DFM - 2007 - 05

0-borito_1-4 5/17/07 1:12 PM Page 1
2007. június
VII. évf. 5. szám, 2007. június ára: 990 Ft
digitális fotó
Samsung GX-10 • Canon IXUS70 • Casio EX-V7 • Samsung i7 • Pentax W30 • Olympus mju 770 SW • Photoshop Elements iskola • Nokia N95 • Pentax 14 mm f/2.8 objektív
A fényképezés barátainak lapja
online elôfizetéssel: 495 Ft
www.fotomagazin.hu
Teszteltük:
Canon IXUS70 Mobil:
Casio EX-V7 Nokia N95
Samsung i7
Objektívek:
Pentax 14 mm f/2.8
TIPA díjak Sigma 50–150 mm f/2.8
2007
Két vízálló kamera: Új sorozat!
Pentax W30, Olympus mju 770 SW Photoshop Elements iskola
Divat a természetfotózás?
Digitális Fotó Magazin
Hannes Kuhn:
Samsung GX-10
Novenyportrek
Természetfotózás
56.
0-borito_2-3 5/16/07 1:56 PM Page 1
MEGJELENT
Fotótechnikáról már sok könyv megjelent.
ELÔZMÉNYEK · EGYETEMES FEJLÔDÉS · JELES MAGYAROK

Látni azonban ezek kevéssé tanítanak.
A fényképek megítéléséhez, értelmezéséhez,
és így kreatív megalkotásukhoz is jelentôsen
hozzájárul, ha tudjuk, miként fotogra- a fotográfia
fáltak jeles elôdeink. A fotómûvészet tör-
ténetének ismerete az általános fotográ-
fiai mûveltségnek is alapvetô része.
Arról már talán nem is szükséges külön
története
KOLTA MAGDOLNA
TÔRY KLÁRA
szólni, hogy a régi képek milyen sajátos

bájjal, mûvészi erôvel, különös hangulattal
ajándékoznak meg bennünket.
Dékán István

Ansel Adams • Robert Adamson • Angelo
Eugene Atget • Balogh Rudolf • Hippolyte
Bayard • Auguste Bisson • Louis Bisson
Samuel Bourne • Matthew Brady • Brassaï
Julia Margaret Cameron • Robert Capa
Alvin Langdon Coburn • Louis-Jacques Mandé
Daguerre • Robert Demachy • Rudolph
Dührkoop • Peter Henry Emerson • William
England • Hugo Erfurth • Escher Károly
Roger Fenton • Francis Frith • F 64 csoport
Lucien Hervé • David Octavius Hill • Lewis
Wickes Hine • Oscar Hofmeister • Theodor
Hofmeister • Alexander Keighley • Thomas Keith
Kepes György • André Kertész • Klösz György
Heinrich Kühn • Henri Lartigue • Helmar Lerski digitális fotómagazin
D F M k ö n y v e k
Henri Le Secq • Mai Manó • Leonard Misonne

• Moholy-Nagy László • Munkácsi Márton
A kötet megjelenésének, a fotótörténet megismerésének lehetôsége különös hangsúlyt
Eadweard Muybridge • Nadar (Gaspard Felix kaphat most, amikor az elektronika forradalmi változást hozott a képalkotásban, a klasszi-
Tournachon) • Paul Nadar • Joseph Nicephore kus fotográfia sokak számára már valóban történelem. A fényképezéssel foglalkozók
Niepce • Timothy H. O’Sullivan • Nicola Perscheid jelentôs része talán soha nem járt fotólaborban. Ennél sokkal lényegesebb azonban a képi
Pécsi József • Man Ray • Oscar Gustave tartalom értelmezése, a vizuális nyelv ismerete. A hazai oktatás több évtizedes lemaradása
Rejlander • Albert Renger-Patzsch • Jacob A. korábban is hátrányosan érintette a fotográfiát, akkor, amikor a mozgókép felsôfokú
Riis Robinson • Henry Peach • August Sander
oktatása világszínvonalú lehetett. Erre az elmaradottságra érkezett meg korunk egyre
bôvülô képáradata. A viharos fejlôdés miatt különösen fontos ez a kiadvány, mert nagy
Edward Steichen • Alfred Stieglitz • Paul
segítséget nyújthat azoknak az érdeklôdôknek, akik alkotó módon, az egyéniségüknek
Strand • Szathmáry-Pap Károly • Székely
megfelelô fotografálás irányába szeretnének haladni.
Aladár • William Henry Fox Talbot • John
Thomson • Veress Ferenc • Edward Weston Szamódy Zsolt
Henry White • George Washington Wilson a Magyar Fotómûvészek Szövetségének elnöke
Bolti ár: 4500 forint, kiadói ár: 3500 forint.

Kapható a könyvesboltokban 4500 forintért,
és a Hologram Galériában kedvezményes kiadói áron
(Budapest, V. ker Ferenciek tere, Párizsi udvar).
Megrendelhetô a 485-5057-es telefonszámon
Marosvölgyi Viktóriánál 3500 forintért, postaköltséggel.
001-007 bevezeto 5/17/07 12:59 PM Page 1
MEGJELENT
Ansel Adams • Robert Adamson

Angelo • Eugene Atget
Balogh Rudolf • Hippolyte
a fotográfia Bayard • Auguste Bisson

Louis Bisson • Samuel Bourne
Matthew Brady • Brassaï
Julia Margaret Cameron
története
KOLTA MAGDOLNA
TÔRY KLÁRA
Robert Capa • Alvin Langdon
Coburn • Louis-Jacques Mandé
Daguerre • Robert Demachy
Rudolph Dührkoop • Peter
Henry Emerson • William
England • Hugo Erfurth
Escher Károly • Roger Fenton
Francis Frith • F 64 csoport
Lucien Hervé • David Octavius
Hill • Lewis Wickes Hine
Oscar Hofmeister • Theodor
Hofmeister • Alexander Keighley
Thomas Keith • Kepes György
André Kertész • Klösz György
Heinrich Kühn • Henri Lartigue
Helmar Lerski • Henri Le Secq
Mai Manó • Leonard Misonne
Moholy-Nagy László • Munkácsi
Márton • Eadweard Muybridge
Nadar (Gaspard Felix Tournachon)
Paul Nadar • Joseph Nicephore
Niepce • Timothy H. O’Sullivan
Nicola Perscheid • Pécsi József
Man Ray • Oscar Gustave
Rejlander • Albert Renger-
Patzsch • Jacob A. Riis Robinson
Henry Peach • August Sander
Edward Steichen • Alfred Stieglitz
Paul Strand • Szathmáry-Pap
Károly • Székely Aladár
William Henry Fox Talbot • John
Thomson • Veress Ferenc
digitális fotó
magazin
Edward Weston • Henry White
George Washington Wilson

001-007 bevezeto 5/17/07 12:59 PM Page 2
001-007 bevezeto 5/17/07 12:59 PM Page 3
001-007 bevezeto 5/17/07 12:59 PM Page 4
O ivier
asserre
001-007 bevezeto 5/17/07 12:59 PM Page 5
Összevont
szemöldök
Varga Miklós Dékán István
ügyvezetô fôszerkesztô
Nem szeretem fényezni önmagunkat, de idõn- Mindez további kötelezettségeket jelent a lap
ként olyasmirõl is be kell számolnom, ami szerkesztését, különösen a tesztcikkek tartal-
esetleg ilyen tevékenységnek tûnhet. Nos, az a mát tekintve. A díjakkal kapcsolatos szavazás-
helyzet, hogy lapunkat felvették a TIPA ban való részvétel óriási felelõsség. Még job-
(Technical Image Press Association) nevû füg- ban össze kell vonnunk szemöldökünket az
getlen, nemzetközi szervezetbe. Ennek 28 fotó- eszközök vizsgálata során. Az én homlokom
újság a tagja különbözõ országokból. már nagyon ráncos, de ez kedvemre van.
A nyomtatott sajtó területén két ilyen mérva- Munkatársaimmal együtt szívesen használunk
dó szervezet létezik. Az EISA és a TIPA. Az elsõ- kritikus hangnemet. Remélem, hogy ezt olva-
nek több tagja van, de ezek közül csak 16 a sóink is észreveszik. Hirdetõ partnereink már
fotóújság. A többi szórakoztatóelektronikai észrevették, de elfogadták.
témákkal foglalkozik (hangtechnika, video,
házimozi, stb.). Nem sokkal e lapszám megjelenése elõtt
A TIPA-nak 28 tagja van, kizárólag a fotográfia került ki a nyomdából A fotográfia története
területérõl. A tagságot más magyar magazin is címû könyvünk. Ez egy sorozat elsõ kötete. A
megpályázta, de a Digitális Fotó Magazin nyert folytatásban is olyan témájú könyvek fognak
felvételt. Hozzá kell tenni, hogy a TIPA illetéke- megjelenni, amilyenekbõl kevés, vagy egyálta-
sei hosszan és nagyon alaposan tájékozódtak. lán nincs a könyvesboltokban. Nem titkoljuk,
Az újság lapszámainak tartalma, a piaci, terjesz- hogy ez a könyv a Magazinban eddig megje-
tési és egyéb gazdasági vonatkozások mellett lent, és olvasóink által kedvelt fotótörténeti
még a szerkesztõség meghatározó munkatár- cikkeket tartalmazza. Így egybeszerkesztve,
sainak szakmai múltját is ellenõrizték. Lapunk igényes és reprezentatív kiadványként vehetõ
megjelenésével nagyjából egy idõben (május kézbe a fotómûvészet története.
30.) volt az idei díjátadó esemény, amelyre már
tagként meghívást kaptunk. Dékán István
001-007 bevezeto 5/17/07 12:59 PM Page 6
001-007 bevezeto 5/17/07 1:00 PM Page 7
tartalom
62
Eszközök:
Pentax DA 14 mm
f/2,8 ED IF
52 Képszerkesztés
kezdõknek –
Az elsõ lépések
112 Divatok a
fotográfiában:
76
a természet-
fotózás
8 Levelezés
12 Hírek, újdonságok
Fényképezôgépek: Panasonic DMC–TZ3
20 Kiosztották a TIPA-díjakat
Galéria Összehasonlítás
32 Kuhn Hannes: Növényportrék 84 Fényképezõgépek adatai
História Képvilág
42 Máté Olga 90 Képértékelés
46 XX. századi retro Portfólió
Photoshop-iskola 94 Olivier Lasserre – A megmûvelt föld
48 A Camera Raw használata Mobil
Tippek, trükkök 106 Nokia N95
52 Képszerkesztés kezdõknek – Az elsõ lépések Fotográfia
56 Photoshop-mesterfogások – A Kivágás 108 Kompozíció Mante professzorral – Szivárvány
58 Csalóka csillagfény – Csillagszûrõ Photoshoppal 112 Divatok a fotográfiában: a természetfotózás
Eszközök 116 Fotótippek a nyári fesztiválokhoz
60 Sigma 50–150 mm f/2,8 120 Utazás – Az Õrség
62 Pentax DA 14 mm f/2,8 ED IF 122 A Pentax története
Szoftver 125 Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 4.
64 Rajzolás és festés egy kattintással – Snap Art
66 És mégis mozog... a kép! – Adobe Premier Elements 3.0
Fényképezõgépek
70 Vízálló gépek tesztje: Olympus mju 770SW
Ajánló
128 Fotókiállítások
129 Fotópályázatok
130 Könyvajánló
106
és Pentax Optio W30 132 Webajánló Mobil:
74 Canon Digital IXUS 70 133 English Summary Nokia N95
76 Casio Exilim EX–V7 134 Apróhirdetések
78 Samsung i7 Fotó és irodalom
80 Samsung GX–10 136 Bartis Attila: Engelhard, avagy a fotográfia története
A lapunkban megjelent kép- és szöveg-

anyagok bármilyen formában és médiá- Digitális Fotó Magazin Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, dr. Elek István, Féjja Sándor,
ban csak a kiadó és a jogtulajdonos enge- Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, Kulcsár István, Lugosi Lugo László,
délyével hozhatók nyilvánosságra. A Digi- Megjelenik évente
Prof. Harald Mante, Merza Péter, Mucsy Szilvia, dr. Nagy Tamás, Süle Szilvia, Sümegi András,
tális Fotó Magazinban közölt hirdetések 10 alkalommal
tartalmáért a szerkesztôség nem vállal S. Varga Ilona – A Lion, Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
felelôsséget. Kiadja a Digitálfotó Kft.
Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne • Tervezôszerkesztô: Bahurek Gabriella
1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
fotóújság, amelyet a Matesz auditál Telefon: 485-5057
és a terjesztési adatai nyilvánosak. Felelôs kiadó: Varga Miklós, Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea
Megtekinthetôk: Szerkesztôség: 1053 Budapest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822
www.matesz.hu internet oldalon. a kft. ügyvezetô igazgatója
E-mail: info@fotomagazin.hu • Internet: www.fotomagazin.hu • ISSN: 1587-7280
Fôszerkesztô: Címlapkép: A külföldi szerzôk cikkeit fordította: dr. Horváth Katalin
Dékán István Hannes Kuhn Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
Szerkesztôk: Hirdetésfelvétel: a kiadó címén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu,
Venczák Marianna, telefon: 485-5058, e-mail: vmarianna@digitalfoto.info.hu
Koczina Gyula, Szita Péter
Címlapdesign: Varga Miklós Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém, Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
A Digitális Fotó Magazin

a TIPA magyar tagja
Következô számunk 2007. július 16-án jelenik meg.
008-011 Levelezes k 5/16/07 1:57 PM Page 1
Postaláda
Giroszkópos képstabilizátor Távolsági buszon
Tisztelt Szerkesztõség! Tisztelt Szerkesztõség!

Egyik tavaly megjelent számukban olvastam, hogy az Köszönettel a szép újság
USA-ban forgalomba hoztak egy speciális stabilizátort, okozta élményekért, szeretet-
amit a fényképezõgép aljára lehet felcsavarozni. Sajnos nincs tel küldöm ezt a képet. Utazás elõtt
meg a folyóirat, és nem tudom sem a márkáját, sem a cikkszá- vettem meg az áprilisi számukat, és
mát. Nagyon megköszönném, ha a címemre elküldenék. a buszon kölcsönadtam egy fiúcs-
Elõre is köszönöm, üdvözlettel: Molnár László kának, aki nagyon jól elszórakozott
a nézegetésével, és nagyokat neve-
Tisztelt Molnár László Úr! tett némelyik kép humorán.
A fényképezõgép aljá- Üdvözlettel: Korányi Mária
ra csavarozható sta-
bilizátort, amely a gi- Szokatlan kérés
roszkóp elvén mûkö-
dik, az amerikai Ken- Tisztelt Digitális Fotó Magazin Szerkesztõsége!
Lab cég gyártja. 2004. Erdélyi nyugdíjas amatõr fotós vagyok, aki eddig csak
decemberi számunk- fekete-fehér filmes technikával dolgozott. Két közepes
ban adtunk róla hírt minõségû Nikon gépet használtam eddig, amelyekhez két AF
zoomobjektívem is van. Most lenne lehetõségem áttérni digi-
tális fényképezõgépre, de nem tudom, milyen gépet válasszak
„Mindenféle” címû rovatunk- ahhoz, hogy a régi Nikon objektívjeimet is használni tudjam
ban. A készülék ára típustól füg- (árban kb. 150 000 Ft). Szokatlan kérés volna, ha segítségüket
gõen 900 és 3500 USD között kérném a gép kiválasztásában?
van. Bõvebb információt a Kérem elnézésüket, ha kérésemmel gondot okoztam önöknek.
www.ken-lab.com weboldalon Tisztelettel, Török Gáspár – Marosvásárhely
talál. Üdvözlettel: kgy
Tisztelt Török Gáspár Úr!
Csoportos átméretezés A jó választáshoz tudni
kellene, hogy a meglévõ
Tisztelt Szerkesztõség! AF objektívjei rendelkez-
Photoshop-segítségre lenne szükségem. CS2-t haszná- nek-e önálló motorral (a
lok. Az automatikus mûveleteknél (file-automate) a nevükben az AF–S jelö-
Web Photo Gallery-t szeretném használni. Mivel a méret- lés szerepel), vagy nem.
megadásnál a hosszabbik oldal prioritásos, ez a funkció na- Ha nem (a nevükben csak
gyon jól használható csoportos átméretezésre, hogy ne kell- AF jelölés van), akkor a
jen külön mappába tenni az álló és fekvõ képeket. A problé- fényképezõgép vázában
mám az, hogy nem tudok 450 pixelnél nagyobbat megadni. lévõ motornak kell vé-
Lehet ezen változtatni? Valahol olvastam ezt az átmérete- geznie az automatikus
zési lehetõséget, és nagyon jó lenne, ha mûködne. Vagy ez élességállítást. Ez azért
csak a CS2 elõtt volt lehetséges? Ha tudnak más módszert fontos, mert optikái ak-
erre, megköszönném, ha leírnák! kor a D40-nel, és a D40x-
Válaszukat köszönöm! Csongrádi Ferenc szel csak manuális éles-
ségállítással használha-
Tisztelt tóak, ezekben a vázakban
Csongrádi úr! ugyanis nincs motor.
Az ön által emlí- Ebben az esetben a D50-
tett korlátozás et (már kifutó típus)
csak néhány stí- vagy a kicsit drágább
lus esetében áll D80-at javasolnánk meg-
fenn. A megoldás vételre, mert ezek támogatják a motor nélküli objektívek
tehát az, hogy a használatát is. Ha az objektíveken AF–S jelölés található,
Web Photo Ga- akkor a D40 és a D40x is jó vétel lehet. A döntésnél azt is
Digitális Fotó Magazin 2007/5.
llery párbeszéd- célszerû figyelembe vennie, hogy az APS C szenzor mére-

ablakában a Stí- te miatt a gyújtótávolságot 1,5-tel meg kell szorozni,
lus legördülõ lis- tehát ha új gépéhez szeretne 28 mm körüli nagylátószö-
tából egy olyan stílust válasszon, amelyiknél a program már get, akkor egy alapzoomot (18–55, 18–70, 18–135) is kell
lehetõvé teszi a 450 pixelnél nagyobb méret beállítását. kitben vásárolnia.
Üdvözlettel: Bajic Iván Üdvözlettel: kgy
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje.

A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
8
www.fotomagazin.hu
Várjuk olvasóink kérdéseit,

véleményét e-mailben: info@fotomagazin.hu!
Melyiket a kettõ közül? objektívünk van, akkor az a legjobb (és legolcsóbb) megoldás,
ha a legnagyobb látószögû optikánkhoz választunk szûrõt, és
Tisztelt Szerkesztõség! a többihez is azt használjuk különbözõ méretû szûrõadapte-
Kérem, segítsenek egy döntéshozatalban. Portré- és rekkel. Az úgynevezett kreatív szûrõkészletek is jó megoldá-
esküvõfényképezésre szeretnék objektívet vásárolni. sokat adnak erre a problémára. Levelében írja, hogy UV-szû-
Két lencse közül választanék Canon 30D gépemhez: Canon rõt is használ a polár alatt. Ez teljesen fölösleges, csak rontja
24–70 mm f/2,8 L USM, vagy Canon 24–105 mm f/4 IS USM. az optikai teljesítményt.
Számomra a legfontosabb a képminõség. Második kérdésére az a
Szeretném a véleményüket kérni. válasz, hogy a napellenzõ
Üdvözlettel: Kiss Gyula mindig kell, ha az ponto-
san illeszkedik az objektív látószögéhez. A kivétel valóban
Kedves Kiss Gyula! az, ha közelre fényképez, és a beépített vakuval világít. A
A két objektív között a leglényegesebb napellenzõ ilyenkor árnyékolhatja az elõteret. Célszerû pró-
minõségi különbség az, hogy a 24–70-es bafelvétellel ellenõrizni azt. Üdvözlettel: kgy
fényerõsebb, már f/5,6-os rekesznél éle-
sebb képsarkokat ad, és 24 mm-nél Képek a vágólapon
kisebb a geometriai torzítása, mint a
másik objektívnek. Ez valószínûleg a Tisztelt Szerkesztõk!
kisebb gyújtótávolság-átfogásnak is kö- Photoshoppal kapcsolatban volna egy kérdésem.
szönhetõ. A minõségkülönbség az árban is Munkám során fekete-fehér mûszaki rajzok minõségé-
megmutatkozik. Annak nek a javítását is meg kell oldanom alkalmanként. Adobe
ellenére, hogy a 24–105-ös objektív opti- Photoshop 5.0 Limited Editiont használok (német nyelvû), mivel
kai képstabilizátorral is rendelkezik, a szkennerünkhöz ezt a programot mellékelték. Elõfordul, hogy
mégis körülbelül huszonöt százalékkal vágólapról kell részeket beillesztenem egy adott rajzba. Ezzel
olcsóbb, mint a 24–70-es. Ha önnek az nincs is semmi gond, csak a skálázás okoz problémát. Nem
optikai teljesítmény a döntõ szempont, tudom megoldani, hogy az általam a vágólapról beszúrt rajz-
a képstabilizátor használata nem fontos részletet a kívánt méretûre alakítsam, mert mindig az eredeti
(pedig sokszor az élesség ennek köszön- felbontás aktualizálódik. Ugyan az ablak méretét tudom vál-
hetõ), akkor mindenképpen a 24–70-es toztatni, de a benne lévõ rajzrészlet mérete változatlan marad.
objektívet javasoljuk. Ebben kérném segítségüket, melyet elõre is köszönök!
Üdvözlettel: kgy Kocsis Péter
Slimszûrõk Kedves Kocsis Péter!

Amikor munkánk során a vágó-
Tisztelt Szerkesztõség! lapot használjuk, fontos szem
D80 gépemhez (kitobjektívvel) vásároltam egy Hoya elõtt tartanunk, hogy az innen
HMC polárszûrõt. Rögtön észrevettem, hogy a sarkok- beszúrt képrészlet megtartja
ban sötétebb a kép vele. Azt gyanítom, hogy maga a szûrõ eredeti felbontását, ahogyan
pereme érhet bele. Ezt jól gondolom? Ha UV-szûrõ van alatta, ezt ön is megfigyelte. Ezért az említett problémára az lenne a
kb. 24 mm-ig látható, utána nem. Ha leveszem, és csak maga legegyszerûbb megoldás, ha elõször a két dokumentumot –
a polár van rajta, akkor kb. 20 mm-ig. Ha jól halottam, a slim- ahonnan ki lesz vágva, és amelyikbe majd be lesz illesztve a
szûrõt a nagylátószöghöz ajánlják. Talán nekem is ezt kellett részlet – azonos méretûre és felbontásúra alakítaná.
volna választanom, és akkor nem jelentkezne ez a probléma? Ha ez nem lehetséges, utólag is átméretezheti a beszúrt kép-
Így kénytelen vagyok elviselni a képsarkok elsötétedését. részletet. Adja ki a Szerkesztés/Szabad alakítás (Bearbeiten/
Másik kérdésem, hogy a napellenzõ használata mikor aján- Frei transformieren) parancsot, melynek hatására egy keret
lott, és mikor nem? Külsõ vaku (vagy a saját) használatakor fog megjelenni a képrészlet körül. Az egérrel megragadva
okozhat-e problémát (kitakar esetleg), vagy ez csak makrofo- ennek valamelyik sarokpontját, széthúzható vagy összezsugo-
tónál jelentkezhet? rítható a képrészlet, így tehát pontosan a kívánt méretûre lehet
Üdvözlettel: Halasi László alakítani. Ha közben a Shift billentyût is lenyomja, a képrészlet
megtartja arányait. Ez persze nem tartozik a legkíméletesebb
Kedves Halasi László! átméretezési módszerek közé, de talán az említett fekete-fehér
Valóban, a keskeny konstrukciójú (slim) polarizációs szûrõket rajzoknál nem okoz különösebb minõségromlást.
pontosan azért fejlesztették ki, hogy a nagylátószögû objek- Üdvözlettel: Bajic Iván
tívekre felcsavarva se okozzanak vignettálást. Ez különösen a

24 mm vagy az az alatti gyújtótávolságokra vonatkozik. Az
Kedves Olvasóink!
APS–C formátumú DSLR-ek 18 mm-es gyújtótávolsága már
Kérjük, hogy munkaidôben a 485-5057-es telefonszámon
„kötelezõvé” teszi az ilyen típusú szûrõk alkalmazását. Az Marosvölgyi Viktóriánál jelezzék bármilyen kiadói, elôfizetési,
ennél még nagyobb látószögû objektíveknél pedig célszerû ki lapkézbesítési problémájukat, vagy ha a magazint rendszeresen
is próbálni a polárszûrõt, mielõtt megvásároljuk. Ha több nem tudják megvásárolni az újságárusoknál. A kiadó
9
Postaláda
A jövõ fényképezõgépe ményt nem lehet

igénybe venni. A sza-
Tisztelt Szerkesztõség! bad forgalomba bo-
Figyelmükbe ajánlom a Foto újság 1962. márciusi szá- csátás során az álta-
mában a jövõ fényképezõgépérõl megjelent cikket. lános szabályok sze-
Tisztelettel: Fekete István fotográfus rint kell kezdemé-
nyezni a vámeljárást,
A jövõ fényképezõgépe és megfizetni a vá-
A világ szaksajtójában tervezõmérnökök és laikusok találgat- mot, valamint a nem
ják, tervezgetik, milyen is lesz a jövõ, mondjuk 2061 fényképe- közösségi adókat és
zõgépe, tekintettel a napjainkban már megindult nagyfokú díjakat. A 2007. május 7-i állapot szerint – ugyanis a vám- és
automatizációra. Az egyik külföldi szaklapban megjelent az áfatételeket Brüsszel naponta változtathatja – a vám 0%, az
eszmeileg elképzelt 2061-es „csúcsfényképezõgép” prototípu- áfa 20%. Az Egyesült Államokban megfizetett forgalmi adó
sának képe. A tervezõk visszaigénylésével kapcsolatosan az Amerikai Nagykövetség
úgy képzelik, hogy a jö- tud felvilágosítást adni.
võ fényképezõgépén Tisztelettel: Sipos Jenõ ezredes
beépített apró radarké- szóvivõ, VPOP
szülék lesz, amely auto-
matikusan beméri a Anaglif- és exif-kérdések
tárgytávolságot, vagyis
élesre állítja a lencsét. Tisztelt Szerkesztõség!
A képet már nem a ma Már 2003-ban felkeltette az érdeklõdésemet az anaglif
ismert celluloid nega- fotózás, de akkor nem találtam pontos választ arra,
tívra veszi fel a fotógép, hanem a magnetofonszalaghoz hogy mi a látványbeli különbség, ha a bázistávolság két olda-
hasonló fény-, illetve képszalagra. A láthatatlan magnetikus lán párhuzamos, vagy a téma felé összetartó optikai tenge-
képek kivetítésére és átvitelére szolgáló berendezés is a készü- lyekkel készítjük a képpárt. Sõt, elég homályosan fogalmaz az
lékben lesz. A vakuberendezés (villanófény) is a fotógépbe lesz internet is ebben a kérdésben. Annyira nyilvánvaló volna,
beépítve (fénycsöve a képen az objektív körül látható), és nem hogy kár szót vesztegetni rá, és csak én értetlenkedem?
akkumulátorral, hanem öntöltõ fényelemekkel, napenergiával
mûködik. A fényenergia önmûködõen szabályozza a blendeál- Az Exifet boncolgató irásukkal kapcsolatosan indult el egy
lást, a zárszerkezetet. Az egyetlen felvevõ objektívje változtat- gondolatmenetem a fotók rendszerezésérõl. Eddig ACDSee-t
ható gyújtótávolsággal 20 mm-tõl 250 milliméterig, 180° nagy- használtam, ami különbözõ (általam megadható, és fa-struk-
látószögtõl háromszoros csigamenettel egészen közeli felvéte- túrába szervezhetõ) „címkékkel” látja el a merevlemezen tárolt
lekig használható. Ezeknek megfelelõen a kamera külalakja képeket, aminek alapján késõbb elég összetett témaszûréseket
(mint a képen látható) megváltozik, alkalmazkodik a kéz ana- tudok a képeken végezni. Ezt a kísérõinformációt adatbázisban
tómiájához, és úgy kell majd kezelni, mint egy messzelátót. A tárolja. Arra gondoltam, hogy lehetne-e ezeket a „kulcsszava-
jövõ század fotográfusa csak a szeméhez emeli a készüléket, mint kat” Exifben tároltatni, és van-e olyan képnézegetõ, amely
egy távcsövet, kiválasztja a képmotívumot, mûködésbe hozza Exifben tárolt kulcsszavak alapján tudna témákat szûrni?
a fénymotort, és a többi összes mûveletet elvégzi az automata. Konkrét kérdéseim: hogyan tudnám rávenni az ACDSee-t, hogy
S minthogy a filmelõhívás is megszûnik, a jövõ fotómûvészé- adatbázisa képadatait írja bele a képekbe. Milyen más infra-
nek nem lesznek szulfit- és papírproblémái sem. Csak ezt iri- struktúrát lehetne alkalmazni több ezer fotó nyilvántartására?
gyeljük… Foto, 1962. március Vagy a nagyok ezt hogyan csinálják?
Tisztelettel: Csiki Attila
Kameravásárlás külföldi weboldalról
Tisztelt Csiki Attila!
Tisztelt Szerkesztõség! Az elsô kérdés egyszerû is,
Jelenleg digitális tükörreflexes kamera vásárlása elõtt meg nem is. A hétköznapi
állok, és egy amerikai illetõségû webáruházban a hazai sztereoképeknél, néhány
árakhoz képest sokkal olcsóbban tudnám megvenni a kisze- méteres vagy nagyobb
melt gépet. A kérdésem az lenne, hogy amikor beérkezik az áru tárgytávolságnál a bal és a
Magyarországra, milyen és mekkora díjtételekkel terhelik azt meg? jobb oldali kép optikai ten-
Az Egyesült Államokban már kifizetett forgalmi adót visszaka- gelye nagyjából párhuza-
pom, mert gondolom, kétszer nem kell rá áfát fizetnem? mos. Ha számottevõ mér-
Tisztelettel: Lévai Tamás tékben szöget zárnak be

egymással, akkor a két
Tisztelt Lévai Tamás! képre egyszerûen nem
Az interneten vagy csomagküldõ szolgálattól harmadik or- ugyanazok a dolgok kerül-
szágból rendelt áruk vámeljárás alá vonása során – mivel ezek nek, és a két felvételt nem
nem ellenszolgáltatás nélkül érkeznek – vámmentes kedvez- lehet egyetlen sztereokép-
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje.

A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
10
www.fotomagazin.hu
pé egyesíteni. Ha a képkivágat a képpár mindegyik tagjánál Miért sorolják a D200-ast a félprofi/profi kategóriába, és
azonos, és a téma kellõen távol van, akkor az optikai tengelyek miért amatõr kategóriás a D80-as?
szükségszerûen nagyjából párhuzamosak. A kisebb eltérések Tehát: Mitõl lesz a Nikon D200 az, ami?
elhanyagolhatóak. Agyunkat egyáltalán nem zavarja az ilyesmi Hozzáértésükben bízva, várom válaszukat!
a térélmény kialakításakor. Tisztelettel: H. Levente
Más a helyzet, ha a téma a bázistávolsághoz képest relatíve
közel van. A közeli dolgokra szemünk is enyhén bandzsítva néz, Kedves H. Levente!
összetartó optikai tengelyekkel. A térélmény kialakulásakor az A fényképezõgépek kategóriákba való besorolása nem kizárólag
agy nem csak a retinán megjelenõ képet, hanem a szemlen- a funkcióik szerint történik. Nem is az határozza meg egy gép
csék fókusztávolságát és a szemgolyók helyzetét is figyelembe amatõr, illetve félprofesszionális voltát, hogy hány felvételi üzem-
veszi. Kellemetlen érzést válthat ki, ha ezek nincsenek össz- mód vagy képmódosítási lehetõség van beleé-
hangban. A képpár széleinek illeszkedése mellett ezt is figye- pítve. Sõt, egyes, fõként automata
lembe kell venni a sztereo makrofelvételek készítésénél, amikor vagy kényelmi funkciók felesle-
összetartó tengelyekkel kell fényképezni. Jó térhatású makro- gesek is egy félprofi vagy pro-
fotók készítéséhez nincs szükség a kérdés egzakt matematikai fesszionális gépvázba.
tárgyalására. Egyszerûen elég abból a szabályból kiindulni, A konkrét kérdését vizsgálva
hogy azok a dolgok lesznek a sztereó ablak síkjában, amelyek- elsõként érdemes kézbe ven-
nek a képe a bal és a jobb oldali felvételen ugyanoda esik. A töb- ni a két gépet, ezt a lépést
bi magától jön. mindenképp ajánlom a vá-
lasztás elõtt! Érezni, hogy a 830
Sajnos az ACDSee-ben – sem az gramm tömegû, magnéziumötvö-
„alap” változatban, sem a Profes- zet vázszerkezetû D200 jóval masszívabb, jóval több dolgot fog
sionalben – nem találtam olyan kibírni a használat során, mint az alapvetõen mûanyag felépíté-
funkciót, amely a program adatbázi- sû 585 grammos D80. A tükörreflexes gépek lelke, a zárszerke-
sába bevitt kulcsszavakat és/vagy zet is más. A D200 zárja amellett, hogy rövidebb szinkronidõre
kategóriákat be tudná másolni az képes, mint a D80-ba épített példány, több exponálásra is van
Exif-adatok közé. (Ez nem jelenti azt, tervezve. A D200 esetében lehetõség van fénymérésre a régeb-
hogy nincs is, de sem a súgóban, bi objektívekkel, ami szempont, ha valakinek nagy értékû manu-
sem a 300 oldalas leírásban nem álfókuszos darabjai is vannak otthon, vagy speciális feladatok-
találtam erre utalást.) Arra termé- hoz ilyeneket szeretne vásárolni. A D200 esetében jóval több
szetesen van lehetõség, hogy az személyreszabási lehetõség áll rendelkezésre, így az egyes gom-
adatokat DBF-formátumba exportáljuk, majd egy saját fejlesz- bok és tárcsák mûködése jobban a fotós igényeihez szabhatók.
tésû programmal ezeket beleírjuk az Exifekbe – de ehhez egy- De a D200 gyorsabb sorozatfelvételre is
részt programozási ismeretekre, másrészt valamilyen Exif- képes, vagy az is említhetõ, hogy fejlet-
kezelõ kiegészítõre van szükség. Az, hogy a „nagyok” hogyan tebb vakufénymérési és vakuvezérlé-
csinálják igencsak személy-, operációsrendszer- és környezet- si rendszerrel rendelkezik. Egy fél-
függõ. Tény az, hogy sok profi fotós használja az ACDSee-t képei profi vagy profi váz általában
kategorizálására, hiszen ez a program is képes a kulcsszavak és a kicsit gyorsabb reakcióidõt,
kategóriák szerint is szûrni az adatbázisában található felvétele- gyorsabb mûködést nyújt,
ket, de vannak más profi képkatalogizáló programok is a piacon. általában többféle tartozék,
Üdvözlettel: kiegészítõ is készül hozzá.
Sümegi András és Weisz Tamás Az aprónak tûnõ eltérések
még sokáig sorolhatóak, de összefoglalni egyféleképpen lehet
Mi a különbség? õket: a hobbifotósoknak szánt D80 segítségével nagyon sok
feladatot meg lehet oldani, de ehhez esetenként több gomb-
Tisztelt Szerkesztõség! nyomásra vagy megkötendõ kompromisszumra kényszerül-
Mivel régóta rendszeres olvasója vagyok színvonalas ma- het a felhasználó. A D200 viszont arra van tervezve, hogy
gazinjuknak, ezért nem volt kérdéses, hogy kihez forduljak maximálisan kiszolgálja a fotóst, gyorsan és hatékonyan
az alábbi dilemmával. lehessen használni. És mellesleg akkor sem sértõdik meg, ha
Gépcsere elõtt állva elgondolkodtam, hogy melyik érné meg job- munka közben véletlenül odaveri az ember valamihez.
ban, egy vadonatúj Nikon D80-as, vagy egy használt D200-as? Kérdésére visszatérve, lehet a D80-nal olyan képet készíteni, mint
Átolvasva több internetes oldalt és az önök magazinjának adat- a D200-zal, mert ez sokkal inkább függ az alkalmazott objektív
tábláit, azt vettem észre, hogy szinte alig van különbség az emlí- minõségétõl, mint magától a gépváztól. Véleményem szerint, ha
tett két gép paraméterei között. Sõt, a D80-as még rendelkezik a két fényképezõgép részletes adattáblázatainak átböngészése
plusz egy-két technikai funkcióval! vagy a kézbevétel után nem talál olyan pontot, amely egyértel-
Ha esetleg úgy döntenék, hogy szeretnék komolyabban foglal- mûen indokolná a D200 választását, vegye inkább a D80-at, és a
kozni a fotózással, akkor a kezdeti idõkben megtenné-e egy D80 maradék pénzt költse objektívekre. Ugyanis nagy valószínûség-
is? Lehet a D80-assal olyan minõségû képeket készíteni, mint a gel hamarabb fog új fényképezõgépvázat vásárolni, mint objek-
méltán nagy hírû testvérével? tívparkot váltani. Üdvözlettel: SzP
11
012-019 Hirek, ujdonsagok 5/17/07 2:47 PM Page 1
Szoftverfrissítés
Canon EOS 400D-hez
Szoftverjavítás a Ricoh Caplio R6-hoz
A Canon új szoftvert jelentett be a 10 Megjelenítési hibát javít a Ricoh Caplio R6-
megapixeles EOS 400D tükörreflexes hoz kiadott legújabb, v1.36-os szoftverfrissí-
digitális fényképezõgépéhez. A v1.0.5-ös tés, melyet Windows és Mac OS operációs
firmware a következõ újításokat tartal- rendszerekre tölthetnek le a fényképezõgép-
mazza: Pictbridge nyomtatáskor az tulajdonosok. A készülék Quick Review (gyors
objektív nevének helyes kiírása; a képnézet) módjában, ha az OK gombbal nagyí-
Redeye 1 most már kiválasztható, ha a tott nézetet szeretnénk látni, a monitoron
gépet bizonyos nyomtatókhoz csatlakoz- eltûnt a képkivágást jelzõ ikon. A frissítés tele-
tatjuk; megbízhatóbb kommunikáció a pítése után a probléma megszûnik. A Ricoh Caplio R6 v1.36 szoftverjavítás ingyenesen letölt-
Canon Speedlight 380EX-szel. A szoftver- hetõ az alábbi webhelyrõl. Ugyanitt angol nyelvû leírást is találunk a firmware megfelelõ
frissítéshez szükséges fájl ingyen letölt- telepítéséhez. A telepítés akár házilag is elvégezhetõ, természetesen a felhasználó saját
hetõ a Canon weboldaláról. A frissítés felelõsségére. www.ricoh.com
menetérõl és a benne rejlõ veszélyekrõl a
gyártó oldala tájékoztat.
www.canon.com
Új gépeket támogat a Capture One
Új Panasonic MOS szenzor A V3.7.7-es verzióra frissítette népszerû RAW-
A Panasonic által kifejlesztett új MOS konverter szoftverét a Phase One. A Capture One
alapú szenzor legfontosabb újdonsága, PRO (LE és DB) V3.7.7 legfõbb újdonsága a közel-
hogy az eddig alkalmazott mûanyag mik- múltban megjelent digitális tükörreflexes fény-
rolencsék és a minden egyes képpont képezõgépek (és hátfalak) támogatása, melyek a
fölött elhelyezkedõ szerves alapú színszû- következõk: Phase One P 45+, P 30+, P 25+, P 21+,
rõk helyett mindkét helyen szervetlen P 20+; Leica DIGILUX 3; Fuji S5; Nikon D40; Pentax
anyagból készített alkotóelemeket hasz- K10D, K100D; Olympus E-400. Ezenkívül finomí-
nálnak. Ez azért lényeges, mert a mai kép- tottak néhány, már támogatott géptípus funk-
szenzorokban alkalmazott anyagok a cióin (pl. új profil a Leica M8 IR szûrõs használa-
napfény UV sugárzásának vagy a maga- tához, vagy a Canon EOS 1D Mark II N javított színvisszaadása) és egy-két ismert szoftveres
sabb környezeti hõmérséklet hatására hibán. A Capture One PRO, LE és DB V3.7.7 frissítését Windows és Mac OS X operációs rend-
károsodhattak. Az új érzékelõk akár húsz szerekre tölthetik le a szoftver regisztrált felhasználói. www.phaseone.com
évig is minõségromlás nélkül állnak ellen
ezeknek a behatásoknak, így használatuk
elsõsorban biztonságtechnikai vagy pl.
autóipari kameráknál jelent elõrelépést.
Új Sony memóriakártyák
www.panasonic.com A Sony Europe 2007 ványnak, így minden ilyen
augusztusától hozza forga- eszközt támogató készülék-
Pentax K10D szoftverfrissítés lomba a tavaly bemutatott ben használható lesz. Az
A Pentax elkészítette a K10D legújabb, Memory Stick PRO-HG Duo elsõ szériák 1, 2 és 4 GB-os
v1.20 jelölésû szoftverét. A frissítés a kártyáit. A HG jelû kártyák kivitelben látnak majd nap-
Pentax Remote Assistant 3-mal való írási sebessége kiemelke- világot.
kompatibilitást oldja meg. Az új szoft- dõ, elérheti a 30 MB/s-ot. Az A memóriák megjelenésé-
ver a Pentax weboldaláról letölthetõ. A eddigi Memory Stick PRO memóriák vel egy idõben a Sony egy Memory Stick
frissítés menetérõl, a szükséges tudni- írási/olvasási sebességmaximuma 13 MB/s Duo ExpressCard adaptert (MSAC-EX1) is
valókról, az esetleges veszélyekrõl szin- volt. A HG-sorozat mérete megegyezik a kiad, mellyel PC-s környezetben is kihasz-
tén a Pentax gyártói oldala tájékoztat. hagyományos Duo kártyákéval, kivitelre nálható a kártyák maximális sebessége.
www.pentaximaging.com pedig megfelel a Memory Stick PRO szab- www.sony.com
HIRDETÉS
Fotóvilág 2007 album, képek a webrõl FOTÓVILÁG 2007

Hungarian Photo World 2007
Ebben a 280 oldalas albumban közel száz alkotó a portréig, a romantikus stílustól a kõkemény
legérdekesebb fényképeibõl látható egy válogatás. posztmodernig sok mindent láthatunk. A repre-
Az érdekesség az, hogy ez a közösség az interneten zentatív kivitelû, kemény kötésû album szép aján-
szervezõdött. Konkrétabban a fotovilag.hu tíz éve dék lehet a kreatív fotókat kedvelõknek, különösen
mûködõ fotókommunikációs oldalon. A tagok a fotókultúra iránt érdeklõdõ fiataloknak.
között több hivatásos fotós is van, és már sokan
nyertek díjakat hazai és nemzetközi pályázatokon. További információ: www.fotovilag.hu/album
A képanyag jól reprezentálja a mai magyarországi Megrendelhetô árkedvezménnyel A www.fotovilag.hu
fotókultúra széles spektrumát. A természetfotótól az info@fotovilag.hu e-mail címen. (x) webmagazin alkotóközösségének legjobb képei
www.fotomagazin.hu
Megjelentek a General Imaging

fényképezõgépei
Közel két hónapja, a Las Vegas-i PMA Shown
jelentette be a General Electric, hogy
General Imaging nevû leányvállalata GE
márkanéven digitális fényképezõgépek
gyártásába és forgalmazásába kezd. A beje-
lentéssel nagyjából egy idõben nyilvános-
ságra hozták az elsõ nyolc modell nevét és
adatait, amelyek a kompakt termékskála szinte min-
den szegmensét lefedik az olcsó modellektõl az elegáns
kis kompaktokon
át az ultrazoomokig. A bejelentés szerint a
cég május 1-jétõl megkezdte a fényképezõgé-
pek forgalmazását. Ez egyelõre a G1 modellre
korlátozódik, amit ma kétszáz dollárért lehet
megrendelni a www.hsn.com weboldalon. A
készülékek magyar forgalmazásáról és áráról
még nincsenek információink.
www.general-imaging.com
Sony DSC–S800
A Sony Cyber-shot DSC–S800 kompakt,
fémborítású digitális fényképezõgép 8
megapixeles 1/1,8 colos típusú képérzéke-
lõvel rendelkezik. Optikája hatszoros zoom-
átfogású, így a normál nagylátószögû
állástól a középtele tartományig kínál
lehetõséget a fotózásra.
A fényképezés során
csak a hátsó LCD-t DSC–S800 AA méretû
használhatjuk keresõ- akkumulátorokkal mû-
ként, hiszen ennek mé- ködtethetõ. A felvéte-
rete már nem tette leket a gép belsõ 56
volna lehetõvé, hogy MB-os memóriájába,
átnézeti keresõ is ke- az opcionális Memory-
rüljön a gépre. A 2,5 co- Stick Duo vagy a Me-
los megjelenítõ – 230 mory Stick Pro Duo kár-
ezer pixeles felbontásának köszönhetõen tyára menthetjük. Az új digi-
– tiszta képeket produkál. A magyar nyelvû tális fényképezõgép még nyár elején a bol-
menüvel is kezelhetõ Sony Cyber-shot tokba fog kerülni. www.sony.com
Mûanyag ütésálló tok DSLR-ekhez

Lágy mûanyagból készít tokot tükörreflexes digitális fény-
képezõgépekhez az amerikai Camera Armor. A rugalmas szi-
likontok védi a kamerát a nagyobb ütésektõl. Használat köz-
ben a fényképezõgépet nem kell a tokból kivenni, mert az
úgy van kialakítva, hogy a kezelõszerveknél a tok nyitott, így
minden funkció elérhetõ. Az ütésálló tok szürke és fekete
színben kapható az amatõr és félprofi kategóriás Canon és Nikon DSLR-ekhez. Az
áruk ötven és hatvan dollár között mozog. ww.omegasatter.com
Új nyomtatófejek Silkypix Developer Studio v3.0.8

az Epsontól
Az Epson már régóta alkalmazza a piezo-
technológiára épülõ nyomtatófejeit, amelyek-
Early Preview
ben egy olyan kristály végzi a tintacseppek A többek között Panasonic fényké-
kilökését, amely elektromos impulzus hatá- pezõgépekhez gyári csomagolás-
sára meg tudja változtatni a térfogatát, így ban mellékelt RAW-konvertáló
hozva létre a cseppecske kilökéséhez szük- szoftver hamarosan új verzióval
séges túlnyomást. A cég friss bejelentése frissül. Jelenleg csak az úgyneve-
szerint az eddigi kristályok helyett kifejlesz- zett Early Preview verziót, vagyis
tett új anyag sokkal gyorsabban és nagyobb egy még nem végleges változatot
mértékben reagál az elektromos impulzu- lehet letölteni. A v3.0.8-as verzió-
sokra. Ez azt jelenti, hogy a fejek kisebb ban a Ricoh Caplio GX100 és a Leica
méretûre készíthetõek, mint eddig, miköz- Digilux 3 RAW-formátumainak
ben sebességük is növekszik. Az eddigi 180 támogatását vezették be.
fúvóka helyett így 360 helyezhetõ el egy A program az alábbi weboldalról le-
colra. A cég ezzel a fejlesztésével olyan szeg- tölthetõ. www.isl.co.jp
menseket is meg kíván célozni, ahol eddig
nem jutott szerephez a tintasugaras tech-
nológia, ideértve pl. a kis és közepes mun-
kacsoportos színes nyomtatást.
www.epson.hu
Fujichrome Velvia II.
Jó hír az analóg fotósoknak, hogy professzionális
Beszkennelik felhasználásra újra gyártják a legendás ISO 50
a Stasi-aktákat érzékenységû Fujichrome Velvia fordítós filmet.
Az NDK egykori Állambiztonsági Miniszté- Az 1990 óta gyártott E-6 kidolgozási eljárással hív-
riumának emberei a rendszerváltás elõtt ható magas kontrasztú és színtelítettségû diafilm
nagyjából 45 millió A4-es papírlapot tép- sok természetfotós kedvenc nyersanyaga volt. Az új
tek szét kézzel. A papírfecnik azóta is zsá- II-es jelzéssel ellátott film új technológiával, némileg
kokban állnak, de tartalmuk érdekes más emulzióval készül, így más karakterisztikával is rendelkezik.
információkkal szolgálhat az egykori titkos- www.fujifilmusa.com
szolgálat mûködését illetõen. A szövetsé-
gi kormány a dokumentumok összeállítá-
sára kiírt pályázatát a berlini Fraunhofer
intézete nyerte. A tudósok elsõként egy
Samsung SGH–i400
nagy teljesítményû szkennerrel beolvas- A Samsung a madridi S60 konferencián jesztése érdekében az i400 2 megapixeles
tatják a 600 millió papírfecnit, majd egy mutatta be legújabb okostelefonját. kamerát, zenei vezérlõbillentyûket és
elemzõ szoftver segítségével tervezik vir- Az új i400 okostelefon a Symbian operá- sztereó hangszórókat kapott. Mi több, az
tuálisan összeállítani azokat. A képfeldol- ciós rendszerre és az S60-ra épül, amely i400 2,3 colos széles kijelzõje a lehetõ leg-
gozásra specializált program elemzi a cetli széles körû nyelvi támogatást, letöltõ- kényelmesebb akár üzleti, akár multimé-
formáját, struktúráját, színét és a rajta alkalmazásokat és multitasking feladat- diás alkalmazások szá-
szereplõ írás típusát. A projekt nagyjából végrehajtást jelent. A Symbian S60-nal a mára.
két évet vesz majd igénybe. Samsung i400 lehetõvé teszi, hogy ugyan- Az i400 2007 júliusá-
www.sg.hu olyan egyszerûen telepítsünk programo- ban debütál Orosz-
kat a készülékre, országban, és rövid
mintha csak az ott- idõn belül a többi
honi PC-nkre ten- európai ország
nénk. Az elegáns piacán is meg-
kicsúsztatható jelenik. Pontos
készülék teljes érté- hazai beveze-
kû böngészõt tar- tése egyelõ-
talmaz, és támo- re nem is-
gatja a bluetooth- mert.

kapcsolatot, amely
fõleg az aktív üzleti
felhasználóknak
kedvezõ.
A multimédiás le-
hetõségek kiter- www.samsung.hu
14
www.fotomagazin.hu
Adobe Camera RAW-frissítés

Az Adobe újabb frissítést adott ki a Came-
ra RAW- és DNG-Converter programokból,
amely immár a 4.0-s verziónál tart. Az
újdonság mindössze annyi, hogy immár a
Panasonic DMC–FZ8 digitális fényképezõ-
gép RAW-formátumát is támogatják ezek
a szoftverek.
Fontos tudni, hogy az Adobe Camera RAW
4.0 csak a Photoshop CS3-mal, a Photo-
shop Elements 4.01 Mac, illetve Photoshop
Elements 5.0 Win verziókkal kompatibilis,
a korábbi verziókkal nem használható. tumát hozza létre, amely így a CS3-nál
Azoknak, akik még nem rendelkeznek a régebbi változatokkal is használható.
Photoshop legújabb, CS3 változatával, a A frissítések letölthetõek az Adobe webol-
DNG-konvertert ajánlja a cég. Ez a RAW- daláról .
fájlokból az Adobe digitális negatív formá- www.adobe.com
Új Tokina objektív Canon

gépekhez is
Idén márciusban kezdte meg a Tokina AT–X 16–50
mm F2,8 PRO DX objektívjének forgalmazását. Az
optika egyelõre csak Nikon F-bajonettes fényké-
pezõgépekkel használható, de a cég legfrissebb
bejelentése szerint hamarosan boltokba kerülnek
a Canon EF-csatlakozós változatok is.
A legújabb Tokina DX jelölése kisebb vetített kép-
kört jelent, ezért az objektív felhelyezhetõ ugyan
teljes érzékelõs vagy kisfilmes vázakra is, de képe
nem tölti ki az érzékelõ (film) teljes felületét, ezért
kizárólag APS–C szenzoros digitális fényképezõgé-
pekhez ajánlott. A Canon jelenlegi termékkínálatában
az EOS–400D és az EOS–30D rendelkezik ilyen érzékelõvel. Az
objektív Nikon-csatlakozós változatát 79 800 jenért (kb. 122 500 Ft) árulják
Japánban. www.tokina.com
Tamron ultrazoom
több márkához
A tavaly õsszel bejelentett Tamron AF 18–250 mm
F3,5–6,3 Di II LD Asph (IF) Macro objektív a digitális tü-
körreflexes fényképezõgépekhez tervezett optikák legna-
gyobb zoomátfogását (közel 14-szeres) kínálja. Piaci be-
vezetésére idén februárban került sor, de az elsõ szériák
még csak Canon- és Nikon-rendszerekhez voltak elérhe-
tõek. A Tamron a közeljövõben kiadja az objektív Sony-
(Konica Minolta) és Pentax- (Samsung) csatlakozós változatát is.
A Sony-változat elvileg már kapható a Távol-Keleten, a Pentax-verziót április 27-én
dobták piacra. Az objektív ajánlott gyári fogyasztói ára 75 000 jen, ami a jelenlegi
árfolyamon kb. 116 000 forint. A Canon- és Nikon-bajonettes darabok kb. 120–140
000 forintért szerezhetõk be a hazai boltokban. www.tamron.com
Sony Ericsson IPK–100 Hatszáz kép

kameraszett
A Sony Ericsson a CeBIT-en mutatta be
a CyberShot telefonjai számára kiala-
– hatszáz megismételhetetlen pillanat
kított fotós szettet. A készlet egy védõ- Lezajlott a XXV. Magyar sajtófotó pályázat és kiállítás 2006, amelyre 360 szerzõ pályázott
tokot és egy miniállványt tartalmaz, 10 024 felvétellel. A zsûri a pályázatban meghirdetett valamennyi – szám szerint 13 – kate-
mely a beállított képek készítésekor góriában ítélt oda díjakat. Az elmúlt év legjobb sajtófotóit felvonultató tárlaton azok az
lehet segítségünkre. Az állványt a sta- események, arcok, hangulatok „köszöntek vissza”, amelyek a 2006-os esztendõt emléke-
bilitás érdekében rugalmas lábakkal és zetessé tették. www.sf2006.hu
csúszásgátló talpakkal szerelték fel. A
97 mm magas állvány, amely bárme-
lyik CyberShot telefonnal kompatibilis,
2007 második negyedévétõl lesz kap-
ható.
www.sonyericsson.com A legkiemelke-
dõbb teljesít-
ményért járó
Jönnek a gyorsabb MÚOSZ Nagy-
kék lézeres írók díjat „Megszûnõ
Az év végére forgalomba kerülhetnek vasútvonalak”
az eddigi lézerdiódák teljesítményét 50- címû sorozatával
80 százalékkal meghaladó új kék léze- Móricz Simon
res modellek, amelyek segítségével a (a Népszabadság
HD-DVD és a Blu-ray írók gyártói fotóriportere)
nagyobb sebességû írásra képes meg- nyerte. A Társa-
hajtókat tudnak gyártani. Így a jelenle- dalomábrázolás
gi 1-2-szeres sebességrõl 4-8-szorosra egyedi kategória I. díját is õ kapta a „Választási plakátok” címû fotójáért. Az övé
növekedhet az írók sebessége. lett a legjobb kollekcióért járó Munkácsi Márton-díj, valamint a 30 év alatti, leg-
techon.nikkeibp.co.jp jobb teljesítményt nyújtó fotóriporternek járó elismerés is.
16
www.fotomagazin.hu
Simon Márk (a 168 Óra fotó-

riportere) kapta a legjobb
emberközpontú dokumenta-
rista fotográfiáért járó André
Kertész Nagydíjat a „Sötét-
ben látók” címû sorozatáért,
valamint övé lett a Budapest
Fotográfiai Ösztöndíj is.
A legjobb hírképért járó

Escher Károly-különdíjat a
„Kormányellenes tüntetés”
címû fotójával Szandelszky
Béla (az Associated Press
fotóriportere) nyerte.
A Magyar Fotómû-
vészek Szövetségé-
nek különdíját „Fék-
telenül (képpárok)”
címû sorozatáért
Bertalan Péter
(a Flashback Photo
Agency munka-
társa) kapta.
A megyékben dolgozó,
legjobb teljesítményt
nyújtó fotóriporternek
járó díjat Hartyányi Norbert
(szabadúszó) nyerte.
World Press Photo Award 2006

Az 50. World Press Photo verseny keretében a
nemzetközi zsûri a nálunk 2003. július-augusz-
tusi számban bemutatott amerikai Spencer
Platt (Getty Images) színes felvételét jutalmaz-
ta a 2006-os év sajtófotója címmel. A képen
libanoni fiatalok autóznak át Dél-Bejrút izraeli
bombák által letarolt lakónegyedén. A kép
2006. augusztus 15-én, az Izrael és a Hezbollah
között létrejött tûzszünet elsõ napján készült.
Canon PowerShot S5 IS
Canon A Canon bejelentette a 12-szeres míg az új vörösszem-korrekció
Digital IXUS 950 IS zoommal rendelkezõ, 8 megapixe-
les PowerShot S5 IS forgalomba
funkció a vakuzásnál kialakuló vö-
rösszem-effektus hatékony eltün-
A Canon bemutatta a 8 megapixeles Digital IXUS 950 IS hozatalát. Az új kom- tetésében segít. Újdonság, hogy
fényképezõgépet, amely a sikeres Digital IXUS 800 IS az optikai képstabilizátor szolgál-
továbbfejlesztett változata. Háromféle metálszínû ház, tatásait a megnövelt ISO 80–600
ívelt formák jellemzik az elsõ látásra is megnyerõ új érzékenységi tartomány is kie-
modellt. Az új IXUS négyszeres átfogású zoomobjektív- gészíti.
vel, optikai képstabilizátorral és DIGIC III képfeldolgozó
processzorral rendelkezik. A nagyobb képfeldolgozási
sebesség és a fejlettebb zajcsökkentés mellett a DIGIC III
az arcfelisme-
rés és a vörös-
szem-korrek-
ció funkció-
kat is nyújt- További új elem a nagy fel-
ja. Új szolgál- bontású, 2,5 col átlójú, változtatha-
tatás az Auto tó szögû LCD kijelzõ, a további fel-
ISO-eltolással pakt fényképezõgép optikai kép- vételi módok és a hosszabb videók
kibõvített ISO stabilizátorral, professzionális ob- rögzítési lehetõsége. A kompakt
1600 érzékenység, vala- jektívvel és fejlett videorögzítési váz vakupapuccsal van felszerelve,
mint a 2,5 col képátlójú PureColor LCD kijelzõ, képességekkel rendelkezik. amely a legtöbb EX Speedlite külsõ
amely karcálló bevonatot kapott. Az új funkciók között A DIGIC III képfeldolgozó procesz- vakuval kompatibilis. A külön meg-
megtaláljuk a lassított felvételes videó és a kreatív fény- szor által nyújtott arcfelismerés vásárolható tartozékok listáján
effektusok módot is. funkció a csoportképek élességét, szerepelnek nagy-látószögû, tele-
www.canon.hu expozícióját és a vaku fényerejé- és makroobjektívek is.
nek optimális beállítását javítja, www.canon.hu
18
Vedd fel a szemüveget!
Sztereofotók
a Napról
Sok dologról készítettek már sztereofotókat, többek között égi- ságrendekkel több adathoz juthatunk a napfelszín és a napko-
testekrõl is. Ezek eddig kivétel nélkül úgy készültek, hogy a rona tevékenységeit illetõen. A naptevékenység vizsgálata
fényképezõgéppel felszerelt ûrszonda útja során elõbb a képpár azért különösen fontos, mert a kitörésekbõl, anyagkidobódá-
egyik, majd továbbhaladva, kicsivel késõbb a sokból származó töltött részecskék komoly káro-
másik elemét készítette el. A két felvétel kat okozhatnak a mûholdakban, befolyá-
között a szonda, illetve az égitest által solják a földi rádiókommunikációt, és
megtett távolság adta a bázistávol- problémákat okozhatnak az ener-
ságot. Ez többezer kilométer is giahálózatokban is. A napkoro-
lehet, ugyanis a „földi” szte- náról az eddig készített felvé-
reózásnál is ismert szabály, teleknél gondot okozott a
hogy minél távolabbi motí- méretek, távolságok becs-
vumot fényképezünk, an- lése, a szetereo-képalko-
nál nagyobb bázistávol- tás viszont jelentõs elõ-
ság szükséges a megfele- relépést jelent az állan-
lõ térhatás eléréséhez. A dó mozgásban és válto-
mostani felvételek azért zásban lévõ felszín ku-
különlegesek, mert elõ- tatásában és a közvet-
ször fordul elõ, hogy két len környezetünkre is
ûrszonda egyszerre készíti hatással lévõ mágneses
el a sztereopár két elemét. viharok elõrejelzésében.
Az egyidejûségre azért van A felvételek segítségével
szükség, mert a Nap felszíné- most már nagy pontossággal
nek gyorsan lefolyó változásait jelezhetõk elõre ezek a jelensé-
csak ezen a módon lehet háromdi- gek, így több idõ jut a felkészülés-
menziós felvételek formájában rögzí- re és a károk elõzetes minimalizálásá-
teni. A két azonos kialakítású szonda 2006 ra. A tudományos alkalmazások mellett
októberében indult útjára, és néhány pályakor- nem utolsósorban igen látványos és érdekes
rekciós manõver után idén januárban érte el „szolgálati képeket szemlélhetünk a Nap felszínérõl.
helyeit”. A szondák a Nap körül keringenek, az egyik kicsivel a A projekt honlapján további sztereofotók és sztereoanimációk
Föld elõtt, a másik kicsivel a Föld mögött halad. tekinthetõk meg:
A kutatás különleges jelentõsége, hogy így az eddigieknél nagy- www.nasa.gov/mission_pages/stereo/main/index.html
Fotók: NASA/JPL
020-031 TIPA díjak k 5/17/07 12:56 PM Page 1
Fényképezõgépek
TIPA DÍJAK 2007 A TIPA (Technical Image Press Association) egy európai független szervezet, amely a
meghatározó fotós szaklapokat tömöríti. Minden évben díjakkal jutalmazza a leg-
jobb fényképezõgépeket és a képalkotáshoz kapcsolódó termékeket. A díjak odaíté-
lésérõl a nem kevesebb mint harminc rangos európai szaklap fõszerkesztõi, képvise-
lõi titkos szavazáson döntenek. A díjnyertes termékek forgalmazói ünnepélyes kere-
tek között átvehetik az elismerést jelzõ szobrot, és termékeiken feltüntethetik a TI-
PA logóját. 2007-tõl a Digitális Fotó Magazin a szervezet magyarországi tagja.
www.tipa.com
A Digitális Fotó Magazin a TIPA magyar tagja
A legjobb belépõszintû digitális

tükörreflexes fényképezõgép
Nikon D40x
10 megapixeles felbontásával, ISO 100–1600 érzékenysé-
gével, kitûnõ képminõséggel és nagyon rövid exponálási
reakcióidõvel a Nikon D40x kiváló eszköz a digitális fotó-
zás világába újonnan belépõk számára. A sok haladó tu-
lajdonsággal rendelkezõ fényképezõgépet, amely akár
másodpercenként három kép elkészítését is lehetõvé te-
szi, a 18–55 mm f/3,5–5,6 zoomobjektívvel együtt árusít-
ják. A D40x könnyû és kompakt méretû, emellett jó minõ-
ségû, 2,5 colos LCD kijelzõvel rendelkezik, amelyen elvé-
gezhetõek a beállítások, és visszanézhetõek a képek.
Teszteltük: 2007. május, 78. oldal.
A legjobb haladó szintû digitális

Pentax K10D
Ellenálló felépítésével, a nem kevesebb mint hetvenkét darab nedves-
ség és por elleni tömítéssel a Pentax K10D figyelemre méltó jellemzõ-
ket kínál. 10 megapixeles érzékelõ, képstabilizátor, 11 pontos autofó-
kusz-rendszer, ISO 100–1600 érzékenység, RAW- és JPEG-üzemmódok,
szenzortisztító rendszer, cserélhetõ mattüvegek. Ergonómiája szak-
szerûen tervezett, amely hasznos eszközzé teszi a haladó hobbifotó-

sok számára. Mivel a 18–55 mm-es objektívvel együtt 1000 euró alatt
kerül a piacra, ez a fényképezõgép valós, kitûnõ minõségû alternatívát
jelent néhány drágább professzionális gépvázhoz képest.
Teszteltük: 2007. jan. – febr., 80. oldal.
20

a TIPA magyar tagja
A legjobb professzionális digitális

Canon EOS-1D Mark III
Ez egy olyan nagy teljesítményû tükörreflexes, amely 10 kép/s sebesség-
gel készít sorozatfelvételt 10 megapixeles felbontás mellett. Ezenkívül 19
pontos autofókusz-rendszerrel, idõjárásálló vázzal, három üzemmódos
szenzortisztító rendszerrel, Live View üzemmóddal és a felhasználó által
meghatározható egyéni beállítások teljes választékával rendelkezik.
Mindezek együtt jobb kezelést és nagyobb kreativitást biztosítanak a pro-
fesszionális fotós számára, így a Canon EOS-1D Mark III-at ideális eszköz-
zé teszik a profi sport-, akció- és természetfotózás területén.
Bemutattuk: 2007. április, 13. oldal.
A legjobb középformátumú
digitális rendszer
Hasselblad H3D sorozat
Az új digitális kamerával kifejlesztett H3D sorozat a Hasselblad legújabb
digitális tükörreflexes fényképezõgépe profi fotósok számára. Az új H3D
tervezése lehetõvé tette egy új, 28 mm-es objektív bevezetését is, ame-
lyet digitális képrögzítéshez terveztek és optimalizáltak. A H3D három
kiépítésben kapható: a H3D–39 és a H3D–22 nagy felbontású, 39, illetve
22 megapixeles 48x36 mm-es szenzorral rendelkezik, a H3D–31 pedig a
31 megapixeles 44x33 mm-es érzékelõjével ISO 800 érzékenységre, vala-
mint akár 1,2 másodperces képismétlési sebességre is képes.
Bemutattuk: 2007. május, 12. oldal.
A legjobb távmérõs
digitális fényképezõgép
Leica M8
A Leica M8 egy olyan digitális, távmérõs kamera, amely a Leica
optikai és mechanikai alkatrészek terén meglévõ hagyományait
ötvözi a legújabb digitális technológiával, miközben teljesen
megõrzi az M fényképezõgép-család külsõ megjelenését és a
hozzá kapcsolódó érzést. Az M8 10,3 megapixeles CCD érzékelõ-
vel rendelkezik. A képeket SD kártyára rögzíti JPEG- vagy DNG-
fájlformátumban. Az M objektívek 6 bites kódolása lehetõvé te-

szi, hogy az M8 minden egyes objektívhez külön optimalizálja a
képfeldolgozást. A 2,5 colos LCD grafikus információt és RGB hisz-
togramot jelenít meg, az új zár legrövidebb zárideje 1/8000 s,
vakuszinkronideje 1/250 s.
Teszteltük: 2007. március, 74. oldal.
21
Fényképezõgépek
A legjobb ultrakompakt
Fujifilm FinePix Z5fd
A Fujifilm FinePix Z5fd kompakt méretével, fejlett mûszaki paraméterei-
vel az elegáns tervezést egy seregnyi praktikus jellemzõvel ötvözi. Az arc-
felismerõ rendszeren kívül 6 megapixeles Super CCD HR érzékelõt, 1600
ISO-érzékenységet és újító jellegû „vakuval vagy anélkül” funkciót kínál,
amely gyors egymásutánban két képet készít, és lehetõvé teszi, hogy a
felhasználó kiválaszthassa közülük a legjobbat. A Z5fd összes jellemzõje
azt a célt szolgálja, hogy a hobbifotós a lehetõ legjobb eredményt produ-
kálhassa. Mindezek mellett ezt a gyors és könnyen kezelhetõ ultrakom-
pakt fényképezõgépet nagyon vonzó áron is kínálják.
Bemutattuk: 2006. december, 15. oldal.
A legjobb kompakt
Nikon Coolpix P5000
A Nikon P5000 kompakt kameraként a tükörreflexesek kreatív kezelési
jellemzõivel rendelkezik. A stabil fogás érdekében kiugró markolatrész-
szel tervezték. Optikai keresõvel és nagy, 2,5 colos LCD-vel is rendelkezik,
amely a keresõképet és az elkészített felvételeket is kiválóan jeleníti
meg. A tapasztaltabb fotós számára gyorsan hozzáférhetõek a P, S, A, M
üzemmódok, ezáltal a tükörreflexesekhez hasonlóvá válik a használata.
A vakupapucs i-TTL kompatibilis, együttmûködik az SB400, SB600 és
SB800 Speedlight vakukkal. A jó minõségû képek készítésének érdeké-
ben a P5000 10 megapixeles érzékelõvel, 36–126 mm-es ekvivalens
gyújtótávolságú, f/2,7–5,3 fényerejû zoomobjektívvel, valamint Vibra-
tion Reduction optikai képstabilizátorral rendelkezik.
A legjobb ultrazoomos
Panasonic Lumix DMC–TZ3
A tízszeres átfogású, 28–280 mm ekvivalens gyújtótávolságú Leica
DC Vario-Elmar objektívvel rendelkezõ, kisméretû Lumix DMC–TZ3
újabb lépést jelent a zaj elleni küzdelemben. Rossz fényviszonyok ese-
tén az optikai képstabilizátorok csak a fényképezõgép rázkódását
kompenzálhatják, a téma mozgását nem. A jól ismert Mega O.I.S. op-
tikai képstabilizátor és az új Intelligent ISO Control kombinálásával a

Panasonic a világon elsõként kínál megoldást éles képek készítésére
a legkülönfélébb fényviszonyok mellett. A fényképezõgép Venus En-
gine III képfeldolgozó rendszere képes felismerni a téma mozgását
– amennyiben szükséges –, automatikusan emeli az ISO-érzékenysé-
get, és rövidebb záridõt alkalmaz.
Teszteltük: 2007. május, 76. oldal.
22

a TIPA magyar tagja
A legjobb multimédiás
fényképezõgép
Samsung i7
A Samsung, miután elsõként találta ki és alkotta meg a multimé-
diás fényképezõgépet, most tökéletesítette az elképzelést. Az i7
vékony, jó minõségû, 7 megapixeles fényképezõgép háromszoros
optikai zoommal, arcfelismeréssel, rázkódáscsökkentõ rendszerrel
és 14 exponálási üzemmóddal. Ezenkívül videokamera, MP3- és
médialejátszó, szövegnézõ, hangfelvevõ és hordozható adattároló
is. A három irányba állítható érintõképernyõs LCD kijelzõ elfordítá-
sával megtalálható a keresett funkció. Egyedülálló még a felhasz-
nálóbarát grafikus kezelõfelületen keresztül elérhetõ World Tour
Guide is, amely négyezer információt és képet tartalmaz a világ
harminc országáról.
Teszteltük: jelen lapszámunkban.
A legjobb belépõszintû objektív

AF-S DX VR Zoom-Nikkor
55–200mm f/4–5,6G IF ED
A Nikon új, 3,6-szoros teleobjektívje „Vibration Reduction” képstabilizációs rendszert tartal-
maz. Ez a tulajdonság a fényképezõgép rázkódása következtében fellépõ bemozdulásos élet-
lenséget ellensúlyozza, amely különösen gyakori, ha kézbõl, teleobjektívvel fotóznak. A VR
üzemmódnak köszönhetõen akár három fényértékkel kevesebb fény mellett is lehet éles ké-
pet készíteni, így a hobbifotós számára az f/5,6 hasonlóan használható, mint az f/2,0-s fény-
erõ. Az objektív tökéletes kiegészítõje a standard 18–55 mm-es modellnek. 15 lencseelemet
tartalmaz (ezek egyike extra alacsony diszperziójú ED üveg), a hét rekeszlamella egy csaknem
kör alakú nyílást formál, így jelentõsen csökkenti a diffrakciót.
A legjobb haladó szintû objektív

Sigma 70 mm f/2,8
EX DC Macro
Miért csináljuk bonyolultan, amikor egyszerûen is lehet, miközben kitûnõ minõsé-
get kaphatunk? A Sigma ehhez a makro teleobjektívhez nagyon egyszerû optikai
konstrukciót használt, de kifejlesztett és beépített két döntõ fontosságú alkotó-
részt: az egyik a lebegõ lencsecsoport, a másik az új SML többrétegû bevonat. Az
eredmény egy kiváló makroobjektív, amely kifejezetten APS–C méretû érzékelõvel

rendelkezõ digitális tükörreflexesekhez készült. Az objektív 1:1 leképzési arányt
nyújt a 25 cm-es legkisebb tárgytávolságnál, nincs kromatikus aberráció, a torzítás
és vignettálás nem látható. Remek referenciaobjektív megfizethetõ áron.
23
Fényképezõgépek
A legjobb professzionális objektív

Canon EF 16–35 mm f/2,8 L II USM
Az új, áttervezett Canon EF 16–35 mm f/2,8 L II USM objektív nagyobb kontrasztot és jobb felbon-
tóképességet nyújt a profi felhasználók számára. Az idõjárásálló kialakítású objektív a képszéltõl
képszélig tartó élesség és a teljes fókusztartományban nyújtott kontraszt érdekében háromfajta
aszférikus lencsetagot (csiszolt, replikált és öntött üveg típusút) tartalmaz. Az új optikai elrende-
zésben két UD lencsetag ellensúlyozza a kromatikus aberrációt, a Supra Spectra bevonatok pedig
csökkentik a becsillanásokat. Az AF-rendszer továbbfejlesztett autofókusz algoritmusokkal ren-
delkezik, és távolságinformációt továbbít az E–TTL II vakuegységnek. A majdnem kör alakú nyílás
remekül adja vissza a életlen területeket.
A legjobb presztízskamera
Ricoh Caplio GX100
A Ricoh Caplio GX100 azon kevés digitális fényképezõgépek egyike,
amely valódi nagylátószögû, 24 mm-es ekv. gyújtótávolságtól indu-
ló zoomobjektívvel rendelkezik. Az opcionális nagylátószögû elõtét
a felhasználó számára 19 mm-nek megfelelõ ultranagy látószögû
fotózást is lehetõvé tesz. A Caplio GX100 az elsõ digitális fényképe-
zõgép, amely levehetõ elektronikus keresõvel rendelkezik. Ez az op-
ció kültéri környezetben, erõs fényben való fotózás esetén kitûnõ.
Az elektronikus keresõ 100%-os lefedésû keresõképet nyújt, paral-
laxishiba nélkül, és az LCD monitorhoz hasonlóan sok információt
képes megjeleníteni.
A leginnovatívabb formaterv
Olympus µ 770 SW
Az Olympus µ 770 SW kompakt gép sikeresen kombinálja az ellen-
álló gépvázat az elegáns formatervvel. A teljesen fém kivitelt
azonban nem csupán a külsõségek miatt alkalmazták. A fényképe-
zõgép akár száz kilogrammos terhelést is kibír, tíz méter mélysé-
gig a víz alá lehet meríteni, akár az 1,5 méteres esést is túléli, és
még -10 ºC-on is tovább fényképez! Elegáns burkolatával és sokol-
dalú megjelenésével a µ 770 SW ugyanolyan jól érzi magát egy ké-
zitáskában, mint egy szabadban fényképezõ fotós fotóstáskájá-
ban. A teljesen egyedülálló tervezésû fényképezõgép a tulajdonsá-

gok széles skáláját kínálja: az ellenálló felépítésén túl 3x-os átfogá-
sú (38–114 mm ekvivalens) zoomobjektívet, 7 megapixeles érzéke-
lõt, valamint az Olympus BrightCapture technológiáját, amelynek
segítségével jó minõségû képek készíthetõek rossz fényviszonyok
között is.
24

a TIPA magyar tagja
A legjobb síkágyas fotószkenner

HP Scanjet G4050
A Hewlett-Packard Scanjet G4050 kiváló színhelyességet és fotóreprodukciós ké-
pességet nyújt a hat színnel dolgozó, 96 bites beolvasó-rendszerének köszönhe-
tõen. Akár tizenhat kisfilmes diakockát vagy harminc negatívkockát tud egyszer-
re szkennelni, de egy beépített adapter segítségével más filmméreteket is fogad.
A filmen lévõ port vagy karcolásokat egy gombnyomással el lehet távolítani a
képrõl, a fakó színek pedig a tartozékként mellékelt szoftverrel javíthatóak. A
Scanjet G4050 a HP Real Life technológia segítségével még a vörös szemeket is
automatikusan eltávolítja, és korrigálja a sötét részleteket a képeken.
A legjobb kis formátumú

fotónyomtató
Canon SELPHY ES1
A Canon SELPHY ES1 az egyszerû használat érdekében egygombos kezeléssel és a
festéket és a papírt is tartalmazó „minden egyben” kazettával rendelkezik. Ez a jól
használható rendszer csökkenti a hibás nyomatok kockázatát is, ugyanis a papír
nincs kitéve a pornak. A SELPHY ES1 a Canon DIGIC II képfeldolgozó processzorát
tartalmazza; ez ugyanarra a technológiára épül, amelyet a Canon professzionális
digitális tükörreflexeseiben használnak, így szinte várakozás nélkül elindul, és
gyorsan mûködik. Az új nyomtatófej-vezérlõ lehetõvé teszi, hogy a hõszublimá-
ciós nyomtatók között a SELPHY ES1 a legmagasabb, 300x600 dpi-s nyomtatási
felbontást érje el.
A legjobb haladó szintû fotónyomtató

Epson Stylus Pro 3800
Az Epson Stylus Pro 3800 17 col (43,1 cm) papírszélességû
nyomtató, amely az új fotografikus szûrés technológiáját al-
kalmazza. Az Epson UltraChrome K3 Ink technológia három-
szintû fekete tintával és új színpigmentekkel rendelkezik.
Az egycolos nyomtatófej lehetõvé teszi a fotófekete és a
matt fekete tinta együttes behelyezését és automatikus vál-

tását. Az Epson Stylus Pro 3800 10x15-tõl akár 43,1x55,8 cen-
tiig tudja kezelni a nyomtatási méreteket, és képes akár 1,5
mm vastag anyagra is nyomtatni, valamint rendelkezik kép-
zõmûvészeti papírokhoz optimalizált lapadagolóval is.
Bemutattuk: 2006. december, 12. oldal.
25
Fényképezõgépek
A legjobb multifunkciós
fotónyomtató
Canon PIXMA MP810
A Canon PIXMA MP810 Photo All-In-One egy sokoldalú készüléket kínál a vásár-
lóknak, amely 4800x4800 dpi felbontású színes szkennelésre képes, és körül-
belül 21 másodperc alatt készít el egy 10x15 centis, fotóminõségû, szegély nélkü-
li képet. Az öttartályos ChromaLife100 tintarendszer tartós nyomatokat bizto-
sít, míg az egyes festéktartályok – a „Smart LED” rendszernek köszönhetõen –
fény segítségével figyelmeztetik a felhasználót az adott tinta alacsony szintjé-
re. Az MP810 könnyen kezelhetõ, ugyanis a Canon a konkurens multifunkciós
modellekhez képest körülbelül felére csökkentette a gombok számát.
A legjobb nagy
formátumú nyomtató
HP Designjet Z3100
A HP Designjet Z3100 egy olyan professzionális fotónyomtató,

amely 24 és 44 colos (70, illetve 112 cm) változatban is kapható. A
12 tintás rendszer a HP Vivera pigmentfestékeinek segítségével szönhetõen, amely lehetõvé teszi, hogy a nyomtató automatiku-
tágabb színskálát, jobb tartósságot és jobb nyomtatási minõsé- san kalibrálja a színbeállításait. Ezenkívül a HP Designjet a
get nyújt színesben és fekete-fehérben is. Javult a színvezérlés nyomdai elõkészítési alkalmazások színhelyessége érdekében
és -visszaadás az X-Rite i1 beépített spektrofotométernek kö- a színstandardok teljes skálájával rendelkezik.
A legjobb tintasugaras
mûvészeti papír
Hahnemühle Photo
Rag Pearl 320
A Hahnemühle Photo Rag Pearl 320 FineArt Paper egy természe-
tes fehér, OBA-mentes (optikai fehérítõmentes), tiszta pamut-
alapú rongypapír, a Hahnemühle újszerû gyöngybevonatával
kombinált puha, sima felülettel. A papír Dmax-értéke magas,
széles színtérrel rendelkezik, amely a legfinomabb színes és fe-

kete-fehér képek készítését teszi lehetõvé. Mivel kizárólag pa-
mutrongyot használnak a gyártásához, ez a kiváló minõségû pa-
pír rendkívül idõálló, és megfelel a legmagasabb szintû konzer-
válási szabványoknak is.
26

a TIPA magyar tagja
A legjobb képtároló média

Lexar Professional
300x CompactFlash
Az új Lexar Professional 300x CompactFlash nagy sebességû memóriakártya nagy teljesít-
ményt biztosít a professzionális fotósok és hobbifotósok számára. A Lexar Professional
300x CF memóriakártyák UDMA kártyaolvasóval használva nagyobb átviteli sebességet
nyújtanak a kártyáról számítógépre való másoláskor. Nagyobb írási sebességet tesznek le-
hetõvé a legújabb, gyors sorozatfelvételre képes tükörreflexes kamerákkal, valamint támo-
gatják a következõ generációs, nagy felbontású, UDMA-képes digitális kamerákat is. Az ol-
vasás/írás sebessége a kártya kapacitásától függetlenül akár háromszázszoros is lehet (45
MB/s). 2, 4 és 8 GB-os méretben kapható.
A legjobb háttértár
Epson Multimedia
Storage Viewer P-5000
Az Epson P-5000 Photo Viewer 80 GB tárolókapacitást, valamint nagy, 4 colos
LCD-t kínál, amely az Epson Photo Fine Ultra LCD technológiára épül. JPEG- és
RAW-fájlokon kívül többféle video- és audioformátumot is támogat, ami igazi
multimédiás készülékké teszi. Az Epson P-5000 24 bit színmélységû képeket jele-
nít meg, akár 16,7 millió színnel, kompatibilis az sRGB és Adobe RGB színterekkel
is, ami még pontosabb megjelenítést tesz lehetõvé. A P–5000 SD- és CF-kártya-
nyílással, valamint egy USB 2.0 interfésszel rendelkezik. Ez utóbbi gyors adatátvi-
telt tesz lehetõvé a számítógép irányába.
A legjobb innováció a képalkotásban

Samsung Smart Touch
User Interface
Ez az új kezelõfelület szellemes és gyors megoldást kínál a fényképezõgépek
üzemmódjainak és beállításának változtatására. A szokásos megközelítés
helyett, ahol gyakran többször kell megnyomni a gombokat egy-egy beállí-
tás megváltoztatásához és jóváhagyásához, a Samsung Smart Touch tech-
nológiával rendelkezõ fényképezõgép-modellek lehetõvé teszik a fotós szá-

mára, hogy úgy változtasson a beállításon, hogy megérinti például az ISO ké-
pernyõikon melletti gombot, majd egyszerûen végighúzza az ujját az érin-
tésérzékeny gombsoron, hogy kiválassza a kívánt értéket. A hét vízszintes és
hat függõleges gomb alkotta rendszer gyorsan, hatékonyan, pontosan és
igazán élvezetesen használható.
27
Fényképezõgépek
A legjobb fotófeldolgozó szoftver

Apple Aperture 1.5
Az Apple Aperture 1.5 egy jó minõségû, minden funkciót tartalmazó utómunkaeszköz a fotó-
sok számára, amely segítségével ugyanolyan egyszerûvé válik a RAW-képekkel való munka,
mintha JPEG-képeket készítettünk volna. Kifinomult fájlkezelõvel rendelkezik, ideértve az au-
tomatikus keresést lehetõvé tevõ „Smart Album”-okat is, a teljes körû RAW-támogatást és mi-
nõségromlás nélküli szerkesztést JPEG- és TIFF-fájlokból. Az Aperture 1.5 új beállítási lehetõsé-
gei között található egy világosságinformáció alapú Edge Sharpen szûrõ a jó minõségû élesí-
téshez, valamint egy Szín eszköz, amely lehetõvé teszi a fotósok számára az egyes képek meg-
határozott színtartományai színezetének, telítettségének és világosságának beállítását is.
A legjobb színkezelõ rendszer

X-Rite i1PhotoLT
Az X-Rite i1PhotoLT eszköze RGB színkezelést és kalibrációt nyújt
a professzionális felhasználók és az igényes amatõrök számára. A
multifunkciós spektrofotométer a CRT, LCD és notebookmonito-
rok, valamint az RGB-adatból nyomtatásra képes eszközök kalib-
rációjához és ICC profiljainak elkészítéséhez használható. A
spektrofotométert az i1-Match 3.6 szoftverrel, valamint egy hát-
térlemezzel együtt szállítják, amelynek segítségével színskálák
szkennelése is lehetséges. Az i1PhotoLT lehetõvé teszi a felhasz-
nálók számára konzisztens színmenedzsment-folyamat kialakí-
tását. A rendszer továbbfejleszthetõ CMYK színmódú eszközök
kezeléséhez, vagy digitális fényképezõgépek, szkennerek és pro-
jektorok profiljainak elkészítéséhez.
A legjobb kiegészítõ
Manfrotto 190XPROB
A 190XPROB újszerû kialakítása lehetõvé teszi a fotósok számára, hogy
gyorsan átállíthassák az állvány középoszlopát függõlegesrõl vízszin-
tes állásba. Ez a makro- és természetfotósok számára fontos. A koráb-
bi verzióknál a középoszlopot ki kellett emelni, mielõtt vízszintes
helyzetbe állították, ami nagyon idõigényes folyamat. Az új mo-
dell segítségével a váltás másodpercek alatt elvégezhetõ, a to-
vábbfejlesztett lábrögzítõ rendszer pedig tovább javítja a tere-

pen való használatot.
28
A legjobb digitális kiegészítõ a TIPA magyar tagja
Delkin SensorScope
A Delkin újító SensorScope készülékének segítségével a fotósok ellenõrizhetik di-
gitális fényképezõjük érzékelõjét, hogy megállapítsák, szükséges-e tisztítani, il-
letve eredményes volt-e a tisztítás. Mostanáig ez utóbbira csak úgy volt mód,
hogy fényképet készítettek egy fehér felületrõl, majd ellenõrizték a számítógé-
pen, ami a tisztítást körülményes folyamattá tette. A SensorScope egy ötszörös
nagyítású lencsét és négy rendkívül erõs fényû LED-et tartalmaz, amelyek töké-
letesen megvilágítják a vizsgált területet.
A legjobb haladó szintû

fotóprojektor
Casio XJ–S35
A Casio új vetítõje mindössze 43 mm vastagságú házzal ren- cionális adapter segítségével WiFi-kapcsolattal is bõvíthetõ,
delkezik, a hordozhatóság és a technológia nagyszerû ötvö- natív XGA-felbontása pedig több mint elégséges az adatok
zetét kínálja a fotóvetítésekhez. Ultrakompakt, mégis erõs és képek megjelenítéséhez. Motoros állítású, kétszeres átfo-
fényû (2000 ANSI lumen), segítségével egyszerû fotóbemu- gású zoomobjektívvel rendelkezik, amely könnyedén és
tatók tarthatók közvetlenül egy USB-meghajtóról. Egy op- gyorsan beállítható bármilyen vetítési környezethez.
A legjobb profi fotóprojektor

JVC DLA–HD1
A JVC DLA–HD1 teljes HD-felbontású (1920x1080) vetítõ 15 000:1 kontrasztaránnyal. Ez az ágazat leg-
magasabb natív kontrasztaránya íriszrekesz használata nélkül. Az új eszköz drámaian javítja a fény
polarizációjának pontosságát, megakadályozva a fény szóródását a vetítõlencsében, így az eddigi
legjobb fekete reprodukciót teszi lehetõvé. A DLA–HD1 kétszeres zoomobjektívvel és lencseeltoló
rendszerrel rendelkezik. A rugalmas elhelyezhetõség érdekében a projektoron elülsõ szellõzõnyíláso-
kat alakítottak ki.
A legjobb film
Kodak Portra II
A Kodak legújabb Portra sorozata négy professzionális színes nega- tónusok reprodukálásának terén, a VC-változatokkal pedig – a rend-
tívfilmbõl áll, amelyek finom szemcsézetûek, rendkívüli felbontóké- kívüli kontrasztnak köszönhetõen – megvan a lehetõség a fokozott
pességûek és kiváló színhelyességûek. Ez a négy film a Portra 160 NC színtelítettség kihasználására. Bár eredetileg portréfotósok számára
és VC, valamint a Portra 400 NC és VC. A fotósok a két NC film pon- készültek, e filmek népszerûek azon fotóriporterek körében is, akik
tos és életszerû színeivel a legjobb eredményt érhetik el a semleges az ezüstalapú technológiát választják a világ dokumentálásához.
29
Fényképezõgépek
A legjobb haladó szintû kamkorder

JVC HD Everio GZ–HD7
A JVC Everio GZ–HD7 nagy felbontású 3-CCD-s kamkorder teljes HD-
felbontású videofelvételek (1920x1080i) készítésére és rögzítésére
képes. Mivel a JVC „pixel-shift” rendszere progresszív letapogatású
CCD-kkel mûködik, a képinformációt elõször 1920x1080p progresz-
szív jelekként kezeli, majd 1920x1080i váltottsoros jelekké konver-
tálja a rögzítéshez. Ennek eredményeként a rendszer nagyobb fel-
bontású HD-képet rögzít, mint egy interline (IL) CCD-s rendszer. A
képminõség érdekében a GZ–HD7 az általában a televíziós videoka-
merákban használatos Fujinon objektívvel rendelkezik, ez az elsõ al-
kalom, hogy ilyen objektívet fogyasztói kamerában alkalmaznak.
A legjobb professzionális
kamkorder
Sony HVR-V1E/
HDR-FX7E
Ezek a kamkorderek a 1080 soros HD képrögzítés elõnyeivel kibõ-
vítik az alkalmazási lehetõségek széles skáláját. A HDMI interfész
egyetlen kábellel lehetõvé teszi a digitális kapcsolatot a tömörítet-
len nagy felbontású video- és audiojelek, valamint a HD-képes tele-
víziók és más kijelzõk között. A Sony HVR-V1E / HDR-FX7E kamkorderekben alkalmazták elõször a 3Cle-
arVid CMOS Sensor technológiát, amely az új pixelelosztás használatával nagyobb felbontást és meg-
növelt érzékenységet (minimum 4 lux) tesz lehetõvé a hagyományos érzékelõk felbontásához, érzé-
kenységéhez és színhelyességéhez viszonyítva. A forgalmazási csatornáktól függõen kapható a haladó
amatõröknek szánt Sony HDR-FX7E és a profiknak készített nagyobb testvére, a Sony HVR-V1E. Ez
utóbbi timecode funkcióval, TC Linkkel két XLR mikrofonbenettel és profile funkcióval rendelkezik.
Teszteltük (HDR-FX7E): 2007. május, 114. oldal.
A legjobb mobil képalkotó eszköz

Nokia N95
A Nokia N95 egy kitûnõ képességekkel rendelkezõ mobil eszköz és egyben fényképe-
zõgép is. A Carl Zeiss Tessar 5,6 mm-es f/2,8 fényerejû autofókuszos objektív és az 1/2,5
colos 5 megapixeles (2592x1944 pixeles) CMOS érzékelõ együtt éles, nagyméretû képe-
ket készít. Az 1/3–1/1000 s záridõkre képes valódi mechanikus zárszerkezet használata
miatt a fénysugarak egy idõben érik el a pixeleket, így elkerülhetõ a mozgó témák tor-
zulása. A Zeiss objektív egészen tíz cm távolságig fókuszál, valamint ha szükséges, a
20x-os digitális zoom segítségével a felhasználó közelebb kerülhet a távoli tárgyakhoz.

Az N95 microSD kártyára menti a képeket, amelyek szerkeszthetõek, majd WLAN-,
USB- vagy Bluetoothkapcsolat segítségével továbbíthatóak. A további audio-, video- és
web-képesség mellett a GPS funkció segítségével több mint száz ország utcatérképén
lehet tájékozódni.
30

a TIPA magyar tagja
A legjobb digitális minilabor

Fujifilm
Frontier 550
A Fujifilm Frontier 550 digitális laborrendszere kis mérete ellenére percre szorítja le. Ez a teljesítmény úgy érhetõ el, ha a Fujifilm új CP-
óránként akár 1200 nyomatot (4R méret) készít. A teljes száradásig 49-E vegyszerrendszerét és a Crystal Archive Paper Type II papírt
tartó elõhívási idõ csupán egy perc 22 másodperc, ami egy 24 képbõl használják. A Fujifilm Frontier Manager laborkezelõ rendszere javít-
álló megrendelés teljes elõhívási idejét mindössze 2 perc 24 másod- ja a kezelõ munkakörnyezetét és maximalizálja a teljesítményt.
A legjobb fotókioszk
HP Photosmart Studio
A nyomtatott fotóalbumok napról napra népszerûbbé válnak, de eddig még idõigényes volt az elõ-
állításuk. A Hewlett-Packard Photosmart Studio az elsõ és egyetlen olyan bolti megoldást nyújtja,
ahol a vevõk akár öt perc alatt kreatív termékeket tervezhetnek, és egy óra múlva vagy még hama-
rabb el is vihetik azokat. A folyamat egyszerû és gyorsan használható, nem kell hozzá egyesével ki-
jelölni, megvágni és oldalanként sablonba helyezni a fotókat, a kifinomult képkezelési algoritmu-
sok segítségével fotók százai rendezhetõk el percek alatt.
A legjobb monitor
EIZO
ColorEdge CG211
Az EIZO ColorEdge CG211 egy professzionális, színes softproofing gyõzõ, 500:1 kontrasztaránnyal mûködik. Az EIZO által fejlesztett
monitor, amely 12 bites hardverkalibrációs képességgel, és az ColorNavigator szoftver képes 12 bites hardveres kalibrációra a
egész képernyõn egységes fényerõvel és színekkel rendelkezik. A GretagMacbeth, az X-Rite vagy a ColorVision mérõeszközök va-
Digital Uniformity Equalizer (DUE) biztosítja a színek helyes lamelyikének használatával. A CG211 mind Macintosh, mind
megjelenítését, a 21 inches kijelzõpanel pedig az optimális Windows rendszerekhez, illetve a hagyományos fekvõ elrende-
1600x1200-as felbontás mellett 225 cd/m2 fényerõvel és meg- zés mellett állítva is használható.
31
032-041 Galeria-novenyportrek k 5/17/07 1:02 PM Page 1
Hannes Kuhn gyönyörû ékszereket készít
Lübeckben, az ihletet a természet formáiból
meríti. Kamerájával portrékat készít a házá-
nak kertjében élõ növényekrõl, amelyek nem
dokumentumfotók, hanem a természet szép-
ségének már-már költõi megfogalmazásai.
A különbözõ évszakokban készült sorozatai
nagy sikert aratnak Németország ismert
múzeumaiban és kiállítótermeiben.
HANNES KUHN
ovenyportrek
N
:'
'
Milyen ékszereket készít? Vannak köztük
növénymotívumok is?
A feleségem és én az egyedi ékszerek te-
rületén dolgozunk. A sokkarátos fémet és
a színes köveket kedveljük; az antik erede-
ti anyagokkal, például görög és római in-
tagliókkal és kámeákkal, valamint az an-
tik kõ- és üveggyöngyökkel végzett mun-
ka áll a középpontban. Stilisztikailag a
klasszikus antik szépségideálokat érezzük
közel magunkhoz, ezeket az elképzelése-
ket visszük át formanyelvünkbe. Ötvös-
munkáink között vannak növényi motívu-
mok – némelyik egészen konkrét megfo-
galmazásban, mások nagyon elvontan.
Mi a kapcsolat a természetfotózás és az
ötvösmûvészet között az ön életében?
Egészen kiskorom óta érzem, hogy vonz a
növényvilág. Amilyen gyakran csak tehet-
tem, beleástam magam a természet ta-
nulmányozásába. Eközben egyszerûen
sajátítható el a színek és formák értékei
iránti érzékenység. A természet megfi-
gyelésével a külsõ és belsõ látást finomít-
juk, és ebben lelhetõ meg a kapcsolat az
aranymûvességgel. A természet kincsei
és egyúttal a mûalkotások iránti érzéket
kifejleszteni, és azokkal úgy dolgozni,
hogy erejük méltósággal kibontakozhas-
son: ez a célom mindkét munkaterületen.
Mi az alapkoncepció a fo-
tósorozatokban? A növény-
fényképezés eredetileg egy-
fajta hobbinak indult?
Az a célom, hogy tovább-
adjak valamit abból, amit
én kaptam a növényektõl.
A „Kalophilos” (A szépség
barátja) címû albumnál az
évszakok egymásutánja
volt a témám, a „Haláltánc”
és a „Typha” albumoknál
pedig mindig egyetlen nö-
vényfajta és egy bizonyos
idõpont foglalkoztatott.
HANNES KUHN
HANNES KUHN
A fotózás ebben az értelemben valóban gításban készítem, a megfelelõ fény idõ-
hobbi volt számomra, és most is az, nem pontjára is rá vagyok utalva. A képkompo-
olyasvalami, amibõl meg kell élnem, ha- zíció azért tûnik ilyen rendkívül egyszerû-
nem igazi kedvtelésként élvezhetem. nek, mert lemondok a növénymodelljeim
mindenfajta „mûvészi” vagy mesterkélt
Mit lehet tudni a technikai részletekrõl? Mi beállításáról. Én csak megteremtem a ke-
az oka annak, hogy az összes fotó szinte reteket, amelyek közt megmutathatják
ugyanolyan beállításban készült, kompo- magukat, mert úgy gondolom, természe-
zíciós és világítási szempontból kissé talán tes szépségüket nem lehet felülmúlni.
túl egyszerûen?
Vidéken élünk, egy olyan házban, amely- A növényeknek mindig csak a felsõ részét
nek nagy, világos tetõtéri mûterme van. látjuk a képeken, mintha portrékat néz-
Ott rendeztem be egy állandó, enyhe félár- nénk. Van a növényeknek karakterük?
nyékos helyen a „stúdiómat”: háttérként Pars pro toto – rész az egész helyett: ez
fehér karton szolgál egy festõállványon, munkám alapelve a fotóknál. Amikor pél-
harminc centivel elõtte egy kis állvány rá- dául egészben lefényképezek egy bokrot
szerelt tartókkal és csíptetõkkel, és persze természetes környezetében, olyan kompo-
a fényképezõgép az állvánnyal – semmi zíciót hozok létre, amelyben sok zavaró té-
több. Ez az egyszerû szerkezet stabil, állan- nyezõ van. Ha azonban csak egy gondosan
dó, a Nikon D100-as és D200-as kamerák, kiválasztott ágat vagy virágzatot veszek, és
az AF Micro Nikkor 60 mm-es, ISO 200-as azt különállóan fotózom, a fókusz a részle-
és 18-as blendéjû objektív szintén. Mivel a tek szépségére irányul, amely fölött amúgy,
növényfotókat kizárólag természetes vilá- mint egy megszokott dolgon átsiklunk.
HANNES KUHN
A növény karaktere, szerkezete, sajátos szí- gyûjtöm, és mindig ugyanarról az árnyli- néhány pedig a közelebbi környékrõl. A
ne és felülete, felépítése és szépsége világo- liombokorról (Hosta), miután az õsz és a kert körülbelül 800 m2, van rajta egy
sabban és erõteljesebben beszél, ha az áb- tél átfutott rajtuk, és láthatóvá válnak a nagy faház terasszal és egy közepes mé-
rázolásnál az elszigetelést veszem alapul. végleges felbomlás felé tartó átalakulás retû természetes tavacska. Vannak bur-
Számomra a növényeknek nem csak karak- jelei. Az átváltozás e különleges pillanata jánzó területek õshonos vadnövényekkel,
terük, de személyiségük is van. adta az ötletet a címhez. és három ágyás kultúrnövényekkel. A ker-
tet körben védelmezõ magas sövény ha-
Vajon az ilyen egyszerû módon készült fo- Mivel szinte az összes fotó modellje az ön tárolja.
tók lehetnek-e mûalkotások? Mi a kapcso- kertjébõl való, érdekelne, hogy milyen ez a
lat a növények és az ember között az ön kert és mekkora? Varga Miklós
fényképein? A fotók kizárólag házunk tetõtéri mûter-
Ha a természetet a legnagyobb mûvész- mében készülnek, és a legtöbb növényi Hannes Kuhn az interneten:
nek tekintjük, akkor igen; különben a mû- „modell” valóban a kertembõl származik, www.kalophilos.de
alkotások csupán az interpretációra és az
ábrázolásra irányuló emberi erõfeszíté-
sek. Az én növényvilág iránti személyes
szenvedélyemtõl eltekintve a növény és
az ember összetartozása legegyértel-
mûbben abban nyilvánul meg, ahogyan a
nézõk reagálnak a képeimre. Legyen akár
gyerek vagy idõs ember, mûvelt vagy ke-
vésbé mûvelt, racionalista vagy romanti-
kus, mindenki megérti a növények nyel-
vét, mindenkit megérint. A leggyakoribb
kijelentés ez: „Így még soha nem láttam
ezt, ezentúl jobban odafigyelek!” Vagyis
megnyílik egy ajtó a növényekkel szem-
beni õsi kötöttség felé, amelyet mindany-
nyian magunkban hordozunk – valami
mélységesen meghitt dolgot szólít meg,
és az válaszol. A képek elsõsorban a szép-
ség iránti vágyat szolgálják, sokan szá-
molnak be arról, hogy a fotókat meditá-
ció és stresszoldás elõsegítéséhez vagy
vigasztalásul használják, miközben jóté-
kony hatást, örömöt éreznek.
A Haláltánc sorozatában szereplõ kiszá-

radt falevelek annyira megszokottak az
európai szemnek, hogy nagyon nehéz a
halált igazán érezni rajtuk. Miért ezt a cí-
met adta a sorozatnak?
A haláltáncmotívum akkor tárul fel, ha a
huszonegy képet sorozatként, körbesé-
tálva tudjuk szemlélni. Ekkor egyértelmû-
vé válik, hogy a „száraz levelek” emberi
vagy állati figurákra emlékeztetnek,
amelyek görbe, csavarodott vagy éppen
táncoló tartásban körtáncot járnak. A
klasszikus haláltánctól – optikailag a ha-
lált megszemélyesítõ motívum – eltérõ
módon a halál csak közvetve jelenik meg
mindkét Haláltánc sorozatomban. Ezeket
a „száraz faleveleket” mindig tavasszal
HANNES KUHN
042-045 História-mateolga k 5/17/07 1:19 PM Page 1
História
Máté Olga
1878–1961
A mûtermi portréfotografálás megújulásában

fontos szerepet játszott néhány kiváló fotográ-
fusnõ munkássága. Máté Olga kortársai szerint is
férfi kollégáival egyenrangú mûvész volt, akinek
méltatásakor nem mondták mentegetõzve: an-
nak ellenére, hogy nõ.
„Forrongás van min- – „…a század elején indult fotós

denütt: az eszmék fel- generáció legtehetségesebb
szabadultak a bilin- nõtagja volt… Korának vérbeli
Tôry Klára
csek alól, százados haladó asszonya, álmai, vágyai

korlátok ledõltek, a Kaffka Margit hõseihez, magá-
mûvészet terén min- hoz az írónõhöz teszik hasonló-
denütt egész új áram- vá. Anya, független asszony,
latok keletkeztek, szóval: új eszmék, új vi- mûvész akart lenni, az élet tel-
lágnézet, új szempontok uralkodnak jességét e három együttes
minden téren” – írta 1907-ben a nagy te- megvalósulásában kereste. Ah-
kintélyû portréfotográfus, Székely Aladár. hoz, hogy élete sikeresnek ne-
Máté Olga – mint monográfusa, E. Csor- vezhetõ, sokban hozzájárult választott Hugo Erfurth: Máté Olga.
ba Csilla írja most megjelent könyvében hivatása, a fényképészmesterség.” Drezda, 1910 (pigmentnyomat)
1878. január 1-jén Ma-
uthner Olgaként szüle- tökéletesítette tudását. Ennek eredmé-
tett Kaposvárott, asszi- nye hamar megmutatkozott, az 1910-es
milálódott zsidó pol- nagyszabású budapesti nemzetközi fény-
gárcsaládba. Jómódú képkiállításon fõként az arcokra redukált
iparos-kereskedõ szülei portréival aranyérmet nyert. Feleky Géza
mind a hét gyermekü- A Hétben megjelent kritikája szerint „a
ket taníttatták, a lá- ma vezetõ három magyar fotografus kö-
nyoknak a megélhetés zül kettõ nõ, és egészen bizonyos, hogy
mellett a mûvészi ön- Gaiduschek Erzsi, Máté Olga és Székely
megvalósításra is alkal- Aladár képei között nincsen meg az a
mas szakmát nyújtot- nagy minõségi különbség, amely a ha-
tak. A család Pestre köl- sonló elõzményû festõnõ és festõ mun-
tözött, ahol az anya elõ- káit mindig elválasztja.” Nádai Pál Máté
kelõ fehérnemûüzlete mûvészi ízlését, szenzibilitását, dekoratív
biztosította megélheté- festõiségét és mesterségbeli tudását
süket. A testvérek az egyaránt nagyra értékelte: „Egy asszony,
1900-as évek elején ma- aki az amatõrök stílusérzékenységét na-
gyarosították nevüket gyon elmélyült technikai tudással kötöt-
Mátéra. Nem ismerete össze. Képein mindenkor kicsendül a
tes, hogy Olga hol sajá- képszerûség, anélkül, hogy olcsó effektu-
tította el a fényképész- sokkal, hízelgõ háttérrel, muzeális búto-
mesterséget, de már 21 rokkal, operett-temperamentummal kö-
évesen, 1899-ben a Fõ rítené alakjait.” 1911-ben már nemzetközi
utca 21-ben mûtermet tapasztalatokkal rendelkezõ, befutott, a

nyitott. Tíz év múlva szakmai körökben elismert, a férfiakkal
külföldi tanulmányútra egyenrangúnak tekintett mûvésznek
ment, a magas szintû számított. Díjat nyert a londoni fénykép-
Akt táncmozdulattal. 1920 körül szakmai tudás elsajátítására a legnagyobb kiállításon, Rómából az olasz külügymi-
(zselatinos napfénypapír) hírû, újító szellemû német mestereknél niszter nagy aranyérmét hozta el, a ham-
42
www.fotomagazin.hu
burgi kiállításon a magyar kollekcióból Pécsi kezett ismét új témájú és

József és Máté Olga „csodálatra méltó mun- stílusú képeivel a hazai
káit” emelték ki a vendéglátók, a következõ és külföldi kiállításokon.
évben Stuttgartban a Délnémet Fotóegy- „Az új áramlatokkal való
let Haladás-érmét érdemelte ki, 1914-ben haladás tartalmilag és
a New York-i Professional Photographers formailag megújítja mû-
Society díszoklevelét kapta meg. A Fény vészetét, s még egy évti-
mellett – amelynek munkatársa lett – a zedre a hazai fotográfia
legrangosabb hazai és külföldi lapok kie- élvonalában tartja õt” –
melt terjedelemben közölték munkáit. írta E. Csorba Csilla. A 30-
1912-ben a belvárosba költözött, a Veres as években a hazai mo-
Pálné utca 12. hatodik emeleti lakásában dern építészet úttörõje,
rendezett be mûtermet, mely afféle iro- Kozma Lajos biztosított
dalmi szalonként rövidesen a haladó számára munkát a rek-
szellemû társadalmi és mûvészeti irány- lám és építészet terüle-
zatok képviselõinek, a Nyugat, a Vasárnapi tén. Az ember környeze-
Kör legjelesebb gondolkodóinak, a hozzá tét megváltoztatni akaró,
hasonló, szabadgondolkodású értelmisé- a funkcionalitást hang-
gieknek találkozóhelye lett. Különösen az súlyozó avantgárd építé-
után, hogy 1912-ben házasságot kötött a szek munkáit mûvészien
két gyermekkel megözvegyült Zalai Béla dokumentáló felvételei
filozófussal, aki szellemi fejlõdésére, világ- nagyrészt a Tér és forma
nézetének alakulására is nagy hatással 1934–37-es évfolyamai-
volt. Természetes, hogy a saját lábán álló, ban jelentek meg. A 30-
a kor haladó nõtípusát megtestesítõ, az as évek közepén mûter-
önmegvalósítást elérõ asszony kapcso- mét tanítványának, Haár
latba került a nõi emancipációért küzdõ Ferencnek adta át, akivel
mozgalommal. Az elsõ világháborút meg- néhány közös, modern
elõzõ néhány év nemcsak szakmai pálya- Babits Mihály. 1914 (zselatinos ezüst) szellemû munkát is készített. Utolsó 25
futásának, hanem ma- évét igen nehéz körülmények között – a
gánéletének is legvirág- háború alatt bujkálva – betegen, elszegé-
zóbb korszaka. A boldog nyedve élte le. Szerencsére gondoskodott
családi harmónia azon- róla, hogy hagyatéka nagyrészt közgyûj-
ban hamar véget ért. Za- teményekbe kerüljön. Magányosan, elfe-
lai a háború elsõ évében ledve, 1961. április 5-én halt meg.
fogságba esett, és rövi- Máté Olga munkássága, képei világa két
desen meghalt. Máté Ol- jól elkülönülõ szakaszra oszlik. Az 1920-as
ga keményen helytállt, a évek végéig elsõsorban mûtermi portré-
forradalmak bukása után fényképészként dolgozott, munkáin a
több üldözött barátjukat lágy rajzú, impresszionisztikus megjele-
– köztük Lukács Györgyöt nés, a festõies stílus volt a meghatározó.
– bújtatta padlásukon. A lágyító elõtétek és a nemes eljárások,
Nemcsak férje árváit, ha- különösen a brómolajnyomás és a pig-
nem egy ideig húga két mentnyomás avatott mestere volt. „Má-
gyermekét is egyedül té Olga puhán, festõien fotózott… Képei
nevelte, annak ellenére, lágyak, kontúrjai sejtelmesek, ha vannak
hogy rövid idõre letar- egyáltalán. Akárha szitáló ködben, vagy
tóztatták, vallatták, zak- hajnali párában, néha meg zsírpapíron
latták, az újságokban keresztül készültek volna” – írta Trencsé-
méltatlan hangú táma- nyi Zoltán. Munkásságának legmaradan-
dások jelentek meg elle- dóbb darabjai a kor progresszív szellemi
ne. Mivel baráti körének elitjének kiemelkedõ alakjairól – Babits
nagy része emigrációba Mihályról, Balázs Béláról, Kaffka Margit-
kényszerült, az 1920-as ról, Kozma Lajosról, Lechner Ödönrõl, Mann-

években visszavonultan, heim Károlyról, Osváth Ernõrõl, Rippl-Ró-
nehéz körülmények kö- nai Józsefrõl – készült portréi. A hagyo-
zött folytatta munkáját. mányos, festõies technika a megújult,
A 20-as évek végén, az új tárgyias fotózás Sári 10 éves. 1910-es évek korszerû portréfényképezés szemléleté-
elõtérbe kerülésével párhuzamosan jelent- (matt albumin) vel párosult nála. Kerülte a sablonos be-
43
História
állításokat, a sztereo- enteriõrben felvett, bensõséges hangula-

tip pózokat, nem al- tú, lágy tónusú aktfelvételein a nõi test
kalmazott díszleteket, szépségének harmóniája, kerekded for-
festett háttereket, máik puhasága érvényesül a szórt fényû
sem kellékeket, sem világításban. Rabinovszky Márius az 1922-
retust. Képeinek ereje ben megrendezett mûvészi fényképkiállí-
eszköztelenségükben, tás legigényesebb alkotásának nevezte
modelljei egyszerû be- aktfelvételét. A XX. században divatossá
állításában, a szemé- vált modern tánc- és testkultúra, a moz-
lyiség pszichológiailag gásmûvészeti iskolák szemlélete impul-
árnyalt, külsõségeket zust adott az akt-, tánc- és mozgásfényké-
nélkülözõ ábrázolásá- pezés területén. Máté egész alakos, a nõ-
ban rejlik. Ezért olykor ket mozgásban, tánc közben megörökítõ
csak a fejre, az arcra képein a szabadság és természetesség je-
koncentrált. Nõi port- gyében vállalt meztelenség, a szép, kispor-
réin nem idegenke- tolt emberi test esztétikuma került elõtér-
dett a szecessziós ízû, be. Szabadban, természetes környezetben
kissé mesterkélt moz- is fényképezte a baráti körében népszerû
dulatoktól, tekintetek- mozgásmûvészeti iskolák elõadásait.
tõl, dekoratív hatások A világháború után a gazdasági válság
– nagy kalapok, virá- éveiben a portrémûtermek ellehetetlenül-
gok – alkalmazásától. tek, Máté Olga is profilváltásra kénysze-
De ezeken sem a kül- rült. Az 1920-as évek végétõl nemcsak
sõségek érdeklik, ha- tárgykörében tapasztalható erõteljes vál-
nem, mint E. Csorba tozás, hanem szemléletében, képi kifejezõ-
Csilla írja: „...nõi port- eszközeiben is gyökeres fordulat követke-
réi a lélek leheletszerû zett be. Érzékenyen reagált az avantgárd
halk megmozdulásai... Valami szelíd me- Nõ mûteremben. 1930-as évek eleje irányzatoknak – a Bauhausnak, az új tár-
lankólia hatja át képeit, komoly, össze- (zselatinos ezüst) gyiasságnak – a fotográfia formanyelvét
szedett arcok tekintenek ránk...” Kora ha- megújító hatásaira. Kimoz-
ladó asszonyainak ragyogó sorát örökí- dulva a mûterembõl, a tár-
tette meg, akikkel szellemi közösséget ér- gyi környezet jelentékte-
zett. Kaffka Margit különösen kedvelt lennek tûnõ darabjait látta
modellje volt. Alakjait többnyire termé- meg, új, tárgyias ábrázolás-
szetes, szórt fényben, semleges világos ra alkalmas, egyszerû bu-
háttérbõl kiemelkedve fényképezte, eset- dapesti motívumokat –
leg a meghittség érzetét keltõ szobabe- építészeti és természeti
rendezés egy-egy részlete sejlik fel elmo- részleteket, dolgozó embe-
sódva, mely egyben a kompozíció egyen- reket, hídszerkezeteket, ha-
súlyát is biztosítja. Máskor a mélysötét jókat, transzformátorházat
háttérbõl a világítással kiemelve, fénnyel – láthatunk konstruktívan
modellálva hangsúlyozta az erõs intellek- szerkesztett, a modern,
tust sugárzó arcokat. Szûk képkivágású, tiszta fotográfia stílusát
1914-ben készült, híres Babits-portréján – képviselõ képein. A lágy raj-
Gyergyai Albert szavaival élve – „a bána- zot és a szépiaszínû kópiá-
tos, sötéten izzó, mély tekintet” a költõ kat éles, anyagszerû, kont-
érzékeny, szorongó lelkialkatának mély rasztos, fekete-fehér tónus
empátiával történt tükrözése. Nem ke- váltotta fel. Elõzõ korszaká-
vésbé szuggesztívek Osváth Ernõ szelíd nak mûtermi területekre
bölcsességet, befelé forduló, puritán egy- korlátozódó gyakorlatával
szerûséget sugárzó arcképei. ellentétben e periódusát
Portréi mellett a 10-es években aktfelvéte- mûfaji sokoldalúság jel-
leivel is felhívta magára a figyelmet. Az lemzi. „Máté Olgát koránt-
aktfényképezés terén is gyökeres fordula- sem szabad beskatulyáz-

tot hozott a századforduló, az irodalmias- ni… a csendélet, reklám, az
kodó tartalom helyett az egészséges, va- aktfényképezés terén is
lóságos nõalakok ábrázolása a formák és eredeti, a nemzetközi fotó-
vonalak esztétikumának megörökítése Kölnivíz reklám. 1920-as évek második mûvészet legjavára emlékeztetõ mûvek
vált az aktfényképezés céljává. Máté Olga fele (zselatinos ezüst) alkotóját mutatja” – hangsúlyozta E. Csorba
44
www.fotomagazin.hu
tárgyat anélkül, hogy megzavarná a pikto-

rialista mesterkéltség.” Új valóság- és
tárgyszemlélet, tökéletes technikai kivite-
lezés, az új nézõpontoknak, átlós képszer-
kesztésnek, a fekete-fehér tónusok erõtel-
jes kontrasztjának kedvelése, érzelem-
mentes, tárgyias fényképezés, a tiszta fo-
tográfia stíluselemei jellemzik reklámfel-
vételeit is. Az új tárgyias fényképezés elveit
érvényesítõ építészeti felvételein is az épí-
tészeti elemek anyagára, anyagszerû felü-
leteire, szerkezetére figyelt. Nem konven-
cionális, csupán dokumentatív képeket ké-
szített; képei a tiszta fotográfia elvont, geo-
metriai szemléletét képviselik, a formák já-
tékához fény-árnyék ellentétek társulnak.
E. Csorba Csilla szerint: „Bár Máté Olga a
magyar fotótörténeten belül nem tarto-
zik az újító, feltaláló, a kor irányvonalát
meghatározó mûvészek közé, igényes és
egyenletesen magas színvonalon alkotó
Csilla. Míg az 1910-es években készült lágy Halászhajó. 1923 (zselatinos ezüst) egyéniség… a maga választotta út a
rajzú, kontúr nélküli csendéletein nem a klasszikus mûtermi fotográfiától a kísér-
tárgyak anyagára, hanem a hangulati ha- tás izgalmát érzékeltette. Simon Mihály leti, építészeti elemeket a maguk tiszta,
tásokra koncentrált, új korszakának zöld- szerint „túllépett az anyagszerû ábrázolás fegyelmezett konstrukciójában megörö-
ség-, gyümölcs- és virágcsendéleteivel a fényes külsõségein. Fényképei nyitott szel- kítõ, a lényegre koncentráló eszköztelen,
természetes formák szépségét, az anyag- lemû elemzõ gondolkodást sugároznak... lenyûgözõ, fekete-fehér fénnyel alakító
szerûséget, az újfajta elrendezés és világí- Máté felfedezésre kínál egy mindennapi tiszta fotográfiáig vezet.”
45
046-047 Retro 5/16/07 2:12 PM Page 1
História
XX. Századi Retro

A Foto címû újság az ötvenes években gyakorlatilag uralta a fotós lapok pia-
cát Magyarországon. 1954-tôl kezdve, közel negyven évig folyamatosan meg-
jelent. Soha addig és azután sem élt fotós lap ennyi ideig nálunk. 1990-ben
a Lapkiadó Vállalat megszûnése körüli marakodásban nyom nélkül eltûnt.
Az újság cikkei a fényképezés tükrében a történelem hû lenyomatát adják.
Gondolatok az esti fényképezéshez

Néha ezeknél az éjszakai képeknél sikerrel használható a
vakufény. Elegendô, ha rövid elôexpozíció után ismételt
utánvillantással javítjuk a megvilágítást, fôképpen ott,
ahol a rendes világítás gyenge. Másik módszer, mely javít-
ja az éjszakai felvételeknél az árnyékok átrajzolását az,
hogy gyenge nappali világítással kombináljuk a képet, pl.
alkonyatkor és mesterséges fénnyel készülô felvételeknél. A
gépet természetesen ebben az esetben állványra helyezzük.
Az ilyen képek elárulják magukat azzal, hogy aránylag vi-
lágos égboltozatuk van, segíteni lehet ezen a nagyításnál,
esetleg a szürkületi elôexpozíciónál alkalmazott szûrôvel.
Az éjszaka készült képeknél különleges feladat a mozgó
személyek és jármûvek felvétele. Olyan expozíciónál,
amely legalább 20-30 másodperces, nem maradnak
nyomai a mozgó személyeknek. Havas idôben kivilágí-
tott kirakat elôtt, hasonló feltételek mellett a személy
A fényképezésben teljesen külön csoportot alkotnak azok a képek, szétmaszatolt sötét körvonalai jelentkeznének. Ha 1/5 mp-nél
melyek rossz látási viszonyok mellett készültek, az ún. éjszakai ké- hosszabb megvilágítási idôt használunk, csupán álló személy
pek. Ide soroljuk az épületfelvételeket, melyek mesterséges fényfor- fényképezésére lehet szorítkozni.
rással vannak megvilágítva. Ilyen esetben az expozíció ideje igen Mozgó kocsik kivilágított fényekkel a képen világos vonalakat
széles síkon mozog. Kivilágított kirakatokat, bejáratokat és díszka- mutatnak. Régen az ilyen felvételeket megsemmisítették. Ma,
pukat legnagyobbrészt 1/50-1/25 mp-cel 2-2,8-as blendével jól kiex- különösen a nagyvárosok forgalmas utcáin, a sûrû világító
ponálhatunk. Kevésbé jól megvilágított utcákhoz 1-5 másodperces nyomok hozzájárulnak – különösen színes felvételnél – a moz-
expozíció is szükséges. Az expozíció rövidítésére kedvezô hatással gás hatásának kialakításához.
van az esôs idôjárás. A száraz utca ugyanis kevés fényt ver vissza; A mai technikai felszerelésekkel sikeresen lehet holdvilágnál is fény-
alapvetôen jobb világítást ad a nedves utcaburkolat vagy a hótaka- képezni, ködben, esôben és más nehéz világítási feltételek mellett.
ró. Ilyen esetekben problémát okoz az objek- Mondhatjuk tehát, hogy ma
tívbe direkt esô fény, melyet sokszor nem lehet technikai szempontokból
kikerülni. Itt a megfelelô objektív kiválasztá- már nem léteznek olyan fel-
sa segít; néhány fajtájuk nagy visszaverôdô adatok, melyeket a fény elég-
köröket alakít ki a negatívon, mások – jólle- telensége miatt nem lehetne
het egyazon gyártmányúak, de más gyújtó- fényképezéssel megoldani.
távolságúak – nem mutatják ezt a hibát. Foto, 1958. augusztus
Forgácsok
A sötétkamralámpa meg-
A szaksajtóban hangok hallatszanak a bízhatóságáról így gyôzôd-
fényképezôgépek túlzott automatizálása hetünk meg: egy 6x9-es fo-
ellen. Egyesek úgy vélik, hogy az automa- tópapírra helyezzünk egy
tizálás feltétlenül árt a fényképek tartal- pénzdarabot, és 5 percre

mi minôségének. Ez vitatható. Tény, hogy tegyük a laborlámpa alá
a legújabb automata fényképezôgépnek, 100-150 cm távolságra. Azután hívjuk elô
az „Electric Eye”-nak (villamos szem) csak Egy nagy német fényképezôgép-gyár pert a papírt, és ha a sötétkamralámpa kifo-
egyetlen zársebessége van. A megfelelô fény- indított egy japán fényképezôgép-gyár ellen gástalan, a pénzdarabnak nem szabad
rekeszt a beépített megvilágításmérô ön- azon a címen, hogy a japán cég gépei a né- nyomot hagynia a papíron.
mûködôen állítja be. met gyár gépeinek pontos utánzatai. Foto, 1959. szeptember
46
046-047 Retro 5/16/07 2:12 PM Page 2
A képalkotások címeinek
helyes megválasztása
Ez nagyobb jelentôségû kérdés, a mûvész elképzelését, tehát a mû-
mint amilyennek látszik, s amilyen- vészi gondolat nem jutott el az él-
nek általában tartják. Én a képcí- ményszerû kiteljesedéshez, akkor
met úgy értéke-
lem, hogy az hoz-
zátartozik a kom-
pozíció teljességé-
hez. Amint pl. a
bekeretezés emel-
heti vagy ronthat-
ja egy alkotás kül-
sô összhatását,
úgy a cím megvá-
lasztása a kép
mondanivalója
szempontjából le-
het elônyös és
elônytelen.
A képcím nem él-
het külön életet,
annak szorosan és
logikusan egybe
kell fonódnia a té-
mával és a kifeje-
zendô tartalom-
mal. Egy tudatos
mûalkotásnál te-
hát a cím együtt
születik a teremtô
gondolattal, és mi-
kor a mû teljesen
kiérlelôdik, akkor pontosan fedi a azon a cím nem segít, illetve a cím
címben kifejezett lényeget, illetve a ilyenkor árulkodik, elárulja, hogy a
cím a mondanivalót. szerzô mit akart, de mit nem tudott
kifejezni. Így a
cím a kritikai
elemzés segítsé-
gére is van az al-
kotás hibáinak
és erényeinek fel-
tárásánál és érté-
kelésénél.
A címválasztás
egyébként min-
den alkotómûvé-
szetben komoly
jelentôségû. A
legjobb mû is ve-
szít értékébôl, ha
nem azt tartal-
Természetesen ez nem éppen azt je- mazza, amit a cím megjelöl. A cím-
lenti, hogy egy kép csak akkor lehet ben mindig benne legyen az egész
jó, ha a cím is találó, tehát hibát- mû lényege. A nagy mûalkotók ab-
lan. Ezt nem jelenti, de azt igen, ban is mûvészek, hogy kitûnô, kife-
hogy ha egy befejezett alkotás egyál- jezô címet tudnak adni mûveiknek!
talában nem, vagy nem teljesen fedi Foto, 1958. április
048-051 Photoshopisk k 5/17/07 1:18 PM Page 1
Tanuljunk!
MOST MÁR NEM TELJESEN KEZDÔKNEK

Lezárul a Photoshop-iskola. Elõzõ lapszámunkban
Photoshop iskola közöltük sorozatunk huszadik, befejezõ részét.
Most ráadásként közlünk még egy cikket a nyers
képállományok feldolgozásáról. Reméljük hogy a
A Camera Raw használata két év alatt sok olvasónk tanulta meg e népszerû
képszerkesztõ program használatát. Ebben a szá-
Mit kezdjünk a digitális kameránkkal készíthetõ munkban kezdõ olvasóink számára új sorozatot
RAW-fájlokkal, amelyek nagyméretûek, és közel sem indítunk, amelyben az Adobe Photoshop
olyan gördülékeny a megjelenítésük és kinyomtatá- Elements használatát tanítjuk meg.
suk, mint a JPG-képeké? Erre keressük a választ az
Files/Adobe/Plug-Ins/CS2/File Formats könyvtárba (a
alábbiakban, valamint megismerkedünk a Photoshop
már itt lévõ fájlt helyezzük át máshová).
Camera Raw funkciójával.
Ezután már gond nélkül megnyithatjuk RAW-állomá-
Ma már sok digitális nyunkat. Az elõbukkanó párbeszédablak bal oldalán lát-
kamerával készít- hatjuk a képünket, a jobb oldalon pedig – a fülekre kat-
hetünk JPG-képek tintva – a kép tulajdonságait befolyásoló csúszkákat jele-
1 mellett RAW-fájlo- níthetjük meg. A kép fölött néhány eszközt találunk. A
kat is. Az ilyen formátumú képek legfõbb tulajdonsága, nagyító és a kéz eszköz a Photoshopból már ismert mó-
hogy rengeteg információt tartalmaznak, így az utólagos don használható itt is. Mellettük van a fehéregyensúly
feldolgozás során sokkal rugalmasabban, több lehetõsé- beállítására szolgáló és a színmintavételezõ pipetta. Az
get biztosítva alakíthatók át, mint JPG-formátumú tár- ötödik és a hatodik eszköz a kép vágására és kiegyenesí-
saik. A fényképezõgép vásárlásakor általá-
ban egy olyan szoftvert is kapunk, amellyel
feldolgozhatjuk ezeket a képeket, de termé-
szetesen a Photoshop Camera Raw funkció-
ja is kitûnõen elvégzi ezt a feladatot, amely
automatikusan mûködésbe lép, amikor a
programban megnyitunk egy RAW-fájlt.
Néha azonban – mindjárt a munka elején –
egy kis bökkenõvel találjuk szemben
magunkat: a Photoshop arra figyelmeztet,
hogy nem tudja megnyitni a kiválasztott
RAW-képet. Ne ijedjünk meg, ez a probléma
könnyen orvosolható. Arról van ugyanis szó,
hogy a különbözõ kamerák más-más típusú
RAW-állományokat készítenek, így fordulhat
elõ, hogy a Photoshop nem ismeri fel vala-
melyiket. Ilyenkor a Camera RAW-bõ- 2
vítmények jelentenek megoldást. Az inter-
netrõl (például a Szoftver.hu oldalról) töltsük le ezek tésére szolgál, míg a két utolsóval a balra, illetve jobbra
közül azt, amelyik a mi fényképezõgépünkhöz való, majd forgatást végezhetjük el. Ezeket a mûveleteket – vagyis a
ezt a plug-in fájlt mozgassuk a Program Files/Common vágást és az elforgatást – tulajdonképpen késõbb a Pho-
toshopban is elvégezhetjük, ezeknél sokkal
fontosabb a RAW-kép tónusának és színvi-
lágának beállítása a fájlok különleges infor-
mációgazdagságát kihasználva. Erre szol-
gálnak az említett csúszkák, amelyek közül
a legfontosabbakat az Igazítás (Adjust) fül
alatt találjuk.
Legfelül a Fehéregyensúly (White Balance)
menübõl – a fényképezõgépeknél megszo-
kott módon – kiválaszthatjuk a kép készíté-
sekor használt fényforrás típusát. Ha a ka-
merán ezt nem megfelelõen állítottuk be az

exponálás elõtt, itt lehetõségünk van ezt
utólag elvégezni, s ezzel egy csapásra meg-
szüntethetjük a pontatlan fehéregyensúly
okozta színtorzulást. A kamera felvételi be-
3 állítása (As Shot) mellett van napfény (Day-
48
www.fotomagazin.hu
Expozíció csúszkával kombinálva fotónk tó-

nusát optimálisra hangolhatjuk. A két legal-
sóval a kontraszt, illetve a színek telítettsé-
gének mértékét változtathatjuk meg. Jobbra
húzva ezeket a csúszkákat kontrasztosabbá
tehetjük a képet, a színeket pedig erõsíthet-
jük. Természetesen minden változtatás nyo-
mon követhetõ a nézõképen. A beállítások
elvégzését a Photoshopra is bízhatjuk, ehhez
a csúszkák felett pipáljuk ki az Auto mezõt.
Sokszor ez adja a legoptimálisabb végered-
ményt. Az Igazítás (Adjust) melletti Részle-
tesség (Detail) fülre kattintva három újabb
csúszka jelenik meg. A legfelsõt jobbra húzva
élesíthetjük a képet. Ez azonban nem ad jobb
4 eredményt, mint a Photoshop életlen maszk
light), felhõs (Cloudy), árnyékos (Shade), iz-

zólámpa (Tungsten), fluoreszcens (Fluore-
scent) és vaku (Flash) színhõmérséklet-érték
is. Még pontosabb eredményt érhetünk el,
ha a fehéregyensúly beállítására szolgáló
pipettát alkalmazzuk, amely a kép fölötti
eszközsorban balról a harmadik. Ezzel a kép
egy olyan területére kattintsunk, amelyik
semleges középszürke színû. Ha megfele-
lõen jártunk el, fotónk természetes színek-
ben fog pompázni (1. ábra).
A fehéregyensúlyt és a kép színvilágát ked-
vünk szerint tovább hangolhatjuk a
Hõmérséklet (Temperature) és a Színárnya-
lat (Tint) csúszkákkal. A Hõmérséklet csúsz-
kát balra húzva a kép kékebb árnyalatú lesz, 5
míg jobbra húzva sárgább. A Színárnyalat
csúszka balra mozgatásával a zöld, míg jobbra húzásával szûrõje, vagyis itt, a Camera Raw-ban nem érdemes élesí-
a vörös színösszetevõket növelhetjük. Ezek alatt találjuk tenünk. A másik két csúszkával a képzajt csökkenthetjük.
az Expozíció (Exposure) csúszkát, amellyel a kép expozí- A Színes zaj csökkentése (Color Noise Reduction) nevûvel
ciós értékeit módosíthatjuk. Ennek segítségével – bár- többé-kevésbé az egész képrõl eltüntethetjük e zavaró
mennyire is hihetetlennek tûnik – lehetõségünk van utó- jelenséget, míg a Luminanciasimítás (Luminance Smoo-
lag, a már kész fotón elvégezni az elmulasztott expozí- thing) csúszkával a kép sötétebb részein található zaj
ciókorrekciót, így könnyen helyrehozhatjuk az alul- vagy mennyiségét minimalizálhatjuk (3. ábra).
túlexponálás okozta problémákat. A korrek-
ció során egy praktikus segédeszköz is a
rendelkezésünkre áll. Ha kipipáljuk a párbe-
szédablak felsõ részén lévõ Árnyékok (Sha-
dows) és Csúcsfények (Highlights) mezõ-
ket, a program figyelmeztet bennünket az
esetleges túl-, illetve alulexpozícióra. A kép
teljesen fehér, „kiégett” részleteit ilyenkor
piros színnel jelöli, míg a részlet nélküli, fe-
kete területeket kékkel (2. ábra). Így tehát
ha képünk túl világos, és bizonyos részle-
tein piros foltok éktelenkednek, húzzuk a

csúszkát balra addig, amíg helyre nem hoz-
zuk a problémás területeket. Az Expozíció
csúszka alatt található két másik csúszká-
val az árnyékot és a fényerõt növelhetjük
vagy csökkenthetjük a képen. Ezeket az 6
49
Tanuljunk!
nánként. Ezt nyugodtan átállíthatjuk 8 bit/csatornára,

mert ezzel nem okozunk szemmel látható minõségrom-
lást, viszont a kisebb színmélységû kép könnyebben
kezelhetõ, a fájl kisebb méretû lesz. A színmélység mel-
letti mezõben a kép aktuális felbontása (Resolution) lát-
ható pixel/inchben, vagyis dpi-ben. Ez az érték lehet
7 például 72 vagy 240 dpi, attól függõen, hogy milyen
kamerával készítettük a képet. A kép késõbbi felhaszná-
Az Objektívek (Lens) fülnél található csúszkákkal a fény- lását figyelembe véve itt megváltoztathatjuk a felbon-
képezõgép objektívje okozta hibákat korrigálhatjuk. A tását. Ha ki szeretnénk nyomtatni, írjunk az értékmezõ-
két felsõvel a kromatikus aberráció nyomait (vagyis be 300-at. Ezzel nem okozhatunk minõségromlást,
amikor a képrészletek körül színes szegély jelenik meg) hiszen a Photoshop a megadott felbontáshoz igazítja a
csökkenthetjük elég jó hatásfokkal. Az elsõvel a vörös kép szélességét és magasságát.
vagy cián peremet (Fix Red/Cyan Fringe), míg a máso- A Méret (Size) mezõben a kép oldalméreteit is megvál-
dikkal a kék, illetve sárga szegélyt tüntethetjük el (Fix toztathatjuk úgy, hogy az itt található listából kiválasz-
Blue/ Yellow Fringe). Sárga szegély esetében például tunk egy meghatározott, az eredetinél kisebb vagy
húzzuk a csúszkát az ellentétes irányba, a kék felé. A nagyobb méretet. (A mínuszjel a kisebb, a pluszjel a na-
harmadik és a negyedik csúszkával egy másik
lencsehibát, a vignettálást (amikor a kép sar-
kai sötétebbek) orvosolhatjuk. A sarkok kivilá-
gosításához húzzuk jobbra a Mérték (Amount)
csúszkát. A pontosabb végeredmény érdeké-
ben a másik, Középpont (Midpoint) nevû
csúszka segítségével beállíthatjuk, hogy a kép
mekkora területét érinti a vignettálás. Ha
nemcsak közvetlenül a sarkokban, hanem bel-
jebb is észlelhetõ sötétedés, húzzuk ezt a
csúszkát jobbra (4. ábra).
A Görbe (Curve) fülnél egy kontrasztbeállító
görbét találunk, amellyel a RAW-képünk
kontrasztját módosíthatjuk. Ehhez az egérrel
rá kell kattintanunk a görbére, majd a gomb
felengedése nélkül elhúzva valamelyik irány-
ba, egy enyhe S alakú ívet kell létrehoznunk. 8
Persze a megfelelõ eredmény eléréséhez
némi gyakorlásra van szükség. Jobban járunk, ha vá- gyobb méretet jelöli.) Sajnos a RAW-fájlok annyira nem
lasztunk az itt található listából az elõre definiált kont- rugalmasak, hogy az eredetinél nagyobb méret válasz-
rasztbeállítások közül. Van enyhe kontraszt, amikor a tása ne okozzon életlenedést, illetve minõségromlást,
görbe teljesen egyenes vonalú. Ez a lineáris beállítás, tehát nem tanácsos a pluszjellel ellátott értékeket
de van közepes (Medium Contrast) és erõs kontraszt választani.
(Strong Conrast) is. Ezek közül valamelyik általában Ha végeztünk minden beállítással, a Camera Raw pár-
megfelelõ szokott lenni. Ha mégsem, a program által beszédablak jobb alsó sarkában a Megnyitás (Open)
létrehozott görbe vonalán picit még változtathatunk gombra kattintva a kép a Photoshop munkaképernyõjé-
(5. ábra). re kerül, így folytathatjuk rajta a munkát a program
Az ötödik, Kalibrálás (Calibrate) fülre akkor van szüksé- megszokott eszközeivel, parancsaival. A Mentés (Save)
günk, ha az elvégzett fehéregyensúly-beállítás után is gombbal viszont rögtön el is menthetjük a feldolgozott
maradt némi színtorzulás. Itt a vörös, a zöld és a kék szí- fájlt. Ilyenkor a kattintás után egy újabb párbeszédab-
nek színezet és telítettség csúszkáit találjuk. lak jelenik meg (8. ábra). Ebben a Mappa kiválasztása
A Színezet (Hue) csúszkákkal e három szín árnyalatain (Select Folder) gombra kattintva meghatározhatjuk,
változtathatunk, míg a Telítettség (Saturation) csúsz- hogy hová akarjuk menteni fotónkat, a Formátum
kával csökkenthetjük vagy növelhetjük a színek erõssé- (Format) menübõl pedig kiválaszthatjuk a kívánt fájlfor-
gét, teltségét. Erõs kékes elszínezõdésnél például húz- mátumot. Alapesetben a Digital Negative (.DNG) for-
zuk a Kék telítettség (Blue Saturation) csúszkát balra mátum van beállítva. Ez azért jó választás,
(6. ábra). mert képünk „nyers” állomány marad,
A Camera Raw párbeszédablak bal alsó sarkában tehát megtartja rugalmasságát, de egy ál-
Bajic Iván
néhány fontos információt láthatunk a kép méretével, talánosabb, univerzális fájlt kapunk, ame-
színmélységével kapcsolatban (7. ábra). A színmélység lyet a késõbbiekben más RAW-szerkesztõ
(Depth) RAW-képek esetében legtöbbször 16 bit csator- programokkal is feldolgozhatunk.
50
www.fotomagazin.hu
Angol–magyar verziószótár A Photoshop iskola

Adjust Igazítás (Korrekció) eddigi cikkei és témái
White Balance Fehéregyensúly
1. rész Elsô randevú a Photoshoppal – 2005/4. szám
Exposure Expozíció
Temperature Hõmérséklet 2. rész Növesszünk bajuszt! – 2005/5. szám
Tint Színárnyalat 3. rész A fényképjavítás alapjai – 2005/6. szám
Shadows Árnyékok
4. rész Ragyogó kontraszt, élénk színek – 2005/7. szám
Highlights Csúcsfények
Detail Részletesség 5. rész Hibás színek, életlen képek – 2005/8. szám
Color Noise Színes zaj 6. rész Válasszunk kiválasztást! – 2005/9. szám
Lens Objektívek 7. rész Photoshop – A maszkmester – 2005/10. szám
Amount Mérték
Midpoint Középpont 8. rész A Photoshop rétegei – 2006/1. szám
Curve Görbe 9. rész Montázsok Photoshoppal – 2006/2. szám
Calibrate Kalibrálás 10. rész Rétegre kerül a korrekció – 2006/3. szám
Hue Színezet
11. rész Szövegeljünk Photoshoppal! – 2006/4. szám
Saturation Telítettség
Depth Színmélység 12. rész Árnyékok és más rétegstílusok – 2006/5. szám
Resolution Felbontás 13. rész Keverjük a rétegeket! – 2006/6. szám
Size Méret
14. rész Szûrôk a Photoshopban – 2006/7. szám
15. rész Folyékony képek – 2006/8. szám
Kapcsolódó cikkek 16. rész Világítsunk Photoshoppal! – 2006/9. szám
Action! (mûveletek automatizálása) – 2003. szeptember, 44. old. 17. rész Játék a filterekkel – 2006/10. szám
Rajzoljunk weboldalt – 2004. március, 38. old. 18. rész A helyes színek beállítása – 2007/1. szám
Automatizálás a Photoshopban 1. – 2006. március, 50. old.
19. rész A görbék – 2007/2. szám
Automatizálás a Photoshopban 2. – 2006. április, 50. old.
Automatizálás a Photoshopban 3. – 2006. május, 44. old. 20. rész A Photoshop és az internet - 2007/4. szám
Vágjuk ki és gyûjtsük!
51
052-055 photshop elements k 5/16/07 2:17 PM Page 1
Tippek
Photoshop Elements:
KÉPSZERKESZTÉS KEZDÕKNEK
Az elsõ lépések
Most induló új sorozatunkkal segítséget szeret- dolgozó program használatának fortélyait. Az Ele-
nénk nyújtani a Photoshop Elementsszel ismerke- ments nevezhetõ akár a Photoshop kis testvérének
dõk számára. Célunk az, hogy a kedves Olvasó mi- is, bár sok tekintetben nem marad el tõle, hiszen
nél gyorsabban megtanulja e közkedvelt képfel- egy kitûnõ, nagy tudású szoftverrõl van szó.
Ismerkedés a programmal zsokat készíthetünk. Játszva hozhatunk létre különbözõ aján-

A Photoshop Elements elindításakor egy üdvözlõképernyõ je- déktárgyakat, például képeslapokat, naptárakat vagy CD-bo-
lenik meg, amelyen a program különbözõ funkciói közül vá- rítókat (Make Photo Creations) (3. ábra). Azért, hogy minél
laszthatunk. Az ikonok fölé húzva az egeret láthatjuk, hogy elõbb megbarátkozzunk a programmal, végezzünk el képün-
milyen lehetõségek állnak rendelkezésünkre (1. ábra). kön néhány apróbb korrekciót, tehát kattintsunk a Quickly Fix
Photos ikonra. Ezután megjelenik a Photoshop Elements
munkaképernyõje (4. ábra). Legfelül találjuk a menüsort,
amelynek felépítése, használata olyan, mint amit sok más,
Windows alatt futó programnál már megszokhattunk. A ké-
sõbbiekben részletesen foglalkozunk majd a fontosabb me-
nüpontokkal. A menüsor alatt egy olyan sáv helyezkedik el,
amelyen különbözõ funkciók elindítására szolgáló gombokat
1. ábra
3. ábra
2. ábra
Rendszerezhetjük fotóinkat (View and Organize Photos), va-
gyis például kulcsszavak segítségével könnyen áttekinthetõ

képkatalógusokat hozhatunk létre (2. ábra). Gyors szerkesz-
téssel (Quickly Fix Photos) néhány alapvetõ korrekciót végez-
hetünk el a képeinken, pillanatok alatt szebbé, látványosabbá
varázsolva ezeket. A szerkesztõ funkcióval (Edit and Enhance
Photos) a „nagy” Photoshophoz hasonlóan professzionális
módon szerkeszthetjük, retusálhatjuk fotóinkat, fotómontá- 4. ábra. A Photoshop Elements munkaképernyõje
52
www.fotomagazin.hu
5. ábra dig egyetlen gombnyomással beállíthatjuk a helyes kontrasz-

A program kétféle szer- tot. Ha éppen nincs szükség ezekre a palettákra, a lefelé mu-
kesztési módot kínál, tató kis háromszögekre kattintva eltüntethetõek. A képernyõ
különbözõ eszköztárral alsó részén található sávban a megnyitott kép(ek) miniatûr
változatát láthatjuk. Így ha több képpel dolgozunk egyszerre,
találunk. Innen indít- a bélyegképeikre kattintva válthatunk közöttük. Ha nincs
hatjuk például a nyom- szükségünk erre a részre, a sáv határvonalán lévõ pici nyílra
tatást, de a korábban kattintva eltüntethetjük. Itt találjuk a Nézet (View) menüt is,
említett szervezõbe és amellyel beállíthatjuk, hogy az aktív kép hogyan jelenjen meg
szerkesztõbe is átvált- a monitoron: a változtatás elõtti (Before Only) vagy utáni (Af-
hatunk az itt lévõ fülek- ter Only) állapotában, esetleg mindkét változat egymás mel-
re kattintva. Ezek alatt lett (Before and After) (6. ábra).
találjuk a Beállítások
sávot. Itt az éppen fo-
lyamatban lévõ mûve-
lettel kapcsolatos információk jelennek meg, illetve itt állít-
hatjuk be az eszközök tulajdonságait.
A képernyõ bal oldalán van az Eszköztár. Ez olyan eszközöket
tartalmaz, amelyeknek fontos szerepük van a képek átalakítá-
sa, szerkesztése, retusálása során. Ha ki akarjuk választani va-
lamelyik eszközt, rá kell kattintanunk az ikonjára. Amennyi-
ben a program Quickly Fix Photos funkcióját használjuk – aho-
gyan esetünkben is –, csak néhány eszközbõl áll az eszköztá-
runk. Amikor viszont átkapcsolunk a szerkesztõbe, e digitális
„szerszámosláda” jóval több eszközt fog tartalmazni (5. ábra).
A képernyõ jobb oldalán kis paletták sorakoznak, a rajtuk lévõ
gombok, illetve csúszkák szintén képeink módosítására szol-
gálnak, például világosíthatjuk, sötétíthetjük ezeket, vagy pe- 6. ábra. Az átalakított és az eredeti kép egymás mellé helyezhetõ
Vágás és átméretezés rán. Méretezzük át a képet, és vágjuk le róla a felesleges rész-

Nyissuk meg az egyik fotónkat a Fájl/Megnyitás (File/Open) leteket. Ehhez elõször kattintsunk a Kép/Átméretezés/Kép-
menüpontra kattintva. Ha a megnyitott kép fekvõ formátu- méret (Image/Resize/Image Size) menüpontra. A megjelenõ
mú, és fel szeretnénk állítani, vagy fordítva, akkor ez nagyon párbeszédablakban láthatjuk a digitális kameránkkal készí-
egyszerûen megoldható. Csak a kép alatti, balra, illetve jobb- tett (vagy beszkennelt, internetrõl letöltött) képünk aktuális
ra mutató kerek nyilakra kell kattintanunk, attól függõen, méretadatait, a szélességet (Width) és a magasságot (Hight)
hogy melyik irányba akarunk forgatni. Ha nagyobb vagy ki- centiméterben, a felbontást (Resolution) pedig dpi-ben (7. áb-
sebb méretben akarjuk megjeleníteni képünket a monitoron, ra). Ez utóbbi – kameránk típusától függõen – például 72 dpi,
válasszuk ki az Eszköztárból a nagyítót. A Beállítások sávon je- 240 dpi stb. lehet. Hogy mekkorára állítsuk át képünk felbon-
löljük ki a pluszos változatát a nagyításhoz, vagy a mínuszo- tását, az a késõbbi felhasználás céljától függ. Ha csak monito-
sat a kicsinyítéshez, majd kattintsunk vele a képre. Amikor a ron akarjuk nézegetni a képet, vagy egy honlapra szánjuk,
nagyító eszköz aktív, a Beállítások sávon három nyomógomb elég a 72 dpi. Ha ki is akarjuk nyomtatni, esetleg fotólaborban
jelenik meg: valódi fényképet szeretnénk csináltatni belõle, a 300 dpi az
A Valós méret (Actual Pixels) azt jelenti, hogy a képernyõ ideális felbontás. Ezt figyelembe véve írjuk be a mezõbe a
felbontásához arányítva láthatjuk 100%-os méretben a megfelelõ számot (az Átméretezés [Resize] mezõ még ne le-
képünket. gyen kipipálva). Jobban megfigyelve
A Képernyõhöz igazítás (Fit Screen) láthatjuk, hogy a Photoshop Ele-
gomb hatására a program éppen ments ehhez az új felbontáshoz iga-
akkorára változtatja a képet, hogy zította a kép magasságát és szélessé-
még jól elférjen a monitoron. gét. Így például egy nyolc megapixe-
A Nyomtatási méret (Print Size) ne- les kamerával készített fotó 300 dpi
vû gomb segítségével megnézhet- mellett kb. 20x30 cm méretû lesz. Ha
jük, mekkora lesz majd a fotónk ki- ennél kisebb vagy nagyobb képet sze-
nyomtatva. retnénk – mondjuk a fotóalbumba
A nagyítást-kicsinyítést a kép alatt 10x15 centiméterest –, az is egysze-

jobbra található Zoom csúszkával is rûen megoldható. Elõször pipáljuk ki
megoldhatjuk. az Átméretezés (Resize) mezõt, majd
Ezután próbáljunk ki egy-két olyan írjuk be a 15 cm-t a kép hosszabbik ol-
mûveletet, amelyekre gyakran lehet dalának mezõjébe. Végül kattintsunk
szükségünk a jövõben is a Photoshop az OK-ra, és készen is vagyunk. Az
Elementsszel végzett munkánk so- 7. ábra. A képméret párbeszédablak eredetinél nem tanácsos nagyobbra
53
Tippek
méretezni a képet, mert ez minõségromlással jár, vagyis a fo- a kivágás pere-

tó életlen, „szétesett” lesz. A másik gyakori mûvelet, amelyet mét jelzõ vonala-
fotóink feldolgozása közben alkalmazni szoktunk, az a vágás, kat. A kereten be-
vagyis amikor körbevágjuk a képet, és ezzel eltüntetjük a fe- lül kattintva, és a
lesleges, zavaró részleteket. Erre szolgál a vágó eszköz, ame- gombot nyomva
lyet az Eszköztárban találunk. Miután rákattintva aktiváltuk, tartva az egész ki-
a bal egérgombot nyomva és az egeret elhúzva egy szagga- jelölés együtt
tott vonallal határolt, négyszög alakú területet rajzolhatunk mozgatható az
vele a képre. Felengedve az egérgombot, a kereten kívüli terü- egérrel. Ha nem
letet a program beárnyékolja, sötétebbre változtatja (8. ábra). tetszik az új kép-
Ez azt jelenti, hogy ha kiadjuk a vágás parancsot, a határvona- kivágás, a kép
lon belüli terület meg fog maradni, a besötétített rész pedig jobb felsõ sarká-
eltûnik. Tehát ha elégedettek vagyunk az így kijelölt új képki- nál található Re-
vágással, akkor a kép alatt található zöld pipára kattintva vég- set gombbal visz- 9. ábra
rehajthatjuk a vágást. Mielõtt ezt megtennénk, a kijelölést szaállíthatjuk az
még szabadon átalakíthatjuk a keret sarkain és oldalain talál- eredeti állapotot. Arra is lehetõségünk van, hogy a képet
ható fogópontokkal. Ezeket a pontokat az egérrel megfogva méretre vágjuk. Ehhez a Beállítások sávon meg kell adnunk
és elhúzva az elképzelésünknek megfelelõen helyezhetjük át a kívánt magasságot, szélességet és felbontást. Ebben az
esetben is ügyeljünk arra, hogy ne válasszunk az eredetinél
nagyobb méreteket. A program ugyanis ilyenkor is elvégzi
a vágást, viszont egyúttal nagyobbra méretezi a képet, ami
óhatatlanul minõségromlással jár. Az átalakított képet
mindig a Fájl/Mentés másként (File/Save As) paranccsal
mentsük el, mert így megmarad az eredeti képfájl is.
A megjelenõ párbeszédablakban adjunk új, könnyen azo-
nosítható nevet fotónknak, majd válasszuk ki azt a map-
pát, ahová menteni szeretnénk (9. ábra). Amennyiben JPG-
képpel dolgoztunk, az OK-ra kattintás után egy újabb ablak
jelenik meg. Az itt található csúszkával 10–12 közöttire állít-
suk a minõséget, majd klikkeljünk ismét az OK gombra.
A Photoshop Elements-iskola következõ részében folytat-

juk a programmal való ismerkedést, és megtanuljuk, ho-
gyan készíthetünk látványos diashow-t fotóinkból.
8. ábra. A vágó eszközzel levághatjuk a kép felesleges részleteit Bajic Iván
Trükkök Szótár Kapcsolódó cikk

Gyorsbillentyûk Open – Megnyitás 2007. jan. – febr., 66. old. – Adobe
A Képméret párbeszédablakát az Alt+Ctrl+I billentyûkombinációval Image – Kép Photoshop Elements 5.0
is elõhívhatjuk, a vágó eszközt pedig a C billentyûvel aktiválhatjuk. Resize – Átméretezés
Image Size – Képméret
Pontosítás a vágás elõtt
Width – Szélesség A folytatásban ké-
A vágás határvonalát jelzõ keretet precízen, képpontról képpontra
Hight – Magasság peslapokat és dia-
mozgathatjuk a négy nyílbillentyûvel.
Resolution – Felbontás show-t készítünk
Négyzet alakú képkivágás Crop – Vágás fotóinkból.
Ha szabályos négyzet alakú képet szeretnénk kivágni, a kivágandó Crop Tool – Vágó eszköz
terület megrajzolása közben tartsuk lenyomva a Shift billentyût. Save – Mentés
54
HIRDETÉS
CANON
Digital IXUS 950 IS
A fotózás szerelmesei közül valószínû-
8 MP-es szupermodell – magyar menüvel
A Digital IXUS 950 IS rendelkezik az ISO 1600-as érték
leg sokan készülnek gépcserére vagy beállítási lehetôségével is, amely ideális beltéri, vagy
újabb beruházásra május 7. óta. Ak- gyengén megvilágított helyszíneken történô fotózás-
kor jelent meg a Digital IXUS 950 hoz, így akár vaku nélkül is hibátlan felvételek készt-
IS. Háromféle metálszínû ház, ívelt hetôk például koncerteken vagy kiállításokon. Az új
formák jellemzik az elsô látásra is „Auto ISO eltolás” funkció gombnyomásra lehetôvé
megnyerô 8 megapixeles szuper- teszi az elmosódás elkerülését az ISO érzékenység au-
modellt, amely 4-szeres optikai tomatikus növelésével – egyben a záridô automatikus
zoom objektívvel, optikai képstabi- csökkentésével.
lizátorral és DIGIC III képfeldolgozó
processzorral rendelkezik. A nagyobb Új, kreatív opciók
képfeldolgozási sebesség és a képzaj Összesen 18 felvételi mód áll rendelkezésre, többek kö-
tökéletes csökkentése mellett a DIGIC zött a „Kreatív fényeffektusok” is, amely a képstabilizá-
III felkínálja az „Arcfelismerés” és a tor és a hosszú expozíciós idô segítségével a fel-
„Vörösszem-korrekció” funkciókat is. használó által kiválasztott alakzatokat (pél-
dául csillagokat, szíveket vagy virá-
Hibátlan csoportképek gokat) hoz létre az éjszakai felvé-
A Canon saját fejlesztésû DIGIC III képfeldolgozó pro- telek hátterében látható fény-
cesszora végzi el az „Arcfelismerés” funkcióval kapcso- pontok körül.
latos optimalizálási feladatokat is. Az „Arcfelismerés A „Ritka idôközû videó” mód a
AF/AE/FE” automatikusan érzékel a képen akár 9 em- lassan változó jelenetek – pél-
beri arcot, majd ezekhez mérten állítja be az élességet, dául úszó felhôk, vagy egy virág
az expozíciót és a vakuteljesítményt. A lejátszás köz- szirmainak nyílása – rögzítését,
ben használható „Vörösszem-korrekció” helyett a fel- majd gyorsított visszajátszását te-
használó manuálisan is csökkentheti a vörösszem-hatást. szi lehetôvé 640x480 képpontos
videón. A készülék 1 vagy 2 másod-
4-szeres optikai zoom optikai képstabilizátorral perces idôközönként készít felvétele-
A Digital IXUS 950 IS a Canon lencse-eltoláson alapuló optikai képstabili- ket, így például egy kétórás mozgás-so-
zátor technológiáját alkalmazza, amely kompenzálja a kéz mozgásából adó- rozat 8 vagy 4 perces videóként játszható visz-
dó bemozdulásokat. Ez a technológia lehetôvé teszi, hogy akár 3 értékkel sza. Normál VGA-felbontású videók 30 kép/mp-es, QVGA-felbontású videók
nagyobb záridôket használjunk a kép elmosódása nélkül, ami különösen pedig 60 kép/mp-es képfrissítési sebességgel rögzíthetôk.
hasznos teljes „tele” állásnál, vagy a „Makró funkció” használatánál.
Nagy ISO funkció
A Digital IXUS 950 IS fôbb jellemzôi:

• 8,0 megapixeles felbontás
• 4-szeres optikai zoom 35-140 mm (35mm ekvivalens) UA
lencse, optikai képstabilizátorral
• Érintésre mûködô vezérlôtárcsa
• DIGIC III processzor „Arcfelismerése AF/AE/FE”
funkcióval és fejlett képzaj-csökkentési technológiával
• Vörösszem-korrekció lejátszáskor
• 2,5” képátlójú, 230.000 pixeles PureColor LCD karc-álló
bevonattal
• ISO 1600 és Auto ISO eltolás
• 18 felvételi mód, Kreatív fényeffektusokkal és Saját szín effektusokkal
• 30 kép/mp-es VGA és „Ritka idôközû videó”
• Magyar nyelvû menü
A mellékelt szoftverek
• ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh): képek, videók és diabemutatók rendsze-
rezéséhez, szerkesztéséhez, valamint digitális fotóalbumok létrehozására és nyomtatására is használható.
• PhotoStitch 3.1: Panorámaképek létrehozására több képbôl (Windows és Macintosh).
056-057 Tippek-mesterfogások k 5/16/07 2:18 PM Page 1
Tippek
Photoshop-mesterfogások –
A Photoshop egyik legmacerásabb és leginkább
munkaigényes területe a kijelölés és a kivágás.
Kivágás
Jakab Zsolt
Ugyan az alaptechnikákat már a kezdõk is elsajátít-

ják, de mindig akad egy-két olyan fogás, amellyel
megkönnyíthetjük a dolgunkat.
A legegyszerûbb eszközök használata, mint amilyen a lasszó vagy tékkel alkalmazva szorosabbra vehetjük a kijelölést – éppen azokat
a varázspálca, könnyen megtanulható, de igen hamar felismer- a perempixeleket elhagyva, amelyek problémát okozhatnak a ki-
hetjük a korlátaikat is: az egyszerûség sokszor nehézzé teszi a bo- vágásnál. Ráadásul minél nagyobb a képünk mérete, illetve fel-
nyolultabb alakzatok kijelölését. Persze ezekkel is dolgozhatunk bontása, az 1 pixeles érték arányaiban annál kisebb lesz, így a tar-
másképp... talom szempontjából egyáltalán nem zavaró. Végül, mivel a Cont-
ract parancs „berecézi” a kijelölésünk szélét, alkalmazzuk a Se-
Az eszközök lect>Feather parancsot, hozzávetõleg 0,4–0,6 pixeles sugárral (a
Elsõként a varázspálca használatára térnék ki: kezdõknél – de sok- kép felbontásától függõen). Ez az enyhe lágy perem elég ahhoz,
szor még középhaladóknál is – az a legelsõ kérdés: milyen toleran- hogy a kivágott részlet lágyan simuljon bele új hátterébe, de még
ciával használjam? A nyilvánvalónak látszó (és idõt rabló) mód- elég kicsi, hogy éles maradjon.
szer, ha elkezdjük próbálgatni, hogy az éppen kiválasztandó terü-
lethez milyen toleranciaérték az, ami már elég nagy ahhoz, hogy A kiragadás
kijelölje a teljes területet, de ugyanakkor még elég kicsi, hogy ne Aki már kicsit mélyebben ismeri a Photoshopot, tudja, hogy a
„fusson ki” a háttérbe. Ezzel a megközelítéssel két baj is van: egy- haj, a füst vagy éppen az üveg kiválasztása szinte lehetetlen a ki-
részt nem biztos, hogy létezik ilyen érték. Sokszor elõfordul, hogy a választó eszközökkel, de pont ezt a problémát oldja meg a Fil-
tárgy belsõ színei között nagyobb a színkülönbség, mint a tárgy ter>Extract parancs. Itt körbe kell rajzolnunk aprólékosan a kér-
egyes részei és a háttér között. Ekkor nem kapunk olyan értéket, déses tárgyat vagy személyt, majd a program ez alapján kiemeli
ami megoldást nyújtana. Másrészt, ha találunk is „éppen jó” tole- környezetébõl, és törli a hátterét. De itt is van gyorsabb módszer.
ranciát, lehet, hogy az túl nagynak
bizonyul. Noha úgy láthatjuk,
hogy a teljes tárgyat kijelöltük egy
kattintással, sokszor azok a pe-
rempixelek is beleesnek ebbe a ki-
jelölésbe, amelyek a háttérszínt
hordozzák, ez viszont egyáltalán
nem szerencsés, hiszen ha elütõ
színûre cseréljük a hátteret, akkor
a kontúr mentén ott marad a ki-
vágás árulkodó nyoma. Ez nem
valami profi megoldás.
Sokkal jobb eredményre vezet, ha
viszonylag kis tûréssel (15–20) dol- A varázspálca használatával gyakran megmaradnak a perempixelek, amelyek elütõ hát-
gozunk, és inkább összeadjuk a ki- tér elõtt zavaróan hatnak. Az Expand/Contract és a Feather parancs használatával meg-
jelölt területeket a Shift billentyût szabadulhatunk ezektõl
lenyomva tartva. Így ugyan több-
ször kell kattintani, de mivel nem kell kísérletezni, összességében Mielõtt kiadnánk az Extract parancsot, készítsünk egy viszony-
gyorsabban végezhetünk a kijelöléssel. lag jó kiválasztást. Ez történhet varázspálcával vagy éppen lasz-
Ha nagyon összetett a tárgy, amit ki akarunk választani, akkor pró- szóval. A lényege, hogy viszonylag gyorsan és fájdalommente-
bálkozhatunk a hátterével, majd kifordíthatjuk a kijelölést. Még sen meglegyen (hiszen nem akarunk ezzel sokat szöszölni). Nem
jobb eredményt kapunk ilyenkor, ha a mágneses lasszóval próbál- kell túl pontos kijelölés, azt majd az Extractra bízzuk, elég, ha
kozunk (bár ennél az eszköznél is fontos, hogy a tárgy kontúrja kel- nagyjából követi a tárgy kontúrjait. Ha ezzel megvagyunk, adjuk
lõen éles és kontrasztos legyen), majd a varázspálcával, illetve a ki a Select>Modify>Border parancsot. Ez az imént létrehozott ki-
„sima” lasszóval javítjuk ki a kijelölésünk széleit. jelölésünk kontúrja mentén fogja kiválasztani a képet az álta-
Ha már elkészült valamelyik eszközzel a kijelölés, érdemes a követ- lunk megadott vastagságú sávban. Válasszunk itt olyan vastag-
kezõ parancssorozatot végigvinni. Elsõként adjuk ki a Select>Mo- ságértéket, amelybe biztosan beleesik a tárgy áttetszõ széle (ál-
dify>Smooth parancsot, 1 pixeles sugárral. Ez elegyengeti a kisebb talában 10–20 pixel elegendõ). Fordítsuk ki a kiválasztást a Se-
problémákat a kiválasztásban. Különösen akkor vehetjük nagy lect>Inverse paranccsal.
hasznát, ha a varázspálcával dolgoztunk. Utána szûkítsük le a kivá- Ezután ezt a kijelölést alfa-csatornára mentjük a Select>Save
lasztás területét: a Select>Modify>Contract parancsot 1 pixeles ér- Selection paranccsal vagy a Channels paletta hasonló nevû
56
056-057 Tippek-mesterfogások k 5/16/07 2:18 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
alfa-csatornára a Select>Save Se-

lection paranccsal vagy a Chan-
nels paletta hasonló nevû ikonjá-
val, majd szüntessük meg a kivá-
lasztást a Select>Deselect pa-
ranccsal. Végül ellenõrizzük, hogy
a History palettán az ecset ikon az
elõzõ állapotot mutató pillanat-
kép elõtt legyen, majd adjuk ki az
Edit>Fill parancsot, a kitöltés tar-
talmának pedig a History pontot
válasszuk. Az OK-ra kattintva a
kép visszaáll a pillanatképnek
A kiválasztásból készített maszk az Extract Az Extract parancs segítségével létrehozott
megfelelõ állapotba, azaz vissza-
ablakban: csak egy kevés utómunkát igé- maszk. A szõrszálak átlátszóságát szürke
kapjuk a hátteret, ugyanakkor az
nyel árnyalatok adják
Extract által létrehozott kijelölést
ikonjával, majd megszüntetjük a Select>Deselect paranccsal. is megtartottuk az alfa-csatornán, ahonnan bármikor visszatölt-
Ezután adhatjuk ki az Extract utasítást. A jobb oldali beállítások hetjük, ha a Ctrl billentyû lenyomása mellett rákattintunk.
közül keressük meg a Channel pontot, majd a legördülõ menü-
ben válasszuk azt az alfa-csatornát, amit az imént mentettünk el A csatornák
(a neve Alpha 1, ha nem adtunk neki más nevet). Az egyik leghasznosabb, ugyanakkor némi tapasztalatot igénylõ
Íme a korábbi kiválasztásunk, amely körberajzolásként jelenik meg. technika a csatornák alapján történõ kiválasztás. Ennek elve egysze-
Ezt persze még változtathatjuk: a radírral törölhetünk belõle, a filc- rû: válasszuk ki azt a csatornát, amelyen a legnagyobb kontraszttal
tollal pedig hozzárajzolhatunk, ahogy kedvünk tartja, de lényegesen van jelen a kérdéses részlet, növeljük tovább a kontrasztot, majd
egyszerûbb dolgunk lesz, mintha a teljes kontúrt magunknak kellett töltsük be ezt kijelölésként.
volna megrajzolnunk. A gyakorlat sajnos nem mindig ennyire egyértelmû, ugyanis kell né-
A másik gond az Extract paranccsal az, mi tapasztalat a megfelelõ csatorna kivá-
hogy mindenképpen törli a hátteret – ak- lasztásához, ráadásul nem mindig megfele-
kor is, ha arra még szükségünk lenne. Ha lõ a kérdéses csatorna. Ezt azonban a kont-
tehát a háttérre már nincs szükségünk, raszt növelésével, illetve az ecset használa-
semmi baj, de mi a helyzet akkor, ha még tával kikorrigálhatjuk.
kellene, csak könnyen és gyorsan ki akar- Például egy tájképen az eget könnyen kivá-
juk jelölni a tárgyat? Ekkor is dolgozha- laszthatjuk a kék csatorna segítségével. Eh-
tunk ezzel a paranccsal, csak egy kicsit hez vegyük elõ a Channels palettát, majd
több lépésre van szükség. készítsünk a kék csatornáról másolatot az
Elsõként szükségünk lesz a History palet- ikonját megragadva és az új csatorna ikonra
tán egy pillanatképre, amiely a kiragadás húzva a paletta alján. A másolaton dolgozva
elõtti állapotot tárolja. Ha még semmit az Image>Adjustments>Levels paranccsal
sem csináltunk a képpel, akkor ez már ké- növelhetjük a kontrasztot a fekete és fehér
szen is van, hiszen a Photoshop automati- csúszkákat beljebb tolva. Ha már gyakorlati-
kusan létrehoz egy pillanatképet a fájl lag fehér az ég és fekete a táj, akkor hagyjuk
megnyitásakor. Ha már végeztünk azóta jóvá az OK-ra kattintva, majd az esetleges
valamilyen mûveletet – például színkor- hibákat javítsuk ki az ecset segítségével. Vé-
rekciót –, akkor magunknak kell létrehoz- gül kész a maszkunk: térjünk át az RGB-csa-
nunk a megfelelõ pillanatképet a History tornára, és a Ctrl lenyomása mellett kattint-
paletta alján a fényképezõgép ikonra kat- sunk az elõbbi csatornára. Ezzel meg is van
tintva. a kijelölésünk.
Ezután elvégezhetjük a kiragadás mûve- Néha csak a csatorna egy része használha-
letét: hajtsuk végre az Extract parancsot, tó, de még az is jobb, mint bármilyen más
és töröljük vele a hátteret. A kapott ered- eszköz.
ményünk mindenképpen önálló rétegen
helyezkedik el, átlátszó háttérrel. Ezt hasz- Mindent összevetve tehát: a kijelölés to-
náljuk ki, mivel az átlátszóság alapján vábbra sem egyszerû feladat, de a különféle
könnyen kapunk kijelölést: a Ctrl billen- technikák sokat segíthetnek benne.
tyût lenyomva tartva kattintsunk a Layers

palettán a rétegünk bélyegképére. Ezzel
betöltöttük a rétegátlátszóságot mint ki-
A kék csatorna segítségével könnyen kivá-
Kapcsolódó cikkek
választást, azaz minden ki lesz jelölve, 2003. márc., 34. old. – Kiválasztás a Photoshopban
ami látható a rétegen, ami pedig részben
laszthatjuk az eget: az eredeti kép, a kék csa-
2005. nov., 44. old. – Válasszunk kiválasztást
látható, az csak részben lesz kijelölve.
torna és a belõle készített maszk (a Levels pa-
2007. jan.-febr., 46. old. – Photoshop-mesterfogások
Az így kapott kijelölést mentsük el az
ranccsal meg kellett növelni a kontrasztot).
57
058-059 Tippek-Csillagfeny k 5/16/07 2:19 PM Page 1
Tippek
Csalóka csillagfény
Sümegi András
A különféle effektszûrõk között népszerû darabok a csillagfényszûrõk. Hatásukat
nem könnyû Photoshoppal utánozni, mert az igazi csillagfény – ahogy Ady írja –
„Rózsás, lila, zöld, kék vagy sápadt, / Szeszélye az égi világnak.”
Kellemes az idei tavasz, sok a derûs, meleg alkonyat. A füstös, robo- Festett csillagok
gó, zajongó nagyváros ilyenkor merõben más arcát mutatja. Ki- A csillagfényhatás elõidézésének legegyszerûbb módja, ha a fé-
gyúlnak az esti fények, az utcai lámpák, az épületek díszkivilágítá- nyeket egyszerûen ráfestjük a képre. A mûvelethez megfelelõ
sai, a szórakozóhelyek fényei és a reklámok. Ha meg akarjuk örökí- ecsetekre van szükség, ezeket az interneten megtalálhatjuk
teni az éjszakai város hangulatát, akkor ne teljes sötétben, hanem vagy magunk is elkészíthetjük. Például Jenn Sanity weboldaláról
alkonyatkor fényképezzünk, amikor az égbolt még szemmel látha- nagyon sok ecset letölthetõ, több olyan is van köztük, amellyel
tóan kék, és az épületek kontúrjai is szépen kirajzolódnak. Vigyáz- rejtélyes égi képzõdményeket lehet festeni.
zunk, mert a digitális rendszer nagyon kényes a beégésre, a filmtõl Saját ecsetünket nagyon egyszerûen készíthetjük el. – Állítsuk a
eltérõen a fényes részeken semmi tartaléka nincs. Erõs csúcsfé- hátteret feketére (D, majd X billentyû). Aztán hozzunk létre egy új
nyeknél szóba jöhet a nagy dinamikájú (HDR) technika használata. fájlt, mondjuk 300x300 pixeles méretben, a Háttér tartalma listá-
Hosszú expozíciónál a jármûvek fényei látványos pászmákat rajzol-
nak a képre. Érdekes fényjátékot okozhat az objektív becsillanása is.
Csillagokat, köröket és színes gyûrûket rajzol a képre a csúcsfények-
tõl kiinduló átlós vonalak mentén. A megjelenõ formákat a rekesz
alakja is nagyban befolyásolja. Például egy hatszögû rekesz hatos
szimmetriájú mintákat okoz. Lehet, hogy szép csillagokat kapunk,
de elõfordulhat, hogy rusnya pacákat is. A becsillanás sokszor kelle-
metlen és zavaró dolog, amit az objektívtervezõk igyekeznek eltün-
tetni. Ahhoz, hogy igazán szép, hunyorgós csillogást kapjunk, csillag-
effektszûrõre van szükség. Két-háromezer forintért már lehet ilyen
szûrõket vásárolni. A felületükre finom rácsozat van karcolva. A ha-
tása olyan, hogy a kép fényes pontjaiból csillagsugarak indulnak ki,
a rács mintájától és méretétõl függõen. Vannak négy-, hat-, nyolc-
ágú csillagokat okozó típusok. A sugarak mindig a karcok irányára
merõlegesen jelentkeznek, a szûrõ elforgatásával a csillagágak is
forognak a fénypontok
körül. A karcok másik ha- A kész ecsettel egyszerûen felrakjuk a fényeket
tása az, hogy lágyítják a
képet. Nemcsak éjszakai ban válasszuk a Háttérszín beállítást. Így egy fekete hátterû képet
városképek, hanem port- kapunk. A Szûrõ/Renderelés/Lencse fényfolt funkcióval varázsol-
rék, divatfotók, esküvõi junk rá egy foltot. A Lencse fényfolt párbeszédpaneljén a Fényfolt
képek, csillogó tárgyak (pl. központja mezõben igyekezzünk középre állítani a kis keresztet,
ékszerek) fény- hogy koncentrikus mintát kapjunk [1]. Második lépésként válasz-
képezésénél is lehet kísér- szuk a Szûrõ/Életlenítõ/Sugaras életlenítés menüpontot. Az élet-
lenítési módszer legyen a nagyítás, a minõség a
legjobb, és az életlenítési középpont most is közé-
pen szerepeljen [2]. Amit kapunk, az már egy egé-
szen jó csillag. Most még adhatunk hozzá néhány
erõsebb sugarat. A Réteg/Új réteg menüponttal
1 hozzunk létre egy üres réteget, majd az ecsettel
letezni a csillagszûrõkkel. Túlzásokba

esni nem szabad, mert ez az effektus
könnyen giccsessé teheti a képet.
Márpedig az elkészített képrõl utólag,

Photoshoppal lepucolni a csillagokat
2
csaknem reménytelen dolog. Ha üveg-
szûrõ helyett a digitális utánzatával dolgozunk, akkor nem kell
az eredeti felvételt bántani. Többféle variáció kipróbálható, a ha-
3
tást finoman lehet hangolni. Hátrány, hogy a kapott effektus
mindig egy kicsit valószerûtlen.
58
058-059 Tippek-Csillagfeny k 5/16/07 2:19 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
fessünk egy jókora világos részek körül, ezzel kissé álomszerû hatást keltve. A SoftFo-
fehér pöttyöt a cus különféle mintázatok szerint lágyítja a képet egészen fino-
4 meglévõ csillag man, vagy akár brutálisan. Portréknál jól használható ez is. A har-
közepére, vagy at- madik funkció a SoftDiffuser, amely egyszerû ködhatást okoz.
tól kissé arrébb [3]. Bennünket most a negyedik, a StarLight effektus érdekel. Ezzel le-
het csillagszerû fényszóródásokat elõ-
idézni. A plug-in elõbb elmossa a képet,
majd elegyíti azt az eredeti képpel, végül
némi ragyogást ad hozzá. Kezelése vi-
szonylag egyszerû, különösen Novice
A Szûrõ/Életlenítõ/Bemozdítás funkcióval módban. A Select Preset felirat alatti
kenjük el a pöttyöt. Ha aszimmetrikusan
helyeztük el a pöttyöt, akkor a Réteg/Réteg-
másolat funkcióval kettõzzük meg a réte-
get, majd a Kijelölés/Teljes kijelölés és Szer- 5
kesztés/Alakítás/Vízszintes tükrözés mûve-
letekkel tükrözzük meg. Végül a Réteg/Rétegek egyesítése mûve- gomb egy többszintû
lettel egyesítsük a két fénycsíkot [4]. Ezzel a pár lépéssel bármilyen menüt nyit meg, ami-
szimmetrikus fényfoltot könnyen elõ lehet állítani. Ezután réteg- bõl ki kell választani a 6
másolat-készítéssel ismét kettõzzük vagy háromszorozzuk meg a StarLight készletet,
fénycsík rétegét, majd a Kijelölés/Teljes kijelölés és Szerkesztés/Ala- azon belül pedig a kí-
kítás/Forgatás mûveletekkel forgassuk el a rétegeket. A menü vánt csillagfajtát. Vannak fehér és színes csillagok is. Ezután a
alatti eszköztárban számszerûen meg lehet adni a forgatás mér- Template Scale csúszkával be kell állítani a csillag méretét, ami
tékét, ami a példában a három rétegre sorban: +30, -30 és +90 fok egyúttal az elmosás nagyságát is jelenti. Az alatta lévõ Set Blur
[5]. Az utolsó forgatás után Crtl+D-vel szüntessük meg a kijelölést! csúszka az eredeti és az elmosott kép arányát állítja be. A Set Glow
Persze más módszerrel is megrajzolhatjuk a csillagot, vagy bármi- azt szabja meg, hogy mennyi legyen a hozzákevert ragyogás. Ex-
lyen alakzatot. A lényeg az, hogy végül ecsetet készítsünk belõle. pert módban azt is meg lehet szabni, hogy milyen mértékben szó-
Ehhez a Réteg/Rétegek összeolvasztása mûvelettel az összes réte- ródjon a fény, és milyen fényesek legyenek azok a részek, amelyek-
get egyesíteni kell. Aztán alakítsuk át szürkeárnyalatos képpé a nél a ragyogás már jelentkezik. A beállítottnál sötétebb területek
Kép/Színmód/Szürkeárnyalatos menüponttal. A Kép/Korrekciók/ nem fognak ragyogni. Ilyenkor a számolási sebesség-képminõség
Negatív funkcióval fordítsuk meg a tónusokat [6]. Az ecseteknél viszonyt is szabályozni lehet.
ugyanis nem a minta színei ha- A valóságos csillageffektszû-
tározzák meg, hogy milyen rõkkel készített tárgyfotóknál
színnel fog festeni az ecset, ha- is érdemes bevetni a Photo-
nem az aktuális festõszín. Az shopot. Három felvételt kell ké-
ecset az ecsetminta fehér ré- szíteni. Egyet úgy, hogy sötét-
szeinél átlátszóként fog visel- ben csak a csúcsfények világí-
kedni. A festõszín annál erõtel- tanak, és az expozíciót ezekhez
jesebb lesz, minél feketébb va- igazítjuk, majd ugyanezt csil-
lahol a minta. Tehát a csillag lageffektszûrõvel, végül szûrõ
legfeketébb részén fehér fény- nélkül, „rendes” világítással. A
foltot fog festeni, ha a festõszín három felvételt Photoshop-
fehér. A Szerkesztés/Ecsetmin- ban egymásra rétegezzük. A
ta megadása funkcióval lesz a felsõ rétegek összhatásmód-
képbõl ecset. Ezután az ecset- ját szendvicsnegatívra állítjuk.
palettán megtaláljuk csilla- Ekkor a rétegek átlátszóságá-
gunkat a többi ecset között. val finoman lehet hangolni a
Amikor egy képre fel szeretnénk derítés, a gyertyafény és az ef-
festeni a csillagfényeket, ne Drága, de kényelmes, gyors és sokoldalú megoldás fektus arányát.
magára a fotóra dolgozzunk,
hanem hozzunk létre egy új réteget, és arra fessünk fehérrel vagy Kapcsolódó linkek
esetleg valamilyen halvány színnel. Ennek a rétegnek a keverési
Andromeda ScatterLight Lenses v1.2:
módját állítsuk Szendvicsnegatívra.
http://www.andromeda.com/main/scatterlight.php
Jenn Sanity honlapja:
Szerteszórt fénysugarak http://jennssanity.blogspot.com/

A többféle plug-in közül eddig az Andromeda cég ScatterLight
Lenses plug-inje nyerte el legjobban a tetszésemet. Nem egy mai
darab, évek óta kapható. Ára sajnos eléggé magas, olcsóbb üveg- Kapcsolódó cikkek
szûrõkbõl egy egész készlet kitelne belõle. Viszont nemcsak csil- 2002. március, 24. oldal – A digitális lágyítás
lagfényt tud, hanem többféle lágy lencseeffektust is. Az egyik ilyen 2005. november, 50. oldal – HDRI a Photoshop CS2-ben
a DreamOptics hatás, ami finoman kiemeli és szórja a fényeket a
59
060-061 Eszkozok-Sigma k 5/17/07 1:17 PM Page 1
Eszközök
Sigma
A Sigma kis szenzorhoz ter-
vezett f/2,8 fényerejû tele-
zoomját teszteltük, amely
jóval kisebb és könnyebb,
mint a teljes filmkockához
50–150 mm f/2,8 tervezett elõdei.
55–200 mm) és az amatõr ult-

razoomok (például 18– 200
mm) is. A legtovább a félpro-
fesszionális és a professzioná-
lis digitális objektívekre kellett
várni. Szerencsére ma már
minden kategóriában megta-
láljuk a kizárólag a kisebb mére-
tû szenzorok igényeinek megfe-
lelõen tervezett eszközöket. Az
Az utóbbi idõkben egyre több elõzõ lapszámunkban tesztelt
olyan objektívvel találkozunk, Tokina 50–135/2,8 és a most be-
amelyek valóban kiaknázzák a
kisebb, APS-C méretû érzékelõ-
ben rejlõ lehetõségeket. Egy ki-
sebb érzékelõhöz változatlan
építési méret mellett nagyobb
fényerejû, vagy változatlan fény-
erõ mellett kisebb méretû és tö-
megû objektívet lehet tervezni.
Eleinte az eredetileg teljes film-
kockára tervezett konstrukció-
kat szabták át a digitális gépek
igényei szerint (amely többnyire
Felvétel 150 mm-es gyújtótávolsággal, f/7 rekesznyílással. A képközépen még megfelelô a képminôség,
annyiból állt, hogy a szenzorról
a sarkokban már lágyabb kontúrok láthatóak
visszaverõdõ fénysugarak miatt
a hátsó lencsetag tükrözõdés- mutatásra kerülõ Sigma 50– f/4-es fényerejû objektívem csak- es ekvivalens gyújtótávolságnak
mentesítésére is nagyobb fi- 150/2,8 objektívek a professzio- nem azonos méretekkel és tö- felel meg. A mechanikai felépí-
gyelmet fordítottak), persze ez nális eszközökre jellemzõ fix, meggel bír, mint tesztalanyunk. tésre nem lehet panaszunk. A
változatlan méretet és fényerõt 2,8-as fényerõ mellett a kisebb A filmes korszakban sokan a külsõ részeken csak a tárcsák
jelentett. Azután megjelentek a építési méret és a kisebb tömeg nagy méret és tömeg miatt ide- mozognak, a frontlencse sem
már kizárólag az APS-C szenzor- irányában jelentenek elõrelé- genkedtek az f/2,8-as fényerejû élességállításkor, sem zoomolás-
hoz tervezett amatõr kiszoo- pést. Ez jól érzékelhetõ, ugyanis zoomoktól. Nekik jön jól a válto- kor nem mozdul, és nem fordul
mok (például 18–55, 18–70 mm), saját, régóta használt, kisfilm- zatlan ekvivalens gyújtótávolsá- el. A széles élességállító gyûrût
majd a teleobjektívek (például hez tervezett 80–200 mm-es gú, de kisebb és könnyebb ob- nagyon kényelmesen lehet
jektívek megjelenése. használni, ugyanis segítségével
Tesztalanyunkban négy SLD bármikor bele lehet nyúlni a gép
(alacsony színszórású) lencse- által beállított távolságba, nincs
elem található, amelyek a szín- szükség átkapcsolásra. A Nikon-
hiba minimális szinten való tar- csatlakozású változatnál ezért
tásáért felelõsek. nem is találunk az objektíven
A/M kapcsolót, ez ugyanis ha-
Tapasztalatok gyományosan a vázon helyez-
A Sigma objektívje kicsivel tá- kedik el. Az élességállítás sebes-

gabb zoomtartományt kínál, sége kitûnõ, az ultrahang-meg-
mint amit a kategóriában meg- hajtású HSM motor igen gyor-
szokhattunk. 50–150 mm-es fi- san (és persze halkan) állítja be
zikai gyújtótávolsága 1,5-szeres a tárgytávolságot. A gyakorlati
fókusztényezõjû fényképezõgép tesztek során gyorsabb beállítást
használata mellett 75–225 mm- tapasztaltunk, mint néhány
60
060-061 Eszkozok-Sigma k 5/17/07 1:17 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
pen és sarkokban mért

adatok. Végül is mos-
tani tesztalanyunk kb.
220 grammal köny-
nyebb, és nagyjából
Technikai adatok 40 000 forinttal ol-
Gyújtótávolság 50–150 mm (75–225 mm ekv.) csóbb mint az elõzõ
Rekesznyílások f/2,8–f/22 lapszámunkban tesz-
Rekesz 9 lamellás telt objektív. Az alacso-
Konstrukció 18 elem 14 csoportban (4 SLD) nyabb árért és a ki-
Közelpont 1 m sebb tömegért a kép-
Szûrõmenet 67 mm sarkokban némileg
Méretek 76x135 mm (átmérõ x hossz)
gyengébb felbontás-
Tömeg 770 g
sal kell fizetni.
Csatlakozások Sigma, Canon, Nikon
Tartozékok napellenzõ, puha tok vállpánttal Összességében vi-
szont meg lehetünk
elégedve az objektív-
szintén ultrahang-meghajtású vább rekeszelve is egyenletesen vel, mert bár a sarkok-
élességállítással rendelkezõ kis- esik a felbontás. Külön vizsgá- ban kicsit magasabb
zoom esetében. landó viszont a 150 mm-es ma- felbontásértékeket
ximális gyújtótávolság. Itt teljes vártunk, még teljes
Képminõség nyílás mellett a többinél lénye- nyílásnál sem kirívó
A próba során kellemes tapasz- gesen gyengébb felbontásérté- az élességcsökkenés.
talatokat szereztem az objektív- keket mértünk, amely a rekesze- Azoknak ajánlható
vel, a kis méret és tömeg na- léssel f/11–f/16 környékén közelí- tehát, akiknél kritikus
gyon jó használhatóságot bizto- ti csak meg a többi értéket. a felszerelés tömege,
sít. Az általános témák esetében Színhiba tekintetében is a 150 de nem tudják nélkü-
nem találtam kirívó képalkotási mm-es gyújtótávolság a kriti- lözni a teljes zoom-
hibát. A képélesség a képmezõ kus, furcsa módon értéke a re- tartományban nyúj-
középsõ területein jó. A nagy keszeléssel növekszik, f/8-nál tott f/2,8 fényerõt.
kontrasztok mentén, a képsar- is a közepest maghaladó 0,18 Az objektív sajnos csak
kokban sem találkozni az oly so- százalékos értéket mértünk. A Canon-, Nikon- és Sig-
kak életét megkeserítõ lilás kon- többi gyújtótávolságnál na- ma-csatlakozással ké-
túrral, de ezt egy digitális szen- gyon szép egyenletes, a reke- Összefoglalva szül, így pont azokhoz a gépek-
zorhoz tervezett teleobjektívtõl szeléssel alig változó, kismér- A mérési eredményeket szemhez nem vásárolhatunk ilyet,
már el is várjuk. A méréses tesz- tékû kromatikus aberráció ta- lélve elmondható, hogy csak a amelyekben beépített képstabi-
tek egyik legérdekesebb ered- pasztalható. A torzításértékek 150 mm-es, maximális gyújtótá- lizátor található. Sz. P.
ménye, hogy bár a képélesség a közepesnek mondhatóak, 50 mm- volságnál kell jelentõsebb képal-
képközépen kotási hibáktól Ami tetszett
mérve, nyitott tartani, itt az
• kompakt építési méret,
és közepes re- objektív lát-
kis tömeg
kesznyílásnál, hatóan a ha-
• stabil felépítés
50 és 100 mm táron dolgozik.
• jól kezelhetõ élességállítás
között a kate- A zoomtarto-
• megfelelõ felbontásérté-
góriának meg- mány többi ré-
kek a képközépen
felelõen, szében, 50-tõl
1600–1800 vo- egészen 110–120
Ami kevésbé tetszett
nal/képmagas- mm-ig megfe-
ság között ala- lelõ képalkotási
• nagy különbség a képkö-
kul, a sarkok- teljesítményt
zép és a sarkok között
ban mégis kapunk. A kép-
• 150 mm-es állásban
1000 körüli ér- közép és a kép-
gyengébb teljesítmény
tékekre esik szélek közötti
• növekedõ vignettálás
vissza, ami nagy felbontás-
100 és 150 mm között
elég nagy különbségnek mond- nél kismértékû hordó-, 70 mm- különbség viszont negatívum-
ható. Az objektív az említett nél körülbelül ugyanekkora ként említhetõ. Sigma 50–150 mm f/2,8
50–100 mm-es tartományban párnatorzítás, 150 mm-nél már Az elõzõ lapszámunkban tesz- Az objektív bruttó ára 180 000 Ft.
f/2,8–f/8-as rekeszértékek kö- szemmel is látható, közepes telt Tokina objektívnél nagyjából A tesztkészüléket
zött igen egyenletes teljesít- mértékû (0,79 százalékos) pár- hasonló csúcs-felbontásértékeket
az CCS Webshop bocsátotta
ményt nyújt, az optika törvény- natorzítás mérhetõ. mértünk, de ott jóval kiegyensú-
a rendelkezésünkre.
szerûségeinek megfelelõen to- lyozottabbak voltak a képközé-
61
062-063 Eszkozok-Pentax 5/17/07 1:17 PM Page 1
Eszközök
Pentax
DA 14 mm f/2,8 ED (IF)
Kompakt méretû,
fix nagylátószögû
objektív belsõ éles-
ségállítással és asz-
ferikus lencsetaggal.
zetten APS-C szenzorméretû di- – apró méretét talán en-

gitális tükörreflexesekhez ternek is köszönheti –, és
vezték, ezért kíváncsiak voltunk motor sincs benne, az
optikai tulajdonságaira. automatikus élességállí-
tást a fényképezõgép
Felépítés, küllem vázában lévõ motor vég-
Az elsõ dolog, ami szembetûnõ, zi. Az élességállító gyûrû
Ha végignézzük a digitális SLR gé- az az objektív mérete és súlya. egy kuplungon keresztül
pek objektívjeinek termékskálá- Most látható igazán, hogy bizony kapcsolódik a mechani-
ját, akkor azt láthatjuk, hogy igazi a kisebb érzékelõhöz kisebb átmé- kához, ezért az élességet
nagylátószög (28 mm ekv. vagy rõjû lencsék is elegendõek. Csak kézzel is tudjuk állítani. Magyarázat a színhiba
inkább alatta) profi minõségben Ehhez át kell kapcsol- tesztábrához
szinte csak full frame-es gépek- nunk a gépet manuális 0,00-0,05 Elhanyagolható
hez kapható. Miért nem lehet fé- élességállításra, mivel az 0,05-0,10 Kicsi
nyerõs, fix gyújtótávolságú optikán nincs manuál 0,10-0,15 Közepes
nagylátószögû objektíveket gyár- autofókusz-kapcsoló. 0,15 felett Erõs
Optikai
tulajdon-
ságok
A Pentax DA 14-
es objektív kivi-
telezése rendkí-
vül igényes. A
mechanika fino-
man, pontosan
mûködik. Az ál-
tala készített Magyarázat a felbontás
tesztfelvételek azt mu- tesztábrához
A kép közepének tatták, hogy elég nagy a különb- 1700 felett Kiváló
élessége jónak 1700-1300 Jó
sége a kép közepe és a kép sar-
mondható
kai közötti élességnek. Érdekes, 1300-1000 Megfelelõ
a frontlencse átmérõ- hogy rekeszeléssel a kép köze- 1000 alatt Gyenge
je nevezhetõ méretes- pén nõ az élesség, de a képsar-
nek. Azért az f/2,8-as kokban nem, sõt némileg még a lencsetagok távolsága egy-
fényerõhöz itt is van csökken is. A kép közepén f/16-os máshoz képest. Az általunk vég-
lencseméret. A front- rekesznél van a maximális fel- zett mérések alapjául egy nyolc-
tani APS-C szenzormérethez? A lencse körül az objektívtubus is bontás, értéke éppen csak jónak van centiméter széles tesztábrá-
fix gyújtótávolság egy sor lencse- kiszélesedik, kell a hely az 77 mm mondható. A képsarkokban ról készített felvételek szolgál-
hibát kiküszöbölhetne, és jelen- átmérõjû szûrõhöz és a tekinté- mondhatni egyetlen rekesznyí- tak. Ez a tesztelési módszer a kö-
tõsen csökkenthetné az elõállí- lyes méretû virágszirom formájú lásnál sem nevezhetõ profesz- zepesnek mondható gyújtótá-
tási költségeket is. napellenzõ csatlakozásához. Ter- szionálisnak az élesség. volságú objektíveknél korrekt
Most végre a Pentax kínálatában mészetesen a frontlencse éles- Fontos megjegyeznem, hogy a eredményt ad. Jelen esetben a
felfedezhetünk egy 14 mm gyúj- ségállításkor nem forog, tehát lebegõ lencsetagokkal rendelke- nagylátószög miatt a tárgytávol-
tótávolságú f/2,8-as fényerejû nem nehezíti a polárszûrõ és az zõ objektíveknél (belsõ élesség- ság körülbelül ötven centiméter
objektívet. Ennek az objektívnek effektszûrõk használatát. állítás) a beállított tárgytávolság volt, amely ezeket a mérési ered-
a látószöge a filmes korszak na- Ugyanez vonatkozik a pozíciójá- függvényében némileg változ- ményeket adta. Ennél nagyobb
gyon kedvelt 21 mm-es gyújtótá- ban rögzülõ bajonett-csatlako- hatnak az optikai tulajdonságok, tárgytávolság esetén a felbontá-
volságának megfelelõ látószö- zású napellenzõre is. hiszen élességállításkor nem a si értékek javulhatnak (a képsar-
get adja. A DA 14-est már kifeje- Az objektív belsõ élességállítású kihuzat mértéke változik, hanem kokban is).
62
062-063 Eszkozok-Pentax 5/17/07 1:17 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
Hasonló tapasztalataink voltak „kihúzása” miatt jön létre, Technikai adatok

a geometriai torzítás mérésekor mert az objektívek tervezése-
Objektívkonstrukció 12 lencsetag 11 csoportban
is. A kis tárgytávolsággal készí- kor így próbálják finomítani a Látószög 90 fok
tett felvételeken közepes mér- nagylátószög okozta, magas Legnagyobb nyílás f/2,8
tékû hordótorzítást mértünk, torzítási értékeket. Elképzelhe- Legszûkebb rekesz f/22
amely a távolság növelésével tõ az is, hogy ezeknél a nagylá- Legkisebb tárgytávolság 0,17 m
csökkent. Három méter fölött tószögû optikáknál a szabály- Maximális nagyítás 0,19-szeres
már egészen kismértékû torzí- talan formájú (aszferikus) len- Csatlakozás Pentax KAF bajonett
tást tapasztaltunk a kép szélé- csék alkalmazása miatt jön lét- Szûrõméret 77 mm
Méretek, tömeg 83,5 mm x 69 mm, 420 g
nek középsõ részén, a sarkok- re a hullámvonal alakú torzí-
tás.
A kromatikus miatt nem változik jelentõsen
Ami tetszett
aberráció egy- rekeszeléssel sem. Ráadásul a
formán van jelen ma használatos új RAW-feldol- • ideális nagylátószög
szinte minden gozó és -konvertáló programok • kicsi, kompakt méret
rekesznyílásnál. zöme már orvosolni tudja ezt a • nagy fényerõ
problémát. • megnyerõ külsõ
• korrigált geometriai torzítás
Összességében
A Pentax DA 14 mm-es
objektív látószöge • kevésbé éles képsarkok
ideális az APS-C szen- • egyöntetûen kicsit magas
zorméretû digitális kromatikus aberráció
A kép sarka minden rekeszértéknél
fényképezõgépekhez.
kissé életlen
A nagy fényerõ és a vi-
ban viszont átalakult párna szonylag csekély geo- Pentax DA 14 mm f/2,8 ED (IF)
formájúvá. Ez a hullámos metriai torzítás ellen- Az objektív bruttó ára
torzítás nem ritka jelenség a Nagylátószögû objektíveknél súlyozza a sarkokban csak kö- körülbelül 195 000 Ft.
nagylátószögû objektíveknél. ez a színhiba átlagosnak zepesnek mondható felbontó- A tesztobjektívet a Pentax
Nem biztos, de lehetséges, mondható, és javítja a helyze- képességet. magyarországi képviselõjétõl
hogy a hullámvonal a sarkok tet az, hogy a fix gyújtótávolság Koczina Gyula kaptuk kipróbálásra.
HIRDETÉS
Nokia N95: multimédiás számítógép a zsebben

Már Magyarországon is megvásárolható a Nokia N95, amely egy egyedülálló, praktikus,
minden-egyben multimédiás számítógép. A Nokia új készülékével bárhol, bármikor nézhe-
tünk és rögzíthetünk videofelvételeket, meghallgathatjuk kedvenc zeneszámainkat, ké-
szíthetünk jó minõségû fényképeket, szörfözhetünk az interneten vagy ellenõrizhetjük e-
mail postafiókunkat.
Az öt megapixeles kamera Carl Zeiss lencséjével nyomtatható minõségben fényképez-

hetünk, és DVD-közeli minõségben készíthetünk videofelvételeket. A fényképeket és a
filmeket a készülék TV-out kimenetének és Universal Plug and Play (UPnP) támogatá-
sának köszönhetõen kompatibilis televízión is megnézhetjük. A Nokia N95 nagy, 2,6
hüvelykes, 16 millió színárnyalatot megjelenítõ QVGA kijelzõje, lenyûgözõ háromdi-
menziós grafikái és háromdimenziós hanghatást keltõ, beépített sztereó hangszórói
elsõrangú szórakoztatást kínálnak. Az egyszerû adatátvitel érdekében kialakított
microSD-kártya és a mini USB támogatás is a felhasználók kényelmét szolgálja.
A Nokia N95 innovatív, két irányban elcsúsztatható kialakításnak köszönhetõen

egyszerûen válthatunk a különbözõ üzemmódok között, például alaphelyzetbõl

elcsúsztatva a multimédia menü tûnik elõ. A numerikus billentyûzet a készülék
egyik végérõl tûnik elõ, míg a különálló médiagombok használatakor a teljes ki-
jelzõ fekvõ helyzetû képernyõvé alakul át.
63
064-065 Szoftver-snapart k 5/16/07 2:21 PM Page 1
Szoftver
Rajzolás és festés egy kattintással –

Tavaly októberben
mutattuk be Umemu- Snap Art
Weisz Tamás
ra Taka Virtual Painter

nevû programját,
amellyel fotóinkat né-
hány kattintással festménnyé,
rajzzá vagy hímzéssé alakíthat-
juk át. Ezúttal az egyik legrégeb-
bi plug-ingyártó mûhely, az Alien
Skin Software hasonló terméké-
nek, a Snap Artnak a mûvészi ké-
pességeire voltunk kíváncsiak.
Az Alien Skin Software sok-sok éve, egé-
szen pontosan 1994 óta készít úgynevezett
Photoshop-kompatibilis bedolgozómodu-
lokat, honlapjuk szerint õk kínáltak elõször
vetettárnyék-szûrõt a Photoshophoz. Leg-
ismertebb termékük az Eye Candy-sorozat,
amely segítségével többek között különfé-
le természetes mintákat (tégla, márvány,
Színes ceruzákkal álmodom
Legutóbbi, Snap Art névre ke-

resztelt plug-in-csomagjuk tíz
tagból áll, amelyek különféle
hagyományos rajz- és festõ-
technikákat próbálnak meg –
többnyire sikeresen – utánoz-
ni. Természetesen a Snap Art
Mûveink színét mele- és a Virtual Painter „mûvészei”
gebbre vagy hidegebb- Milyen ecsetet is válasz- számos hasonló technikát is-
re változtathatjuk szunk? mernek és használnak, hiszen
egyik programból sem marad-
fa, állatbõrök stb.), és különbözõ természe- hatnak ki az „alapok”, mint például az ak-
ti és természetes hatásokat (tûz, jég, füst, varell, az olajfestés, az impasto (vastagon
villámok stb.) hozhatunk létre, illetve rajza- fölrakott festékrétegeivel), a pasztellfestés,
ink és képeink egyes részeit tehetjük térbe- a Georges Seurat és Paul Signac fémjelezte
li hatásúvá (árnyékok, élletörések, kihúzá- pointillista stílus vagy a ceruzarajzok.
sok stb.). Ugyanakkor számomra kissé meglepõ volt,
hogy a Snap Art ef-
fektusai közül ki-
maradt a gouache
vízfestési stílus, és
napjaink egyik diva- Akvarell portré
tos festõeszköze a
festékszóró pisz- kukktojásnak tûnt, így annak hiánya nem
toly, vagy más né- igazán lepett meg – helyette kapunk egy
ven a „légecset”. képregény (Comics) névre hallgató, posz-
A hímzés már a Vir- terizációt és autotípiát használó effektust.

tual Painter 5-tel Amiben ugyanakkor a Snap Art egyértel-
történt ismerkedés- mûen lekörözi a Virtual Painter „mûvé-
kor is igencsak ka- szeit”, az a ceruzák, zsírkréták, tollak és a
szén használata! Ennek két oka is
Az elõnézeti képet többféle- van. Az egyik, hogy (ellentétben
képpen is megoszthatjuk utóbbi egy szem színes ceruzákat
64
064-065 Szoftver-snapart k 5/16/07 2:21 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
tás menetét. Így többek között – szintén a hasznos eszköz lehet mindazok kezében,
választott effektustól függõen – változtat- akiknek idõnként (vagy gyakran) szüksé-
hatunk az ecsetek, ceruzák és egyéb rajz- gük lehet fotók festménnyé vagy rajzzá
eszközök vastagságán, a vonások irányán, alakításában – és ki tudják, akarják fizetni a
hosszán és görbületén, az élek megtartá- kissé borsos árát.
sának fontosságán, a színek telítettségén, Ugyanis a program közel háromszor annyi-
ba kerül, mint a Virtual
Painter plug-in-válto-
zata, egész pontosan
150 dollárba (a hazai
forgalmazó árlistájá-
ban április végén még
nem szerepelt a Snap
Art, de a bruttó ára vár-
hatóan közel 50 ezer
forint lesz). 30 napos
kipróbálható változata
szabadon letölthetõ az
Alien Skin Software
honlapjáról.
Nem egy „autotipikus” kép Az olajfestéken áttûnik a vászon mintázata
használó Plince nevû

mûvészétõl), a Snap
Artban három effek-
tussal is, a Color Pen-
cillel, a Pancil Sketch-
csel és a Pen and Ink-
kel színes vagy feke-
te-fehér rajzokká ala-
kíthatjuk át fotóin-
kat. A másik, hogy
ahogyan azt az Alien
Skin Software koráb-
bi programjaiban is
megszokhattuk, túl
azon, hogy számos Helyenként egy kicsit túl erõsen nyomtuk a kaparókést
„gyári beállítás” kö-
zül választhatunk, melegségén vagy Ára: 149 USD
effektustól függõen hidegségén, a szí-
akár több mint egy nek, árnyalatok szá- Ami tetszett
tucat paraméter mó- mán, azon, hogy mi- • nagyon sok elõzetes beállítás
dosításával szabá- Egy igazán stílusos kép re is rajzolunk vagy • áttekinthetõ felhasználói felület
lyozhatjuk az átalakí- – a Stylize effektussal festünk (papír, vá- • PC- és Mac-verzió
szon, fa, bõr stb.), a
megvilágítás szí- Ami kevésbé tetszett
nén, irányán, erõs- • lassú elõnézeti kép és renderelés
ségén stb. Beállítá- • drága
sainkat természete-
sen el is menthet-
jük, így ezek segítsé- Kapcsolódó cikkek
gével a késõbbiek- 2003. jún., 54. old. – Plug-in-csokor photoshophoz
ben ugyanolyan 2004. jan.–febr., 54. old. – Ingyenes Photoshop
könnyen, gyakorla- Plug-inek
tilag néhány kattin- 2005. márc., 62. old. – Photoshop Plug-inek

tással átalakíthat- 2005. okt., 56. old. – Asiva Plug-inek Photoshophoz
juk fotóinkat, mint a 2006. okt., 58. old. – Virtual Painter 5
programmal kapott
több mint száz beál-
Egy rózsa puhább és keményebb ceruzával, lítás bármelyikével. Kapcsolódó link
www.alienskin.com/snapart
valamint szénnel megrajzolva A Snap Art igazán
65
066-069 Szoftver-premierelements 5/16/07 2:22 PM Page 1
Szoftver
És mégis mozog... a kép!

Premiere Elements
tású színes film egyetlen képkockák itt is függetlenek, de a képek
perce 330 MB-ot foglalna el két fél képbõl állnak, és az elsõ fél kép kó-
hang nélkül. Nonszensz len- dolásánál a kodek igyekszik megjósolni a
Szinte minden ne így tárolni egy többórás második fél képet, így növelve a tömörí-
kompakt fényké- mozifilmet. A tárhellyel, át- tést. A film közben a tömörítés mértéke
viteli sávszélességgel való folyamatosan változik úgy, hogy 1 másod-
pezõgépnek van
takarékoskodás végett a vi- perc mindig 25 megabyte-ot foglaljon el,
videorögzítési deofilmeket szinte mindig függetlenül attól, hogy mi van a filmen. A
funkciója, sõt sok tömörítik. A tömörítésnek DV szebb eredményt ad, mint a sima M-
mobiltelefonnak is. Nem olyan számos módozata van, és mindegyik eljá- JPEG, szerkesztéshez is jól használható
ráshoz tartozik egy tömörítõ és kicsoma- formátum. Sok hely kell a merevlemezen
profik, mint egy videokamera,
goló eszköz. Ezt hívják kodeknek vagy co- a munkához, de a minõség miatt megéri.
de azért használhatóak egyre decnek, ami az angol compressor/de- A kész filmet aztán tömöríthetjük DivX-
s másra, ha egy alkalmas compressor rövidítése. Szándékosan ír- vagy XviD-kodekkel MPEG-4-formátum-
videoszerkesztõ programmal tam eszközt program helyett, ugyanis ba. Újabban egyre több fényképezõgép-
nemcsak szoftveres, hanem hardverkode- nél választják a gyártók az MPEG-tömörí-
is felszerelkezünk.
kek is vannak. A digitális fényképezõgé- tést, ami jóval hatékonyabb. Az egymás
A digitális fényképezõgépek 320x240 pi- pek legtöbbször M-JPEG kodeket használ- után következõ képkockák hasonlóságait
xel körüli felbontású videói messze elma- nak, és a tömörített anyagot AVI- vagy is figyelembe veszi a tömörítésnél.
radnak a 720x576 pixeles DVD-tõl, hát
még a HDTV minõségétõl. Mégsem kell
lebecsülni ezért õket. Nem is olyan régen
még a VHS volt a sláger, és hát az sem
adott többet felbontásban. Az élvezhetõ-
ség szempontjából fontosabb paraméter
a képfrekvencia, vagyis a másodpercen-
kénti képkockák száma. A mozgókép való-
jában álló képkockák sorozatából áll. A
nálunk honos PAL-szabvány szerint 1 má-
sodpercre 25 képkocka jut. Az amerikai
NTSC-szabványnál 30, de ettõl még nem
jobb. Az NTSC több mindenben különbö-
zik a PAL-tól, amire most nem térünk ki. A
lényeg, hogy mi PAL-t használunk. Sok ka-
mera nem 25 fps sebességgel rögzít, hanem
csak 10-15-tel, vagy 30-cal, ritkán 60-nal is.
A 15 fps éppen csak elviselhetõ, kissé szeg-
letes, vibráló mozgásélményt eredmé- A kezelõfelület egyszerû,
nyez, a 10 fps pedig tényleg borzalmas. QuickTime- (MOV) fájlba írják. Az M-JPEG áttekinthetõ
(Motion-JPEG) a legegyszerûbb tömöríté-
A digitális videóról si eljárások egyike. A képkockákat egymás- A DVD-k is az MPEG egyik változatát
szõrmentén tól függetlenül JPEG-algoritmussal tömö- használják. Az MPEG hátránya, hogy ne-
A digitális videofilmek számítógépes tá- rítik, majd szépen sorjában lepakolják õket hézkes vágni, mert a képkockákat nem
rolásának legelterjedtebb formátuma az a videofájlba. Az M-JPEG-fájl nem más, egymástól függetlenül tárolja. A képmi-
AVI. Az AVI (Audio Video Interlave) erede- mint JPEG-képek sorozata. Az M-JPEG egy nõséget is jobban roncsolja, ezért nem
tileg egy a Microsoft által kifejlesztett for- nem túl hatékony tömörítõ eljárás. A vi- célszerû egy filmet többször újrakódolni.
mátum hang- és videoinformációk táro- deofájl elég nagy lesz, de a tömörítés ke- A DivX 3.11-es és a korábbi kodekek az
lására. Ez önmagában még semmit nem vésbé roncsolja a filmet, ezért szerkesztés- MPEG-4 kodekjének hackelt változatai, el-
mond a videó kódolásáról, mert az AVI- nél is lehet használni. A kép és a hang ösz- sõ jogtiszta verziója a DivX 4, amely sajá-
fájl csak egy keretet biztosít a tároláshoz. szekapcsolására nincs elfogadott szab- tos módon nem szabad szoftver, a jogo-
A mozgóképek nagyon sok tárolóhelyet vány, amibõl gond lehet, ha hangfelvétel- kat annak a hackernek a cége birtokolja,
igényelnek, hiszen rengeteg képkockából lel készített videóval dolgozunk. aki az eredeti hackelt kodeket készítette.
állnak. Ha simán tárolnák a képkockákat, A digitális camcorderek DV-formátuma Az XviD viszont egy nagyon jó, nyílt for-
akkor egy szolid, 320x240 pixeles felbon- sok mindenben hasonlít az M-JPEG-hez. A ráskódú MPEG-4-tömörítõ.
66
www.fotomagazin.hu
Akármilyen videotömörítést szeretnénk deoStudiót, ami kifejezetten otthoni fel- A Premiere Elements
használni, alapvetõ feltétel, hogy a meg- használók számára készült, sok videodigi- A Premiere Elements felhasználójának
felelõ kodek telepítve legyen a számító- talizáló kártyához is ennek valamelyik vál- egy kicsit másként kell gondolkodnia,
gépünkre. Ez szükséges akkor is, ha csak tozatát adják. A 11-es verzió próbaváltoza- mint egy fotósnak. Az természetes, hogy
egyszerûen le szeretnénk játszani a ka- ta rövid úton elvette a kedvem az egész- egy kép az egy darab fájl, de egy videofilm
merával készült felvételeket. A Windows tõl. Feleslegesen csicsás, inkább emlékez- nem feltétlenül. Sõt, a mozi általában
beépítve tartalmaz néhány kodeket, és a tet egy játékprogramra, mint egy komoly több videoklipbõl, hangfelvételbõl, álló-
fényképezõgéphez adott szoftverek kö- szerszámra. Ez még nem lenne nagy baj, képbõl, feliratból és az ezek sorrendjét, az
zött is van olyan, amelyikkel a szükséges de irgalmatlanul lassú. A Sony Vegas vi- áttûnéseket és effektusokat leíró meg-
kodek is felkerül a gépre. Mégis elõfordul, szont nagyon kellemes darabnak tûnik. annyi információból áll össze. Ezeket egy
hogy sehogy nem megy a videók leját- Említést érdemel a Virtual Dub, ami egy csomó fájl tartalmazza, amiket a projekt
szása. Ilyenkor ajánlható az ACE Mega népszerû, ingyenes videoszerkesztõ prog- fog össze egyetlen egységgé.
A program indulásakor el kell dönteni,
hogy új projektet kezdünk, vagy egy meg-
lévõvel dolgozunk tovább. Választhatjuk
a Capture Video opciót is, ami lényegében
ugyanaz, mint a New Project, csak a pro-
jekt létrehozása után rögtön a videorög-
zítéssel folytatódik a történet. A Premiere
Elements közvetlenül tud rögzíteni videót
a számítógéphez kapcsolt DV-kamerák-
ról. A 3.0-s verzió már a nagy felbontású
HDV-camcordereket, DVD-rekordereket,
webkamerákat és mobiltelefonokat is tá-
mogatja.
Új projekt létrehozásakor meg kell adni a
projekt nevét és a mappát, ahová a pro-
Feliratozáshoz sokféle
betûstílusból lehet választani
CodecS Pack, egy olyan csomag, amely-

ben megtalálható a legtöbb kodek, ami
elõfordul.
Szerszámok nonlineáris
szerkesztéshez
A hagyományos analóg, szalagos rend-
szereknél a nyersanyag darabjai sorban
egymás mögött, tehát lineárisan helyez-
kedtek el a szalagon. Szerkesztéskor eb-
bõl kellett összemásolgatni a mûsort. A
digitális rendszereknél a nyersanyag a
merevlemezen tárolódik, bármely darab-
ja bármikor elérhetõ, és szerkesztéskor
nem módosul, nem kell újra meg újra át-
másolni. A szaknyelvben az ilyen számí- A Premiere Elementsben újdonság
tógépes szerkesztést nonlineáris editá- ram. Mindent tud, amire szükség lehet, a forgatókönyvszerû nézet
lásnak hívják. sõt még annál sokkal többet is, csak ép-
Ha videoszerkesztésre adjuk a fejünket, pen a használata eléggé körülményes. jekt fájljait a számítógép pakolni fogja.
akkor sokféle szoftver szóba jöhet. Ott Végül az Adobe Premiere Elementsre Ezután lehet összeszedegetni a nyersa-
van mindjárt a Microsoft Office Movie esett a választásom több okból. Elõször is, nyagokat a videoforrásokból, DVD-rõl, a
Makere, amely talán a legegyszerûbb ez a szoftver amatõr videósok számára merevlemezrõl vagy az internetrõl. A be-
program. Sok mindenre nem is lehet készült, de ennek ellenére több profesz- gyûjtött nyersanyagok a munkaasztal bal
használni, legfeljebb PowerPoint-prezen- szionális szolgáltatással rendelkezik. Ön- oldalán lévõ Media panelen sorakoznak.
tációk inzertjeinek szerkesztgetésére. A magában sem drága, de a Photoshop Ele- Itt találjuk a beépített hang- és videoef-
nonlineáris editálásban az ász minden bi- mentsszel egy csomagban igazán kedve- fektusokat, áttûnéseket, háttereket, sab-
zonnyal az Adobe Premiere Pro, ami a má- zõ áron lehet hozzájutni. Az is a Premiere lonokat és fõcímeket is. Az áttûnés- és ef-
sik véglet, nem otthoni munkára való, és Elements mellett szólt, hogy nagy testvé- fektuskészlet nagyon gazdag, és jól hasz-
nagyon drága. Kísérletezõ kedvû amatõr- re, az Adobe Premiere régi ismerõs, és nálható. A sablonok gyakorlatilag minden
nek valami olyasmi kell, ami a kettõ kö- esetenkénti rigolyái ellenére sok jót lehet fontosabb eseményt lefednek, ami egy al-
zött van félúton. Sokan dicsérik a Ulead Vi- mondani róla. só középosztálybeli amerikai család életé-
67
Szoftver
ben elõfordul. Ha ezek nem felelnek meg, panel, amely Timeline nézetben a video- közötti áttûnésmezõkre kell húzni a Me-
akkor magunk is készíthetünk feliratokat és hangsávokat mutatja úgy, mintha cel- dia panelrõl. Az áttûnés jellemzõit a Pro-
a Title menüvel. A szövegeket a Premiere luloidfilm- és magnószalagcsíkok lenné- perties panelen lehet módosítani.
Elementsszel is jól lehet formázni, de a nek egymás alatt. Alig valószínû, hogy va- A felsõ menüsor és a Task bar felépítése
grafikus elemeket valamilyen külsõ prog- laha is ki fogjuk használni az egyszerre al- olyan, mint a Photoshop Elementsé, csak
rammal kell elkészíteni. A képernyõkép kalmazható 99 video- és hangsávot. A pa- éppen a menüpontok mások. Van néhány
tervezésénél gondolni kell arra is, hogy nel felsõ szélén egy idõskála van, ezen mo- panel, amely alaphelyzetben nem látszik.
milyen eszközzel fogják a filmet megnéz- zog a lejátszófej. Szerkesztéskor egysze- Ilyen a Narration vagy az Audio meters. A
ni. A számítógép monitora a teljes képet rûen csak rá kell pakolni a filmklipeket, ké- History panellel egyszerûen visszavonhat-
juk a mûveleteket ugyanúgy, mint a Pho-
toshopban. A DVD Layout panelen össze-
rakhatjuk a filmbõl készült DVD menüjét,
és kiírhatjuk a filmet egy lemezre. A Pre-
miere Elements nemcsak DVD-, hanem
MPEG-, Windows Media-, Quicktime- és
Flash-video-kimenetet is elõ tud állítani. A
3.0-s verzió támogatja a hordozható eszkö-
zök (iPod, Mobile 3GP, Sony PSP) videofor-
mátumait is. Manapság egyre kevesebben
használnak VHS-t, de ha szükséges, akkor
ilyen is készíthetõ az Export menü To Tape
pontjával, a számítógéphez kapcsolt DV-
camcorderen keresztül.
A kész filmet legtöbben bizonyosan DVD-
re írják majd. Ehhez az Export menüben a
To DVD pontot kell választani, aztán meg
kell adni az írót és a formátumot. A fény-
A beépített sablonokkal gyorsan képezõgépek 4:3-as oldalarányú képeihez
össze lehet dobni a DVD menüjét a PAL_Dolby DVD-beállítás a megfelelõ
választás. A 25 fps-nél kisebb sebességû
mutatja, az elsõ pixeltõl az utolsóig, de a videókat a Premiere Elements automati-
hagyományos tévékészülékek lehagyják a kusan átkódolja, a mozgások sebessége
kép szélét alul-felül és oldalt is. Ha egy és a klip idõtartama nem változik, de ettõl
felirat a kép szélére kerül, akkor azt jó a mozgó dolgok kissé elmosódnak.
eséllyel nem lehet majd tévéképernyõn Sümegi András
elolvasni. A leesõ sáv szélessége készülé-
kenként más és más, ezért feliratozáskor a A program ára kb. 30 000 Ft.,
Premiere Elements két fehér keretet rajzol Photoshop Elementsszel együtt
a képre. A külsõ keret azt a területet jelöli, kb. 42 000 Ft.
amely elvben már látható, a belsõ pedig
azt a részt, amelyen biztonságosan elhe-
lyezhetjük a feliratokat anélkül, hogy felta- Ami tetszett
padnának a képernyõ szélére.
• könnyû, egyszerû kezelés,
A mozi szerkesztése nagyon könnyen
• áttekinthetõ felhasználói felület
megtanulható, mert a Premiere Elements
• kezdõk is jól dolgozhatnak vele
kezelõfelülete nagyon egyszerû, áttekint-
hetõ és kényelmes. A Media panel mellett,
a képernyõ közepén helyezkedik el a moni-
• lassú renderelés
tor panel, amelyen megnézhetjük készülõ
• kissé merev sablonok
filmünket. Lehet lassan vagy gyorsan, elõ-
re-hátra tekerni, kockánként léptetni. Ez Az internetre való Flash Video
mutatja meg a képi nyersanyagokat, és jól paraméterezhetõ Kapcsolódó cikkek
szerkeszteni is lehet vele. Közvetlenül a A digitális mozgókép sorozat:
monitoron írjuk meg a feliratokat, itt ren- peket vagy hangokat a sávokra. A 3.0-s 2003. júl.-aug. , 120. oldal – 1. Az alapok
dezzük el a képelemeket. Vágni is lehet ve- verzió újdonsága a Sceneline, vagyis a for- 2003. szept., 118 old. – 2. Kell-e nekünk progresz-
le, lecsíphetünk darabokat a klipekbõl, gatókönyves nézet. Ebben a nézetben szív letapogatás?
vagy kettényisszanthatjuk õket a kiválasz- csak egy videosáv, egy hangsáv és egy nar- 2003. október, 114. oldal – 3. Canon DM-XM2 és
tott pillanatban. Tõle jobbra a Properties rációsáv látszik. Ezeken forgatókönyvsze- Panasonic AG-DVX100
panel mindig az éppen kiválasztott, szer- rûen egymás után lehet pakolni a jelene- 2003. november, 116. oldal – 4. A képfelbontás
kesztés alatt álló dolog tulajdonságait teket. Ha a klipek közé áttûnéseket szeret- 2004. jan.-feb., 117. old.– 5. Színek és formátumok
mutatja. Alul helyezkedik el a My Project nénk, akkor azokat egyszerûen a jelenetek
68
070-073 Gépek-strandkamera k 5/17/07 1:16 PM Page 1
Fényképezõgépek
Olympus Pentax
mju 770 SW mju 770 SW Optio W30
Vízálló fényképezõgépek tesztje

Ultrakompaktok, amelyeket használhatunk esõ- A különleges Ezek a tulajdonságok abból
ben, fagyban, sõt még az úszómedencében is. tudományok adódnak, hogy a váza masszív,
A 770 SW (a megfelelõ szabvá- rozsdamentes acél. A hátlap
Az amatõr fényképezés szorosan inkább a képminõség és a fel- nyok szerint) 1,5 méterig ütés- és az elõlap megfelelõ tömíté-
kötõdik a vakációhoz, a nyara- vételkészítés, illetve a strapa- álló, 10 méteres mélységig víz- sekkel illeszkedik a vázhoz.
láshoz. Az emberek zöme ilyen- bíróság fejlõdésében látható. álló, és 100 kg-os nyomásig tö- Természetesen a kezelõszer-
kor készíti felvételeinek, emlék- A 770 SW egy olyan ultrakom- résálló. Ezzel az ellenálló ké- vek és a különbözõ nyílások
képeinek legnagyobb részét. A pességgel egyedüli a piacon. fedelei is gumival szigeteltek.
vakációt szívesen töltjük vízpar- A gépen található gombokat
ton, strandolunk, különbözõ vízi úgy alakították ki, hogy a tar-
sportokat ûzünk, esetleg magas tozékként megvásárolható
hegyekben túrázunk, síelünk. Az mûanyag búvártokba – amely
Olympus és a Pentax vette észre negyven méterig biztosítja a
elõször, hogy erre a célra külön- vízállóságot – helyezve is pre-
leges, a nedvességnek és pornak cíz illeszkedést biztosítsanak.
ellenálló kamerákat lehet készí- A kezelõszervek egyébként az
teni, amelyekre nem kell külö- Olympustól megszokott mó-
nösen vigyázni, sõt még a vízbe don vannak elhelyezve, köny-
is bátran bevihetjük magunkkal. nyen elérhetõek, és finoman
A közönség nagy örömmel fo- mûködnek. A négyirányú kap-
gadta a fényképezôgépeket, oly-
annyira, hogy jelenleg mindkét
gyártó a harmadik generációs
modelljét forgalmazza. pakt, amelynek objektívje fel-
vételkészítéskor és zoomolás-
Olympus mju 770 SW kor is a fémvázban marad. A
Az Olympus a 720 SW-vel fény – a gép belsejében – tük-
kezdte vízálló kameráinak so- rökkel megtörve (hajtogatva)
rozatát, ezt követte a 725 SW, vetül az 1/2,3 colos, 7,1 megapi-
majd a jelenleg kapható 770 xel felbontású képérzékelõre.
SW. A három típus között, leg- Ez egyrészt egy kompaktabb
fontosabb tulajdonságait (fel- gépet eredményezett, más-
bontás, az objektív gyújtótá- részt mûszakilag a vízállósá-
volság-tartománya) tekintve got is könnyebben kivitelezhe-
nincs eltérés, a különbség leg- tõvé tette.
70
www.fotomagazin.hu
A képen enyhe túlélesítés

látható
Képzaj ISO 400-nál
általában a szabadban jól Ami tetszett

mûködött, de a manuális
• extra szolgáltatások
fehéregyensúly-beállítást
• jó képminõség
hiányoltam. Ahogy a többi
• tetszetõs külsõ
csoló közepén található funk- Olympus-típus, úgy ez sem A W30 elõdjénél, a W20-nál két-
ciógomb lehetõvé teszi, hogy képes minden mûfényvilágí- szer jobban, körülbelül három
a leggyakrabban használatos táshoz beállítani a színhõ- méterig áll ellen a víz nyomásá-
• kis teljesítményû vaku
beállításokat gyorsan kivá- mérsékletet. nak, maximum két órán keresz-
• nincs hisztogram
laszthassuk. Az Olympus mju 770 SW kép- tül. Lencséjének védõbevonata is
• lassú xD kártya
minõség tekintetében is kicsit vízlepergetõ, így nem marad raj-
Használat közben az átlag fölé helyezhetõ. Az ta az esõcsepp és a nyoma sem.
A 770 SW reakcióideje vi- optikai tulajdonságok – geo- Olympus mju 770 SW
szonylag rövid, gyorsan lehet metriai torzítás, kromatikus Ára kb. 84 000 Ft. Az újdonságok
vele fényképezni. Az auto ISO aberráció – mértéke átlagos. A tesztkészüléket az További újdonság a kiterjesz-
80 és 200 között automatiku- A képzaj megfelel a CCD mé- Olympus Hungary Kft. bocsátotta tett érzékenység, ami az ISO 80
san állítja az érzékenységet. retébõl és a felbontásából a rendelkezésünkre. kezdõértékrõl ISO 64-re válto-
Kár, hogy a választott érzé- adódó lehetõségeknek. Az ISO www.olympus.hu zott. A maximális érzékenység
kenységrõl a felvétel elkészí- 400-as érzékenységig még ISO 1600. Digital SR (Shake Re-
tése elõtt nem tájékoztat. nincs jelen a nagyon zavaró Pentax Optio W30 duction) módban a megvilágí-
Ugyanez vonatkozik az expo- színes zaj. A mju 770 SW leg- Az Optio W10-et, a Pentax elsõ tottságtól függõen akár ISO
zíciós adatokra is. A gép a be- fõbb érdeme az, hogy a jó vízálló ultrakompaktját 2006 3200-ig is növelheti az érzé-
állított záridõ- és rekeszérté- képminõséget extrém körül- februárjában jelentették be. Ez kenységet, így próbálja kiküszö-
kekrõl is csak visszajátszás- mények között, különleges a kamera 1,5 méterig, illetve har- bölni a gyors mozgásokból, il-
kor, a felvétel elkészülte után felvételi helyzetekben is pro- minc percig volt vízálló. Ezt kö- letve a kézremegésbõl adódó
értesít minket. Az automati- dukálni tudja. vette augusztusban a W20, elmozdulást. Ebben az esetben
kus színhõmérséklet-beállítás majd 2007 februárjában a W30. számítanunk kell arra, hogy ké-
pünk nem az elmozdulástól
Technikai adatok lesz életlen, hanem a nagyon
Olympus mju 770 SW Pentax Optio W30 magas képzajtól. Változtattak a
CCD 1/2,3 colos CCD; 7,1 megapixel 1/2,5 colos CCD; 7,1 megapixel videofelvétel szolgáltatásain is,
Objektív 38–114 mm (3x); f/3,5–5 38–114 mm (3x); f/3,3–4 amely immár 30 kép/s-os se-
Képformátum 4:3 4:3 bességre képes, digitális stabili-
Mozgókép 640x480 (hanggal), 15 kép/s 640x480 (hanggal), 30 kép/s zátorral és beépített videoszer-
Fénymérés ESP, spotmérés többmezõs kiértékelõ, középre súlyozott, spot kesztõ funkciókkal fûszerezve.
Exp.-vezérlés automata, programautomata, automata, programautomata, A Pentax Optio W30 felbontása
motívumprogramok motívumprogramok 7,1 megapixel maradt. A külön-
Záridõk 4 s – 1/2000 s 4 s – 1/2000 s féle fotós szituációkhoz 25-féle
Érzékenység auto ISO, ISO 80, 100, 200, 400, 800, auto ISO, ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600,
témaprogram áll rendelkezés-
1600 (korlátozásokkal) 3200 (Digital SR módban)

re. További szolgáltatásai közé
Fehéregyensúly automatikus, 6 elõre beállított automatikus, 5 elõre beállított, kézi érintéses
LCD 2,5 colos LCD, 230 000 pixel 2,5 colos LCD, 115 000 pixel tartozik az arcfelismerõ AF AE
Adathordozó xD Picture Card, 18 MB belsõ memória SD/SDHC, 22 MB belsõ memória rendszer. Ez a témamódok kö-
Méretek 92x59x21 mm 108x54x24 mm zül a portré választásával kap-
Tömeg 195 g (akkumulátor nélkül) 155 g (akkumulátor nélkül) csolható be. Szintén újdonság-
Egyéb 10 m-ig vízálló, 1,5 m-ig ütésálló, 3 m-ig, 2 óráig vízálló nak számít a mozgó témákhoz
100 kg-ig törésálló, -10 °C-ig fagyálló kifejlesztett követõ élességállí-
71
Fényképezõgépek
Képzaj ISO 400-nál
Kicsit
„digitálisnak”
látszó képek
tás (Auto-track-
ing AF), a véletle-
nül törölt képe-
ket helyreállító
Image Recovery Ami tetszett
funkció, és a lá-
• automatikus arcfelismerés
gyabb felvétele-
• élõ hisztogram, hibásan
ket adó Soft mód. Ha ezt a té- a menübõl vagy a témamódok talmaz, ezért kicsivel a fényere-
exponált területek jelölése
mamódot választjuk, akkor a közül kell kiválasztani. Például je is nagyobb. Lehet, hogy ezek
• gyors SDHC memóriakártya
gép megváltoztatja a kép dina- az expozíciókorrekció a menü- a dolgok kicsit szubjektíven be-
támogatása
mikáját, azaz szoftveresen ben már nem is az elsõ oldalon folyásoltak, de nekem úgy tûnt,
• szabadon választható gép-
csökkenti a kontrasztot. található. A képek visszajátszá- mintha a Pentax képe kicsit
beállítás-mentés
A Pentax Optio W30 a hagyo- sakor a belenagyítás is kicsit tisztább lenne. Még egy apró
mányos SD-memóriákon kívül lassú. Érdekes, hogy ezen a Pen- észrevételem van a Pentax kiol-
támogatja a nagyobb kapacitá- tax mérnökei úgy próbáltak se- dógombját illetõen. Számomra
• alacsony érzékenységnél is
sú, és nagyobb írási, olvasási se- gíteni, hogy kitaláltak egy úgy- nem mûködik elég finoman,
látható zajcsökkentés
bességû SDHC kártyákat is. A nevezett gyors zoom funkciót, nem lehet igazán érezni, hogy
• nem elég finom exponáló-
mentéshez a fényképezõgép 22 amely belenagyításkor egybõl mikor van félig benyomva.
gomb
MB-os beépített memóriája is nyolcszoros nagyítást ad. A Többször elõfordult, hogy vé-
• visszajátszáskor lassú
használható. A tükrözõdés- képminõség a W30-nál is jónak letlenül elexponáltam a képet.
navigálás a képen
mentes bevonattal ellátott, 2,5 mondható. A képek kicsit olyan Jó szolgálatot tesz viszont,
• kis felbontású LCD
col képátlójú LCD kijelzõ fel- „digitálisak”, már alacsony ér- hogy program módban élõ
bontása észrevehetõen kicsit zékenységen is látszik valame- hisztogramot használhatunk. A
kevés, 115 000 pixel. lyest a zajcsökkentés, de azért monitor ilyenkor grafikusan is
Pentax Optio W30
jelzi a képen alul-, illetve túlex-
ponált részeket . Még dicsérete- Ára kb. 70 000 Ft.
sebb, hogy a hisztogram reagál A tesztkészüléket a
az expozíciókorrekcióra. Pentax magyarországi képviselõje
Koczina Gyula bocsátotta a rendelkezésünkre.
További tesztképek: www.pentax.com
www.fotovilag.hu/teszt
Használat közben nem hat zavarónak. Az objek-

Az új vízálló Pentax felvételi és tívek gyújtótávolság-tarto-
bekapcsolási sebessége kicsit mánya egyforma, a torzítá-
lassabb, mint az Olympusé. A sukban nem láttam különbsé-
felvételkészséget tovább csök- get. A Pentax objektív na-
kenti, hogy a legtöbb beállítást gyobb átmérõjû lencséket tar-
Digitális Fotó Magazin, 2007/5.
AJÁNLÓ
112.
oldal
Divatok a fotográfiában:
a természetfotózás
72
074-075 Gépek-CanonIXUS k 5/16/07 2:24 PM Page 1
Fényképezõgépek
Új képfeldolgozó processzor,
Koczina Gyula
új lehetõségek, gyorsabb
mûködés, szebb képek.
zott a közvetlen visszajátszás túlzott, ez az objektív az átlagnál

gomb, amely a 75-ösben már lényegesen jobban teljesít.
Canon
megtalálható. Komfortosabbá Bátran rábízhatjuk magunkat
teszi a gépet az a lehetõség, az automatikus fehéregyen-
hogy a közvetlen nyomtatás súly-beállításra, és választhat-
gombra egyéb funkciót is prog- juk az Auto ISO módot is. Ilyen-
ramozhatunk. Sajnos a vissza- kor ISO 80 és ISO 200 között vá-
játszás nem tartozik ezek közé laszt érzékenységet az IXUS. A
Digital IXUS 70 a funkciók közé. Célszerû az ex-

pozíciókorrekciót programozni
erre a gombra, akkor nem kell
Digic III képfel-
dolgozó pro-
cesszor zajcsök-
A Digital IXUS sorozat legújabb Képminõség a funkciógombot is használni kentõ funkciója
testvérpárja a 70-es és a 75-ös, és használat a beállításához. A funkció- ISO 800-tól már
megõrizve az IXUS dizájnt to- Amikor elõször kézbe vettem, gombbal egyébként minden észrevehetõ, de
vább szépült, és immár átlépte kettõs érzés kerített hatalmába. olyan fontos beállítás elérhetõ, egyáltalán nem
(persze negatív irányban) a húsz A gép nagyon szép, de azonnal amelynek nincsen külön gomb- zavaró, a részle-
mm-es vastagsági értéket. A két látszik rajta, hogy a váz mûa- ja. Bekapcsolás után azonnal teket nem tün-
gép közül a kisebbik lett – a ma- nyag, csak a ragasztott elõlap észrevehetõ a 2,5 colos LCD ki- teti el a kont-
ga meghökkentõ egyszerûségé- és hátlap készült fémbõl. A váló képminõsége. rasztszegény
vel – a mai letisztult formavilág csatlakozónyílás fedele is mû- Az elsõ felvételek motívumoknál
karakteresebb képviselõje. A kis anyag, nem is tökéletes a záró- után az is nyilván- sem. Csak a na-
masina olyan, mint egy „ipari dása. Nagy erõvel kell nyomni valóvá válik, hogy gyon homogén
ékszer”, szinte fél megfogni az a bezáráshoz, féltem, hogy nemcsak a monitor területeken lép
ember, nehogy valami kárt te- összeroppantom. Dicséretes színvisszaadásán igazán mûkö-
gyen benne. Bizony a megfogá- viszont, hogy az állványmenet javítottak, a képek désbe, ahol vi-
sa – az apró méret miatt – nem az objektív hossztengelyében minõsége is rendkívül jó. szont látványo-
is olyan könnyû, alig van rajta kapott helyet. A kezelõszervek- Az IXUS 70-es a 60-astól, 65- san jelentkezne
olyan hely, ahol ne lenne vala- bõl annyi van, amennyi feltét- östõl örökölt objektívkonstruk- a színes képzaj.
milyen gomb vagy érintéstõl vé- lenül szükséges. Nekem hiány- ciót használja, a különbség ISO 1600-nál
deni kívánt rész (objektív, LCD). annyi, hogy az új már nagyon ma-
Legjobb mindig puha bõrtok- gépben már van gas a zaj, ezt az érzékenységet
ban tartani, és csak a szélénél UA jelû lencse is, már ennél a gépnél sem hasz-
megfogni, amikor kivesszük és amely nagyobb nálhatjuk büntetlenül. Az
fényképezünk vele. A csukló- felbontóképessé- IXUS vakuját is a Digic III pro-
pánt használata pedig kötelezõ! get biztosít. Ez cesszor vezérli, amely bizto-
azt jelenti, hogy sítja a helyes expozíciót. Vi-
a felvételek szín- szonylag nagy teret be tud vi-
visszaadása és a lágítani, és derítésre is kivá-
képélesség is ja- lóan használható, ha a menü-
vult. Nagylátószö- ben elõzõleg bekapcsoltuk a
gû állásban az op- lassú szinkront. Ilyenkor fi-
tikának van egy gyelni kell a színhõmérséklet-
enyhe vignettá- re és a bemozdulás miatti ket-
lása, hordós tor- tõs expozíció veszélyére.
zítása, valamint Az IXUS 70 különleges képek ké-
itt jelentkezik a szítésére is alkalmas, ha hasz-

legnagyobb mér- náljuk a „saját színek” funkciót.
tékû színhiba és Itt fokozhatjuk az alapszínek
a képsarkok élet- szaturációját külön-külön és
lenedése is. Hoz- együtt is, választhatunk szépia
Kromatikus
aberráció záteszem, hogy ezek természe- vagy fekete-fehér képet, sõt be-
nagylátószöggel tes jelenségek, a mértékük sem állíthatunk egy külön csatornát
74
074-075 Gépek-CanonIXUS k 5/16/07 2:24 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
ról is – például az égen úszó fel- hatóan mûködik. A legerõsebb

hõkrõl, nyíló virágokról vagy színdominánsok esetén sem
nyüzsgõ városi utcáról – úgy próbálta a gép elszûrni a színe-
rögzíthetünk mozgóképeket, ket. Nekem személy szerint hiá-
hogy visszajátszáskor VGA mi- nyoztak a manuális beállítási le-
nõségû gyorsított felvételként hetõségek és a képstabilizátor is,
tekinthetjük meg azokat. Az egy de ezek ebben a kategóriában
vagy két másodpercenként ké- (néhány kivételtõl eltekintve)
szített felvételek akár kétórás más márkáknál sem találhatóak
idõtartamot is átfoghatnak, és meg. Azok már az eggyel feljeb-
végül a látvány egyetlen (négy- bi kategória kiváltságai közé tar-
vagy nyolcperces) folyamatos vi- toznak.
deofájlként jelenik meg. Emel- További tesztképek:
is magunknak. A kreatív funk- merõ program. Ezt a menüben lett természetesen rögzíthetünk www.fotovilag.hu/teszt
ciók között további lehetõsége- az AF módok között lehet meg- szokásos, VGA minõsé-
ink vannak. Itt található a szín- találni és aktiválni. A Canon he- gû hangos videókat 30
kiválasztás vagy a színcsere lyében én nem rejtettem volna kép/s, illetve QVGA mi-
mód. Lehetõségünk van egyet- így el ezt a funkciót, megérde- nõségû hangos videó-
len színt megjeleníteni a képen melt volna egy külön gombot, kat 60 kép/s sebesség-
– amelyet mi választhatunk ki –, vagy legalább lehetne ezt is a
az összes többi szürkeárnyala- nyomtatásgombra Képzaj ISO 800-nál
tosan fog megjelenni a felvéte- programozni. Az arcfe-
len. A színcsere funkcióval fel- lismerõ funkció nagylá-
cserélhetünk két, a képen sze- tószögû állásban körül-
replõ színt egymással. Kiváncsi belül két méterrõl találja
vagyok, hogy ezt hányan fogják meg az arco(ka)t, anél-
használni? Választhatunk digi- kül, hogy megnyom-
tális makro módot is, ilyenkor nánk félig az exponáló-
az IXUS makro módban hasz- gombot, így nagyon
nálja a digitális zoomot, és így gyorsan tudunk vele
tudunk 1–4-szeres nagyítást el- portrét fényképezni. Ér-
érni. Mivel nem változik a kép- dekes, hogy vízszintes
méretünk, ebben az esetben az géptartásnál érzéke-
interpoláció adja a hiányzó kép- nyebb a program, pont a Ami tetszett
pontokat, amely valamelyest „portré”-tájolásban ne- • esztétikus külsõ, keskeny ház
csökkenti a kuntúrok élességét. hezebben ismeri fel az • nagyon jó képminõség
arcokat. • szinte minden megvilágítás-
Újdonságok A videózásban is van újdonság. gel is, melyet lassítva is vissza- ban jól mûködõ automatikus
A legkisebb IXUS-sorozatban új- A „Ritka idõközû videó” funkciót játszhatunk. A zoom videó mód- fehéregyensúly-beállítás
donság az automatikus arcfelis- választva, lassan változó témák- ban is használható. Az IXUS 70- • kiváló vakuteljesítmény
nel egy 4 GB-os memóriakártyá- • gyors arcfelismerõ funkció
ra egyórányi VGA videofelvételt • új videózási lehetõségek
készíthetünk, akár egyhuzam- • jó minõségû LCD
ban is. Érdemes megemlíteni • nagy teljesítményû akkumu-
Technikai adatok azt is, hogy a géphez tartozék- látor
ként kapott 760 mAh kapacitású
CCD 1/2,5 colos CCD; 7,1 megapixel Li-ion akkumulátor messze az el- Ami kevésbé tetszett
Objektív 35–105 mm (3x); f/2,8–4,9 várások fölött teljesített. • kikapcsoláskor kissé zajosan
Képformátum 4:3, 16:9
csukódó objektív
Mozgókép 640x480 (hanggal) 30 kép/s
Összességében • nincs külön visszajátszásgomb
Fénymérés többzónás, spotmérés, középre súlyozott
Az IXUS 70-es az ultrakompakt • csak 35 mm-es (ekv.) nagylá-
Exp.-vezérlés automata, manuális (programautomata),
kategóriában kiemelkedô kép- tószög
motívumprogramok
minõséget produkál, akár telje- • nagylátószögnél enyhe vig-
Záridõk 15–1/1500 s
Érzékenység auto ISO, ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, sen automata üzemmódban is. nettálás és kicsit homályos
Auto High ISO A kép élessége, a színek élénksé- képsarkok

Fehéregyensúly automatikus, 5 elõre beállított, kézi ge a kiváló minõségû LCD-n is
LCD 2,5 colos LCD, 230 000 pixel azonnal szembetûnõ. A Digic III Canon Digital IXUS 70
Adathordozó SD, SDHC, MMC processzornak köszönhetõen a Ára kb. 75 000 Ft.
Méretek 85,9x53,5x19,4 mm gépet az automata fehéregyen- A tesztkészüléket a CCS Webshop
Tömeg 125 g (akkumulátor nélkül) bocsátotta a rendelkezésünkre.
súly-beállításról szinte nem is
Egyéb saját színek, arcfelismerõ mód, ritka idõközû videó
kell elkapcsolni, annyira megbíz- www.canon.hu
75
076-077 Gépek-CasioEXV7 k 5/17/07 1:13 PM Page 1
Fényképezõgépek
Hétszeres optikai zoom, hét

megapixeles érzékelõ és CCD
mozgatásos képstabilizátor jellemzi
az Exilim-sorozat új tagját.
a gyártónak. A gép energiagaz- hatjuk. A legrövidebb záridõ

dálkodása kiváló, egy feltöltés 1/800, erõs napsütésben idõn-
több száz képre elegendõ. Szá- ként szükség lenne rövidebb ex-
Casio
momra negatívum, hogy az ak- pozíciós idõre is. A négyirányú
kumulátor töltése és a számító- gombra csak a vaku üzemmód-
géppel való kommunikáció is jait hozták ki a tervezõk, minden
csak dokkolón keresztül más lényeges felvételi pa-
történhet. A fém áll- ramétert a menü-
Exilim EX–V7 ványmenet nem

túl szerencsés
módon a gép bal
ben kell megke-
resnünk. Kelle-
metlen, hogy
„A világ legvékonyabb hétszeres nagy része fémbõl készült, en- alsó sarkára ke- például az érzé-
zoommal ellátott digitális fény- nek megfelelõen a tömege is je- rült. Igaz kényszer- kenység vagy a
képezõgépe” – ezzel a szlogen- lentõs. Annak ellenére, hogy bõl, hiszen a nem fehéregyensúly
nel mutatták be a V7-et az idei nem sok kapaszkodót találni a mindennapi belsõ értékei kikap-
Los Angeles-i CES kiállításon. Az vázon, a fogása mégis jó. A gép szerkezet miatt csolás után a
ilyen nagy zoomátfogás való- méreteihez képest nagy kijelzõ máshol nem jutott gyári, automata
ban ritka a kompaktok világá- nem hagyott helyet az optikai neki hely. állást veszik fel. A
ban. Hagyományos módon igen keresõnek. Az LCD viszont fé- gépen élõ hisz-
nehezen lehet három-négysze- nyes, tûzõ napsütésben is jól Használat togram is elõva-
resnél nagyobb zoomot építeni látható, ami kategóriájában ke- közben rázsolható, mely
a vékony gépvázakba. Esetünk- vés társáról mondható el. Az ak- Az elsõ kellemes azonban manuális
ben a gyártó egy trükkhöz folya- kumulátor érdekes alakú, tulaj- meglepetés be- módban nem rea-
modott, a fény útja a gépen be- donképpen az egész gép alján kapcsoláskor ért. gál a rekesz, illetve
lül 90 fokban megtörik, az opti- végigfut. Az szokatlan kialakí- Alig egy másod- a záridõ változtatá-
ka egy része a váz belsejében tásra a nagy átfogású zoom mi- perccel azután, sára. Idõ és rekeszau-
kap helyet, így a tele tartomány att volt szükség, mely a gép fel- hogy elhúztam az ob- tomata üzemmód-
is elfér a masinában. A rövid be- sõ részében helyezkedik el. Bár jektív takarólemezét, a ban viszont az expozí-
tekintés után térjünk vissza a az akkumulátor fordítva is be- gép felvételre készen állt. A vá- ciókorrekció változtatásával a
külsõhöz. A V7 szép fényképezõ- helyezhetõ, a hosszúkás kialakí- zon kevés kezelõszerv található, görbe rendben eltolódik a meg-
gép, a fekete kivitel különösen tás miatt ez mégsem róható fel a négyirányú gombon kívül csak felelõ irányba. A hétszeres zoom
elegáns. Kikapcsolt állapotban a visszajátszás és a menü gyorsan, hangtalanul és gyakor-
az objektívet egy fényes mûa- kapott külön gombot. A latilag fokozatmentesen moz-
nyag lap fedi, a bekapcsolás en- programtárcsán a „snap- gatható. Véleményem szerint
nek elhúzásával történik. A gép shot” mód jelenti a prog- ennél a gépnél semmi szükség a
ramautomata, az „easy nagy teletartományra. Jobban
mode” az automata, a örültem volna annak, ha a nagy-
„best shot selector” pedig látószögûnek nevezett 38 mm-
a motívumprogram ál- es (ekv.) állás inkább 30 mm kör-
lást. Itt a BSS üzemmód nyékérõl indul. Sokkal haszno-
használatával a gép auto- sabb ez a tartomány, mint a 266
matikusan választja ki a mm-es felsõ érték. A képstabili-
témához és a fényviszo- zátor jelenlétét le sem lehetne
nyokhoz leginkább illesz- tagadni, csendes környezetben
kedõ programot. Rekesz- ugyanis egyértelmûen hallat-
és idõautomata, vala- szik, amint a CCD mozgatásával

mint manuális módban kompenzálja a kéz remegését
a négyirányú gomb jobb- gépünk. Dicséretes a jelenléte,
bal oldalával tolhatjuk el de csodát ne várjunk tõle. Expo-
190 mm (ekv.) gyújtótá-
volságnál a háttér már
az éppen változtatható értéket, nálás elõtt érdemes figyelni a
nem zavaróan éles és az expozíciókorrekció mérté- záridõ értékét, hogy ne érhessen
két is hasonlóképpen módosít- meglepetés. Az autofókusz
76
076-077 Gépek-CasioEXV7 k 5/17/07 1:13 PM Page 2
gyors és pontos, az éjsza- ISO 400 érzékenységnél a képzaj

mértéke átlagos
kai fényképezésnél bekap-
csolódó segédfény egy ref-
lektorral is felér. A zoom
mozgatásával egyidõben
folyamatos jelzést kapunk
arról, hogy milyen tarto-
mányban képes fókuszálni
a gép. Az expozíciókésés
rövid, gyors történéseknél
is számíthatunk kameránkra. A képek általában lágy tó-
Visszatekintésbõl az exponáló- nusúak, a nagy kontrasztu
gomb lenyomásával visszau- témáknál jelentõs a kromatikus A makro üzemmód csak menü-
gorhatunk a felvételi módba. aberráció mértéke. Nem zavaró bõl választható, de könnyen
Mindez viszont nem mondható mértékben, de a két szélsõ látó- használható, és szép képet ad.
el az energiatakarékos állásról, szögérték közelében torzítás is A vaku jelzésértékû, 1-2 méteren
itt csak az objektívvédõ vissza- megfigyelhetõ. Az automata fe- belül érdemes próbálkozni a
csúsztatásával és ismételt elto- héregyensúlyra rábízhatjuk ma- használatával.
lásával kelthetjük életre a masi- gunkat, mindössze két esetben Bérces Balázs
nát. A gépen hatféle felbontást csapta be kissé az automatikát További tesztképek:
variálhatunk háromféle tömörí- egy-egy nagyobb füves terület. www.fotovilag.hu/teszt
tési faktorral.
Képminõség
A V7-en ISO 64 és 1600 között
választhatunk érzékenységet.
Utóbbi csak egyes motívum-
programoknál választható, de
annyira zajos képeket eredmé-
nyez, hogy tulajdonképpen el is
lehet felejteni. ISO 800-ig vi-
szont meglepõen alacsony a
képzaj, annál nagyobb viszont a
zajcsökkentés mértéke, elsõsor-
ban a magas érzékenységeknél.
Ami tetszett
• szép külsõ
Technikai adatok • gyors készenlét
• napsütésben is jól látható
CCD 1/2,5 colos CCD; 7,2 megapixel
Objektív 38 mm – 266 mm (7x); f/3,4; f/5,3
LCD
Képformátum 4:3, 3:2 • gyors zoom
Mozgókép 848x480 (30 kép/s) • képstabilizátor
Fénymérés többzónás, középre súlyozott, spotmérés • pontos fókusz
Exp.-vezérlés automata, programautomata, rekeszautomata,
idõautomata, manuális, BSS Ami kevésbé tetszett
Záridõk 60 s – 1/800 s (manuális módban)
Érzékenység ISO 64, 100, 200, 400, 800 • alaphelyzetbe visszaugró
(1600 – csak egyes motívumprogramoknál) felvételi paraméterek
Fehéregyensúly auto, 6 elõre beállított, manuális • 38 mm-es nagylátószög
LCD 2,5 colos, 230 400 pixel • erõs zajcsökkentés
Adathordozó SecureDigital, MultiMedia • csak dokkolóval tölthetõ
Méretek 95,5x59,8x25,1 mm áramforrás
Tömeg 149 g (akkumulátor és memóriakártya nélkül)
• 1/800 a legrövidebb záridõ
Egyéb CCD mozgatásos képstabilizátor
Mért értékek
CASIO Exilim EX–V7
Rendelkezésre állás bekapcsolástól ~1 mp Ára kb. 98 400 Ft.
Expozíciókéslekedés élesreállítással összesen ~0,7 mp A tesztkészüléket a Money Kft.-tôl
Expozíciókéslekedés élesreállítás után ~0,2 mp
kaptuk kipróbálásra.
Kártyára mentés ideje ~2 mp
www.casioexilim.hu
078-079 Gépek-samsungi7 5/17/07 1:15 PM Page 1
Fényképezõgépek
A 7 megapixeles, érintõképernyõs
Bérces Balázs
i7 fényképezõgép és médialejátszó
egyben. Az egyes funkciók között
az LCD forgatásával válthatunk.
funkciókat is lenne a forgatás, melynek

ellátja. Ha egyébként a fényképezésnél
Samsung
nincs számító- semmi szerepe nincs. A be-
gép a közelben, kapcsolás kétféleképpen tör-
akkor a cso- ténhet, egyrészt értelemsze-
magban talál- rûen a bekapcsológombbal,
ható tápegy- másrészt pedig a kijelzõ for-
i7
A Samsung nem elõször jelent-
kezik médialejátszóval (PMP)
kombinált fényképezõgéppel.
séggel is tölt-
hetjük az akku-
mulátort,
gyári USB-ká-
a
gatásával is automatikusan
feléled a masina. A nagymére-
tû kijelzõn alaphelyzetben
elég sok információ található,
Korábban hasonló megoldás- demel a gyártó az akkumulá- bel közbeiktatásával. melyek azonban jól értelmez-
sal találkozhattunk, például tor behelyezésével kapcsolat- hetõek, de szükség esetén egy
az i5, i6 és az NV3 jelû kame- ban is, csak egyféleképpen A fényképezõgép külön gombbal akár csökkent-
ráinál is. A korábbi modellek- lehet helyére csúsztatni az A gép alapkoncepciója a követ- hetõ is a számuk. A gépvázon
hez képest lényeges változás akksit. A gép jobb alsó sarkán kezõ: az LCD három állást ve- egyébként kevés hagyomá-
a 3 colos, 180 fokban forgat- található fém állványmenet
ható érintõképernyõ megje- viszont elhibázott megoldás.
lenése. A gép teljes egészé- Ezt a gépet nagy valószínû-
ben fémbõl készült, igényes séggel kicsi, könnyû, asztali
darab, láthatóan sokat törõd- állványon fogják használni
tek a külcsínnel. Fényképezõ- (ha egyáltalán állványra állít-
gép üzemmódban nem lehet ják), ami a rossz helyen lévõ
panasz a fogásra, a mélyedé- súlypont miatt garantáltan
sek és kiugrások jó helyen van- fel fog borulni. Szintén nem
nak. A gépet egy 1100 mAh-s túl szerencsés az objektív el-
akkumulátor látja el energiá- helyezése. Bal kezünk muta-
val, ami jól vizsgázott a teszt tó- vagy nagyujjával könnyen
során: egynapi fényképezés belóghatunk a képbe. Követ-
és videonézés után sem me- kezetes Samsung-megoldás
rült le teljesen. Jó pontot ér- a gép alján található egyedi het fel, ennek megfelelõen nyos gombbal lehet találkoz-
csatlakozó, mely alaphelyzetben MP3-lejátszó- ni. Amit lehetett, azt az
egyben a töltési ként, 90 fokkal elforgatva (az- érintõképernyõre helyeztek át
és adatforgalmi az álló kijelzõnél) médialeját- a tervezõk. Üzemmódok te-
szóként, 180 fokkal el- kintetében a legnagyobb al-
forgatva pedig fény- kotói szabadságot a program-
képezõgépként üze- automata mód adja, melynél
mel. A fényképezõgép a záridõn és a rekeszen kívül
funkció erõs korláto- minden alapvetõ felvételi pa-
zásokkal az MP3 állás- raméter (érzékenység, fehére-
ban is életre kelthetõ, gyensúly, fénymérés stb.) ál-
ekkor viszont csak au- lítható. Természetesen az au-
tomata üzemmódban tomata állás, illetve számos
és nagylátószöggel motívumprogram is része a
használható. A megol- kínálatnak. A záridõ és rekesz
dás látványos, vonzza értékei dicséretes módon

a kíváncsi tekintete- minden állásban megjelennek
ket, de kérdéses, hogy a képernyõn, ha az exponáló-
szükség van-e rá. Egy gombot félig lenyomjuk. Az
pluszgombbal vagy alapfunkciók kiegészítéseként
ISO 100-nál részletgazdag egy új ikonnal a ké- digitális képstabilizátort és
a kép az árnyékokban is pernyõn kiváltható arcfelismerõ programot is ta-
78
078-079 Gépek-samsungi7 5/17/07 1:15 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
san történik aberráció mértéke a leginkább sodperces inaktivitás után ma-

még rossz zavaró, szinte minden képen je- gától kikapcsol, érintésre vi-
fényviszo- len van, több színben is. Életle- szont – nem túl logikus módon
nyok mellett nedést viszont nem tapasztal- – még akkor is feléled, ha a
is, az expo- tam még a sarkokban sem. Az „hold” gombot elõzõleg be-
zíciókésés általános képélesség megfelelõ, nyomtuk. 90 fokkal elforgatva
nem szá- csak a nagyon részletdús té- a kijelzõt, a médialeját-
mottevõ. máknál látszik egy kis „masza- szó állásba ugrunk, itt
Felbontásból tolás”. Az ISO-skála 80-tól indul, videókat, illetve szö-
hat, tömörí- és 1600 a felsõ határ. ISO 400- vegfájlokat (.txt)
tési faktorból nál jelenik meg a zaj, 800-nál tudunk megjele-
három vá- pedig a zajcsökkentés élesség- níteni. A videole-
lasztható minden rontó hatása is jelentkezik. Az játszás csak .sdc
állásban. 1600-as állásnál már jelentõs a kiterjesztésû fájlok-
színzaj és az eredmény igen nál mûködik, a gya-
lálunk a gépen. A képernyõ uj- Képminõség kontrasztszegény. koribb .mpg- és .avi-
jal és a csomagban található Annak ellenére, hogy milyen ap- állományokat a
mutató „ceruzával” is hasz- ró méretû objektívvel van dol- A médialejátszó mellékelt program
nálható. Utóbbira akkor lehet gunk, az általános képminõség Az LCD-t alaphelyzetben hagy- segítségével át kell
szükség, ha sok piktogram meglepõen jó, különösen ala- va gépünk MP3-lejátszóként konvertálni a Sam-
szerepel kis helyen. A vastag csony érzékenységek mellett. Az üzemel. Kulturált módon keze- sung saját formátu-
ujjú felhasználóknak sem kell összes hiba közül a kromatikus li a könyvtárakat, és az ID3-be- mára. A program
megijedniük, jegyzéseket is probléma könnyen kezelhetõ,
amennyiben meg- nélkül jeleníti meg. A ka- nem szükséges
érintünk egy ikont mera oldalán 3,5-es jack- hozzá magas szintû
az LCD-n, úgy a kö- aljzatot találunk. Fülhall- informatikai tudás.
gató hiányában a beépí- A lejátszás ezután
Képzaj ISO 400-nál tett hangszórón szólal gond nélkül mûkö-
meg a zene. Az erõsítés dik. Végezetül, gyakorlati ta-
mértéke akkumulátor- pasztalat, hogy bármilyen ze-
és fülkímélési okokból nei vagy mozgóképfájlt is töl-
nem túl nagy. A hange- tünk a memóriakártyánkra,
rõt az érintõképernyõn oda kell figyelni arra, hogy a
található ikonnal állít- kezelési útmutatóban megje-
hatjuk. A kijelzõ 30 má- lölt könyvtárakba töltsük azo-
kat, különben a gép nem fog
tudni mit kezdeni velük.
További tesztképek:
www.fotovilag.hu/teszt
Technikai adatok
Ami tetszett
CCD 1/2,5 colos CCD; 7,1 megapixel
Objektív 38 mm – 114 mm (3x); f3,5/f4,5 • masszív felépítés, szép külsõ
Képformátum 4:3, 3:2, 16:9 • jó fogás
Mozgókép 640x480 (hanggal), 30 kép/s • jól kezelhetõ érintõképernyõ
Fénymérés többzónás, spotmérés, középre súlyozott • nagyméretû LCD
zelében lévõket is „kinagyítja” Exp.-vezérlés automata, programautomata, motívumprogramok • gyors élességállítás
a gép, így könnyedén kivá- Záridõk 15 s – 1/2000 s
laszthatjuk a kívánt menü- Érzékenység ISO 80–1600 (auto és manuális) Ami kevésbé tetszett
pontot. A kijelzõ képminõsége Fehéregyensúly automatikus, 5 elõre beállított, kézi
LCD 3 colos érintõképernyõs, forgatható LCD, 230 000 pixel • lassú zoom
és fényerõssége egyaránt ki-
Adathordozó SD, MMC • rossz helyen lévõ állvány-
váló, kivéve napsütésben, ek-
Méretek 101x60x22 mm menet
kor szinte semmit sem látni
Tömeg 210 g (akkumulátorral) • nem indokolt a kijelzõ for-
rajta, és a képek is erõsen alul-
Egyéb MP3-, video- és szövegfájllejátszás, gatása
exponáltnak tûnnek. Az i7 a
arcérzékelõ portré mód, hangjegyzet
• saját mozgóképformátum
Samsung saját, gyári lencséit
használja. A háromszoros Mért értékek
zoom 7 lépésben, meglehetõ- Samsung i7
Rendelkezésre állás bekapcsolástól ~ 2 mp Ára kb. 90 000 Ft.
sen lomhán mozog a nagylá-
Expozíciókéslekedés élesreállítással összesen ~ 0,6 mp A tesztkészüléket a Leitz Hungária
tószögû és a tele állás között,
Expozíciókéslekedés élesreállítás után ~ 0,3 mp
hangja viszont egyáltalán Kft.-tõl kaptuk kipróbálásra.
Kártyára mentés ideje ~ 1 mp
nincs. Az élességállítás gyor- www.samsungcamera.com
79
080-083 Gépek-SamsungGX10 k 5/17/07 1:15 PM Page 1
Fényképezõgépek
A Samsung 10 megapixeles, szenzormoz-

gatásos képstabilizátorral felszerelt, sok
beállítási lehetõséggel rendelkezõ
tükörreflexes gépét teszteltük.
lek (GX–1S és egy-egy kissé nyikorgó elemet is.

GX–1L), de a két Azért a többi helyen szerencsére
cég igazi nagy masszív és nagyon kellemes fo-
dobására ta- gású a burkolat. A hátoldali
valy szeptem- gombok és feliratok csak elsõ lá-
Samsung
berig kellett tásra látszódnak kaotikusnak,
várni. A Pen- jobban megnézve, majd kipró-
taxtól már igen bálva a gépet, semmi kétség
aktuális volt nem lehet afelõl, hogy egy na-
egy felsõ ama- gyon jól átgondolt és igen ké-
GX–10 tõr kategóriájú

gép, a Sam-
sungnak vi-
nyelmesen használható felhasz-
nálói felülettel van dolgunk.
Ugyanez igaz a gép tetején talál-
Másodszor köszönthetünk Sam- fényképezõgép-gyártóval, amely szont a teljesen új termékvonal
sung gyártmányú tükörreflexes a fotó- és optikai iparban igen felépítéséhez volt szüksége egy
gépet szerkesztõségünkben. So- nagy technológiai háttérrel ren- nagy tudású vázra. A 10 megapi-
kaknak még mindig szokatlanul delkezik. Ezt tette a Samsung is, xeles Samsung GX–10 a legtöbb
cseng a Samsung neve ebben a 2005 októberében együttmûkö- jellemzõjében megegyezik a
gépkategóriában. Egy alapve- dési megállapodást kötött a Pentax K10D nevû modelljével,
tõen szórakoztatóelektronikai Pentax céggel. A Pentax hatal- amelynek tesztjét a 2007. ja-
irányultságú cég többfélekép- mas tapasztalattal rendelkezik a nuár–februári lapszámunk 80.
pen léphet be a tükörreflexes gé- tükörreflexes fényképezõgépek
pek igencsak zárt piacára. Pél- és objektívek gyártásában és fej-
dául úgy, hogy vásárol magának lesztésében (lásd jelen lapszá-
egy gazdasági gondokkal küzdõ, munkban a cég történetérõl szó-
patinás céget, és ezzel együtt ló cikket), a mikroelektronika, a
szert tesz a felhalmozott tech- digitális képfeldolgozás és kép-
nológiai tõkére is. Így tette a alkotás terén viszont a Samsung
Sony, felvásárolta a csõd szélén számít a tapasztaltabb félnek. A
álló Konica Minolta tükörrefle- történethez hozzátartozik az is,
xes részlegét. A másik út, hogy hogy a nagy digitális technoló-
belép egy nyílt szabványba, aho- giai és árharcot eddig becsülete-
gyan például a Panasonictól lát- sen álló, de mégis a kisebb gyár- oldalán olvashatják. Az eltérések
hattuk, amely az elsõsorban az tók közé tartozó Pentaxnak jól inkább a külsõt jellemzik, kissé ható ke-
Olympus nevével fémjelzett 4/3 jött a rendkívül tõkeerõs koreai elütõ formatervezés, az AF mód zelõszer-
rendszerhez fejlesztett fényké- vállalat partnersége. Az együtt- kapcsoló, az üzemmódtárcsa és vekre is. A
pezõgépet. A harmadik út, hogy mûködés bejelentése után nem a hátoldali gombsor kialakítása. bal oldali üzemmódtárcsa és az
együttmûködési megállapodást sokkal meg is jelentek az elsõ A Samsung-modellben értelem- alatta elhelyezkedõ fénymérési-
köt egy piacon lévõ klasszikus Samsung név alatt futó model- szerûen nem találjuk meg a Pen- mód-kapcsoló, valamint az ex-
tax saját RAW–formá- ponálógomb alatti és a hátsó
tumát, a PEF-et, helyet- beállítótárcsák az elektronikus
te az Adobe által szab- tükörreflexesek klasszikus felé-
ványosított DNG-for- pítését idézik. Ma, a rekeszgyûrû
mátumban menthet- nélküli objektívek idejében a két
jük el nyers képeinket. tárcsa elengedhetetlen a ma-
nuális üzemmód hatékony hasz-
Külsõségek, nálatához. Persze valamelyik fél-
kezelés automata vagy a program mód-

A megcélzott kategó- ban is hasznát vehetjük a másik
riának megfelelõen a tárcsának, ha például az expozí-
GX–10 masszív, megfe- ciókorrekciót rendeljük hozzá. A
lelõ méretû és tömegû váz egyik legfontosabb tulajdon-
gépként áll a kézben, sága, hogy a kezelõszerveknél és
bár a hátoldalon találni a nyílásoknál összesen 72 szige-
80
www.fotomagazin.hu
telõgyûrû és tömítés gondosko- a zajosodás kézben tartásának

dik arról, hogy porban vagy esõs, érdekében alacsonyabb értékek-
párás idõben is nyugodtan fény- ben is maximálhatjuk a gép által
képezhessünk. A belsõ szerkezet beállítható maximális érzé-
egyébiránt fémbõl készült, így a kenységet. Ugyanakkor viszont,
megfelelõ mechanikai stabilitás ha fontos a rekesz és az expozí-
is biztosított. ciós idõ fixen tartása, és a fény
maximum 2-3 fényértéknyit vál-
Üzemmódok, tozik, nagyon hasznos tud lenni
funkciók ez a mód. Az innovációért min-
A legtöbb esetben a felvételi denképp dicséret illeti a céget. A
üzemmódok nem érdemelnek manuális üzemmód használa-
önálló kiscímet, de a GX–10 ese- tát hagyományos pentaxos ala-
tében kivételt kell tennünk. A bal pokon nyugvó trükkök segítik.
oldali tárcsán a megszokott idõ- Több gépnél találkoztunk már a
zöld pöttyel jelölt kezik, így a Samsung objektívjei tárcsával váltogathatóak. A 11
gombbal (ese- mellett gyakorlatilag tetszõle- mezõs rendszer igen gyorsan
tünkben az ex- ges Pentax- vagy más gyártmá- teszi a dolgát. Ez egyébként a
ponálógomb nyú K bajonettes objektívet minden funkcióra igaz, a gépre
mellett van), használhatunk. A régebbi ma- a legritkább esetben kell vára-
amely egyrészt nuálfókuszos darabokat úgyis kozni. A 10 megapixeles APS-C
manuális mód- döntõen manuális expozícióve- méretû szenzor végzi a kézre-
ban beállítja he- zérlési módban használjuk. megés kompenzálását. Ha a
lyettünk a prog- hátoldali kapcsolóval aktiváljuk
ramvonal szerin- A digitális szekció a rendszert, két-három idõér-
ti helyes expozí- A gépet a nagyfokú testreszab- tékkel exponálhatunk hosszab-
ciós értékpárt, hatóság jellemzi, szinte minden bat, mint általában. Ez a gyakor-
esetenként igen üzemmódhoz megadható, hogy latban három fényértékkel ke-
sok tárcsateker- a tárcsákon mely funkciókat vesebb megvilágítás mellett is
getéstõl kímélve szeretnénk látni. A digitális használható felvételt eredmé-
meg a fotóst, szekció sem szégyenkezhet, na- nyez. Mivel a szenzort nem rög-
másrészt prog- gyon jól használható és igen zítették fixen, egy érdekes jelen-
ram módban, ha szemléletes fehéregyensúly-be- ség tapasztalható a gépnél. Ki-
már jócskán elte- állítási lehetõségeket kapunk, csit megrázva, érezhetõ, hogy
kergettük a gép akár azonnal alkalmazva az elõ- mozog belül a szenzor, és né-
Felvétel 1/15 s expozíciós idôvel, 70 mm ekv. gyújtó- által javasolt ér- nézetként exponált képre. A hány tesztfelvétel elkészítése
távolsággal. A képstabilizátornak köszönhetôen tékeket, segít a képjellemzõk módosítása széles után látható is, hogy a keresõ-
bemozdulásmentes lett a kép
gyors visszaállí- határok között tör-
és rekeszautomata (Av, Tv), vala- tásban. A manuális módban a ténhet, jól használ-
mint a program (P) és manuális másik nagyszerû segítséget a hatóak a fénymérési
(M) módok mellett látható is- többi gyártónál rendre funkció és autofókusz mó-
meretlenül csengõ Sv és TAv nélkül hagyott AE-lock gomb je- dok is. Ez utóbbiak a
módokról van szó. Sv módban lenti. Megnyomására „össze- hátoldali kapcsoló-
(Sensitivity value) a hátsó tár- kapcsolható” az aktuá-
csára kerül az érzékenységállí- lis expozíciós értékpár,
tás, az idõt és a rekeszt a gép a amely ettõl kezdve a
programvonal szerint állítja be. tárcsával együttesen
Ez gyakorlatilag egy nagyon léptethetõ, mintha
gyors ISO-állítási lehetõség, ami csak hagyományos
sokszor jól jön, ha szélsõségesen programeltolást vé-
változó fényviszonyok mellett geznénk. Az említett
kell fotózni. A másik, érdekesebb funkciókról túlzások
mód a TAv, amelynél az idõ és a nélkül elmondható,
rekeszérték is ízlésünk szerint ál- hogy aranyat érnek a
lítható be, a fényképezõgép au- tudatos, sokat állítga-

tomatikája ezekhez adja a meg- tó fotóamatõrök szá-
felelõ érzékenységet. Sajnos az mára. Pláne, ha figye-
ISO 100–1600 érzékenységtarto- lembe vesszük, hogy a
mány nem mindig enged elég GX–10 a hagyományos
Felvétel ISO 800 érzékenységgel.
mozgásteret az üzemmód haté- K bajonettes objektív- Alig látható képzaj, jól kezelhetô
kony használatához. Pláne, hogy csatlakozással rendel- a zajmintázat
81
Fényképezõgépek
höz képest nem pontosan közé- Felvétel javaslom. A maximális érzé-

ISO 100
pen áll. Ez nem túl szívderítõ, de érzékeny-
kenység ISO 1600, amelynél ke-
vélhetõen a technológia sajá- séggel. zelhetõ mértékû, nem bántó za-
tossága. Jó képkarak- josodás tapasztalható. A 18–55
ter, de alap- mm-es kitobjektív a kategóriá-
beállításnál
Tartozékok kissé lágy
ban megszokott értékeket hoz-
Egy viszonylag új fényképezõ- képek za, nem hibamentes, torzítása,
gép-márkánál sarkalatos pont a vignettálása látható, de nem je-
tartozékokkal való ellátottság. lentõs, viszont a GX–10-hez in-
Szerencsére megkötés nélkül kább egy komolyabb
használhatjuk a Pentax objektí- darab, például a je-
veket és vakukat, de a Samsung lentõsen jobb para-
saját, D-Xenon márkaneve alatt forgatható, viszont dönt- méterekkel rendelke-
is számos objektívet kínál, pél- hetõ, így normál fekvõ zõ 16–45 mm f/4 illik.
dául 12–24 mm f/4, 10–17 mm géptarás mellett a pla- A fényképezõgéppel jó
f/3,5–4,5, 35 mm f/2, 16–45 mm fonra is villanthatunk ve- volt fotózni, a beállítá-
f/4, 100 mm f/2,8 Macro. A GX- le. Az indirekt villantás- sok teljes szabadsága
10-hez kapható alsó elemtartó hoz nyújt segítséget a fej és a manuális mód
markolat is, amelybe egy további felsõ részébõl kihúzható használatát megköny-
akkumulátort helyezhetünk el. terelõlap és a 20 mm-nek nyítõ funkciók kelle-
A SEF–36PZF típusú külsõ vaku megfelelõ kivilágítási messé tették a hasz-
is a kínálat részét képezi, ame- szöget nyújtó diffúzor. Beállít- slave egységként is használha- nálatot. A régi objektívekkel való
lyet a fényképezõgép mellett ható második redõnyre vagy a tó, egy ugyanilyen vagy egy kompatibilitás nagy pozitívum,
szintén megkaptunk kipróbá- hosszú expozíciós idõkre való másik kompatibilis példánnyal ezt sok amatõr tanúsíthatja, aki-
lásra. A 30-as kulcsszámú vaku szinkronizálás is. A rövid zári- vezeték nélküli TTL villantásra is nek pihen otthon a fiókban né-
(ISO 100, 50 mm) a P-TTL és A-TTL dõknél is tud villantani, persze képesek. (Az egyik vakunak hány rég nem használt, de kitû-
üzemmódok mellett hagyomá- az ilyen üzemmódokban meg- mindenképp a gépen kell len- nõ K bajonettes objektív.
nyos automata és manuális fé- szokott lényegesen kisebb tel- nie, a másik elhelyezhetõ sza- A GX–10 funkciói és képminõsé-
nyerõ-szabályozású üzemmód- jesítménnyel. Többvakus kör- badon.) Ha fontos, hogy a vaku- ge alapján nemcsak a felsõ ama-
ban is használható. Feje nem nyezetben akár master, akár fejet ne csak dönteni, hanem tõr, de a félprofesszionális kate-
forgatni is lehessen, akkor a góriában is megállja a helyét,
SEF–54PZF villanó ajánlható. ár/érték aránya kitûnõ, így bát-
ran ajánlható az igényes hobbi-
Tapasztalatok fotósoknak.
A keresõ minõsége nagyon jó, a Sz. P.
Technikai adatok
kategória egyik legvilágosabb és További tesztképek:
CCD 23,5x15,7 mm; 10,2 millió pixel legnagyobb képet adó keresõjé- www.fotovilag.hu/teszt
Objektívek KAF2 csatlakozás, KAF, KA, A, S objektívek vel van dolgunk. Az exponáló-
megkötésekkel használhatóak
gomb nyomáspontja sajnos Ami tetszett
Képméretek 3872x2592, 3008x2000, 1824x1216 pixel
Mentés JPEG, JPEG+RAW, RAW (PEF vagy DNG) nem elég jellegzetes, így némi • sok funkció
Fénymérés 16 szegmenses többmezõs, középsúlyozott, tapasztalat szükséges ahhoz, • jó kezelhetõség
spot; mûk. tartomány: 0–21 Fé hogy véletlen exponálás nélkül, • szigetelt felépítés
Autofókusz 11 mezõs, ebbõl 9 kereszt alakú; mindig a megfelelõ mértékben • Sv és TAv üzemmódok
mûk. tartomány: 0 és +19 Fé nyomja le az ember. A másik ap- • képstabilizátor
Exp.-vezérlés P, Sv, Tv, Av, TAv, M ró negatívum az AE-lock gomb • jó objektívkompatibilitás
Exp.-korrekció +/– 2 v. 3 Fé 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben
elhelyezése lehet, ez nagyon a
Záridõk 30–1/4000 s, B, szinkronidõ: 1/180 s Ami kevésbé tetszett
Vaku 11-es kulcsszámú, középérintkezõs váz szélére került. A képminõ-
• lágy JPEG képek
vakupapucs, P–TTL séggel nem volt probléma, tisz- • az AE-lock gomb elhelyezése
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszõleges számú JPEG-, ta, szép színekkel rendelkezõ fel- • csak 1/180 s a szinkronidõ
vagy 9 RAW-képig vételeket kaptunk. A képfeldol- • nincs külön szinkron-
Sorozatok expozíciósorozat, fehéregyensúly-sorozat, gozás alaphelyzetben kissé lágy kábelaljzat
élességsorozat, kontrasztsorozat JPEG-képeket ad, úgy tûnik, • csak ISO 1600 a maximális
Érzékenység ISO 100–1600 érzékenység
hogy a beépített képfeldolgozó
Fehéregyensúly automata, nyolc gyári érték, mért érték,
Kelvin-érték, mind finomhangolható processzor nem használja ki ma-
Keresõ tükörreflexes, 95%-os képlefedés, 0,95x radék nélkül a szenzor képessé- Samsung GX–10
nagyítás, -2,5 és +1,5 dioptria közötti korr. geit. Ezen az élesítés magasabb- Ára (18–55 mm-es objektívvel)
Monitor 2,5 colos LCD, 210 000 pixel ra állításával lehet segíteni, de ez kb. 240 000 Ft.
Adathordozó SD/SDHC kártya már látható túlélesítést okozhat. A tesztkészüléket
Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység A RAW-állományokból készített a Leitz Hungária Kft.-tôl
Áramforrás Li-ion akku kaptuk kipróbálásra.
tesztfelvételeink viszont szépek
Méretek, tömeg 142x101x70 mm, 717 g (akku nélkül) www.samsungcamera.com
lettek, így inkább ezt a metódust
82
084-089 Speci junius 5/17/07 2:36 PM Page 1
Összehasonlítás
HP Photosmart M437 Samsung Digimax S500 Kodak EasyShare V610 Canon Powershot S3 IS
Ára: Még nem ismert Ára kb.: 40 000 Ft Ára kb.: 99 000 Ft Ism.: 2007. máj., 82. old. Ára kb.: 108 000 Ft
ISO 10x 12x
ISO ISO
5 MP 5 MP 6 MP 6 MP
Egyszerû, belépôszintû 6 megapixeles fényképe- 5 megapixeles belépôszintû kompakt, több szín- Egyedülálló felépítés, két objektív és CCD talál- A Canon S2 utódja 6 megapixeles CCD-vel, 12-
zôgép beépített vörösszem-eltávolítási funkció- ben készülô jó fogású házban. Az energiaellá- ható benne, így valósítható meg a 10-szeres szeres átfogású képstabilizátoros zoomobjektív-
val. tást 2 db AA elem vagy NiMH akkumulátor biz- zoomátfogás a mindössze 23 mm vastag ház- vel. A hátoldali 2 colos LCD kihajtható. Max.
tosítja. ban. ISO 800 érzékenységre képes.
Szenzor 0,4 colos CCD; 5 millió pixel CCD 0,4 colos; 5,1 millió pixel CCD 6 millió pixel Szenzor 0,4 colos CCD, 6 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv. Objektív 35-105 mm ekv, f/2,8-7,1 Objektív 38-114 mm f/3,9-4,4 és 130-380 mm f/4,8 Objektív 36-432 mm ekv. f/2,7-3,5
Képformátum 2560x1920; JPEG Képformátum 2592x1944 pixel, JPEG Képformátum 2832x2128 pixel, JPEG Képformátum 2816x2112; JPEG
Mozgókép lehetséges Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép max. 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 0,3 m-tôl végtelenig, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 80 cm-tôl, makro 4 cm-tôl Élességtart. 60 cm-tôl végtelenig, makro: 5 cm-tôl Élességtart. n.a.
Fénymérés középsúlyozott Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 11 Pm Exp.-vezérlés Auto, Program, 10 Pm Exp.-vezérlés P, 22 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1-1/1000 s Záridôk 8s-1/1500 s Záridôk 8-1/1200 s Záridôk 15-1/3200 s
Érzékenység ISO 100-800, auto Érzékenység ISO 50-400 Érzékenység ISO 64-800 Érzékenység ISO 80-800
Fehéregyensúly automata Fehéregyensúly Auto, WP, 5 M Fehéregyensúly auto, 4 M Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2 kép/s 3 képig Sorozatfelvétel n. a. Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 8 képig Sorozatfelvétel 2,3 kép/s
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô elektronikus keresô, 115 000 pixel
Monitor 2,5 colos Monitor 2,4 colos 112 000 pixel Monitor 2,8 colos, 230 000 pixel Monitor 2 colos, 115 000 pixel
Mentés SD kártya Mentés SD, MMC, 20 MB belsô memória Mentés 28 MB beép., SD kártya Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, dokkoló Csatl. USB, video out Csatl. USB, video out Csatl. USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás 2 db AA elem vagy NiMH akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 96x31x64 mm Méretek 96,8x61,8x26,4 mm Méretek 111x56x23 mm Méretek 113x78x76 mm
Tömeg 142 g Tömeg 136 g Tömeg 160 g Tömeg 410 g (elemek nélkül)
Egyebek gépen belüli panoráma-összeállítás Egyebek 5 megapixel, jó fogású ház több színben Egyebek beépített vörösszem-eltávolítás Egyebek kihajtható LCD
Bejelentés dátuma 2007. március Bejelentés dátuma 2006. aug. Bejelentés dátuma 2006. április Bejelentés dátuma 2006. február
Nikon Coolpix S10 Fujifilm Finepix Z5fd Panasonic DMC-TZ2 Sony Cyber-shot DSC-T20
Ism.: 2007. jan.-febr., 76. old. Ára kb.: 89 000 Ft Ára kb.: 60 000 Ft Ára kb.: 89 000 Ft Ára kb.: 84 000 Ft
10x ISO 10x ISO
ISO ISO
6 MP 6 MP 6 MP W 7 MP
A Nikon S4 utódja 10-szeres átfogású zoom- Több színben is forgalomba kerülô ultrakompakt Kompakt méretû házzal rendelkezô, de 10-szeres Elegáns ultrakompakt fényképezôgép, amely el-
objektívvel és CCD-mozgatásos képstabilizátor- gép, amely maximálisan ISO 1600 érzékenységre átfogású, nagy látószögû zoomobjektívvel ren- forgatott kialakítású 3-szoros átfogású zoomob-
rendszerrel. A maximális érzékenység ISO 800. képes. Az arcfelismerô autofókusz rendszer 0,05 delkezô 6 megapixeles fényképezôgép, amely el- jektívet tartalmaz.
másodperc alatt detektálja az arcokat a képen. sôsorban utazáshoz ajánlható.
CCD 0,4 colos; 6 millió pixel Szenzor 0,4 colos CCD; 6 millió pixel Szenzor 0,42 colos CCD; 6 millió hasznos pixel Szenzor 0,4 colos CCD; 7 millió pixel
Objektív 38-380 mm ekv, f/3,5 Objektív 36-108 mm ekv. f/3,5-4,2 Objektív 28-280 mm ekv. f/3,3-4,9 Objektív 38-114 mm ekv. f/3,5-4,3
Képformátum 2816x2112; JPEG Képformátum 2848x2136; JPEG Képformátum 2816x2111; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép 640x480x pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép n.a.
Élességtart. 30 cm-tôl, 4 cm-tôl makro módban Élességtart. 0,6 m-tôl végtelenig, makro: 8 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl végtelenig, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl végtelenig, makro: 8 cm-tôl
Fénymérés n.a. Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés auto, 15 Pm Exp.-vezérlés P, 13 Pm Exp.-vezérlés P, 21 Pm Exp.-vezérlés P, 10 Pm
Exp.-korrekció n.a. Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk n.a. Záridôk 4-1/1000 s Záridôk 60-1/2000 s Záridôk 1-1/1000 s
Érzékenység ISO 100-800 Érzékenység ISO 100-1600, auto Érzékenység ISO 100-1250, auto Érzékenység ISO 80-3200, auto
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M Fehéregyensúly auto, 5 M, WP, finomhangolható Fehéregyensúly auto, 7 M
Sorozatfelvétel 1,6 kép/s Sorozatfelvétel 2,2 kép/s 3 képig Sorozatfelvétel nem lehetséges Sorozatfelvétel 2,1 kép/s 100 képig
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 207 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya Mentés xD kártya, 26 MB beépített Mentés SD/SDHC kártya, 12,7 MB beépített Mentés Memory Stick Duo/Pro kártya, 31 MB beépített
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB Csatl. USB, tápegység, video out Csatl. USB, tápegység, video out, HD
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 113x75x41 mm Méretek 92x55x19 mm Méretek 105x59x37 mm Méretek 90x56x23 mm
Tömeg 220 g (elemek nélkül) Tömeg 148 g Tömeg 222 g Tömeg 159 g
Egyebek beépített vörösszem-eltávolítás Egyebek arcfelismerôs autofókusz Egyebek HS módban ISO 3200 is! Egyebek HDTV kimenet
Bejelentés dátuma 2006. augusztus Bejelentés dátuma 2006. november Bejelentés dátuma 2007. január Bejelentés dátuma 2007. február
84 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP SLR
www.fotomagazin.hu
Casio Exilim Z700 Canon PowerShot A710IS Samsung NV 7 OPS Panasonic DMC-TZ3
Ára kb.: 82 000 Ft Ára kb.: 71 000 Ft Ism.: 2007. jan.-febr., 78. old. Ára kb.: 96 000 Ft Ism.: 2007. máj., 76. old. Ára kb.: 101 000 Ft
6x 7x 10x
ISO ISO ISO
7 MP 7 MP 7 MP 7 MP W
7 megapixeles ultrakompakt, nagyméretû, 2,7 7 megapixeles felsôkategóriás fényképezôgép 7,2 megapixeles kompakt, különleges formater- Kompakt méretû házzal rendelkezô, de 10-szte-
colos képernyôvel. A számos programmód kö- 6-szoros átfogású képstabilizátoros zoomobjek- vezésû házban, 7-szeres nagy fényerejû zoom- res átfogású, nagy látószögû zoomobjektívvel
zött olyat is találunk, amely automatikusan kö- tívvel. mal, optikai képstabilizátorral. rendelkezô 7 megapixeles fényképezôgép,
veti a képmezôben a témát. amely elsôsorban utazáshoz ajánlható.
CCD 0,4 colos; 7,2 millió pixel Szenzor 0,4 colos CCD; 7,1 millió pixel CCD 0,4 colos; 7,2 millió pixel Szenzor 0,42 colos CCD; 7,2 millió hasznos pixel
Objektív 38-114 mm f/2,7-5,4 Objektív 35-210 mm ekv. f/2,8-4,8 Objektív 38-270 mm ekv, f/2,8-4,0 Objektív 28-280 mm ekv. f/3,3-4,9
Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG Képformátum 3072x2304; JPEG Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG Képformátum 3072x2304; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-tôl végtelenig, makro: 15 cm-tôl Élességtart. 1 cm-tôl Élességtart. 80 cm-tôl, makro 10 cm-tôl, s. makro 1 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl végtelenig, makro: 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 37 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm Exp.-vezérlés P, A, S, M, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 21 Pm
Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 15-1/2000 s Záridôk 15s-1/1500 s Záridôk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400 Érzékenység ISO 80-800, auto Érzékenység ISO 100-1000 Érzékenység ISO 100-1250, auto
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly Auto, WP, 5 M Fehéregyensúly auto, 5 M, WP, finomhangolható
Sorozatfelvétel 3 kép/s vagy 1 kép/s Sorozatfelvétel kb. 1,7 kép/s Sorozatfelvétel nincs adat Sorozatfelvétel 3 kép/s 5 képig
Keresô csak az LCD Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,7 colos, 153 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,5 colos 230 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/MMC Mentés SD, SDHC kártya Mentés SD, MMC, 19 MB belsô memória Mentés SD/SDHC kártya, 12,7 MB beépített
Csatl. USB Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, tápegység, video out
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 89x57x21 mm Méretek 98x67x41 mm Méretek 106x62,3x20,9 mm Méretek 105x59x37 mm
Tömeg 112 g Tömeg 210 g Tömeg 245,2 g Tömeg 232 g
Egyebek automatikus témafelismerés Egyebek opcionális elôtétlencsék Egyebek 7-szeres zoom, optikai képstabilizátor Egyebek HS módban ISO 3200 is!
Bejelentés dátuma 2006. július Bejelentés dátuma 2006. augusztus 24. Bejelentés dátuma 2006. ápr. Bejelentés dátuma 2007. január
15x Zoom ISO Magasabb érzékenység Képstabilizátor W Nagylátószög

85
Összehasonlítás
Sony Cyber-shot DSC-T100 Samsung i7 Olympus mju 770 SW Sony Cyber-shot DSC-H9
Ára kb.: 108 000 Ft Ism.: Jelen lapszámunkban Ára kb.: 90 000 Ft Ism.: Jelen lapszámunkban Ára kb.: 84 000 Ft Ára kb.: 117 000 Ft
5x ISO ISO 15x
ISO ISO
7 MP 7 MP 7 MP 8 MP
Elegáns ultrakompakt fényképezôgép, amely- Multimédiás fényképezôgép (MP3 és videoleját- 10 méterig vízálló, az 1,5 méterrôl való leejtés- 8 megapixeles fényképezôgép 15-szörös átfogá-
nek érdekessége, hogy elforgatott kialakítású, szó, szövegmegjelenítô is egyben), amely érin- nek is ellenálló, 100 kg-os statikus terhelést is sú stabilizált zoomobjektívvel. Night-Shot
de a megszokottnál nagyobb, 5-szörös átfogású tôképernyôs kezelôfelülettel rendelkezik. kibíró 7 megapixeles fényképezôgép elsôsorban üzemmódban teljes sötétséghez közeli fényvi-
zoomobjektívet tartalmaz. sportoláshoz vagy ipari felhasználásra. szonyok mellett is készíthetôk felvételek.
Szenzor 0,4 colos CCD; 7 millió pixel Szenzor 0,4 colos CCD; 7 millió hasznos pixel Szenzor 0,43 colos CCD; 7 millió hasznos pixel Szenzor 0,4 colos CCD; 8 millió pixel
Objektív 35-175 mm ekv. f/3,5-4,4 Objektív 38-114 mm ekv. f/3,5-4,5 Objektív 38-114 mm ekv. f/3,5-5,0 Objektív 31-465 mm ekv. f/2,7-4,5
Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 2592x2304; JPEG Képformátum 3072x2304; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép n.a. Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 15 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-tôl végtelenig, makro: 8 cm-tôl Élességtart. 0,8 m-tôl végtelenig, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl végtelenig, makro: 7 cm-tôl Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 10 Pm Exp.-vezérlés P, 14 Pm Exp.-vezérlés P, 24 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 9 Pm
Záridôk 1-1/1000 s Záridôk 16-1/2000 s Záridôk 1/2-1/2000 s Záridôk 30-1/4000 s
Érzékenység ISO 80-3200, auto Érzékenység ISO 80-1600, auto Érzékenység ISO 80-1600, auto Érzékenység ISO 80-3200, auto
Fehéregyensúly auto, 7 M Fehéregyensúly auto, 6 M Fehéregyensúly auto, 6 M Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel 2,1 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 1,1 kép/s tetszôleges sz. képig Sorozatfelvétel 2,2 kép/s 100 képig
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô elektronikus keresô
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel, érintôképernyô Monitor 2,5colos, 230 000 pixel, érintôképernyô Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo/Pro kártya, 31 MB beépített Mentés SD/SDHC kártya, 450 MB beépített Mentés xD kártya Mentés Memory Stick Duo/Pro kártya, 31 MB beép.
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, tápegység, video out, HD Csatl. USB, tápegység, video out Csatl. USB, video out Csatl. USB, tápegység, video out, HD
Tömeg 172 g Tömeg 186 g Tömeg 155 g Tömeg 407 g
Egyebek HDTV kimenet Egyebek 2000 utazási célpont fotója és leírása Egyebek -10 fokos hidegben is használható Egyebek HDTV kimenet
Bejelentés dátuma 2007. február Bejelentés dátuma 2007. január Bejelentés dátuma 2007. január Bejelentés dátuma 2007. február
Sony Cyber-shot DSC-H7 Canon PowerShot A630 Sony DSC-W100 Fujifilm FinePix S9600
Ára kb.: 97 000 Ft Ára kb.: 66 000 Ft Ism.: 2007. márc., 72. old. Ára kb.: 83 000 Ft Ára kb.: 103 000 Ft
15x ISO ISO 10x
ISO ISO
8 MP 8 MP 8 MP 9 MP W
8 megapixeles fényképezôgép 15-szörös átfogá- A Canon 8 megapixeles gépe elsôsorban kreatív 8,1 megapixeles ultrakompakt, elegáns fémház- Az S9500 utódja 9 megapixeles felbontással,
sú stabilizált zoomobjektívvel és arcfelismerô fotósoknak ajánlható, megtalálhatók rajt a ma- ban, 64 MB belsô memóriával. A fényképezôgé- max. ISO 1600 érzékenységgel és nagy látószö-
autofókusszal. Sorozatfelvétel módban 100 fel- nuális és félautomata üzemmódok. A 2,5 colos pen ISO 1250-es magas érzékenység is beállít- gû ultrazoommal. Sok manuális beállítási lehe-
vétel készülhet vele. képernyô kihajtható. ható. tôség.
Szenzor 0,4 colos CCD; 8 millió pixel CCD 0,56 colos; 8 millió pixel CCD 0,56 colos; 8,1 millió pixel Szenzor 0,62 colos CCD; 9 millió pixel
Objektív 31-465 mm ekv. f/2,7-4,5 Objektív 35-140 mm ekv, f/2,8-4,1 Objektív 38-114 mm ekv, f/2,8-5,4 Objektív 28-300 mm ekv. f/2,8-4,9
Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG Képformátum 3488x2616; JPEG, RAW
Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép 640x480x pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. n.a. Élességtart. 1 cm-tôl Élességtart. 50 cm-tôl, makro 6 cm-tôl Élességtart. 0,4 m-tôl végtelenig, makro: 1-100 cm
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmetôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 9 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 6 Pm Exp.-vezérlés P, 6 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, több Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s Záridôk 15-1/2500 s Záridôk nincs adat Záridôk 30-1/4000 s
Érzékenység ISO 80-3200, auto Érzékenység ISO 80-800 Érzékenység ISO 80-1250 Érzékenység ISO 80-1600, auto
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly Auto, WP, 4 M Fehéregyensúly auto, 6 M, 2 WP
Sorozatfelvétel 2,2 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel 1,8 kép/s Sorozatfelvétel igen Sorozatfelvétel 1,5 kép/s max. 4 képig
Keresô elektronikus keresô Keresô optikai átnézeti Keresô csak az LCD Keresô elektronikus
Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,5 colos 115 000 pixel Monitor 2 colos, 235 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo/Pro kártya, 31 MB beép. Mentés SD kártya Mentés Memory Stick Duo / Pro Duo+64 MB belsô me- Mentés xD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatlakoztatható mória Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, tápegység, video out, HD Csatl. USB, video out, tápegység Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 4 db AA akku vagy elem Csatl. USB, video out Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 110x83x86 mm Méretek 109x66x49 mm Áramforrás Li-ion akku Méretek 128x93x129 mm
Tömeg 407 g Tömeg 245 g (elemek nélkül) Méretek 94,2x60,6x24,8 mm Tömeg 650 g
Egyebek HDTV kimenet Egyebek elôtétlencsék csatlakoztathatóak Tömeg 161 g Egyebek 0,8 másodperces feléledési idô
Bejelentés dátuma 2007. február Bejelentés dátuma 2006. augusztus Egyebek ISO 1250 Bejelentés dátuma 2006. augusztus 24.
Bejelentés dátuma 2006. febr.
www.fotomagazin.hu
Canon PowerShot G7 Nikon Coolpix P5000 Ricoh GX100 Leica M8

Ism.: 2007. márc., 70. old. Ára kb.: 119 000 Ft Ára kb.: 94 000 Ft Ára: 122 000 Ft Ism.: 2007. márc., 74. old. Ára kb.: 960 000 Ft
6x ISO ISO ISO
ISO W
10 MP 10 MP 10 MP
10 megapixeles felsô kategóriás kompakt gép 6- Felsô kategóriás, sok funkcióval rendelkezô 10 A GR Digital utódja, amelybe fix helyett zoo- A Leica távmérôs sorozatának elsô digitális tagja,
szoros átfogású zoomobjektívvel és rengeteg be- megapixeles kompakt fényképezôgép manuális mobjektívet építettek, amely 24-72 mm-es gyúj- speciális kialakítású 10 megapixeles CCD-vel.
állítási lehetôséggel. Manuális üzemmód, magas beállítási lehetôségekkel és vakupapuccsal. tótávolság-tartományt nyújt. Rengeteg manuá- Néhány kivételtôl eltekintve használhatók hozzá
érzékenység, csatlakoztatható rendszervaku. Opcionális elôtétlencsék csatlakoztathatók hozzá. lis beállítási lehetôség található rajta. a hagyományos M objektívek.
CCD 0,56 colos; 10 millió pixel Szenzor 0,56 colos CCD; 10 millió pixel Szenzor 0,57 colos CCD; 10 millió pixel Szenzor 18x25 mm CCD; 10,3 millió hasznos pixel
Objektív 35-210 mm f/2,8-4,8 Objektív 36-126 mm ekv. f/2,7-5,3 Objektív 24-72 mm ekv. f/2,5-4,4 Objektív Leica M bajonettes, fókusztényezô: 1,33
Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3936x2630; JPEG, DNG
Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. 1 cm-tôl Élességtart. 0,3 m-tôl végtelenig, makro: 4 cm-tôl Élességtart. 0,3 m-tôl végtelenig, makro: 1 cm-tôl Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés középsúlyozott
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 13 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 17 Pm Exp.-vezérlés P, A, M, 8 Pm Exp.-vezérlés P, A
Záridôk 15-1/2500 s Záridôk 8-1/2000 s Záridôk 180-1/2000 s (!) Záridôk 32-1/8000 s, B, x: 1/250x
Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 100-2000, auto Érzékenység ISO 80-1600, auto Érzékenység ISO 160-2500, auto
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 4 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, M, K
Sorozatfelvétel 2 kép/s Sorozatfelvétel 0,8 kép/s Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 2 kép/s 10 képig
Keresô optikai átnézeti Keresô optikai átnézeti Keresô csatlakoztatható elektronikus keresô Keresô távmérôs, parallaxis-korrekciós optikai
Monitor 2,5 colos, 207 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5colos, 230 000 pixel, érintôképernyô
Mentés SD/MMC Mentés SD/SDHC kártya, 21 MB beépített Mentés SDHC kártya, 26 MB beépített Mentés SD6SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku vakupapucs, i-TTL vezérlés Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku vakupapucs, Leica M-TTL
Csatl. USB, video out Csatl. USB, tápegység, video out Csatl. USB, tápegység, video out Csatl. USB
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku vagy 2 db AAA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Tömeg 320 g Tömeg 200 g Tömeg 220 g Tömeg 545 g
Egyebek arcfelismerô AF Egyebek alacsonyabb felbontásban ISO 3200 is! Egyebek opcionális elôtétlencsék Egyebek fém vázszerkezet
Bejelentés dátuma 2006. szeptember Bejelentés dátuma 2007. február Bejelentés dátuma 2007. március Bejelentés dátuma 2006. szeptember
15x Zoom ISO Magasabb érzékenység Képstabilizátor W Nagylátószög

87
Összehasonlítás
Pentax K10D Sony Alpha A100 Canon EOS 400D Nikon D40x
Ism.: 2007. jan.-febr., 80. old. Ára kb.: 246 000 Ft (váz) Ism.: 2006. szept., 70. old. Ára kb.: 177 000 Ft (váz) Ism.: 2006. dec., 56. old. Ára kb.: 189 000 Ft (váz) Ism.: 2007. máj., 78. old. Ára kb.: 177 000 Ft (váz)
10 MP 10 MP 10 MP 10 MP
A Pentax felsôkategóriás gépe 10 megapixeles A Sony elsô tükörreflexes gépe Alpha A Canon EOS 350D utódja, amely beépített por- 10 megapixeles belépôszintû amatôrgép a ha-
felbontású, és szenzormozgatásos képstabilizá- (ex-Minolta) objektívcsatlakozással, beépített mentesítô rendszerrel rendelkezik. A 10 megapi- gyományos manuális és félautomata módok mel-
torral rendelkezik. Sok funkció segíti a manuá- szenzormozgatásos képstabilizátorral és porlerá- xeles szenzor elôtti szûrôrôl ultrahanghullámok lett 7 motívumprogram is található rajta. A D40
lis beállításokat. zó rendszerrel. rázzák le a porszemcséket. nagyobb felbontású utódja.
CMOS 23,5x15,7 mm; 10,2 millió pixel CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel CMOS 22,2x14,8 mm; 10,1 millió pixel CCD 23,7x15,6 mm; 10 millió pixel
Objektív Pentax K objektívek Objektív Sony Alpha/Minolta A objektívek Objektív Canon EF és EF-S objektívek Objektív Nikon F; fókusztényezô: 1,5
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, RAW, DNG Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, RAW Képformátum 3888x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális (9%) Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I (ISO-automata) Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 6 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 5 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/180 s Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/160 s Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s Záridôk 30-1/4000 s, X: 1/500s
Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1:3200)
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelv. 3 kép/s, tetszôleges JPEG v. 9 RAW kép Sorozatfelvétel 3 kép/s, tetszôleges JPEG vagy 6 RAW Sorozatfelvétel 3 kép/s, 27 JPEG vagy 10 RAW képig Sorozatfelvétel 3 kép/s, 9 JPEG képig
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés, 0,95x nagyítás képig Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 210 000 pixel Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos; 230 000 pixel
Mentés SD, SDHC Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Mentés CF Type I/II kártya Mentés SD/MMC
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Mentés CF Type I/II kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, E-TTL II Külsô vaku vakupapucs; i-TTL
Csatl. USB, video out Külsô vaku vakupapucs Sony és Minolta vakukhoz Csatl. USB, video out, távirányító Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Csatl. USB, video out, távirányító Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 142x101x70 mm Áramforrás Li-ion akku Méretek 127x94x65 mm Méretek 126x64x94 mm
Tömeg 717 g Méretek 133x95x71 mm Tömeg 514 g (elemek nélkül) Tömeg 475 g
Egyebek idôjárásálló szigetelések Tömeg 545 g (elemek nélkül) Egyebek RGB hisztogram Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel.
Bejelentés dátuma 2006. szeptember Egyebek nagydinamikájú felvételkészítés Bejelentés dátuma 2006. augusztus Bejelentés dátuma 2006. november
Bejelentés dátuma 2006. június
Nikon D80 Nikon D200 Nikon D2Xs Nikon D2Hs

Ism.: 2006. okt., 74. old. Ára kb.: 288 000 Ft (váz) Ism.: 2005. dec., 77. old. Ára kb.: 350 000 Ft (váz) Ism.: 2005. ápr., 70. old. Ára kb.: 1 200 000 Ft (váz) Ára kb.: 851 000 Ft (váz)
10 MP 10 MP 12 MP 4 MP
A Nikon D70s utódja 10 megapixeles felbontás- A Nikon új 10,2 megapixeles félprofi fényképe- A Nikon új 12 megapixeles csúcsgépe, a D2X kis A Nikon D2H frissített változata, amelybe a
sal. Új fénymérési és képfeldolgozási rendszer, zôgépe, magnéziumötvözet vázzal, tömített ke- mértékben frissített válozata. Nagy sebességû, D2X-ben alkalmazott technológiák is belekerül-
kisebb és könnyebb váz, nagyobb és világosabb zelôszervekkel, rengeteg beállítási és testresza- 6 megapixeles üzemmódban 8 kép/s a sorozat- tek. A felbontás nem változott, de nagyobb lett
keresô jellemzi. bási lehetôséggel. felvételi sebesség. a puffermemória mérete.
CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel CCD 23,7x15,7 mm; 12,2 millió pixel CCD 23,1x15,5 mm; 4,0 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek Objektív Nikon F objektívek (1,5x) Objektív Nikon F objektívek, f. tényezô:-1,5 Objektív Nikon AI és AF objektívek; f.tény.: 1,5
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW Képformátum 3872x2562; JPEG, RAW Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW, TIFF Képformátum 2464x1632; JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, szpot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1 v. 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 v. 1/2 v. 1 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3, 1/2 v. 1Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/250s Záridôk B, 30-1/8000 s, X: 1/250 s Záridôk 30-1/8000 s, B
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi : ISO 3200 ekv.) Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-800 Hi: 3200 Érzékenység ISO 200-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K, bracketing Fehéregyensúly auto, 5M, WP, K Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 3 kép/s Sorozatfelvétel 5 kép/s 37 JPEG v. 22 RAW képig Sorozatfelvétel 5 kép/s, 22 képig Sorozatfelvétel 8 kép/s 50 JPEG v. 40 RAW képig
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,94x Keresô tükörreflex keresô (100%-os képlefedés) Keresô tükörreflex-keresô, 100%-os lefedés
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 235 000 pixel Monitor 2,5 colos; 235 000 pixel
Mentés SDHC kártya Mentés CF Type I/II kártya Mentés CF Type I/II kártya Mentés Compact Flash Type I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL Külsô vaku vakupapucs (TTL) Külsô vaku vakupapucs (TTL) Külsô vaku vakupapucs TTL (i-TTL) és sz. kábel
Csatl. USB, video out, távirányító Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító, vaku Csatlakozások USB 2.0, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység,
Tömeg 585 g (elemek nélkül) Tömeg 830 g (elemek nélkül) Tömeg 1070 g (elemek nélkül) Tömeg 1070 g (elemek nélkül)
Egyebek RGB hisztogram, fekete-fehér üzemmód Egyebek fénymérés manuális objektívekkel Egyebek önkioldó, multiexpozíció, opcionális WiFi Egyebek GPS kompatibilis, 11 mezôs AF
Bejelentés dátuma 2006. augusztus Bejelentés dátuma 2005. november egység Bejelentés dátuma 2005. február
Bejelentés dátuma 2006. június
Canon EOS 30D Canon EOS 5D

Ism.: 2006. máj., 68. old. Ára kb.: 280 000 Ft (váz) Ism.: 2007. jan.-febr., 74. old. Ára kb.: 686 000 Ft (váz)
8 MP 12 MP
Az EOS 20D utódja. A fôbb újdonságok: újrater- A Canon fényképezôgépe kisebb vázmérettel
vezett, stabilabb ház, 2,5 colos LCD, valódi rendelkezik, mint az EOS 1 szériás profi gépek,
spotmérés, 100 000 expozícióra tervezett zár- de 12 megapixeles full-frame CMOS szenzort
szerkezet. tartalmaz.
CCD 22,5x15,0 mm; 8,2 millió pixel CMOS 35,8x23,9 mm; 12,8 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S (1,6x) Objektív Canon EOS
Képformátum 3504x2336; JPEG, RAW Képformátum 4368x2912; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális, spot Fénymérés többmezôs, parciális, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés auto, P, S, A, M, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/250s Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/200s
Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 50-3200, auto (100-400)
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 5 kép/s 30 képig Sorozatfelvétel 3 kép/s 60 JPEG v. 17 RAW képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,9x Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,71x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku vakupapucs (TTL) Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 144x106x74 mm Méretek 152x113x75 mm
Tömeg 700 g (elemek nélkül) Tömeg 810 g (elemek nélkül)
Egyebek 9 pontos AF Egyebek 9+6 pontos AF
Bejelentés dátuma 2006. február Bejelentés dátuma 2005. augusztus
Canon EOS 1Ds Mark II Canon EOS 1D Mark III

Ára kb.: 1 832 000 Ft (váz) Ára kb.: 946 000 Ft (váz)
17 MP 10 MP
Az EOS 10Ds 16,6 megapixeles utódja. A Canon profi gépe 10,1 megapixeles felbontás
Továbbfejlesztett vakuvezérlés, nagyobb fel- mellett 10 kép/s sorozatfelvételi sebességre ké-
bontású képernyô. Rengeteg beállítási és pes. Elôdjéhez képest nagyobb képernyô, gyor-
testreszabási lehetôség. sabb USB kapcsolat, új képfeldolgozás jellemzi.
CCD 24x36 mm; 16,6 millió pixel Szenzor 28,7x19,1 mm 10,1 megapixeles CMOS
Objektív Canon EF objektívek Objektív Canon EOS objektívek (1,3x)
Képformátum 4992x3328; JPEG, RAW Képformátum 3888x2592 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk B, 30-1/8000 s, X: 1/250 s Záridôk 30-1/8000 s, B, szinkronidô: 1/250 s
Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-3200 (50 és 6400 boost)
Fehéregyensúly auto, 9M, 3WP, K Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 4 kép/s, 32 képig Sorozatfelvétel 10 kép/s 110 JPEG vagy 30 RAW képig
Keresô tükörreflex keresô (100%-os képlefedés) Keresô tükörreflex, 100%-os képlefedés
Monitor 2 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II és SD kártya Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB 1.1, FireWire, video out, tápegység Csatl. USB 2.0, video out
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 156x158x80 mm Méretek 156x158x80 mm
Tömeg 1200 g (elemek nélkül) Tömeg 1200 g (akku nélkül)
Egyebek önkioldó, ISO 50 és 3200 bekapcsolható Egyebek vízszigetelt tömítések
Bejelentés dátuma 2004. szeptember Bejelentés dátuma 2007. február
090-093 képértékelés 5/16/07 2:40 PM Page 1
Képértékelés
Képértékelés
Képértékelô rovatunkban véleményezzük olva- Fôként azokat a munkákat mu-
sóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink tatjuk be, amelyekhez – remé-
a www.fotovilag.hu weboldalon lévô Képfórum nyeink szerint – olyan véle-
rovatba feltöltött anyagból válogatnak. A képek mény fûzhetô, amely sokak
közlése önmagában nem jelent értékítéletet. számára hasznos.
A képeket S. Varga Ilona – A Lion értékelte
Újvári Ottó
Érdekes ez a kép, elsõre vadul megragadja az embert a fátyolos
látvány, és az attól mind tónusában, mind élességében mar-
kánsan elütõ nõalak (ellentét növény és ember között), vala-
mint a köztük lévõ kapocs, maga a történés – a nõ megszagolja
a virágot, és interakciót teremt a két elkülönült világ között.
Mindamellett számomra nagyon zavaró a giccsbe hajló színvi-
lág és a realitás teljes hiánya az élesség-életlenség terén, ami
még nem lenne baj, hiszen a szelektív fókusz ezzel a hatással
operál, de a túlzott színorgiával együtt ez már inkább elvesz a
kép értékébõl, mintsem hozzáad.
Filep László
Szépen bevilágított felvétel, az újgenerációs, teljes mélységélességgel operáló
portréfotózás mintapéldánya. A fotós a háttér leválasztását a fények, a megvilá-
gítás manipulációjával oldotta meg, hasonló pszichés hatást érve el, mint a
klasszikus, kis mélységélességû képeknél. Ennek a módszernek egyetlen hátulü-
tõje a teljes élesség miatti kényszerû homogenitásra való törekvés, ami csak a
modell életszerûtlen sminkelésével valósítható meg, s ez némileg természetelle-
nessé teszi az ilyen felvételt. A fotós jól gazdálkodott a technikai lehetõségekkel,
a kép kifejez egyfajta személyiséget, ám jellegénél fogva nem igazán tekinthetõ
valódi portréfelvételnek, inkább reklámfotónak tûnik.
Dvornik Gábor
A mozgás statikus leképezése mindig is foglalkoztatta a
fotósokat. A pózba merevedett pillanat elsõ ránézésre mégis
él, szinte lélegzik ezen a képen. Ám, ha alaposabban szem-
ügyre vesszük, a balerina ül a talajon, nem mozog.

Balettcipõ nélküli harisnyás spicce (varrás látszik az ujjak-
nál), kibontott haja, mosolygása nem hiteti el velünk a „hat-
tyú halálát”. A fentrõl érkezõ halvány fényt egy kis utómun-
kával el lehetett volna tüntetni a képrõl. Kár, hogy nem
„igazi” táncfotót készített a szerzõ.
90
www.fotomagazin.hu
Pecze Gábor
Mindig hálás téma a lenyugvó nap kontrasztos fényénél
(megfelelõ irányból) szemlélt élõvilág. Szebb lehetne azon-
ban a kép, ha a hátteret ki tudnánk iktatni valamilyen
módon, mert így csak feleslegesen elvonja a figyelmet az
izgalmas mozdulatú madarakról. Ha a fényképezõgépünk a
kis szenzora miatt nem támogatja a háttér elmosását, sokszor érdemes azt utólagos beavat-
kozással elvégezni, ilyen képeknél ez sokat javíthat. Emellett szerintem a kép túl sok min-
dent, túl sok mozdulatot akar bemutatni egyetlen kockán, ahelyett, hogy inkább a kisebb, de
jobban körülírható részekre fókuszálna. Érdemes lenne kipróbálni, hogy a kép bal oldalán
lévõ négyes madárcsoportot álló formátumra kivágva, egészen szûkre véve a képet, sokkal
dinamikusabb, a madarak csoportos jelenlétét jobban kifejezõ képet kapnánk.
Puskás Ferenc
Mi kell egy hatásos természetfotóhoz? Fuji Velvia, mondták
volna még alig pár évvel ezelõtt. Ma azt válaszoljuk, hogy
szaturáció, kontraszt, „szemet verõ” élesség. Ezt a hármassá-
got igyekszik nyújtani ez a hegyi tájkép is, bevetve a modern
képfeldolgozás arzenálját, ám ezúttal sajnos a szimuláció
alól bizony kilóg a lóláb. A harsány színekkel külön élénkített
elõtér nem harmonizál a jellegtelenebb háttérrel, és az
amúgy jól elhelyezett fa erõsen túl van élesítve, így a kép
ahelyett, hogy a tengerszem melletti nyugalom apoteózisa
lenne, csak egymásra halmozott, összefüggéstelen képelemek összessége lett. Ha a fotós
kicsit balra húzódott volna a kattintáskor, a perspektíva miatt összébb tolódó padok is job-
ban illeszkedtek volna az összképbe, elhelyezésük így inkább csak esetleges.
Kiss Kántor
Figyel a Nagy Testvér! Sajátos látásmóddal használta ki
a metróban ülõ fotós az orwelli gondolatot. Jól vette ész-
re (ha nem beállított kép) az ismert Orwell mû tartalma
és a látvány hangulata közötti párhuzamot. A fáradt

törõdött arcok, a kocsi belsõ részének sugaras torzítása, a
nagy sötét kabát felett mindent uraló 1984 címû kötet
elgondolkodtató képpé állt össze. Nem a fotómûvészeti
értéke jó ennek a fotónak, hanem az ötlet (bár kissé
szájbarágós a kötet mindent uraló kihangsúlyozása).
91
Képértékelés
Puskás Gábor
Ma már kuriózumszámba megy, ha valaki tájképet fekete-
fehérben (monokróm) készít. Remekül átgondolt, nyugodt-
ságában is mozgalmas képet láthatunk. Olyan, mint egy
impresszionista festmény. Minden apró részlet él, lüktet, s
ezt kiválóan ellensúlyozza a letisztult formájú csónakok
méltóságteljes egyszerûsége, melyeknek a folyó irányával
való diszharmóniája külön dinamikát rejt. A természet és
az ember kapcsolata balladai homályként jelenik meg e
pompás képen.
Dudás Gábor
A megváltoztathatatlanság, az elmúlás érzetét nyújtja ez a
fotó, mely szürreális kontrasztjával egy olyan részletet
ragad ki a világból, amelyre ritkán figyelünk oda, mikor az
öreg, szögecses deszkát tûzre dobjuk... A folyamatot e
képen kihangsúlyozzák a nagyon nagy kontrasztok, a szög
rozsdáján kívül szinte minden képi elem a kiégés, bebukás
határán egyensúlyoz, ezzel külön ráirányítva a figyelmet a
központi témára. Érdemes megfigyelni a szépen hangsú-
lyozott textúrát, a fa jól kiemelt erezete is segít rávezetni a szemet a központi szerepbe
helyezett, anyagában és idõtállóságában is környezetébõl kitekintõ, viharvert fémdarabra.
Szaniszló Attila
Nagymamáink csipketerítõs enteriõrjét idézi ez a különleges hangulatú, meleg szí-
nû és fényû fotó. Az ágak mintázatán átszûrõdõ nap játéka a spalettatartó intarziás
mintázatához hasonló függönyt varázsol a nádsötétítõre. Sajátos játékot képez az
ablak geometriájával. Talán alul vágnék rajta pár centit, hogy a párkányig tartó rész
kompaktabbá tegye a hatást. A meleg színek harmóniáját csak az ablak jobb felsõ
részén átszûrõdõ hideg kék töri meg, éreztetve a kinti hûvösséget.
Róka Sándor
Egyszerû, mondhatni banális felvétel; sokszor alkalmazott,
bevált megoldások építik fel a képet, ám mint annyiszor,
ezek az elemek most is hatásosak, és így – bár valószínûleg
nem emlékezetes – mindenképpen egy szép, esztétikus fotó
lett belõle. A nagylátószög sajátos perspektívája, a felhõk
adta távlati térérzet, a nagy kontrasztú fekete-fehér megva-

lósításban rejlõ drámaiság, a gondosan aranymetszésbe fog-
lalt kompozíció mind régi ismerõsök. Ám megfelelõ egység-
ben alkalmazva idõtlen eszközök.
92
www.fotomagazin.hu
Aczél Péter
Igazán kifejezõ kompozíció, ütõs színvilág jellemzi a
fotót, ám a szimpatikus téma dacára sajnos nagyon zava-
ró a fókuszban lévõ galamb túlzott élesítése, szelektív
kontrasztosítása. A háttér valószínûleg utólag került
leválasztásra a fõtémáról, ám ez a galambalak mentén
nem a legnagyobb gondossággal esett meg, így szegény
madár kissé esetlennek hat, amire nincs igazán jó hatása
a szemének túlhangsúlyozott pirosa sem. Az utófeldolgo-
zás ötlete jó volt, ebbõl az alapanyagból egy igen jó
képet lehetne kihozni ezzel a technikával, azonban ez
kicsit több odafigyelést igényelne.
Kvassay
Igazán ijesztõ kép, nem is annyira az ábrázolt gyilkos
jelenet miatt, hanem mert a háttér színe miatt a ragado-
zó egy vele harmonizáló környezetbe került, és így még
ijesztõbbnek tûnik. A pók annyira beleolvad a virágok szí-
neibe és formáiba, hogy az emberben önkéntelenül is fel-
merül a virág (ami tudatalattinkban többnyire a jó szere-
pében él) és a pók (a gonosz) összeolvadása, ami külön
idegenkedõ, borzongató hatást vált ki, hiszen archetípu-
sok keverednek itt, zavarba ejtõ módon. Nagyon izgal-
mas, ötletes kép!
Dani Márk Pósa judit

Rovarportré szembõl, hajszálnyi mélységben – kedvelt Jó térkihasználás jellemzi a fotót, remekül hasznosul az
megoldás ez a makrofotózás barátainak körében. Ám az ötlet, hogy a makroképeken jellemzõen és szükség-
hiábavaló a többé-kevésbé gondosan átlóba rendezett szerûen meglévõ nagy, egységes felületeket kitöltse
kompozíció, ha nem támogatja meg esztétikus színvilág, valami szervesen illeszkedõ motívum, ez esetben a lep-
egy kicsit is jellemzõbb környezet. Ez a kép így csupán ke csápja a jobb felsõ sarkot. Külön tetszik, hogy a lepke
egy jól sikerült dokumentum, amely némi utólagos fel- másik csápja nem tolakszik bele a képbe, hanem a
dolgozással részben javítható volna. A színek túl hidegek, mélységben felénk nyúlva elenyészik az életlenségben.
az egész kép kissé túlexponált, és tolakodó a méhsejt E kettõs hatás szép, lezárt kompozíciót ad a képnek. Jól
rácsain látszódó színhiba is. Ezek mind javíthatóak, ám a fest a levél, mint a szervesen illeszkedõ háttér textúrá-
háttér tolakodó, egyhangú világosságát sajnos korrekci- jának megléte, pont átlóban ellensúlyozza a lepke fejé-
ókkal sem lehet igazán leküzdeni. A makró világa – az re esõ kirívó élességet, látszik, hogy tudatosan, jól meg-
emberitõl gyökeresen eltérõ szemléletmód miatt – sok- tervezett a kép mélységélessége.
szor inkább festészet, mint pusztán a pillanat rögzítése,
így a színekkel sem ártana tudatosan komponálni.
93
O ivier
asserre
A svájci tájépítõ mérnök, Olivier
Lasserre helikopterre szállt, és
két éven át fényképezte orszá-
ga mezõgazdasági területeit.
A táj a magasból az emberi
munka által kialakított abszt-
rakt mintázatok sokaságával
vált mûalkotássá a fotós kame-
rája elõtt.
Tájfotósként az ember által átalakított re. Számomra ez egy mûvészeti projekt,
természetet szeretem: a várost, a földet, de emellett megfér a tudományos di-
a válogatott és elrendezett növényeket, menzió is.
valamint az ember és a természet szim-
biózisának lenyûgözõ õsiségét. Az em- Miért éppen a helikoptert választotta a
berek munkája feltárja és felidézi a ter- fényképezéshez?
mészet formáit és szépségét! Szeretném A helikopter mozgékony, gyors, pontos és
kapcsolatba állítani a fotó négyszögle- végül is megfelelõen kicsi és gazdaságos.
tes formáját a parcelláéval. Fotóim nem Különleges sajátossága a kis magasság-
tökéletesek, de kifejezik azt, amit meg ban való mozdulatlan repülés.
akarok mutatni: a földmûvelés raciona-
litását, a párhuzamosok precíz, mecha- De azért, gondolom, a helikopteres fotog-
nikus ismétlõdését, mely természetes ráfiának is megvannak a nehézségei.
textúrákon és színeken alapul. Természetesen, nem is szólva az idõjárás-
ról, a fényrõl, a szélrõl, a hidegrõl, a me-
Szereti a rendet? Úgy értem, otthon vagy a legrõl, a zajról, az ürességrõl, a feszült-
munkában. ségrõl, arról, hogy hajlott testhelyzetben
Igen, de a rendnél is jobban kedvelem az kell függõlegesen fényképezni. A legna-
áttekinthetõséget, amely szabadságot gyobb probléma a gép rezgése, amely
ad, és álmodozásra indít. A nagy, sík me- rendkívül megnehezíti a tökéletesen éles
zõgazdasági tájak áttekinthetõsége egé- felvételeket. Hogy leküzdjük a „bemoz-
szen különösen hat rám. Ezzel nem azt dulást”, a kamerát megfelelõen lazán kell
akarom mondani, hogy akár az asztalo- tartani, hogy ne jusson el hozzá a heli-
mon, akár a naptáramban mindig rend kopter vibrálása, sõt néha giroszkópos
uralkodik. A szabályosságnál közelebb áll stabilizátort kell használni.
hozzám az, amit Georges Braque mon-
dott: „Akkor szeretem a szabályt, amikor Valószínûleg fotográfiai szempontból a
az érzelmeket szervezi”. legkritikusabb a földtõl való távolság,
O ivier
asserre
mert ez határozza meg, hogy milyen rész-
Mi volt a fotósorozat célja? leteket láthatunk a fényképen. Miért pont
Hogy úgy nézzek a világra, mint egy kert- ezt a magasságot választotta?
O ivier
asserre
O ivier
asserre
A magasság harminc és háromszáz méter
között váltakozott. Repülés közben a képki-
vágás uralkodik a részleteken. Fix fókuszú
objektívemmel (150 mm) néha a helikopter
segítségével zoomolok, azután kiválasz-
tom a jó képet a kijelzõn, és exponálok.
Mik voltak a kompozíciós célok? Vajon

ezek a fotók nem túlságosan egyszerûek
kompozíciós szempontból?
A fotó derékszögû formáját akartam kap-
csolatba hozni a parcellák mintáival.
Hogy szembõl, egyidejûleg szemléljem a
papír és a megmûvelt síkság derékszögû
racionalitását. Ilyenkor a falra függesz-
tett fotó téglalapja és a földmûvelés vo-
nalai horizontvonalakká alakulnak át. Ha
fehér és sima felületet vagy modern ipari
hullámlemezeket fotóznék mindig
ugyanolyan elrendezésben, a képek talán
túl egyszerûek lennének. De itt a részle-
tek tömege kerül bele az egyformaságba:
minden növény, minden levél különbözik
a szomszédjától, a puszta föld színei is
váltakoznak, emberek és állatok lábnyo-
mai, a gyomok... Valójában bizonyos
szempontból mindegyik kép különbözik a
másiktól, és ha egymás mellé helyezzük a
ritmusukat és a színeiket, nagy változa-
tosságot mutatnak.
A természet általában nem vonzódik a

nagyon szabályos mintákhoz. Miért lát-
juk ezeket mégis szépnek?
Ez igazán romantikus természetfelfogás!
Az én biológusi véleményem szerint a
természet sokkal rendezettebb és ismét-
lõdésre hajlamosabb, mint gondolnánk.
De az én fotóim tulajdonképpen nem a
természetet, hanem a mezõgazdasági
kultúrát, még pontosabban a monokul-
túrát ábrázolják, amely az emberi tevé-
kenység évezredes tárgya, hogy táplál-
kozhasson.
A mintázatokat kapcsolatba lehet hozni

az emberi tevékenységgel?
Éppen ezt az absztrakciót kutatom, és le-
nyûgöz az ember által átalakított termé-
szet: a város, a terület, a föld, a válogatott
és elrendezett növények, akárcsak ember
és természet e szimbiózisának lenyûgözõ
õsisége.
O ivier
asserre A diadalmas ember! Ez sugárzik a soro- Bolyongjon egy kicsit a Google Earth-ön:
zatból. Nem elavult kissé ez az üzenet? minden lakott terület ugyanolyan em-
Nem inkább az emberi tevékenység kör- beri növénytelepítési elveknek van alá-
nyezetromboló hatását kellene bemu- vetve. Éppen ez az, amit lenyûgözõnek
tatni? találok!
Olyan gyõzelem ez, amelyben kétségte-
lenül semmi végleges nincs. Talán való- Mi lesz a következõ sorozatának témája?
ban elavult ez az üzenet, de amikor a Üvegházakban termesztett kis zöldség-
Google Earth segítségével nézem a föld- növényeken dolgozom. Néhány nap
golyót, sokkal szebbnek találom, ha az múlva pedig útra kelek, hogy a kínai
emberek is láthatóak. Õstermészet csak mezõgazdasági örökséget fényképez-
a romantikus lelkekben van! A termé- zem. Majd ha hazaérek, beszélek önök-
szet egyebet sem tesz, mint változik és nek róla, ha sikerül érdekes képeket ké-
alkalmazkodik akkor is, amikor az ember szítenem.
átalakítja.
Varga Miklós
Ha megnézzük a mintázatokat, vajon
vannak-e speciálisan svájci formák, vagy Olivier Lasserre az interneten:
ezek mindenütt a világon hasonlóak? www. olivierlasserre.com
106-107 Mobil-Nokia95 k 5/16/07 2:43 PM Page 1
Mobil
Ötmillió. Pontosan ennyi darab képpont teljesít szolgálatot a Nokia

legújabb csúcsmobiljának kamerájában. Tesztünk végére kiderül,
hogy a készülék ötöst, vagy esetleg más osztályzatot érdemel.
NokiaN95
védô, másrészt pedig azonnal mes megbecsülni, lévén, hogy
elindul a kamera szoftvere. A még az ugyancsak nemrégi-
frontlencse tehát abszolút vé- ben debütált Nokia N93i-ben
dett helyen van, így nem kell sincs ilyen. Akkor sincs gond
félteni a véletlen összekarcoló- egyébként, ha fotózáskor eset-
dástól. Kár is lenne, ha megsé- leg nem használtuk a vörösz-
rülne a Carl Zeiss Tessar gyárt- szemhatás-csökkentést,
mányú objektív, amely a No- ugyanis az N95 képkezelõ
kiának köszönhetõen egy ideje szoftverével utólagosan is
már nemcsak a hagyományos végrehajthatjuk ezt a fela-
fényképezõgépek, hanem a datot.
kamerás mobilok világában is
megtalálható. Használat közben portré, tájkép
Az objektív alatt helyezkedik Amikor elindul a kamera, vagy éppen a sport módok va-
el a sötétben történõ fotózást ugyanabban a módban (fény- lamelyikét használni. Tájkép
Minden gyártó történetében segítõ fény, amelynek lelke kép, illetve videó) teszi mind- módban nem mûködik az auto-
vannak olyan mérföldkövek, egy LED-fényforrás. Utóbbiról ezt, amelyben a legutóbb hasz- fókusz, de szerencsére makró-
amelyek örökre emlékezetesek elmondható, hogy a kamerás náltuk, azonban a korábbi be- záskor igen. (Az N93i nevû zoo-
maradnak, vagy legalábbis mobilok vonatkozásában az állításainkat sajnos nem jegyzi mos objektívvel épített készü-
idõrõl idõre érdemes felidézni átlagnál némileg nagyobb fé- meg. Mivel kamerás mobillal lékbõl ez utóbbi viszont hiány-
õket. A legnagyobb mobilgyár- nyerõvel rendelkezik, azon- általában nem a profik szoktak zik...) A makro módot a gyártó
tóként jegyzett Nokia számára ban közelébe sem érhet az fotózni, az amatõrök munká- szerint akkor érdemes bekap-
ilyen volt az elsõ 1 megapixeles olyan, xenon-alapokon nyug- ját számos gyári motívum- csolni, ha a megörökítésre
kamerás mobil bejelentése. Ez vó (villanócsöves) vakuknak, program segíti. Ha semmilyen szánt téma a telefontól 10–60
a készülék a Nokia 7610-es, mint amilyen például a nagy beállítással nem szeretnénk centiméteres távolságban he-
melyet 2004 márciusában je- rivális, a Sony Ericsson K800i foglalkozni, érdemes Auto lyezkedik el, de kis ügyeskedés-
lentettek be, majd pedig 2005 készülékében található. A se- módban hagyni a masinát, ha sel akár tíz centinél is közelebb
novemberéig kellett várni az gédfény több üzemmóddal is viszont már elindulnánk egy merészkedhetünk az aktuális
elsõ 3 megapixeles Nokia, az rendelkezik: lehet egyrészt fo- kicsit a kreativitás mezejére, témához.
N80 bemutatására, 2006 lyamatosan ki-, illetve bekap- akkor ajánlott a portré, éjszakai
szeptemberének végén pedig csolva, másrészt Képminõség
már az elsõ 5 megapixeles mo- a mûködését ve- Az 5 megapixeles, CMOS tech-
delljérõl is lerántotta a leplet a zérelheti az au- nológiájú képszenzor maximum
Nokia: az N95 idén tavasz ele- tomatika, és vö- 2592x1944 képpontos fotók el-
jén jelent meg a kereskedelmi rösszemhatás- készítését teszi lehetõvé. A
forgalomban, és mi gyorsan csökkentõ funk- JPEG-tömörítés nem állítható,
„vallatóra is fogtuk”. ciója is van. de a felbontás természetesen
Ez utóbbit érde- igen: ez 5, 3, 2, 0,8, valamint 0,3
Kamera megapixel lehet. Persze érde-
A speciális szétcsúsztatható mes a legmagasabbat hasz-
kialakítással rendelkezõ Nokia nálni, többek között azért is,
N95 hátfalába szerelt digitális mert tárhelyünk van bõven.

fényképezõgép életre keltése Ugyanis a belsõ memória 160
roppant egyszerû, csak el kell A zajcsökkentés MB-os kapacitással bír, ezenkí-
húzni egy – az objektív felett ISO 100-nál is vül kapunk egy 1 GB-os mic-
jelentôs, emiatt
elhelyezett – kis csúszkát. En- roSD memóriakártyát is a tele-
azonban némi
nek hatására egyrészt jobbra részlet is elvész fon mellé. Most pedig követ-
és balra szétcsúszik a lencse- a fotókon kezzen a leglényegesebb do-
106
106-107 Mobil-Nokia95 k 5/16/07 2:43 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
log, vagyis az, hogy milyen mi- A már említett LG telefont sok A fényképek középsô
nõségû képeket készít az N95! kritika érte kissé lassú mûkö- területe jelentôsen élesebb,
mint a külsô szekciók.
A felvételek középsõ része éles, dése miatt. Nos, e tekintetben
bár az agresszív zajcsökkentés némileg jobban teljesít a Nokia
hatására még ISO 100 érzé- N95, azonban még a finnek mo-
kenységnél is összemosódnak bilja is elég lassan reagál a fel-
az apró részletek. Ha viszont használói parancsokra. Amikor
alaposabban szemügyre vesz- az exponálógombot félig lenyom-
szük a fotókat, a széleken és a juk, a kamera elkezd fókuszálni,
sarkokban jelentõs élesség- és bizony rosszabb esetben
csökkentést tapasztalunk, amely akár 1-2 másodpercig is eltart, nem mehetünk el szó
már az objektív gyenge minõ- mire sikerül megfelelõen élesre nélkül a Nokia N95
ségének tudható be. Maga- állítani a témát. Ha tovább egyéb, igencsak szer-
sabb érzékenységet választva nyomjuk a gombot, szinte azon- teágazó szolgáltatá-
még erõsebb elmósó hatással nal elkészül a fotó, de elmenté- sai mellett sem. Itt
találkozunk. Magyarul, az N95 se újfent hosszú másodpercek- be kell érniük egy ötszörös di- van például rögtön az a nem el-
nem alkalmas arra, hogy mara- be telik, vagyis fennáll a veszé- gitális zoommal, ami ugyan ki- hanyagolható tény, hogy az N95
déktalanul helyettesítsen egy lye annak, hogy le fogunk ma- csit lassan nagyít, de legalább a gyártó elsõ integrált GPS-es
hagyományos 5 megapixeles radni a fontos történésekrõl. 5 megapixeles felbontás mellett készüléke. A telefonon gyárilag
digitális fényképezõgépet. Az nincsenek térképek, azokat
viszont tény, hogy jelenleg ugyanis vagy a mobillal kell le-
még mindig ezzel a Nokiával tölteni, vagy például otthoni
tudjuk a legszebb képeket ké- számítógépünkkel a memória-
szíteni. Érdekesség egyébként, kártyára másolni. A térképek in-
hogy míg az általunk korábban gyenesek, azonban a hozzájuk
tesztelt, ugyancsak 5 megapi- kapcsolódó navigációs szolgál-
xeles LG KG920 körülbelül 2 tatások fizetõsek. Az N95-nek
MB-os (és a széleken élesebb) akkor sem kell szégyenkeznie,
fotókat készített, addig az N95 ha a vezeték nélküli adatátviteli
képei ennél általában 40-50 technológiák kerülnek szóba,
százalékkal kevesebb helyet Beállítások is hajlandó mûködni, igaz, a di- hiszen gyakorlatilag az összes
foglalnak el a memóriakár- Az optikai zoommal rendelke- gitális zoomolásra jellemzõ szabványt támogatja, legyen az
tyán. Ez mindenképp azt jelen- zõ Nokiára vágyóknak továbbra minõségromlás mellett. Ha azt például 3G (videotelefonálás),
ti, hogy felvételünk kevesebb is csak az N93 és az N93i marad, szeretnénk, hogy a csoportkép- HSDPA vagy éppen Wi-Fi. Az
képrészletet tartalmaz. az N95-tulajdonosoknak pedig rõl maga a fotós se hiányozzon, óriási kijelzõ kiváló képet ad,
érdemes bekapcsolni a 2, 10, il- amely egyébként a tévékime-
letve a 20 másodperces késlel- net révén akár televízióra is ki-
tetéssel operáló önkioldót, moz- küldhetõ. Így fotóinkat könnyen
gó téma fotózásakor pedig a megoszthatjuk másokkal.
Technikai adatok sorozatfelvétel opció tehet jó Mezey István
szolgálatot. Ilyenkor hat darab
Méret99x53x21 mm teljes felbontású fénykép ké- Ami tetszett
Tömeg 120 g szül körülbelül egy másodper- • 5 megapixeles kamera
Kijelzõfelbontás 320x240 pixel
cenként. A záridõ 1/1000 és 1/3 • jó minõségû kijelzõ
KijelzõtípusTFT
másodperc között változik, de • könnyû bõvíthetõség
Belsõ memória 160 MB
Kártyafoglalat microSD sajnos még mindig nem állítha- • gyors adatátvitel
GPRS/EDGE/3G/HSDPA +/+/+/+ tó manuálisan. A fehéregyen- • GPS-navigáció
Infra/Bluetooth/WLAN +/+/+ súly, a színtónus, a fényérzékeny-
Extrák
USB-kábel, tévékábel, headset, bõrtok ség (ISO 100–400), a kontraszt Ami kevésbé tetszett
Mp3-lejátszó + vagy például az élesség viszont • lassú mûködésû kamera
Rádió
+ kézzel is beállítható. Videózásra • elmossa az apró részleteket
Játékok2 db is kiválóan használható az N95, • életlenség a fotók szélén
Diktafon + mert még a maximális, azaz a • gyorsan lemerül
Állóképfelbontás 2592x1944 pixel • nincs optikai zoom
VGA-felbontás mellett is 30 kép/s
Mozgóképfelbontás
640x480 pixel
sebességgel dolgozik. Némi nega-
Autofókusz/makro/sorozatfelv. +/+/+
Mobilfény + tívum viszont, hogy a mozgóképek Nokia N95
+ Fehéregyensúly + hangja nem sztereó, csak mono. Listaára kb. 210 000 Ft,
+ Egyéb felbontások 2048x1536, 1600x1200, elôfizetéssel 140 000 Ft.
800x600, 640x480 pixel Szolgáltatások A készüléket a Nokia Magyar-
+ Képeffektek fekete-fehér, szépia, negatív Bár a cikk elsõsorban a fotós szol- országtól kaptuk kipróbálásra.
(+ ha van) gáltatásokat veszi szemügyre, www.nokia.hu
107
108-111 Analog-Mante k 5/16/07 2:45 PM Page 1
Fotográfia
Képkompozíció Harald Mante professzorral
Szivárvány
Harald Mante
Fotó: Hagen Wehrend
Érdekes lehetõségeket 1
nyújt a szivárvány
megjelenítése fényké-
peinken erõs színeivel
és tarkaságával.
2 3
A szivárványban, a színképben a színek klasszikus, rögzített sor-

rendben helyezkednek el. Az érdekes természeti jelenségnél,
amikor a napfény megtörik az esõcseppeken, ideális esetben
hatalmas ív keletkezik. Ez a félkör gyakran olyan nagy átmérõjû,
hogy a teljes szivárványt csak igen széles látószögû objektívvel
tudjuk lefényképezni. Ezért általában a szivárványos képek csak
egy részletet mutatnak, ahol azután az elsõdleges kompozíciós
eszköz a körnegyed vagy körszelet (1–3. kép). A szivárvány széle-

sen ívelt csíkján belül a színkör színei csak elmosódó átmenetek-
kel láthatóak. Igaz, hogy belülrõl kifelé haladva többé-kevésbé
világosan felismerhetõ a zöld-sárga-narancs-vörös-ibolya szín-
sor, de az egyes színek között nincs világos határvonal. Ha hiány-
zik a színek jól látható elhatárolódása, a szín kolorisztikus meg-
jelenésérõl, illetve kolorisztikus alkalmazásáról beszélünk.
108
www.fotomagazin.hu
A fotográfia esetében a formák és színek kon- 5

túrjainak elmosódása bekövetkezhet az idõjá-
rás (például esõ és köd), a hosszú megvilágítá-
si idõ, a fényképezõgép elhúzása vagy az objek-
tív életlenre állítása miatt. A nagyon sok kis
színfoltból álló motívumoknál – mint például a
pointillista stílusú festészetben – az apró felü-
letek kontúrjai optikailag, tehát a szemlélés so-
rán összemosódnak.
A valódi szivárvány sajnos nem túl gyakran lát-
ható. Ugyanakkor viszonylag gyakran megta-
láljuk a lefestett szivárvány vagy a mestersége-
sen létrehozott színkör absztrakt formáját. A
„szivárvány” ilyen alkalmazásai esetén az
egyes színek általában egyértelmûen elvá-
lasztva sorakoznak egymás mellett, tehát a
színmezõk között nincsenek folyamatos átme-
netek. Ilyenkor a szín lineáris alkalmazásáról
beszélhetünk. Az egyes színmezõket sokszor
még vonalakkal is elválasztják (4. kép), vagy pedig a színek saját Tippek
tartályban jelennek meg, mint egy üzlet festékporainak bemuta-
1. A szivárvány és a színkép ábrázolásait
tójában (5. kép). Az egyes színek jól érzékelhetõ hangsúlyozása
gyakran megtaláljuk a városok magas
történik a sötét alapból való kiemelésnél is (6. kép).
homlokzatain, melyeket azonban csak
messzirõl láthatunk. Ezért sokszor hosz-
6 szú gyújtótávolságokra, legalább 135
mm-re van szükségünk.
2. A színes ábrázolások többnyire optikai

versenyre kelnek a környezõ házak más
formáival és színeivel. A kivágás révén az
objektumokat elszigeteljük, és megsza-
badítjuk más optikai ingerektõl.
3. A szivárvány- vagy színképábrázolások-

nak elsõsorban a játszóterek, vásárok és
óvodák a lelõhelyei.
4. Ha részben bevonjuk a környezetet, pél-

dául a növényeket vagy fákat, a képnek a
vidám tarkaság mellett további tartal-
mat kölcsönözhetünk.
109
Fotográfia
A szín a kontrasztokon keresztül érezteti hatását. Ha a spektrum

egyes színei a képen azonos mennyiségben találhatóak meg, az össze-
sen hét színkontraszt közül fõképp három érvényesül. A sárga és ibolya
képviseli a tarka színek világos-sötét kontrasztjának pólusait. Sajá-
tos módon a szivárvány vagy a spektrum számos grafikus vagy fes-
tõi ábrázolásában az ibolya helyett sötétkéket használnak (4., 6., 7.
kép). Harmadszor pedig a hideg kék és a meleg vörös-narancs meg-
10
adja a színek hideg-meleg kontrasztjának pólusait. E színkontrasz-

tok együttesen harsány és vidám színes képeket alkotnak, amelyek-
nek nagy a figyelemfelkeltõ erejük. A sokszínûség magas jelzõértéke
folytán ezt természetesen szívesen alkalmazzák a legkülönbözõbb
reklámokban (4., 7., 8. kép), dekorációkban (5. kép), de mûvészi alko-
tásokban is (6., 9., 10. kép). A harsány színvilág minden bizonnyal
garantálja az elsõ rápillantást – de azt, hogy tovább is érdeklõdünk-e,
a kép által közvetített tartalom, információ dönti el.
Kapcsolódó cikkek
2006. július–augusztus, 118. old. – A csónak mint fotótéma
2006. október, 112. old. – Elôtte-mögötte

2006. november, 108. old. – Négyzetháló a fotográfiai
kompozícióban
2006. december, 118. old. – Kézzel-lábbal
2007. január–február, 112. old. – Szívünk a fényképen
2007. március, 114. old. – Virágok, virágszirmok
2007. május, 118. old. – Piaci csendélet
11
110
ONL
@
a digitális fotó magazin INE
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is.
Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napjától letölthetik a magazin cikkeit internetes
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges kódot havonta e-mailben kapják meg.
Az elôfizetés díjai: fél évre (5 lapszám): 3200,-Ft, egy évre (10 lapszám): 5900,-Ft,
két évre (20 lapszám): 9900,-Ft.
Ezzel gyorsabban, és jelentôsen olcsóbban jutnak a lapszámokhoz.
A megtakarítás: féléves elôfizetés esetén: 1200,-Ft,
egyéves elôfizetés esetén: 2500,-Ft,
kétéves elôfizetés esetén: 6000,-Ft.
Azért, hogy rendelkezésre álljon Önöknek a magazin eredeti formájában is, félévente ajándékba adjuk az
addig megjelent lapszámokat, melyeket további költségek nélkül átvehetnek üzletünkben (Hologram Galé-
ria, Budapest, V. ker Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200,-Ft/5 lapszám postaköltség ellenében elküldjük
Önnek belföldre. A kiszállítás postaköltsége külföldre az alábbiak szerint számítható:
Elsôbbségivel
Európai országokba 5 lapszám küldése 6400,-Ft 7500,-Ft
Egyéb külföldre 5 lapszám küldése 8600,-Ft 9500,-Ft
A nyomtatott Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin elektronikus válto-
zatához is. A hagyományos elôfizetés mellé most letöltheti az online változatot is. Így Ön egy-
szerre jut hozzá a hagyományos nyomtatott laphoz, és a jól kezelhetô digitális állományokhoz.
Az elektronikus változat ára a már meglévô elôfizetés díján felül félévente 1500 Ft.
Pdf formátumban megrendelhetô!

2005. évi lapszámok - 3900 Ft Photoshop iskola 1-10. cikksorozat - 2400 Ft.
2006. évi lapszámok - 3900 Ft Photoshop cikkek 1. - 1990 Ft
Paint Shop Pro cikkek - 1490 Ft Photoshop cikkek 2. - 1990 Ft
Photoshop cikkek 3. - 1990 Ft
Az online változat elôfizethetô:

Átutalással
Számlaszám: 10700385-42964506-51100005
Postai csekken
Telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória
Faxon: 485-5051 (a számlát postán küldjük) Magazinunk USA dollárban
vagy a magazinban található lap visszaküldésével. és Euróban is elôfizethetô
átutalással!
További tájékoztatás:
telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória fél évre: € 16,– $ 16,–
egy évre: € 30,– $ 30,–
Letöltôközpontunk internet címe: két évre: € 50,– $ 50,–
www.fotomagazin.hu/dfm-online
@ @
112-115 Analóg-Kalotás 5/17/07 1:08 PM Page 1
A szerzô felvéteivel
Divatok a fotográfiában:
Kalotás Zsolt
a természetfotózás
A fotográfiával komolyan foglalkozók kö- ként megragadjuk a természet egy-egy rit- kal több kell. A késztetés mellett fontos a
zül már sokan feltették maguknak a kér- ka pillanatát, hiszen érezzük, lehetõsége- fotós egyéni látásmódja, képalkotási ké-
dést, miért olyan népszerû a természetfo- ink napról napra fogynak. Értékelvû vilá- pessége, találékonysága és kitartása. Szín-
tó? Kétségtelen, hogy manapság a világ gunkban az az igazán értékes, amibõl ke- vonalas, nem hamis képet festõ mûvészi
minden táján soha nem látott közönséget vés van. Természeti környezetünk, veszé- természetfotókat azonban csak azok képe-
vonz. A magyarázat összetett. A modern lyeztetett élõvilágunk emiatt értékelõdik sek létrehozni, akik „nem tévednek el a ter-
digitális felvételi technika térhódítása felfel igazán. Amíg bõven éltek bálnák a ten- mészet buja rengetegében”, azaz, akik
mérhetetlenül növeli a jó kép esélyét, akár gerekben, pandák a bambuszerdõkben, tú- megfelelõ felkészültséggel rendelkeznek a
még a kezdõ természetfotósok számára is. zokok a pusztákon, természetesnek gon- terepen. Nem véletlen, hogy a neves ter-
Az is igaz, hogy a természetfotó népszerû- doltuk mindezt. Csak most, amikor végve- mészetfotósok nagy része nem a fotómû-
ségének növekedésében nagy szerepet ját- szélybe kerültek, tudatosodott bennünk, vészeti akadémiákról került ki, hanem a
szottak a hagyománnyá vált nemzetközi hogy el is veszíthetjük õket. A természet el- természethez közel álló szakmák mûvelõi-
és hazai természetfotós pályázatok. A való- suhanó pillanatai megragadásának kény- ként kezdték pályafutásukat. Nem lehet jó
di okokat azonban környezetünk állapotá- szere a fotósok zöménél alapvetõen a ter- természetfotós az, akiben nincs elegendõ
nak romlásában kell keresnünk. A bennün- mészethez való vonzódásból fakad. A ter- türelem, tapintat és alázat a természet
ket körülvevõ természet rohamos pusztu- mészet szeretete fontos feltétel, azonban iránt. A természetfotózásnak anyagi korlá-
lása sokszor már önmagában is elegendõ nem elégséges egy jó természetfotó elké- tai is vannak. A magas színvonalú képek
motiváció. Késztetés, hogy képi élmény- szítéséhez. A mûvészi igényû képhez sok- elkészítéséhez az elengedhetetlenül
112
Hajnal egy gemenci holtágon
Ördögszekér
szükséges technikai felszerelések (gép-

vázak, objektívek stb.), lessátrak, speciá-
lis ruhák, technikai segédeszközök (táv-
csõ, terepjáró, csónak stb.) jelentõs
anyagi forrást igényelnek. A természet-
fotózás idõigényes tevékenység is. Egy-
egy elõre elgondolt expozícióra nemrit-
kán még akkor is napokat, éveket kell
várnunk, ha a legaprólékosabban meg-
tervezzük és elõkészítjük a megálmo-
dott pillanatot. Ha a feltételek adottak, a
szerencsének még akkor is meghatározó
a szerepe „a nagy kép” létrejöttében. A
leendõ természetfotósban már a kezde-
tek során tudatosulnia kell, hogy itt
nincs olyan helyzet, amikor teljesen biz-
tosra mehet. A természetfotózás sok le-
mondással jár mind a fotós, mind pedig
a közeli hozzátartozói részérõl.
Mit ajánlhatnék ezek után azoknak, akiket
a fentiek nem riasztottak el attól, hogy ter-
Fotográfia
mészetfotózásra adják a fejüket? Nem

ajánlom, hogy kezdetben minden termé-
szeti témát válogatás nélkül kezdjenek el
fényképezni. A természetfotózásra jellem-
zõ, hogy a speciális témák sokszor egészen
különleges technikai feltételeket igényel-
nek, sõt némelyikhez kivételes fizikai felké-
szültség is szükséges. A víz alatti, a magas-
hegyi fotózás, a barlangok, a veszélyes vad-
állatok fotózása embert próbáló, különle-
ges feladat. A madarak és a nagyvadak fo-
tózása komoly terepi tapasztalatokat és
meglehetõsen drága teleobjektíveket igé-
nyel. A makrotémák, a növények, a tájak
már kisebb technikai beruházásokkal is
megvalósíthatók, és nagyobb eséllyel
nyújtják a kezdõnek a siker élményét. Nem
ajánlom a természetfotózást annak, aki
Hajnali harmatcseppek a kornis tárnics

virágát beborító pókhálón
Pókhálóra gyöngyszerûen kicsapódott

harmatcseppek
hogy keressen jól mûködõ, aktív termé-

szetfotósklubokat, ahol lehetõsége nyílik
megismerkedni tapasztalt természetfotó-
sokkal. A természetfotós szakmai közeg
minden tankönyvnél, minden természet-
fotós iskolánál hatékonyabban segíti a
kezdõt. Baráti fotós kapcsolatok nemcsak
nélkülözhetetlen technikai és képalkotási
tanácsokkal szolgálhatnak, de olyan fotó-
zási lehetõségekhez is juttathatják a fo-
tóst, amelyeket a legritkább esetben hir-
detnek az interneten vagy a médiában. A
közös fotózások mellett én a közös képbí-
rálatokat tartom a legjobb természetfotós
ódzkodik a korán keléstõl, aki fél a hidegtõl, szélnék mindenkit a természetfotózásról, iskolának. Olyan szakmai eszmecserék
a széltõl, az esõtõl, a hótól és attól, hogy ru- aki többet ad a kényelemre az átlagember- ezek, amelyeken nemcsak a kezdõk, de a
házata sem mindig állja ki a tisztaság pró- nél. Ellenben ajánlom a tanácsot kérõnek, gyakorlott természetfotósok is hihetetle-
báját. A jó természeti képek ugyanis általá-
ban nem ideálisnak mondott mûtermi kö-
rülmények között, nem déli verõfénynél
készülnek! És nemcsak azért, mert a merõ-
legesen esõ fényeknél készült képeknek
nincs plaszticitásuk. Hanem azért is, mert
a természetben az igazán érdekes esemé-
nyek sohasem a dél körüli órákban történ-
nek, hanem a hajnal sejtelmes fényeinél
vagy a közelgõ alkonyat óráiban, általában
gyenge fényviszonyok között. Kevesen tud-
ják azonban, hogy a legextrémebb körül-
mények között, esõben, havazásban, köd-

ben, sõt éjszaka vagy a villámfénynél ké-
szült képek a legvarázslatosabbak! Lebe-
Patak felé benyúló ágra szálló, pihenõ

kisasszony szitakötõk
114
www.fotomagazin.hu
nül sokat tanulhatnak, hiszen a természet- kázatot jelent, az utóbbi viszont – ha siker- jünk a lehetõségekrõl és a feltételekrõl. A
fotózásban nem létezik egyetemes tudás! telenséggel párosul – akár örökre elveheti természetfotózás önmagában nem enge-
Az is segíti szemléletünk fejlõdését, ha mi- a kedvét a fotósnak. Gyakoroljunk mérték- délyköteles tevékenység, viszont a nemze-
nél több jó természetfotót nézünk meg. letességet, és tartsunk értékrendet. Azt a tipark-igazgatóságok a védelmi célok meg-
Ma már szerencsére szép számmal jelen- tévhitet is el kell oszlatni, hogy jó termé- valósítása és a védett fajok kímélete érde-
nek meg természetfotós albumok, termé- szetfotókat csak a nemzeti parkokban vagy kében sok esetben korlátozzák a belépést a
szetfotós szaklapok, és az interneten is bõ- a védett természeti területeken lehet ké- védett területekre! Bizonyos területek csak
ven van lehetõségünk a válogatásra, ahol szíteni. Készült már nem egy díjnyertes meghatározott módon és idõben látogat-
jobbnál jobb természetfotós honlapok ta- természetfotó egészen hétköznapi helyszí- hatóak, és a szabályokat megsértõknek ko-
lálhatóak. neken, a kiskertben, az út mentén, sõt akár moly pénzbüntetésekkel kell szembenéz-
Ha a lehetõségünkhöz mérten megterem- egy lakóépületben is! niük. A legcélszerûbb, ha a nemzeti park
tettük a természetfotózás technikai feltét- Természetes, hogy a védett területek pá- igazgatóságok honlapjain tájékozódunk,
eleit, jön a nagy dilemma. Mit, mikor, hol ratlan természeti gazdagsága nagy vonze- és ezt követõen személyesen is rákérde-
és hogyan fényképezzünk? Mondanom rõ, ugyanakkor az ott életben levõ korláto- zünk a látogatás és a fotózás módjára. Né-
sem kell, hogy ez a tanácstalanság csak a zások sok esetben megnehezítik, sõt lehe- hány helyen már lehetõség nyílik kiépített
kezdõkre jellemzõ. A tapasztalt természet- tetlenné is tehetik a megálmodott fotó el- fotós leshelyek igénybevételére is.
fotósnak inkább az a gondja, hogy a renge- készítését. Magyarországon sajnos még
teg fotótéma közül melyiket válassza ki, és nem sikerült kiépíteni olyan természetfo- A természetfotózásban számtalan speciá-
azt milyen idõbeosztással illessze az életé- tós infrastruktúrát, mint amilyet már lis szakterület ismert. Képválogatásunk
be. A kezdõ természetfotósoknak ajánlom, egyes nyugat-európai, afrikai vagy ázsiai ebbe a sokféleségbe nyújt betekintést. Az
hogy ne a legritkább fajokkal vagy bizony- országban. Ha magyar nemzeti parkban izgalmas részterületek mûhelytitkainak
talanságot jelentõ, nehéz témákkal kezdje- vagy hazai védett természeti területen sze- megismerésére a késõbbiek során remél-
nek. Az elõbbi nagy természetvédelmi koc- retnénk fotózni, elõtte mindig érdeklõd- hetõleg még visszatérünk.
Erdei morotván hajnalban gyülekezõ nagy kócsagok
Nemzeti parkjainkról az alábbi honlapokon találhatunk részletes információkat:

Aggteleki Nemzeti Park: www.anp.hu Duna–Ipoly Nemzeti Park: www.dinpi.hu Körös–Maros Nemzeti Park:
Balaton-felvidéki Nemzeti Park: Fertõ–Hanság Nemzeti Park: www.kmnp.hu
www.bfnpi.hu www.fertohansag.hu Õrségi Nemzeti Park:
Bükki Nemzeti Park: www.bnp.hu Hortobágyi Nemzeti Park: www.hnp.hu www.onp.nemzetipark.gov.hu
Duna–Dráva Nemzeti Park: www.ddnp.hu Kiskunsági Nemzeti Park: www.knp.hu
115
116-119 analóg-sziget k 5/17/07 1:05 PM Page 1
Fotográfia
Egy kattintás hangja a fesztivál zajában

(Fotótippek a nyári fesztiválokhoz)
Mit?
Sziget, Volt, Mezõtúr, EFOTT, SZIN, Hegyalja, BalaTone, Mûvésze-
tek Völgye és így tovább… Ahogy nõ a látogatottságuk, úgy nõ az
igény arra is, hogy az oda „zarándokló” népek fényképeket készít-
senek. Emlékképeket a barátokról, fellépõket, szituációkat, életké-
peket, arcokat, vicces ruhákat, extrém helyzeteket. Se szeri, se szá-
ma a témáknak, nincs az a filmmennyiség, amely ne tudna betel-
ni egy-egy pár napos fesztiválon. Ma – a digit-masinák korában –
ez a probléma megoldódni látszik.
Hogyan?
Csak egy gigantikus memóriakártya szükségeltetik, valamint egy
olyan gép, amellyel akár nappal, tûzõ fényben, akár esõs idõben,
akár éjjel a színpadoknál vagy éppen a kajálda- és színpadsátrak-
ban lehet fotózni.
Van, aki a kompaktokra esküszik, amelyek elférnek egy bõvebb far-
mer zsebében, van, aki igényesebb, és fotótáskát cipelve komo-
lyabb apparátokkal szerelkezik fel – most itt nem a hivatásosokra
gondolok –, de van olyan is, aki valamilyen észszerû, köztes meg-
oldással vonul a helyszínre. Célszerû arra gondolni, hogy a nagy-
méretû memóriakártya mellett a gép tudjon legalább 800-as (le-
hetõleg zajmentesebb) ISO-értéket, lehessen rajta fehéregyen-
súlyt állítani, rendelkezzen legalább 3–10-szeres optikai zoommal
(a digitálist el lehet felejteni), s az is elõny, ha képstabilizátoros

fényképezõgépet használunk.
Amikor a szemünkhöz emeljük a kamerát, nem árt figyelembe
venni, hogy a megmozduláson részt vevõ személyek esetleg nem
szeretnének lencsevégre kerülni, ezért célszerû jelezni feléjük (a
megkérdezés nem mindig egyszerû, hiszen lehetnek számunkra
érthetetlen nyelven beszélõ, esetleg kissé módosultabb tudatálla-
132
116
www.fotomagazin.hu
potban lévõ személyek), hogy kattintani akarunk. Vagy Kinek?

rálegyintenek, s akkor rendben, vagy pedig elhúzód- A színpadi produkciók fényképezésén kívül még szá-
nak, nemet mondanak, s ez is rendben van, de akkor mos érdekes téma adódhat. Ebben az évben – mint
ezt tiszteletben kell tartani. (Megjegyzem, a fesztivál- szerencsére majdnem mindig – rendkívül széles a
belépõkre rá van ugyan nyomtatva, hogy a nézõ a be- helyszínek választéka. Akad fesztivál különbözõ he-
lépõjegy megváltásával egyben hozzá is járul ahhoz, gyek között (keleten és nyugaton), akad strandfürdõ-
hogy esetleg lencsevégre kapják, sôt akár még meg is ben, akad sík területen, de még a Balaton mellé is jut
jelentethetik valahol az itt készült képeket – ezzel belõlük. Esténként dübörögnek a színpadok, a kisebb
együtt szép és hasznos gesztus, ha megtesszük az en- fesztiválokon is négy-öt is szól egy idõben – a Sziget
gedélykérés apró mozdulatát!) Amire vigyáznia kell gigantikus méreteihez pedig ezeknek a többszöröse
egy szabadtéri fesztiválokon fotózónak, az a por és az társul. A nappali programok is igen figyelemre mél-
ütõdés veszélye. Gyakran szutykolódik el az objektív, tóak. A civil szervezetek külön megjelenési lehetõsé-
kerülhet por (hiszen fújhat a szél) a gép bármely részé- geket kapnak, az õ „fesztiválfalvaikban” változatos,
re. A koszolódó szenzorú tükrös gépekre fokozottan vi- színes események tanúi lehetünk. A promóciós céllal
gyázzunk! Érdemes megfelelõ „tisztítószereket” vinni, kitelepülõ cégek is sokszor remek játékokkal, csábító
valamint fontos még arra ügyelni, hogy ha a tömeg- ínyencségekkel (sör, édesség, kávé stb.), egyedi mû-
ben akar fényképezni valaki, akár koncerteken, akár sorokkal vannak jelen. Kitelepülnek a fõiskolák, az
sportmegmozdulásokon, akkor nehogy véletlenül va- egyetemek – ezek céljai a tájékoztatás, külföldi diák-
laki kilökje a kezébõl a masinát (például, mikor magas- és munkakapcsolatok köttetése –, melyek mintegy
ba kiemelve akarunk tömegben fotózni). Amennyiben szellemi cserekereskedelmi központ vannak jelen.
zenekarokról szeretnénk képeket készíteni, annak Több érdekvédelmi szervezet, vallási és gyógyító kö-
megvan a maga rendszere. Ha van fotósakkreditáció, zösség képviselteti magát. Sokszínû a nemzetiségi fel-
akkor a színpadmesterek utasításai szerint meghatá- hozatal is. Afrikától a szomszédos országokig, az apró
rozott idõintervallumban lehet a fotósárokban dol- falvaktól a fõvárosi vagányokig, rengetegféle ember
gozni. Ha nincs, a tömegbõl kell ügyeskedni (ilyenkor fordul meg ezeken a helyszíneken, attól függõen, hogy
jó az erõs teleobjektív, izmos optikai zoom). Vannak hol is játszanak kedvenc zenekaraik.
színpadok, ahol nincs szükség ilyesmire. Az utcaszín- Többek véleménye szerint a nagy szabadtéri fesztivá-
házaknál, táncszínházaknál, egyéb sátras vagy sza- lok elhíresültek a szemetességükrõl, ám ez csak rész-
badtéri programoknál többnyire bárki fotózhat. ben igaz. A keletkezõ szeméthegyek újrahasznosításra
117
Fotográfia
kerülnek. Sokféle játékot találtak ki a hulladékokkal; zõgép” nevû jó baráttal pedig még haza is viheti az õt
lehet ételre, italra, ajándékokra váltani. Van, aki „mé- ért futó benyomásokat, az éjszakai és nappali progra-
tereket” gyûjt az elhasznált papír- vagy mûanyag po- mok ízét, varázsát, arcokat, tárgyakat, embereket, hely-
harakból, s méterenként mért ajándékokkal távozik a zeteket – így aztán lesz mit nézegetni a sötét téli hóna-
gyûjtõhelytõl. Van véradási lehetõség. Egy-egy nyár pokban, várva a következõ nyarat, az új fesztiválokat, új
alatt annyi vért kaphatnak a vérbankok, amennyi egy benyomásokat, és eltervezni, hogy milyen szituációkra
nagyobb város egész éves véradománya. is vadásszunk majd jövõre, amelyek az elõzõ alkalmak-
Tehát, ha a fotós szemfüles, remek arcokra, szituáci- ból valamilyen oknál fogva kimaradtak.
ókra bukkanhat. Találhatunk itt – kortól, nemtõl füg- S. Varga Ilona – A Lion
getlenül – extrém divatbemutatók stílusában feszítõ
emberkéket, hihetetlen „tollakat” (hajkoronákat), vic- Kapcsolódó cikk
ces, jelmeznek tûnõ öltözékeket, melyeket viselõik ko- 2006. jún., 110. old. – A szemmel látható zene – Koncertfotózás
molyan gondolnak. Jelen vannak – a hagyomá-
nyosak mellett – az extrém sportok idegborzoló
játékai, a tûzzsonglõrködés és a kukadobolás
nagymesterei, a különbözõ vallási közösségek
jó értelemben vett megmozdulásai, a környe-
zetvédõk és a fogyatékkal élõk szervezetei. Van-
nak hihetetlen hosszú sorokban kígyózó, érde-
kes szagú Toi-toi-k (mobilvécék), tábori vályút
formázó mosdócsapok, konténeres zuhanyo-
zók, kis csapok, melyek mellett – fog- vagy láb-
mosás közben – komoly, nyüzsgõ társadalmi
élet alakul ki.
A megfáradt fesztivállakók hajnali szociózásáról
már nem is beszélve.
Summázva, a fesztiválok színesek, olykor káprá-

zatosak, olykor viccesek, olykor pedig elkeserítõen
fárasztóak. Ha valaki nyitottan érkezik egy ilyen
helyre, keresve a nappali és az éjszakai látni- és
éreznivalókat, nem fog csalódni. Egy „Fényképe-
118
digitális fotó
elôfizetés posta nélkül
magazin
Ha a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába, esetleg

gyakran eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrény-
bôl, rossz állapotban érkezik meg, vagy egyszerûen csak olcsóbban sze-
retne elôfizetni, válassza az alábbi lehetôséget:
A Digitális Fotó Magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem

a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram
Galériában.
Cím: Bp. V. ker. Ferenciek tere, Párizsi udvar, tel: 318-3761
Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján értesítjük.

Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés esetén is választhatják.
Elôfizetési díjak hosszabbítás vagy új megrendelés esetén:

Fél évre (5 lapszám): 4.400,-Ft helyett (posta nélkül) 3.600,- Ft
Egy évre (10 lapszám): 8.400,-Ft helyett (posta nélkül) 6.900,- Ft
Két évre (20 lapszám): 15.900,-Ft helyett (posta nélkül) 12.900,- Ft.
Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét, e-mail cí-
mét, ahová az értesítést kéri, valamint a választott elôfizetés hosszát az
alábbi címre:
Digitálfotó Kft. 1056 Bp. Szerb utca 17-19. VI. em.

e-mail: hvm@holovm.hu Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
MEGRENDELÔSZELVÉNY
ITÁ L IS
A megrendelô adatai:
DIG
Név:
E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük*):
Telefon: *Elektronikus elôfizetés esetén kihagyható
FOTÓ
Számlázási név, cím:
A MAGAZIN LETÖLTHETÔ! DFM AZ INTERNETEN IS!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfi-
zetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes le-
Spóroljon pénzt töltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, melyhez a szükséges kódot e-mail-
Z IN
ben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elôfizetéshez
MAG A
tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, melyek átvehetôk a Hologram Galériá-
a DIGITÁLIS ban (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar).
Az elôfizetés díjai:
Fél évre – 3 200,-Ft, Egy évre – 5 900,-Ft, Két évre – 9 900,-Ft
FOTÓ Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban a fent megjelölt
idôszakra.
MAGAZIN Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
elôfizetésével! Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
Kérem a 2006-os évfolyam letölthetô, online változatát. (Ára: 3900 Ft)
120-121 utazás-orsegg k 5/16/07 2:48 PM Page 1
Utazás
Utazás – Az Õrség
Utazás rovatunkban olyan úti
célokat ajánlunk olvasóink figyel-
mébe, ahova érdemes elmenni
kikapcsolódni és fotózni.
Az Õrség az ország legnyugatibb csücské- ból alpesi gombafajjal is találkozhatunk.

ben található. A sok látnivaló miatt érde- Így semmiképp se hagyjuk otthon az áll-
mes minimum egy hétvégét, de inkább ványt és a makrofelszerelést. Figyeljünk,
többet szánni a hely felfedezésére. Különö- mert szinte az egész terület az Õrségi
sen ha távolról, Budapestrõl vagy az ország Nemzeti Park részét képezi. Elõzõleg tájé-
keleti felébõl látogatunk oda. A tájegység kozódjunk a nemzeti park honlapján! Ha
fõvárosa Õriszentpéter, itt a diákszállástól olyan helyekre is el szeretnénk jutni, aho-
kezdve a magánházakon át, a panziókig va a megfelelõ helyismeret hiánya vagy a
mindenféle szálláslehetõség adott. Érde- természetvédelmi szabályok miatt egye-
mes innen bejárni a környéket, ha tehet- dül nem lenne lehetõségünk, kérjünk
jük, inkább autóval. A helyközi buszközle- szakvezetést!
kedéssel nehezebb dolgunk lesz, mert a ki- A lankás dombvidék, a virágos rétek (má-
csi, de hangulatos falvakba gyakran csak jusban a legszebb), fenyvesek és a nagyon
igen kacskaringós útvonalon, napi néhány zöld fû mind kínálják magukat a tájfotó-
járaton juthatunk el. A legfontosabb épí- záshoz. Ez az egyik legkönnyebb turistafo-
tett és néprajzi látnivalók (Árpád-kori tós mûfaj. Persze ha komolyan gondoljuk,
templomok, helytörténeti múzeumok és legyen mindig kéznél az állványunk, vi-
fazekasházak) mellett igen érdekes a hely gyünk nagylátószögû objektíveket vagy
növényvilága, köszönhetõen a szubalpin elõtétet, és fõképpen szerezzünk polárszû-
klímának. rõt, valamint lehetõség szerint néhány át-
menetes szûrõt is. Az Õrségre jellemzõ,
Fotózás még néhány helyen jellegzetesen fennma-
A csapadékos idõjárás és a földrajzi elhe- radt szeres településszerkezet (a faluré-
lyezkedés miatt olyan növények is megta- szek dombtetõkön, házcsoportokban van-
lálhatók itt, amelyeket az ország más ré- nak szétszórva) nagyszerû témaként szol-
szein nem, vagy csak igen ritkán láthatunk. gál egy-egy szép fotóhoz.
Nyáron a legszebbek a kis orchideák: agár-
kosbor, sömörös kosbor, õsszel viszont ta- Látnivalók, egyebek
lálkozhatunk a szintén védett õszi füzérte- Nem szabad kihagyni a programból Szala-
kerccsel is. A sok esõ a gombáknak is ked- fõ Pityerszer részén a Szabadtéri Néprajzi
vez, így egy õszi túra során számos, igazá- Múzeumot és az õriszentpéteri, valamint a
120
120-121 utazás-orsegg k 5/16/07 2:48 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
ÕRISZENTPÉTER
Távolság Budapesttõl: kb. 245 km.
Megközelítés autóval:
Az M7-es autópályán Székesfehérvárig, majd
a 8-as úton Csákánydoroszlóig, onnan alsóbb-
rendû utakon. Kb. 3-4 óra.
Megközelítés tömegközlekedéssel:
Vonattal, zalalövõi átszállással, kb. 5-6 óra.
Figyeljünk, mert Õriben elég messze esik
veleméri Árpád-kori temp- magolajat, például tök- a vasútállomás a városközponttól.
lomokat. Ez utóbbi az magolajos babsalátához Legfontosabb látnivalók:
Aquila János által 1377 kö- felhasználva. Ezeket a leg- Árpád-kori templom és középkori téglaégetõ:
rül készített freskók miatt több helyi fogadóban (pél- Õri, Templomszer
világhírû. Szentgyörgy- dául Õriben, Kovácsszer- Református templom kazettás mennyezettel:
völgyben érdemes be- ben a Bognár étteremben) Szentgyörgyvölgy, Petõfi u.
menni a református megkapjuk, de akár a há- Szoknyás harangláb: Pankasz
templomba is, megnézni zaknál is hozzájuthatunk. Szabadtéri Néprajzi Múzeum: Szalafõ, Pityerszer
a nagyon szép, festett, ka- Jó utazást kíván: Fazekasház: Szentgyörgyvölgy, Vörösmarty u. 33.
zettás famennyezetet. Jár- Szita Péter Árpád-kori templom: Velemér
tunkban-keltünkben min- Hasznos információk:
denképp nézzünk be egy- Kapcsolódó cikk www.orsegitelehaz.hu
két fazekasmesterhez. Ha 2006. október, 106. old. – www.orseginpi.hu
szerencsénk van, ki is pró- Utazás – Zsámbék www.vendegvaro.hu
bálhatjuk a mesterséget, www.utvonalterv.hu
és sok dolgot megtudha- www.menetrendek.hu
tunk az õrségi fazekasságról. A többi prog- Ajánlott speciális felszerelés:
ram és látnivaló kiválasztásában sokat se- Közgyûrû, harmonikakihuzat vagy dioptriás elõ-
gíthet Boda László és Orbán Róbert szer- tétlencse, valamint állvány és derítõlap a makró-
kesztésében 1999-ben megjelent „Az Õr- záshoz. Nagylátószögû objektív vagy elõtét, polár,
ség és a Vendvidék” vagy Molnár László ill. átmenetes szûrõk tájképekhez. Az õszi csapa-
2005-ben megjelent „Az Õrség kapuja” cí- dékos idõszakban jól jöhet egy esõvédõ kámzsa is
mû könyve. a fényképezõgépre. Oldaltáska helyett a túrákhoz
Mindenkinek ajánlom figyelmébe az õrsé- fotóshátizsák ajánlott.
gi mézes pálinkát, a helyben préselt tök-
Nem árulunk zsákbamacskát!

Ennek a könyvnek csaknem negyede (60 oldal) olvasha-
tó formában letölthetô az internetrôl. Így kockázatmen-
tesen ellenôrizheti, hogy megfelel-e Önnek ez a könyv.
www.fotovilag.hu/konyv
Felújított, második kiadás

Bemutató weboldal: www.fotovilag.hu/konyv
Megrendelhetô árkedvezménnyel: konyv@fotovilag.hu
Tel: (1) 314-0595, 06 (20) 376 7113
121
122-124 Fotográfia-Pentax 5/16/07 2:49 PM Page 1
Fotográfia
A Pentax
Asahiflex
A koreai háború idején a Nikon és Canon táv-
mérõs gépek egyre növekvõ népszerûsége az
Asahi elnökének is felkeltette az érdeklõdését
a fényképezõgépek gyártása iránt. 1950-ben
A fényképezõgép-márkák Az elsõ, Pentax névvel ellátott kamerát 1957- elhatározta, hogy belépnek ebbe az üzletág-
közül az Asahi Pentax volt ben hozták forgalomba Japánban. A Pentax ba, de szemben a többi gépgyártóval, olyan
Szabó Zsolt
az egyik legnagyobb inno- név tartalmazta a fejlesztés lényegét: egyaknás kamera fejlesztését tûzték ki célul, amely
vátor. A tükörreflexes gépek tükörreflexes gép tüköraknája fölé pentapriz- különbözött a szigetországban addig gyártot-
ma oly természetesnek tûnõ mát szereltek, mellyel a képet a szemhez emel- taktól. Célmodellként a német kisfilmes Prak-
funkciói, mint a visszacsa- hetõ keresõn keresztül lehetett nézni, a kép tiflexet választották. Közel kétéves fejlesztés
pódó tükör, a spot és a TTL fénymérés, a egyenes állású volt, és a gépet nemcsak vízszin- után, 1952 májusában bemutatták az egyak-
TTL AF, a rekeszprioritásos autoexpozí- tesen, hanem függõlegesen is lehetett tartani. nás, tükörreflexes, Asahiflexnek elkeresztelt
ció, az antireflexiós többrétegû optikai Ez a német eredetû, de Japánban még nem modellt. Tervezõjük Yoshida Nobujuki és
rétegrendszer stb. mind-mind a Pentax alkalmazott konstrukció nagy lökést adott a Suzuki Rjohei urak voltak. Utóbbi tervezte az
nevéhez kötõdnek. Cikkünk az Asahi japán tükörreflexes gépfejlesztéseknek. A elsõ objektíveket is, melyeket Takumarnak
Pentax kamerák történetét eleveníti céget, amely elsõként vitte végig ezt az átütõ neveztek el Kadzsivara Takuma után. Kadzsi-
fel, röviden rávilágítva az SLR fényképe- fejlesztést, Asahi Optical Co. Ltd.-nek hívták. vara Takuma jó nevû fotográfus volt az USA-
zõgépek legfontosabb találmányaira is. ban, ahová 1900-ban vándorolt ki. A névadás-
Az optikus hoz persze ennél több is kellett. A névadó úr
Az Asahi Az Asahi Optical Co. Ltd. eredeti neve „Asahi rokona volt mind a cégalapító Kadzsivara
Optical Co. Kogaku Goshi Kaisha” volt. A szép hangzású Kumaónak, mind a cég elnökének, Macumoto
termékei
között a japán Asahi szó jelentése felkelõ nap, amely Saburónak. A Takumarok a késõbbiekben
távcsövek nyilvánvalóan szimbolikus tartalommal is több rétegbõl álló antireflexiós optikai bevo-
fontos sze- bírt, különösen, ha számba vesszük a cég natot kaptak (SMC, Super Multi Coating), ami
repet ját-
szottak. fennállása során tapasztalt sok újítást, újra- az objektívek képminõségét a legjobbak közé
Az 1948-ból kezdést, megújulást. A céget Kadzsivara emelte. A több réteg alkalmazásában világel-
való Jupiter távcsõ lencséi tükrözõdésmentesí- Kumao alapította 1919 novemberében – sõk voltak. (A Takumarok nevét 1975-ben mar-
tõ bevonatot kaptak, amivel a minõségük
kiemelkedett a konkurensek közül Tokióban – szemüveglencsék gyártására. ketingokokból Pentax névre változtatták.)
Bõvítve gyártmányaikat, 1923-tól filmvetítõ Ma az Asahiflexet tekintik a tükörreflexes
gépekhez, majd 1932-tõl a Minolta cég típusok keleti õsapjának. Több japán cég az
õsének, a Moltának, Asahiflex sikere alapján indította
1933-tól pedig a el tükörreflexes modelljei fej-
Konica alapító
A K1000-et 1975-ben
cégének, a Konishi- mutatták be, s szinte vál-
rokunak kezdtek el tozatlan formában több
fényképezõgép- mint 25 évig gyártották.
Tudta mindazt, ami a
objektíveket gyár- fényképezéshez alapszin-
tani. 1938-ban a ten kell, masszív fémváz-
cég a tiszta japán zal rendelkezett. Több mint
Az Asahi elsõ fényképezõgépe az Asahiflex hárommillió darabot adtak el belõle
egyaknás tükörreflexes kamera volt. nevét az angollal kevert Asahi Optical Com-
1952-ben mutatták be pany Ltd.-re változtatta. Gyártmánypalettá-
jukra különféle optikai mûszerek is felkerül- lesztését. E gépek egyik hibája a rekesznyílás
tek, elsõsorban a háború alatti állami megren- nehézkes beállítása, a másik a tükör felcsapó-
delések kielégítésére. A háború után folytat- dása miatti képkiesés (blackout) volt. Az Asa-
ták a különféle objektívek gyártását, egy sor hinál ezek kiküszöbölésére fejlesztéseket indí-
neves cég beszállítójává váltak. Az Asahi a tottak. 1953-ban a körülményes rekeszelés
negyvenes évek végén kezdte el elõször alkal- megkönnyítésére a Takumarokon bevezették
mazni az objektívek lencsefelületeire felvitt a behúzó blendét. Az élességállítás teljes nyí-
antireflexiós optikai vékonyréteg-bevonato- lás mellett történt, míg a kívánt rekeszt köz-
kat, amivel nagymértékben csökkenteni tud- vetlenül az exponálás elõtt egy második
ták a káros reflexiókat. 1948-ban forgalomba rekeszgyûrû behúzásával állították be. Ez még
Az Asahi elsõ pentaprizmás gépét, az AP modellt hoztak egy kisméretû távcsövet, Jupiter nem a ma használatos „beugró” blende volt,
1957-ben mutatták be. Ekkor született meg néven. A távcsövek optikai minõségükkel de lényegesen megkönnyítette az exponálást.
a Pentax név, utalva a pentaprizmára hamarosan hírnevet szereztek, és azóta is a A blackout problémáját a magyar Dulovits
és a tükörreflexes felépítésre
cég fontos gyártmánycsaládját alkotják. Jenõ Duflex kamerájában alkalmazott 1947-es
)
D,
ES
19 6x7
K
IM
c(
S,
ati
II
AP
PI
ah 69
8
S3
4
SV hi Pe 2
,/H en 9
SP tma 65
1a ax
tax
ta
ifle 4
ah 58
tax
IB
ifle 52
en 61
ifle 53
ifle 55
i P 57
SP tmat 71
1
tm
6
ma 6
ot 196
taI I, S
SP ),
As 195
ah 195
ctr 197
Da
xI
2, tax
tax
tax
, S nt
SL
1)
D, (2
IA
en
en
ah 19
ah 19
As 19
19
ot 19
As 19
ah 19
A
ah 19
ic (
Da ic I
po
xI
xI
xI
tic
M tic
SB
1
en
iP
iP
I
at
oS
ah
S2 i P
iP
m
a
ah
As
Ele
As
As
As
Sp
Sp
Sp
Sp
As
As
As
122
www.fotomagazin.hu
találmány alapján oldották meg. Ennek lénye- letisztult, megbízhatóságot sugárzó felépí-
ge, hogy a zár kioldásakor felcsapódó tükröt tést, az egyszerû kezelhetõséget, a kiváló
egy rugós mechanizmus automatikusan minõséget. A szlogen azt sugallja, a Pentax
alapállapotba állította vissza az exponálás tökéletes, csak fogd, és fényképezz! Az Asahi
után. Ezzel a képkiesés csak a megvilágítás Pentax Spotmatic volt az elsõ SLR, amely
idejére, másodpercek töredékére állt fenn. Bár e nagy tömegeket tudott elérni (mint tudjuk, a
találmány nem Asahi eredetû, viszont annak Nikon F a profikat szólította meg). A Spot-
megbízható, ipari megvalósítása tõlük ered, maticnak M42 menetes objektívcsatlakozá-
amire a cég azóta is büszkén tekint vissza. Az sa volt, amellyel nagyszámú, harmadik
1954-ben bemutatott Asahiflex IIB-ben alkal- fél által gyártott objektívet
A híres Asahi Pentax Spotmatic 1964-bõl. Letisz-
mazott visszacsapódó tükör megoldását lehetett a géphez hasz- tult konstrukció, könnyû kezelhetõség, magas
a kameragyártók átvették, az SLR nálni. A gép bevezetésé- minõség jellemezte. Stílust teremtett, megoldásait
és DSLR gépek ma is ezen az nek idején ez nagy- sokan másolták, úgy Japánban, mint Európában.
Felfutása után évi egymillió darabot értékesítet-
elven mûködnek. Az 1957-es év ban hozzájárult az tek belõle. Módosított típusait 1976-ig gyártották
eladási sikerekhez,
A Pentax a középformátum de késõbb a szûk,
egyik meghatározó szereplõje
volt, és még ma is annak te- hátsó optikai nyí-
kinthetõ. A Pentax 645nII mo- lásátmérõ egyre
dell 2001-ben debütált. Digitális inkább korlátozta
utódjának prototípusát 2007-
ben mutatták be 645D néven az objektívek to-
vábbfejlesztését és az
újabb nagy innovációt hozott az Asahinak. automatizálhatóságot. Ezek magyarázzák,
Ekkor született meg a bevezetõ sorokban hogy 1975-ben az Asahi nagy technikai vál-
említett pentaprizmás kamera és vele a Pen- tást hajtott végre az objektívek foglalatán.
tax név. A világos, parallaxismentes képet
Az Electronic Spotmatic, az ESII, mely a világ
adó, Pentacon eredetû pentaprizmás keresõ K korszak elsõ, tömegben gyártott rekeszprioritásos
alkalmazása egy új géptípus megteremtését A Spotmatic F és ESII gépek alapjaira épülõ automatikával ellátott fényképezõgépe volt
jelentette Japánban. Ez a lépésük a céget Pentax KM, KX és K2 új modellekkel bevezet-
hazájában a legnagyobbak közé emelte. Meg- ték a K bajonettet, amit mûszakilag annyira
oldásaikat átvették, sokan másolták. Asahi a eltaláltak, hogy az koncepcionális változtatás
Pentax elsõ modelljeit tovább javította, kiegé- nélkül használható maradt a jelenlegi digitá-
szítették pl. egy CdS fénymérõ feltéttel, mely lis gépeknél is. Sõt! Az Asahi Pentax az egyet-
a gép tetejére volt feltehetõ, és csatlakozott a len olyan márka, amelynél a legújabb digitális
gép idõállító tárcsájához (1961, Pentax S3). tükörreflexesek is fogadni tudják az összes
eddig gyártott Pentax K bajonettes objektívet,
Spotmatic adapterrel pedig a régebbi M42-eseket is,
1960-ban az Asahi, a kölni Photokinán miközben használható marad a fénymérés. A
bemutatott Pentax Spot-Matic prototípusá- K sorozatot még 1975-ben kiegészítették a
val újra jelentõs találmánnyal lépett elõ. E K1000 alapszintû géppel, amelyet változatlan A Pentax 1975-ben vezette be a K bajonettet,
gép volt az elsõ a világon, amelyik az objektí- formában 25 éven keresztül gyártottak, s több mellyel a továbbfejlesztéseket technikailag
korlátozó M42-es objektívcsatlakozást váltották
ven keresztül (TTL) mérte a fényt. Ez az újítás mint 3 millió darabot adtak el belõle. fel. A K2 az akkor bemutatott négy gép közül
egyben a spotfénymérés alapjait is megte- Egy évvel a K modellek bevezetése után a Pen- a csúcsmodelljük volt, profiknak szánták
remtette. A prototípuson még több évig dol- tax újabb sorozattal lepte meg a fotósokat. A
goztak, de a gyártásba vitt Spotmatic piaci kihívást az Olympus OM-1 jelentette, amely kis
bevezetése csak 1964-ben történt meg. Érde- méreteivel kiemelkedõ sikert aratott. Válaszul
kes megemlíteni, hogy a TTL-találmányt a a Pentax az M jelû gépeivel a világ legkisebb
Topcon már elõbb, 1963-ban hasznosította méretû, de tudásban igencsak komoly kame-
piacra vitt gépeiben. A Pentax Spotmatic ráit vonultatta fel. Az ME modell a K2-höz volt
azonnali és óriási sikert aratott szerte a tudásban hasonló, míg az MX a KX adatait
világban. Olyan népszerû volt, hogy 1966-tól másolta. E gépek kis méreteik ellenére kitûnõ
évente több mint egymillió darabot tudtak minõségûek voltak, s komoly piaci részesedést
belôle értékesíteni. (Az USA-ban Honeywell vívtak ki maguknak a konkurensek növekvõ
Egy kultikus objektív 1975-bõl. Az SMC Takumar 15
Pentax márkanév alatt forgalmazták.) Ebben táborában. Az M sorozat továbbfejlesztése- mm-es objektív aszferikus lencsét is tartalmazott.
az idõben jelent meg angol nyelvû hirdeté- ként 1980-ban jelentették be az LX professzio- A világ elsõ torzításmentes ultranagylátószögû
seikben a szlogen: „Just hold a Pentax”, ami nális rendszerkamerájukat, amely nevében az objektívje volt. Korában etalonnak számított
mindent kifejezett a géprõl. A stílusteremtõ, Asahi 60 éves fennállására utalt. 1981-ben az
r
II
LX pe
nta 99 7
tax A
, ES
6
30
5
100 X
ax E Su
64
en m
1)
110
ati 00
tax
As ax P 0
Pe tax M 0
SF ax P 88
MX
As x P 84
A
xM 6
xM 9
Pe tax M 82
, K 2, K
,P
nt 85
3
nt 87
0(
1
iP t
KM tax K 5
Sp atic 3
x M 81
cF
i P gra
SFX
ah 30
nt 9
nta 198
Pe 198
nta 198
er
nta 97
nta 97
7
otm 197
F
otm 10
A3
FX n
uto
en
–10
E–
9
nta 19
nta 19
nt 19
Pe 19
9
9
up
E,
50
nta G
–7 30
V
ah ro
n
ax
ax
1
1
xA
xZ
xP
xS
nt
,S
n
Pe
Pe
Pe
n
Sp
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
123
Fotográfia
ME–F gépet mutatták be, mely az elsõ objektí- A Pentax cég, méretét tekintve nem tartozik a
ven keresztüli mérésen alapuló autofókuszos legnagyobbak közé. A mai gyilkos versenyben
gép (TTL–AF) volt a világon. 1981 további mér- a cég vezetése az együttmûködésekben látta a
földkõ az Asahi történetében: ebben az évben megoldást a talpon maradásért. Elsõként a
került le a tízmilliomodik Asahi Pentax kamera Hewlett-Packarddal léptek szövetségre. A Pen-
a gyártósorokról az 1952-es Asahiflex óta. tax EI–2000 és a HP C–912 teljesen azonos
1995-ben hozták forgalomba az MZ–5 modellt, modell volt, amit a Pentax és a HP külön-külön
amely sorra nyerte a szakmai díjakat. A retro értékesített, de a gépeket a Pentax tervezte és
stílusú vázkonstrukció a hatvanas évek Spot- gyártotta. A tükörreflexesek terén nemrég a
Az Olympus OM–1 gépére válaszul a Pentax
matic-vonalaira emlékeztetett, de a kornak Samsunggal léptek szövetségre. A mai Sam-
kihozta az M sorozatot, melynek egyes tagjai a
K sorozat modelljeinek paramétereivel rendel- megfelelõ „hightech” belsõvel. Többféle fény- sung tükörreflexesek vázai és optikái a Pentax-
keztek, de a gépek jóval kisebbek voltak azok- mérési mód és a Pentax SAFOX IV autofókusz- tervezõk munkáját dicsérik, bár az objektívek a
nál. A képen az MX látható 1976-ból, mely a
rendszere emelte a kisméretû gépet konku- Schneider–Kreuznach feliratot viselik. Úgy
világ legkisebb, professzionális minõségû gépe
volt, GPD fénymérõ cellával rendelkezett rensei fölé. Az MZ sorozatnak a késõbbiekben tûnik, gyártásuk is azonos soron történik. A két
több továbbfejlesztett tagja került forgalom- cég típusai közötti hasonlóság nagy, sokszor
ba, utolsó analóg gépük a furcsa nevû Pen- csak a feliratokban van különbség. A legutób-
tax *ist modell volt (2000). bi hírek a hatalmas optikaiüvegter-
A 24x36 mm-es filmes mék-gyártóval, a HOYA-val való
gépek mellett a Pentax fúziós tervekrõl szólnak. Hogy
komoly piaci részese- létrejön-e az egyesülés, még
dést ért el a középfor- nem tudni, de valószínûsíthetõ,
mátumú kameráival is. hogy mindkét fél jól járna, ha a
Az 1966 óta gyártott
Pentax 6x7 fogalom A Pentax K10D jelû 10 megapi-
A világ elsõ TTL autofókuszos SLR gépe a Pen-
volt a professzionális xeles gépével felnõtt a digitális
tax ME–F volt. Az ábrán e gép keresztmetszeti
fotósok körében. Az nagyokhoz. A gép méltó sikert
képe látható. 1981-ben mutatták be
aratott szakmai körökben, a
1997-es 645-ös típusok piaci sikere is valószínûsíthetõ
utódai még ma is forga-
lomban vannak. A Pentax rollfilmes gépeirõl itt
most többet nem írunk, viszont figyelmükbe cégek tudás-, technológia- és gazdasági po-
ajánljuk a DFM 2006. októberi számában meg- tenciálja egy vezetés alá kerülne.
jelent cikkünket, amely többek között a Pentax A Pentax nagy korszaka az 1960–70-es évek-
középformátumú gépeinek történetét eleveníti ben volt, a sikereket mindenekelõtt a tükör-
fel. Megemlítjük viszont a Pentax nem túl sike- reflexes gépek fejlesztése során létrejött
res, ám annál egyedibb 110-es gépeit is, melyek jelentõs találmányoknak köszönhették. Az
a Kodak 110 rendszerû film kazettájára épültek. Asahi Pentax a pentaprizmás gépeknél tíz,
1995-ben mutatták be az MZ–5 modellt, mely
Ezek gyakorlatilag a forgalomban lévõ legkisebb az egész szakmát napjainkig meghatározó
retro megjelenésével a rendkívül sikeres Spot-
maticot idézte. A gép több komoly szakmai filmmérethez tervezett apró tükörreflexesek találmányban volt érdekelt, melybõl öt tisz-
kitüntetést kapott. Teljes körû automatikával voltak. E gépeket 1979–1983 között gyártották. tán Pentax eredetû. A sikerekhez az is hozzá-
rendelkezett. Több utódmodell követte
járult, hogy a Pentax a filmes korszakában
Pentax D csak tükörreflexes gépeket gyártott, így a
A digitális váltás kora természetesen a Pentaxot fejlesztéseket koncentráltan erre a típusra és
is elérte. A szükséges fejlesztésekkel a Canonhoz a minõségre tudta fókuszálni. Bár a digitális
és a Nikonhoz képest valamivel késõbb indultak, váltásnál a nagy pályatársak valamelyest
de ma már õk is felnõttek a 10 megapixeles fél- elõbbre szaladtak, a Pentax bent tudott
profi kamerák szintjéhez. A 2006-ban bemuta- maradni a legnagyobb távol-keleti márkák
tott Pentax K10D gépük semmiben sem marad között, nemcsak a Pentax-megszállottak
el a nagy konkurensek tudásától és minõségé- örömére.
tõl. Hasonlóan az analóg sikerekhez, a Pentax
digitális gépei kedvezõ árfekvésükkel és minõsé- Kapcsolódó cikkek
A Pentax 2003-ban mutatta be elsõ digitális gükkel újra vonzóvá váltak az amatõr fotósok 2006. október, 63. old. – Középformátum:
SLR gépét, a furcsa nevû *istD-t. 6 megapixeles
között. A digitális tükörreflexesek mellett jelen-
nyertesek, vesztesek? 2.
érzékelõvel rendelkezett. Ebben az évben 2007. jan.–febr., 124. old. – A Leica
hozták forgalomba az utolsó analóg gépüket is tõs számú kompakt modellt is forgalomba hoz-
2007. március, 118. old. – A Nikon
Pentax *ist néven, melyet csupán tak (Optio sorozat), köztük a különleges optikai
2007. május, 122. old. – A Canon
egy évig gyártottak

felépítésû Pentax Optio S ultrakompaktot.
D
ist
0D
nt 20 tax *
10
64 ,
D, –5n
5n
nt 20 0
Z– , M ,
99 I
0D , K
M 0 M
7I
P 9 I– 0
10 *is 06
*is 04
6
nt 20 L
M 6
ax 9
i P 98
ax 02
dig 0
ax 4
ax 5
*is 3
Z– 2
en
Z-1 3
7
M 5
Z-7
6, Z–S 1
tD
x6
l
1p
Z–
3Q Z
K1 L2
12) 200
ita
10
0
(H x E 0
M ax M 0
9
nt 199
nt 199
Pe 199
Pe 199
nt 199
S
Z
SE
II
t, P
*is
Z–
tD
D, tD
M ax M
Pe 20
nt 20
nt 20
Pe 20
Z–
Z–
5n
nt 19
ah 19
ta
1
1
en
64
5
Z–
nt
nt
nt
nt
nt
ax
ax
ax
ax
ax
ax
K1 x
a
a
Pe
Z–
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
Pe
As
124
125-127 Analog-Targyfotozas4 k 5/16/07 2:49 PM Page 1
www.fotomagazin.hu
Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 4.

Sorozatunk negyedik részében fényképezõgép beépített vakujának villanására sül el. A két vaku fé-
nyét legtöbbször együttesen hasznosítjuk, így szükség lehet teljesít-
újabb világítási trükköket és fogá-
Szita Péter
ményeik összehangolására. Ezért legalább az egyik, de leginkább

sokat mutatunk be, továbbra is mindkét villanónk teljesítményét manuálisan kell tudnunk szabá-
egyetlen segédvaku használatával. lyozni. A fényképezõgépet manuális (M) módban célszerû használ-
ni, amelyben a rekesznyílást a kívánt mélységélesség és az expozíció
Cikkünk elsõ két részében megmutattuk, hogyan tudjuk tárgyainkat érdekében kézzel kell beállítanunk a megfelelõ értékre. Bár a vaku-
otthon egyszerûen lefotózni. A harmadik részben már különbözõ vi- fény szempontjából nincs jelentõsége az expozíciós idõnek, egyes
lágítási és beállítási trükköket is alkalmaztunk annak érdekében, helyzetekben az egyéb fényeket is hasznosítanunk kell, ilyenkor jól
hogy felvételeink érdekesek vagy legalább egy kicsivel mutatósab- jön az expozíciós idõ kézi beállításának lehetõsége. Az összetettebb
bak legyenek, mint általában. Most további világítási tippeket világítási feladatok most is sok-sok kísérletezést és némi tapasztalatot
adunk, újabb tárgyakat állítunk rögtönzött házi mûtermünk tárgy- is igényelnek, így javaslom, hogy kezdõ olvasóink a cikk elõzõ három
asztalára. A felszerelés továbbra is egyetlenegy külsõ vaku, amely a részében ismertetett, egyszerûbb feladatokkal kezdjék a fotózást.

Újabb tükrözõdések
Az elõzõ részekben már többször szóba kerültek a tükrözõdések. Otthoni felszerelésünkkel,
nagy mozgatható derítõ- és tükrözõ felületek hiányában korlátozottak a lehetõségeink.
Egy csillogó-villogó krómozott eszköz lefotózása mindig nehéz feladat. A felsõ felvételen
látható, hogy szinte minden törésen, felületen és hajlaton színes reflexiók jelennek meg.
(Egy lakószobában általában különféle színes tárgyak vannak, és a falak sem feketére
vannak festve, így természetes, hogy a tükrözõ hajlatokon gyakorlatilag a szoba teljes be-
rendezése, annak minden színével együtt tükrözõdik.) Egy fehér kartont balra, a dugóhú-

zó fölé tartva a tükrözõdések nagy része megszüntethetõ (második kép), de a jobb oldali
részen még mindig látható egy-egy oda nem illõ reflexió.
Ha megkérünk egy újabb lelkes segítõt, aki jobb oldalra is

tart egy fehér kartont, akkor viszont ez is megszüntethetõ.
A második felvételen a dugóhúzó fényképezõgép felé esõ
élén látható sötét tükrözõdés nem zavaró, kiemeli a leke-
rekített formát. Sõt, jó lenne még egy ilyen sötét vonal,
mert a felirat egyébként nagyon beleolvad a környezetébe.
Ha egy fekete kartonból kivágott csíkot helyezünk a háttérkartonra, annak tükörké-
pe megjelenik a domború tükrözõdõ részen, és kiemeli a feliratot. A harmadik képen
a végeredmény látható, a zavaró tükrözõdések eltûntek, és a felirat is jobban látszik.
A fekete kartoncsíkot az utómunka során persze le kell vágni, vagy ki kell retusálni.

Túl sok a két vaku?
Sokszor elõnytelen, ha a fényképezõgép beépített vakuja
is megvilágítja a tárgyat. Jó lenne, ha csak a szabadon
elhelyezhetõ külsõ vaku fényét látnánk a felvételeken.
Mivel segédvakunkat a gép beépített villanója süti el,
azt kikapcsolni nem tudjuk, viszont nyugodtan megte-
hetjük, hogy egy fekete kartonlappal eltakarjuk, de ép-
pen csak annyira, hogy fénye valamelyest
kijusson a karton mögül, és a szoba falai-
ról visszaverõdve kioldja a segédvakun-
kat. Az elsõ felvételen a gép beépített va- lagot lehet ehhez használni) azonnal szebb
kuja és a külsõ vaku is villant. Utóbbi a lesz a felvétel, eltûnnek az apró fénypontok
helyiség plafonjára irányítva egyenletes az üvegfelületrõl. A poharakban látható furcsa

szórt fénnyel világította meg felülrõl a íves tükrözõdések a háttérkarton széleit mu-
poharakat, de sajnos jól láthatóak a beé- tatják, ezek eltüntetése most nem célunk. Vi-
pített vaku által okozott becsillanások is, amelyek oly szont a természetesen semleges színû, üveg- vagy pél-
jellemzõek az objektív irányából érkezõ éles megvilágí- dául a fémszínû tárgyak esetében a legkisebb elszínezõ-
tásra. A kartonlap elhelyezésével (tükörreflexeseknél dés is zavaró lehet, így ezeknél a számítógépes utómunka
egy csipeszt, kompaktoknál egy darabka szigetelõsza- során alkalmazzunk némi színtelítettség-csökkentést.
125
Fotográfia

Világító tárgyak
Általában nehéz a helyzet, ha olyan tárgyat kell va-
kuval fényképezni, amely maga is fényt bocsát ki,
vagy ha a felvételen természetes, meglévõ fény és
vakufény is szerepel. Valamilyen módon össze kell
hangolni a vaku által kibocsátott és a meglévõ, illet-
ve a tárgyunk által kibocsátott fényt. Az ilyenkor adó-
dó hosszabb expozíciós idõk miatt elengedhetetlen
az állvány használata. Esetünkben egy mobiltelefon

képernyõjérõl, illetve annak háttérvilágításáról van
szó. A fényképezõgépet rakjuk manuális üzemmódba, és állítsuk
be a helyes vakus expozíciót. Ezt a vakuk fényerejének szabályozá-
sával, illetve a rekesznyílás változtatásával tehetjük meg. A fényes
plexi zavaró tükrözõdését már rutinmûveletként (elsõ kép) a tele-
fon mögé állított fekete kartondarabbal szüntetjük meg (második
kép). (A kartonlap alja látszik is a fotók felsõ részén, de természe-
tesen a végsõ képen ez levágásra kerülne.) A második felvételen
még semmi nem látszik a képernyõbõl, ugyanis a rendkívül rövid,

1/250 másodperces expozíciós idõ és az f/11-es rekesznyílás együtt
nagyon kevés fényt enged a relatíve gyenge háttérvilágításból érvényesülni. Az expozíciós idõ hosszabbításával fo-
kozatosan elõtûnik a lényeg, a harmadik képen (1/5 s) már éppen látható, a negyedik képen (2 s) már korrektül hat
a képernyõ világítása. A vaku az expozíció kezdetekor ugyanúgy villan, mint eddig. Ilyen hosszú expozíciós idõknél
csak teljes sötétben lehet dolgozni, ugyanis a példánkban szereplõ két másodperc alatt akár a szomszéd szobából
beszûrõdõ fény is elég lehet ahhoz, hogy csúnya sárgás derengéssel tegye tönkre a felvételt.
Világítsunk alulról! üvegessel elkészíttethetjük, de

Sokszor igen nehéz megtalálni a megfelelõ világítást, egy törött ablakból egy üveg-
vagy egyszerûen csak valami újat akarunk. Ilyenkor álta- vágó segítségével magunk is le-
lában valamilyen szokatlan trükk alkalmazása jelenthet vághatunk egy kisebb darabot.
segítséget. Az elsõ felvétel a fényképezõgép beépített Egy 20x30 centis üveg már elég
vakujával készült, amely a lehetõ legrosszabb válasz- a kísérletezéshez, persze minél
tás. Az éles fénypontok mellett a poháron átlátszik saját nagyobb, annál több lehetõsé-
árnyéka is. Az átlátszó, áttetszõ tárgyak kínálják magu- günk van vele. Az üveglap alá
kat az alulról való megvilágításra, de más apró dolgoknál helyezzük el a vakut, a lapra
is kipróbálhatjuk a módszert. Kicsi és könnyû tárgyak- rakjunk most fehér kartont
nál elég, ha egy kisebb fehér kartonlapot fektetünk a vagy inkább egy pauszpapírt,
felfelé irányított vaku fölé, nagyobb és nehezebb dolgok- hogy a fény ne közvetlenül, ha-
nál leginkább egy üveglapot kellene használnunk. Ezt nem foltként jelenjen meg a
felvételen. (Persze
késõbb közvetlenül
is vakuzhatunk fel-
felé. Próbáljunk például egy korsó sört köz-
vetlen fénnyel megvilágítani alulról. Az
eredmény garantáltan gyönyörû lesz...) A
második felvételnél már jól látható a pohár
alatt a fényfolt, de a direkt vakufény még
mindig bántó, így a fényképezõgép vakujá-
nak letakarásával kapjuk meg az igazi ered-
ményt. A fehér karton csak a foltban látszó-
dik fehérnek, a többi részén feketének hat,
mert szinte nem is éri fény. A pohár karimája viszont az

üvegben terjedõ fény miatt szépen kiemelkedik a sötét-
té vált háttérbõl. Tovább trükközhetünk, ha egy szimp-
la A/4-es papírra nyomtatónk segítségével valamilyen

mintát vagy formát nyomtatunk, és ezt helyezzük az
üveglapra vagy a karton alá. Ezt a beállítást mutatja
jobbra felül a werkfotó is. Így kapjuk negyedik képün-
ket, amely jól illusztrálja, hogy otthoni körülmények kö-
zött, kevés eszköz használatával és egyetlen külsõ va-
kuval is milyen érdekes felvételeket készíthetünk.
126
www.fotomagazin.hu
Tereljük a fényt! tóállványunk jó szol-

Ha csak egy foltban akarjuk megvilágítani tárgyunkat, gálatot tehet vakuáll-
fényterelõt kell készíteni vakunkra. A cikkünk elõzõ ré- ványként, segítségé-
szében alkalmazott rövidke kartoncsõ helyett most vel pontosan beállít-
sokkal hosszabb, körülbelül 40 centis darabot készí- ható a fényfolt helye.
tünk fekete karton és ragasztószalag felhasználásá- Az eredményen jól ér-
val. Fontos, hogy a csõ vége kör alakú legyen, mert vényesülnek a fény-
csak így kapunk szép fényfoltot. Ha külsõ vakunk zoo- foltban látható vörös
mos fejû (állítható rajta a kibocsátott fény szórási szö- rózsaszirmok. Fényte-
ge), helyezzük azt a legnagyobb gyújtótávolság- relõ hiányában meg-
hoz tartozó beállításba, hogy a lehetõ tehetnénk, hogy elké-
legpárhuzamosabb fény- szítjük a képet az em-
nyalábot kapjuk. lített alulexponált és
A megfele- egy helyesen expo-
lõ kontraszt elé- nált beállítással, majd
réséhez elõször állít- Photoshopban egy
sunk be a fényképezõgép be-
épített vakujával egy erõsen alulex-
képre, két egymás fö-
lötti rétegre másolva
ponált világítást (felsõ kép), majd a kül- õket tetszõleges fény-
sõ vaku fényét irányítsuk a kívánt helyre. foltot radírozhatunk. Ebben az esetben viszont nem
Ilyenkor jön jól egy olyan vakupapucs, kapunk olyan szép határvonalat a fény és az árnyék ta-
amelynek alján szabvány állványme- lálkozásánál, illetve az átlógó árnyékok kialakítására is
net található. Így például régi, kiszuperált fo- gondot kellene fordítanunk.

Hogy készül a fénycsík?
A fényt tovább formálhatjuk, játszhatunk vele, egy kartonlap, egy olló és
némi ragasztó segítségével érdekes árnyékokat és pászmákat hozhatunk
létre. A reklámfotográfiában (fõként régebben) gyakran alkalmaztak „csí-
kos” fényeket. Ilyet könnyen létrehozhatunk, ha egy fekete kartonból egy-
mástól egyenlõ távolságra csíkokat vágunk ki, és a segédvaku fényét a
nyílásokon át irányítjuk a témára. Az alapvilágítást úgy kell beállítani,
hogy a fényképezõgép beépített vakuja a szükségesnél csak egy kicsivel
kevesebb fényt adjon, de a segédvaku által kibocsátott effektfény se
okozzon túlexpozíciót a tárgyon. Az elsõ felvételnél (baloldalt, felül)
szimplán bal oldalra helyeztem a segédvakut. A második képet (jobbra) már a kivágott karto-
non átszûrõdõ fény teszi hangulatosabbá. Fényünk tulajdonképpen nem is magán a tár-
gyon, hanem a háttérkartonon érvényesül igazán. Ha függõleges helyett vízszintes állásba
állítjuk a rácsozatunkat, a bögrére is varázsolhatunk néhány csíkot (bal lenti kép). Az, hogy a
mintázat mennyire élesen rajzoló-
dik ki, több dologtól függ. A vakufej
zoomállásától és a kartontól való
távolságától, illetve a tárgynak a
kartontól való távolságától is. Eze-
ket széles határok között állítgat-
hatjuk, létrehozhatunk lágyabb vagy élesebb szélû
fénycsíkokat is. A kartonból más mintázatot, például
foltokat vagy görbe alakzatokat is kivághatunk.
Az ismertetett trükkökkel igen széles határok között játszhatunk. Az

egy darab külsõ vakunk nagyon sok mindenhez elég, de még több
dologhoz nem. Próbálkozhatunk két külsõ segédvakuval is, így már
bonyolultabb helyzetek is megoldhatóak, de mivel a felvétel elkészí- Kapcsolódó cikkek
tése elõtt nem látjuk a fényeket, csak próbafelvételek sorozatával ál-

2004. okt.–dec. – Fényképezzünk vakuval 1–3.
líthatók be a helyes értékek. Három fényforrás fényének összehan-
2006. dec., 110. old. – Fotóiskola: Fényképezés vakuval
golása igen körülményessé és lassúvá teszi a mûveletet. Összetettebb
2007. jan.–febr., 104. old. – Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon?
világítások megoldásához így igazi mûtermi vakukra vagy lámpákra,
2007. márc., 111. old. – Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 2.
azokból is minimum háromra van szükségünk, amelyeknél a villanás
2007. máj., 52. old. – A tárgyfotózás utómunkálatai lépésrõl lépésre
erõsségével arányos beállítófény vagy a lámpák állandó, jól tervez-
2007. máj., 125. old. – Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 3.
hetô világítása és számos fényterelõ elõtét segíti a munkát.
127
128-136 Kiállítás, palyazat, web, konyv k 5/17/07 2:43 PM Page 1
Ajánló
Fotómûvészeti 2007.
június
kiállítási
körkép
XIV. Aktfotó Kiállítás Szolnokon Opitz Tamás:
Június 9–30-ig Költõi táj, érzéki élmény – Venezuela
Június 17-ig
Elsô díj: Balla András – Risza

„Venezuela, egy ország; az az ország, ahonnan én jövök. Teli van cso-
MAFOSZ-plakett: Annus Tímea dálatos tájakkal, megszámlálhatatlan kincsekkel és meleg szívû embe-
– Ragyogás a mélyben rekkel. A kiállításon látható sorozat több év fotóélményét foglalja
össze: van itt véletlen, beállított, tudatos és kalandban rögzített kép. A
A Szentesi Mûvelõdési Központ és a
kiállítás koncepciója egy kis érzéki utazás: élmény. A kép és szöveg –
Szentesi Fotókör szervezésében
mármint a fotók alatt látható vers – végigvezet abban az országban,
immár tizennegyedik alkalommal
amit sokan csak eyg trópusi vidékként ismernek. Igazi szereplõkkel,
rendezik meg az Aktfotó Pályázat
igazi rejtélyekkel, valósággal és õszinteséggel szeretném bemutatni
pályamûveibõl az Aktfotó Kiállítást.
azt az országot, ahol születtem és éltem.” Opitz Tamás
A pályázatra 93 szerzõ 504 db fotója
érkezett be, melybõl a zsûri 45 szer-
zõ 90 alkotását javasolta kiállításra.
A díjnyertes képekbôl válogattunk. Második díj: Nagy István
– Löszfal-akt
Városi Galéria
Szolnok, Kossuth tér 5. II.
emelet
Megtekinthetõ: keddtõl
–péntekig: 10.00–13.00 Lámpás Étterem Galéria Zsámbék, Magyar utca 29.
és 15.00–18.00 óráig, Harmadik díj: Kaczmarek Megtekinthetõ: naponta 12.00 – 22.00 óráig
szombaton: 9.00–13.00 óráig. Edvárd – Kékség
Turay Balázs: Privát csendéletek

Június 30-ig
Turay Balázs kiállításán a 2005 és 2007

között készült „Privát csendéletek” címû
sorozata kerül bemutatásra, amely alkotók,
mûvészek életét, munkáját ábrázolja.
Saját mûveirõl így ír a mûvész:

„Célom az volt, hogy a különbözõ szerep- séges magyarázatokat ad érzelmekre;
lõkrõl szóló különálló sorozatokat – ame- esetben budapesti – környezetbe szeret- nyugalomra, zaklatottságra, elvágyódás-
lyek dinamikus jeleneteket, melankolikus tem volna helyezni, hiszen a szereplõk ra vagy éppen megállapodottságra.”
portrékat, ellesett intim pillanatokat áb- ábrázolása sem a megszokott „leíró”
rázolnak – olyan koherens, ám fiktív törté- mód, sokkal inkább a közös élményeken Francia Intézet 1011 Budapest, Fõ utca 17.
netté formáljam, amelynek város-, és táj- alapuló szubjektív megközelítésben érvé- Megtekinthetõ:
képek adnak „hátteret”. A jeleneteket nyesül. Így a környezet jelentõsége abban hétfõtõl–péntekig: 8.00–21.00 óráig,
nem feltétlenül egy konkrét városi – jelen áll, vagy abban kellene állnia, hogy lehet- szombaton: 8.30–13.30 óráig.
128
www.fotomagazin.hu
Pályázatok
Le a sztereotípiákkal! II. Ágens Nemzetközi Fotópályázat
– Fotópályázat diákoknak
Második alkalommal hirdet nemzetközi fotópályázatot az
Le a sztereotípiákkal! címmel diák-fotópályázatot hirdetett a Ágens Reklám és Kereskedelmi Kft. A nyílt pályázatra egy szerzõ
Media Consulta nemzetközi médiaügynökség az Európai Unió legfeljebb négy digitális vagy hagyományos technikával
27 tagállamában a fotó-, képzõ- és iparmûvészeti iskoláiban készült, de fényérzékeny fotópapíron beküldött kötetlen témá-
tanuló hallgatók részére. A beküldött pályamûveknek állást kell jú képpel jelentkezhet.
foglalniuk a sztereotípiákkal és a megkülönböztetéssel szem-
ben, és pozitív szemlélettel kell tolmácsolniuk a sokszínûség Beküldési határidõ: 2007. szeptember 30.
eszméjét a fiataloknak.
Bõvebb információ:
Nevezési határidõ: Ágens Reklám és Kereskedelmi Kft.
2007. június 30. 1027 Budapest, Fõ u. 73.
E-mail: agens@externet.hu
Bõvebb információ: Web: www.agens90.com
Media Consulta International Holding
Wassergasse 3 10179 Berlin Germany
Web: photocompetition.stop-discrimination.info Szeretünk, Erdély – Fotópályázat
A BSZKSZI 4. Nemzetközi Fotópályázata A Magyar Fotómûvészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége

– együttmûködve a Magyar Fotómûvészek Világszövetségével –
nyílt fotópályázatot hirdet. A pályázat célja az utóbbi öt évben
Negyedszer hirdet nemzetközi fotópályázatot kötetlen témában a Erdélyben készült kortárs fotómûvészeti alkotások összegyûjté-
Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola. se és bemutatása. A „Szeretünk, Erdély” címû pályázatra olyan
A kötetlen témakörû pályázaton a három életkori kategóriában képeket várnak, amelyek Erdély természeti szépségét, kulturális
bárki részt vehet. A pályamunkákból 2007. november 16. és örökségét, hagyományait és az ott élõk hétköznapjait örökítik
december 5. között kiállítást tartanak a fõvárosi Francia meg.
Intézetben.
Beküldési határidõ: 2007. szeptember 1.
Pályázati határidõ: 2007. október 5.
Bõvebb információ:
Bõvebb információ: Magyar Fotómûvészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége
Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1011 Budapest, Corvin tér 8.
1082 Budapest, Práter utca 31. E-mail: gyoril@mmi.hu
E-mail: phototend@freemail.hu Web: www.mafosz.hu/palyazatok.html
Web: www.kezmuves-prateru.sulinet.hu Tel.: 06-1/225-6029, 06-1/201-5692, 06-1/212-6258
Az én virágos városom, az én virágos falum – Fotópályázat

Az én virágos városom, illetve Az én virágos falum címmel hir- díszített városrészeit, utcáit, tereit, parkjait, játszótereit, épüle-
det fotópályázatot a Magyar Turizmus Zrt. és a Virágos teit az ott élõ emberekhez kapcsolódva. Az én virágos falum
Magyarországért Országos Környezetszépítõ Verseny Szervezõ kategóriában pedig virágokkal díszített falusi környezetrõl
Bizottsága. készített felvételekkel lehet pályázni. A kiírók kizárólag olyan
felvételeket fogadnak el, amelyek a Virágos Magyarországért
A pályázat célja bemutatni azokat az eredményeket, amelyeket versenyre benevezett városban vagy faluban készültek.
a Virágos Magyarországért versenyre benevezett magyar tele-
pülések a kulturált, környezetbarát, vendégváró országkép kia- Pályázati határidõ: 2007. augusztus 15.
lakításában, valamint a hagyományos magyar virág- és kertkul-
túra felélesztésében elértek. Bõvebb információ:
Az én virágos városom kategóriában olyan felvételeket várnak, Magyar Turizmus Zrt.
amelyek bemutatják az adott város virágokkal, növényekkel E-mail: viragos@itthon.hu
129
Ajánló
A mai világban, ahol az írásnak

egyre kevesebb tér jut, ahol az
álló- és mozgókép az információ-
áramlás legfontosabb eszköze,
és ahol a hírérték percrõl percre
Könyvajánló
változik, kiemelt jelentõséggel bír a vizuális média.
A sajtófotó, amely egy pillanatban rögzít és közöl Andy Steel: Sajtófotók
– A világ leghíresebb fotósai és legszebb fényképeik
egy egész történetet, egyetlen kockába sûrít egy
egész eseménysort… Mucsy Szilvia „…ez a könyv a fotózás ünnepe”
írja a szerzõ az elõszóban. Sajtó-
fotó – mit jelent e mûfaj a fotó-
zás világában? Milyen szerepe
Az év fotói – Pictures of the Year 2006 van a sajtófotónak a hírközlés-
Szerkesztette: Bánkuti András ben, a publicisztikában? Ezekre
a kérdésekre találjuk meg a vá-
A tavalyi év vége bõvelkedett sajtófo- laszt ebbõl a nagyszerû album-
tótémában, ez a most megjelent „Az ból, amely olyan világhírû fotó-
év fotói 2006” címû válogatásból is jól mogulok alkotásaiból válogat,
kitûnik. A könyvben, amely a tavalyi mint Marc Riboud, W. Eugene
Sajtófotó Pályázat anyagaiból készült, Smith, Sebastião Salgado, Don
több különbözõ sorozat dolgozza fel McCullin. A nagy kérdés, misze-
ugyanazt a témát, az októberi esemé- rint okolhatjuk-e a hírvivõt a rossz hírért, a sajtófotóst képei témájá-
nyeket, amely a tavalyi év „leglátvá- ért, minden World Press kiállításon felmerül, mikor katasztrófák
nyosabb megmozdulása” volt. Talán megdöbbentõ képei, népirtások, háborúk és vérfürdõk borzalmas lát-
groteszkül hangzik, de brillírozhattak ványa tárul elénk. A vizualitás egyre nagyobb teret hódít, hiszen szo-
a fotósok, így a hagyományos sajtóstí- morú tény, de modern világunkban a túlélésért vívott küzdelemben
lusú megközelítés mellett voltak olya- idõnk legnagyobb részét a munka tölti ki, olvasás helyett elég, ha a
nok is, akik a helyzet abszurditását ki- képi médiából tájékozódunk. A mûvészek célja, hogy alkotásaikkal
emelve, a fotó képalkotását kihasznál- megdöbbentsenek, felébresszék szunnyadó gondolatainkat és lelki-
va, az adott fényekbõl-formákból már lírainak mondható sorozatot készí- ismeretünket. A világ olyan, amilyenné tesszük. A harminc fényké-
tettek. Jó érzés ezt látni, hiszen a mai fotóriportereknek a tényszerû közlésen pészt bemutató válogatás különlegessége nem csupán a hírközlést
túl új formanyelvi megoldásokkal kell dolgozniuk, szabadon használva a évtizedek óta kiszolgáló mesterek bemutatása, de olyan fiatal tehet-
bemozdulást, az elmosódást, a sziluettet, a rávakuzást… a korábbi egyszerû ségeké is, akik az utóbbi években váltak ismerté. A 2000 után készült
dokumentálás ellenében. Az albumban természetesen ezúttal is láthatunk anyagok közül David Hogsholt munkájára hívnám fel az olvasók
különleges helyszíneken, távoli tájakon készült képeket Indonéziából, Kubá- figyelmét, melyben egy fiatal koppenhágai prostituált életét kö-
ból, Tibetbõl…, és a tavalyi év sem múlhatott el ironikus politikai helyzetek, vethetjük nyomon, a kábítószerfüggõség minden borzalmán ke-
látványos sportfotók és – a néha érthetetlenül sablonos – koncertfelvételek resztül, egy egy-
nélkül. Személyes kedvencem a Nagydíjas sorozat Móricz Simon: „Megszû- szerre érzékeny
nõ vasútvonalak” címû munkája, amely egy megszûnésre ítélt Békés me- és megdöbben-
gyei mellékvonal végnapjait mutatja be. A képek jól példázzák, hogy nincs tõ, fekete-fehér
mindig szükség különleges eseményre, egzotikus helyszínre egy jó anyag sorozatban.
elkészültéhez, csupán tehetséges fotósra. Szintén külön-
leges látványt
VIVA Média Holding, 2007 közöl a 2001-
ben World Press-
díjat nyert Ian
Teh improviza-
tív pillanatfelvé-
teleivel, melye-
ket Kubában,
Hongkongban,
Kínában készített. A közelmúlt eseményei közül több különbözõ
anyagot láthatunk az iraki háborúról, a 2004-es cunamikatasztró-
fáról is.
A sorozatokat bemutató szöveg érdekessége, hogy a kép elkészülté-

nek körülményei mellett a riporter fényképezõgépének típusát is
megemlíti. „Ez a könyv azon fotósok tiszteletére készült, akik képei és
igazságérzete emberek millióira van hatással”– írja Andy Steel.
Ventus Libro Kiadó, 2007
130
www.fotomagazin.hu
Görögország sztereoképeken (1896–1906)

2004-ben jelent meg ez a könyv, amely az Underwood and beli készítõi,
Underwood amerikai sztereovállalat Görögországot feldolgozó hogy emberi
sorozatából mutat be negyvenöt képpárt. Az Underwood and alakokat állí-
Underwoodot 1880-ban alapította két testvér Ottawában, tottak az elõ-
majd 1891-ben New Yorkba költöztek. Hatalmas üzleti sikereket térbe. A gö-
értek el, 1901-ben már napi 25 000 sztereoképet állítottak elõ, rögországi
és évente 300 000 sztereonézõt adtak el. képsorozaton
ezek az embe-
rek gyakran
népviseletek-
ben szerepel-
nek, így a
könyv akár
néprajzi for-
rásmunka-
ként is értékelhetõ. Gyönyörû tájak és fantasztikus jelene-
tek váltakoznak az oldalakon. – Egy batyukat cipelõ ember
halad át a Korinthoszi-csatorna végtelen terében.
Felfegyverkezett szerzetesek gyûjtenek tûzifát a
Meteorák kolostorainak lábánál. Birkák legelnek Athénban a
A görögországi képek fõ hangsúlya természetesen Athénra esik, de Philopapou-hegyen, szemben az Akropolisszal. A könyv utolsó képe
igen sok fotó mutat be vidéki helyszíneket is. A könyvben a bal egy Davelis nevû korabeli bandavezért mutat be – ugyancsak fegy-
oldalon mindig az eredeti szeterokártyák látszanak, a jobb oldalon verekkel – a banda tagjainak gyûrûjében.
pedig fel van nagyítva a két kép egyike. Ezeken a nagyításokon
figyelhetjük meg a legérdekesebb dolgokat. Mint tudjuk, a szte- A könyv a sztereo-fényképezés és Görögország szerelmeseinek
reoképek nézegetése akkor a legélvezetesebb, ha a tér teljes egé- egyaránt ajánlható.
szében kibomlik a látványban. Ezt úgy érték el a sztereoképek kora- További információ: www.apeiron.gr lugo
A Digitális Fotó Magazin fotópályázatot ír ki
SZÍNHARMÓNIA címmel.
A pályázat díjait a Panasonic Magyarország Kft. ajánlotta fel.
A zsûrizésnél az általános fotográfiai szempontokon túl kiemelten vesszük figyelembe

a képek színvilágát, színkompozícióját. Témabeli vagy más tartalmi megkötés nincs.
A pályamûveket a www.fotovilag.hu weboldalra a „Magazin feltöltések” nevû képfórumba lehet feltölteni.

A képek mérete, formátuma: hosszabbik oldala 1200 pixel, fájlmérete max. 700 kB, RGB színmódú JPG.
Egy szerzô maximum hat képpel pályázhat.
Beküldési határidô: 2007. június 20.

Eredményhirdetés a 2007. július–augusztusi lapszámban.
I. díj: Panasonic Lumix DMC FZ50

II. díj: Panasonic Lumix DMC TZ3
III. díj: Panasonic Lumix DMC FX30 fényképezôgép
Különdíjak: 3 db egyéves Digitális Fotó Magazin-elôfizetés
131
Ajánló
Dmitrij Subin
A számos hazai és külföldi ki-
állítást megjárt Subin a Kelet–
Nyugat határát áttörõ mûvé-
„Leningrád cowboys…” A volt Szovjetunió területén lévõ országok szerencsétlen
szek ideális példája. Több ha-
történelmi helyzetük okán lemaradtak a modern kori technikai és kulturális fejlõ-
sonló sémára épülõ kollektív
dés sebesen száguldó vonatáról. A titkos tudományos laboratóriumokban ugyan
tárlaton szerepelt: „Russia”, „A
még az USA-t is megelõzve folytak a kutatások, ám a nép számára csak a lerágott
Vörös Horizont Mögött”,
csont jutott. A mûvészet megrekedt, csak a diktatúrát szolgálhatta, így a jelen „Orosz mûvészet”…, munkáival
mûvészeinek van mit behozni ebbõl a lemaradásból. Ebben a hónapban két orosz, még a New York-i Guggen-
szentpétervári fotós honlapját látogatjuk meg. Mucsy Szilvia heim Múzeumba is eljutott,
hogy megmutassa, mi is zajlik
jelenleg az exszovjet mûvészi
Mihail (Misa) Danovszkij berkekben. A Moszkvai Képzõ-
mûvészeti Egyetem festészet
A ‘75-ös születésû Danovszkij bölcsészhallga- és grafika szakán végzett mû-
tóként végezvén tanulmányait, az egyetem vész le sem tagadhatná képzõ-
kapcsán jut ki Németországba, ahol komo- mûvész gondolkodásmódját. A projektekre építkezõ, színes
lyabban kezd el fotografálni, dokumentálva képanyag még a portrék esetén is inkább a kortárs festészeti
a környezõ országokban tett utazásait. A „Go vonalat képviseli. A manapság annyira divatos experimentá-
West” mottójától hajtva fedezi fel a világot lis stílus, a „különleges arcok, különleges térben” való bemu-
kamerája segítségével, Amszterdam, Bécs, tatása Subin alkotásainak fõ csapásvonala. A 2000–2001-
Párizs… felé veszi útját, ahol a klasszikus fe- ben készült „Extra Body” nõi portrék sorozata, melyben a mo-
kete-fehér technika szerelmeseként készíti anyagait, melyeket saját maga is dell személyes környezetével, az ott jelen lévõ forma- és szín-
laborál. Hõsünk mindent kipróbál; elvegyül a tömegben, csendesen üldögél világgal együtt alkot látványos
a kávéházakban, felszáll a vízitaxira, vagy éppen egy parkban barangol, kísér- fotót. Mitõl olyan izgalmas ez
letezik a bemozdulással, a nagy formátumú filmmel, a szolarizációval, ám a sorozat? Semmi mástól, csu-
egy-két sikeres pán a képen szereplõ színhely
darabot leszá- és portréalany adta atmosz-
mítva, úgy tû- férától, amely egy merészebb
nik, hiába. Hogy képkivágásban szatirikus
mégis miért hangulatot teremt, betekin-
érdemes meg- tést engedve szomorkás, unat-
nézni a hon- kozó orosz leánykák ízléste-
lapját? Talán len, a szocialista realizmusból
éppen ezért… Misa mégsem amatõr, munkáiban megmaradt, ütött-kopott bú-
megtalálható a mindenre nyitott és kíváncsi fotós, torokkal berendezett, málló
csupán képi világa kiforratlan még. Az egyéb- falú otthonaiba. Ez a stílus a
ként jól mûködõ weboldalon ezt önmaga is be- XXI. század elején újdonság-
látja, ami, valljuk be, elég ritka a fotósok világában. nak számított, és mivel Subin
Önéletrajza végén megjegyzi, szívesen látja az épp a fõ áramlattal hajózott,
építõ kritikákat munkáival kapcsolatban. Nos, néz- újat tudott mutatni a világ
zük a képeket. Az utazások alkalmával készített számára. (Jellemzõ módon, a
anyagok hiányossága a közvetlenség. A láthatat- mára már lefutott irányzat
lanság köpenyébe burkolózó fotós szellemként Magyarországon csak az utóbbi három évben vált trendivé.)
jár-kel a városokban, és igazi outsider attitûddel Hasonló mezsgyén halad a „Russians” címû projekt is, melyben
dolgozik. A fotók céltalanul lógnak a honlapon, az utcán találomra megállított hétköznapi embereket mu-
hiába a sok kiváló helyszín, Szentpétervár különle- tatja be. A fotós ebben a stílusban valóban jó érzékkel mo-
ges terei, a cirkusz látványos világa, Párizs izgal- zog, ám további munkái már nem annyira izgalmasak, mivel
mas kávézói, ha a tájképek nem teremtenek hangulatot, a dokuképek laposak. a konceptuális fotográfia útján, elméleti síkon mozgó projek-
A fotósnak még az épületekkel, fákkal sincs kapcsolata, nemhogy az emberekkel, tek illusztrációit készíti. A merész
pedig a karakteres vizualitás az, amely életre kelt egy képet. Misa sok formai kísér- vágások és az elmosódott színek,
lete között elveszni látszik a lényeg, a fogalmiság, melyet a kép közvetít, hiszen az életlenséggel, bemozdulással
a narancsokról készült ötlet nélküli felvé- manipuláló képek mögöttes foto-
tel még akkor is unalmas marad, ha mo- gráfiai tartalom nélkül sablonossá
nokróm, kék színû… Mindezek ellenére válnak. Ám ha csak egy stílusban

azért akad egy-két figyelemre méltó alko- is, de színesebbé tudta tenni a
tás, hogy ne csak a hibákból, de a jól sike- világ fotópalettáját, már megérte
rült fotókból is tanulhassunk. fényképezõgépet vásárolnia.
www.fotografica.ru www.dmitryshubin.ru
132
www.fotomagazin.hu
English Summary
News and Novelties p 12 Adobe Premier Elements 3.0 p 66 Portfolio
News and points of interest from the fields of photog- Almost all compact cameras have a video capture function, The cultivated earth p 94
raphy and related industrial branches. moreover many mobile phones have it as well. However, Olivier Lasserre, the Swiss landscape engineer took a
for editing clips a video editing program is also necessary. helicopter and photographed the agricultural areas of
TIPA Awards 2007 p 20 his country for two years. With the mass of abstract
The Technical Image Press Association (TIPA) announ- Cameras patterns formed by human work the landscape beca-
ces the winners of the XVII edition of the TIPA Awards. Test of waterproof cameras: Olympus mju 770 SW me a work of art in front of the camera of the photog-
This year, the editors of the 28 member magazines and Pentax Optio W30 p 70 rapher from the sky.
from 12 European We tested two ultra compact cameras, which can be
countries that voted for the best imaging products in used in rain, frost and even in the swimming pool. Mobile
Europe in 2007, awarded 36 photo and imaging pro- Canon Digital IXUS 70 p 74 Nokia N95 p 106
ducts. The new, elegant ultra compact ca- Five million. Exactly so many pieces of pixels are on
mera of Canon has a new image duty in the camera of the most recent high-end mobi-
Gallery processor, new possibilities and is le phone of Nokia. The GPS navigation system or the
Portraits of plants p 32 characterised by faster operation. support of wireless network is not left out either.
Hannes Kuhn manufactures beautiful
jewellery in Lübeck, where he is inspired Photography
by the forms of nature. With his camera Composition with Professor Mante
he prepares portraits of the plants – Rainbow p 108
living in the garden of his house, which The representation of rainbows in our
are no document photos, but almost photos provides interesting opportuni-
poetic expression of the beauty of natu- ties with their strong colours and
re. polychromy. Professor Mante gives
advice for the application of the rain-
History bow as composition element.
Olga Máté (1878–1961) p 42 Fashions in photography:
The work of some excellent female pho- nature photography p 112
tographers played an important role in Many of those dealing seriously with
the renewal of studio portrait photog- photography have already put them-
raphy. According to her contempora- selves the question, why
ries, Olga Máté was an artist of equal nature photography is so
rank with her male colleagues, upon whose app- popular? Zsolt Kalotás,
reciation nobody said apologising: “in spite of ornithologist and nature
being a woman”. photographer, is looking for
the answer with his pictures
Tips and tricks and article.
Photoshop school p 48 The sound of a click in the
In the last, extra part of our series of articles for noise of a festival – (Photo
beginners the reader can get acquainted with tips for the summer festivals)
the use of the Camera Raw plug-in. p 116
Photoshop Elements: Image Editing Our article gives inclination and some good
for Beginners – The First Steps p 52 advice for photographing at the great sum-
In our new series starting now we would like to mer light music festivals.
help those getting acquainted with Photoshop Travel – Õrség p 120
Elements. Our aim is that the gentle Reader can In our column we recommend our readers
learn the tricks of this popular image processing destinations, where it is worth travelling to,
programme as fast as possible. relaxing and photographing. The Western
Photoshop master strokes - Cropping p 56 Hungarian region is worth of attention
We get a closer view of one of the most complicated Casio Exilim EX–V7 p 76 above all for its ethnographic traditions, its
and most time-consuming areas of Photoshop: selec- 7x optical zoom and CCD built heritage and special flora.
ting and cropping. stabilized 7 Megapixel sen- History of Pentax p 122
Deceptive starlight p 58 sor are characteristic for the Asahi Pentax was one of the greatest inno-
Starlight filters are popular among the different effect new member of the Exilim vators among the camera brands. Our artic-
filters. In our article we present how to imitate their series. le briefly presents the history of the com-
effect with Photoshop. Samsung i7 p 78 pany and the related developments.
The 7 Megapixel i7 with touch screen is a camera and How to take photos of our objects at home? 4. p 125
Equipment a media player at the same time. The various functi- In Part Four of our series dealing with the photog-
Sigma 50–150 mm f/2.8 p 60 ons can be switched by turning the LCD. raphy of objects at home we explain, how you can pre-
We tested the telezoom of Sigma with an aperture of Samsung GX–10 p 80 pare interesting shots by the use of a single external
f/2.8, designed for small sensors, which is much smal- We tested the 10 Megapixel SLR camera of Samsung, additional flashlight.
ler and lighter than its predecessors designed for a full which has an sensor shift image stabiliser and many
frame. setting options. Recommendation p 128
Pentax DA 14 mm f/2.8 ED (IF) p 62 We recommend our readers Hungarian and foreign
There are few ultra-wide-angle lenses designed for Comparison photo exhibitions and photo competitions.
APS-C sensor on the market. Our test subject is of this Data of cameras p 84 We overview books and websites as well, so that we
kind: a 14 mm Pentax lens with a compact size and The data tables displayed in our column help our rea- can draw the attention of our readers to the interes-
internal focusing. ders selecting the appropriate camera. ting ones.
Software The world of pictures Literature p 136

Drawing and painting by a single click – Snap Art p 64 Evaluation of images p 90 Attila Bartis: Engelhard, or the history of photography
This time we present Snap Art, the product of Alien Our collaborator comments and analyses the images In our literature column we ask contemporary nove-
Skin Software, which is one of the oldest plug-in pro- selected from the picture gallery, which is to be found lists and poets to create a work for our magazine with
ducing workshops. on the homepage of our magazine. the topic “photo”.
133
Hirdetés
Apróhirdetési rovatunkat magánszemélyek vehetik igénybe. Hirdetéseiket várjuk a következô témákban:
fotó, videó, DVD, mobiltelefon, számítógép és egyéb számítástechnikai eszközök, fotómodell stb.
Apró Egy hirdetô 200 karakterig (szóközzel együtt) ingyenesen hirdethet. Ha hosszabb hirdetést kíván megjelentetni, fi-
zessen be a szerkesztôség címére rózsaszín csekken 10 karakterenként 100 forintot (csak a 200 karakter feletti rész-
re). A hirdetések elküldhetôk levélben a szerkesztôség címére, vagy e-mailben az info@fotomagazin.hu címre.
Hirdetését színes képpel díjmentesen kiegészítheti! A képet el lehet küldeni e-mailben, csatolt fájlban (JPG,
DIGITÁLIS a hosszabb oldal minimum 300 pixel, max. 400 kB). Ha már a fényképezôgép képe megjelent egy régebbi
Eladó karcmentes, hibátlan Canon EOS lapszámunkban, akkor azt is használhatjuk. Ezt a megrendelésben kérjük jelezni.
350D, Canon EF–S 18–55/3,5–5,6, Canon

EF 75–300/F4,0–5,6, Sigma 58 mm UV és Sigma 2,8/24–60 EX optika eladó 2 db 750WS stúdióvaku, 5600 K színhô-
Soligor 58 mm cirkuláris polárszûrô, tar- Canonhoz. Napellenzô, tok, doboz. Mint új. mérséklet, 300 W halogén beállító izzó,
talék akku stb. 69 000 Ft. Tel.: 06-30/272-7893 kulcsszám 65, újra-
Irányár: 175 000 Ft. Canon 300 mm f/4 L IS objektív, vado- töltési idô 0,3-3 sec.
info@rollfoto.hu natúj, dobozában, papírjaival eladó! Ár: 79 000 Ft/db
Canon 10D eladó, összes tartozékával. Érdeklôdni: 06-70/209-8206 Tel.: 06-30/942-4647
Hibátlan állapotban.
135 000 Ft. Markolat 25 000 Ft.
Tel.: 06-30/272-7893 EGYÉB
Eladó egy Canon CP–10 fotónyomtató,
mely hôszublimációs elven mûködik, köz-
ANALÓG vetlenül a fényképezôgéprôl nyomtat.
LINHOF KARDAN 4x5” Super-Angulon Kompatibilis a Powershot A10, A20 és a
8/90, Schneider 5,6/150, Schneider Digitális IXUS 3000-es, valamint az összes
Canon interfésszel rendelkezô géppel.
Irányár: 20 000 Ft. Megkímélt, újszerû álla-
potban van. Érdeklôdni lehet a 06-20/416-
1923-as telefonszámon.
Magnifax 3A nagyítógép eladó két objek-
tívvel (55 és 105 mm), Hidegfényű derítőlámpák
5,6/240, Sironar 6,8/360, sok tartozékkal. összes tartozékával. Lámpaállványok
Ár: 430 000 Ft. Ár: 12 000 Ft.
Kiegészítők
Tel.: 06-30/942-4647 Tel.: 06-30/942-4647
Gémek
Halogén lámpák, lámpaszettek

Háttértartók könnyű és nehéz
kivitelben
info@baloghlampa.hu
www.baloghlampa.hu
1203 Sebestyén u. 18.
T/F: 1-283-1339
Hazai gyártás, világszínvonal, barátságos árak
ANAGLIF SZEMÜVEG
MEGRENDELHETÔ céglogóval is!
Digitálfotó kft. Megvásárolható
Budapest, V. ker. Szerb u. 17-19. a Hologram Galériában

Tel.: 485-5050 Fax: 485-5051 Budapest, V. ker. Ferenciek tere Párizsi Udvar
email: hvm@holovm.hu Tel.: 318-3761
134
Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!
Digitális és analóg
képkidolgozás
9x13 – 30x45
méretben.
Gyôr – Árkád – Fotolux Extra...
Nyitás 2006. November 3!
1075 Bp., Károly krt. 21.
Tel.: 342-15-38, 485-00-48 Fax: 485-00-50
info@fotoluxextra.hu,
www.fotoluxextra.hu
Nyitvatartás: H-P: 8–19, Sz: 9–15
Canon és Nikon szaküzlet.
Egyéb fotócikkek árusítása széles választékban!
Irodalom
ENGELHARD,
avagy a fotográfia története
Ezerkilencszázhetvenhárom tavaszán egy Szöcske – Még ma tüntetsd el innen ezt a mocskot – parancsolt nagyanyám
Ágoston nevezetû juhász kereken száz kiló fekete anyámra, mihelyt rádöbbent, hogy ez az üzlete sem sikerült jobban a
gyapjút nyírt le a sáromberkei plébános híres bir- múltkorinál, amikor is egy igazgyöngysort sikerült mûanyagból készült
káiról. A nemes szõrt még azokban a napokban elefántcsontokra cserélnie. Tehát a mi ágynemûtartónkban molyoso-
kimosták, kifésülték és öt zsákba gyömöszölve föl- dott tovább a gyapjú, mert Aranka kispórolta belõle a naftalint.
vitték a parókia padlására. Moly ellen naftalint, Valamiért senki nem akart szövetnekvalót vásárolni tõlünk azokban
tolvaj ellen döglött ló patájából való szöget tettek az idõkben. Aztán egy év múlva megjelent az utcánkban egy ócskás,
mind az öt zsák aljába, így senki nem gondolhatta még lova se volt, õ maga húzta a szekerét, és kiabálta, hogy „ami nem
Bartis Attila
komolyan, hogy a gyapjúnak bármi baja eshet. kell mááásnak, jó lesz az ocskááásnak”, és hozzánk is becsengetett,
Vass Ignác tisztelendõ úr a reggeli mise után felült kerékpárjára, háromszor, mert anyám alig merte kinyitni az ajtót.
elkarikázott a falu széléig és tudatta a vályogvetõ cigányokkal, hogy Féltünk az ócskásoktól, mint a tûztõl. Már az elsõ csengetésnél tudtuk,
másnap nyugodtan munkához láthatnak: megvan mind a száz kiló hogy a harmadikra beengedjük õket, s ha minden jól megy, ráadásul be
gyapjú. Gyönyörû, fekete, ahogy azt kérték. se csapnak, csupán megfizetnek valami megfizethetetlent. Mondjuk,
– A tavalyelõttibe a moly ült bele; a tavalyit ellopták. Ebbõl se lesz ötszázat adnak a kis tükörért, és akkor igazán egy szavunk se lehet, csak-
templomkerítés, plébános úr, higgye el – mondták a cigányok, pedig hogy a tükörrel együtt már viszik is mindazt, mi ezerkilencszáznegyven-
épp csak szemerkélt. négy karácsonyából megmaradt; ami azért már nem ötszáz, ugye.
És este hat körül már vitte is magával a Maros a kilenc rakás téglát, a Nos, megint ott állt egy ócskás a szoba közepén de ezt sem az antik
sátrakat, a szekeret, a rézüstöt a vacsorával, fél hétkor a kultúrház szín- bútorok, sem az ezüsttálak, sem a festmények nem érdekelték, meg se
padát meg a százötven tonettszéket, a népkönyvtárat, ott úszott már nézte õket rendesen, hanem egyszer csak behunyta a szemét, hogy
Egy fénykép és egy írás
Lenin összes mûve és a Maros még csak most kezdett igazán belejönni, jobban tudjon figyelni, majd halkan azt mondta:
vitte az Electrolux rádiókat, az Opera és Diamant tévéket a vasárnap esti – Itt valaminek Maros-szaga van.
zenés mûsorral együtt, vitte a tévék tetejérõl az üveghalakat, meg vitte a Megijedtünk. Egyáltalán nem hasonlított egy ószeresre.
tyúkólakat is, az agronómus Daciáját, az almafákat, az arató-cséplõ – Ugyanilyen szaga volt a feleségem hajának, amikor kivetette sze-
gépet, a mûutat, a postáskisasszonyt a kikézbesítetlen húsvéti üdvözle- gényt a víz – mondta, és akkor már nem is féltünk annyira, hanem anyám
tekkel, a rendõr asztaláról a feljelentéseket, majd vitte a rendõrt is, és fölnyitotta a ládát, amibe ott volt begyömöszölve harminchárom meg-
még itt se hagyta abba, pedig ennyivel már igazán beérték volna a átkozott bárány gyapja, egy templom kerítésének teljes fedezete. Az ócs-
sáromberkeiek, de a Maros úgy döntött, hogy a hetes misét is elviszi meg kás pedig elõbb csak simogatta a szénfekete gyapjút, aztán belemarkolt,
a harminchárom fekete juhot, meg Prohászka Ottokárnak az ifjúsághoz beletemette az arcát és sírt. Úgy zokogott, mint egy gyerek.
írt intelmeit Vass Ignác atya Ukrajna márkájú kerékpárjával együtt, szó- – Vigye el. Vigye el mind – mondta anyám, és elõszedte a szekrény
val ezeket már mind vitte, és akkor még azt az öt galambszaros zsákot is aljából az öt zsákot, majd odaült õ is, hogy segítsen a gyapjút becsoma-
akarta, úgyhogy elindult a paplak konyhájából fel a padlásra. A plébános golni. Én pedig álltam az ajtóban és néztem anyámat meg azt az idegen
úr pedig ott ült a padláson a csapóajtó mellett és amikor a víz a hetedik férfit, amint némán ülnek egymás mellett, könnyes a szemük és hatal-
létrafokot is elérte, akkor zokogni kezdett, szépen fogta a zsákokat és mas zsákokat töltenek meg egy halott asszony hajának illatával.
lehajigálta mind a száz kiló gyapjút a konyhába a Marosnak. Én is segítettem lecipelni a zsákokat a szekérhez. Az ócskás tíz méter
csehszlovák bútorszövetet akart értük adni cserébe, de anyám nem
Másnap hajnalban Megyesfalván egy Vájár Aranka nevû vénasszony fogadott el semmit.
kilesett a padlásablakon és úgy döntött, hogy érdemes kockáztatnia az – Akkor legalább a fiúcskának adhassak valamit, nagysága – mond-
életét. Elõbb ledobta a horgas végû dióverõ botot, majd szoknyáját nya- ta a férfi, és a hatalmas rakás kacatból elõkotort egy furcsa alakú disz-
kába kapva õ is leosont a létrán az udvarra, ahol már csak térdig ért a víz. nóbõr dobozkát, benne egy Pajtás fényképezõgéppel.
Olyan fürgén, ügyesen szüretelt a nagy bottal, mintha gyerekkorától
ezzel foglalkozott volna. Elsõnek a meggyfáról cibálta le a postáskisasz- Olyan volt a Pajtás keresõje, akár egy megfordított gukker. Így évekig
szony táskáját, mert az tûnt a legizgalmasabbnak, majd begyûjtött a azon át néztem mindent, ami túl közel volt. Csipkés urat, amint baltával
körtefáról két pokrócot, a nyári konyha tetejérõl egy cserepes mûvirágot kergeti a disznót, majd utoléri, Müllernét, aki minden reggel kiül az ajtó
meg egy Lenin-kötetet, a ribizlibokrokról egy garnitúra fehérnemût, az elé és ebédig az alkarjába tetovált kázé sorszámot radírozza, a postást,
ecetfáról három teljesen jó szentképet a Stációk sorozatból, és már-már aki tréfás ember, úgyhogy néha hoz egy új Koh-I-Noor radírgumit
azt hitte, hogy itt ér véget a szerencséje, amikor megpillantott öt nagy Müllernének, szóval ami néznivaló akadt annak a háznak az udvarán,
zsákot, amint szép sorjában úsznak el a hortenziák elõtt. azt én mind a bokszgép keresõjén át néztem, biztos ami biztos.
Amíg a gyapjú száradt, addig Aranka a rakomány további sorsán törte Csak egyszer feledkeztem meg a géprõl, éppen jött négy feketeruhás
a fejét. Végül úgy döntött, hogy az lesz a legokosabb, ha bemegy szépen férfi, elvittek egy kilencszáztíztõl hetvenhétig tartó kusza történetet, úgy,
Vásárhelyre, kibékül nagyanyámmal, akinél takarítónõsködött és akivel hogy nem fizettek érte semmit, igaz, nem is ószeresek voltak. Nagyon
volt neki nemrég egy afférja valami szõrén-szálán eltûnt ezüst étkészlet siettek a hidegházba nagyanyámmal, pedig igazán megvárhatták volna,
miatt, szóval kávéznak egyet – majd õ viszi a kávét, csak, hogy lássa nagy- amíg anyám kisírja magát rendesen, amikor kiderült, hogy gégerákra az
anyám, kivel van dolga – és akkor ez a gyapjús ügy is megoldódik. aloé zabbal annyit ér, mint magas vérnyomásra a fekete gyapjú.
Nem sok maradt az utakból, úgyhogy lánctalpas harckocsikkal hord- A hullaszállítóknak viszont kereken három perc várakozási idõ tarto-
ták a kenyeret, és Aranka ennél nagyszerûbb idõt elképzelni sem tudott zott a munkaidejükbe. Koporsóba helyezés: másfél perc, közeli hozzá-
a nagyanyámmal való békülésre. Addig kárált a román katonáknak, tartozó sírása: három perc, borravaló átvétele, gépjármû terhelése:
amíg fel nem ültették az egyik harckocsira és be nem vitték Vásárhelyre. egy-egy perc, összesen hatésfél plusz köszönés, az majdnem hét.
Amíg megfõtt a kávé, nagyanyám elhitt Arankának egy tizenhárom Ha akkor, azalatt a hét perc alatt elõ mertem volna venni a gépet, akkor a
szereplõs történetet az ezüstökrõl, bocsánatot kért a rágalmazásért, hullaszállítók azt hitték volna, hogy én igazából le akarom õket fényképezni,
majd elmondta neki legújabb titkát: a rákos daganatok gyógyszerének és rám mosolyogtak volna, szívbõl, ahogy csak hullaszállító tud gyerekre
receptjét. Egy rész zab, két rész fekete retek, két rész aloé, ismét két mosolyogni, és akkor én valamelyikük pofájába vágtam volna a fényképezõ-
rész pirított almamag, meg három rész akácméz, de ha valaki nem sze- gépem, ami persze ábránd, hiszen nem így történt, de legalább ugyanolyan
reti a zabot, akkor készítheti rozzsal is. szépen ért volna véget a fotográfia története, mint ahogy kezdõdött.
– Figyelje meg Gheraszimné, ebbõl pénz lesz. Sok pénz – mondta
Aranka, mert még közelebb akart jutni nagyanyám szívéhez. És amikor fél Ajánlás:
lábbal már bent volt ebben a szívben, mondhatni: kincsesbányában, akkor Herceg! Nem élt soha, sehol, semmilyen Engelhard. Vagy ha igen, nem
említést tett valami fekete bárányról, amelyiknek a gyapja leviszi a magas volt fotográfus. Vagy ha az volt, nem ismertük egymást. Vagy ha ismer-
vérnyomást. Mire megitták a kávét, addigra négy darab MáriaTerézia- tük is, nem hagyott rám semmit. S ha mégis rám hagyott, az nem más,
arany ellenében már mind a száz kiló gyapjú családunk birtokában volt. mint e hét perc.
136
0-borito_2-3 5/16/07 1:56 PM Page 1
MEGJELENT
Fotótechnikáról már sok könyv megjelent.

Látni azonban ezek kevéssé tanítanak.
A fényképek megítéléséhez, értelmezéséhez,
és így kreatív megalkotásukhoz is jelentôsen
hozzájárul, ha tudjuk, miként fotogra- a fotográfia
fáltak jeles elôdeink. A fotómûvészet tör-
ténetének ismerete az általános fotográ-
fiai mûveltségnek is alapvetô része.
Arról már talán nem is szükséges külön
története
KOLTA MAGDOLNA
TÔRY KLÁRA
szólni, hogy a régi képek milyen sajátos

bájjal, mûvészi erôvel, különös hangulattal
ajándékoznak meg bennünket.
Dékán István

Ansel Adams • Robert Adamson • Angelo
Eugene Atget • Balogh Rudolf • Hippolyte
Bayard • Auguste Bisson • Louis Bisson
Samuel Bourne • Matthew Brady • Brassaï
Julia Margaret Cameron • Robert Capa
Alvin Langdon Coburn • Louis-Jacques Mandé
Daguerre • Robert Demachy • Rudolph
Dührkoop • Peter Henry Emerson • William
England • Hugo Erfurth • Escher Károly
Roger Fenton • Francis Frith • F 64 csoport
Lucien Hervé • David Octavius Hill • Lewis
Wickes Hine • Oscar Hofmeister • Theodor
Hofmeister • Alexander Keighley • Thomas Keith
Kepes György • André Kertész • Klösz György
Heinrich Kühn • Henri Lartigue • Helmar Lerski digitális fotómagazin
Henri Le Secq • Mai Manó • Leonard Misonne

• Moholy-Nagy László • Munkácsi Márton
A kötet megjelenésének, a fotótörténet megismerésének lehetôsége különös hangsúlyt
Eadweard Muybridge • Nadar (Gaspard Felix kaphat most, amikor az elektronika forradalmi változást hozott a képalkotásban, a klasszi-
Tournachon) • Paul Nadar • Joseph Nicephore kus fotográfia sokak számára már valóban történelem. A fényképezéssel foglalkozók
Niepce • Timothy H. O’Sullivan • Nicola Perscheid jelentôs része talán soha nem járt fotólaborban. Ennél sokkal lényegesebb azonban a képi
Pécsi József • Man Ray • Oscar Gustave tartalom értelmezése, a vizuális nyelv ismerete. A hazai oktatás több évtizedes lemaradása
Rejlander • Albert Renger-Patzsch • Jacob A. korábban is hátrányosan érintette a fotográfiát, akkor, amikor a mozgókép felsôfokú
Riis Robinson • Henry Peach • August Sander
oktatása világszínvonalú lehetett. Erre az elmaradottságra érkezett meg korunk egyre
bôvülô képáradata. A viharos fejlôdés miatt különösen fontos ez a kiadvány, mert nagy
Edward Steichen • Alfred Stieglitz • Paul
segítséget nyújthat azoknak az érdeklôdôknek, akik alkotó módon, az egyéniségüknek
Strand • Szathmáry-Pap Károly • Székely
megfelelô fotografálás irányába szeretnének haladni.
Aladár • William Henry Fox Talbot • John
Thomson • Veress Ferenc • Edward Weston Szamódy Zsolt
Henry White • George Washington Wilson a Magyar Fotómûvészek Szövetségének elnöke

0-borito_1-4 5/17/07 1:12 PM Page 1
2007. június
VII. évf. 5. szám, 2007. június ára: 990 Ft
digitális fotó
Samsung GX-10 • Canon IXUS70 • Casio EX-V7 • Samsung i7 • Pentax W30 • Olympus mju 770 SW • Photoshop Elements iskola • Nokia N95 • Pentax 14 mm f/2.8 objektív
A fényképezés barátainak lapja
online elôfizetéssel: 495 Ft
www.fotomagazin.hu
Teszteltük:
Canon IXUS70 Mobil:
Casio EX-V7 Nokia N95
Samsung i7
Objektívek:
Pentax 14 mm f/2.8
TIPA díjak Sigma 50–150 mm f/2.8
2007
Két vízálló kamera: Új sorozat!
Pentax W30, Olympus mju 770 SW Photoshop Elements iskola
Divat a természetfotózás?
Digitális Fotó Magazin
Hannes Kuhn:
Samsung GX-10
Novenyportrek
Természetfotózás
56.

DFM - 2007 - 05

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DFM - 2007 - 05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0-borito_1-4 5/17/07 1:12 PM Page 1

ELÔZMÉNYEK · EGYETEMES FEJLÔDÉS · JELES MAGYAROK

szólni, hogy a régi képek milyen sajátos

Henri Le Secq • Mai Manó • Leonard Misonne

Bolti ár: 4500 forint, kiadói ár: 3500 forint.

ELÔZMÉNYEK · EGYETEMES FEJLÔDÉS · JELES MAGYAROK

a fotográfia Bayard • Auguste Bisson

Bolti ár: 4500 forint, kiadói ár: 3500 forint.

A lapunkban megjelent kép- és szöveg-

A Digitális Fotó Magazin

Giroszkópos képstabilizátor Távolsági buszon

Tisztelt Szerkesztõség! Tisztelt Szerkesztõség!

llery párbeszéd- célszerû figyelembe vennie, hogy az APS C szenzor mére-

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje.

Várjuk olvasóink kérdéseit,

Slimszûrõk Kedves Kocsis Péter!

tívekre felcsavarva se okozzanak vignettálást. Ez különösen a

A jövõ fényképezõgépe ményt nem lehet

Tisztelettel: Lévai Tamás tékben szöget zárnak be

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje.

Fotóvilág 2007 album, képek a webrõl FOTÓVILÁG 2007

Megjelentek a General Imaging

Mûanyag ütésálló tok DSLR-ekhez

Új nyomtatófejek Silkypix Developer Studio v3.0.8

gatja a bluetooth- mert.

Adobe Camera RAW-frissítés

Új Tokina objektív Canon

Sony Ericsson IPK–100 Hatszáz kép

Simon Márk (a 168 Óra fotó-

A legjobb hírképért járó

World Press Photo Award 2006

Vedd fel a szemüveget!

A legjobb belépõszintû digitális

A legjobb haladó szintû digitális

szerûen tervezett, amely hasznos eszközzé teszi a haladó hobbifotó-

A Digitális Fotó Magazin

A legjobb professzionális digitális

fájlformátumban. Az M objektívek 6 bites kódolása lehetõvé te-

tikai képstabilizátor és az új Intelligent ISO Control kombinálásával a

A Digitális Fotó Magazin

A legjobb belépõszintû objektív

A legjobb haladó szintû objektív

eredmény egy kiváló makroobjektív, amely kifejezetten APS–C méretû érzékelõvel

A legjobb professzionális objektív

ban. A teljesen egyedülálló tervezésû fényképezõgép a tulajdonsá-

A Digitális Fotó Magazin

A legjobb síkágyas fotószkenner

A legjobb kis formátumú

A legjobb haladó szintû fotónyomtató

matt fekete tinta együttes behelyezését és automatikus vál-

A HP Designjet Z3100 egy olyan professzionális fotónyomtató,

széles színtérrel rendelkezik, amely a legfinomabb színes és fe-

A Digitális Fotó Magazin

A legjobb képtároló média

A legjobb innováció a képalkotásban

nológiával rendelkezõ fényképezõgép-modellek lehetõvé teszik a fotós szá-

A legjobb fotófeldolgozó szoftver

A legjobb színkezelõ rendszer

vábbfejlesztett lábrögzítõ rendszer pedig tovább javítja a tere-

A Digitális Fotó Magazin

A legjobb digitális kiegészítõ a TIPA magyar tagja

A legjobb haladó szintû

A legjobb profi fotóprojektor

A legjobb haladó szintû kamkorder