007. augusztus Bejelentés dátuma 2008. december Bejelentés dátuma 2009. október Bejelentés dátuma 2007. augusztus
A
Canon EOS 1D Mark IV Canon EOS 5D Mark II Panasonic Lumix GH1 Olympus E–30
Ára kb.: 1 250 000 Ft (váz) Ism.: 2009. jan.–febr., 56. oldal Ára kb.: 615 000 (váz) Ism.: 2009. szeptember, 64. oldal Ára kb.: 364 000 Ft (kit) Ism.: 2009. március, 60. oldal Ára kb.: 281 000 Ft (kit)
•B
ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP
FULL MIKRO
Br
FRAME 4/3
4/3
16 MP 21 MP 12 MP 12 MP
Ja
A Canon 16 megapixeles professzionális fény- Az EOS 5D utódja 21 megapixeles, teljes kisfilmes Mikro 4/3 szabványú cserélhetô objektíves, Az Olympus középkategóriás fényképezôgép-
képezôgépe, amely 10 kép/s sebességû sorozat-
felvételre és HD-felbontású videórögzítésre képes
képkockának megfelelô méretû képérzékelôvel,
rengeteg beállítási és testreszabási lehetôséggel.
de nem tükörreflexes fényképezôgép. A Panasonic
DMC-G1 videófelvételre is képes változata.
váza 12 megapixeles 4/3 típusú képérzékelôvel
és szenzormozgatásos stabilizátorral.
H
Szenzor CMOS, 27,9 x 18,6 mm; 16 millió pixel Szenzor CMOS, 36x24 mm 21 millió pixel Szenzor 4/3 típusú Live MOS; 12,1 millió pixel Szenzor Live MOS, 4/3 típusú, 12,3 millió pixel
Fe
Objektívek Canon EOS objektívek Objektív Canon EF objektívek Objektívek Micro 4/3 objektívek (4/3: adapterrel) Objektív 4/3 szabványú objektívek
Képformátum 4896x3264; JPEG, RAW Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW Képformátum 4000x3000; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép max. 1920x1080 pixel 30 kép/s Mozgókép max. 1920x1080 pixel 30 kép/s Mozgókép 1920x1080 AVCHD, 1280x720, 30 kép/s
Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges W
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objetkívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objetkívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 26 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Exp.-vezérlés P, S, A, M Th
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30-1/8000 s X:1/300 Záridôk 30–1/8000 s, B Záridôk 60–1/4000 s, B, X: 1/160 s Záridôk 60–1/8000 s, B
Érzékenység ISO 100-12800 (max: 102400)
Fehéregyensúly auto, 6 M, 5 WP, K
Érzékenység ISO 100–6400, ext: 25 600-ig
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP, K,
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP
H
Sorozatfelvétel 10 kép/s, 126 JPEG-képig Sorozatfelvétel 3,9 kép/s 78 JPEG-képig finomhangolható Sorozatfelvétel 5 kép/s
Keresô tükörreflex, 100%, 0,76x
Keresô tükörreflexes keresô, 98%, 0,71x
Monitor 3 colos kihajtható, 920 000 pixel
Sorozatfelvétel 3 kép/s
Keresô elektronikus keresô, 1 440 000 pixel
Keresô tükörreflexes, 98%, 1,02x
Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
•
Mentés CF Type I/II és SD/SDHC kártya Mentés CF Type I/II kártya Monitor 3 colos, 460 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya, xD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL Mentés SD/SDHC kártya
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység, távirányító,
mikrofon
Csatl. USB, HD, video, tápegység, szinkronkábel
Áramforrás Li-ion akku
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video, HDMI, távirányító
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL
Csatl. USB, video, tápegység, szinkronkábel
M
Áramforrás Li-ion akku
Áramforrás Li-ion akku Méretek 152x114x75 mm Áramforrás Li-ion akku
Tömeg 1180 g (akku nélkül)
Tömeg 810 g
Egyebek HD-kimenet
Tömeg 385 g
Tömeg 655 g
•
Egyebek magyar nyelvû menü Bejelentés dátuma 2008. szeptember Egyebek kihajtható képernyô Egyebek élôkép, mûvészi szûrôk
Bejelentés dátuma 2009. október Bejelentés dátuma 2009. március Bejelentés dátuma 2008. november
Pe
15x Zoom Képstabilizátor W Nagylátószög Digitális Fotó Magazin 2010/5. Al
R
gelo • Eu
Bayard • dams •
Auguste gene Atg Robert A
Bisson • e t • Balog damson
Brassaï • J L ouis Bisso h Rudolf •
ulia Marg n • Samuel B Hippolyt
Jacques M aret Came o urne • M e
andé Dag ron • Rob a
u ert Capa • tthew Br
e r r e A lv ad
Henry Em
Fenton • F
MÉG KAPHATÓ!
erson • W
illiam En
• Robert
g land • H
Demachy
• Rudolp
in Langdo
h
n Coburn
• Dührko
• Lou
rancis Fri u g o op • Pe
Wickes H t h • F 64 cs Erfurth •
ine • Osc o port • Lu E scher Ká
a r H ci e n H e r v roly • Ro
Thomas K o fmeister • é • David Oc g
eith Kepe T heodor H t avius Hill
Henri Lar s G y örgy • An o fm eister • A • Lew
tigue • H dré Kerté lexander
e lmar Lers s z • Klösz G Keighle
Moholy-N k i Henri L y örgy • He
agy Lász e S e cq inrich Kü
(Gaspard ló • Munkács • M a i Manó • h
Felix Tou i Márton L e onard Mi
H. O’Sull r n a c hon) • Pa • E ad w e a sonn
ivan • Ni ul Nadar r d Muybrid
cola Pers • J o seph Nice ge • Nad
Rejlander c heid Péc p hore Niep
• Albert si J ó z sef • Man ce • Timo
August Sa Renger-P t
nder • Ed a tz s c h • Jacob A R a y • Oscar Gu
Károly • S w a rd Steichen . R iis Robin stave
zékely • A • Alfred S son • He
ladár • W ti e glitz • Pau nry Peac
Ferenc • illiam He l Strand •
Edward W n r y F o Szathmár
Adams • R e s to n • Henr x T a lbot • Joh y-P
obert Ad y White • G n Thomson
• Bayard a m son • Ang e o rge Washi • Ver
• Auguste e lo • Eugen n gton Wil
B isson • Lo e A tget • Balo son An
Brassaï • J uis Bisson gh Rudol
ulia Marg • Samuel B f • Hippo
Jacques M aret Came o ly
andé Dag ro n • Robert C u rn e • Matthew
u erre • Ro ap a • Alvin Lan Brad
Henry Em b ert Dema g don Cobu
erson • W c h y rn • Lou
Fenton„A•témához illô eleganciávalitördelt,
lliamszépEkötet, ngland •
a fény képe zés • R u d o lph • Dü
immár Frtekintélyes
ancismúltját Frith • F 6
precízen szûkítô, ám fontos tudnivaló- H u go Erfurt hrkoop •
Wickeval, 4 c
igényes illusztrációs anyaggal. Fellengzôs s o p
okoskodás helyett h • E Pe
saz információkat
Hine • O közs
o r t munka,
értchetôen, érdekesen tálalva. Kitûnô • Lucien H sc h er Károly
Thomatankönyvnek a r Hofm e e r vé • David • Rog
s Keitszeretnékis megteszi, de olyanok is t
is haszonnale r forgathatják,
• Theelodo Octavius
akik csupán h Kepvalahogy e s megérteni, honnan jutottunk
GyöAkik r H o f Hill • Lew
Heinriacharsány és fullasztó vizualitásig. r g y • André
értelemmel szeretnék
m e i st er • Alexa
h Küazt
megtölteni hna pillanatot,
• Henri La amikor az elôttük felsorakozott K
csa- e rtész • Klö nder Keig
• Mailádtagokra irányítják az objektívet, ésraztti g u s z G y hle
Manó • e
mondják:• csííííz!“
Helm25.ar L ö r gy •
LeonNépszabadság
ard Miso 2007. augusztus e r sk i Henri Le
Munkács n n e Secq
i Márton • M o Ajándéknak
holy-Nag is kiváló!
• PaulBolti • Eadwea y László
Nadar •ár: 4500 forint, kiadói r
ár: d 3500
Muybridforint.
• Ferenciek
Jose4500
Kapható a könyvesboltokban p forintért, és a Hologram Galériában e
g
h Nicephtelefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál • N a
kedvezményesd ar3500
kiadói áron (Budapest, V. ker
Perschtere,
eidPárizsi udvar). Megrendelhetô a 485-5057-es o r (Gforintért,
aspapostaköltséggel.
rd Felix T
Pécsi Józ e Niepce • ournacho
Albert R sef • Man Timothy
enger-Pa Ray • Osc H. O’Sul
tz s c a r Gustave livan • N
Robinso h • J acob A R • Rejland ic
ii
080-093_portfolio2_k:port 10.5.19 13:07 Page 1
80 PORTFÓLIÓ
Cornelia
Ramon
Párban a természettel
82 PORTFÓLIÓ
Cornelia
Ramon
Cornelia és Ramon
Dörr Németországból
tárja elénk a világot
a maga csodálatos sok-
színûségében,
képekben elmesélve.
Avatatlan szem csak ritkán vesz észre olyat, sa kezdetén kiderült, hogy lelkéhez legkö-
ami egy gyakorlott természetfotós számá- zelebb a természet, a tájak, a színek és fé-
ra természetes, vagy ha mégis, akkor még nyek, kompozíciók harmóniája áll. 1997-ben
mindig fennáll a veszélye annak, hogy a meghívták a Német Természetfotósok Tár-
naplemente nem lesz több, mint egy ezer- saságába, ahol megismerte férjét, Ramon
szer megfényképezett giccs. Dörrt, és azóta együtt dolgoznak. 1999 óta
Sokan azt hiszik, hogy a fotográfia magá- szabadfoglalkozású fotósok.
nyos mûfaj magányosoknak, s ez különö- Természet- és tájfotósként különbözõ kon-
sen igaz a természetfotósok fura, olykor a tinensek országait utazzák be. Különösen
kívülállók számára kissé idegen világában. érdeklõdnek a föld érintetlen tájai iránt,
Cornelia és Ramon Dörr, a német fotós há- mint a szél és jég jellemezte Patagónia.
zaspár példája nemhogy megcáfolja ezt a Fotográfiai stílusukat a fények, a színek és
feltételezést, hanem egyenesen azt a kö- a nagyfokú kreativitás jellemzi. Állatköly-
vetkeztetést is levonhatjuk, párosan szeb- kök valahol Afrikában, lámák az Andokban,
bek a képek. Drakula gróf vára Erdélyben, vagy a Halál-
Cornelia valamikor a kilencvenes évek ele- völgy a kaliforniai sivatagban.
jén, düsseldorfi tipográfusként került kap- Ezerszer fotózott témák, de képeiken vala-
csolatba a fotográfiával, de már pályafutá- hogy másként látni az ismert helyeket.
Nincs semmiféle titok – állítják az alkotók – 2008 óta dolgoznak a kétéves „Wild Won-
de talán mégis. Annyi mindenképpen, ders of Europe”-projektben Európa legjobb
hogy a kamera és a táj önmagában nagyon természetfotósaival közösen. Ennek a mun-
kevés. Szem kell hozzá, értõ szem, és türe- kának a keretén belül Európa legszebb
lem. Meglátni önmagában kevés, a képhez természeti látványosságait örökítik meg.
több kell. Bressont idézve: „a szem a szív és Képeik számos kiállításon kerültek bemu-
a lélek együttes munkája”. tatásra, és számos díjjal tüntették ki õket.

Cornelia
Ramon
Házaspár, nem csak munkatársak, ráadásul sainkat, hogy mindkettõnk megtalálja

közös projekteken dolgoznak. Hogyan oszt- számítását. Dél-amerikai utazásaink
ják meg egymás között a feladatokat? alkalmával ily módon jól kiegészítettük
Mindkettõnknek megvan a maga terüle- egymást.
te. Ramon leginkább a vadvilágot fotózza.
Az én területem a természet- és tájfotó- Mi alapján választanak helyszínt, s általában
zás. Gyakran úgy tervezzük meg az utazá- mennyi idõt töltenek el a aktuális tájon?

Ez változó. Németországban nagyon sze- Egy fotós képes egy fél stúdiót a hátán cipel-
retünk a Keleti-tenger partjánál vagy az ni. Mi az az alapfelszerelés, ami nélkülöz-
Alpokban fotózni. Sok helyszínen már több hetetlenül szükséges a munkáikhoz?
alkalommal jártunk, és mindig meglepõ- Elengedhetetlen egy stabil állvány, a na-
dünk, ha valami újat találunk, vagy a már gyon jó objektívek és egy nagy felbontású
lefényképezett motívumokat egy másik digitális váz. Soha nem felejtjük el, amikor
megvilágítás hangulatában vehetjük fel. két évvel ezelõtt Patagóniába repültünk, de
Utazások alkalmával elõfordult, hogy a ter- a csomagunk nem érkezett meg. Abban
vezettnél hosszabb ideig maradtunk, és volt az állvány. Nem tudtuk megkezdeni a
emiatt valami mást kihagytunk, de volt, munkát, hiszen a statív szinte minden táj-
hogy többször visszatértünk egy nekünk és állatfelvételhez elengedhetetlen.
különösen tetszõ helyre.
Stílusukban a fény, a színek és a magas fo-
Terveznek elõre? Tudják, hogy mit akarnak kú kreativitás a legfontosabb az önök szá-
viszontlátni a képeken, vagy a pillanat adja mára. A fény és a színek nem mindig. Hol
magát? és mennyi volt a leghosszabb idõ, amit a
Alapvetõen pontos tervünk és elképzelé- tökéletes képre várniuk kellett?
sünk van arról, hogy mit szeretnénk meg- Egy jó fotózáshoz rengeteg idõ szükséges.
örökíteni. A vadvilág fotózásánál ez alap- A leghosszabb idõt, három napot, a Cerro
feltétel. A tájfotózás során azonban több Torre hegy lábánál, Patagóniában egy sá-
szabadságot engedek meg magamnak. torban töltöttük, esõben és hóban, éhesen.
Semmi sem látható elõre. Gyakran épp az Soha nem felejtjük el.
elõre nem látható pillanatok hoznak meg-
lepetést. Nyitottnak lenni mindig, ez visz A tökéletességet elérni technikai kérdés, vagy
még több kreativitást a munkába. a fotóson múlik jobban?


88 PORTFÓLIÓ
A portfólióban látható felvételek közül né-

hány még analóg technikával, Velvia diára
készült. Négy éve dolgozunk digitális ka-
merákkal, azonban a fény és a perspektíva
kreatív alkalmazása a digitális korban sem
veszített értékébõl számunkra. A számító-
gépes utómunkára sok idõt fordítunk, de
ez nem azt jelenti, hogy a képeket a szá-
mítógépen digitálisan megváltoztatjuk.
Hiszen egy rosszul sikerült fotóból a szá-
mítógép segítségével sem lehet jót alkotni.
Mi a véleményük arról, hogy manapság saj-

nos egyre több hamis természetfotó kerül
publikálásra?
A digitális manipulációk rossz kontextus-
ban nagyon veszélyesek és tisztességtele-
nek lehetnek. Láttuk egy naptár címlapfo-
tóját, és azt gondoltuk, hogy az egy nagy-
szerû táj. Épp azon a helyszínen fotóztunk
õsszel Kínában. Teljesen másképp nézett
ki, mint azon a címlapon. Csupán a fa volt
igazi, a táj többi része leginkább a fotós
fantáziáját tükrözte. Számítógépen képe-
ket alkotni egyszerûen tisztességtelen, hi-
szen azok valójában nem léteznek.
2008 óta dolgoznak egy nagy közös mun-

kán, a „Wild Wonders of Europe”-ban. Ösz-
szesen hatvan tagja van, Európa legjobb
természetfotósai. Hogyan lehet egy ilyen
projektbe bekerülni, és mi a munka célja?
2007-ben Staffan Widstrand, a Wild Won-
ders of Europe (Európa vadcsodái) mene-
dzser-igazgatója megkérdezett, hogy len-
ne-e kedvem egy Erdélyben, Romániában
zajló projektnek fotózni. Nem gondolkod-
tam sokáig, azonnal beleegyeztem, hiszen
ez a munka nagy kihívás elé állít, célja
Európa országainak természeti kincseit
összegyûjteni, majd a széles nyilvánosság
elõtt bemutatni.
Sokat utaznak, hiszen a világ legszebb ter-

mészeti látványosságait örökítik meg. Ma-
gyarországon jártak már?
Gyermekként nyaraltam a Balatonon. 2008
õszén, romániai utazásunk során két na-
pot töltöttünk a Hortobágyi Nemzeti Park-
ban. Szép emlék. És mert nagyon tetszett,
úgy döntöttünk, újra ellátogatunk oda.
Somogyi Nóra
Cornelia és Ramon Dörr az interneten:

www.doerr-naturbilder.de
Cornelia
Ramon
Cornelia
Ramon
094-097_mini_portfolio1:olvasoi_portfolio 10.5.19 13:33 Page 1
Smink: IpacSzilvi
Smink: Csomor Adrienn
Modell: Móczá
r Ildikó
Antal László
Mint minden kezdô, én is a statikus dolgokkal kezdtem – épület, természet stb. –, de hamar rájöttem, hogy valójában az emberek,
az emberi megnyilvánulások vonzanak. Legyen szó akár mozdulatról, divatról vagy sminkrôl. Mindig keresem az újat, és vallom, hogy
a kihívások visznek elôre.
Fotózásaim során próbálom megtalálni (ráérezni), hogy ki a modell valójában, mi az, ami a világítás vagy épp a környezet terén
legjobban illik a sminkhez, a ruhához vagy éppen a mozgáshoz. Tisztelem a képalkotó programok által létrehozott valóságot, de én
inkább „eredetiben” szeretem megvalósítani a dolgokat.
Autodidakta módon kezdtem a fotózást öt éve. Tapasztalt fotósok képeit szemlélve, a számomra lényeges dolgokat kiemelve próbálom
a saját elképzeléseimet megvalósítani.
Ahogy a pénz pénzt csinál, a sikeres munkák (alkotások) is hozzák a soron következôt. Több kiállításon és eredményes pályázaton
vagyok túl; szeretem a megmérettetést, a visszajelzéseket, legyen szó akár pozitív, akár negatív megnyilvánulásról.
www.lantal.hu

Herczeg Zoltán
A Sony Music hozzájárulásával

Antal László
Modell: Zsíros Anna
Radina Dace magántáncosnô
Modell: Knoll Márta

098-099_Képértékelés:kepertekeles 10.5.19 13:38 Page 1
98 KÉPÉRTÉKELÉS
Képér tékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovilag.hu weboldalon
lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat mutatjuk be, amelyekhez – remé-
nyeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára hasznos. A képeket Dékán István értékelte.
Tichy Béla Töhötöm – Caorle
Nagyon érdekes, szokatlan motívum a móló végén álló templom. A kompozíció

egyszerû, nyugodt, hibátlan. Megfelelõ arányban szerepelnek rajta a fõ képelemek.
Ezek a lámpasor, az épületek, az elõtérben a móló és a háttérben a tenger, illetve
eredeti
az égbolt. Úgy tûnik, a fotós szándéka szerint ez egy alkonyi felvétel. Ez azért nem
egyértelmû, mert a kép túl világos az alkonyi hangulathoz.
Az idõpont valószínûleg megfelelõ volt, a gond az
expozícióval van. Konkrétan a kép másfél-két fényértékkel
túl lett exponálva. Ebben a fényben mínusz expozíció-
korrekciót kell alkalmazni. A gondot részben utólag is
lehet orvosolni a gamma-görbe segítségével. A bal felsõ
sarok közelében egy nagy felületû, kerek betükrözõdés
is kialakult. Ezt a klónozóval tüntethetjük el.
változtatott
Bugris – Nokia Connecting People
A mobiltelefonos fotó visszanézése ismerõs jelenet, de egyben

jellemzõnek is tekinthetõ egy korosztályra. Ennyiben a felvétel
jellegzetesen mai szituációt dolgoz fel, vagy inkább vesz észre.
Elõnye a képnek, hogy jól elkapottak az arckifejezések
és a mozdulatok, gesztusok. Jó az ellenfény, amely körberajzolja
a figurákat. A háttér nagy világos foltja egy kicsit zavaró, ezért
változtatott
célszerû lenne csökkenteni a felületét. A figurák térbe

helyezése sem optimális, túl sok tér van „mögöttük” a kép
jobb oldalán. Egy erõteljes jobb oldali vágás mindkét gondot
enyhíti. Az sem baj, ha belevágunk a fiú könyökébe, mert itt
az arcok és a mobiltelefon a lényeges. A változtatott képen
a gamma-görbe segítségével a hátteret egy kicsit
eredeti
sötétítettem, és az arcokat világosítottam.
098-099_Képértékelés:kepertekeles 10.5.19 13:38 Page 2
Kupás Ildikó – Nefi II
Egyszerû, de nagyon harmonikus hangulatú csendélet. Hi-key

hatásba hajlik, bár semmi nincs rajta mesterségesen megváltoztatva.
A titok nyitja a nagyon finom elrendezésû drapéria és az érdekes
világítás vagy inkább fényhatás. Szerencsés, hogy a háttér életlen,
így semmi nem vonja el a figyelmet a virágok apró mintázatáról.
A sárgaréz váza tömör anyaga ellenpontot képezve kiemeli a virág
apró és törékeny jellegét. Szépen megoldott kép.
Laszák István – Felszállás
Kevés képelembõl építkezõ, hatásos felvétel. A fotós

a fényképezõgép döntésével követte az ernyõ átlós helyzetét.
Így a képen a talaj dõlt meg, ami érdekes képhatást ad.
Erõsítené a látvány abszurditását egy erõteljes bal oldali vágás.
Ezzel keskenyebb és tömörebb szerkezetû kép jönne létre.
A színes ernyõ intenzív foltja határozottan kiugrik a szinte
monokróm környezetbõl, amit kiemel az anyagot átvilágító
ellenfény. Mindezt a fotós jól észrevette, és optimálisan
fel is dolgozta.
Keresztesi Dávid – Türelem
A felvételt tekinthetjük sziluettképnek, de nem

igazán az. A stég és a pecás sziluettben látszik,
a környezete kimondottan tónusos. A kompozíció jól
tagolja a teret a nádassal, a vízzel és az égbolttal.
Szerencsés a figura sziluettje, jól lehet látni
a szituációt és a mozdulatot. A középre komponálás
ez esetben nem baj, segíti a nyugalmas hangulat
érzékeltetését.

100-105_fotografia_mante15_k:fotografia_mante 10.5.19 10:28 Page 1
100 FOTOGRÁFIA
1. Egyéb kompozíciós elemek: uralkodó pont, vízszintes vonalak
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába
A tér ábrázolása, a gyújtó-

távolságok hatásai
Mint ahogyan azt már korábban több A valós dolgok három dimenziója
Harald Mante professzor
ízben is írtam, egy kép befogadása A kisgyermek számára már az elsô tudatos, a látás érzetével ösz-
szefüggô tapasztalatai után egyértelmû, hogy az ôt körülvevô leg-
minden esetben a racionális felismerés több dolog háromdimenziós, és ezért aztán egy-egy tárgynak több
folyamatával kezdôdik. A folyamat nézete van. Erre a tapasztalatra a gyerek mindenekelôtt azért te-
során elôjön a befogadó minden eddigi, het szert, mert nézôpontja és a szemmagassága folyamatosan
változik. Tehát a mindenkori téren belül a környezet dolgait mindig
a látás érzékén alapuló tapasztalata,
más nézôpontból látjuk.
és ezeket összeveti a képpel, illetve a képen látható Látásérzetünket a kezek, illetve a száj „tapintási” érzékei erôsítik.
egyes motívumokkal. Ez a „látási tapasztalat” a leképezett A tárgyak megtapogatása (és korai fázisban azok szájba vétele)
tárgyak és motívumok háromdimenziós kiterjedésére, a mindenkori tárgy sima vagy nyers felületérôl, éleirôl, csúcsairól
vagy épp kerek formáiról, keménységérôl vagy puhaságáról, illet-
valós méreteire és formáira, illetve több elem egymáshoz ve annak anyagáról közöl számunkra információkat – no és per-
viszonyított valódi méreteire vonatkozik. sze még az ízérôl is.

2. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonal, függôleges vonalak, struktúra 3. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonalak, világos-sötét kontraszt
4. Egyéb kompozíciós elemek: uralkodó pont, ferde vonalak 5. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonal, világos-sötét kontraszt
Tér és szemmagasság
Az adott befogadó szemmagassága – ez mindenki számára egyé-
ni – határozza meg a horizontot és/vagy a mindenkori horizontá-
lis magasságot, amihez az alul-, illetve felülnézetet viszonyítjuk.
Nagy távolságból szemlélve például egy széles (lapos) táj távoli
horizontja az összes befogadó számára – függetlenül az egyén
magasságától – minden esetben szemmagasságban lesz. Persze
a fényképezôgépet enyhén felfelé fordítva az alsó képszélhez na-
A D
gyon közelre is komponálhatjuk a horizontot, így olybá tûnhet,
hogy felfelé nézünk az égboltra (alulnézet). Valódi alulnézet víz-
szintes felvételeknél (tehát a fényképezôgép felfelé vagy lefelé for-
gatása nélkül) fôleg belsô terekben keletkezik. Szemmagasságból
szemlélve felülnézetben a padlót, alulnézetbôl pedig a plafont lát-
hatjuk. Minden, a térben megtalálható tárgyat a befogadó méreté-
tôl és elhelyezkedésétôl függôen részben alulnézetbôl, részben
felülnézetbôl látunk.
B E A leegyszerûsített A, B és C ábrák három különbözô szemmagas-
ságból szemlélt téglatestet ábrázolnak. A pontozott vonal a tégla-
test középvonalával egybeesô magasságot ábrázolja (B ábra, ame-
lyen a téglatest egyik oldalát laposan, kétdimenziós téglalapként
A–F ábrák: Saját szemmagasságunk a felülnézettôl az alulnézetig

képes a dolgokat befogadni. A perspektivikus vonalvezetés a tér és
a mélység érzetét kelti
C F

102 FOTOGRÁFIA
7. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, körök, hideg színvilág
6. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, hideg-meleg 8. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, hideg-meleg
kontraszt kontraszt
láthatjuk). Mélyebb szemmagasságból némileg alulnézetbôl (A áb-

ra), magasabb szemmagasságból pedig némileg felülnézetbôl G–I ábrák: Csak azokban
(C ábra) láthatjuk a testet. Az 1. képen a szemmagasság egyértel- az esetekben ismerjük fel,
mûen a téglatest felett van. Ezzel egyidejûleg a felvételi helyet hogy bizonyos felületek
középrôl kissé jobbra toltuk el, hogy a téglatest így láthatóvá tett egymás mellett, egymás
harmadik oldala által erôsebb perspektivikus hatás jöjjön létre. elôtt vagy egymás mögött
helyezkednek el, hogyha
Tér és perspektíva G tisztában vagyunk az egyik
A képmezôben a mélység szuggesztív érzetét perspektivikus áb- forma reális méretével,
rázolással kelthetjük. Középpontos vagy frontális perspektíva ese- vagy ha a teljesen kitöltött
tén az összes olyan vonal enyészpontját megtalálhatjuk közvetlenül felületek metszik egymást
a képmezôben, amely nem párhuzamosan fut a képszélekkel (D és
E ábrák, illetve 2., 6., 14. és 15. kép). Minden további oldalirányú,
ferde látószögnél (például egy házsorra nézve) csak a függôleges
vonalak maradnak párhuzamosak a jobb és bal oldali képszélek-
kel. Ilyenkor az enyészpont a képmezôn kívül, annak bal vagy jobb H
oldalán található (F ábra, illetve 5., 9., 10., 11. és 18. kép). A ferde
levágások miatt már akkor is kompozíciós nehézségek keletkez-
nek a képsarkokban, hogyha a fényképezôgépet „normális”, vízszin-
tes állásban tartjuk. Ha ráadásul a gépet lefelé vagy felfelé fordít-
juk, ezek a problémák megsokszorozódnak (4. és 16. kép).
A térhatás elérésének további módjai

A térbeli ábrázolást – és ezzel párhuzamosan a mélység optikai
I
érzetét – elérhetjük formák vagy tárgyak átfedésével (8. és 19.

9. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, ferde vonalak
10. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonalak, ferde vonalak, 11. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, ferde vonalak,
hideg-meleg kontraszt hideg-meleg kontraszt
kép), érdekes kicsi-nagy méretviszonyokkal, életlen-éles kontraszt

segítségével (17. kép), illetve a „hátrafelé” fokozatosan világosodó,
hideg-meleg színek kontrasztjával is (8. és 11. kép). A háromdi-
menziós testek térbeliségét azonban optikailag mindenekelôtt a
rajtuk végigfutó fény-árnyék játék domborítja ki (7. kép). Ebben
persze a motívum világos-sötét felosztása is szerepet játszik – a
térbeliség látszata szempontjából az a legelônyösebb, ha sötét
kereten keresztül nézünk a világos motívumra (3., 4. és 13. kép).
Ez azonban nem jelenti azt, hogy a sötétet egyértelmûen azono-
síthatjuk a közelséggel és az elôtérrel. A K és az L ábrák mutatják,
hogy miként képezheti az elôteret egyszer a világos, máskor a sötét.
Formák keresztezésének csak akkor keletkezik optikailag „elôtte-
mögötte” hatása, ha a formák körvonalait egyértelmûen felis-
merjük, és be tudjuk sorolni valahová (I ábra, illetve 8., 11. és 19.
kép). Vonalak átfedései (H ábra) vagy nem egyértelmû formaha-
tárok keresztezôdése esetén nem tudjuk pontosan megállapítani,
hogy melyik forma helyezkedik el elôrébb, és melyik hátrébb.
Objektívek és hatásaik
A fotográfia médiumánál a képek megszületése nagyobb részben
az objektívektôl függ. Kivételek a lyukkamerával (camera obscura)
készült fotók, a fotogramok és egyéb más, fényképezôgép nélkül
elôállított képek. A normál objektív (vagy alapobjektív) – kisfilmes
formátumban 50 mm, 6x6-os középformátumban 80 mm – a ne- 12. Egyéb kompozíciós elemek:
vét onnan kapta, hogy látószöge hasonló az emberi szem által meg- uralkodó pont, struktúra

104 FOTOGRÁFIA
13. Egyéb kompozíciós elemek: vonalkontraszt, háromszög, struktúra, meleg színvilág
szokott 45 fokos látómezôhöz. Ettôl a normál látószög-

tôl eltérve a rövidebb gyújtótávolságú objektívek palet-
tája a 35 és 28 mm-es enyhe nagylátószögû objektívek-
tôl a 24, 20 vagy 17 mm-es rövid gyújtótávolságokon át
egészen a 16 mm-es, sôt, a 7,5 mm-es halszemobjektí-
vekig terjed. Amíg ez utóbbi extrém halszemobjektív
minden motívumot erôsen torzít, csupán egy körülbelül
23 milliméter átmérôjû kört rajzol a képkockára, addig
a 16 mm-es halszemobjektív a teljes képmezô felületét
– 24x36 milliméter – kihasználhatja. A 16 mm-es hal-
szemobjektív használatát könnyen felismerhetjük, mert
az objektív minden, nem a kép középsô részén elhelyez-
kedô vízszintes és függôleges vonalat hordó formájúan
eltorzítva képez le. Voltaképpen csak a függôleges és
a vízszintes metszéspontja képezôdik le a valóságnak
megfelelôen. Ezen tulajdonsága miatt az alkotónak át
kell gondolnia, milyen esetekben jelent elônyt az ilyen
típusú objektív alkalmazása (16. kép). Nagylátószögû 14. Egyéb kompozíciós elemek: 15. Egyéb kompozíciós elemek:
objektívek használata általában véve nagyon alapos vízszintes, függôleges és ferde vonalak függôleges és ferde vonalak, átlók
munkát igényel. Ugyanis már a fényképezôgép nagyon
kis mértékû megdöntése is a vonalak nemkívánatos elferdülésé-
hez vezet. Nagyon figyelni kell arra, hogy vízszintesen tartsuk a
fényképezôgépet (18. kép), mindenekelôtt azokban az esetekben,
amikor a motívumnak hangsúlyos vízszintes és/vagy függôleges
vonalai vannak, mint a különféle épületeknek (5., 10. és 15. kép).

16. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonalak, hideg színvilág 17. Egyéb kompozíciós elemek: ferde vonalak, monokróm színvilág
18. Egyéb kompozíciós elemek: vonalkontraszt, 19. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, vonalkontraszt,
világos-sötét kontraszt, hideg színvilág hideg-meleg kontraszt
részleteit (tájaknál vagy épületeknél) és optikailag érdekesen

J J–K ábrák: A világos és összesûrített elemeit örökíthetjük meg. Ilyenkor majdnem minden
a sötét nem jelenti automa- esetben állványt kell használnunk, hogy megelôzzük a kép bemoz-
tikusan a közelséget, illetve dulásos életlenségét. A perspektíva megemelésével és a motívumok
a távolságot. A legfontosabb méretviszonyainak hangsúlyozásával minden nagylátószögû ob-
viszonyítási pont az alsó jektív kisebb-nagyobb mértékben erôsíti a kétdimenziós felület
képszéltôl kezdôdô felfelé térérzetét. Hosszú gyújtótávolságok esetében csak az élesen leké-
irányuló mozgás. Így aztán pezett részletek és az életlen háttér vagy pedig a formák metszése
egyszer sötét „hegycsúcsok” által kelthetjük egyértelmûen az elôtér-háttér térérzetét (19. kép.)
láthatóak világos égbolt
elôtt, illetve világos „hegy-
csúcsok” sötét égbolt elôtt
Az elôzô részben:
A világos-sötét kontraszt, a fény és a megvilágítás
A folytatásban:
K Alap- és másodlagos színek, a színtónuskontraszt
Alulnézet vagy felülnézet esetében egyértelmû kompozíciós esz- Kapcsolódó cikkek

közként kell alkalmaznunk a fényképezôgép megdöntését, hogy az
2009. november, 104. oldal – Bevezetés a kompozíció világába – Szabad és kísérô vonalak,
így keletkezett „bedôlt vonalak” tudatosságot sugározzanak (4.
vonalkontraszt és -tagolás
és 14. kép). Szabad formájú motívumoknál csak nagyon ritkán
2009. december, 118. oldal – Bevezetés a kompozíció világába – A felület
érhetô tetten a fényképezôgép megdöntése (12. kép). A hosszú
2010. március, 106. oldal – Bevezetés a kompozíció világába – Formavariációk, szabad
gyújtótávolság 135 milliméternél kezdôdik. 200-300 mm-es, illetve formák, formai kontraszt
400 mm-es gyújtótávolságú objektívekkel motívumok szokatlan

106-113_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 10.5.19 11:12 Page 1
106 FOTOGRÁFIA
Képkompozíció felsôfokon
EMBER ÉS
Torsten Andreas
Hoffmann
Mélyedjünk el az utcai fotográfia rejtelmeiben.

A látszólag véletlenszerû pillanatfelvételeket
erôs kompozíció jellemzi.

KÖRNYEZETE
Kínai nô New Yorkban (1. kép)

New York látképe tulajdonképpen azok közé a fotográfiai klisék közé tartozik, amelyeket már szinte látni
sem bírunk, olyan gyakran mutogatják. Ugyanakkor ezen a képen a kínai nô sziluettje mégis gondoskodik
arról, hogy érdekes New York-i fotó szülessen. Megdöbbentô, hogy már önmagában egy ilyen sziluett is
mennyi képi információt rejt magában. Az arc profilja és a tipikus kalap minden kétséget kizáróan árulko-
dik az illetô ázsiai mivoltáról, a hajlott testtartásból pedig a nô idôs korára következtethetünk.
Technikai szempontból arra kellett ügyelnünk, hogy a megfelelô pillanatban exponáljunk. Ez az a pillanat,
amikor a nô alakja még nem olvad bele túlságosan a háttérbe, és ezzel együtt karjait és lábait egyértelmû
pózban tartja, világossá téve sziluettjének alakját. A felvétel 28 milliméteres nagylátószögû objektívvel ké-
szült, Canon EOS 5D kamerával.

108 FOTOGRÁFIA
Az emberiség gigantikus méretû mesterséges olyan módon fényképpé komponálnunk, gyalt kapcsolatra terelôdik. Ami a kompozíci-
tereket hozott létre önmaga körül. Ez a meg- hogy a végsô kép túlmutasson az adott rövid ót illeti, ez a téma megköveteli a fotográfus-
állapítás különösen igaz akkor, ha csak a múlt pillanaton. Vajon milyen kapcsolatban áll a tól azt, hogy figyelmesen sétáljon a városok-
századot vesszük alapul. Az olyan nagyváro- modern ember a saját maga létrehozta mes- ban és várjon azokra a bizonyos „döntô pilla-
sok, mint például New York vagy Chicago, terséges környezetével? Ez a viszony vajon natokra”. Ha ráleltünk egy megfelelô hely-
amelyek az akkori emberek bátorságát és út- harmonikus? Egységet képez egymással a két színre, nagyon lényeges, hogy idôt és energiát
törô szellemiségét tükrözik, szinte a földbôl elem, vagy nem? Esetleg a környezet már nem kímélve várjunk a kompozíció szem-
nôttek ki. A fotográfia számára izgalmas kihí- messze túlnôtt az emberen, kicsivé és jelen- pontjából megfelelô emberre, és pontosan a
vás megmutatni, hogy az ember milyen kap- téktelenné téve egykori létrehozóját? megfelelô pillanatban ágyazzuk be ôt a kép-
csolatban áll ezzel az új, mesterséges és mére- Ezt a fotográfiai témát akkor tudjuk a legjob- be. Az embernek és környezetének kompozíci-
teiben folyamatosan növekvô térrel. Ez szó ban megragadni, ha képeinken alapvetôen ós egységgé kell formálódnia a fotón, amely
szerint utcai fotográfia, hiszen ennél a témá- egy-egy embert ábrázolunk csupán, mivel egység aztán vagy a harmóniáról, vagy a
nál mindennapi, banális jeleneteket kell ilyenkor a figyelem közvetlenül a fentebb tár- disszonanciáról mesél a szemlélônek.
Ember az alagútban (2. kép)

Ezt a képet kézbôl exponálva, egy kisméretû, analóg ban a fény elôtt”: szimbolikus fotó, és nem mellesleg ritmust alkot. A drámaiság csúcsa természetesen a
fényképezôgéppel készítettük, mivel ebben a szituáci- magában hordozza a fekete-fehér fotográfia esszen- középpontban látható ember. Ez a fénykép jó példa
óban állvány nem állt rendelkezésre. Noha a kép éles- ciáját. Az összes képi eszköz a drámaiságot erôsíti: a arra, hogy egyszerû technikai eszközökkel (Olympus
ség tekintetében nem versenyezhet semmilyen bo- középpontos perspektíva a tér mélységébe vezet, a távmérôs fényképezôgép és Ilford Delta 100-as film)
rotvapengével, roppant kifejezô. „Az ember az alagút- fehér és fekete ismétlôdése ugyancsak érdekes képi is milyen erôteljes képi hatást érhetünk el.

Sejk az emirátusokban (3. kép)

Noha a túldimenzionált reklámfelületek általában jellemzôek korunkra, az Egyesült Arab Emírségekben a nagy-
zási hóbort és a gigantománia olyan méreteket öltött, hogy azt már nehéz lenne felülmúlni. Ezen az óriáspla-
káton a sejkek egyikét láthatjuk, extrém békaperspektívából fényképezve, mintha valami próféta lenne.
A tábla elôtt elhaladó emberek igen aprók, és hacsak nem akarják teljesen figyelmen kívül hagyni a reklámot,
nem tudnak mást tenni, mint felnézni a hatalmas alakra. A konkrét helyszínen meglehetôsen sokáig kellett vár-
ni a megfelelô emberre, mivel nem sok gyalogos járt arrafelé. Ehhez hasonló szituációban érdemes csak az
exponálás elôtti utolsó pillanatban a megfelelô irányba fordítani a fényképezôgépet, mivel egyébként az em-
berek – reagálva a fényképezés aktusára – természetellenesen fognak viselkedni, sôt akár az is elôfordulhat,
hogy kikerülnek minket, mert nem akarják zavarni a munkánkat. Mivel a fotó ellenfényben készült, ezért az ég-
boltot sötétítô átmenetes szûrôt alkalmaztunk. A plakátot Photoshoppal erôsen kivilágosítottuk.

110 FOTOGRÁFIA
Nôi láb (4. kép)

A rész gyakran többet mond, mint az egész, de
legalábbis találgatásra kényszeríti a szemlélôt.
Természetesen ez utóbbiról itt szó sincs: egy fal
mögül kikandikáló nôi lábat látunk a képen. A tér-
kô és a morbid falak arra engednek következtetni,
hogy egy régi városban járhatunk. Egészen pon-
tosan Genova régi városnegyedében, a nô pedig
a vörös lámpás negyed egyik prostituáltja. Sem-
miképpen sem akarta, hogy lefényképezzék, ezért
csakis egy rövid teleobjektív (100 milliméter) se-
gítségével készülhetett el ez a rejtett kép. Minden-
képpen a lábra kellett persze az élességet állítani,
azaz az autofókuszt egy rövid idôre a lábra irányí-
tani, vagy kézzel beállítani az élességet. Az átjáró
árnyékait utólag világosítottuk.
Fodrász Monacóban (5. kép)

Amíg a 2. kép középpontos perspektívával, négy- vételhez hasonlóan ez a kép is megmutatja a fekete- négyszög alakkal, illetve az emberek organikus for-
szögekkel és térmélységgel operál, addig ezt a fotót fehér fotográfia szépségeit – gondolok itt elsôsor- máival. A képsíkokat sûrítô hatás a hosszú, 280 mil-
az íves formák és síkok sûrítése élteti. A két szerep- ban a grafikus jellegû ábrázolásra. Egy fényképnek liméteres gyújtótávolságnak köszönhetô. A fotó fe-
lôt itt is már-már teljesen sziluettszerûen látjuk, és a persze absztrakt módon szemlélve is kell tartalmaz- kete-fehérré konvertálását követôen a kontrasztot
formákat jól hangsúlyozza a világos háttér. A 2. fel- nia érdekes mintázatot. Itt az ablak íve keveredik a extrém módon megnöveltük.
Kompozíció alapszínekkel
(6. kép)
Már korábban többször is leírtam: a színes fényké-
pezés nem feltétlenül jelenti mindig azt, hogy a fo-
tónk tarkabarka. A New York-i Times Square közis-
merten olyannyira színpompás, hogy nehéz vissza-
fogott színekkel ábrázolni. Ezen a képen mindenek-
elôtt az Itten-féle színkör alapszíneit (sárga, piros,
kék), illetve két másodlagos színt (narancs, zöld) lá-
tunk. A fotó részben ezen színek, részben a konkrét
formák miatt is eléggé mozgalmas. A néger sziluett-
je életet lehel a képbe. Ugyanakkor fontos a színek
egyensúlya is. Piet Mondrian festômûvész fô mûvei-
ben szintén a három alapszín harmonikus, kiegyen-
lített, de mégis izgalmas felosztásával foglalkozott.
Végül is a fotográfia részben nem más, mint festé-
szet a valósággal.

112 FOTOGRÁFIA
Ellenpontozás (7. kép)

Ez az üvegre festett kép egy New York-i metróállo- lelô személyt a megfelelô mozgásiránnyal, máris A 180 milliméteres gyújtótávolság következménye-
máson látható, közel az egykori szórakoztató-köz- kész a jó kompozíció. A nô sziluettje majdnem pon- képpen a képnek nincs igazán térhatása. Az üvegfa-
ponthoz, Coney Islandhez. Fotográfiai szempontból tosan szimmetrikus a kép zöld figurájával. Mivel lon átsütô ellenfény miatt figyelni kellett arra, hogy
nem lett volna túl érdekes a festményt egyszerûen mindkét mozgássor kifelé vezeti a befogadó tekinte- a világos részek ne égjenek ki. Ezért a sötét figurára
csak reprodukálni. Ha viszont megtaláljuk a megfe- tét a képbôl, extrém erôs képi feszültség keletkezik. mértünk fényt, és a képet túlexponáltuk.
Nô az ablaknál (8. kép)

A klasszikus festészet történetét tekintve a „nô az ablak- vényesek mindkettôre. Ezen a fotón egy nôt látunk egy
nál”-téma már archaikus motívumnak számít. A legis- külsô és egy belsô ablak között. Ugyanakkor az alak
mertebb ilyen mûalkotás talán Caspar David Friedrich egyáltalán nem vár semmire, sôt, inkább mozgásban
festménye. Ezeken a képeken a nôt többnyire úgyneve- van. A kép Pisában, az egyik szakrális építmény lépcsô-
zett várakozó pózban ábrázolják. Az otthon várakozó nô feljárójában készült. Az ilyen témánál egy ezredmásod-
archetípusa azonban az emancipáció miatt természete- percünk van arra, hogy a megfelelô idôben exponáljunk
sen megváltozott. A klasszikus fotográfiának ugyanúgy – igaz, az ember és környezete témánál minden esetben
jól komponáltnak kell lennie, mint a klasszikus festé- pontosan ez a lényeg. A megfelelô ember a megfelelô
szetnek, mivel ugyanazok a képi törvényszerûségek ér- helyen megfelelôen a térbe komponálva.

114-117_fotoiskola_13_k:fotografia_fotosis 10.5.19 13:40 Page 1
114 FOTOGRÁFIA
Fotóiskola kezdôknek
Alakítsuk
a fényeket!
Sorozatunk elõzõ részében a fényekkel foglalkoztunk, amelyek a szükséges
pluszt, az egyediséget, a hangulatot adhatják a képekhez. Leginkább a meg-
Szita Péter
lévõ fények ügyes kihasználásáról volt szó, azok alakításáról vagy létre-
hozásáról nem. Most megnézzük, hogy egy vaku (esetleg más fényforrás)
birtokában hogyan hozhatunk létre magunknak jó fényeket, vagy hogyan
alakíthatjuk át azokat igényeinknek megfelelõen. Ha a meglévõ fények alkalmatlanok az
áhított kép elkészítésére, sokan meg sem próbálkoznak a fotózással, egyszerûen tovább-
állnak, pedig némi beavatkozással akár különlegesen jó eredményt is el lehet érni. Van olyan helyzet is, hogy csak minimális módosítás szükséges
ahhoz, hogy a fotónk igazán szép legyen. Itt is igaz azonban, hogy nem elég, ha a kép technikailag korrekt módon van elkészítve, mindenképp
szükséges hozzá valami plusz, amely a legtöbb esetben nem a felkészültségünktõl függ, hanem attól, hogy milyen látásmóddal, milyen
ötletekkel közelítünk a témánkhoz. Ebben a részben a derítõ vakuzással, a következõ részben a derítõlap használatával foglalkozunk.
A szükséges eszközök
Ha rendelkezünk az alapvetõ fotófelszerelésekkel, például fényképezõgéppel, objektívek-
kel, polárszûrõvel, állvánnyal, akkor érdemes továbblépni két olyan eszköz felé, amely
szinte elengedhetetlen a fények alakításához és létrehozásához. Az egyik egy többfunk-
Olcsóbb megoldások
ciós derítõlap, a másik egy külsõ vaku, amelyet lehetõleg a fényképezõgéprõl levéve is Ha nem tudunk drága rendszervakut vá-
tudunk használni. Egy a fényképezõgépünkhöz illeszkedõ sárolni, azonban olyan fényképezõgépünk
rendszervaku dönthetõ és forgatható fejjel rendelkezik van, amelyik rendelkezik középérintkezõs
és a fényképezõgéprõl levéve is használható. Fényké- vakupapuccsal, vásároljunk egy egyszerû,
pezõgépünk márkája és típusa válogatja, hogy a csat- egypólusú szinkronkábelt, melynek az
lakoztatás vezetékes vagy pedig vezeték nélküli mó- egyik vége a fényképezõgép va-
don történik. Ha olyan kompakt vagy bridge fényké- kupapucsába csatlakoz-
pezõgéppel rendelkezünk, amelyhez nem csatla- tatható, a másik végén
koztatható vaku, szerezzünk be egy olyan külsõ lévõ papucsba egy ha-
segédvakut, amely a fényképezõgép beépí- gyományos külsõ va-
tett vakujának villanására sül el. Ilyenbõl ku helyezhetõ. Ez jóval
természetesen kapható olyan is, amely fi- kisebb beruházás, és bár elesünk a
gyelembe veszi a fényképezõgép esetleges TTL-vakuzástól (a fényképezõgépet és a
elõvillantásait is. vakut is manuális beállításban kell hasz-
Abban az esetben ha vezeték nélküli megoldást szeretnénk, nálnunk), mégis számos lehetõséget ad.
de a fényképezõgépünk nem rendelkezik ilyen funkcióval, vásárolhatunk olyan vakuki- A kis vakuk nagy elõnye a hordozhatóság,
oldót, amelynek egyik része a vakupapucsba csatlakoztatható, másik része pedig a vaku illetve a telepes mûködés. Figyeljünk azon-
aljára, és akár 10-30 ban arra, hogy a régebbi vakuk talpán akár
méteres távolságra többszáz voltos feszültség is megjelenhet,
is lehetõvé teszi a va- ami károsíthatja a fényképezõgépet vagy
ku elvillantását. Ez házilag készített hosszabbító kábel hasz-
minden olyan fény- nálatakor áramütést okozhat.Ha csak ott-
képezõgéphez hasz- hon vagy mûtermi körülmények között
nálható, amelynek akarunk különféle világításokkal kísérle-
szabványos közép- tezni, akkor olcsó megoldásként akár ha-
érintkezõs vakupa- logénlámpák is szóba jöhetnek.
pucsa van.

Játsszunk a vakuval!
Ha le tudjuk venni a vakut a géprõl, hirtelen nagyon sok lehetõsé- vebben. Akkor egy steril környezetben mutattuk be a különbözõ fény-
günk lesz a fény irányának meghatározására. Az így elérhetõ fény- hatásokat, most viszont megnézünk néhány valódi helyzetet, amely-
hatásokkal és a vakuzás alapjaival a Digitális Fotó Magazin 2009. ben a vaku fénye nélkül vagy nem mentünk volna semmire, vagy
július–augusztusi számának Fotóiskola-cikkében foglalkozunk bõ- többre volt szükség, mint egyszerûen szembevakuzni a témát.
A megfelelô fényirány
Az elsõ felvétel a lehetõ legegyszerûbb mó-
don készült a fényképezõgép irányából érkezõ
vakufénnyel. A hernyó pontos és egyenletes
megvilágítást kapott, a kép korrekt, de sem-
miképp sem nevezhetõ érdekesnek. Hiba, hogy
a hernyó fekete tüskéi sok helyen beleolvad-
nak a háttérbe. A második fényképen a vakut 1. 3.
a hernyó fölé, kissé hátra he-
lyezve és egy kicsit más nézõ-
pontválasztással a tüskék már
mind a levél elé kerültek, a vaku
fénye még épp megvilágítja a
hernyó hátát, jól kiemeli a fe-
nyegetõ tüskéket. A világoszöld
levélrõl visszaverõdõ fény átvi-
lágítja a hernyó egyes részeit.
Ez a kép már sokkal érdekesebb,
jobban tükrözi az állat jelleg-
zetességeit. Ha még hátrébb tesszük a vakut, és olyan nézõpontot választunk,
2.
✓ 4.
amelynél semmilyen világos dolog sincs a hernyó mögött, akkor még látvá-
nyosabb világítást kapunk. (Esetünkben annyira kevés a környezeti fény, hogy a háttér a viszonylag szûk rekesznyílás és rövid expozí-
ciós idõ következtében teljesen feketének látszik.) A klasszikus ellenfény remekül kiemeli a kontúrokat és a hernyó áttetszõ részeit, de
pont emiatt a felénk esõ oldala túl sötét, szinte részlettelen (harmadik kép). Az ellenfényes szituációk tipikus problémájával találkozunk
szembe, szükség lenne némi fényre a fényképezõgép irányából is. Ezt egy kisméretû derítõlappal lehet orvosolni, amelyet ebben az eset-
ben az objektív fölé kell helyezni. A nagyjából tenyérnyi méretû fehér kartonlap a rá esõ vakufénybõl épp elegendõt reflektál a hernyó-
ra, miközben a vaku szembõl jövõ közvetlen fénye által létrehozott ellenfényes hatás változatlan marad (negyedik kép).
Vakus derítés
A nagyon kontrasztos ellenfényes szituációkat vagy több felvétellel módjai és beépített vagy külsõ rendszervakui az esetek többségé-
HDR-képként fényképezhetjük le, vagy vakut használhatunk. Ha ben gond nélkül összehangolják a vakuval és a természetes fénnyel
sok idõnk van, érdemesebb a HDR-technikával kísérletezni, ha viszont megvilágított részletek expozícióját.
mozgó motívum is Ha mégsem kapunk teljes összhangot, akkor az expozíciókorrekció,
van a képen, csak illetve a vakus expozíciókorrekció használatával változtathatjuk a
derítéssel dolgoz- meglévõ és a vakufény arányát a képen. Sok esetben olyankor is
hatunk. A digitális megéri magunkkal vinni a vakut, amikor nem is gondolnánk rá, hogy
fényképezõgépek kellene, ugyanis még derítéshez sem mindig elég a fényképezõgép
automata üzem- beépített vakujának teljesítménye.
✓ Az elsõ felvételen a kinti tájhoz van han-

golva az expozíció, ennek megfelelõen
az ablaknyílásban még épp látható vala-
mi, de a falon és az asztalon lévõ tárgyak
már túl sötétek lettek (1/400 s, f/6,3).
A második kép beállításai a benti megvi-
lágításhoz megfelelõek, így bár bent
minden részlet látható, az ablak teljesen
kiég (1/100 s, f/6,3). A két kép beállítása
között nagyjából három fényértéknyi a
különbség. A harmadik kép a fényképezõgép beépített vakujával készült. Expozíciós pa-
ramétereit tekintve megegyezik az elsõ képpel, ugyanúgy a háttér van jól kiexponálva,
ehhez adta hozzá az automatika a megfelelõ mennyiségû vakufényt.

116 FOTOGRÁFIA
Derítés ellenfényben
Az automatika az elsõ esetben az erõs ellenfény
miatt annak rendje és módja szerint alulexpo-
nálta a síelõt, és sziluettszerû képet készített.
A második fotón a jelentõs pozitív irányú expo-
zíciókorrekció némileg orvosolta a problémát,
✓
de egyrészt az égbolt teljesen kiégett, másrészt a sok
fehér részlet miatt nem válnak el egymástól eléggé a
képelemek. A harmadik felvétel vakuval készült, amely
kellõen megvilágította a síelõt, és a szûk, f/22-es rekesz-
nyílás miatt a háttérben lévõ égbolt is csak pont annyira
égett ki, hogy fényudvart rajzoljon a síelõ köré. Ilyen szûk
rekesznyílás mellett a fényképezõgép beépített villanó-
ja nem adott volna elég fényt, így mindenképp szükség
volt a nagy teljesítményû külsõ vakura. Ennek ellenére
a felvétel egyáltalán nem áraszt vakus hangulatot, nem
tûnik „csináltnak”, kizárólag a szemüveg csillanása árul-
ja el a vakuhasználatot. Ez ízlés szerint leretusálható
vagy meghagyható.
A vakufény színe
A vakufény színe nagyjából megegyezik a napfényével, így automata vagy napfényhez hangolt fehéregyensúly-beállítással általában
megfelelõ eredményt kapunk. A pontosabb színvisszaadás miatt azonban sok fényképezõgépen találunk külön vakus fehéregyensúly-
opciót is. Ha a vaku fénye valamilyen más fénnyel keverve jelenik meg a felvételen, nehezen korrigálható, vegyes színû képet kapunk
eredményül. Ilyen helyzetben megtehetjük, hogy a vaku feje elé rögzített szûrõfólia segítségével megváltoztatjuk a kibocsátott fény szí-
nét. A leggyakoribb esetben belsõ térben izzólámpa fényéhez kell igazodnunk. Az ehhez szükséges narancsszínû szûrõfóliát vagy meg-
találjuk a vakuhoz mellékelve, vagy külön kell azt beszerezni. Ilyenkor az izzólámpához hangolt fehéregyensúly-beállítással egységes és
közel színhelyes képet kapunk. A narancsszínû szûrõfólia akkor is jól jön, ha a vakuval a délutáni, sárgás fényeket szeretnénk utánozni.
Ilyen esetben a fehéregyensúlyt a napfényhez kell beállítani.
Mind a két felvétel vakus derítéssel készült. A plafonra irányított beállítás az asztal nagy részén közel színhelyes, de cseppet sem
vaku egyenletes fényt adott az asztalra, de a villanási teljesítményt hangulatos színeket eredményezett, csak a lámpa közelében lát-
csökkenteni kellett, hogy ne nyomja el a kis lámpa jellegzetes fé- ható barátságos sárgás derengés. A jobb oldali felvétel a vaku elé
nyét. A bal oldali felvételnél a vakufényhez hangolt fehéregyensúly- rögzített narancsszínû konverziós szûrõfóliával készült, változat-
lan fehéregyensúly-beállítás
✓ mellett. Itt már a komplett kép

barátságos hangulatú, egysé-
ges színvilágú.
Ennél a szituációnál bár az utó-
lagos feldolgozás során ki lehet-
ne szûrni a képet színhelyesre,
ez nem indokolt, a sárgás szín-
világ jól illik az ekrüszínû terítõ-
höz és az ünnepi terített asz-
talhoz. Ez azon példák egyike,
amelyeknél nem a technikailag
helyes színbeállítás adja az el-
várt eredményt.

Vakuhasználat erôs fényben

Erõs fényben való vakuhasználatnál problé- szûrõt. Kompakt és bridge gépeknél nincs
mát jelenthet az, hogy a vakuszinkronidõt ilyen probléma, ugyanis azokban nem re-
(pl. 1/125 s), a legszûkebb rekesznyílást (pl. dõnyzár, hanem központi zár található,
f/22) és a legalacsonyabb érzékenységet amelynél az összes expozíciós idõnél lehet-
(pl. ISO 200) beállítva még mindig túl lehet séges a vakuzás. Az itt látható felvétel a
exponálva a felvétel állandó fénnyel meg- fényképezõgép legalacsonyabb érzékeny-
világított része. Itt jelent elõnyt az, hogy a ségével (ISO 200) készült, ellenfényben,
felsõbb kategóriás tükörreflexesekben vakus derítéssel. A rekesznyílás szûkítése
olyan zárakat alkalmaznak, amelyeknek rö- nem lett volna elõnyös, mert a megnövek-
videbb, pl. 1/250 másodperc a szinkronideje. võ mélységélesség miatt még élesebb lett
Ha rendszervakunk képes rövid expozíciós volna a héttér, így különösen jól jött, hogy
idõkre is szinkronizálni, használjuk ki ezt. adott fényképezõgéppel és vakuval 1/500
Ilyenkor nem jelent problémát, hogy a re- másodperces expozíciós idõnél is lehetsé-
dõnyzár mûködési elve miatt nem egy idõ- ges volt a villantás. Ha a megszokott 1/125
pillanatban történik a teljes szenzor megvilá- másodperces szinkronidõt kellett volna
gítása. A vaku gyors villantásokat bocsát ki, alkalmazni, akkor az állandó fénnyel meg-
így a szenzor elõtt végighaladó keskeny ré- világított részletek azonos expozíciójához
sen át is a kép minden területét megfelelõ f/4-es rekesznyílás helyett f/11-et kellett
vakufény éri. Ha nincs ilyen funkció a gé- volna alkalmazni. Ebben az esetben lénye-
pünkön vagy a vakunkon, alkalmazzunk ND gesen élesebb lett volna a háttér.
Vessünk árnyékot!
Sok esetben éppen csak egy kicsit kell alakítani a meglévõ fényeken,
hogy használhassuk õket. Ügyeljünk mindig a megvilágított és az ár-
nyékos területek közötti különbségre, mert a túl nagy kontraszt köny-
nyen okozhatja a képrészletek beégését. Néha viszont pont a nagy
kontraszt és az éles árnyék az, ami érdekessé teszi a képet.
Az ablakon besütõ délutáni nap kitûnõ kiindulópont. A viszonylag

szûk, párhuzamos fénypászmából egy szalagfüggöny vagy egy reluxa
segítségével érdekes csíkokat lehet létrehozni. Ha máshogy nem, ak-
kor az ablaküvegre ragasztott, különbözõ formájú kartonpapír-dara-
bokkal is készíthetünk érdekes árnyékokat. Az elsõ képen az alapje-
lenség látható, a másodikon a rendhagyó portré. Az éles fény és az
általában sötét szobabelsõ mindenképp szükségessé teszi a derítõ-
lapos vagy vakus derítést, hogy az árnyékos részek se legyenek túl
sötétek. A túlzottan sárgás napfény helyett az utólagos feldolgo-
zásnál megérte inkább fekete-fehérré változtatni a képet.
Néha a legegyszerûbb ötlet adja a legjópofább képeket.

A közvetlen napfény és egy viszonylag homogén felület
kitûnõ alkalmat ad árnyképek készítésére. Itt nem lénye-
ges a derítés, sõt annál jobb, minél nagyobb a kontraszt
a sötét és a világos részek között. A felvételeket, mint
ahogy az elõzõ csíkos fényes képet is, fekete-fehérré ala-
kítottam a feldolgozás során, hogy nagyobb hangsúly
kerüljön a formákra.
›››››››››› A következô részben: A derítôlap használata

118-121_fotográfia_targyfoto4:fotográfia 10.5.19 13:44 Page 1
118 FOTOGRÁFIA
Professzionális tárgyfotózás 4.
â Dékán István Fényszórás egyszerûen
Tárgyfotózásnál gyakran van szükség szórt fény elôállítására.
Ez részben fényformálókkal, részben reflexfelületekkel oldható meg.
Ez utóbbiak a fény szóródásának finom hangolását is lehetôvé teszik.
A fény jellegét alapvetõen az szabja meg, hogy gesek. A felület színe befolyásolja a visszavert
mekkora felületrõl érkezik. A mûtermi vakuberen- fény színét. Ez sokszor elônyös. Ezért alkalmaznak
dezések fényformálóinak (ernyõ, szoftbox) mére- aranyszínû reflexfelületeket modelles fotózáshoz.
te adott. Ezért az általuk kibocsátott fény jellege Olyan felületeket is használhatunk, amelyek a
gyakorlatilag állandó. A szoftboxok felületét taka- fényt áteresztik, de szórják. Ilyenek a pauszpapí-
rólemezekkel lehet csökkenteni,
de ez a gyakorlatban meglehe-
tõsen körülményes. Van azon-
ban egy egyszerû lehetôség,
amellyel a tárgyra jutó fény jel-
legét lényegében fokozatmen-
tesen tudjuk szabályozni. A
fényforrásokat nem kötelezô
közvetlenül a tárgyra irányítani.
Ha a lámpát vagy a vakut egy
reflexfelületre irányítjuk, akkor
a tárgyra az innen visszaverôdô
fény érkezik. Ennek jellegét a fe-
lület minôsége és mérete szab-
ja meg. Méret szempontjából
az számít, hogy mekkora részt
világítottunk meg a felületen. A Diffúz fólia
megvilágított rész nagysága a
fényforrás és a felület távolsá-
gának változtatásával állítható be. Ezt a módszert rok vagy a mûanyagból készült diffúz fóliák. Ezeket
nevezzük közvetett vagy indirekt világításnak. Ez a a fényforrások elé kell elhelyezni. Idônként még a
szoftboxok elé is érdemes tenni nagy felületû dif-
Reflexfelület fúz fóliát. Ezzel megspórolunk egy nagyobb mé-
retû másik szoftboxot. Az áteresztett fény jellegét
a fényforrás és a diffúz felület távolságával is be-
folyásolhatjuk, így finoman lehet hangolni a fény-
szóródás mértékét. Ennek a lehetôségnek fontos
elônye, hogy biztosítja a fényerô jó kihasználását.
Hátránya, hogy a fényt megfelelôen szóró diffúz
anyag szükséges hozzá.
Gyakorlat
Ezúttal egy kerámia teáskanna és teáscsésze le-
fényképezését mutatom be. Elôször itt is meg kell
vizsgálni a tárgy formáját és felületének optikai
tulajdonságait. Az edényeket máz borítja, de ez
csak kicsit fénylik, inkább rücskös.
A tárgyakat egy foltos mûbôr háttéren helyeztem
gyakorlatban is jól használható és olcsó fénylágyí- el. Ez visszafogott, de harmonikus környezetet ad.
tási lehetôség. Egyetlen hátránya, hogy viszony- Minthogy hasonló színû és világosságú, mint a
lag sokat elvesz az eredeti fény erôsségébôl. Ezért tárgy, ezért az összemosódás elkerülésében fontos
a közvetett világításhoz erôs fényforrások szüksé- szerepet kapnak a fényhatások.

Az optimális világításnak hangsúlyoznia kell a körvonalat. A fény-

forrás az edényeken enyhén visszatükrözôdik, ezért annak viszony-
1. lag nagy felületûnek kell lennie. Egy közepes méretû szoftbox meg-
felel ennek a feltételnek. Elsô fényforrásként bal oldalon, kissé há-
tul elhelyeztem egy 60x90 cm méretû szoftboxot. Ezzel az edények
bal oldala ideális megvilágítást kap (1. kép).
Sajnos ezzel a megoldással túl sok fény megy a háttérre, amitôl az

nagyon kivilágosodik. Ezt a gondot a háttérfelület árnyékolásával
2.
oldhatjuk meg. Erre a célra megfelel egy fekete fotókarton, ame-
lyet a háttérfelület széléhez, a szoftbox elé kell elhelyezni. Ehhez
egy kis lámpaállványt használtam. Így már a háttér megfelelôen
sötét lett. Eben a helyzetben az edények beleolvadnak a háttérbe,
ami jelzi, hogy a megvilágításuk még nincs felépítve (2. kép).
3.
Ahhoz, hogy a tárgyak formája és mélysége is megfelelôen érzékel-
hetô legyen, felülrôl érkezô fény szükséges. Erre ideális egy vízszin-
tesen elhelyezett csíksugárzó. Ennek az az elônye, hogy keskeny
formájából adódóan csak a felsô részeket világítja meg, fénye nem
megy a függôleges részekre (3. kép).

120 FOTOGRÁFIA
4.
Minthogy az edények anyaga nem teljesen matt, ez a viszonylag
kemény fény nagyon erôs fénylést hoz létre a kanna tetején és a
csésze peremén. A felülrôl érkezô fény kismértékû lágyítását egy
diffúz fólia közbeiktatásával tudtam megoldani. Ez 50 centiméter-
re van a csíksugárzótól. Így ezen is egy csík alakú rész lett megvilá-
gítva, de ez nagyobb és lágyabb szélû, mint a csíksugárzó felülete.
Ezzel ideálisan karakteres fényt kap a kanna teteje és a csésze, va-
lamint a csészealj pereme (4. kép).
5.
Ahhoz, hogy az edények jobb oldala és füle is

optimálisan meg legyen világítva, jobbról is kell csíksugárzó
adnunk egy nem túl kemény fényt. Erre a célra
megfelelô egy fehér reflexernyô. Ezt úgy he- árnyékoló karton diffúz fólia
lyeztem el, hogy az edények szélén kialakuló
visszafénylés elhelyezkedése ne legyen szim-
metrikus a másik oldalt megvilágító szoftbox
foltjával (5. kép). Ezzel az edények formája és
térbelisége megfelelôen hangsúlyozódik.
reflexernyô
Már csak az elülsô felület látszik sötétnek, ezen

kell segíteni. Erre a célra megfelel két fehér de- szoftbox
rítôfelület. Ezeket a fényképezés tengelye mel-
lett, két oldalon helyeztem el. A természetes
hatás érdekében elônyös, ha ezek nem szim-
metrikus foltokat hoznak létre az edényeken.
Ezért a derítôlapok nem egyforma méretûek derítôlapok
(6. kép). Ezzel kész a világítás.
Az elrendezés felülnézetbôl

121
6.
Diffúzbarkács szeillesztés után még lehet igazítani

A derítôlapokhoz hasonlóan diffúz felületet is készíthetünk házi- a léceket. Az egész alapanyag 1000-
lag. Ez reflektálás helyett az áteresztett fényt szórja, teszi lá- 1200 forintból kihozható.
gyabbá. Szükséges hozzá egy vastagabb pauszpapír, úgyneve- Elsô lépésként a léceket vágjuk mé-
zett bôrpausz. Ezt írószerboltokban lehet kapni. Az egyik szabvá- retre. Ez akkor megfelelô, ha a sar-
nyos mérete 60x85 cm. Ez tárgyfotóhoz meg is felel. Érdemes koknál átfedve a keret külsô mérete
egyszerre többet venni, egyrészt többre is szükség lehet, másrészt 3-4 cm-rel nagyobb, mint a pauszpa-
ez idôvel elszakadhat. Barkácsolásra azért van szükség, mert ké- pír. A keretléceken kívül vágjunk le
szítenünk kell egy könnyû, de megfelelôen erôs keretet. Ehhez két, legalább 10 cm hosszú darabot
legjobb a barkácsboltokban kapható vékony léc. Az ideális az 1 is, ezekre is szükség lesz. Ragasszuk
cm vastag és 2-5 cm széles fenyôléc. Ebbôl legalább 20 cm-rel össze a léceket a sarkoknál. Ügyel-
több kell, mint amennyit a keret igényel. Szükséges még pillanat- jünk a merôlegességre, különben
ragasztó, vagy szintén barkácsboltban kapható faragasztó. Ez torz lesz a keret. A faragasztó kötése
utóbbi azért elônyös, mert lassan köt meg (1-2 óra), és ezért ösz- alatt a léceket legjobb valamilyen sú-
lyos tárggyal összepréselni. Ha ezzel a módszerrel készítjük
a keretet, akkor a hosszabb és a rövidebb oldal lécei nem
lesznek egy síkban. A pauszt a hosszabb oldalra fogjuk fel-
ragasztani. Hogy a rövidebb oldalhoz is gyûrôdésmentesen
lehessen rögzíteni, itt, legalábbis középen ki kell pótolni a
léc hiányzó vastagságát. Ehhez kellenek a kisebb lécdara-
bok. Ezeket ragasszuk fel a két rövidebb oldal közepére. Per-
sze a pausznak nem kötelezô rácsúsznia a rövidebb oldalak-
ra. Levághatjuk akkorára, hogy elférjen a rövid oldalak lécei
között. Így nem okoz gondot, hogy a négy oldalléc nem egy
síkban van.
Végül a pauszpapírt kis tixodarabokkal vagy rajzszegekkel
rögzíthetjük a kereten.
Ha lágyabb fényt szeretnénk, akkor a keret mindkét oldalá-
ra tehetünk pauszt. Ilyenkor annál lágyabb a fény, minél
nagyobb a két réteg közötti távolság.

122-125_konyv_web_kiallt_palyazat:konyv_web_kiall_paly 10.5.19 13:49 Page 1
122 AJÁNLÓ ooooooooooooooooo

................................
2010.
június
Hegedûs 2 László – HATVAN Az ezerarcú természet – 20 magyar
Azonosság, hasonlóság, különbözôség természetfotós
Augusztus 29-ig. Augusztus 24-ig.
Hegedûs 2 László, a kortárs mûvészet kivételesen összetett és meghatáro-
zóan egyéni alkotója 60 éves. Jubileumi kiállítása nyílt Székesfehérváron. A FOTO NATURA Természetfotó-
Tevékenysége kezdettôl átfogja a vizuális mûfajokat. Mûveiben a képzômû- sok Egyesületének kiállítása.
vészet, a fotó, a film, a videó természetes módon kapcsolódik egymáshoz. A tárlat kiállítói: Bárány Gusztáv,
Az 1970-es évektôl konzekvensen használja, transzformálja a múlt és a jelen Glück György, Gulyás Gábor, Her-
ismert és ismeretlen, talált és kere- bály László, Herbályné Szalánczy
sett vizuális korlenyomatait. Sok- Ildikó, Kenéz György, Klemanovits
féle technikát és médiumot használ. Márk, Kovács Zoltán Pál, dr. Mol-
Kísérletezô, folyamatosan meg- nár Márk, Müller György, Láng Ist-
újuló alkotó. Mûveinek intellektuá- ván, Nagy Gergely, Pálfalvi Tamás,
lis telítettsége, letisztult formanyel- Papp Tibor, Réti Zoltán, Sélley
ve egyaránt jellemzi mind a fotó és Miklós, Sôtér Gergely, Szalánczy
a film, mind pedig a képzômûvésze- Béla, Szekeres János, Szûcs László
ti alkotásait. Munkáit nem lehet
irányzatokba foglalni.
A tárlat sorozatokból áll (festmé- ➧ KTI Étterem és Kiállítótér
1119 Budapest, Than K. u. 3–5.
nyek, objektek, fotók). Az azonos- Megtekinthetô:
ság, hasonlóság és különbözôség hétfô–péntek: 8–15 óráig.
(a forma vizuális összegzésének) fo-
galmát tematizálja és jeleníti meg
a vonal, folt, forma és színek egy-
máshoz való viszonyában, variálásában. Munkáin jelen vannak a földi dol-
gok szerves és szervetlen, természetes és mesterséges matériái, képzôdmé-
nyei. Mindez leginkább a Trafikciók címû, 3D-hatású technikával megvaló-
sított fotómontázs-sorozatában ötvözôdik. Az alapmotívum egy korabeli
(70-es évek), vörös színûre festett trafik téli hóesésben, ahol azonos helyszí-
nen különbözô és hasonló látvány tárul elénk az irreális és (szür)reális keve-
redésében, feloldásában. Hegedûs 2 vizuális tômondatokká redukálja és sûríti
egybe a formai, gondolati azonosságot, hasonlóságot és különbözôséget.
➧ Szent István Király Múzeum Székesfehérvár, Országzászló tér 3.

Megtekinthetô: hétfô kivételével naponta 10–18 óráig.
27 kép Petri Györgyrôl

– Szilágyi Lenke fotómûvész kiállítása
Június 21-ig.
„Kb. húsz évig ismertem Petri Györgyöt. Nem barátságnak, inkább családi kapcsolatnak ne-
vezném, mivel legtöbbször talán ilyen viszonylatban találkoztam vele, és így idônként a
fényképezôgépem elé is került. Vannak, akik nem szeretik, ha fényképezik ôket, de sze-
rencsére ô nem ilyen volt, szívesen állt vagy ült
modellt. Leginkább portrékat készítettem róla,
ezekbôl mutatnék be egy válogatást az évforduló
alkalmából.”
Szilágyi Lenke
➧ N&N Galéria Budapest VI., Hajós utca 39.

Telefon: 36-1/302-4596, 36-1/301-0450, 36-30/934-7389
A galéria átmenetileg csak telefonos egyeztetés után látogatható. Kérjen idôpontot!

Elôtte – Utána, a zárójelbe tett idô

– Burger Barna fotókiállítása
Június 27-ig.
Burger Barna ismert és ismeretlen emberekrôl készített két-két darabból álló, azaz
minimális portrésorozatot: elôtte és utána. A téma természetesen a köztes idô, ami
lehet néhány perc vagy több óra, és az abba foglalt cselekvés. Hogyan jelenik meg egy
labdarúgó arcán a mérkôzés elôtti feszültség, és hogyan olvasható le róla utána,
Rakó Alex természetfotói gyôztek-e vagy vesztettek? Milyen egy színész arca elôadás elôtt, és milyen utána?
Június 5–18-ig. Látszik-e a rockzenész vonásain a koncert elôtt, hogy jó lesz-e a fellépés, és marad-e
utána más, mint a siker, a kimerültség és a megkönnyebbülés?
Rakó Alex 2009-ben a Wild-Wonders of Europe pá- Burger Barna ebben a munkájában az „összehasonlító fotográfia” területén mozog,
lyázaton több díjat kapott, és a naturArt pályázatán ahogy ezt a mûfajt egykor Alfred Döblin nevezte August Sander fotói kapcsán. Nem
Az Év Ifjú Természetfotósa címet is elnyerte. A most az egyes foglalkozásokat, jellemeket vagy az életkorok sajátosságait veti össze, ha-
18 éves természetfotós 12 éves korában kezdett egy nem az egyes emberben keresi a válto-
kis kompakt fényképezôgéppel fotózni. 2005 végén zást. A válogatásban a nyilvánosság
hozzájutott egy digitális tükörreflexes fényképezô- elôtt nap mint nap kitárulkozó szereplôk
géphez, és ettôl kezdve egyre komolyabban és el-
mélyültebben fényképez. 2006 októbere óta tagja a
FényÉrték Természetfotó Klubnak.
➧ Nemzeti Táncszínház – Kerengô Galéria

1014 Budapest, Színház u. 1–3.
Megtekinthetô:
hétköznap 11-18 óráig, hétvégén 13-18 óráig.
Montenegró, a kövek bölcsôje

mellett a rivaldafényen kívül létezô em-
– Veljko Vujanovic kiállítása berek is megjelennek; míg az elôbbiek
mindennapi tevékenységének „elôtte”-
Június 29-ig. és „utána”-fázisát is kiismerni véljük,
utóbbiak arcáról csak találgathatunk.
Ez a különleges kiállítás elénk tárja a vad szépségû Az összehasonlítás lehetôségét kínáló fo-
Montenegrót, az ott élô emberek arcát és életét. A tós módszere a lehetô legkoncentráltabb:
mûvész célja, hogy bemutassa e különleges ország ter- a képeken szinte csak az arcok jelennek meg, a minimálisra vágott háttérrel. Nincs
mészeti szépségét, építészetét és néhány kiemelt törté- környezet, nincsenek attribútumok, világításbeli különbségek vagy más támpon-
nelmi emlékét. Ez a sokak számára ismeretlen, „fekete tok. A nézô csak a legfinomabb jelekbôl tájékozódhat: egy-egy kierôsödött ránc, hal-
hegyek” orszá- ványan színezôdött arcszín utal a küszöbönálló, illetve a megtörtént eseményekre.
ga titokzatos és Saját emberismeretére, szubjektív tapasztalataira van bízva, mit olvas ki a vonások-
gyönyörû tájai- ból. Burger Barna Helmar Lerski és August Sander fotós hagyományára támaszkod-
val elvarázsolja
va egyéni jellemrajzokat készít, mégpedig úgy, hogy a klasszikus fotográfiai tradí-
az embert. Ha-
cióval és saját, alapvetôen a riportfotóból kiinduló szemléletével szemben haladva
bár viharos tör-
épp az eseményt teszi zárójelbe.
ténelme nyo-
mott hagyott
Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház, George Eastman Terem
rajta, a természeti kincsei még szinte érintetlenek. Vu-
1065 Budapest, Nagymezô utca 20.
janovic Montenegróban, Niksic városában született
Megtekinthetô: h–p: 14–19, hétvégén 11–19 óráig.
1958-ban, és 1975 óta dolgozik hivatásos fotósként. Fo-
tográfiából BA-végzettséget és Academy Master IVAS-
fokozatot szerzett, és független televíziósként, víz alat-
ti filmesként is tevékenykedik, és a Montenegrói Hiva-
tásos Fotósok Szövetségének elnöke. Víz alatti opera-
tôrként közremûködött a montenegrói tengerpartok IPM IPM Klub
víz alatti területeinek feltárására indított kutatásokban. KLUB a Boscolo New York Palace-ban
A GONDOLKODÓ EMBEREK
TÁRSASÁGA
(1073 Budapest, Erzsébet krt. 9–11.)
Magyar Természettudományi Múzeum
➧ 1083 Budapest, Ludovika tér 2–6.
Megtekinthetô: kedd kivételével naponta 10–18 óráig.
Június 8-án 19 órakor
Dr. Szepesi György közgazdász,
a Budapesti Corvinus Egyetem tanára tart elôadást
Válságról válságra
címmel.
Jelenleg a válság – vagy valamelyik erõs utórengése – Európában (Görögország,

Portugália, Spanyolország) dühöng. A nagy kérdés: milyen lesz, milyen lehet az életünk,
ha egyszer sikerül végleg megfékezni a jelenlegi pusztító krízist.
Ha ülôhelyet és klubkártyát szeretne, regisztráljon az ipm@interpressmagazin.hu
e-mail címen vagy a 225-2391-es telefonszámon.
124 AJÁNLÓ
207 milliárd képekben – fotópályázat

I. Ifjúság szemével fotópályázat
A Dél-dunántúli Regionális Fejlesz-
tési Ügynökség vándorkiállítással A Szentesi Mûvelôdési Központ és a Szentesi Fotókör 2010. június
egybekötött fotópályázatot hirdet 7-tôl július 5-ig megrendezi az I. Ifjúság szemével fotópályázatát.
amatôr és profi fotósoknak. A pá- A pályázaton részt vehet minden Csongrád megyében élô vagy ta-
lyázat célja a Dél-dunántúli Ope- nuló középiskolás diák. A beküldendô képek témája kötetlen, de
ratív Program kereteibôl megvaló- örülnének az ifjúság életét bemutató képeknek is. A nevezési lap le-
suló fejlesztések és beruházások tölthetô a www.szentesimuvelodesikozpont.hu weboldalról. Díja-
bemutatása. zás: I., II., III. díj és különdíjak. Zsûri tagjai: a Szentesi Fotókör tagjai.
A következô témákban várják
a pályázatokat:
• a városi térségek fejlesztésére alapozott versenyképes gazdaság meg-
teremtése;
➧ Beérkezési határidô: 2010. május 26.
Kiállításmegnyitó: 2010. június 7. 18.00 óra.
Kiállítás utolsó napja: 2010. július 5.
• a turisztikai potenciál erôsítése a régióban; Beküldési cím és a kiállítás helye: Szentesi Mûvelôdési Központ
• humán közszolgáltatások fejlesztése; 6600 Szentes, Tóth József u. 10–14. – Rácz Angéla
• integrált városfejlesztési akciók támogatása; Telefon: 06-63/314-211, e-mail: kultura@szentes.hu
• az elérhetôség javítása és környezetfejlesztés.
➧ Beküldési határidô: 2010. július 30.

Bôvebb információ: Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség A National
7621 Pécs, Mária u. 3. Telefon: 06-72/513-731
E-mail: litter.eva@deldunantul.eu, szecsodi.tamas@deldunantul.eu Wildlife Federation
Web: www.deldunantul.com/ddrfu/fotopalyazat fotópályázata
A 40. alkalommal meghirde-
tett, több mint 30 000 dollár
15 éves a Leonardo – fotópályázat összdíjazású rangos fotópá-
lyázatra hét kategóriában le-
A Tempus Közalapítvány fotópályázatot hirdet olyan amatôr vagy het pályázni. A választható témák: madarak, emlôsök, egyéb állatok,
profi alkotóknak, akik az elmúlt 15 évben valamilyen formában részt tájak/növények, ember és természet kapcsolata, állatok a ház körül, va-
vettek a Leonardo-programban. A pályázatra olyan képeket várnak, lamint a globális felmelegedés. Külön bírálják el a profi, amatôr, illetve
amelyek a Leonardo szakmai gyakorlattal kapcsolatosak, és tükrözik az ifjúsági pályázók képeit.
annak céljait és szellemiségét. A legjobbnak ítélt mûvekbôl kiállítást
rendeznek.
➧
Beküldési határidô: 2010. július 6.
Részletes pályázati kiírás:
➧ Pályázati határidô: 2010. június 30.

Bôvebb információ: Tempus Közalapítvány
www.nwf.org/photocontest/default.aspx
1438 Budapest 70, Pf. 508 – Kertész Júlia

E-mail: julia.kertesz@tpf.hu
Web: www.tpf.hu/pages/content/index.php?page_id=1002&
A mi iskolánk – és akik hiányoznak
skin=default
Fotógyûjtô pályázatot hirdet a Holokauszt Emlékközpont. A pá-
lyázatra olyan iskolai csoportképeket várnak, amelyeken az 1944
tavaszán gettóba zárt és deportált iskolások szerepelnek osztály-
A növények társaik körében. A pályázaton általános és középiskolás diákok,
szépségének dicsérete fôiskolások, egyetemisták, tanárok, valamint helytörténeti kuta-
tók egyaránt részt vehetnek.
A Syngenta nemzetközi fotópályáza-
tára amatôr és profi fotósok alkotása-
it egyaránt várják. A pályázat 2010-es
Bôvebb információ: Holokauszt Emlékközpont
témája: A növényben rejlô lehetôsé- 1094 Budapest, Páva u. 39. – Pécsi Katalin, Vizi Éva
gek valósággá válnak. E-mail: info@hdke.hu, pecsi.katalin@hdke.hu,
vizi.eva@hdke.hu
Web: www.hdke.hu/oktatas/tanaroknak/palyazatok/
Bôvebb információ: Syngenta, Well PR-ügynökség mi-iskolank-–-es-akik-hianyoznak-fotogyujto-palyazat
Telefon: 06-1/455-3333, 06-1/455-3306, 06-30/627-3610,
1126 Budapest, Orbánhegyi út 5. – Környei Ágnes
Web: www.syngenta.hu, www.syngentaphoto.com 06-1/455-3310, 06-30/339-3963, fax: 06-1/455-3399
Telefon: 06-1/350-7390, 06-30/971-4535, fax: 06-1/350-7393

„A fényképezô mindig választás elôtt áll: a látványt ábrázolja-e,

vagy maga teremtse meg saját világát.”
Francis Bruguière
Peter Rad a hajfény is a helyén – legyen, de még

a legtávolabbi sarokban is pont akkor
peterrad.com ugorjon egyet a kisgyerek, és mindez
a nap ellenfényében, színes napfoltok-
Peter Rad az a fotográfus, akire nagy hatással van kal, de helyes expozícióval történjen.
a képzômûvészet, de leginkább a festészet és a Rad egyedülálló képességgel emeli ki
filmmûvészet. Munkái tükrözik, hogy rajong a a számára érdekeset, ami a cselekvés
klasszikus beállításokért, teátrális mozdulatokért, pillanatában, elôtte vagy éppen utána
tömegjelenetekért, és számtalanszor láthatjuk történik. Mesterien bánik a fénnyel,
a festészetben fellelhetô kép a képben kompo- semmit nem bízva a véletlenre. Több
nálást. Dialógusokat, különféle élethelyzeteket fényforrás használatával minden rész-
rétegez egymásra, és ha szétszedegetnénk eze- let a helyére kerül, és ezzel az eszköz-
ket, önállóan is mûködnének. Izgalmas, ahogyan zel változtatja egy egésszé alkotásait.
összegezni tudja az egymástól eltérô történése- Mégsem válnak mesterkéltté, mert
ket, és így mesél nekünk, vezeti a tekintetünket, Rad így mutatja meg a fotóiban a lé-
mintha egy filmet néznénk. A festôi, hiper- nyeget. Sokoldalúságát és elmélyültségét bizo-
realisztikus helyszínekkel manipulálja a jele- nyítják portréi és a gyönyörû tájképek. Narratív
neteket, és határozottan ô irányítja a karak- stílusa fellelhetô ugyan, de szelíden vezeti a né-
tereket, akárcsak egy rendezô. A szereplôk zôt, inkább vizsgálódások a mindennapokban és
eltúlzott gesztusai, a színek és fények erô- a tájban, ami körülvesz minket. A New Yorkban
teljessége realizálja a sztorikat. Gyakran élô mûvész számos megbízást kap világszerte
tûnnek scripteknek a fotók, egy-egy kiraga- reklámkampányokban, neves magazinoknak ké-
dott pillanatnak, szinte a képek mellé tudjuk szít képanyagokat egyedi stílusában. A weboldal
képzelni a rendezô jegyzeteit, utasításait. Pe- három könyvtárban, szolid megjelenéssel nyújt
dig nem is filmdokumentációk. Sokszereplôs keresztmetszetet munkáiból. Egyedül talán a né-
csoportképek, sôt reklámok, nagy mélység- zôképek hiányoznak, hogy könnyebben áttekint-
élességgel és nagyon aprólékos megvilágí- hessük a portfóliót, de a képek minôségét te-
tásokkal. Nem lehet egyszerû, hogy minden kintve szívesen lapozgatjuk végig újra meg újra
modell arca, alakja jól megvilágított – s még a mozgalmas jeleneteket.
Franck Dieleman az olyan fotósok közé tartozik, aki szerelmes a

lágy vonalakba, a fémtárgyak tükrözôdéseibe,
www.franckdieleman.com a felületek ritmusába. Apróságokból tevôdik
össze a hosszadalmas folyamat, igazi türelem-
Franck Dieleman elismert ékszer- és divatfotós. Weboldalán pro- játék. Lényeges a kifinomult képkivágás megta-
fesszionális fotókat láthatunk a luxuscikkek kínálatából és vi- lálása, a tárgyhoz megfelelô gépválasztás, és a
lágmárkákat viselô gyönyörû hölgyekrôl. A fekete nyitóoldalról legérzékenyebb terület, a világítás, amivel meg-
– amely indokolatlanul átméretezi a böngészôt, így nem látható koronázza ragyogásukat, és megtölti élettel a
a menüsor – érkezünk csillogó világába. A felület alján folyama- mestermunkákat. Variációk végtelen sorát lehet
tosan gördülô nézôképeket az egérrel tud-
juk lefékezni, ezekre kattintva látjuk teljes
méretben a fotókat. Bemutatkozásában egy
keresztmetszetet kapunk sokrétû munkás-
ságából. Pl. kristálycsillárokat szándékosan
eltolt élességi síkokkal, olyannyira, hogy csak
a csillanások határozzák meg a tárgyak kör-
vonalát. Ezután kissé személyesebb hang-
nemben jéghegyek, szép orchideák vagy régi
fakerítések apró részletei következnek. De
aztán megérkezünk a cipôk, ékszerek és tás-
kák finom világába. Ragyogó színek kompo-
zíciójában mutatja meg a színes köveket,
vagy mélyfekete kontrasztos textúrává redukálja az ékszereket. Nem felvonultatni akár egy apró ékszer fotózásán is, minden fénymódosítás
használ bonyolult háttereket, mert az ékszer a lényeg, csak eléletlenedett alapvetôen változtathatja meg a tárgy lényegét. Sok, csendben eltöltött
virágokat, fehér papírszalagokat, vagy nôi fehérnemûk közé fekteti ôket. óra eredménye az ékszervilágítás tudása. Dieleman annyira tárgyfotós, hogy
Szeret játszani a tárgyak fénytörô tulajdonságaival, amik akár az objektív- modelles képein szinte próbababáknak tûnnek a nôk, sok esetben csak a lá-
be is becsillanhatnak, és az áttetszôség légiessége is lenyûgözi. A karórák baikat használja a reklámozáshoz. Azt mutatja meg, hogy a munkája több,
fényképezésében teljesedik ki technikai profizmusa, precizitása. Dieleman mint egy pillanat rögzítése. Gajdos Viktória

126-128_Finish-humoros:Finish-irodalom 10.5.19 13:52 Page 1
Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!
ANAGLIF SZEMÜVEG
Hologram V. M. Kft. Bp. V., Szerb u. 17-19. Megvásárolható a Hologram Galériában

Telefon: 485-5050 Fax: 485-5051 Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar.
MEGRENDELHETÔ
email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761 céglogóval is!
Online anaglif csomag AJÁNDÉK

SZEMÜVEGGE
L 2008
Érdeklôdik az anaglif-sztereo
2009
fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni? 2008-as
és 2009-es évi TELJES
Most megrendelheti online anaglif
csomagunkat, amely tartalmazza a ÉVFOLYAMOK
-50%
magazin 2003. áprilisi és kedvezménnyel
1690,- 2007. áprilisi speciális anaglif

lapszámait pdf formátumban. megvásárolhatók
a Hologram Galériában
Budapest V., Ferenciek tere
Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu Párizsi Udvar
A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzá tartozó speciális
anaglif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában.
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar) 5425,- 5900,-
Régebbi lap szá maink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
128 PÁLYÁZAT
Humoros kép ek
Pályázatunk elõzõ havi fordulójának legjobb képei
Lukács Attila
Lukács Attila
Fotópályázat!
A Digitális Fotó Magazin nyílt
fotópályázatot hirdet
Humoros képek címmel.
Nemes Róbert
A pályázatra humoros, vidám, abszurd képet

várunk, a téma kötetlen. Lehet eredeti felvétel,
vagy Photoshoppal készített alkotás is.
A legjobb képeket minden hónapban közöljük. A pályázat folyamatos.

A magazin csak egyszeri alkalommal jelenteti meg a képeket, a továbbiakban azokra semmilyen formában nem tart igényt. A képeket
e-mailben lehet elküldeni az info@fotomagazin.hu címre. Egy alkotó egy hónapban maximum 3 képet küldhet. Technikai információk:
kizárólag JPG-formátumú és RGB- vagy szürkeárnyalatos képeket tudunk fogadni. Méret: 1000–1500 pixeles hosszabbik oldal.

KÉSZÜLJÖN FEL Az új Lumix TZ10 készen áll bármilyen kihívásra: ha egy fotó
nem rendelkezik elég kifejezőerővel, váltson videó módra,
A VÁRATLAN HELYZETEKRE! és rögzítse felvételeit HD-minőségben AVCHD Lite

formátumban! A kompakt vázba rejtett 25 mm-es
nagylátószögű, 12-szeres optikai zoomos objektív páratlan
lehetőségeket tartogat, az új Intelligens Zoom funkcióval
pedig még közelebb hozhatja a részleteket. A beépített GPS
ráadásul azt is elárulja, pontosan hol készül a kép.
Mert az összes részlet fontos.
MERT MINDEN FONTOS.
Minden hétvégén
12-SZERES OPTIKAI ZOOM 16-SZOROS INTELLIGENS ZOOM
16.30-kor
www.panasonic.hu
a Spektrum TV msorán!
2010. június
X. évf. 5. szám, 2010. június ára: 1180 Ft
www.fotomagazin.hu
digitális fotó
magazin
Pentax K–x • Fujifilm FinePix HS10 • Vízálló gépek – Olympus μ TOUGH 8010, 6021, 3000 – • TIPA DÍJAK 2010 • Nikon 85mm f/3,5 VR Makró • Tájfotózás
A fényképezés barátainak lapja
online elôfizetéssel: 495 Ft
Pentax K–x
Objektív TIPA-díjak
Nikon 85mm
f/3,5 VR Makró 2010
Muench
Tippek
Hajfestés Photoshoppal
DAVID és MARC
Fényképezôgépek
Digitális Fotó Magazin
www.fotomagazin.hu

Három vízálló Olympus:
TOUGH 8010, 6020 és 3000
A tájfényképezés mesterei
86.
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus kiadványa.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy

példányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.
Hologram V. M. Kft.
1056, Budapest Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5057
Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési
beállításai közül a „Continuous – Facing”
vagy a „Folyamatos – Oldalpár”opciót!

DFM - 2010 - 05

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DFM - 2010 - 05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0-borito_1-4:0-borito_1-4 2010.05.19.

online elôfizetéssel: 495 Ft

Fujifilm FinePix HS10

A VÁRATLAN HELYZETEKRE! és rögzítse felvételeit HD-minőségben AVCHD Lite

INTERPRESS MAGAZIN A GONDOLKODÓ EMBER LAPJA

Már a „valóság” fogalma sem kellõen definiált. Bár a világ valóban

Tapasztalt fotóriporterek nagyon jól tudják, hogyan lehet egy ese-

16 LEGKEDVESEBB KÉPEM www.fotomagazin.hu 17

Sorozatunkban egy-egy neves hazai alkotó mutatja be egy

nek. Az EOS 7D új, 18 megapixeles CMOS-érzékelôje remek ké-

Pentax K–x Olympus PEN E–PL1

Digitális Fotó Magazin 2010/5. Digitális Fotó Magazin 2010/5.

TIPA-díjak 2010 28 GALÉRIA www.fotomagazin.hu 29

Boardman State Park

Mélyedjünk el az utcai fotográfia rejtelmeiben.

114 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 115

Fotóiskola kezdôknek Játsszunk a vakuval!

Digitális Fotó Magazin 2010/5. Digitális Fotó Magazin 2010/5.

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

Digitális hidrokinon 2. – A runzelkorn és társai . . . . . . . . . . . .53

Fujifilm FinePix HS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Pentax K–x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Objektívek 5. – A teleobjektívek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Hajfestés Photoshop CS5-tel

Fotóiskola – Alakítsuk a fényeket! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Professzionális tárgyfotózás 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

Szenzor, felbontás, objektív

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

Kiadja a Hologram V. M. Kft.

3 év garancia Nikon tükör-

Nagy sebességû A világ legkisebb

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

Ricoh CX3 firmware

ÚJ TAMRAC EVOLUTION Hoya HRT polarizációs szûrô

digitális fotó magazin

Zeiss Macro Planar Canonhoz

Új Ricoh GXR-modul: P10

Sony Nex fényképezôgép-család

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

ság-tartományt fog át f/3,5–5,6-es fény-

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

A legjobb belépôszintû digitális

Canon EOS 550D

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

A legjobb felsô kategóriás digitális

A legjobb professzionális digitális

A legjobb belépôszintû kompakt

Olympus PEN E–PL1

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

A legjobb felsô kategóriás kompakt

Canon PowerShot G11

Sony Cyber-shot HX5V

A legjobb strapabíró kompakt digitális

Casio Exilim EX–G1

Fujifilm FinePix HS10

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

A legjobb középformátumú digitális

A legjobb belépôszintû objektív

Sigma 17–70 mm f/2,8–4

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

A legjobb multifunkciós fotónyomtató

Canon Pixma MP990

Nikon AF–S NIKKOR