0-borito_1-4

2/13/07
11:51 AM
Page 1

53. Digitális Fotó Magazin Leica M8 | Sony Cyber-shot W100 | Canon Powershot G7 | Ricoh GR Digital | Photoshop CS3 | Sony és Nikon ultrazoomok | LG KG920 2007. március

Leica M8 • Sony W100 • Canon G7 • Ricoh GR Digital

Fujifilm S5 Pro
VII. évf. 2. szám, 2007. március

Sony és Nikon ultrazoomok • A látás mûködése

ára: 990 Ft

STEVE McCURRY: AZ AFGÁN LÁNY

online: 495 Ft

www.fotomagazin.hu
001-005 Bevezetô 2/13/07 11:55 AM Page 2

Enfield
Jill
001-005 Bevezetô 2/13/07 11:55 AM Page 3

köszöntô

Varga Miklós Dékán István

Mindannyian szeretjük a színeket, hiszen észle-

lésünk lényegéhez tartoznak. Boldoggá tesz-
nek, a közelgõ tavasz ígéretét rejtik. Színes kör-
nyezetben jobb a kedvünk, a színek munkára
Színeslátás
késztetik agyunkat. A gyerekjátékok sem vélet-
lenül olyan színgazdagok, hasonlóan az udvarló
hím állatok külsejéhez.

Napjainkban már minden amatõr és családi

fotós kizárólag színesben fényképez, a digitális
kamerákkal nem is lehet másként. Sajnos a szí-
nek olyan sok információt hordoznak, hogy ha
nem a megfelelõ módon alkalmazzuk õket,
gyakran tönkreteszik fényképeinket. Nem köny-
nyû a színes fotózás magas szinten. E havi szá-
munkban ebben nyújtunk segítséget két híres
fotómûvész képeinek bemutatásával. Jill
Enfield különös hangulatú, kézzel festett fény-
képei mellett meglepett minket egy recepttel,
melynek segítségével fényérzékeny emulziót
készíthetünk otthon, és fényképeket készíthe-
tünk bármilyen felületre, tárgyra.
Steve McCurry nevét talán nem ismerik olyan
sokan, mint az afgán lányról készült híres fény-
képét, amely talán a világ minden idõk legis-
mertebb fotója (címlapunkon). Nem utolsósor-
ban figyelmükbe ajánlom Merza Péter pszicho-
lógus most induló sorozatát, mely megismertet
minket a látás biológiájával és mûködésével –
szigorúan fotós szempontból.

Reményeink szerint a tavasz színei sokunknak

meghozzák a kedvet a fényképezéshez, vala-
mint fotográfiai tudásunk további tökéletesíté-
séhez.

Varga Miklós
0-borito_2-3 2/13/07 11:51 AM Page 1
001-005 Bevezetô 2/13/07 11:55 AM Page 1
001-005 Bevezetô 2/13/07 11:55 AM Page 4
001-005 Bevezetô 2/13/07
64
6 Levelezés
10 Hírek, újdonságok
Galéria
20 Steve McCurry – Az Afgán lány fotósa
Pszichológia
34 Színes fotók flexibilis világa
História
38 Szathmári Pap Károly
Tanuljunk!
42 Photoshop iskola – A görbék
Tippek, trükkök
48 Megapixelek az internetre – egyszerûen
Eszközök
50 Memóriakártya újdonságok
52 Reflecta RPS 7200 filmszkenner
56 18–200 mm-es utazó zoomok 2.
Hardver
60 Internet és otthoni hálózat – biztonságosan
Szoftver
64 Fekete-fehér fotólabor a számítógépben: B/W Styler
66 Photoshop CS3 – Kényelem és hatékonyság
Fényképezõgépek
68 Ricoh GR Digital
70 Canon PowerShot G7
72 Sony Cyber-Shot W100
74 Leica M8
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen
fotóújság, amelyet a Matesz auditál
és a terjesztési adatai nyilvánosak.
Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
A lapunkban megjelent kép- és
szöveganyagok bármilyen
formában és médiában csak a
kiadó és a jogtulajdonos engedé-
lyével hozhatók nyilvánosságra.
A Digitális Fotó Magazinban
közölt hirdetések tartalmáért
a szerkesztôség nem vállal
felelôsséget.
11:55 AM Page 5
tartalom
74 Fényképezõgépek:
Leica M8
Szoftver:
B/W Styler 114 Fotográfia:
Kompozíció Mante
professzorral
78 Fujifilm S5 Pro
Mobil
82 LG KG920 – öt megapixeles felbontással
Összehasonlítás
84 Fényképezõgépek adatai
56
Képvilág
90 Képértékelés
Portfólió
94 Jill Enfield – Kézzel festett fényképek
Fotográfia Eszközök:
104 A fotózás mint üzlet – mindenkinek 4.
18–200 mm-es
108 Vakuzás fekete-fehérben
111 Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon 2. utazó zoomok 2.
114 Kompozíció Mante professzorral – Virágok, virágszirmok
118 A Nikon története
122 Nézzük a látást!
Ajánló
126 Fotókiállítások
128 Fotópályázatok
130 Könyvajánló
131 Weboldalak
133 Régebbi lapszámaink
134 Apróhirdetések
82
Fotó és irodalom
136 Spiró György: Történet Mobil:
LG KG920
Digitális Fotó Magazin Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs, Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, dr. Elek István, Féjja Sándor,
Megjelenik évente Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, Kulcsár István, Lugosi Lugo László,
10 alkalommal Prof. Harald Mante, Mucsy Szilvia, dr. Nagy Tamás, Sándor Gergely, Süle Szilvia, Sümegi András,
Kiadja a Digitálfotó Kft. Szabó Zsolt, dr. Szinger András, Szmirnov Oleg, Tôry Klára, Weisz Tamás
1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne • Tervezôszerkesztô: Bahurek Gabriella
Telefon: 485-5057 Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Felelôs kiadó: Varga Miklós, Korrektorok: Kerekes Andrea, Tóth Andrea, Vértessy Zsófia
a kft. ügyvezetô igazgatója Szerkesztôség: 1053 Budapest, Fejér György u. 10., Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu • Internet: www.fotovilag.hu • ISSN: 1587-7280
Fôszerkesztô: A külföldi szerzôk cikkeit fordította: Dr. Horváth Katalin
Dékán István Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
Címlapkép: Steve McCurry
Szerkesztôk: Hirdetésfelvétel: a kiadó címén, Király Erika, telefon: 485-5054, e-mail:
Koczina Gyula, Szita Péter kiralyerika@digitalfoto.info.hu, Venczák Marianna, telefon: 485-5058, e-mail: vmarianna@digitalfoto.info.hu
Olvasószerkesztô: Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
S. Varga Ilona – A Lion Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém, Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Címlapdesign: Varga Miklós Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
006-009 Levelezes k 2/13/07 11:57 AM Page 1

Postaláda

Tisztelt Olvasóink! Kézbesítési problémák

Igaz, hogy levelezési rovatunkban sokféle kérdésre Tisztelt Szerkesztõség!

válaszolunk, de mindenre sajnos nem tudunk. Fájla- Elõfizettem kedvenc újságomra, a Digitális Fotó
lom, de nem tudjuk megmondani, melyik gépet Magazinra – postán történõ átvétellel, mert a leveles
vegyék meg. Arra sem lehet felelõsséggel választ szekrényünkbõl nem elõször tûnt el küldemény. De
adni, hogy a néhány felsorolt típus közül melyiket válasszák. sajnos így sem sikerült megkapnom az aktuális számot. Az
Azért készítjük a rengeteg tesztet, közlünk adattáblázatokat és újság átvételekor közölte velem a postás hölgy, akinek segítõ-
mûködtetünk weboldalt kereshe- készsége és kitartása külön elismerést érdemel, hogy a központ-
tõ gépadatbázissal, hogy segítsük ból õk sem kapták meg, de utánanéz. Azt mondták a hölgynek,
eligazodásukat az eszközök hogy a postaközpont már kétszer feladta az újságot, de har-
dzsungelében. Sok apró összete- madszor nem fogja. Felháborítónak tartom ezt a hozzáállást.
võje lehet annak, hogy kinek Talán a kézbesítõnél vagy a következõ láncszemnél kellene utá-
melyik gép a leginkább megfelelõ. nanézni az újság eltûnése, és nem lezárni az ügyet, hogy többet
Ezt mindenki csak maga tudhatja. nem postázzák. Ha cégen belül nem tudják elintézni a célba jut-
Van, akinek a kis, könnyû gép tet- tatást, mit várunk más esetekben?! Az elõfizetésem óta ez lett
szik, mert nem szeret nagyobb volna a második szám, amit kézbesíteniük kellene, de már az
súlyt cipelni. Van, akinek ez nem elsõ számot is kalandos módon kaptam meg. Remélem, a pos-
felel meg, mert a nagyobb gépet ta vezetése ezekre az esetekre is annyira odafigyel, mint az újab-
jobban meg tudja fogni. ban megfigyelhetõ „...és biztosítás, befektetés stb. érdekli eset-
Felsorolhatnék legalább száz leg?“ akciók kitalálására. Lehetõség van az újság átvételére más
szempontot. Igaz, hogy kérdezni módon, a postát kiiktatva?
egyszerûbb, mint cikkeket olvasni, vagy adatlapokat nézegetni, Üdvözlettel: Tóth Csaba
de mégiscsak ez utóbbi a célravezetõ. Itt elsõsorban gyakorlati
vagy általános kérdésekre válaszolunk, különösen akkor, ha az Tisztelt Tóth úr!
adott téma a kérdezõn kívül másokat is érdekelhet. Sajnáljuk, hogy a fentiek megtör-
Köszönöm megértésüket: Dékán István ténhettek a postán. Javasoljuk ön-
nek a „posta nélküli” elõfizetést,
Cikkek jegyzéke amely egyébként jelentõsen ol-
csóbb is. A magazint a megjele-
Tisztelt Szerkesztõség! nés napján át lehet venni a belvá-
Rendszeres olvasójuk vagyok, és egy-egy régebbi írá- rosi boltunkban. (Hologram Galé-
sukhoz bizony elég sokat kell lapoznom. Az a kéré- ria, Budapest, V. ker. Ferenciek te-
sem, hogy honlapjukon jelentessenek meg egy tarta- re, Párizsi Udvar.) A részleteket az
lomjegyzéket, amelybõl könnyen megtalálom, amit keresek. elõfizetési oldalunkon találhatja
Másik. Szeretném analóg kamerával készült felvételeimet DVD- meg minden lapszámunkban.
re írni. Ehhez rendelkezem digitalizáló kártyával és Studio 8 Sajnos ezt a lehetõséget csak Bu-
programmal, de az így készült rögzítésnél nem kapok folyama- dapesten tudjuk biztosítani. Üdvözlettel: -vm-
tosan lejátszható filmet. Mit lehet tenni?
Tisztelettel: Till Frigyes Pénzt keresünk fotóinkkal
Tisztelt Till Frigyes! Tisztelt Szerkesztõség!
Régebbi cikkeink jegyzéke fent van a weben a www.foto- Nagyon megörültem a „Hogyan keressünk pénzt
magazin.hu/lapindex címen, mégpedig témák szerint ren- digitális képeinkkel?“ címû cikküknek, ugyanis régóta
dezve. A Studio 8 programmal és digitalizáló kártyával keresek ilyen jellegû weboldalakat. Az Önök által fel-
lehet analóg videót digitalizálni tüntetettek közül háromra sikeresen regisztráltam is magam. A
és DVD-re írni. A digitalizálás, fõ gondom az, hogy csak korlátozott szinten értem az angolt, és
gondolom, hogy nem probléma. a regisztráció után a kép feltöltéséhez egy „tréning“ átolvasása
Az így készült AVI-formátumból után kérdõívet kell kitölteni. Ezzel a teszttel gyûlt meg a bajom
a program harmadik moduljával mind az istockphoto.com, mind pedig a bigstockphoto.com
lehet különbözõ formátumú weboldalon. A helyes válaszokat biztosan tudnám, a probléma
végtermékeket készíteni. Itt kell az, hogy a kérdések egy részét nem tudom lefordítani. Van-e
kiválasztani célként a DVD-t és a arra mód, hogy bekerüljenek a lapba a kérdéseknek a pontosan
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

megfelelõ fájlformátumot. fordított változatai?

Biztos, hogy a program erre
alkalmas, el kell mélyedni a kézikönyvben, vagy próbáljon
meg tájékozódni a www.videopraktika.hu weboldalon.
Üdvözlettel: D. I.
A fotolia.com-on is sikeresen regisztráltam magam, sõt, ott a
teszt is sikerült. Fel is töltöttem az elsõ képem annak rendje és
módja szerint, de a kulcsszavak (keywords) megadásánál fel-
tûnt, hogy csak a listában szereplõ szavakat lehet használni. A
baj az, hogy bármit írok be (a példa szerint kötõjellel elválaszt-

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje.

A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
6
006-009 Levelezes k 2/13/07 11:57 AM Page 2
Várjuk olvasóink kérdéseit,
véleményét e-mailben: info@fotomagazin.hu!
va a kulcsszavakat), a rendszer nem érvényesíti a képet arra
hivatkozva, hogy legalább hét kulcsszó kell (noha ennek a fel-
tételnek eleget teszek). Erre a problémára mi lehet a megoldás?
Elnézést kérek a sok kérdésért, de komolyan érdekelne a dolog.
Üdvözlettel: Bedécs Tamás
Kedves Bedécs Tamás!
Sajnos lapunk terjedelme nem engedi meg, hogy weboldalak
fordításait közöljük, de tanácsolnánk, hogy regisztráljon a
www.fotovilag.hu oldalon, ahol a fórum rovatban segítséget
kérhet a fordításhoz. Biztos vagyok benne, hogy többen is
megoldották már ezt a problémát. Mint láthatja, éppen jelen
számunkban foglalkozik a sorozat szerzõje a tíz leggyakoribb
hibával, amit a fotósok gyakran elkövetnek.
Ami a kulcsszavak kérdését illeti, egészen biztos vagyok ben-
ne, hogy a tetszõleges szavak beírhatók. A listákból csak a té-
macsoportokat kell kiválasztani, megkönnyítendõ így a kere-
sést a képek vásárlóinak. Gyanítom, Ön csak a témacsoporto-
kat jelölte meg, kulcsszavakat egyáltalán nem adott még
meg. A kulcsszavak megadásánál ügyelni kell a helyesírásra. A
legegyszerûbb, ha keresünk egy, a mienkhez hasonló már
elfogadott fotót, és átvesszük az ott talált kulcsszavakat.
Felhívom a figyelmét, hogy mind a fotolia, mind az istockpho-
to oldalak az angol mellett németül is olvashatók.
(www.istockphoto.de és www.fotolia.de)
Varga Miklós
SMRP
Kedves Fotómagazin!
Érdeklõdnék, mi a teendõ az alábbi esetben. Jelent-
keztem a decemberi lapjukban megjelent cikkben lé-
võ www.istockphoto.com-ra, ahol a jelentkezésem si-
keres volt, de kérik a Photo driver's Licence-et, vagy PhotoID-t,
ám ezek nekem nincsenek! Mi a teendõ? Várom válaszukat.
Tisztelettel: Prokop Igor Eugen
Tisztelt Prokop Igor Eugen!
Biztosíthatom, hogy Önnek
van ilyen, nem is egy. Ez
ugyanis azt jelenti, hogy
valamilyen fényképes iga-
zolvány (útlevél, jogosít-
vány stb.) adatoldalát be
kell szkennelni, és fel kell
tölteni az oldalra a jelent-
kezéssel együtt. Erre azért van szükség, hogy ha bármilyen
jogi probléma keletkezne a feltöltött képekkel kapcsolatban,
akkor a weboldal a fotó feltöltõjére háríthassa a felelõsséget.
A jogi problémák az ilyen oldalak leggyengébb pontjai, egy per
könnyen a megsemmisülésükhöz vezethet (lásd Napster).
Üdvözlettel:
Varga Miklós
Kedves Olvasóink!
Kérjük, hogy munkaidôben a 485-5057-es telefonszámon
Marosvölgyi Viktóriánál jelezzék bármilyen kiadói, elôfizetési,
lapkézbesítési problémájukat, vagy ha a magazint rendszeresen
nem tudják megvásárolni az újságárusoknál. A kiadó
www.fotomagazin.hu
Keretezés a számítógépen
Tisztelt Szerkesztõség!
Arra lennék kíváncsi, hogy mely programokkal
lehet a képeinkhez a számítógépen a legjobb kere-
teket szerkeszteni, és ezek közül Önök szerint
melyik a legfejlettebb, legprofibb „keretszerkesztõ”? Az is
érdekelne, hogy van-e olyan program, amelynek csakis ez a
funkciója? Én most a PhotoFiltre beépített képkeretszerkesz-
tõjét használom, de bízom benne, van ennél sokkal jobb
szoftver is. Válaszukat elõre is köszönöm!
Üdvözlettel: Juhász Huba Taksony
Kedves Juhász Huba!
Szinte mindegyik képszerkesztõvel készíthetünk képkere-
tet, így a Photoshop Elementsszel és a Paint Shop Proval is.
Természetesen vannak
olyan programok,
amelyek fõ funkciója –
néhány egyszerûbb
képeffektus létrehozá-
sa mellett – a keretké-
szítés. Ilyen például a
Photo Frame Maker
v2.8, a Photo Paper
Saver v1.5.3.9 vagy a
PhotoMix v2.6. A leg-
nagyobb választékkal talán a FrameMaster v2.1 program
rendelkezik, amely kifejezetten keretkészítésre szolgál. Bár
a keretezési funkció inkább az amatõr fotószerkesztõ szoft-
verek sajátossága, érdekes, hogy akár ovális formájú rámá-
kat a „nagy” Photoshoppal is létrehozhatunk. Ehhez hasz-
nálhatjuk például az Egyedi alakzat eszközt. Miután kivá-
lasztottuk a megfelelõ keretalakzatot, húzzuk rá a képre,
majd a Stílusok palettán válasszuk ki a kívánt dekorációt.
Errõl a témáról egyébként részletesebben a márciusi DFM
Photoshop iskolájában olvashat.
Rámagyártással foglalkoztunk már egy korábbi lapszám-
ban is, a 2002. november–decemberi szám 28. oldalán.
Üdvözlettel: Bajic Iván
„Frontfókusz”
Tisztelt Szerkesztõség!
Több éve elõfizetõje vagyok lapjuknak, illetve regisztrált
felhasználója a honlapnak. Mikor elkezdtem olvasni az
újságot, még egy Minolta Dimage 7i-m volt, azóta
Canon-ra tértem át. Elõször 20D-m volt, de karácsony óta 30D-t
használok. Fõleg színházteremben fényképezek, az utóbbi idõben
azonban megnövekedett az archiválási feladatom, ezért kisebb
érzékenység használatához beszereztem egy 580 Ex speedlite
rendszervakut. Az optikám egy kit objektív, 55-200 USM, és a szín-
házhoz egy Sigma 24-70 f/2.8. Leginkább az utóbbi optikával hasz-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
nálom a 20D-t. Arra lettem figyelmes, hogy a vakus képeken a
Sigma objektívvel frontfókuszom van. Vaku nélküli képeimen telje-
sen jó helyen van a fókusz, a képek élesek, de ahogy felteszem a
rendszervakut, a fókuszprobléma ismét jelentkezik. Napfénynél
minden optikával tökéletes képeket készítek.
Az alapvetõ kérdésem az, hogy a rendszervaku zavarhatja-e a
7
006-009 Levelezes k 2/13/07 11:57 AM Page 3
Postaláda
gépek élességállító rendszerét. Mit tanácsolnak, mi legyen a
következõ lépés a hiba kiszûrésére?
Tanácsaikat elõre is köszönöm.
Tisztelettel: Kerezsi Béla
Tisztelt Kerezsi Béla!
Nem lehetséges, hogy a színházban nyitott
rekesszel fényképez, és csupán ez okozza a
felvételek életlenségét (lágyságát), vagy eset-
leg hosszú szinkronidõ okoz bemozdulást a
képen? Mindenképpen javaslom, hogy tesz-
telje le a szóban forgó objektívet állványról tel-
jes nyílással, rekeszelve, és vakuval is, azonos
körülmények között. Ha a probléma nem válik
egyértelmûvé, akkor még a következõ lehet.
Az E-TTL II vakuvezérlési rendszer úgy mûködik, hogy a környeze-
ti fényt – a vaku által kibocsátott, és a témáról visszaverõdõ fényt
– a vakufénymérõ megméri, és összeveti az objektív AF rendsze-
re által közölt távolságadattal. Ezekbõl az információkból a mik-
roprocesszor kiszámolja az expozícióhoz szükséges beállítási
értékeket. Idegen gyártmányú objektívekkel elméletileg elõfor-
dulhat, hogy nem kompatibilis a rendszer, és bizonyos parancsok
visszafelé is mûködhetnek. Ha ez a probléma, akkor azt szakszer-
vizben kell orvosolni.
Üdvözlettel: kgy
Minolta bajonett
Tisztelt Szerkesztõség!
Régi elõfizetõjük vagyok, digitális ismereteimet
fõleg az Önök lapjából kapom. Mostanában terve-
zem gépem digitálisra cserélését. Jelenleg egy
Minolta Dynax 7000i analóg gépem van, két objektívvel.
Tükörreflexes digitális gépet szeretnék, 200 ezer forint körüli
kategóriában. Újságjukból tudom, hogy a Sony Alpha 100-as
az a gép, amelyhez biztosan használhatóak jelenlegi objek-
tívjeim. A kérdésem az, hogy van-e más olyan gép (Pentax,
Nikon), amelyik használni tudja ezeket az objektíveket, vagy
ezt a „régi“ Minoltás rendszert kizárólag a Sony alkalmazza?
Várom válaszukat, üdvözlettel: Molnár Dénes
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Kedves Molnár Dénes!
Ha új gépet szeretne vásárolni, akkor régi Minolta objektív-
jeihez jelenleg valóban csak a Sony Alpha 100-at választ-
hatja. Ha használt gép is szóba jöhet, megvásárolhatja még
a Konica Minolta Dynax 7D-t vagy 5D-t is.
Üdvözlettel: kgy
8
Objektívvásárlás
Tisztelt Szerkesztõség!
A Fotóvilág weboldal regisztrált, rendszeres olvasó-
jaként egy kérdéssel fordulnék Önökhöz, amelyben
szaktudásukat és gyakorlati tapasztalataikat sze-
retném segítségül hívni.
Tavasszal jelentõs fotótechnikai beruházásra készülök. Nem
volt egyszerû összegyûjteni a szükséges pénzt, így nagyon
szeretném, ha a lehetõ legeredményesebben tudnám befek-
tetni, és tényleg a legjobbat tudnám kihozni belõle.
Nagy alapossággal néztem utána a kérdéses négy objektívnek.
Mind nagylátószögben, mind telezoomban érint a kérdés.
Nagylátószögû: Canon EF 17–40 mm f/4 USM L; Canon EF-S
17–55 mm f/2,8 USM IS.
Telezoom: Canon EF 70–200 mm f/2,8 USM L IS; Canon EF
100–400 mm f/4,5-5,6 USM L IS.
Egy weboldalon jó kiméréseken alapuló teszteket olvashat-
tam torzítás, vignettálás, élesség és kromatikus aberráció
tekintetében, itt tesztképek is voltak fenn, mégsem sikerült
egyértelmû elhatározásra jutnom.
A problémám az, hogy a nagylátószögûek tekintetében a
mért értékek alapján az f/2,8-as jobbnak tûnik, viszont más
weboldalakon sem merik jobbnak
nevezni az „L“szériánál. Nem tudom,
hogy a fenti értékekbõl következtetni
lehet-e még két szempontra, ami sze-
rintem fontos a leképezett kép minõsé-
gét, élvezhetõségét tekintve. Ezek a
kontraszt és a visszaadott színtelített-
ség, amire viszont nem találtam mért
teszteket.
A teleobjektíveknél pedig érdekes módon
az tûnt fel, hogy míg a mért értékek az
f/2,8-asnál jobbak, például az élességet nézve,
addig a tesztképeken a másik tûnik sokkal élesebbnek. Igaz,
hogy 2-szeres Canon telekonverter használatát is tervezem,
ami viszont nem tudom, mennyit ront még a képminõségen.
Kérem, szaktudásuk megosztásával segítsenek a helyes dön-
tésben, illetve ha tudnak olyan weboldalt, ahol utána tudok
érdemben nézni, azt is megköszönném.
Olvasójuk: Horváth Zsolt
Kedves Horváth Zsolt!
Levelébõl látszik, hogy Önnek nagyon fontos a képek élessé-
ge, ezért a választásnál döntõ szempont lehet az objektívek
felbontóképessége. Egyébként az optikák kontrasztja is a fel-
bontóképességüktõl függ. A nagylátószögû objektíveknél azt
kellene elsõsorban eldöntenie, hogy a késõbbiekben szeret-
ne-e teljes méretû szenzorral felszerelt fényképezõgépet
vásárolni, hiszen az „igazi” nagylátószög azzal érhetõ el a leg-
jobb minõségben. Ez azért fontos, mert az EF-S objektív csak
APS-C szenzorhoz használható. Azt is tudni kell, hogy meny-
nyire fontos nagylátószögnél, illetve rövid telénél a képstabi-
lizátor. Mindkét nagylátószögû zoom kb. f/8-as, f/11-es
rekesznél a legélesebb a képsarkokban is, tehát az f/2,8-as
fényerõnek csak az élességállításnál van igazán haszna. Az
igazat megvallva, ezeket a dolgokat és az ár/érték arányt fi-
gyelembe véve, én inkább az L objektívet választanám, meg-
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje.
A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
006-009 Levelezes k 2/13/07 11:57 AM Page 4

www.fotomagazin.hu

hagyva a lehetõségét egy késõbbi full frame-es nagylátó- éles szöveget lássunk. A
szögnek. A teleobjektíveknél (ha mindenképpen a képminõ- dioptriás elõtétlencséket
ség a legfontosabb) én nem ragaszkodnék zoomobjektívhez, általában nagyon jó minõ-
hiszen ott van megfelelõ kínálat egészen kiváló fix gyújtótá- ségû fix, normálhoz közeli
volságú fényerõs objektívekbõl. Ez különösen azért fontos, gyújtótávolságú objektívek-
mert ahogy említette, kétszerezõ extendert is szeretne hasz- hez szokták ajánlani. A nagy
nálni. Ezzel kapcsolatban megjegyzem, hogy használtam átfogású zoomokhoz a
kétszerezõt is, és 1,4-szerezõt is egy f/4-es fényerejû stabilizá- gyártók saját gyártmányú makroelõtéteket készítenek,
toros fix 300-assal. Fantasztikus képminõséget kaptam az amelyek az objektív minden gyújtótávolság-tartományá-
1,4-szerezõvel. Ekkor csak f/5,6-ra csökken a fényerõ, és töké- ban használhatók. Ha nem ilyen gyári elõtétlencsét hasz-
letesen mûködik az AF rendszer is. A kétszerezõvel nincs AF, nál, akkor romolhat a képminõség.
és f/8-as lesz a fényerõ, amit tovább kell rekeszelni a jobb Természetesen cserélhetõ objektíves gép esetén még
eredmény kedvéért. Extender használatához tiszta szívvel egyéb lehetõségek is rendelkezésünkre állnak a közelfény-
tudom javasolni még a rövidebb gyújtótávolságú EF 85 mm képezés mûfajában.
f/1,8 USM, az EF 100 mm f/2,0 USM, az EF 135 mm f/2,0 USM, Üdvözlettel: kgy
és az EF 200 mm f/2,8 USM objektíveket is. Ezek már f/4-es
rekesznél is maximális eredményt adnak. Ha valaki egyszer
kipróbál egy ilyen optikát, nehezen mond le az általa elért
képminõségrõl. Ha mégis ragaszkodik a változtatható gyúj-
tótávolsághoz, akkor általános célra inkább a 70–200 mm-es
tartományt javaslom. Megjegyzem, ha lenne nagylátószögû- Fotogramok
ben is új, fix 17 mm körüli objektív, azt használnám. A nagyon Tisztelt Szerkesztõség!
nagy látószögû objektíveknél (pl. EF-S 10–22 mm) felesleges- A 2007. január–februári számban olvastam a fotogramos
nek tartom a zoomolási lehetõséget, csak tovább rontja a cikket, ami kedves téma nekem, és nagyon örülök, hogy
képsarkokban amúgy sem túl jó felbontást, valamint a kro- írtak róla. A cikk végén azt írták, hogy az olvasók küldhet-
matikus aberrációt. nek képeket. Ezúton küldök két fotogramot.
Üdvözlettel: Koczina Gyula Köszönet a lehetõségért:
Vadász Zsuzsanna
Elõtétlencse vagy makróelõtét?

Tisztelt Szerkesztõség!
Optikával kapcsolatos kérdésem lenne. Úgy tudom,
hogy pl. egy 38 mm-es objektív 10 cm-re ugyanazt
a nagyítási arányt adja, mint egy 380 mm-es
objektív 1 méterre. Egyforma lesz a tárgyak nagysága.
Ha a tárgytávolságot nem változtatom, csak a gyújtótávol-
ságot csökkentem, akkor a leképezési arány, így a tárgy is
kisebb lesz. Szeretnék venni egy +2-es elõtétlencsét, amely
rövidíti a gyújtótávolságot, de ugyanakkor mégis nagyítólen-
cse! Ezt hogyan kell elképzelni?
Így mekkora lesz a leképezési arány, hogy kell kiszámítani az
összefüggéseket?
Tisztelettel: Szabadi Anikó

Kedves Szabadi Anikó!

Amikor 38, illetve 380 mm gyújtótávolságú objektívrõl ír,
akkor feltételezem, hogy ilyen tízszeres gyújtótávolság-átfo-
gással rendelkezõ bridge kamerája van. Nagyon nagy kü-
lönbség van a kis gyújtótávolsággal, kis tárgytávolsággal
készült makrofelvétel, és a nagy gyújtótávolsággal, nagy
tárgytávolsággal készült makrofelvétel között. Az dönti el,
hogy melyiket válasszuk, hogy mennyire tudunk közel men-
ni a témához, vagy hogy milyen perspektívát és mélység-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

élességet szeretnénk elérni.

A +2 dioptriás elõtétlencse nem rövidíti a gyújtótávolságot,
hanem lehetõvé teszi, hogy kisebb tárgytávolságból készít-
hessünk éles képet, és ettõl lesz nagyobb a tárgyméret.
Gondoljon csak az olvasószemüvegekre: azért használjuk
azokat, hogy ne kelljen távol tartani a könyvet ahhoz, hogy

9
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07
Növekvõ kameraeladások
2006-ban 21%-kal növekedtek a digitális-
fényképezõgép-eladások. A Lyra Research
felmérése szerint 2006-ban közel 98 millió
digitális fényképezõgépet adtak el világ-
szerte. Idén ez a szám vélhetõen átlépi a
bûvös 100 milliós határt. A cég elemzõi
szerint 2010-re már évi 130 milliós eladott
darabbal lehet számolni. Úgy tûnik, hogy a
piac fokozatos telítõdése ellenére a növe-
kedés töretlen marad, ugyanis sokan cse-
rélik le régebbi digitális fényképezõgépei-
ket újabb, több szolgáltatást nyújtó vagy
felsõbb kategóriás típusokra. (Lásd: 2006.
szeptemberi lapszámunk 16. oldalán a „To-
vább nõ az ismét digitális kamerát vásár-
lók száma” címû hírt.)
www.lyra.com
Bluetooth miatt perelnek
három mobilcéget
Az amerikai Washington Egyetem bepe-
relte a Nokiát, a Samsungot és a Panasoni-
cot, mert a cégek által forgalmazott mobil-
telefonokban használatos, a bluetooth-
kommunikációért felelõs chipek szerintük
sértik az egyetem egyik diákjának szaba-
dalmát. A fenti három cégnek a Camb-
ridge Silicon Radio cég gyártja a csipeket. A
másik nagy bluetooth-gyártó, a Broadcom
(amely a Motorolának szállít) rendesen
fizeti az egyetemnek a licencdíjakat.
Amennyiben a három mobilcég elvesztené
a pert, drágulhatnak a bluetooth-chippel
felszerelt mobiltelefonok.
www.index.hu
Pentax SLR firmware-frissítések
A Pentax a következõ tükörreflexeseihez
adott ki frissítést: *istDS, *istDL, *istDS2,
*istDL2, K100D, K110D. Az új firmware-
verziók az összes gép esetén egyetlen vál-
tozást hoznak, a fényképezõgépek kom-
patibilisek lesznek az új SDHC memória-
kártyákkal. A szükséges fájlok letölthe-
tõek a www.pentax.co.jp/english/sup-
port oldalról.
A K10D-hez is találunk frissítést. Az 1.1-es
firmware-verzió viszont több módosítást
is tartalmaz. Immár mód van a beépített
villanó segítségével a vezeték nélküli
vakuvezérlésre, lehetõvé vált néhány egy-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
szerûsített érzékenységállítási mód, a
Hyper-manuál üzemmód és a zöld gomb
funkciókészlete is kiegészült néhány hasz-
nos újdonsággal. Megszüntették a hosszú
expozícióknál jelentkezõ csíkozódást is.
www.pentax.com
10
11:59 AM Page 1
Bezár a Forte
2005. január–februári lapszámunk 10.
oldalán adtunk hírt arról, hogy a Forte
felszámolás alatt áll. A cikk bizako-
dóan zárult, reméltük, hogy sikerül
megmenteni a magyar fotóipar ikoni-
kus cégét. Így is történt, a felszámolá-
si eljárás során egy befektetõi csoport
vásárolta meg a céget, Forteinvest
néven folytatták is a termelést, kie-
gyenlítették a cég adósságait, sõt egy
rövid ideig még nyereséget is termel-
tek. 2006-ban viszont már 150-200 mil- a felmondásokat, nagyjából százötven
liós veszteséget könyveltek el, amelyet a dolgozó kerül így az utcára. A gyár egyéb-
befektetõk már nem tudtak finanszírozni. ként egy, még régebben lakóövezetnek
A vállalatnál idén januárban már kiadták nyilvánított területen áll, így az sem elkép-
zelhetetlen, hogy hama-
rosan lakópark
A Forte történetének épül a helyén. A
fõbb évszámai végleges gyárbe-
zárás bejelentése
1912 A Kodak Ltd. gyáralapításba után az index.hu
kezd Vácon. információi sze-
1922 Megindul a termelés, rint két szakmai befek-
hétféle fotópapírt készítenek. tetõ is megjelent a szí-
1944 Súlyos bombatámadás éri az üzemet. nen (a francia Bergger
1945 A Kodak a háború után nem tér vissza a gyárba. és a német ORWO-
1947 Megalakul a Forte, immár ezen a néven utód FilmoTec), ame-
készítenek fotópapírokat. lyek a gyár jelenlegi he-
1948 Államosítják a céget. lyén, modernizált esz-
Ekkor 192 személy dolgozik a gyárban. közparkkal vinnék to-
1951 Megkezdik a roll és Leica filmek gyártását. vább a gyártást és a
1968 Több mint 1000 dolgozót foglalkoztat a gyár. márkanevet, de a For-
1991 A céget részvénytársasággá alakítják. teinvest egyik tulajdo-
1994 és 1997 Privatizálják a gyárat, a részvények nosa szerint ez idáig
többsége a dolgozók birtokába kerül. nem kaptak konkrét
2002 A jelentõs (80%-ot meghaladó) export ellenére ajánlatot. Legutolsó és
sem stabil a gyár gazdálkodása. sajnos már végleges-
2003 Több mint 100 fõt elbocsátanak. nek tûnõ információnk
2004 A cég fizetésképtelenné válik, szerint nem történt
megindul a felszámolási eljárás. konkrét lépés az ügyben,
2007 Elbocsátják a dolgozókat, végleg leáll a gyártás. a gyár bontását hama-
rosan megkezdik.
USB-s akkutöltõ
USB-portra csatlakoztatható akkutöltõt jelentett be a
Hama. Az eszköz két darab AA vagy AAA méretû akkut ké-
pes a számítógép által szolgáltatott energia segítségével
feltölteni. Az öngyújtó méretû eszköz elsõsorban utazás-
nál lehet hasznos, amikor nem áll módunkban hálózati töl-
tõt magunkkal vinni. Végszükség esetén egy notebook akku-
jából is „áttölthetünk” némi energiát a szabványos akkuk-
ba. A számítógépek USB-portjai sok esetben akkor is szolgál-
tatnak energiát, ha maga a gép ki van kapcsolva, így akár éjszaka, kikapcsolt géprõl
is tölthetjük akkuinkat. www.hama.de
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM Page 2

www.fotomagazin.hu

Fujifilm fényképezõgépek SD kártyával

A cég két belépõszintû és egy gyobb beállítható
felsõkategóriás kompaktot je- érzékenység ISO
lentett be a CES kiállítás elõtt. 1600, de két mo-
Bemutatták még a kilenc me- tívumprogram-
gapixeles S9100 nevû bridge ban az érték ISO
kamera módosított változatát, 2000-re emel-
az infravörös fényre érzékeny kedik. Az akku-
IS-1-et, amelyet tudományos és mulátor kapa-
bûnügyi felhasználásra aján- citása egyetlen
lanak. feltöltéssel 300
Az alsókategóriás A610 felvétel elkészíté-
és A800 fényképezõgé- sét teszi lehetõvé. A
pek 6, illetve 8 megapi- funkciók között megta-
xeles felbontású szen- láljuk a már ismert arc-
zorral és háromszoros felismerõs autofókusz
átfogású zoomobjektív- rendszert, újdonság
vel rendelkeznek. A na- viszont az újratervezett
gyobb felbontású model- kezelõfelület, amely
len ISO 800, testvérén pe- grafikus megjelenítést
dig ISO 400 maximális érzékenység kapott.
állítható be. A bejelentések legérdekesebb félmondata
A kompaktok felsõ kategóriájában a 8 mega- azonban az, hogy a gépek két kártyahellyel
pixeles F40fd a jövevény, amely tovább foly- rendelkeznek, immár nemcsak a megszokott
tatja az F10 által megkezdett tradíciót, és a xD kártyát, hanem a jóval elterjedtebb és ol-
kompaktok mezõnyébõl magas érzékenysé- csóbb SD memóriát is támogatják.
gével emelkedik ki. Ennél a gépnél a legna- www.fujifilm.hu

Megjött az iPhone
A Las Vegas-i szórakoztatóelektronikai
CES kiállítással egy idõben zajlott a
MacWorld, a Macintosh világ-szakkiál-
lítása is. Az Apple elnöke, Steve Jobs
bemutatta a cég mobiltelefonját,
amelyrõl már régóta pletykák és álké-
pek százai keringtek az interneten. Az
iPhone elsõsorban a cég népszerû iPod
médialejátszóira hasonlít. Használha-
tó zenehallgatásra, videofilmek és
fényképek nézegetésére, valamint telefonál-
ni és e-mailezni is lehet vele, nem is beszélve
a netes böngészésrõl. Az Apple telefonján
nem az iPodoknál megszokott érintõtárcsa
található. Az egész készülék egyetlen óriási
érintõképernyõ, amely nemcsak érintõceru-
zával, de ujjainkkal is mûködtethetõ. A telefo-
non a Mac OSX operációs rendszernek egy
erre a célra optimalizált változata fut, így
könnyen bõvíthetõ lesz tetszõleges alkalma-
zásokkal. Az iPhone 2 megapixeles fényképe-
zõgéppel rendelkezik. A készülék egyelõre
csak a GSM-szabvánnyal kompatibilis, így
nem használhatók rajta a már hazánkban is
elérhetõ 3G-szolgáltatások. Vélhetõen egy
késõbbi modellben már ezt is meg fogjuk
találni. A telefon ára az elõzetesen
bejelentett dollárárból számolva 100-150 ezer
Ft körüli, ami nem is tekinthetõ annyira
magasnak, ha figyelembe vesszük, hogy ezért
a pénzért a telefonfunkció mellett egy 4, illet-
ve 8 GB beépített memóriával rendelkezõ
médialejátszót is kapunk.
A termékbejelentés apró pikantériája, hogy
maga az iPhone márkanév a hálózati és más
számítástechnikai eszközöket gyártó Cisco
tulajdonában van, így az Apple hivatalosan
nem használhatja azt. A Cisco már eljárást is
indított az Apple ellen, de a két cég egy idõ
után vélhetõen meg fog egyezni: egy megfe-
lelõen nagy összeg fejében az Apple-höz ván-
dorol a márkanév.
www.apple.com
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07
Egyesül a Hoya és a Pentax
A Hoya és a Pentax bejelentette, hogy közö-
sen folytatják tevékenységüket, Hoya Pentax
HD Corporation néven. A Pentaxot nem kell
bemutatnunk olvasóinknak. A Hoya nevét
hazánkban elsõsorban szemüveglencséirõl
és fotográfiai szûrõirõl ismerjük, de Japán-
ban jelentõs optikai gyártónak számít, több
cégnek szállít optikai üveget, nyers lencséket
és egyéb ipari optikai termékeket. Az egye-
sülési folyamat 2007 októberére zajlik le tel-
jes egészében, ekkorra egyesülnek a két cég
optikai üzletágai. A mûveletben a Hoya szá-
mít a gazdaságilag meghatározó félnek, de a
patinás Pentax márkanevet természetesen
megtartják. www.pentax.com
Canon A530 és A540
biztonsági figyelmeztetés
A Canon bejelentette, hogy bizonyos A530 és
A540 fényképezõgépei hibásak lehetnek. Elõ-
fordulhat, hogy az akku túlmelegszik, vagy
nagyon hamar lemerül. A jelenség csak a 21,
22, 23 és 24 számjegyekkel kezdõdõ sorozat-
számú darabokat érintheti. A cég felhívja a
vásárlók figyelmét, hogy amennyiben ta-
pasztalják ezt a jelenséget, keressék fel a már-
kaszervizt, ahol díjmentesen elvégzik a szük-
séges javításokat. www.canon.com
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
12
11:59 AM Page 3
Casio EX–V7:
7-szeres zoom ultrakompakt házban
A Las Vegas-i CES kiállítás egyik legérdeke-
sebb fényképezõgépével a Casio standján
találkozhattak a látogatók. A 25 mm vastag-
ságú készülékházba a fejlesztõk egy hétsze-
res átfogású, 28–266 mm ekv. gyújtótávol-
ságú zoomobjektívet építettek, ami nem kis
teljesítmény. Külön kiemelendõ, hogy a
zoomtartomány a valójában is jól használ-
ható 28 mm-es nagylátószögû állástól in-
dul, valamint az, hogy az objektív egyáltalán
nem emelkedik ki a házból. További hasznos funkció a szenzormozgatáson alapuló
képstabilizátor-rendszer, amely különösen a 266 mm-nek megfelelõ maximális gyúj-
tótávolságnál hasznos. Az élességállító rendszer képes követni és folyamatosan éle-
sen tartani a mozgó témákat, egészen addig, amíg el nem készül a felvétel. Az újon-
nan alkalmazott H.264 videotömörítési eljárás lehetõvé teszi, hogy a hagyományos
MPEG-4 tömörítéshez képest mintegy
másfélszer hosszabb klipeket rögzítsünk
egy ugyanakkora kártyára. Szintén a
videofelvétel készítésekor hasznos, hogy
az objektív igen csendesen változtatja a
gyújtótávolságát, így felvétel közben is
használhatjuk az optikai zoomot. A kli-
pek egyébként akár 16:9 oldalaránnyal is
készülhetnek.
www.casio.hu
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM Page 4

www.fotomagazin.hu

8 és 10 megapixeles Samsung gépek

A Samsung hét új modellt pixeles klipek is készít-
mutatott be Las Vegasban, hetõk, igaz csak 20
ezek közül a legérdekeseb- kép/s sebességgel.
bek a 8 és 10 megapixeles Alacsonyabb felbontá-
felbontású S850 és S1050 soknál 30 kép/s a felvé-
gépek. Külsõ felépítésük telkészítés sebessége.
nagyon hasonló, leginkább Érdekes újdonság az i70 nevû fényképezõgép,
a cég exkluzív NV szériájára amely, mint ahogy az „i” betûjelû modellektõl már megszok-
emlékeztetnek. A legfõbb hattuk, fejlett multimédiás képességekkel rendelkezik. A forma-
eltérés, hogy az „S” betûjelû bontó tervezésû készülék – a mobiltelefonokhoz hasonlóan –
modellek hátoldalán nem az NV-nél szétcsúsztatható felépítésû. Becsukott állapotban a burkolat
látott új kezelõfelület, hanem hagyományos gombelrendezés eltakarja és védi a 3-szoros átfogású zoomobjektívet, amely a
található. Mindkét gépben ugyanazt az 5-szörös átfogású, 38–190 bekapcsolást követõen sem emelkedik ki a ház síkjából. Az i70
mm ekv. gyújtótávolságú zoomobjektívet találjuk. Használhatjuk felbontása 7 megapixel, mozgókép üzemmódban 720x480
az arcfelismerõs autofókusz-rend- pixel, igaz csak 15 kép/s sebességgel. A funk-
szert, amely azonosítja a keresõképen az ciók között megtalálható az MP3-lejátszó és
emberi arcokat, és automatikusan azokra a szövegmegjelenítõ is. Így a 3 colos képer-
állítja az élességet. Mindkét gép ISO 1600 nyõn zenehallgatás közben is olvashatjuk a
maximális érzékenységre képes, és félauto- magunkkal hozott szöveganyagot. Az i70 is
mata, valamint manuális expozíció-vezérlé- rendelkezik az arcfelismerõ autofókusz-rend-
si üzemmódokban is használható. Mozgó- szerrel.
kép-felvételi üzemmódban akár 800x600 www.samsung.hu

Négy Sony kompakt Epson EMP-TW1000

A Sony mind a négy új kompaktja 7 megapixel felbontású Házimozi
szenzorral és 3-szoros átfogású zoomobjektívvel rendelke- vetítéssel
zik. Az S650 és az S700 némileg kevesebb beállítási lehetõ- egybekö-
séget nyújt, valamint sorozatfelvételi módban 0,7 kép/s se- tött sajtó-
bességgel 3 kép készíthetõ velük. A két gép közötti egyetlen tájékoztatót
eltérés, hogy 2, illet- tartott az Epson,
ve 2,4 colos képer- amelyen a legújabb házimozi-
nyõ található a hát- kivetítõjét, a Full HD felbontású EMP-
oldalukon. Nagyon TW1000-est mutatta be. Az esemény házigazdája az Epson házi-
hasonló szolgálta- mozi üzletágának legnagyobb viszonteladója, az LSK Hungária
táskészlettel, de ki- Kft. volt.
csivel több beállí- A projektor az Epson 3LCD technológiájú új Dream Six paneljét
tási lehetõséggel – tartalmazza, amely natív 16:9 arányú 1920x1080 képpontos fel-
például nagyobb bontást ad. A legújabb fejlesztésû 3LCD panelben a folyadékkris-
(56 MB-os) beépí- tályok nem vízszintesen, hanem függõlegesen, egy szervetlen
tett memóriával, fej- rétegben vannak elhelyezve. Ez a technológia megszünteti az el-
lettebb videofelvé- szivárgó fényeket, ezért az eddigieknél tisztább színeket és mé-
teli funkcióval és lyebb feketét eredményez. A 10 bites feldolgozással teljes mér-
gyorsabb sorozat- tékben lefedi az sRGB színteret, és több mint egymilliárd szín lét-
felvételi üzemmód- rehozására képes.
dal – rendelkezik a Az Auto Iris Optical System automatikusan vezérli a lámpa fény-
W35–W55 páros. A erejét, a Cinema Filter segítségével pedig kiválasztható a szoba
két „W” betûjelû fényviszonyainak megfelelõ megjelenítési mód. A vízszintes és
gép között szintén függõleges lencseeltolási technológiával a kép a kivetítõhöz ké-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

az LCD mérete tesz
különbséget, míg az elõbbi 2 colos, az utóbbi 2,5
colos képernyõvel rendelkezik. Mind a négy gép ISO 1000
maximális érzékenységgel rendelkezik. A kezdõ felhasználó-
kat útmutató segíti, amely rövid szöveges magyarázatokkal
egészíti ki a menü ikonjait. www.sony.hu
pest bárhova elhelyezhetõ anélkül, hogy trapéz-torzítási hiba
lépne fel. A készülék a szoba elsötétítettségétõl függõen akár a
12000:1 kontrasztarányra is képes, fényereje 1200 ANSI lumen,
zoomobjektívje 2,1-szeres. A vetítendõ mûsor HDMI v1.3, Video,
YUV S-Video, RGB és SCART csatlakozón keresztül érkezhet a pro-
jektorba. Az EMP-TW1000 várható bruttó kiskereskedelmi ára
1 000 000 Ft körül lesz. www.epson.hu

13
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07
CF kártyák a Sonytól
A Sony bejelentette, hogy tavasztól az Alpha-
rendszer részeként Compact Flash kártyákkal
bõvíti kínálatát. Elsõként 66-szoros és 133-szo-
ros sebességû 1 és 4 GB közötti kapacitású
darabokat fog árulni. Az Alpha A100 fényké-
pezõgéphez a cégtõl még CF-átalakítós
Memory Stick Duo kártyát kaphattunk, de a
jövõben saját CF kártyáikat kínálják tükörref-
lexes fényképezõgépeik mellé.
www.sony.com
Még kisebb pixelek
A Sharp a legújabb CCD érzékelõjénél 8 mega-
pixelt zsúfolt egy 1/2,5 colos lapkára, így az
egyes pixelek tekintetében átlépte a 2 mikro-
nos határt. Ekkora felbontású érzékelõt eddig
csak nagyobb (1/1,8 colos) méretben készítet-
tek. A kisebb lapkaméret elõnye, hogy a gyár-
tók kisebb méretû objektíveket, így kisebb
fényképezõgépeket tervezhetnek, hátránya
viszont, hogy tovább növekszik a képzaj. Az
ilyen szenzorral felszerelt fényképezõgépek-
kel legkorábban a nyár folyamán találkoz-
hatunk a boltokban. www.sharp.com
Corel szoftver
az Asus alaplapok mellé
Az alaplapokat és más hardverelemeket gyár-
tó Asus cég ezentúl a Corel Snapfire Plus SE
programot adja alaplapjai mellé. A szoftver
lehetõséget nyújt a legegyszerûbb képmani-
pulációs és képrendezési feladatok végrehaj-
tására, valamint alkalmas naptárak és vetíté-
sek készítésére is.
www.corel.com, www.asus.com
Fotós cégek szabadalmai
2006-ban az Egyesült Államokban a legtöbb
jóváhagyott szabadalmat a számítástechni-
kai eszközöket gyártó IBM nyújtotta be. A sor-
rendben utána következõ cégek mind rendel-
keznek fotós érdekeltséggel, a második az
immár tükörreflexeseket is kínáló dél-koreai
Samsung, a harmadik az iparág egyik vezetõ-
je, a japán Canon, a negyedik a Panasonic
márkát is birtokló Matsushita Electric, az ötö-
dik a rendkívül széles termékportfólióval ren-
delkezõ, de az otthoni fotónyomtatás terén
kiemelkedõ HP. www.rechagermag.com
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
14
11:59 AM Page 5
Új Kodak gépek
A Kodak három új modellt vitt el a PMA kiállításra. A V803 és a
V1003 modellek nyolc, illetve tíz megapixeles felbontásúak,
háromszoros átfogású zoomobjektív található bennük, és több
színben is forgalomba kerülnek: rózsaszín, piros, kék, lila, arany-
sárga, fehér, ezüstszürke, szürke, fekete. Mindkét készülék 2,5
colos képernyõvel rendelkezik, maximális érzékenységük ISO
1600. Már a fényképezõgépben lehetõség van a vörös szemek
eltávolítására vagy a felvételek megvágására. Mozgókép
üzemmódban VGA-felbontású klipek készíthetõk 30 kép/s
sebességgel. Az automatikus üzemmódok mellett lehetõség
van egyedi beállításaink eltárolására is. A harmadik kamerát, az EasyShare C653-at a cég
elsõsorban a kezdõknek szánja. A hat megapixeles felbontású, 3-szoros átfogású zoomobjek-
tívvel rendelkezõ gép – a kategóriájában nagynak számító – 2,4 colos képernyõvel rendelke-
zik. Legfõbb tulajdonsága az egyszerû kezelhetõség. A fényképezõgépek február, illetve már-
cius folyamán kerülnek az üzletekbe. www.kodak.com
WiFi képkeret valamelyik nép-
szerû ingyenes
A Momento Live nevû digitális képkeret internetes fény-
képes a behelyezett memóriakártyán képgaléria (pl.
található képek lejátszására. Ilyen termé- Flickr, Picasa)
kekkel eddig is találkozhattunk itt, azon- publikus képeit
ban újdonság, hogy nemcsak kártyáról, nézegessük. A
hanem WiFi-kapcsolaton keresztül, szá- keret 7, illetve 10 colos méretben készül.
mítógépünkrõl is tölthetünk fotókat a Mindkét változat felbontása 800x480
keretre. Minden megvásárolt digitális pixel, a beépített kártyaolvasó SD, MMC,
kerethez jár a Momento Live nevû szol- xD, SmartMedia, MemoryStick és CF kár-
gáltatás harmincnapos ingyenes próba- tyákról képes leolvasni a képeket. A keret-
változata, amely lehetõvé teszi, hogy az hez távirányítót is mellékel a gyártó. A 7
internet segítségével a világ bármely colos változat 200 USD, a 10 colos válto-
pontjáról küldhessünk képeket a képke- zat 300 USD áron kerül a boltokba.
retbe. Lehetõség van továbbá arra, hogy www.momentolive.com
Kártyaméretû egér a HP-tól
A HP új megoldást kínál a notebook-felhasználók szá-
mára. A nagyobb méretû csatlakoztatható egerek és
a notebookba beépített touchpad típusú, néha kissé
nehézkesen használható pozicionáló eszközök he-
lyett egy lapos egeret szerkesztett, amely ha haszná-
laton kívül van, nemes egyszerûséggel a PC-Card-alj-
zatban található (eközben töltõdik is az akkumulátora),
amikor viszont elõvesszük onnan, akkor bluetooth-
kapcsolat használatával a megszokott módon, az asz-
talon húzogatva, egérként használhatjuk. A teljes nevén Bluetooth PC Card Mouse nevû esz-
köz egy feltöltéssel nagyjából tíz órán át mûködõképes. www.hp.hu
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM Page 6

www.fotomagazin.hu

Érintõképernyõs
Pentax fényképezõgép
Az év elsõ fényképezõgép-bejelentését a
Pentaxtól kaptuk. Az E30 a cég belépõ
kategóriájába tartozik, felbontása 7 me-
gapixel, beépített objektívje 3-szoros át-
fogású. A gépen elsõsorban az automati-
kus felvételkészítéshez szükséges prog-
ramüzemmódokat találjuk. Az egyszerû
és gazdaságos üze-
meltetés érdekében 2
db AA akku biztosítja
az energiaellátást.
A hátoldali képer-
nyõ 2,4 col méretû.
A Pentax idõnként
meglepi a fotósokat
valami különlegessel is. Ilyen volt az érin-
tõképernyõs T20 modell, amelynek most
jelentették be a frissített T30 nevû válto-
zatát. A 7 megapixeles vékonyka gép
hátulján egy 3 colos érintésérzékeny
képernyõ található. A megjelení-
tett kép
körülbe-
lül 170 fokos szögbõl látható,
így akár olyan képnézegetésre is alkal-
mas, ahol csoportban vagyunk. A hátol-
dalon mindössze egy visszajátszás- és
egy menügomb található, az összes
többi funkció a képer-
nyõn megjelenõ ikonok
megérintésével érhetõ
el. A mellékelt pálca
segítségével akár rajzol-
ni vagy írni is lehet a
képekre.
A sok automatikával ellá-
tott gép egyébként rendelkezik a mosta-
nában divatos arcfelismerõ rendszerrel –
automatikusan a képen látható szemé-
lyekre állítja az élességet. A menüben
találunk világidõt és naptáras képmegje-
lenítési opciókat is.
A harmadik új modell, az M30 elsõsor-
ban vékonyságával (18 mm) emelkedik ki
a kompakt gépek közül. Szintén 7 mega-
pixeles a felbontása, valamint három-
szoros átfogású zoomobjektívvel rendel-
kezik. Mozgókép üzemmódban VGA-fel-
bontású klipeket készít, amelyeknél
digitális képstabilizátort is használha-
tunk. Mindkét fényképezõgép ISO 3200
maximális érzékenységre képes.

GPS-es kamera a Ricoh-tól

A Ricoh olyan fényképezõgépet kínál,
amely amellett, hogy 8 megapixeles fel-
bontású és strapabíró gumiborítású, beé-
pített mûholdas helymeghatározó (GPS)
modult tartalmaz, így minden elkészített
fotóhoz képes eltárolni a készítés helyének
pontos koordinátáit és a tengerszint feletti
magasságot. Lehetõség van a bejárt út folya-
matos rögzítésére és a GPS-koordináták rögzítése. Ez
utóbbi akkor lehet hasznos, ha a lefotózandó tárgy (és nem a fényképezõgép) pon-
tos helyzetét szeretnénk a képfájlban tárolni.
A kamera tartalmaz még egy bluetooth-egységet is, így ha pontosabb mérésre van
szükség, külsõ GPS-készülékrõl is képes adatokat fogadni. Mindezen felül beépítet-
tek még egy szabványos WiFi (802.11b/g) csatolót is, így az elkészült és koordináták-
kal ellátott felvételeket azonnal továbbíthatjuk tetszõleges más WiFi-kompatibilis
eszközünkre. A fényképezõgépben 28–85 mm ekv. gyújtótávolságú objektívet talá-
lunk. Az elkészült képek és videók a számítógépre áttöltve tetszõleges geoinforma-
tikai szoftverhez használhatók fel. Így a térképeken ikonként jeleníthetõk meg az
adott földrajzi helyen készített álló- és mozgóképek. www.ricotec.hu
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM Page 7

Frissítés
Bibble v4.9.5
a Canon A-sorozatánál A népszerû alternatív RAW-feldolgozó program legújabb
A Canon megújította a verziója újabb 12 fényképezõgép-típus nyers állományait
belépõszintû A-soroza- képes kezelni, így például a nemrég megjelent Nikon D40,
tának gépeit. A legalsó Pentax K10D, Samsung GX10, Olympus E400 vagy Canon
kategóriában a két új- EOS 400D RAW-képeit is feldolgozhatjuk a segítségével.
donság az A450 és az Újdonság, hogy a program történetében most elõször fordul
A460. Mindkét gép 5 elô, hogy a frissítés tar-
megapixeles felbontá- talmazza a legnépsze-
sú, egyszerûen kezelhetõ, rûbb, külsõ fejlesztõk
sok automata funkcióval, de például vá- által készített plug-
lasztható fénymérési módokkal rendelkezik. Az egyetlen különb- ineket. Így hat olyan
ség köztük az objektív átfogása, ez az A450-nél 3,2-szeres, az beépülõ modult ka-
A460-nál már 4-szeres. Az energiaellátásról 2 db AA akku gon- punk, amelyek segít-
doskodik, így a fényképezõgépek kényelmesen, gazdaságosan ségünkre lehetnek a
üzemeltethetõk. Aki kicsivel több szolgáltatásra és magasabb képfeldolgozás során;
felbontásra vágyik, annak az A550-et ajánlja a cég. A 7 megapi- például fekete-fehér
xeles szenzorral és 4-szeres átfogású zoomobjek- filmszimulációs, fejlett szín- és tónusszabályzó, illetve sze-
tívvel épített kamera 9 mé- lektív expozíció-korrekciót megvalósító eszközöket is. A
rõmezõs autofókuszt, ISO programot az teszi különösen népszerûvé, hogy a megszo-
800 maximális érzékenysé- kott Windows-változaton kívül Macintosh és Linux operá-
get, és például vakus expo- ciós rendszerekre is elkészítik. A 4.9.5 változatra való frissítés
zíciórögzítési lehetõséget a 4-es verzió jelenlegi használói számára ingyenes. Akik nem
nyújt. Mind a három fény- rendelkeznek a programmal, azok a Lite változatot 70, a Pro
képezõgép 2 colos LCD-vel változatot 130 dollárért vásárolhatják meg.
rendelkezik. www.bibblelabs.com
www.canon.hu
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

16
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM
www.fotomagazin.hu
Érdekes Olympus gépek
Az Olympus január végén frissítette a kom-
paktgép-kínálatát. A belépõ kategóriában
három darab 7 megapixeles fényképezõgé-
pet találunk: FE–210, FE–230 és FE–240. Új
darabbal bõvült a Mju-sorozat is, a Mju 760
szintén 7 megapixeles felbontású,
ezenkívül szenzormozgatásos
képstabilizátor-rendszerrel
is rendelkezik. A Mju
760 szokás szerint idõjá-
rásálló burkolattal készül.
Aki viszont víz alá is sze-
retné vinni a gépét, az
választhatja az SW-soro-
zat legújabb tagját, a Mju
770 SW-t amely 10 méterig vízálló, -10 fokos
hidegben is használható, valamint ellenáll
egy 1,5 méterrõl való leesésnek is.
Két igen érdekes
gépet is találunk a bejelentések között. Az
FE–250 fényképezõgép a legtöbb tekintet-
ben megfelel egy 8 megapixeles, 3-szoros
zoomobjektívvel épített kompakt gép
tulajdonságainak, de maximális érzékeny-
sége ISO 10 000 (!). Teljes felbontásnál ISO
3200 a maximális beállítás, az ISO 6400
és 10 000 értékek eléréséhez vissza kell
kapcsolnunk a 3 megapixeles képméretre.
Arról nem szól a sajtóbejelentés, hogy
ezeknél az igen magas érzékenységeknél
mekkorák a zajszintek, és hogy milyen zaj-
csökkentési módszert alkalmaznak.
A másik igen érdekes
bejelentés az SP–550
UZ. A 7 megapixe-
les bridge kamera
egyedülálló tulaj-
donsága, hogy 18-
szoros (!) átfogású
Page 8
zoomobjektív-
vel rendelkezik. A kis-
filmes formátum-
ban 28–504 mm-es
gyújtótávolságúnak
megfelelõ objektív
igen jó fényerejû: nagy látószögû állásban
f/2,8, tele állásban f/4,5. Külön kiemelendõ,
hogy a fejlesztõk nemcsak a tele tarto-
mány kibõvítését tekintették szempont-
nak, így olyan objektívet terveztek, amely-
nek gyújtótávolság-tartománya a valódi
nagylátószögnek tekinthetõ 28 mm-es
állástól indul. A nagy gyújtótávolsággal
való felvételkészítést könnyíti meg a CCD-
mozgatásos képstabilizá-
tor-rendszer. A teljes felbontással elérhetõ
maximális érzékenység ISO 5000. A beállí-
tások között rengeteg motívumprogramot
találunk, de a kategóriának megfelelõen
akár félautomata vagy manuális üzemmó-
dokban is fotózhatunk. A felvételeket
elmenthetjük még nyers formátumban is,
így bõvebb lehetõségek
nyílnak az utólagos feldol-
gozásnál. Érdemes még
kiemelni a sorozatfelvételi
funkciót is, amely teljes fel-
bontásban átlagosnak
mondható, 1,2 kép/s
sebességet tesz lehetõvé,
de például 3, illetve 1,2
megapixelre csökkentve a kép-
méretet, már 7, illetve 15 felvétel készíthetõ
vele egy másodperc alatt. A hátoldalon 2,5
colos monitor található. A fényképezõ-
gépek február folyamán jelennek meg az
üzletekben. www.olympus.hu
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM Page 9

Tizenegy új Panasonic-modell
A Panasonic Párizsban tartotta tizenegy új fényképezõgépének be- nagylátószöget részesí-
mutatóját. A rendezvényen kipróbálhattuk mindegyik új modellt. tették elõnyben, ami
Az összes, most bejelentett fényképezõgép rendelkezik a cég lencse- szûk belsõ terekben, de
mozgatásos elvû optikai képstabilizátor-rendszerével, három új mo- tájképkészítésnél is na-
dellbe 28 mm-es nagylátószögû zoom- gyon hasznos. Az ugyan
objektívet építettek, így a Pana- nem újdonság, hogy a
sonic kínálatában jelenleg hat da- megszokott 4:3 oldala-
rab nagylátószögû fényképezõgép rány mellett lehetõségünk van a
található. Az összes új tükörreflexeseknél megszokott 3:2 vagy HDTV szabványú 16:9
modell rendelkezik az üzemmódokban fotózni, az viszont már igen, hogy mind a három
„Intelligent ISO Con- üzemmódban megmarad a 28 mm-nek megfelelõ nagylátószög. Ezt
troll” nevû technoló- úgy érték el, hogy nagyobb méretû és felbontású szenzort építettek
giával, amely képes a fényképezõgépekbe, így bármelyik oldalarányra kapcsolva kihasz-
arra, hogy ha érzéke- nálható az objektív által kirajzolt képkör.
li, hogy mozog a A TZ2 felbontása 6 megapixel, hátoldali képernyõje 2,5 colos, a
téma, akkor automa- TZ3 nagyobb, 7,2 megapixeles képeket készít, képernyõje 3 colos.
tikusan megemeli az Ez a két modell is ISO 1250 maximális érzékenységre képes.
érzékenységet, és rövidebb záridõt A felsõkategóriás ultrakompaktok között a 7 megapixeles FX30 az
választ, hogy elkerülje a bemozdulást. Ha nem érzékel mozgást, ala- újdonság, amely szintén nagy látószögû, 28–100 mm-es zoomobjek-
csonyan hagyja az érzékenységet, ami a képzaj szempontjából elõ- tívvel van felszerelve. A 22 mm vastagságú fényképezõgép kisebb
nyös. Az új modellek mindegyike maximum ISO 1250 érzékenységre méretû lett, mint elõdje, így akár a
képes, de az „Intelligent” üzemmódban lehetõség nyílik a gép által zsebünkben, akár egy kisméretû
választható érték maximálására is. Ez a technológia azért lényeges, táskában kényelmesen elfér.
mert az optikai képstabilizátor – mûködési elvébõl fakadóan – kizá- Az ultrakompakt FX-so-
rólag a kézremegés miatti bemozdulást tudja kiszûrni. rozat további két új tagja
A 12-szeres zoomátfogású FZ7-et váltotta le a gyártó a 7 mega- az FX10 és az FX12, ame-
pixeles FZ8-cal. A fejlesztõk meg- lyek szintén kisméretû-
tartották a fõbb jellemzõket, de ek, 6, illetve 7 megapixe-
növelték a hátoldali képer- les felbontásúak, objek-
nyõ és az elektronikus ke- tívjük 35–105 mm átfo-
resõ felbontását; az elõb- gású. Sok motívumprog-
bit 207 000, az utóbbit ram található a menüben,
188 000 pixelre. Fejlesz- többek között a háziállatok fény-
tettek a Venus Engine képezésére kifejlesztett „Pet” mód, vagy az ISO 3200 érzékenysé-
képfeldolgozó procesz- get lehetõvé tevõ „High Sensitivity” mód. Természetesen itt sem
szoron is, amely jelenleg a maradhatott ki az optikai képstabilizátor.
harmadik generációjánál tart. Ez A belépõszintû LZ-családban szokás szerint 6-szoros átfogású
tette lehetõvé az érzékenység (37–222 mm ekv.) zoomobjektívvel épített, de ennek ellenére ked-
ISO 1250-ig való növelését. Az vezõ árú modelleket találunk. A
autofókusz módok között megtalálható az egymezõs, illetõleg a két újdonság, az LZ6 és
hárommezõs beállítás, de a nagy gépekhez hasonlóan több az LZ7 szinte csak a hát-
fókuszmezõt, ill. csoportot is kiválaszthatunk. oldali képernyõ felbon-
A legérdekesebb talán a TZ2 és a TZ3 fényképezõgépek bejelentése tásában (2, ill. 2,5 col) tér
volt. Már az elsõ Travel Zoom modell, a TZ1 is nagy elismerést váltott el egymástól. Mindkét
ki a kisméretû házba épített 35–350 mm-es objektívjével. Az elv vál- gép 7 megapixeles.
tozatlan maradt, de a két utódmo- Újdonság az „Easy
dell új objektívet kapott. Szakítot- Zoom” funkció, amely
tak az elforgatott fel- lehetõvé teszi, hogy az
építéssel, inkább a ha- objektív egyetlen gomb-
gyományos felépítésû, nyomással, igen gyorsan álljon
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

de egy ED és három asz- be a maximális tele állásba.

férikus lencsetaggal el- A szintén belépõszintû LS-család (LS 60, 70, 75) három tagja 6,
látott objektívet tervez- illetõleg 7 megapixeles felbontással és 2, illetve 2,5 colos hátol-
tek. Az új objektív 28– dali képernyõvel rendelkezik. Objektívjük háromszoros átfogású.
280 mm átfogású. A fej- Az LZ- és LS-modellek AA elemekkel vagy akkumulátorokkal mû-
lesztõk inkább a nagyobb haszná- ködtethetõk, így üzemeltetésük gazdaságos.
lati értékkel rendelkezõ 28 mm-es www.panasonic.hu

18
010-019 Hírek, újdonságok k 2/13/07 11:59 AM Page 10

www.fotomagazin.hu

Eldõl a DVD-szabványok csatája? Két új SincMaster

Úgy tûnik, hogy egy hardvergyártó és egy filmstúdió adhat-
ja meg a választ arra a kérdésre, hogy a jövõ adattárolá-
a Samsungtól
si szabványa a HD-DVD- vagy a Blu-ray-formátum le- A Mendel 206BW és a 226BW monitorok fotós
gyen. A válasz vélhetõen az lesz, hogy teljesen mind- szempontból talán legfõbb elõnye a 3000:1 dina-
egy. Az LG ugyanis olyan asztali lejátszót jelentett be, mikus kontraszt, a méret, és a 16:10-es oldalarány.
amely mind a két formátumot kezeli, miközben a Ez utóbbi kettõ lehetõvé teszi a nagyobb képet,
meghatározó szerepû Time Warner filmkiadó deklarálta, hogy film- valamint a több
jeit kizárólag Total HD lemezeken adja ki, amelyek mind a HD-, mind pedig a eszköztár hasz-
Blu-ray-lejátszókkal kompatibilisek. Így értelmetlenné válhat a két nagy gyár- nálatát. A ter-
tói érdekcsoport csatározása. Hasonló dolog történhet, mint a pluszos és mék támogatja
mínuszos DVD-k esetében, a a Microsoft Win-
„mindenevõ” írók és olvasók dows Vistát, a
értelmetlenné tették a szab- fekete káva pe-
ványok közötti versengést. A dig kiemeli a ké-
kérdés azért is érdekes, mert peket. Az LCD panel mé-
most dõl el, hogy a jövõben rete 20 (206BW) és 22 col (226BW), 16:10-es széles
milyen lemezekre fogjuk archi- képernyõs oldalaránnyal. Pixelmérete 0,282x
válni fotóinkat. A Toshiba mindeközben – a 0,282 mm. Kontrasztaránya 3000:1. A képernyõ
HD-DVD szabvány elkötelezettjeként – asztali számítógépekbe szánt írót betekintési szöge vízszintes és függõleges irány-
jelentett be, amely képes az egy- és kétrétegû HD-DVD-R lemezek írására. Ter- ban is 160 fok. A képfrissítési idõ 2 ms, a vízszintes
mészetesen emellett szinte az összes egy- és kétrétegû hagyományos DVD-t, képfrissítési frekvencia 30–81 kHz, függõleges
valamint a CD-ket is képes megírni. A másik szabvány legnagyobb támogató- 56–75 Hz. A maximális felbontás 1680x1050 pixel.
ja, a Sony viszont az új PlayStation játékkonzoljába épít Blu-ray-olvasókat, így A jelveszteség nélküli digitális jelátvitel a DVI-
próbálja ebbe az irányba terelni a csata kimenetelét. csatlakozón keresztül biztosított.
www.sony.com, ww.toshiba.com www.samsung.hu

Digitális Fotó Magazin 2007/2.

19
020-033 galéria k 2/13/07 12:44 PM Page 1

A National Geographic

magazin 115 éves történe-

tének legismertebb fotó-

ját készítette el egy afgán

lányról a menekülttábor-

ban, haditudósító létére

inkább az emberi arcok

érdekelték az események

helyett. Rajta kívül soha,

senki nem nyert egyszer-

re négy elsõ díjat a World

Press Photo pályázaton.

1986 óta a Magnum kép-

ügynökség tagja, saját

bevallása szerint, ha vala-

miért nem fényképezhetne,

csakis vándorcigány

szeretne lenni.

Homokvihar, Rajastan, India – 1983

STEVE

McCurry
020-033 galéria k 2/13/07 12:44 PM Page 2

Iskolás lány, Herat, Afganisztán – 1992

020-033 galéria k 2/13/07 12:44 PM Page 3

Kuchi pásztor, Srinagar, Kashmir – 1995

020-033 galéria k 2/13/07 12:44 PM Page 4

STEVE

Padaung nõ, Loikav, Kajah, Burma – 1994

020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM
STEVE
Steve McCurry elismerten korunk
egyik legkiválóbb fotósa, számos ké-
pe korunk ikonjává vált. Leginkább
nagy hatású színes fotográfiájáról
ismerik, amelyek a dokumentarista
hagyományok jegyében az emberi
harc és öröm lényegét ragadják
meg. Philadelphiában született, a
Pennsylvaniai Állami Egyetem Mû-
vészeti és Építészeti Fõiskoláján dip-
lomázott. Miután két évig dolgozott
egy lapnál, Indiába ment szabadú-
szónak.
McCurry Indiában tanulta meg,
hogy figyelje és várja az életet. „Ha
türelmesen vársz, az emberek elfe-
ledkeznek a fényképezõgépedrõl, és
a lélek kiül az arcukra.”
Koldusasszony, Kabul, Afganisztán – 2002
Page 5
Fotóriporteri pályafutása úgy indult,
hogy bennszülött ruhákkal álcázva
magát átment a pakisztáni határon a
lázadók által ellenõrzés alatt tartott
Afganisztánba, közvetlenül az orosz
megszállás elõtt. Amikor visszatért,
filmtekercsek voltak a ruháiba varrva
olyan képekkel, amelyeket világszer-
te az elsõk között publikáltak az otta-
ni konfliktus bemutatására. Képri-
portja megnyerte a legjobb külföldi
fotóriport Robert Capa-aranyérmét,
egy olyan díjat, amelyet csak rendkí-
vüli bátorságot és vállalkozó szelle-
met tanúsító fotósoknak adnak. Szá-
mos más díjat is kapott, köztük Az Év
Magazinfotósáét, amelyet a Fotóri-
porterek Nemzeti Szövetsége ítél oda
az Egyesült Államokban. Ez ugyanab-
ban az évben történt, amikor négy el-
sõ díjat nyert a World Press Photo pá-
lyázaton, egyetlenként annak törté-
netében.
Steve McCurry a nemzetközi konflik-
tusok szinte mindegyikérõl tudósí-
tott, köztük az Irán és Irak közötti há-
borúról, Jugoszlávia felbomlásáról,
Beirutról, Kambodzsáról, a Fülöp-szi-
getekrõl, az Öböl-háborúról, és folya-
matosan közölte képriportjait Afga-
nisztánról is. Mindig a háború embe-
ri következményeire összpontosít,
nem csupán azt mutatja be, hogyan
hagyja ott nyomait a háború a tájon,
hanem elsõsorban azt, milyen nyo-
mokat hagy az emberi arcon.
020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 6

Gõzmozdony, Agra, Uttar Pradesh, India – 1983

Özvegyek péksége, Kabul, Afganisztán – 2002

McCurry munkái a világ minden jelentõ-
sebb képes magazinjában megjelennek, kü-
lönös képessége lehetõvé teszi, hogy átlép-
jen a nyelvi és a kulturális korlátokon, meg-
ragadva az emberi élménybõl fakadó törté-
neteket. „Legtöbb képem az emberekben
gyökerezik. Az óvatlan pillanatot keresem, a
lélek lényegének kicsúcsosodását, az ember
arcára kirajzolódó tapasztalatokat. Azt
igyekszem közvetíteni, milyen lehet annak
az embernek a bõrében lenni – a tágabb kör-
nyezetében elkapott embernek –, amit akár
emberi állapotnak is nevezhetnénk.”
Karrierjének egyik csúcspontja egy koráb-
ban nem azonosított afgán menekült lány
újbóli felfedezése volt; a róla készült képet
sokan korunk leginkább elismerésre méltó
fotójának tartják. Amikor McCurry végül
megtalálta Sharbat Gulát – tizenhét év múl-
tán –, azt mondta: „A bõre viharvertebb lett,
ráncok vannak rajta, de ugyanolyan feltûnõ,
mint sok-sok évvel ezelõtt.”
020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 7

Afgán lány, Pesavar, Pakisztán – 1984

A zaj és a káosz óriási volt több mint húsz évvel ezelõtt a menekülttáborban. Engedélyt kértem a tanártól, hogy beléphessek a lányok iskolasátrába, hogy né-
hány diákot lefényképezhessek. A legszégyenlõsebb lány engedte meg, hogy készítsek róla néhány képet. Amikor megláttam az elõhívott filmet, megdöbbentett
a lány nyugalma. A szovjetek több mint öt éve voltak már Afganisztánban, és Sharbat szüleit megölték, egy a falujukat ért légitámadás során.
020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 8

STEVE

Sharbat Gula, az afgán lány 17 évvel késõbb

020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 9

Vörös fiú, Bombay, India – 1996

Vallási ünnep, Rajastan, India – 1996

020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 10
STEVE
A legérdekesebb témái többnyire földünk ke-
leti tájain találhatók. Mi olyan vonzó a keleti
emberek mentalitásában?
Több buddhista országban is utaztam és
fotóztam, például Burmában, Thaiföldön,
Laoszban és Tibetben. A buddhista közös-
ségre jellemzõ a szemlélõdés és a nyuga-
lom. Nagy hangsúlyt fektetnek nem csak
az embertársaikkal, hanem az állatokkal
és a környezettel való együttérzésre is. Ha
egy Buddha-képet nézünk, mindentudó,
barátságos, együttérzõ tekintetet és arc-
Kambodzsa
kifejezést látunk. Jellegzetesség náluk az
elfogadó, ítéletet nem mondó attitûd.
A fotóesszéi valójában mindig a szegény-
ségrõl szólnak. Mi lehet az ilyen fokú sze-
génység oka ezekben az országokban?
A szegénységet javarészt a túlnépesedés
és a hiányzó oktatás idézi elõ. Az olyan or-
szágok, mint India, Pakisztán és Bangla-
des, nem olyan régen váltak függetlenné,
és még mindig keresik a jóléthez vezetõ
utat.
020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 11

Zarándok Stupában, Amdo, Tibet – 2001

020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 12

STEVE

Lány új ruhában, Xigaze, Tibet – 2001

020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 13
STEVE
Képei a színek különleges használatáról tanúskod-
nak. Valóban Ázsia a legszínesebb kontinens?
Mindig lenyûgöztek Ázsia színei. Ha belépünk
egy tibeti kolostorba vagy templomba, egy pilla-
nat alatt elkezd hatni a színek gazdagsága. A fa-
lakat gyakran a vörös különbözõ árnyalataira fes-
tik. Az egyes országok buddhista szerzetesei bar-
na, rózsaszín, szürke, narancsszínû és sárga ru-
hákat viselnek. A hinduizmusban is jelentõs sze-
repet játszanak a színek – a különbözõ ünnepsé-
geken a hívek ruháin.
Nem tûnik tipikus háborús fotóriporternek. Von-
zották a konfliktusok, vagy csak rosszkor volt rossz
helyen?
Amikor a Time magazinnak, majd a National
Geographic számára dolgoztam – ilyen helyek-
re küldtek, de önállóan is elutaztam, hogy el-
mondjam a válsággócok történetét. Dolgoztam
az Öböl-háborúban, az afganisztáni polgárhá-
borúban, a kashmiri-, libanoni- és kambodzsai
konfliktusokban. Hat hónapot töltöttem a Fü-
löp-szigeteken több felkelõcsoport fotózásával.
Úgy éreztem, hogy valakinek el kell mondania a
Lóherét gyûjtõ nõk, Shibam, Wadi, Hadhramaut, Yemen – 1997
polgárháborúban küszködõ nép emberi drámá-
jának történetét.
Hogyan választja ki a megfelelõ modellt egy
adott helyszínen?
Nem nevezném a modelljeimnek azokat, aki-
ket fényképezek. A portréalbumaimban sze-
replõ emberekkel az utcán találkoztam, a vá-
rosok bejárása során. Bár csupán hétköznapi
nõk és férfiak, az öltözködésmódjukban vagy
az arckifejezésükben volt valami, ami mélyen
megérintett.
Mit mond egy emberi arc a fotósnak? Mi a leg-
fontosabb, amit észre kell vennünk?
Mindnyájan más és más módon látjuk egymást,
és úgy gondolom, én is a magam módján reagá-
lok azokra az emberekre, akik mellett elhaladok
az utcán. Gyakran elképzelünk egy történetet ar-
ról, hogyan néz ki az illetõ ember, vagy milyen
tulajdonságokat személyesít meg. A reakcióim
valóban személyesek, de érdekes módon fo-
tóim a nézõket gyakran ugyanúgy lenyûgözik,
mint engem.
020-033 galéria k 2/13/07 12:45 PM Page 14
Nagyon sok kiváló portrét készített, még-
is mind közül az afgán lány fotója vált
igazán híressé. Mi lehet ennek az oka, va-
lóban ez a legjobb az összes közül?
Minden fotóm közül az „Afgán lány” az,
amelyre a legtöbb ember erõsebben rea-
gált, mint bármelyik másikra. Nem mú-
lik el nap anélkül, hogy ne kapnék levelet
ezzel a képpel kapcsolatban. Úgy gondo-
lom, ez a fénykép azért érintett meg
olyan sok embert, mert a lány riadt sze-
mei – a szépségén, a sérülékenységén kí-
vül – kifejezik annak az eseménynek a
sokértelmûségét, titokzatosságát, ami
valójában történt.
Valóban, a kép éppen olyan rejtélyes, mint a
Mona Lisa. Vajon nem féltékeny, hogy az af-
gán lány híresebb lett az alkotójánál?
Én a „poharat félig telinek” látom. Büszke
vagyok, hogy én készítettem a fotót, és bol-
dog vagyok, hogy a kép jobbá tette az õ éle-
tét is.
Emlékszik még, hogy milyen kamerával és
filmmel készült az eredeti fénykép?
Nikon FM2-t használtam Kodachrome 64-
es filmmel és 105 mm-es objektívvel.
Bár karácsony elmúlt már, ha lehetne egyet-
len kívánsága, mi volna az?
Arany kõ, Kyaiktiyo, Burma – 1994
Hadd legyen két kívánságom! Az egyik
természetesen a világbéke lenne. A má-
sodik pedig az, hogy visszatérhessek Bu-
dapestre, és találkozhassak azzal a csa-
láddal, amelyet a National Geographic
magazin számára fotóztam (a fotók
1988-ban jelentek meg). Két hetet töl-
töttem Budai Nándorral és Ilonával, va-
lamint gyermekeikkel, Mónikával és
Nándival. Örök emlékem maradt meleg-
szívû és nagyszerû vendégszeretetük
abban a gyönyörû városban.
Varga Miklós
Steve McCurry az interneten:
www.stevemccurry.com
034-037 Psziho - Féjja k 2/13/07 12:24 PM
Pszichológia
Színes fotók flexibilis világa
A Sinanthropusok telephelyein a régészek számos élénk színû és feltûnõen
formás követ találtak. Valószínûleg tetszettek ezek az õsi embereknek. Talán
itt jelent meg elõször az esztétikai élmény. Hálásak lehetünk hát a színeknek,
amelyek ma, a fényképeken is örömöt szereznek nekünk.
Az élettelen természet már akkor is színes
volt, amikor Földünkön még nem volt élet.
Csak az ember képes megélni a színek esz-
tétikumát. A vizuális jelenségek a színek-
nek és az árnyalatoknak köszönhetik
élménybeli létezésüket. Mindennapjaink-
ban és a fotók befogadásakor azokat a szí-
nekre reagáló pszichikus folyamatokat
mozgósítjuk, amelyek „rendelkezésünkre
állnak”. Képfelfogó, -értelmezõ
érzéseink kereteit eredendõen a
fotó és készítõje diszponálja. „A
színigény nem csupán a festõk és
az esztéták sajátja. Némi túlzás-
sal azt is mondhatjuk, hogy a szín
’õsi szükséglete’ az emberiség-
nek, az ember színélvezõ és szín-
alkotó lény.” – olvashatjuk Rókus-
falvy–Povázsay–Sipos–Halmi ta-
nulmányában. A színekkel való
kapcsolatunk részben genetikai-
lag meghatározott, másrészt
tapasztalataink függvénye, mely
szoros összefüggésben áll öröm-
keresõ magatartásunkkal. Miért
is keressük az örömöt? Az öröm-
keresés – életigenlés. Egészséges
ember valamiképpen mindenhol,
mindenkor vágyik az örömre,
lévén neki illetõleg mindannyi-
unk számára ez jó. Ha nem így
tennénk, talán már régen kihal-
tunk volna. Valahogy nem aka-
runk belenyugodni gyerekkori
örömeink elveszítésébe. A gyerek-,
a serdülõ-, az ifjú- és a felnõttkor,
vagyis az ösztön vezérelte örömök, vala-
mint a társadalomban fogant realitás
ellenmondásainak lépésrõl lépésre tapasz-
talt – kudarcokban nem fukarkodó – stá-
cióit minõségileg magasabb szinten oldot-
tuk fel. Az ember nagyszerû varázslata a
mûvészet. Általa – emelkedett átminõsí-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
téssel – idézheti meg felhõtlen gyermek-
korát. Személyiségünknek szerencséje van
az emóció megannyi változatához. Egyet-
len, mindig pozitív hatású érzelmet isme-
rünk, s ez az esztétikai. Az életigenlõ ten-
dencia végigvonul a legõsibb esztétikáktól
34
Page 1
kezdve egészen napjainkig, és halad
tovább. Nietzsche, aki amúgy „sehova sem
vezetõ folyamat”-nak látta a létezést, úgy
ítélte meg: „A sötéten látó mûvészet önel-
lentmondás”. Szerinte például rútak ugyan
a Goncourt fivérek és a Zola által érzékelte-
tettek, de „azért mutatják be õket, mert
élvezik a rútat”; végül is a mûvészet lénye-
ge „a lét igenlése, megáldása, istenítése”.
1. kép
A borúlátó bölcselõ, Schopenhauer így
tételezte: „Nem pozitív minõség a gyönyö-
rûség, hiánya csupán a fájdalomnak.” Ami-
kor viszont arról ír, hogy az épületek, a nap-
fény, a holdfény és számos más fény által
mennyi szépséggel telítõdnek, akkor mint-
egy megfeledkezik racionális tételérõl –
örül a szépnek. Az egzisztencialista filozó-
fusok is a mûvészet életigenlésérõl vallot-
tak. A társadalom margóján lavírozó hip-
pik is érezhették a mûvészet örömet adó
hatását. Véletlen-e, hogy „homo aestheti-
cus”-nak nevezték magukat? Miközben
Féjja Sándor
keseregtek: „a sivár és örömtelen világnak
csak egy szelepe van: a mûvészet”. Öröm-
forrásunk egyik notabilitása maga a színvi-
lág. Lelkületünk reagáló-megélõ „színkész-
letét” rendre szembesítjük az ábrázolások-
kal. Hogyan is maradhatna ki e folyamat-
ból a fotográfia? A fényképekbõl fakadó
élményeink „életfogytiglan” belejátszanak
a folyvást gazdagodó-módosuló pszichi-
kus színrepertoárunkba. Az öröm-
keresõ életigenlés hangsúlya
sohasem a mûvészi témára – ere-
dendõen a megjelenítettnek a
„mögöttesére” vonatkozik. Hu-
mán tartalomra – Füst Milánnal
szólva – a mûvészet olyan, „mint
a sugárzó napkorong, amely egy-
formán küldi fényét mindenre,
ami van, s amelytõl tündéri fény-
nyel tud ragyogni még az is, ami
rettenetes”.
J. C. Maxwell három diapozití-
vot vetített egy vászonra. Össze-
adta a kék, a zöld és a vörös színe-
ket, és teljes értékû színes képet
hozott létre (1861). Eljárása az
additív (összeadó) színkeverés
nevet kapta. Az 1890-es években
Lumière-ék és sok más vállalkozó
szellemû ember kísérletezett szí-
nes fotók elõállításával. Köztük a
háromszín-metódus kidolgozója,
Ducos du Hauron is. A három- és
a kétszín-eljárás úttörõi külön-
féleképpen próbáltak színes ké-
peket produkálni. Hosszú a név-
sor. Nem kevés ereklyeértékû archív színes
képmás maradt ránk. Köztük: Csendélet du
Haurontól (1878), a Lámák csoportja L. Pas-
set-tõl (1913), a Vízhordó Kairóban címû P.
Castelnau-tól (1914), P. Busy-tól az Ópiu-
mot szívó nõ Hanoiban (1915), vagy Jean-
Baptiste Tournassoud Beszélgetõje (1910-
es évek) és így tovább. Színes eljárással
1932-ig csak diapozitívok készültek. Szubt-
raktív (kivonó) színes filmeket 1935-tôl for-
galmaztak – elsõként a Kodachrome-ot,
1936-tól pedig a fordítós Agfacolort. Mind-
kettõ R. Fischer 1912-es találmányán alapul.
034-037 Psziho - Féjja k 2/13/07 12:24 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

sok fõ vonzereje a fotó románca, az a

képesség, hogy a képet azon túllépve értel-
mezzük, amit elõször látunk és megraga-
dunk. A kézi színezés idõtlenné teszi a
képet.” – mondja Enfield.

Mécsestartó és gránátalma
Lamb színes tárgyakról fekete-fehér fotó-
kat készített zöld és vörös színszûrõvel.
Aztán a színkép sárga (aránylag szûk)
sugarait kettébontotta a kutató: rövidebb
(535-589 nanométer) és hosszabb hullámú
(579-599 nanométer) részre. A rövidebb
hullámú sárgákkal azt a fekete-fehér képet
2. kép világította meg, amelyet a rövidekkel vett
A színes negatív-pozitív eljárást a Kodaco- vasom a Kézzel festett fényképek címû in- föl. A másikat pedig a sárga hosszabb hul-
lor film vezette be (1941). Az 1850-es évek terjúban. Varga Miklós beszélgetett ezen lámú sugaraival világította meg. Mit
végén, a hatvanasok elején fényképészeti eljárások egyik elismert szakértõjével, Jill tapasztalt? A sárga színû fénysugarakkal a
társaságok „elitjei” megtiltották, hogy kiál- Enfielddel, aki kamerája mellett gyakran látható spektrum egészének megfelelõ
lításaikon színezett fotók szerepeljenek. A ecsettel és festékkel készíti különleges színélményt lehetett kelteni a nézõben.
festõk és a fotográfusok ódzkodása ellené- színhatású fotóit, ugyanakkor digitális Ezek a képek a befogadó élményében vál-
re mégis hamar elnyerte a publikum tet- fotózással is foglalkozik. Munkássága pél- tak színessé. Csakis a pszichikum „látott”
szését a kézzel színezett fénykép. „Miért daértékû. Miért? Mert mûvészetében úgy színeket. A fekete-fehér színkivonatú fotó-
kívánja mind a festõ, mind a fotográfus fér meg egymással a fotografikus régi és kat a kamera nyersanyaga persze objektí-
kiközösíteni e lebecsült munkákat (színe- az új, hogy az egyiket, a másikat és mind- ven képezte le – számára minden fekete-
zett fényképek) a mûvészetek családjából? kettõt is képes közlendõjének szolgálatába fehér maradt. Lamb szerint kísérlete azt
Hiszen a fényképész is megcsodálja – írta állítani. A technika bármely fajtája a szerzõ bizonyítja, hogy színlátásunk hasonlítha-
A. H. Wall 1861-ben – a színekben pompázó kifejezõ eszköze. „Korszakfüggetlenül” tatlanul bonyolultabb, mintsem gondol-
festményt, és a festõ is fejet hajt a fénykép testre, alkotói szemléletre szabható ana- tuk. Az ilyenféle színek „látásában” nyilván
valósághûsége, részletgazdagsága láttán.” lóg, digitális, kézi vagy másféle színes és a legmagasabb rendû agymûködésünk
Maradtak fenn a korabeli színezett képek- fekete-fehér eljárással, illetve akármelyik- „szuperpolációja” játszik döntõ szerepet.
bõl a mai szem számára is vonzó fotótör- üknek bármilyen kombinációjával (akár Szinte megdöbbentõ, hogy mennyire jelle-
téneti értékûek. Ilyenek például J. B. Isen- Photoshopos beavatkozással). A lényeg az, meznek bennünket a színválasztásaink. A
ring színezett talbotípiája: Özvegy Barbara hogy mi lesz belõle. „Az alternatív eljárá- személyiségvizsgáló Lüscher-teszt (1947)
Tobler-Cellweger
arcképe (kb. 1840), H.
Bayard: Lisztörlõ ma-
lom (1847) s nem ke-
vés egyéb hasonló
kép. Bár egy-egy fotó
megszületésének
hogyanja, készítésé-
nek mûhelytitkai ré-
gen is fontosak vol-
tak, miként ma is, va-
jon a jó szemû befo-
gadó élményét nem
inkább maga a kom-
pozíció, a láttatott
képtartalom atmosz-
férája, szellemisége
váltja ki? „Még nap-
jainkban is sok híve
van az olyan hagyo-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

mányos képkidolgo-
zási módszereknek,
mint a kollódiumos
eljárás, a cianotípia,
a platina- és palládi-
umnyomatok.” – ol- 3. kép

35
034-037 Psziho - Féjja k 2/13/07 12:24 PM
Pszichológia
diagnosztikus adatokat nyújt a színek
kombinációit véleményezõkrõl. A különfé-
le színû négyzetek közül a tetszés-nemtet-
szés szerint minõsítõk – miközben az adott
koloritáshoz fûzõdõ ellen-, illetve rokon-
szenvüket fejezik ki – tudattalanjuk révén
vallanak önmaguk érzelmi dinamizmusá-
ról. Hogyan lehetséges ez? A klinikai gya-
korlat több választ is ad erre, s vannak
közöttük egymásnak ellentmondóak is.
Mégis mûködik a Lüscher-próba. Ennek a
tesztnek a módszerét pszichológusi és
orvosi körökben próbálták ki, és Irántól
egészen Közép-Brazília õserdeiig „vizsgáz-
tatták”. Kiértékelt eredményei érvényesek.
Segítõi lehetnek a személyiség föltérképe-
zésének. Megismerhetjük általa az ember
érzelmi állapotát, jellemszerkezetének
alapvetõ törekvését, a magatartás emocio-
nális hajtóerõit. Lám, életünknek szerves
és hatékony komponense, a pszichikus
színkészletünk ennyire aktívan „viselke-
dik”. A nézõ teljes személyiségével vesz
részt a fotó befogadásakor. Ennek során rá
jellemzõen – amint a Lüscherrel való tesz-
telésekor, avagy más esetben bárhol, bár-
mikor – „kezeli” a színekhez fûzõdõ esztéti-
kai viszonyát is.
A valóságban és a fotón is a hordozó és a
hordozott kölcsönösségében mutatkozik
meg a világ, a színek és figurák összhatása.
A hordozóalaktól függetlenül érvényesülõ
szelf-szín (az angol self = önmaga szóból)
a nézõ tudattalanjára jellemzõ szabad
képzettársításokkal hívja elõ az érzelme-
ket. A kompozíció milyensége és memóri-
ánk módosíthatja a saját magukban is
hatékony szelf-színeket, és úgy determi-
nálja azokat, hogy figurális hordozójukkal
együtt mûködtessék a befogadó kötött,
elsõsorban tudatos asszociációit (lásd
DFM, 2006. 5. sz.).
Szín és figura relációjában hat ránk az
immár örökzöldként polemikus tarkaság is.
Gink Károly például „hupitarka” színekkel idé-
zi fel a jókedvre derítõ Csinn-Bumm Cirkuszt
(DFM, 2006. 5. sz., 39. o.). Egy tibeti nõ öltözé-
kének színei ugyancsak tarkák, sokfélék;
ekképpen jellemzi megkapó dokumentume-
rõvel, néprajzilag is hitelesen e felvétel színvi-
lága. Egy fotóbeli tarkaság kiválthat groteszk
és ironikus hatást is. Brezsnyev szerepében
Kibédi Ervint látjuk (1. kép). Szintén a közlen-
dõhöz képest dönti el a képi „szövegkörnye-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
zet”, hogy helyénvalóak-e a színek. A színmû-
vész tekintete, arckifejezése összhangban
van a zakóján díszelgõ, csicsásító színeivel is
karikírozó kitüntetés-áradattal.
Két fotót készítettem nézõtesztelésre
szánva, hogy megtudakoljam, egy válto-
36
Page 3
zatlan kompozíció azonos figurái a színeik
módosításakor miképpen hatnak befoga-
dóikra. Az eredeti felvételeket és többféle
(additív és szubtraktív) színvariációjukat
mutattam meg felnõtteknek. Noha csu-
pán esettanulmányról van szó, remélem,
elfogadható példa ez arra nézve, hogyan
befolyásolhatja a szín (szelf) és a figura
(determináló) kapcsolatának (hét-hét szín-
variációs) megváltoztatása a fénykép
nézõi megítélését. A 2. képen látható, egy-
mással keveredõ három (balról: additív;
jobbról: szubtraktív) szín – digitálisan – szí-
neztettem át a sírkövön lévõ kobaltkék
4. kép
mécsestartókat (3. kép) és a három gránát-
almát (4. kép). Miliõjük színe azonos
maradt mindegyik „átfestett” kompozí-
ción. A nézõk feladata egyszerû volt. Tet-
szési sorrendbe kellett állítaniuk a képeket.
Az általuk a „sor elejére” kiválasztott, elsõ
kép tetszett nekik a legjobban, legkevésbé
pedig az utolsó. A különféle színû mécses-
tartók fotói esetlegesen kerültek a maguk
helyére; kinél-kinél, a színeket illetõen
más-más sorrendben. Az eredeti kobaltkék
olykor harmadik volt, máskor meg az utol-
só, elsõ vagy a második – mikor hol „lan-
dolt” éppen. A nézõk döntésébe beleját-
szottak a színek, ám a szín és a figura relá-
ciójában egyetlen szín vagy színfajta sem
határozta meg lényegileg a tetszési muta-
tót, illetve a nézõ által diszponált sorren-
det. Jellemzõ gyakoriságú (szignifikáns)
egyetlen, kedveltként választott szín sem
volt. Nem így a gránátalmás fotónál. Itt
szignifikáns eredményt kaptam. Zömmel
az elsõ, ritkábban a második, elvétve a har-
madik helyre kerültek az eredeti színû gyü-
mölcsöket ábrázoló fotók: A tetszési sor
végére szorultak száma pedig nem volt
mértékadó. Mit jelent ez? Többet, mint
ami e tetszési próbából kisilabizálható.
Egyben jóval kevesebbet, mint amit egy
reprezentatív kutatás nyújthatna. Nem
tudták a megkérdezettek, milyen a mé-
csestartó eredeti színe. Véleményezõ dön-
tési élményükben a szimpatikus szín volt a
meghatározó (azaz, másodlagosan szoli-
dabbá vált a forma). A gránátalmás képek-
nél viszont a korábbi tapasztalatuk befo-
lyásolhatta a tetszési sorrendet, mert tud-
ták, milyen színû a gyümölcs. Következés-
képpen ennek felidézõdõ emléke – figura
és szín kölcsönhatása – döntötte el, hogy
hová kerülnek a tetszési skálán. Úgy is
értelmezhetem tehát, hogy a realitásnak
feleltették meg a hét színbõl azt, amit az
elsõ helyre soroltak. Akkor is hasonló nézõi
reagálásokkal találkoztam volna, ha a
mécsestartókat és a gránátalmákat éppen
olyanokra színezik kézzel, amilyenek a digi-
tálisan módosítottak voltak. Ezt a teszte-
lést modellszerûnek veszem, és feltétele-
zem, hogy ilyenfajta reagáló nézõi élmény-
minták minden színes fotó befogadásakor
érvényesülhetnek. Befejezésül megjegy-
zem, hogy a National Geographic egyik
címlapján publikált zöld szemû, riadt af-
gán lány portréjának színeit még gondo-
latban sem költeném át. Számomra ez így
teljes. A maga módján érinthetetlen. Az
idõ viszont megérintette. A róla évekkel
késõbb készült arckép árulkodni látszik
gondtól gyötört, megfáradt, keserû éveirõl,
életérõl… Színes vizualitásának eszmei tar-
talma: szomorúszürke.

034-037 Psziho - Féjja k 2/13/07 12:24 PM Page 4

ONL
@
a digitális fotó magazin INE

LETÖLTHETÔ!
E hónaptól Önök elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is.
Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napjától letölthetik a magazin cikkeit internetes
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díjai: fél évre: 3200,-Ft, egy évre: 5900,-Ft, két évre: 9900,-Ft.
Ezzel gyorsabban, és jelentôsen olcsóbban jutnak a lapszámokhoz.
A megtakarítás: féléves elôfizetés esetén: 1200,-Ft,
ÚJTÉSI
E
ELÔFIZ SÉG
egyéves elôfizetés esetén: 2500,-Ft,
Ô
kétéves elôfizetés esetén: 6000,-Ft. LEHET
Azért, hogy rendelkezésre álljon Önöknek a magazin eredeti formájában is, félévente ajándékba adjuk az
addig megjelent lapszámokat, melyeket további költségek nélkül átvehetnek üzletünkben (Hologram Galé-
ria, Budapest, V. ker Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200,-Ft/5 lapszám postaköltség ellenében elküldjük
Önnek belföldre. A kiszállítás postaköltsége külföldre az alábbiak szerint számítható:
Nem ajánlottan Ajánlottan
Európai országokba 5 lapszám küldése 4250,-Ft 4800,-Ft
Egyéb külföldre 5 lapszám küldése 6590,-Ft 7140,-Ft

Régebbi lapszámaink letölthetôek!

A Digitális Fotó Magazin régebbi lapszámai is elérhetôk elektronikus formátumban. Jelenleg a
2005-ös évfolyam rendelhetô meg.
Egy teljes régebbi évfolyam ára 3900 Ft.

A Photoshop iskola cikkei is letölthetôek!

A Photoshop iskola elsô tíz része megrendelhetô digitális változatban. A közel 60 oldalas
anyag segítségével megtanulhatjuk a Photoshop használatának alaplépéseit.
A Photoshop iskola elsô tíz részének ára 2400 Ft.

Az online változat elôfizethetô:

Átutalással
Számlaszám: 10700385-42964506-51100005
Postai csekken
Telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória
Faxon: 485-5051 (a számlát postán küldjük)
Magazinunk USA dollárban
vagy a magazinban található lap visszaküldésével.
és Euróban is elôfizethetô
További tájékoztatás: átutalással!
telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória
fél évre: € 16,– $ 16,–
egy évre: € 30,– $ 30,–
Letöltôkozpontunk internet címe:
két évre: € 50,– $ 50,–
www.fotomagazin.hu/dfm-online

@ @
038-041 História-Szathmári k 2/14/07 10:08 AM Page 1

História

1812–1887
A keleti népélet-ábrázolás és a haditudósítás úttörõje

Tôry Klára
Szathmári Pap Károly
Az egzotikus keleti népélet-ábrázolás és a fényképes haditudósítás egyik elsõ képviselõje, Szath-
mári Pap Károly festõmûvész és fotográfus nevét a XIX. század közepén Európa-szerte szárnyára
kapta a hírnév. A krími háború képeibõl összeállított albumai elnyer-
ték a világ csodálatát, európai uralkodók kitüntetéseit.

Nemcsak a XX. század- szignált talbotípia-negatívja 1848-ból. A talbotípia-portrék

ban indult Magyaror- mellett városképeket is készített. Õ nyitotta meg Bukarest el-
szágról több, világszer- sõ fotográfiai mûtermét – feltehetõleg az 1850-es évek elején
te ismert fotográfus pá- – a román fõváros régi központjában.
lyája, elõfordult már ez 1853 októberében kitört a krími háború, amelyet Törökország
a fotográfia kezdeti kor- Angliával és Franciaországgal szövetkezve viselt Oroszország
szakában is. Bár fény- ellen. Szathmári – a fényképészek között elsõként – már a kö-
képész munkásságának vetkezõ év áprilisában megjelent a helyszínen. Laboratóriumát
jelentõs része megsem- egy csukott hintóban (vagy szekéren) rendezte be. Ekkor már az
misült vagy lappang, újdonságszámba menõ kollódiumos, azaz nedves eljárást alkal-
„…az a kevés Szathmári- mazta. Megnyerõ modorának, jó diplomáciai érzékének, szemé-
fénykép, ami a nemzet-
közi fotó-mûkereskede-
lemben fel-felbukkan,
szerzõjét… a legkelen-
dõbb fotómûvészek tí-
zes toplistájára emelte”
– írta Kincses Károly.
1812 januárjában született Kolozsvárott, nemesi családban.
A mûvészetek, az irodalom, a zene, a nyelvek iránti érdeklõdé-
se és kiemelkedõ képességei már korán megmutatkoztak, de
apja öngyilkossága miatt évekig hivatalnokként dolgozott.
Festészeti alapismereteit Nagyszebenben sajátította el. Bécs-
ben vendégnövendékként járt be az akadémiára. Mûvészis-
meretségei, képtárlátogatásai révén rengeteget tanult, és mi-
vel tehetsége vasszorgalommal párosult, mûvésszé érése
meglepõen felgyorsult. 1835–39-ig kisebb megszakításokkal
olasz földön utazott, tanult és dolgozott. Munkaszeretete és
szorgalma ügyességgel és életrevalósággal párosult, jól jöve-
delmezõ megrendeléseknek tett eleget.
Öntudatos, mûvelt, nyelveket beszélõ, az európai városok-
ban otthonosan mozgó, jeles személyiségek ismeretségével,
barátságával rendelkezõ, elismert mûvészként tért haza 1840-
ben, és rendezett be mûtermet Kolozsvárott. Erdély vidékeit
járva, természet után rajzolva, litográfiákban örökítette meg
szûkebb pátriája természeti szépségeit, városképeit, népvise-
leteit. Mûvészetének teljes érettségét mutató litográfiái – Er-
dély képekben címmel – kõnyomatban jelentek meg 1842–43-
ban. A magas mûvészi színvonal és a hazai sajtó dicsérete,
ajánlása ellenére a vállalkozás anyagi csõddel végzõdött.
1843-ban gyökeres fordulat következett be életében. A bor-
Bukarest, vásártér. 1870 körül
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

széki fürdõhelyen találkozott Gheorge Bibescu havasalföldi

fejedelemmel, akinek meghívására Bukarestben telepedett le.
A mûvészetpártoló uralkodó bõkezûen támogatta. Az egész
életében sokat, nagy kedvvel utazó mûvészt különösen von-
zotta a Kelet egzotikus világa, minden újdonságra fogékony
volt. Bár egyes kutatók 1840-re teszik Szathmári fényképészi
tevékenységének indulását, erre az elsõ tárgyi bizonyíték egy
lyes bátorságának, nyelvtudásának, valamint korábbi ismeret-
ségeinek köszönhetõen egyaránt szabadon mozoghatott és
fényképezhetett az ellenséges orosz és török arcvonalon. Közel
egy évig – nemegyszer veszélyes helyzetekben – fáradhatatla-
nul készítette élete legfontosabb, leghíresebbé vált felvételeit.
Azonban a valódi pillanatképek készítésére az 1880-as évek kö-

38
038-041 História-Szathmári k 2/14/07 10:08 AM Page 2

Cigánylány. 1867 körül

038-041 História-Szathmári k 2/14/07 10:08 AM Page 3

História

zepéig még várnia kellett. sai véleményét is megfo-

A képek – ritka kivételtõl galmazta: „Szathmári al-
eltekintve – 10-15 másod- buma mûvészi munka,
perces expozíciós idõvel mely a festõt, a költõt és a
készültek, így nem rögzít- történészt hasonlóan ér-
hettek csatajeleneteket és dekli. Sõt, ez a fotográfia
igazán mozgalmas esemé- egyik legfigyelemremél-
nyeket. Többnyire statikus tóbb eredménye, különö-
állapotokat mutattak: tá- sen, ha számításba vesz-
jakat, hadszíntereket, tá- szük a készítés nehézsé-
borokat dokumentáltak, és gét.” Szathmári a krími há-
fõként portrék meg tablók borúban készített munkái-
mutatták be a vezérkaro- val érte el fotográfiai pá-
kat. Olykor élõképszerûen lyafutásának csúcsát. Éle-
beállított jelenetek ábrá- te továbbra is mozgalma-
zolták a táborok hétköz- san alakult, kamerájával
napjait, a motívumok szí- rögzítette Kelet-Európa,
nessége kárpótolt a moz- elsõsorban a román feje-
galmasság hiányáért. delemség fontosabb poli-
Szathmári azáltal vált a tikai eseményeit.
fényképes haditudósítás Rendszeres országjáró
nemzetközileg elismert út- útjain gyorsan készülõ le-
Ortodox szerzetesek útközben, Secu. 1853 körül
törõjévé, hogy nagy szám- vegõs akvarelleken, rajzo-
ban készített képeibõl 1855 elején albumokat állított össze, me- kon, majd az 1860-as évektõl fotográfiákon is megörökítette a
lyekbõl néhányat európai uralkodóknak ajánlott föl, ajándékul. keleties városokat, nyüzsgõ vásártereket, fogadókat, bizáncias
III. Napóleon császárnak és Viktória angol királynõnek szemé- templomokat, kolostorokat, az ortodox szerzeteseket, a színes
lyesen nyújthatta át ajándékát. A hatás nem maradt el: számos népviseleteket. Az egymást váltó havasalföldi, majd román ural-
elismerésben, magas kitüntetésekben részesült, amelyekrõl a kodók egyaránt pártfogolták, megerõsítették udvari festõ – és
pesti és bukaresti újságok is beszámoltak. Az egykor sok sikert késõbb fényképész – címét. Kifejezetten elvárták tõle, hogy raj-
arató albumoknak egyikét sem ismerjük, némelyek tûzvésznek zain, akvarelljein és különösen fényképes albumain keresztül
estek áldozatul, mások lappanganak. Bukaresti mûterme 1944-
ben bombatalálatot kapott, ezért az itt õrzött legtöbb felvétele
is megsemmisült. Így fõként csak a magángyûjteményekben lé-
võ, önálló felvételek ismertek a krími háborúban készült képei-
bõl. 1983-ban, Bécsben, az Osztrák Állami Levéltárban kutatva,
rátaláltam az 1855-ös év aktái közt azokra a dokumentumokra,
amelyek a Ferenc József császárnak ajándékozott fotóalbumok-
ról szólnak, és az ezek viszonzásául Szathmárinak adományo-
zott kitüntetésrõl rendelkeznek. A „Literis et Artibus” (Irodalom
és Mûvészetek) feliratú érem soron kívüli elkészíttetésével és
adományozásával mintegy tucatnyi irat foglalkozik.
Az 1855-ös párizsi világkiállításon a hétköznapi halandók tíz-
ezrei is megcsodálhattak egy kétszáz fényképet tartalmazó
példányt, amelyrõl szerencsére készült egy igen képszerû leí-
rás: egy szemtanú, Ernest Lacan részletesen beszámolt errõl a
világkiállítást ismertetõ, Fotográfiai vázlatok a keleti háborúról
a világkiállítás alkalmából címû könyvében. Leírta, hogy a két
szemben álló fõvezér, Omar pasa és Gorcsakov herceg portré-
jával kezdõdött az album. A török vezér energikus alakjával
szemben az orosz herceg kutató tekintetével inkább diploma-
tának, mint tábornoknak látszik. Õket a legmagasabb rangú
katonák portréi, s a vezérkar, majd a kozákok és a félnomád ba-
sibozukok (a török szabadcsapat tagjai – a szerk.) ábrázolása
követte. Az album legérdekesebb része a harctéri felvételeket
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

tartalmazta, ezekrõl írta Lacan a legrészletesebb, legszemléle-

tesebb képleírásokat. Igen eleven a visszavonulás leírása: „Egy
kép a hadoszlopot mutatja, mely a domboldali úton hatalmas
kígyóként kanyarog. Lovak, lovasok, lõszerkocsik, mindenféle
holmival megrakott szekerek áramlanak lefelé, ahogy épp tud-
nak, miközben az elmaradozók szomjúságukat csillapítják,
vagy lovukat itatják.” Lacan, könyvének konklúziójában kortár- Alexandru Ioan Cuza fejedelem. 1864

40
038-041 História-Szathmári k 2/14/07 10:08 AM Page 4

www.fotomagazin.hu

megismertesse az uralkodóval az ország vidékeit, viseleteit, szo-

kásait. 1859-ben az egyesített román fejedelemségek elsõ mo-
dern kori térképének elkészítésére kapott megbízást. Bukarest
legjellegzetesebb pontjait, épületeit örökítette meg az 1859–62
között készült, legkorábbról fennmaradt albumában. 1866-ban
az új uralkodót, I. Károlyt romániai körútján kísérve, az ország jel-
legzetes tájait, legértékesebb mûemlékeit, városképeit, történe-
ti, néprajzi érdekességeit fényképezte, majd ebbõl az anyagból
állította össze nevezetes és sikeres Románia-albumát.
Bukarestben „több lábon állva”, festészettel, fényképezés-
sel, litográfiával, nyomdai sokszorosítással foglalkozott pár-
huzamosan – egészen élete végéig. Ezzel komoly anyagi jólé-
tet teremtett magának. 1867-ben, a belvárosban emeletes
mûteremházat építtetett, ahol évtizedeken át – egészen halá-
láig – jól prosperáló fényképmûterme volt. A portréfényképe-
zés mellett többnyire a Kelet egzotikus világát bemutató ké-
peket készített. Bukarest abban az idõben egy jellegzetesen
keleties város arculatát mutatta. Festõi részleteivel, szûk, gir-
begurba utcáival, mecsetjeivel, piacaival, valamint fõleg érde-
kes, keleti öltözetû figuráival számtalan hálás témát nyújtott
zsánerképeihez, néprajzi jellegû ábrázolásaihoz. Nem az
anekdotikus zsánerábrázolás, hanem az etnográfiai érdekes-
ség hiteles, lényegre törõ bemutatása érdekelte. Folklórtémá-
jú képeibõl összeállított albumaival is sikereket ért el, az 1873-
as bécsi világkiállításon érdeméremmel díjazták munkáit. A
népviseletbe öltözött lányokat, asszonyokat, vándorló keres-
kedõket, piaci árusokat, mutatványosokat, zenészeket, med-
vetáncoltatókat, favágókat, cigányokat és így tovább – mûte-
remben, festett háttér elé beállítva ábrázolta.
Harmincévi távollét után, tervezett európai körútjának ré-
szeként 1874-ben, szülõvárosában egy rendkívül sikeres kiállí-
Román favágók. 1867 körül
táson mutatta be munkáit. A
személye iránti nagy érdeklõ- kodott. 1887. június 3-án halt
dést jelzi, hogy a helyi újságok- meg Bukarestben. Képzõmûvé-
ban több mint félszáz cikk je- szeti munkáiból 1930-ban, fo-
lent meg, amelyekben különö- tográfiáiból születésének száz-
sen néprajzi témájú képeit nyolcvan éves évfordulóján,
méltányolták. A tíznaposra ter- 1992-ben rendeztek gyûjtemé-
vezett látogatásból fél év lett, nyes kiállítást a román fõváros-
Kolozsvár után több városban ban.
is kiállította képeit. 1881-ben Szathmári fél évszázadon át
Budapesten, a Mûcsarnokban – képzõmûvészként, fotográ-
egy 98 mûbõl álló kollekcióval fusként egyaránt – egy megbí-
volt jelen. zásokkal elhalmozott mûvész
A krími háborúban készült ha- volt. Pályafutása sikertörténet-
ditudósításai után huszonhá- nek nevezhetõ, mely igazi érté-
rom évvel, az idõs, hatvanhárom keken alapult.
éves mester újra aktív képtudó- Kincses Károly szerint:
sító. 1877–78-ban – a román füg- „Nemcsak jó portréfotós, nem-
getlenségi háborúban – az ese- csak a néprajzi fényképezés él-
ményeket dokumentáló, rajzoló- vonalának képviselõje, nem-
fényképezõ stábot vezette. Utol- csak remek táj- és városfényké-
só nagyobb fotográfusi munká- pész, de az elsõ fotóriporterek
ját I. Károly koronázásáról készí- egyike is volt. Ezeken kívül még
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

tette. Élete utolsó éveiben fõ- jó akvarellista és festõ, folyói-

ként festéssel, litográfiával, és
negyvenéves pályafutása ösz-
szegzéseként két nagy színes
kõnyomatos albuma – a Romá-
nia képekben és a Román népvi-
seletek – kiadásával foglalatos-
rat-alapító, nyomdász, litográ-
fus. Túlzás nélkül megállapít-
hatjuk, hogy a fotótörténet ko-
rai szakaszának egyik valóban
kiemelkedõ egyéniségével van
Keleti harcos és asszonya. 1854 dolgunk.”

41
042-047 Photoshopisk k 2/13/07 12:25 PM Page 1

Tanuljunk!

TELJESEN KEZDÔKNEK

Photoshop iskola
A görbék
Elõször tollal megrajzoljuk, aztán pedig húzzuk-nyújtjuk õket, a beállítások végezhetõk el.
kinyomtatott képen mégsem látszanak. Mire valók hát a görbék, Meghatározhatjuk, hogy hány
másodpercenként kövessék
a Photoshop e különc vonalai? egymást a fotók (Advence
PDF-bemutató készítése Every Seconds), ha pedig kipi-
Amikor képeinket el akarjuk küldeni valakinek páljuk az Utolsó oldal után az
e-mailben, általában külön-külön szoktuk ezeket a elsõre (Loop after Last Page)
levélhez csatolni. Ennél azonban sokkal praktiku- mezõt, a lejátszás folyamato-
sabb és egyben látványosabb megoldás, ha PDF- san újraindul majd.
bemutatót készítünk. Ma már szinte minden szá- Végül egy legördülõ listából
mítógépen van olyan program, amelyik meg tudja kiválaszthatjuk az átmenetet
nyitni a PDF-fájlokat, így ezt a formátumot választ- (Transition), vagyis, hogy a
va fotóink automatikusan, diabemutatóként egy- képek milyen effektus kíséreté-
más után jelennek meg a címzett monitorán. ben váltsák egymást. A leg-
A slideshow készítését a Fájl/Automatizálás/ jobb, ha elõször kipróbáljuk
PDF-bemutató (File/Automate/PDF Presentation) mindegyiket, hogy eldönthes-
parancs kiadásával kezdjük (1. ábra). A megjelenõ sük, melyik a legszimpatiku-
párbeszédablak Tallózás (Browse) gombjára kat- sabb.
tintva, a szokásos módon választhatjuk ki annak Az OK-ra kattintás után ne-
a mappának a képeit, amelyeket bemutatásra 1 vet kell adni a fájlnak, majd egy
szánunk. Ha ezek már megnyíltak, pipáljuk ki a újabb párbeszédablak jelenik
Megnyitott fájlok hozzáadása (Add Open Files) mezõt. meg, de ennek beállításain nem szükséges változtatnunk –
A fotókból készített PDF-fájl lehet többoldalas dokumen- ezért klikkeljünk ismét az OK-ra.
tum (Multi-Page Document) vagy bemutató (Presentation) – A létrehozott PDF-fájl magában foglalja az összes kiválasz-
most tehát ez utóbbit választjuk. tott képet, így már egyszerûen hozzá lehet csatolni egy e-
A párbeszédablak alján a képek lejátszásával kapcsolatos mailhez, vagy pedig ki lehet írni CD-re, DVD-re.

Egyenes beszéd a görbékrõl

A Photoshop Eszköztárában található Toll eszközzel görbéket
(Paths) rajzolhatunk képünkre. Ezek azonban nem olyan hét-
köznapi vonalak, mint amilyeneket például az Ecset
vagy a Ceruza eszközökkel szoktunk létrehozni, funk-
ciójuk egészen más. Leginkább képrészletek leválasz-
tására, kivágására szolgálnak, és e tekintetben hason-
lítanak a kiválasztó eszközök szaggatott vonalaihoz.
Persze rajzolhatunk is velük különbözõ alakzatokat, emb-
lémákat, de csak akkor, ha a görbék körvonalát, illetve az
általuk határolt területet kitöltjük valamilyen színnel,
hiszen a görbék önmagukban sohasem látszanak a
kinyomtatott képen.
Nézzük tehát konkrétabban, mikor van szüksé-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
szik – körbe lehet futtatni a szöveggel (2. ábra). Mivel a Pho-
toshop iskola korábbi fejezeteiben megismert átlátszó háttér
ezekben a programokban nem használható, ezért csak a gör-
bék jelentenek megoldást. Így lehetõség nyílik arra, hogy az
újságokba, különbözõ kiadványokba ne csak négyszög-
letes ábrák kerüljenek.
Mielõtt azonban bárki is továbblapozna, mond-
ván, õ nem foglalkozik effajta nyomdai elõkészítõ
munkával, gyorsan elmondom, hogy a
fényképeik átalakításával, szerkeszté-
sével foglalkozó fotósok is gyakran
hasznát vehetik a görbéknek, tehát
érdemes tovább olvasni a cikket.

günk a Toll eszközre. A grafikusok, tördelõk legtöbb- A Tollakkal megrajzolt görbék

ször úgynevezett vágógörbék készítéséhez használ- egyik lényeges tulajdonsága, hogy
ják. Ez azt jelenti, hogy a Toll eszközzel körbekerített, bármikor kiválasztássá alakíthatóak,
vagyis egy görbével határolt képrészletet le lehet tehát a szokásos képkorrekcióknál is
választani a hátterérõl, amelyet ezután valamelyik tör- fontos szerep juthat nekik, hiszen sok
delõszoftver segítségével – ahogyan a mellékelt ábrán is lát- 2 esetben rugalmasabban kezelhetõk,

42
042-047 Photoshopisk k 2/13/07 12:25 PM Page 2
mint a kiválasztó eszközök által
létrehozható szaggatott vonalak.
A rugalmasságot ebben az eset-
ben szó szerint kell érteni, hiszen a
görbék – akár egy gumikötél –
nyújthatóak, hajlíthatóak, így
megrajzolásuk után is szabadon
alakíthatjuk át õket.
A Toll eszköz másik egyedi
tulajdonsága, hogy segítségével szép, egyenletesen ívelt és ará-
nyos vonalakat, azaz görbéket tudunk rajzolni. Egy tojás körbe-
kerítése például a Tollal sokkal eredményesebben megoldható,
mint a kiválasztóeszközök bármelyikével.
Az sem elhanyagolható szempont, hogy ha egy képet a rajta
lévõ görbével együtt mentünk el, kisebb fájlméretet kapunk,
mintha a görbe helyett a kiválasztással tettük volna ugyanezt.
Mivel a görbébõl bármikor kiválasztást, a kiválasztásból pedig
görbét tudunk készíteni, semmi sem akadályoz meg bennün-
ket abban, hogy ez utóbbival együtt mentsük el a képet.
4 5
A mágneses Tollal könnyen körbekeríthetünk egy
képrészletet, melyet ezután új háttérre helyezhetünk
Ha az Eszköztárban a Toll ikonra kattintunk a jobb egér-
gombbal, láthatjuk, hogy ennek az eszköznek többféle változa-
ta is van (3. ábra). A legegyszerûbben a második, Szabadkézi tol-
lat használhatjuk, amely ugyanúgy kezelhetõ, mint a Ceruza
eszköz, persze a végeredmény más lesz – amerre az egeret húz-
zuk, arra egy görbe keletkezik.
A Szabadkézi toll akkor igazán praktikus, ha a Beállítások
sávon kipipáljuk a Mágneses (Magnetic) mezõt, mert így egy
olyan különleges tulajdonsággal ruházzuk fel, amely nagyban
megkönnyíti a munkánkat. A mágnesességnek köszönhetõen
ugyanis a képrészlet köré húzott görbe pontosan rátapad
ennek kontúrjára, így sokkal precízebb lesz a végeredmény,
mintha csak szabad kézzel próbálkoztunk volna (4–5. ábra).
A Photoshop iskola 6. fejezetébõl már ismerünk egy másik
mágneses eszközt is, a Mágneses lasszót. Annak tulajdonságai
ebben az esetben is érvényesek: mindkét eszköz akkor mûködik
eredményesen, ha a körbekerítendõ képelem elkülönül a kör-
nyezetétõl, más színû, kontrasztú háttérrel rendelkezik. Így
ugyanis jobban „látják” a kontúrokat. A Beállítások sáv közepén
a kis nyílra kattintva meghatározhatjuk a mágnesessé változta-
tott Toll szélességét (Width), vagyis hogy mekkora területen
keresse a képelem körvonalát. A szám 1 és 256 közötti lehet. Ha
alacsony értéket választunk, mondjuk 1-2 pixelt, egészen közel
www.fotomagazin.hu
kell vinnünk a kurzort a képelem
széléhez, mert különben nem „ra-
gad rá” a görbe. Ezért inkább a 30
képpont a megfelelõ. A Frekvencia
(Frequency 1–100) a görbe össze-
tettségét befolyásolja. Ha bonyolul-
tabb a körbekerítendõ képrészlet,
válasszunk nagyobb számot. Ha-
3 sonló szerepe van a Görbe igazítása
(Curve Fit) funkciónak is. Minél kisebb az itt megadott szám,
annál precízebben követi a görbe a képelem peremét. A negye-
dik beállítási lehetõség a kontrasztra (Contrast) vonatkozik. Itt
százalékban adhatjuk meg a programnak a képrészlet és a hát-
tere közötti kontraszt erõsségét. Nagyobb kontraszt esetén ál-
lítsuk ezt az értéket is nagyobbra.
Mielõtt a mágneses Szabadkézi tollal elkezdenénk körbekerí-
teni az adott képrészletet, a Beállítások sáv bal oldalán találha-
tó három ikon közül kattintsunk a középsõre (6. ábra). Miután
végeztünk a körberajzolással és visszatértünk a kiindulási pont-
ba, a toll hegye mellett egy kis kör
jelenik meg. Ekkor zárhatjuk be a
görbét, ha rákattintunk.
Ahhoz, hogy az így létrehozott
6
görbe alakját utólag módosítani
tudjuk, vagy a már említett szabályos ívelt vonalakat meg tud-
juk rajzolni, meg kell tanulnunk a görbék szerkesztésének né-
hány alapvetõ fogását.
Válasszuk a gyakorláshoz a sima Toll eszközt, amely a sza-
badkézi fölött található. Ez az egér használatától függõen más-
más módon rajzolja meg a görbéket.
Hozzunk létre egy új, üres képet, majd az eszközzel kattint-
sunk két különbözõ pontjára. Láthatjuk, hogy a két pontot egy
egyenes vonal köti össze – természetesen ezt is görbének kell
neveznünk, mint minden olyan vonalat, melyet a Toll eszközzel
hozunk létre (7. ábra).
Most próbáljuk meg újra, de úgy, hogy az elsõ kattintás után
bal gombjának felengedése nélkül húzzuk el az egeret valame-
lyik irányba. Ekkor egy irányvonal jelenik meg, melyen egy-két
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
iránypont is található. Ha ezután felengedjük az egérgombot,
és a kép egy másik pontjára kattintunk, láthatjuk, hogy ezt és a
kezdõpontot már egy ívelt görbe köti össze (8. ábra).
Az irányvonal az iránypontokkal együtt arra szolgál, hogy
megváltoztathassuk a görbe ívének alakját és méretét.
Ehhez elõbb válasszuk ki az Eszköztárból a kis fehér nyilat,
43
042-047 Photoshopisk k 2/13/07 12:25 PM Page 3

Tanuljunk!

ve az irányvonalakat, irányponto-
kat szabadon mozgatva módosít-
hatjuk a görbe alakját. Ha szüksé-
günk van további szerkesztõpon-
7 8 tokra, létrehozhatunk ilyeneket az
Egyenes görbeszakasz Ívelt görbe, irányvonallal
erre szolgáló eszközzel, csupán a
és iránypontokkal
görbére kell vele kattintanunk. A
majd az irányvonalon ragadjuk meg az iránypontot (9. ábra). Szerkesztési pont hozzáadása eszköz a tollak között található az
Amerre ezt elhúzzuk, arra mozdul el a görbe hajlata is. Próbáljuk Eszköztárban, ikonján egy + jel látható. Az alatta lévõ, - jellel ellá-
ki minden irányba, húzzuk szét, nyomjuk össze az irányvonalat, tott eszközzel a felesleges szerkesztõpontokra kattintva, eltün-
a görbület pedig ettõl függõen mindig másmilyen lesz. tethetjük ezeket.
A lényeg tehát az, hogy az egérrel szabályozhatjuk, milyenek Ha a létrehozott görbeszakaszt vagy a zárt görbét arrébb
legyenek a görbék: egyenesek vagy íveltek. Ugyanígy befolyá- akarjuk vinni a képen, a mozgatáshoz a fehér nyíl mellett
solhatjuk a görbék csatlakozási pontjainak milyenségét is. található fekete nyilat használjuk.
Tehát amikor csak kattintunk – elhúzás nélkül –, ebben a pont- Ahogyan a csatornák-
ban a görbeszakaszok éles szögben kapcsolódnak majd egy- nak és a rétegeknek, úgy
máshoz (ezeket sarokpontoknak is nevezhetjük). Ahol viszont a görbéknek is van palet-
elhúzzuk az egeret, ott a vonalak ívelten fognak csatlakozni tája (Window/Paths). Itt
(ezek a csomópontok). a létrehozott görbéket
Ahhoz, hogy megértsük az elõbb leírtakat, válasszunk egy egy ugyanolyan, bélyeg-
egyszerû példát, húzzunk görbét a 10. képen látható boltíves képpel ellátott sáv jelké-
kapu köré. pezi, mint ahogyan azt a
Elõször kattintsunk egyet a kapu bal alsó sarkában. Másod- többi palettánál már 11
szor a felsõ, boltíves részén, de itt húzzuk el egy kicsit az egeret megszokhattuk (11. ábra). A Görbék paletta
– gombjának elengedése nélkül jobbra. A harmadik
ismét egy sima kattintás legyen a jobb alsó sarok-
ban. Végül zárjuk be a görbét a kiindulási pontba
történõ újabb kattintással. Ha az így elkészült görbe
elsõre nem is lett teljesen szabályos, a fehér nyíllal a
csomópont és az irányvonalon lévõ iránypontok
húzásával utólag is szépen ráigazíthatjuk a kapura.
Láthatjuk, hogy ebben az esetben szükség volt éles
szögben kapcsolódó szakaszokra és ívelt csatlako-
zásra egyaránt.
Persze lehetõségünk van arra is, hogy ezeket a
találkozási pontokat átalakítsuk. Ehhez használhat-
juk az Eszköztár toll eszközcsoportjában legalul
található Pontátalakító eszközt. Ha például rajzolás
közben véletlenül elengedtük az egérgombot, és így
éles szögben csatlakozó szakaszokat kaptunk, az
említett eszközzel kattintsunk erre a sarokpontra és
húzzuk el, ezzel máris ívelt vonalak csomópontjává
alakítjuk.
Ha a munkánk során a mágneses Szabadkézi tol-
lat használtuk, természetesen az ezzel létrehozott
görbét ugyanúgy átalakíthatjuk, szerkeszthetjük,
mint az elõbbit. Elõször kattintsunk rá a fehér nyíllal,
aminek következtében megjelennek rajta a szer-
kesztést segítõ pontok. Ezeket azután elhúzva, illet-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

10
9 A megrajzolt görbe utólag is alakítható

44
042-047 Photoshopisk k 2/13/07 12:25 PM Page 4
12
Amíg nem mentjük el, addig a Photoshop munkagörbének
(Work Path) nevezi a megrajzolt íveket, szakaszokat. Annak
érdekében, hogy késõbb könnyebben azonosíthassuk görbéin-
ket, érdemes ezeket a munka végeztével elmenteni. Ehhez kat-
tintsunk duplán a bélyegképükre, a megjelenõ párbeszédablak-
ban adjunk nevet nekik, majd kattintsunk az OK-ra.
A paletta alján különbözõ funkcióval rendelkezõ ikonokat
találunk. Balról az elsõre kattintva festõszínnel tölthetjük ki gör-
bénket, míg a másodikkal körvonalat hozhatunk létre, vagyis
körülfesthetjük a
görbét. A harma-
dik a legfonto-
sabb: erre kattint-
va tudjuk görbén-
ket kijelöléssé vál-
toztatni. A negye-
dik kapcsoló fordí-
tott hatású, vagyis
a képen lévõ kije-
lölésbõl görbét ké- 13
Egyedi alakzatok
szít. Az ötödikkel
új görbét hozhatunk létre. Ilyenkor látszólag nem történik
semmi, de ha ezután dolgozni kezdünk valamelyik tollal, a meg-
rajzolt görbét már nem kell külön elmentenünk. Az utolsó, kuka
ikonra kell húznunk annak a görbének a sávját, amelyiket töröl-
ni szeretnénk.
Annak sem kell lemondania a görbék használatáról, aki a
bemutatott rajzolási technikákat túl bonyolultnak és unalmas-
nak találja, a Photoshopban ugyanis vannak elõre elkészített
görbék. Ezeket az Eszköztárban egy külön csoportban találjuk
(12. ábra). Van itt lekerekített sarkú téglalap, ellipszis vagy sok-
szög rajzolására is alkalmas eszköz, de a legérdekesebb kétség-
kívül az Egyedi alakzat eszköz, mellyel rengeteg jobbnál jobb,
szabadkézzel nehezen létrehozható alakzatot helyezhetünk
képünkre pofonegyszerûen. Csak annyi a dolgunk, hogy a
Beállítások sávon az Alak (Shape) feliratnál kiválasztjuk a kívánt
alakzatot, majd a képre kattintva, valamint a bal gombját
lenyomva, elhúzzuk az egeret. Ha közben a Shift billentyût is
nyomva tartjuk, az alakzat arányos lesz (13. ábra).
A Beállítások sáv 6. ábrán látható három ikonja közül ebben
az esetben választhatjuk a bal oldalit is, így az alakzatot a prog-
ram festõszínnel tölti ki, és rétegre helyezi. Ez azért jó, mert így
késõbb rétegstílusokat is használhatunk.
Ha például egy weblaphoz szeretnénk érdekes nyilakat vagy
nyomógombokat készíteni, csak létre kell hoznunk a megfelelõ
alakzatot, majd az Ablak/Stílusok (Window/Styles) paranccsal
elõvarázsolt paletta segítségével máris kidekorálhatjuk ezeket.
www.fotomagazin.hu
Ezen a palettán ugyanis különbözõ stílusokat jelképezõ ikonok
vannak összegyûjtve, és csak rá kell kattintani valamelyikre
ahhoz, hogy alakzatunk is felvegye az adott stílust (14. ábra).
A Photoshop egyedi alakzatait vízjelek készítésére is használ-
hatjuk. Válasszuk ki például a copyright jelet, vagyis a szerzõi
jogra figyelmeztetõ szimbólumot az alakzatok táblázatából.
Mivel átlátszó vízjelet szeretnénk, a Beállítások sávon kattint-
sunk ismét a középsõ ikonra, így tehát kitöltés nélküli görbeként
fogjuk a jelet ráhelyezni a fotónkra. Miután az egér segítségével
létrehoztuk az alakzatot a
kívánt méretben, a fekete
nyíllal még arrébb is he-
lyezhetjük, ha szükséges.
Ezután alakítsuk át kivá-
lasztássá, majd a Ctrl+j bil-
lentyûkombinációval te-
gyük rétegre. Végül adjuk
ki a Réteg/Rétegstílus/Be-
vésés és domborítás (Layer/
14 Layer Style/Bevel and Em-
Egyedi alakzatok boss) parancsot. A megje-
rétegstílusokkal lenõ párbeszédablakban a
Trükkök, melyekkel munkánkat
egyszerûbbé tehetjük
A görbék átalakítása, körvonalazása, törlése
A létrehozott görbét a paletta megfelelõ gombja mellett a Ctrl+
Enter billentyûparanccsal is kijelöléssé alakíthatjuk. Ha a Görbék
paletta menüjébõl választjuk ki a Görbe vonalazása (Stroke Path)
parancsot, akkor egy párbeszédablakban meghatározhatjuk,
hogy melyik festõeszköz végezze el a körvonalazást. Minden
esetben az eszköznek az éppen aktuális utolsó beállításai lesz-
nek érvényesek. A rosszul megrajzolt szakaszokat a Backspace
billentyûvel is kitörölhetjük (vagyis amelyikkel a szövegszerkesz-
tõkben az utoljára beütött betût szoktuk javítani).
Vágógörbe létrehozása
Ha vágógörbét szeretnénk készíteni, amelynek – mint már
említettük – a tördelésnél van jelentõsége, elõször minden-
képpen mentsük és nevezzük el a megrajzolt görbét. Ezután
kattintsunk a görbék paletta jobb felsõ sarkában található nyíl-
ra. A megjelenõ menübõl válasszuk ki a Vágógörbe utasítást.
Ha több görbénk is van a képen, a megnyíló párbeszédablak-
ban, a legördülõ listán jelöljük ki azt, amelyiket vágógörbének
szánunk. Az OK-ra kattintás után a fájlt EPS-, TIF- vagy JPEG-
formátumban mentsük el.
Még több egyedi alakzat
Ha a táblázatban nem látszik az összes egyedi alakzat, a kis
nyílra kattintva válasszuk ki a menübõl a Mind (All) pontot.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Amennyiben valaki ezek után sincs megelégedve a Photoshop
alakzat-készletével, egyszerûen bõvítheti ezt, hiszen a filter
plug-inekhez hasonlóan, ilyen alakzatok is letölthetõk az inter-
netrõl, például a www.freephotoshop.com oldalról. A letöltött
fájlokat a Program Files/Adobe/Photoshop/Presets/Custom
Shapes könyvtárba kell másolni.
45
042-047 Photoshopisk k 2/13/07 12:25 PM Page 5

Tanuljunk!

A Photoshop iskola
eddigi cikkei és témái:
1. rész Elsô randevú a Photoshoppal – 2005/4. szám
2. rész Növesszünk bajuszt! – 2005/5. szám
3. rész A fényképjavítás alapjai – 2005/6. szám
4. rész Ragyogó kontraszt, élénk színek – 2005/7. szám
5. rész Hibás színek, életlen képek – 2005/8. szám
6. rész Válasszunk kiválasztást! – 2005/9. szám
7. rész Photoshop – A maszkmester – 2005/10. szám
8. rész A Photoshop rétegei – 2006/1. szám
9. rész Montázsok Photoshoppal – 2006/2. szám
10. rész Rétegre kerül a korrekció – 2006/3. szám
11. rész Szövegeljünk Photoshoppal! – 2006/4. szám
12. rész Árnyékok és más rétegstílusok – 2006/5. szám
15 13. rész Keverjük a rétegeket! – 2006/6. szám
Az Egyedi alakzat eszköz segítségével készített vízjel
14. rész Szûrôk a Photoshopban – 2006/7. szám
Photoshop iskola 12. fejezetében tanultak sze-
rint változtathatunk az értékeken, de legtöbb- 15. rész Folyékony képek – 2006/8. szám
ször az alapbeállítás is tökéletesen megfelel. 16. rész Világítsunk Photoshoppal! – 2006/9. szám
Bajic Iván

Tehát csak kattintsunk az OK-ra, és máris egy 17. rész Játék a filterekkel – 2006/10. szám
diszkrét, a képbõl enyhén kidudorodó vízjelet
18. rész A helyes színek beállítása – 2007/1. szám
kapunk (15. ábra).

Vágjuk ki és gyûjtsük!
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

46
042-047 Photoshopisk k 2/13/07 12:25 PM Page 6

www.fotomagazin.hu

Angol–magyar verziószótár
PDF Presentation PDF-bemutató Convert Point Tool Pontátalakító eszköz
Path Görbe Path Selection Tool Görbeválasztó eszköz
Work Path Munkagörbe Direct Selection Tool Közvetlen kijelölés
Clipping Path Vágógörbe Rectangle Tool Téglalap eszköz
Pen Tool Toll eszköz Rounded Rectangle Tool Lekerekített téglalap eszköz
Freeform Pen Tool Szabadkézi toll eszköz Ellipse Tool Ellipszis eszköz
Add Anchor Point Tool Szerkesztési pont Polygon Tool Sokszög eszköz
hozzáadása eszköz Line Tool Vonal eszköz
Delete Anchor Point Tool Szerkesztési pont törlése eszköz Custom Shape Tool Egyedi alakzat eszköz

Kapcsolódó cikkek A f olytatásban >

Megnézzük, hogy a Photoshop milyen segítséget tud nyúj-
Vektorok a Photoshopban – 2004. jan.–febr., 48. old.
tani a weblapkészítéshez, illetve megtanuljuk az interne-
Mit tudnak a vágógörbék – 2006. jan.–febr., 44. old.
tes képgaléria létrehozásának technikáját.

Nem árulunk zsákbamacskát!

Ennek a könyvnek csaknem
negyede (60 oldal) olvasható
formában letölthetô az internetrôl.
Így kockázatmentesen ellenôrizheti,
hogy megfelel-e Önnek ez a könyv.
www.fotovilag.hu/konyv

Felújított,
második kiadás

Bemutató weboldal:
www.fotovilag.hu/konyv
Megrendelhetô
árkedvezménnyel:
konyv@fotovilag.hu
Tel: (1) 314-0595,
06 (20) 376 7113
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

47
048-049 tippek-zoomify k 2/13/07 12:26 PM Page 1

Tippek

Megapixelek az internetre –
egyszerûen
Weisz Tamás

A digitális fotók interneten keresztül történõ bemutatása szinte minden esetben azzal
kezdõdik, hogy akkorára kicsinyítjük le a képeket, hogy azok kényelmesen elférjenek
egy átlagos méretû monitoron. Azokat a képeket, amelyeket eredeti méretükben sze-
retnénk bemutatni, például a Zoomifyer EZ segítségével tehetjük fel az internetre.

A web megjelenésével egyidõs az a kérdés, hogyan lehet nagymére- Amire szükségünk

tû képeket úgy publikálni az interneten, hogy egyrészt a letöltési idõ lesz
ne legyen kivárhatatlan, másrészt a képek kezelhetõek maradjanak? E három kérdésre a kalifor-
Az elmúlt években ugyan többszörösére nõtt az átlagos sávszéles- niai Zoomify cég adja a leg-
ség, de az igazán nagy méretû, több tíz, esetleg száz megapixeles ké- frappánsabb választ. A hon-
pek esetében ez még mindig kevés lenne. lapjukról ingyenesen letölt-
A kezdetekben ez csak egy szûk kör, többnyire egyetemek és kutató- hetõ Zoomifyer EZ csomag-
intézetek problémája volt, azonban a 6-8 megapixeles vagy még na- ban megtalálható mind a
gyobb felbontású fényképezõgépek idején – nem is beszélve például daraboló-, mind a megjele-
az ezekkel készült panorámaképekrõl – a kérdés egyre többekben ve- nítõ program. Munkában az aprító kisiparos
tõdik fel: hogyan tehetném ki (jelentõs) információveszteség nélkül Szükségünk lesz egy egysze-
a fotóimat az internetre – pedig a megoldás már sok-sok éve ismert. rû szövegszerkesztõ programra is, amellyel a HTML-állományokat tud-
juk módosítani. Erre a célra teljesen alkalmas a Windows Jegyzettömb-
Szeletelve egyszerûbb je is, ám kényelemesebb, ha olyan szoftvert választunk, amely segít a
Ezt az igen frappáns megoldást elõször a Kensingtoni Egyetem Tér- HTML-címkék megírásában, azok helyességének ellenõrzésében. E cél-
képészeti Tanszékén láttam, közel tíz évvel ezelõtt, ahol is egy körül- ra melegen ajánlom Florian Balmer Notepad2 nevû programját, amely
belül százmillió képpontból álló ûrfelvételt akartak kitenni a világhá- szintén ingyenes, ráadásul létezik honosított változata is.
lóra. A képet elõször 1000x1000 Végül, de nem utolsósorban szükségünk lesz nagymére-
pixeles darabokra szabdalták, tû képekre, amelyeket szeretnénk az interneten keresztül
majd egy mappába rakták. Ezu- megmutatni másoknak. A mintaként használt fotó egy
tán 2000x2000 pixel méretû 28 fotóból összerakott 360°-os panorámakép, amelynek
darabokra vágták a képet, és teljes mérete 18027x3341 pixel, azaz 60,2 megapixel, s
ezeket egyesével feleakkorára, melynek mérete tömörített TIFF-ként 92 MB.
vagyis szintén 1000x1000 pixe-
les méretre kicsinyítve egy má- Elsõ zoomify-os képünk
sik mappába tették el. Ez a mód- Elsõ lépésként a Zoomify oldaláról letöltött ZIP-et csoma-
szer kevésbé erõforrás-igényes, goljuk ki egy könyvtárba, indítsuk el a Zoomifyer EZ v3.0
mint az egész képet lekicsinyíte- nevû programot, majd adjuk meg neki az aprítandó kép –
ni, és azt felvágni 1000x1000-es ami lehet JPG-, TIFF-, PSD- stb. formátumú – helyét és ne-
darabokra. Ezt folytatták a vét. Nagyon fontos, hogy a fájlnévben ne legyen se ékeze-
4000, 8000 stb. pixel oldalmé- tes karakter, se pedig szóköz. A Zoomifyer pillanatok alatt,
retû darabokkal, mindaddig, a fent leírt módon 256x256 pixeles darabokra vágja fotón-
amíg az egész el nem fért Így épül fel a „képpiramisunk” kat, és ezeket a darabokat 256-osával, a kiválasztott kép
egyetlen 1000x1000-es képen. nevével megegyezõ nevû
Már csak egy olyan megjelenítõ program kellett, amely mappába – JPG-formátum-
tudja azt, hogy éppen melyik mappa melyik állományát ban – eltárolja, valamint lét-
kell a képernyõn megjeleníteni. rehoz egy ImageProper-
Ha egy kicsit alaposabban megnézzük a népszerû Google ties.xml nevû állományt,
Maps (http://maps.google.com) mûködését, akkor lát- amely a „csomag” fõbb pa-
hatjuk, hogy ez a program is így funkcionál, azzal az ap- ramétereit tartalmazza. A
ró eltéréssel, hogy a Föld egészét lefedõ térképet és mû- Zoomifyer EZ a 60,2 mega-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

holdfelvételt 256x256 pixeles darabokból állítja össze a pixeles képet kevesebb

program. mint két perc alatt „darálta
De hogyan tudjuk mi ezt otthon elkészíteni? Miként da- le”, és létrehozott belõle
raboljuk fel ilyen szép szabályosan képeinket – kézzel 1347 darab JPG-et, amelyek
gyakorlatilag kivitelezhetetlen –, és milyen program fog- összmérete – az eredeti mé-
ja ezeket a képernyõre varázsolni? Csak a képek elérési útját kell megadnunk, rethez viszonyítva – mind-
és készen is vagyunk össze 12,8 MB lett.

48
048-049 tippek-zoomify k 2/13/07 12:26 PM Page 2
Nem a legszebb, de készen kapjuk a HTML-állományt
Néhány paraméterrel átrendezzük az eszközöket
Miután a Zoomifyer EZ befejezte a munkát, másoljuk át a kép – és az
azonos nevû mappa – mellé a zoomifyViewer.swf és a
Template.htm állományokat, majd ez utóbbiban a „zoomifyImage-
Path=” mögötti „http://www.zoomify.com/content/test/”-et javít-
suk ki az imént létrejött mappánk nevére, majd írjunk mögé egy per-
jelet (pl. „esterhazy/”). A javítást két helyen is el kell végeznünk, kö- Nagyon oda kell figyelnünk, mert minden változtatást két helyen
szönhetõen annak, hogy másként kell megadni egy Flash program
paramétereit az Internet Explorernek és másként a többi böngészõ-
nek. Esetleg még annyit tegyünk meg, hogy az
utolsó </TABLE> elé szúrjunk be egy </TR>-t,
amit a sablon készítõi nagyvonalúan kifelej-
tettek. Ez nem kötelezõ, nélküle is mûködni
fog a program, de mégiscsak illik bezárni a
tábla sorát, ha már megnyitottuk.
Ezzel készen is vagyunk: kétszer rákattintva az
átírt Template.htm állományra, máris láthat-
juk munkánk eredményét, vagyis fotónkat egy
750x450 pixeles keretben (a sablonban ez az
alapértelmezett méret), egy kisebb változatot a
bal felsõ sarokban, és egy egyszerû eszközkész-
letet, amelynek gombjaira kattintva tudjuk ké-
pünket nagyítani, kicsinyíteni, mozgatni a kivá-
gatot, illetve alaphelyzetbe állítani a képet. A
nagyítást a plusz és a mínusz gombok nyomko-
dásán túl az eszközkészlet tetején található A kép az ablak méretéhez igazodik
csúszka mozgatásával, valamint az [A], a [Z], a
[Shift] és a [Ctrl] billentyûk megnyomásával is változtathatjuk, aho-
gyan a kurzormozgató nyilakkal a kivágatot, vagy pedig az áttekintõ
képen látható piros keret segítségével. A kiindulási állapothoz az [Esc] ban magát a megjelenítõprogramot is igényeihez igazíthassa.
gomb megnyomásával térhetünk vissza.
Változó megjelenés
A Zoomify megjelenítõjének a részekre vágott kép elérési útján (zoo-
mifyImagePath) kívül még közel egy tucat paramétert adhatunk
meg, amellyel a kép vagy a Zoomify eszközeinek megjelenését tud-
juk módosítani. Ezeket & jellel kell egymáshoz kapcsolnunk.
A zoomifyZoom, a zoomifyMinZoom és a zoomifyMaxZoom a kez-
deti, a minimális és a maximális nagyítás mértékét változtatja meg.
www.fotomagazin.hu
Ezeknek 1–100 közötti értéket adhatunk meg, vagy -1-et, ami azt a na-
gyítást jelenti, amelynél a kép pont kitölti a megadott képméretet.
Amikor megváltoztatjuk a kezdõ nagyítást, akkor többnyire érdemes
eltolni a középpontot is a kép legérdekesebb részére. Ezt a zoomifyX és
zoomifyY paraméterekkel tehetjük meg, amelyeknek -1 és +1 közötti ér-
tékeket adhatunk meg (a 0 jelenti a kép középpontját).
Lehetõségünk van kikapcsolni a megjelenítõ Flash program vala-
mennyi segédeszközét: az áttekintõ ablakot a zoomifyNavWin-
dow=0, a navigációs eszközöket a zoomifyToolbar=0, míg ennek
csúszkáját a zoomifySlider=0 paraméterek hozzáadásával tüntet-
hetjük el. Elviekben a 0-k helyett 1-et írva kapcsolhatjuk be ezeket,
ám sokkal egyszerûbb, ha semmit sem írunk, ugyanis egy kis prog-
ramhiba miatt a zoomifyNavWindow=1 nem kapcsolja be az átte-
kintõ ablakot, ezzel nem is érdemes próbálkozni.
Nem tudni miért, a Zoomifyer EZ csomagban található leírásból ki-
maradt néhány igen fontos paraméter. Például a zoomify Toolbar-
Iconnal megjeleníthetünk egy kis négyirányú nyilat, amellyel a navi-
gációs eszközöket tudjuk ki- és bekapcsolni. Ennek értéke 0 és 4 kö-
zött lehet. A 0 jelenti a kikapcsolt állapotot, az 1 a bal felsõ, a 2 a jobb
felsõ, a 3 a jobb alsó, végül a 4 a bal alsó sarkot. A másik fontos kima-
radt paraméter, pontosabban paraméterpár a zoomifyNavX és a
zoomifyNavY, amelyekkel a 130x130 pixeles áttekintõ képet tudjuk
mozgatni tetszõleges helyre a megjelenítõ ablakában.
Így tehát, ha szeretnénk kikapcsolni az eszközkészletet, de el akarjuk
helyezni a hozzávaló kis ikont a bal alsó sarokba, az áttekintõ képet
pedig eltolni a jobb felsõ sarokba, akkor a következõket kell beírnunk
a kép elérési útja mögé: &zoomifyToolbar=0&zoomifyToolbar-
Icon=4&zoomifyNavX=620&zoomifyNavY=320.
is jeleznünk kell: egyszer az OBJECT elemen belül a FlashVars para-
méter értékénél, egyszer pedig az EMBED elemnél, szintén
a FlashVars értéke-
ként megadva.
Természetesen lehe-
tõségünk van – sõt,
kimondottan java-
solt – a HTML-sab-
lont ennél sokkal je-
lentõsebb mérték-
ben is módosítani,
ám ehhez nem árt
a(z) (X)HTML és eset-
leg a CSS (Cascading
Style Sheets) lega-
lább alapszintû is-
merete. Ha valaki
még tovább szeret-
ne lépni, akkor 129
USD-ért megvásárol-
hatja a Zoomify for Flash csomagot, amely tartalmaz minden szük-
séges kiegészítõt ahhoz, hogy a Macromedia Flash szoftver birtoká-
Kapcsolódó weboldal
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
www.zoomify.com – Zoomifyer EZ
www.flos-freeware.ch – Notepad2
Kapcsolódó cikkek
2006. december, 132. oldal – Képek az internetre – kicsit másképp
2006. május, 50. oldal – Internetes képgalériák egyszerûen – JAlbum 6.3
49
050-051 Eszközök - kártyák k 2/13/07 12:54 PM Page 1

Eszközök

Memória-
kártya
újdonságok
Cikkünkben áttekintjük a fényképezõgépekben
használatos memóriakártyákkal kapcsolatos
legutóbbi fejlesztéseket.
Utoljára 2005 szeptemberében közöltünk bõvebb összeállítást a for-
galomban lévõ memóriákról. Azóta történt néhány változás, elsõsor-
ban a legnépszerûbb SD kártyák
háza táján. Az eleinte – szinte ki- kártyákat, amelyek a
zárólag – kompakt kamerákban multi-level cell techno-
használt SD-eszközök szépen lógiának köszönhetõen
lassan átszivárogtak elõbb a elvileg 8 GB kapacitásig
bridge, majd az alsó illetve kö- fejlõdhetnek. Ezekbõl
zépkategóriás tükörreflexes gé- jelenleg 2 GB-os a leg-
pekbe is. Ehhez szükség volt ka- nagyobb kapható pél-
pacitásuk és sebességük növelé- dány. Lényeges, hogy
sére. az írási sebesség nem
A CF kártyáknál nem találunk különösebb újdonságot, jelenleg a 8 lett nagyobb.
GB-os modellek kaphatók a boltokban. Ezek az eszközök egyre in- A H jelölésû xD kártyák
kább visszaszorulnak a profesz- nagyobb (kb. 4 MB/s)
szionális fényképezõgépekbe, adatátviteli sebességet
ahol a nagyobb mechanikai mé- nyújtanak, így például
ret és a masszív felépítés elõnyt képesek a 640x480 pixeles 30 kép/s-os videofelvétellel járó adatfo-
jelent a használat során. A legna- lyam rögzítésére is, de maximális kapacitásuk jelen pillanatban
gyobb kapacitás és a legmaga- mindössze 1 GB.
sabb írási sebesség is CF kártyák- A 2007. januári CES kiállítás érdekes fejleménye, hogy a Fujifilm be-
kal érhetõ el. A vastagabb, CF jelentett három olyan kompakt gépet, amelyekben két kártyahely
Type II méretû Microdrive-ok található. A megszokott xD memóriák mellett immár a széles kör-
(kártyaméretû merevlemezek) továbbra is kaphatóak, legnagyobb ben elterjedt SD kártyákat is használhatjuk ezekben a gépekben.
kapacitásuk jelenleg 6 GB. Hátrányuk, hogy sérülékenyebbek, mint a Úgy tûnik, a cég felismerte, hogy nincs értelme foggal-körömmel
mozgó alkatrészt nem tartalma- ragaszkodnia a kevéssé elterjedt, drágább és mûszakilag sem a
zó flash memóriák, viszont fajla- legszerencsésebben felépített saját szabványhoz. Inkább nyitnak a
gosan olcsóbbak. népszerû SD felé, amellyel egészen biztos, hogy sok új vásárlót sze-
A Sony továbbra is elkötelezett rezhetnek.
saját Memory Stick-szabványa
mellett. Az utóbbi idõkben beje- Az SDHC-szabvány
lentett fényképezõgépekben már A SD kártyák szélesebb körû használatá-
csak a kártya kisebb méretû, Duo nak egyik akadálya az volt, hogy maxi-
változatával találkoztunk, amelybõl jelenleg a normál sebességû (Me- mum 2 GB kapacitással lehetett õket gyár-
mory Stick Duo) és nagyobb sebességû (Pro Duo) típusok kaphatóak. Ez tani. Ezt a megkötést egy szabványfrissí-
utóbbiból a 4 GB-os példányokkal az üzletek polcain, a 8 GB-os model- tés (SDA 2.00) segítségével oldotta fel az
lel egyelõre még csak sajtóbejelentésként találkozhatunk. SD Card Association. Így minden akadály
elhárult a már így is nagyon népszerû for-
M és H betûs xD kártyák mátum további
A Fujifilm és az Olympus által támogatott xD kártyáknak két altípu- menetelése elõl.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

sa jelent meg az utóbbi években, H és M jelöléssel. Az eredeti xD kár- Az SDA 2.00

tyák maximális szabványleírásnak megfelelõ, SDHC jelölé-
512 MB-os ka- sû kártyák mechanikailag megegyeznek a
pacitásán túl- régebbi SD-eszközökkel, de kapacitásuk át-
lépve, 2005- lépi a 2 GB-os határt, ugyanis a régi FAT 16
ben jelentették fájlrendszer helyett az új, már nagyobb ka-
be az M jelû pacitások kezelésére is alkalmas SD FAT 32

50
050-051 Eszközök - kártyák k 2/13/07 12:54 PM Page 2
Nem szabványos SD kártyák
Néhány gyártó olyan 4 GB-os SD kár- adatokat, akkor egy
tyákat hozott forgalomba, amelyek hagyományos SD-esz-
nem az SDHC-szabványra épülnek. közzel leolvasva,
(Lásd képünkön!) Ezek lényegében nem adathibásan vagy
szabványos megoldások, ugyanis ka- rosszabb esetben se-
pacitásuk miatt már az eredeti SD- hogyan sem láthat-
szabványnak sem felelnek meg. Egyes juk viszont képeinket.
hagyományos SD- A hagyományos SD-
eszközök ugyan ke- eszközök sok esetben 2GB-os kapacitá-
zelik õket, de hasz- súként ismerik fel ezeket. Ha SDHC-esz-
nálatuk könnyen közünkbe 2 GB-nál nagyobb kártyát
adatvesztéssel jár- szeretnénk vásárolni, figyeljünk, mert
hat. Például, ha csak azok a kártyák kompatibilisek az
SDHC-készülékkel SDA 2.0 szabvánnyal, amelyeken az
rögzítünk rájuk SDHC logó látható.
nevû fájlrendszert használják. Az új szabvány szerinti kártyákból je-
lenleg a 4 GB-os modellek kaphatók az üzletekben, de már több cég
is bejelentette a 8 GB-os darabokat.
Fontos, hogy az új, 2 GB-nál nagyobb kapacitású SDHC kártyákat
nem használhatjuk a régebbi, csak hagyományos SD-eszközök foga-
dására felkészített fényképezõgépekben. Mivel a két szabvány kö-
zött mindössze elvi adatátviteli (szoftveres) eltérés van, több gyártó
is firmware-frissítést bocsátott ki régebbi fényképezõgépeihez, így
több régebbi modellhez (például Pentax tükörreflexesekhez) is hasz-
nálhatók a nagyobb sebességû és -kapacitású kártyák. Visszafelé vi-
szont teljes a kompatibilitás, az SDHC jelzéssel ellátott fényképezõ-
gépek és videokamerák minden gond nélkül dolgoznak a régebbi SD
kártyákra.
A szabvány másik újdonsága az adatátviteli sebesség egységes meg-
jelölésében van. A Compact Flash kártyáknál már megszoktuk a kü-
lönbözõ sebességfokozatok jelölését, (pl. 80X, 100X, 133X) de az SD-
családban ezt eddig nem jelölték külön. Az SDHC-szabvánnyal most
bevezettek három sebességkategóriát, amellyel végre itt is jól átte-
kinthetõvé válnak a paraméterek. A Class 2 kártyákra minimum 2
MB/s sebességgel lehet folyamatosan adatokat írni. A Class 4 és a
Class 6 eszközöknél rendre 4 és 6 MB/s a minimális írási sebesség. A
sebességkategória minden esetben fel kell, hogy legyen tûntetve az
SDHC kártyán. A minimális írási sebesség itt valóban minimálisat je-
lent, ugyanis a márkás kártyák legtöbbször magasabb átlagsebessé-
get produkálnak. Az egyik gyártó a Class 6 kategóriájú kártyájára pél-
dául 20 MB/s maximális írási sebességet ad meg. Ez nyilvánvalóan
laboratóriumi mérés, de ez a kártya valós körülmények között a meg-
adott minimális 6 MB/s-nál mindenképpen gyorsabb eredményt
fog produkálni. A gyors írás elsõsorban a kártyával mûködõ videoka-
meráknál lényeges, ahol létfontosságú az adatfolyam megszakítás
nélküli rögzítése. Ma már egyre több tükörreflexes gépben is SDHC-
aljzatot találtunk, ahol sorozatfelvételi módban szintén lényeges a
gyors mentés.
A jövõ útjai
A flash memóriákat nagyon sok olyan területen használják, ahol kö-
vetelmény, hogy a bennük tárolt adatokat tápfeszültség nélkül is
megõrizzék. A technológia viszont számos hátránnyal rendelkezik. A
flash memóriába való írás mintegy ezerszer lassabb, mintha a fe-
szültség kikapcsolása után az adatokat elfelejtõ hagyományos me-
móriába (RAM-ba) írnánk. Ezenkívül egy flash memóriacella körülbe-
lül százezer írási ciklus után tönkremegy, így bizonyos területeken ez
kizárja a használatukat. További korlát, hogy flash csipeket nem le-
het 45 nm-nél kisebb csíkszélességû gyártástechnológiával készíteni,
www.fotomagazin.hu
így a kapacitás növelésével gondot okozhat a
megfelelõ integráltsági fok és méret megtartá-
sa. Az utóbbi években egyetlen fontos fejlõdés
történt a flash csipek frontján, hogy megjelen-
tek a multi-level cell rendszerû memóriák. Ezek-
nél úgy növelték a kapacitást, hogy egy-egy cel-
lában nemcsak két állapotot különböztettek
meg, hanem többet is, így lényegében változat-
lan technológiával 1,5-2-szeresére emelték az
elérhetõ kapacitást.
2006 decemberében az IBM, a Macronix és a
Qimonda közös sajtóbejelentése azonban ígé-
retes fejlesztésekrõl számolt be. Ha a kutatások
beváltják a hozzájuk fûzött reményeket, akkor
az elkövetkezõ tíz évben akár egy technológia-
váltást is eredményezhetnek. Az új fázisváltós
technológia ugyanis lehetõvé teszi, hogy a je-
lenleginél ötszázszor gyorsabban történjen az adatok beírása, a
mostaninál kevesebb, mint feleakkora energia felhasználásával. A
bejelentés szerint mindezt 22 nm-es gyártástechnológiával is meg
tudják valósítani, amely nagyobb kapacitású csipek készítését és to-
vábbi sebességnövekedést tesz lehetõvé.
A technológia lényege, hogy olyan félvezetõ-ötvözetû cellát készíte-
nek, amelynek állapota a kristályos, alacsony ellenállású és az amorf,
magasabb ellenállású fázisok között változtatható. Az információt a
cella állapota hordozza, a kiolvasás nagyon egyszerûen, az aktuális
elektromos ellenállás megmérésével lehetséges. A beírás egy elekt-
romos impulzus segít-
ségével történik,
amely felmelegíti a
cellát, és a melegítés
hosszától és fokozatá-
tól függõen rendezi
amorf vagy kristályos
formába az atomokat.
Jelenleg még folyik a
kutatás és a fejlesztés, de úgy tûnik, hogy a fázisváltós memóriák
nemcsak a flash csipek helyén, hanem az élet más területein is sike-
resek lehetnek.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Sz. P.
Kapcsolódó cikkek
2004. október, 56. oldal – Memóriakártyák 1.
2004. november, 60. oldal – Memóriakártyák 2.
2005. szeptember, 72. oldal – Kártyavár
51
052-055 Eszközök - Filmszkenner k 2/13/07 1:15 PM Page 1

Eszközök

Beépített tekercsfilm továbbítóval, 3,2 Dmax

optikai denzitással, digitális képjavítással is
rendelkezô 7200 dpi felbontású filmszkenner.

Reflecta
RPS 7200 filmszkenner
Igaz ugyan, hogy hódít a digi- közül a kevéssé közismert Ref- lepíteni, és csak utána össze- pust, valamint el kell dönte-
tális fényképezés, és soha nem lecta termékére esett a válasz- kötni, bekapcsolni, azaz felis- nünk, hogy használunk-e Digi-
látott mennyiségben fogynak tásunk, a 7200x 7200 dpi-vel mertetni a hardvert a számító- tal ICE szoftveres képjavító el-
a digitális fényképezõgépek, szkennelõ, profi RPS 7200-ra. géppel. Ez a sorrend – a gyár járást. Ezek után helyezhetjük a
de pont ennek a hihetetlenül Már jó ideje kapható ez a típus szerint – fontos, fordítva prob- készülékbe filmtekercsünket,
gyors arculatváltásnak köszön- hazánkban is, és viszonylag lémák léphetnek fel. Az újrain- filmcsíkunkat vagy keretezett
hetõ, hogy egy bizonyos, rend- alacsony árához képest ko- dítás után néhány percig a diánkat, majd kiadhatjuk a pa-
szeresen fényképezõ réteg moly szolgáltatásokat nyújt – szkenner felkészül a munkára rancsot a nézõkép beszkenne-
még sokáig nem fog elszakad- ezért voltunk kíváncsiak a tu- (szkennelésre). Nekem ez egy lésére. A program megkérdezi,
ni a gyökerektõl. Van – többek dására. kicsit hosszúnak tûnt, mert ek- hogy melyik kockát kívánjuk
között – egy konkrét területe a kor még nem történik sem ka- látni a nézõképen: mindet, a
fotográfiának, amelyet a digi- Szkennelés librálás, sem pedig nézõkép- képkapuban lévõt, vagy a kép-
tális rendszer még nem tudott A készülék telepítése nem oko- szkennelés. A néhány perces kapuban lévõhöz képest há-
elhódítani; ez pedig a fekete- zott problémát, csak követni felkészülés után be kell állítani nyadik kockákat. Erre azért van
fehér fotózás. Aki annak idején kellett a gyár utasításait, ami a szoftverben a szkennelési és szükség, mert a szkenner te-
maga laborálta fekete-fehér annyiból állt, hogy elõször a kimeneti felbontást, ki kell vá- kercsben is képes a filmet besz-
felvételeit, most pedig digitáli- meghajtóprogramot kellett te- lasztani a filmfajtát és filmtí- kennelni, nincs kivehetõ film-
san próbál elérni hasonló tó-
nusokat, az rájöhetett, hogy
erre a digitális technika nem
képes. Hiába próbálkozunk kü-
lönbözõ – direkt erre a célra ki-
talált – Photoshop-bõvítmé-
nyekkel vagy önálló szoftve-
rekkel, mire valahogy kinéz a
kép, tetszenek a tónusok – ad-
digra zajossá vált, szétesett. A
papírkép egy tintasugarassal
még csak-csak kinyomtatható
jó minõségben, tehát az iga-
zán faksznis és munkaigényes
nagyítási, papírhívási és fõleg
retusálási mûveletek kiváltha-
tóak digitálisan, de az igazi tó-
nusokhoz kell a hagyományos
fekete-fehér film.
A filmszkenner-kínálat sajnos
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

jelentõsen szegényedett a Ko-

nica Minolta kiválásával, ezért
oda kell figyelni minden gyártó
termékére, amely a piacon je-
len van. Az egy kezünk ujjain
megszámolható, szkenner-
gyártással foglalkozó cégek Színes fordítós film. Fuji Velvia 50 Színes negatív film. Fuji Superia 400

52
052-055 Eszközök - Filmszkenner k
csíktartója, ezért a
filmet nekünk kell a
képkapuban pozi-
cionálni. Ehhez se-
gítségünkre van
egy ablak. Az RPS
7200 kétféle kivitel-
ben készül: álló
vagy fekvõ formá-
tumban. A szer-
kesztõségünkben
az utóbbi típusú
példány járt, amely-
lyel kényelmesebb
a tekercsfilmek ke-
zelése és a filmkoc-
ka pozicionálása is.
A nézõkép beolva-
sása mintegy fél
percet vesz igény-
be, és az elõtte tör-
ténõ kalibrálás –
amikor a gép kiméri
a minimális denzi-
tást – is legalább
egy perc. Ezek után
– a nézõkép alapján
– a szkennelô szoftverrel szín-
helyesre tudjuk szûrni a képet,
azaz beállítjuk a szkennert,
hogy a kívánt fedettségû és
színárnyalatú végsõ képet adja.
A tesztelés során kiderült, hogy
a Reflecta végsõ képe legalább
15%-kal világosabb lett az elõ-
nézeti képnél, ezért ezt mindig
be kell kalkulálni a szkennelés
elõtt. A szkenner beállítása
után eldönthetjük, hogy az elsõ
elõnézeti kép alapján mely koc-
kákat kívánjuk beolvastatni.
Azt is megtehetjük, hogy min-
den kockát egyenként kiszû-
rünk az elõnézeti képe alapján,
és utána indítjuk a szkennelést.
Digitális képjavítás
Ha jól exponáltuk a filmünket,
és nincsenek a képeken külön-
bözõ domináns színek, akkor
bátran rábízhatjuk a készülékre
az egész tekercset, még a Digi-
tal ROC bekapcsolása mellett is.
A Digital ROC minden kockát
megpróbál automatikusan
színhelyesre beállítani, de – ter-
mészetesen abban az esetben –
ha talál domináns színt, akkor
azt, annak a kiegészítõ színe
irányában kissé elszûri. Ez azt
jelenti, hogy ha egyenletes a fil-
2/13/07 1:15 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
C41-es hívású fekete-fehér film. Kodak BW 400 CN
amely a film szennye- RPS 7200-ban nem dolgozott
zettségét (porszem, százszázalékosan, a nagy, mély
karc, ujjnyom) hivatott karcokat finomította ugyan, de
eltüntetni – egy eset ki- tökéletesen nem tüntette el. A
vételével – mindig be Digital GEM viszont kellemes
lehet kapcsolva. Ez a ki- meglepetést szerzett, jelentõ-
vétel a hagyományos sen csökkentette a szemcséssé-
fekete-fehér film, eze- get, miközben élesen megma-
ket sajnos nekünk kell radtak a képrészletek.
retusálni a szkennelés
után. Ez nemcsak a Ref- Összegzés
Hagyományos fekete-fehér film. Ilford HP5 lectára, hanem minden A szkenner szép képeket készí-
Digital ICE szoftverrel tett, attól a kis hibától eltekint-
münk, de vannak ilyen domi- dolgozó filmszkennerre vonat- ve, hogy a végleges kép világo-
náns színek a kockákon, akkor a kozik. Az említett szoftver az sabb lett az elõnézeti képnél.
Digital ROC használata nélkül
szûrjük az elsõ képet, és annak
alapján szkenneljük végig az
egész filmet. Ha nagyon vegye-
sek a kockák, akkor mindegyiket
állítsuk be a Digital ROC hasz-
nálatával, és utána indítsuk el a
szkennelést. A Digital ICE,
Dinamikatartománya nem
elég nagy, ezért csak az átla-
gos kontrasztú filmeket szken-
neli szépen, a kemény diákkal
nem tud igazán megbírkózni.
A készülék használata nagyon
kényelmes, tudomásom sze-
rint ebben az árkategóriában
Technikai adatok az egyetlen, amelyik külön
megvásárolandó tekercsfilm-
Filmtípus: Negatív és pozitív filmcsík, filmtekercs,
továbbító nélkül képes beol-
keretezett dia (max. 3,5 mm vastagságig)
vasni tekercsfilmet is. Egy te-
Optikai felbontás: 7200x7200 dpi
Szkennelhetõ terület mérete: 24,3x36,5 mm kercs 36 felvételes színes ne-
Színmélység: 48 Bit gatív film 1200 dpi-s felbon-
Dinamikatartomány: 3,2 Dmax tással történõ szkennelése –
Képérzékelõ: Soros színes CCD Digital ICE-, ROC-, GEM-hasz-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Fényforrás: Filmkímélõ LED nálattal – 1 óra 35 percig tar-
Szkennelési idõ (ICE off): 50 s (1800 dpi-vel, 24 Bit-es színmélységgel) tott. A szkennelési idõ maga-
Csatlakozás: USB 2.0, FireWire (IEEE1394) sabb felbontások esetén sem
Méretek: 274x183x97 mm növekszik meg jelentõsen. Egy
Tömeg: 1,5 kg színes negatívról A/4-es mére-
Mellékelt szoftverek: Cyberview X, Adobe Photoshop Elements 2.0
tû, 300 dpi-s kimeneti felbon-
Operációs rendszer: Windows, Macintosh
tású kép is elkészül 2 perc
53
052-055 Eszközök - Filmszkenner k
Eszközök
Ami tetszett
• jó képminõség
• gyors szkennelés
• finom szemcsézet és jó
képélesség
• kényelmes használat
• tekercsfilm-szkennelés
• jó ár- és értékarány
Ami kevésbé tetszett
• kissé nehézkesen használ-
ható szkennelõszoftver
• csak az elsõ elõnézeti kép-
kockánál lehet szoftveresen
korrigálni a film pozícióját
• nem 100%-os a karcmen-
tesítés
• nem egyforma fedettségû
az elõnézeti- és a végsõ kép
Reflecta RPS 7200 filmszkenner
Ajánlott bruttó kiskereskedelmi
ára 202 000 Ft.
A tesztkészüléket
az LSK Hungária Kft-tõl
kaptuk kipróbálásra.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
54
2/13/07 1:15 PM Page 3
alatt. Egy teljes felbontású kép
beolvasása 6 perc, de ez már
egy 58x90 cm-es, 300 dpi-s
kép. A mért adatok minden
esetben színes negatívra és
bekapcsolt Digital ICE-szal,
ROC-kal és GEM-mel történõ
szkennelésre vonatkoznak.
A szkennelési idôket a számí-
tógép konfiguráció erôsen be-
folyásolja. Az iménti értékeket
AMD 64 3200+ processzorral,
1 GB RAM-mal konfigurált
számítógéppel kaptam. Az
RPS 7200-on nem lehet beállí-
tani többszörös mintavétele-
zést, de ennek semmilyen mi-
nõséget rontó következmé-
nyét nem tapasztaltam. Ezen-
kívül nagy elõnye a szkenner-
nek, hogy LED-es fény-
forrásának nem vál-
tozik a színe,
bekapcsolás után azonnal
használható. A készüléket el-
vileg használni lehet manuá-
lis élességállítással is, ám ne-
kem ez nem sikerült. Még egy
apró, de eléggé bosszantó hi-
bát találtam: a film pozíciójá-
nak szoftveres korrigálására
csak a film behelyezését köve-
tõen, az elsõ elõnézeti kocka
beolvasása után van lehetõ-
ség. Csak ekkor látható a pozi-
cionáló jel. Ha késõbb elcsú-
szik a film, akkor már nem
tudjuk korrigálni a pozícióját,
ki kell fûzni, és elölrõl kezdeni
az egészet. Fölöslegesnek tar-
tottam, hogy a szoftver pozi-
tív film esetén is felkínált
filmtípusokat. Az elõhívott
diafilm, vetíthetõ
végtermék úgy
színhelyes, ahogy
van. Nincs rajta
színes maszk,
amely filmtí-
pustól függõen
eltérõ és kiszû-
rendõ lenne.
-KGy-
052-055 Eszközök - Filmszkenner k 2/13/07 1:15 PM Page 4
056-059 Eszközök - Objektivek2 K
Eszközök
Elõzõ számunkban a Tamron és a Sigma 18–200 mm-es
zoomobjektívjét mutattuk be. Ezúttal a Sony és a Nikon
Kai Thon
utazó zoomjai kerülnek górcsõ alá.
Utazó zoomok 2.
Sony TD 18–200 mm f/3,5–6,3
Mikor a Sony elsõ tükörreflexes
fényképezõgépe, az Alpha 100
megjelent a piacon, nem keve-
sebb, mint húsz hozzá tartozó
objektívet mutattak be. Ezek
többsége eredetileg Minolta fej-
lesztésû volt, de a 18–200 milli-
méteres ultrazoom új eszköz-
ként került a kínálatba. Ez nem
jelenti azt, hogy egy teljesen új
termék áll elõttünk. A Sonynak
jelentõs tulajdonrésze van a
Tamron cégben. A külsõ, és az op-
Geometrikus torzítás
Maximum
Átlag
Geometrikus torzítás
Maximum
Átlag
Geometrikus torzítás
Maximum
Átlag
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
56
2/13/07 12:52 PM Page 1
A Sony 18–200 mm objektívje ki-
vételesen könnyû. A külsején lát-
tikai felépítés, valamint a teszt- szik, hogy sok mûa-
eredmények arra utalnak, hogy nyagot használtak
ez az objektív az elõzõ lapszá- hozzá. Ez egya-
munkban tesztelt Tamron objek- ránt vonatkozik a
tív változata. A Sony Alpha 100 gyûrûkre, az ob-
szenzorja APS-C méretû, ami jektívfoglalatra és
27–300 mm-es ekv. gyújtótávol- az egyéb részekre
ságot jelent. A 11-szeres zoomát- is. Annak ellenére,
fogás széles körû alkalmazásra hogy a fõbb para-
ad lehetõséget, de a teszt azt méterei megfe-
mutatja, hogy az objektív teljesít- lelnek a Tamron
ménye semmiképpen sem hasz- specifikációinak, a
nálja ki a kamera felbontását. Sony-változatnál
Sony TD 18–200 mm f/3,5–6,3
Kromatikus aberráció Vignettálás
Pixel Max. fénycsökk. (Fé)
Maximum Max. fénycsökk. (%)
Átlag
Kromatikus aberráció Vignettálás
Pixel Max. fénycsökk. (Fé)
Maximum Max. fénycsökk. (%)
Átlag
Kromatikus aberráció Vignettálás
Pixel Max. fénycsökk. (Fé)
Maximum Max. fénycsökk. (%)
Átlag
056-059 Eszközök - Objektivek2 K
Magyarázat: 4,5 > Nem értékelhetõ, 3,5 - 4,5: Nagyon életlen, 2,5 – 3,5: Láthatóan életlen, 1,5 – 2,5: Lágy, 0,5 – 1,5: Éles, 0 – 0,5: Nagyon éles
18 mm
Blur (életlenség)
Középpont
Sarok átlag
200 mm
Blur (életlenség)
Középpont
Sarok átlag
nem lehet lezárni a zoomgyûrût,
és nincs autofokuszt/manuális
fókuszt állító kapcsoló.
Élesség
Az objektív száz milliméterig
éles képet ad a kép közepén.
200 milliméternél viszont az
élesség kimondottan rossz,
nem csak a sarkokon, hanem
középen is. A két legnagyobb
vizsgált rekesznyílásnál, egyet-
len gyújtótávolságnál sem
megfelelõ a sarkokban az éles-
ség. A legjobb eredményt f/8-
as rekesznyílásnál kapjuk.
Torzítás
A Sony objektív sem képes tel-
jesen torzításmentes képet ad-
ni. Egy bizonyos fokig minden
megjelölt gyújtótávolságnál
tapasztalható a torzítás. 18
milliméternél a zoom átlagban
0,73 százalékos hordótorzítást
produkál, ami tisztességes tel-
jesítmény. 35 milliméternél ez
átvált párnatorzításra, amely
50 milliméterig növekszik, de
2/13/07 12:52 PM Page 2
www.fotomagazin.hu
50 mm
Blur (életlenség)
Középpont
Sarok átlag
jelentkezõ 2,5 pixel. A
többi gyújtótávolság-
azután 200 milliméter felé nál jelentkezõ érté-
csökken. Az ábra az f/8-nál el- kek elfogadhatóak, ez
ért teljesítményeket mutatja. maximálisan 1 pixel.
Ez a rekesznyílás adja a legjobb A színhiba természe-
optikai minõséget. tesen a sarkoknál a
legnagyobb.
Kromatikus
aberráció Vignettálás
Az optikai élesség a maximális Ebbõl a szempontból
gyújtótávolságnál nem meg- az objektív nagyon
felelô. Ez többek között amiatt málisan 1,7 pixel, átlagban 1,2 jól korrigált. A fényveszteség
fordulhat elõ, mert a színhiba pixel. Ez nem kielégítõ, de nem csak a 18 milliméteres, legna-
ebben az esetben a legna- olyan gyenge, mint a 200 milli- gyobb látószögnél haladja
gyobb; 18 milliméternél maxi- méternél, f/8 rekesznyílásnál meg a húsz százalékot. A többi
gyújtótávolságnál öt-tizenöt
Technikai adatok százalék között mozognak az
Gyújtótávolság 18–200 mm értékek, ami nagyon jónak mi-
Fényerõ f/3,5–6,3 nõsíthetõ. Az ábrán a különbö-
Legszûkebb rekesz 22–40 zõ gyújtótávolságoknál, f/8 re-
Látószög 69,3–7,1 fok kesznyílás mellett jelentkezõ
Konstrukció 15 lencse 13 csoportban vignettálás látható.
(SLD és aszférikus tagokkal)
Képstabilizátor nincs
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Sony TD 18–200 mm f/3,5–6,3
Rekeszgyûrû nincs
A Sony objektív ára:
Közelpont 0,45 m (az összes gyújtótávolságnál)
kb. 150 000 Ft
Bajonett mûanyag
Szûrõátmérõ 62 mm A tesztfelvételek
Méretek 73x85,8 mm Sony Alpha 100
Tömeg 405 g fényképezõgéppel készültek.
57
056-059 Eszközök - Objektivek2 K 2/13/07 12:52 PM Page 3

Eszközök

Magyarázat: 4,5 > Nem értékelhetõ, 3,5 - 4,5: Nagyon életlen, 2,5 – 3,5: Láthatóan életlen, 1,5 – 2,5: Lágy, 0,5 – 1,5: Éles, 0 – 0,5: Nagyon éles

18 mm 50 mm
Blur (életlenség)

Blur (életlenség)
Középpont Középpont
Sarok átlag Sarok átlag

200 mm
AF–S DX VR Zoom-Nikkor
18–200mm f/3,5–5,6 G IF-ED
Blur (életlenség)

A Nikon 18–200 milliméteres Élesség

terméke – a tesztben szereplõ
objektívek között – lényegében
külön kategóriát képvisel. Ezt a
nagyobb fényerõ és a beépített
optikai képstabilizátor indokolja.
Emiatt a súlya is valamivel na-
gyobb. Szerkezeti felépítése
Középpont
Sarok átlag
szintén jobb, habár a külsõ gyû-
rûk itt is mûanyagból készültek.
A Nikon 18–200 mm nagyon
élesen rajzol a kép központjá-
ban a rövid gyújtótávolságnál,
és szinte nem is érzékelhetõ a
különbség a legnagyobb és az
f/8-as rekesznyílás között. Az
élesség, mint ez áltálában min-
dig tapasztalható, a kép sar-
kain valamivel gyengébb, és itt

AF–S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3,5–5,6 G IF-ED

Geometrikus torzítás Kromatikus aberráció Vignettálás
Maximum Pixel Max. fénycsökk. (Fé)
Átlag Maximum Max. fénycsökk. (%)
Átlag

Geometrikus torzítás Kromatikus aberráció Vignettálás

Maximum Pixel Max. fénycsökk. (Fé)
Átlag Maximum Max. fénycsökk. (%)
Átlag

Geometrikus torzítás Kromatikus aberráció Vignettálás

Maximum Pixel Max. fénycsökk. (Fé)
Átlag Maximum Max. fénycsökk. (%)
Átlag
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

58
056-059 Eszközök - Objektivek2 K 2/13/07 12:52 PM Page 4

www.fotomagazin.hu

is a legnagyobb rekesznyílá- lésével fokozatosan csökken. hibát mutató képrészlet), a le-

sok nyújtják a leggyengébb tel- Az ábra azt mutatja, hogy az gerõsebb tele állás kivételével,
jesítményt. Érdekes, hogy 35 objektív f/8-nál adja a legjobb ahol a mérés tanúsága szerint
milliméteres állásban az éles- teljesítményt. a központ valamivel balra és
ség a sarkokban gyengébb, lefelé helyezõdött.
mint a 18, illetve az 50 mm-es Kromatikus
beállításnál. aberráció Vignettálás
A tesztben részt vevõ objektí- A legmeglepõbb eredményt a A vignettálás sem nyugtalaní-
vek közül a Nikon objektív lé- kromatikus aberráció mértéke tó. Még a 18 mm-nél sem na-
nyegesen élesebb képet ad jelenti. A színhiba csupán 18 il- gyobb a fényveszteség, mint
minden gyújtótávolságnál, letve 35 mil- 28 százalék (0,38 megvilágítá-
mint a teszt többi résztvevõje, liméternél si érték tehát kb. 1/3 fényér-
de a Nikonnál is egy kissé lágy van 1 pixel ték), a többi gyújtótávolság-
lesz a kép 200 milliméternél. felett, és nál a fényveszteség 10–20
szinte kivé- százalék között mozog. Az áb-
Torzítás tel nélkül ra a különbözõ gyújtótávol-
Az ártól függetlenül, minden mindig a ságoknál fellépõ fényveszte-
zoomnál vannak optikai sarkoknál a séget mutatja be – f/8-as be-
kompromisszumok. Minél na- legnagyobb. állításnál.
gyobb a zoomátfogás, annál A Nikon ob-
több gyengébb pontot kell el- jektív emel- AF–S DX VR Zoom-Nikkor
fogadni. A Nikon objektív tor- tótávolságú ob- lett jól köz- A Nikon objektív ára: kb. 180 000 Ft
zítása 18 mm-nél elfogadha- jektívhez, illetve pontosított A tesztfelvételek Nikon D80-as
tó, -0,71 százalékos, átlagos egy rövidebb zoom- (a központ a gépel készültek.
hordótorzítást produkál. A hoz viszonyítva. A tor- legkisebb szín-
párnatorzítás 35 milliméter- zítás 50 milliméteres
nél viszonylag erõsnek tekint- állásban még nagyobb, de a Összefoglalva
hetõ, legalábbis egy fix gyúj- gyújtótávolság további növe-
Sony
Technikai adatok A Sony objektívje nagyon hasonlít a Tamronhoz. Az élessé-
Gyújtótávolság 18–200 mm gi értékek csak egy kicsit jobbak, mint a Tamronnál. A fé-
Fényerõ 3,5–5,6 nyerõ tele állásban mindkét objektívnél 6,3. Ez kicsinek
Legszûkebb rekesz 22–36 mondható, könnyen vezethet bemozdult képhez. Ráadásul
Látószög 76-8 fok ezek a konstrukciók nem tartalmaznak képstabilizátort. A
Konstrukció 16 lencse 12 csoportban Sonynál szerencsére megoldja a gondot a gépvázba épített
(ED és aszférikus tagokkal) stabilizátor.
Képstabilizátor van (VR)
Rekeszgyûrû nincs
Nikon
Közelpont 0,5 m (az összes gyújtótávolságnál)
A Nikon objektív nagyobb fényerejével, beépített stabilizáto-
Bajonett fém
rával és jobb rajzolatával kiemelkedik a vizsgált modellek kö-
Szûrõátmérõ 72 mm
Méretek 77x96,5 mm zül. Itt legfeljebb a geometriai torzítás okozhat gondot az er-
Tömeg 560 g re kényes felhasználónak.

Segítség a tesztábrák értelmezéséhez

A tesztek a DxO analyzer nevû szoftver-
rel készültek, amely az élesség mérésére
egy sajátos egységet, a Blur Experiece
Unit-ot (BxU) használja. A definíció sze-
rint az Adobe Photoshop 7.0 sharpen
(élesítés) funkciójának hatása 1 BxU. En-
nek megfelelõen a blur (elmosás) 1 BxU-
val egyenértékû. A Digitális Fotó Maga-
zin által használt szoftverek nem ezt az
egységet alkalmazzák, hanem az úgyne-
vezett moduláció-átviteli függvényt
(MTF). Rendszerint ennek az 50%-os ér-
tékéhez tartozó frekvenciát adjuk meg,
vonal/ képmagasság egységben
(MTF50). Az MTF-grafikonok rajzolata
annál jobb, minél magasabbak az oszlo-
pai (több vonal/képmagasság). Az itt
látható BxU-grafikonoknál ez fordítva
van. A magasabb oszlophoz erõsebb
blur, azaz rosszabb rajzolat tartozik.
A geometriai torzítás-adatoknál a nega-
tív értékek – szokás szerint – párna-, a
pozitívak hordótorzítást jelentenek. El-
térés van a laterális kromatikus aberrá-
ció mérésében is. A Digitális Fotó Maga-
zin által rendszeresített szoftver csak a
kép kijelölt pontjain számol kromatikus
aberrációt. Ennél a mérésnél azzal a fel-
tételezéssel élünk, hogy a CA-érték a
kép közepe körüli körök mentén állan-
dó, és sugár irányban az ismert függ-
vény szerint növekszik. Ebbõl kiindulva,
egy általánosított CA-értéket adunk
meg a képátló felének százalékában,
amely független a mérés tényleges he-
lyétõl. A DxO analyzer ezzel szemben pi-
xelben adja meg az eltérést, és a kép
minden pontjára számol. A kapott diag-
ramok tanulsága az, hogy a körkörös kö-
zelítés csak egyes esetekben helytálló.
S. A.
060-063 Hardver PC biztonsag k
Hardver
Internet és otthoni hálózat
Cikkünkben bemutatjuk, hogyan lehet
a lehetõ legkisebbre szorítani az otthoni
számítógépeink és hálózatunk által rej-
tett biztonsági kockázatot.
Sokan nincsenek tisztában az
internet és az otthoni vezeték
nélküli hálózatok által rejtett
biztonsági kockázattal. Több
olyan felhasználóval is találkoz-
tam már, akik a programokat –
például a Photoshopot – gyakor-
lottan használják, de otthoni in-
ternet-elosztójuk gondatlan te-
lepítésével gyakorlatilag az ösz-
szes szomszéd elõtt tárva-nyit-
va hagyták számítógépüket, így
internetelérésüket és összes
adatukat is. Egyre többen ren-
delkeznek valamilyen szélessá-
vú kapcsolattal (pl. kábelnet
vagy DSL). Ez pedig lehetõvé te-
szi, hogy gépünk korlátlan ideig
a világhálóra legyen csatlakoz-
tatva. Sokan valamilyen módon
megosztják internetkapcsolatu-
kat, mert a családban több szá-
mítógéppel, esetleg notebook-
kal is rendelkeznek. Lássuk, mit
tehetünk a hackerek, vírusok és
kémprogramok, valamint az al-
kalom szülte nettolvajok ellen.
Ha közvetlenül
csatlakozunk
A legegyszerûbb esetben egyet-
len számítógépünk van, amely
egy kábellel csatlakozik a szol-
gáltató által biztosított modem-
hez. Ilyenkor a dolgunk mindösz-
sze annyi, hogy tartsuk frissen
számítógépünk védelmi szoftve-
reit. A legelterjedtebb operációs
rendszer, a Windows XP beépí-
tett eszközei már használható
védelmet adnak, feltéve, ha tele-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
pítettük a 2-es szervizcsomagot
és az idõközben megjelent ösz-
szes többi biztonsági frissítést.
Ellenõrizzük a szervizcsomag
meglétét! A Sajátgép ikonra
jobb egérgombbal kattintva, a
tulajdonságok kiválasztása után
60
2/13/07 12:55 PM Page 1
megjelenõ adatlapon
láthatónak kell lennie,
hogy van-e, és ha
igen, milyen szerviz-
csomag. A Vezérlõ-
pultban, ha a Bizton-
sági központot elin-
dítjuk, informálódha-
tunk arról, hogy a be-
1
épített tûzfal be van-e
kapcsolva, engedé-
lyeztük-e az automatikus frissí-
tést, és hogy rendelkezünk-e va-
lamilyen vírusvédelmi program-
mal. A Microsoft is kínál ilyet in-
gyenesen, amely igaz, hogy csak
a legismertebb és legkártéko-
nyabb vírusokat távolítja el, de
mégis jobb, mint a semmi. (Ez a
program a Windows Update-tel
automatikusan telepíthetõ, de
kézzel is letölthetõ a Microsoft
Download Centerbõl.)
Az igazán jó víruskeresõ
programokért és azok rendsze-
res frissítéséért mindenképpen
fizetnünk kell, de megéri az évi
5-10 000 forintos beruházás.
Az operációs rendszer beépí-
tett tûzfala sok behatolási kísér-
letet akadályoz meg, de csak a
Asztali számítógép
DSL modem
– biztonságosan
legalapvetõbb funkciókkal ren-
delkezik. Jobb megoldás a Zone
Labs nevû cég ingyenes ZoneA-
larm nevû szoftvere, amely már
némileg fejlettebb szolgáltatá-
sokkal rendelkezik (1. kép).
Az igazán széles szolgálta-
táskészlettel rendelkezõ tûzfal-
programok szintén fizetõsek,
de szerencsére a nagy cégek kí-
nálatában találunk olyan cso-
magokat is, amelyek kedvezõ
áron, egyben nyújtják a vírus-
keresõ, kémprogram-blokkoló
és tûzfal funkciókat. Ilyen pél-
dául a ZoneAlarm Internet Se-
curity Suite vagy a Norton In-
ternet Security. Ezek bármelyi-
kének telepítése után lényege-
sen nyugodtabban alhatunk.
Notebook
LAN
WLAN
Vezeték nélküli DSL router 2
Ha megosztjuk
az internetet
Az utóbbi idõkben
egyre több háztartás-
ban osztják el az inter-
netkapcsolatot, egy-
részt, mert több szá-
mítógép van, más-
részt az egyre népsze-
rûbb notebookokkal
már sokkal kényel-
mesebb, hogy ottho-
nunkban vezeték nél-
küli kapcsolattal ér-
jük el az internetet
vagy a másik számí-
tógépünkön tárolt
fájlokat. Sok esetben normál
asztali gépeinket is egyszerûbb
vezeték nélküli hálózattal össze-
kötni, mint kábeleket húzni vé-
gig a lakáson.
Számos gyártó kínál (általá-
ban 10-15 000 Ft közötti áron)
úgynevezett „vezeték nélküli
DSL router” nevû eszközt, amely
több funkciót valósít meg. Csat-
lakozik a modemhez, jelszavunk
segítségével bejelentkezik szol-
gáltatónkhoz, és felépíti kapcso-
latunkat az internet felé. Tûzfal-
ként is funkcionál, tehát mega-
kadályozza az internet felõl tör-
ténõ behatolási kísérleteket.
Megosztja az internetet, így az
erre csatlakoztatott összes szá-
mítógépen el tudjuk érni a vi-
lághálót. Végül pedig összeköti
egymással a számítógépeinket,
így képeinket, zenéinket, doku-
mentumainkat a másik géprõl
is elérhetjük. Az már csak hab a
tortán, hogy hagyományosan
vezetékkel és vezeték nélküli
kapcsolattal (WiFi) is ráköthet-
jük gépeinket.
A problémák pedig itt kezdõd-
nek; ugyanis a rádióhullámok
nem állnak meg lakásunk falai-
nál, azokat a szomszédban, eset-
leg a következõ utcában is fogni
lehet. Lássuk lépésrõl lépésre,
hogy állíthatjuk be a vezeték nél-
küli hálózati eszközünket.
060-063 Hardver PC biztonsag k 2/13/07 12:55 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

A WiFi router
telepítése
A router fizikai beüzemelésé-
hez általában jól érthetõ rajzos
tájékoztatót kapunk, így itt
csak az alaplépésekre térünk
ki. A modemet csatla-
koztassuk a dobozka
WAN jelû aljzatához.
A LAN jelûek valame-
lyikéhez kapcsolhat-
juk az asztali számító-
gépünket, hagyomá-
nyos vezeték (LAN-ká-
bel) segítségével (2.
kép). A tápegység csat-
lakoztatása után hoz-
zákezdhetünk a nehe-
zebb részhez, a beállí-
tások konfigurálásá-
hoz.
Jelszó és
csatlakozás
Házi hálózatunkon is
IP-címek azonosítják a számí-
tógépeket, akár az interneten.
A router leírásában megtalál-
juk, hogy milyen számsoro-
zatot kell írni böngészõnk
címsorába, hogy kapcsolatba
lépjünk a kis dobozkával. Ha
mindent jól csatlakoztattunk,
meg kell jelennie egy ablak-
nak, ahová a router gyári jel-
szavát kell begépelni (3. kép).
(Ez szintén a leírásban talál-
ható meg, és egy SMC gyárt-
mányú eszköznél például – jó
eséllyel – „smcadmin” lesz.)
Ha beléptünk, elsõ dolgunk
ennek a jelszónak a megvál-
toztatása legyen!
Az új jelszóval való
belépés után állít-
suk be internetkap-
csolatunkat. A kap-
csolódás módja
PPPoE legyen, a két
megfelelõ ablakba
írjuk be a szolgálta-
tónktól kapott fel-
használónevet és
jelszót (4. kép). In-
IP címet ad nekik. Ez teljesen
megfelelõ, de ha mégis kézzel
akarjuk kiosztani gépeinknek
az IP címeket, kapcsoljuk ki az
automatikus osztásért felelõs
DHCP opciót.)
A tûzfal
és a WiFi
Ha minden rendben
van, ellenõrizzük,
hogy be van-e kap-
csolva a tûzfal-funk-
ció (Firewall: enab-
led), majd keressük
meg a vezeték nél-
küli hálózat beállí-
tásait (Wireless op-
tions). Elsõként az
Encryption menü-
pontban adjuk meg,
hogy kizárólag kó-
dolva folyhasson a
rádiós kommuniká-
szólag értelmetlen, számokat kürtöljük világgá, hogy itt kérem
is tartalmazó kulcsot!) Ezt ké- vezeték nélküli hálózat található.
sõbb a vezeték nélküli hálóza- Ha egyelõre nem használjuk
tot használó számítógépen is a vezeték nélküli csatlakozási
be kell állítani. A kulcs ismere- lehetõséget, a „Wireless” op-
te nélkül más nem tud csatla- ciót állítsuk „disabled”-re.
kozni, nem tudja
lehallgatni az Csatlakozás
adatforgalmat. vezeték nélkül
Ha hordozható számítógé-
További pünk van, amely beépített
beállítások vagy utólag csatlakoztatott ve-
Ezzel a két lépéssel zeték nélküli WiFi hálózati esz-
máris sokat tet- közzel rendelkezik, akkor a la-
tünk biztonságunk kás bármely pontján netezhe-
érdekében. Az egy- tünk. (Asztali gépünkhöz is vá-
szerû behatoló sárolhatunk WiFi-csatolót. A
már nem képes a legegyszerûbb megoldás USB-
mi kapcsolatunkat aljzatba dugható, de találunk
használva interne- beépíthetõ WiFi-kártyát is.)
tezni, például egy A gép bekapcsolása után a
ház elõtt parkoló Windowsnak jeleznie kell, hogy
autóból, és nem elérhetõ hálózatot talált. Ha
3
férhet hozzá a több hálózat érhetõ el, az imént
beállított SSID alap-
ján válasszuk ki sajá-
tunkat a csatlako-
záshoz (6. kép). Írjuk
be az elõzõleg beál-
lított WPA-kulcsot,
majd ha minden
rendben van, már
csatlakoztunk is há-
zi hálózatunkra. Ha
a beállításablakban
kipipáltuk, hogy ez a
hálózat legyen az
alapértelmezett, ak-
kor gépünk a követ-
kezõ bekapcsoláskor
már automatikusan
4 csatlakozik.
Windowsban meg- Szûrjük
osztott mappáink- a címeket!
hoz. Annyit még te- Hátra van azonban még egy
gyünk meg, hogy a biztonsági lépés, amelyet nem
vezeték nélküli opci- érdemes kihagyni. Minden há-
óknál keressük meg lózati eszköz, így számítógé-
az SSID beállítást. Az pünk vezeték nélküli adaptere
SSID vezeték nélküli is, rendelkezik egy teljesen
hálózatunk azonosí- egyedi azonosító számmal, egy
5 tója, amely folyama- úgynevezett MAC-címmel.
tosan kisugárzásra Routerünk beállításai között talá-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

nentõl kezdve dobozkánk ké-
pes csatlakozni az internetre,
számítógépünkrõl elvileg azon-
nal el kell, hogy érjük a világ-
hálót. (A router automatiku-
san konfigurálja a hozzá csat-
lakoztatott számítógépeket,
ció. A már elavult WEP rejtjele-
zés helyett válasszuk a
WPA/WPA2 opciókat (5. kép).
Lépjünk a WPA beállításokra, s
adjuk meg a titkosító kulcsot.
(Ez egy tetszõleges karakterso-
rozat lehet. Használjunk lát-
kerül. Itt a gyári érték (pl.
SMCNET) helyett írjunk be vala-
mi mást. Lehetõleg olyan tetszõ-
leges karaktersorozatot, amely
nem utal ránk vagy lakcímünkre.
A késõbbiekben az SSID sugárzá-
sát ki is kapcsolhatjuk, így nem
lunk egy olyat is, amellyel csak az
elõre megadott MAC-címû gé-
peknek engedélyezhetjük a csat-
lakozást. Ezt az opciót a vezeték
nélküli biztonsági beállítások kö-
zött, a Filtering vagy az Acces
Controll címszó alatt találjuk

61
060-063 Hardver PC biztonsag k 2/13/07 12:55 PM Page 3

hardver

meg. Ha engedélyez- néhány kártékony

zük a szûrést, és meg- programot. A vírusok
adjuk notebookunk ve- mellett más veszélyek
zeték nélküli adapteré- is leselkednek ránk. A
nek MAC-címét, a más reklámozó paraziták,
MAC-címmel rendelke- hitelkártyánk számára
zõ gépek nem csatla- és jelszavainkra vadá-
kozhatnak a vezeték szó, illetve személyes
nélküli hálózatunkhoz adataink után kutató
(7. kép). Az adapter cí- kémprogramok klasz-
me a következõ módon szikus értelemben
tudható meg: ha a Ve- 6 8 nem minõsülnek vírus-
zérlõpult/Hálózati nak, de mégis idegesí-
kapcsolatok ablakban sok ingyenes hots- tõ és kártékony a jelenlétük. Ezek
kettõt kattintunk Ve- pot található, ame- eltávolításához kitûnõ eszköz az
zeték nélküli kapcsola- lyek közelében no- ingyenes Ad Aware, amelyet
tunkra, majd a Támo- tebookunk segítsé- ajánlott havonta lefuttatni gé-
gatás fülön a Részletek gével kedvünkre in- pünkön.
gombra, meg is talál- ternetezhetünk. Ha a fenti alapvetõ beállításo-
tuk a „Fizikai cím” sor- Ezek megkeresésé- kat elvégezzük, és valamilyen
ban látható tizenkét hez ajánlom a tûzfal és vírusvédõ programot is
jegyû azonosítót (8. www.hot- használunk, máris kielégítõ biz-
kép). spotter.hu oldalt!) tonságban érezhetjük magunkat
Persze, aki nagyon A tûzfalprogram és vezeték nélküli hálózatunkat.
akarja, meg is hamisít- tehát továbbra is jól Természetesen százszázalékos
hatja, klónozhatja jön, pláne, hogy se- védelem nincs, de otthon nincs is
MAC-címünket, majd gítségével nemcsak ilyenre szükségünk. Sz. P.
ha kellõ ideig figyeli a a behatolóktól véd-
szomszéd utcából rou-
7 hetjük meg magun- Kapcsolódó
terünk és a számítógé- kat, hanem a gé- weboldalak
pünk rádióforgalma- pünkre telepített
zását, néhány szoftver segítségé- kis netezésre és izgalmas nézelõ- programok internethasználatát www.zonelabs.com
vel még a legösszetettebb titko- désre, hanem olyat, amellyel is kordában tarthatjuk. A víruske- www.symantec.com
www.mcafe.com
sítást is vissza tudja fejteni. Ez vi- nem érdemes foglalkozni. resõ továbbra is kötelezõ tarto-
www.f-secure.com
szont már aránytalanul nagy idõ- zék, mert ülhetünk bármilyen
www.kaspersky.com
és energiabefektetés lenne egy További szoftveres tûzfal mögött, néhány óvatlan www.virusbuster.hu
kis ingyen internetezésért, így védelem kattintással – gyakorlatilag saját www.lavasoft.com
nem kell félnünk; a hacker nem A routerünkbe épített tûzfal na- jóváhagyásunkkal, de tudtunkon support.microsoft.com
az otthoni hálózatunkat fogja gyon hasznos, de nem váltja ki a kívül – telepíthetünk gépünkre
feltörni. Ezekkel az alapvetõ beál- számítógépre telepített progra-
lításokkal viszont azt akadályoz- mot. Nem is beszélve arról, hogy Kapcsolódó cikkek
hatjuk meg, hogy egy-egy arra ha notebookunkkal nyilvános he- 2004. szeptember, 56. oldal – Adataink biztonsága 1.
járó, kétes szándékú nettárs ne lyen internetezünk, több táma- 2004. október, 51. oldal – Adataink biztonsága 2. – Az internet
egy védtelen hálózatot lásson, dási lehetõségnek vagyunk kité- 2004. november, 52. oldal – Adataink biztonsága 3. – Egyéb kérdések
amely szinte kínálja magát egy ve. (A nagyvárosokban általában
060-063 Hardver PC biztonsag k 2/13/07 12:55 PM Page 4

EOS 400D EOS-ELÔNYÖK

HIRDETÉS
Az EOS 400D számos, eddig csak a pro-

A trónkövetelô fesszionális EOS modelleknél (EOS 30D,

EOS 5D) található tulajdonságot is örö-
költ. Ide tartozik többek között a már
Kisebb „digitális forradalmat” generált a Canon, amikor 2003. augusztusá- említett 9 pontos AF rendszer, a 9.999
ban megjelent az EOS 300D. A modell még abban az évben piacvezetô lett a kép tárolását is felkínáló mappák, a kiter-
DSLR fényképezôgépek piacán, jó ideig állócsillagként mutatta a fejlesztési jedt PictBridge funkciók, vagy a képstílu-
és árképzési irányt utat. Közben persze a Canon fejlesztôi egyáltalán nem ül- sok (Picture Style).
tek ölbe tett kézzel. Elôbb az EOS 350D aratott újabb sikereket – elnyerte a Hatféle képstílus közül választhatunk:
„minden idôk legkeresettebb tükörreflexes digitális fényképezôgépe” címet standard, portré, tájkép, természetes, szín-
– és éppen 3 évvel az EOS 300D megjelenése után piacra került az EOS 400D. hû és monokróm. Ezek a képstílusok a kü-
lönbözô színrep-
A több mint 20 éves EOS rendszer újabb rodukciós jellem-
tagja a félprofi gépek felsô határát súrol- zôkkel rendelkezô
ja. Olyan tulajdonságok jellemzik, mint a filmekhez hason-
10,1 megapixel felbontású CMOS szen- líthatók, az egyes
zor, az új EOS Integrated Cleaning beállítási lehetôsé-
System (beépített szenzortisztító-rend- gek leegyszerûsí-
szer), a korábbiaknál nagyobb és világo- tik a géppel végez-
sabb 2,5 inch képátlójú, 230.000 pixel hetô képminôség-
felbontású LCD kijelzô valamint a nagy beállítást. Minde-
precizitású 9 pontos AF-rendszer. A Ca- gyik stílusban le-
non fényképezôgépek régi barátai számá- hetôség nyílik az
ra nem meglepô, hogy az EOS 400D tel- élesség, a kont-
jes kompatibilitást élvez valamennyi EF, raszt, a színtónus
EF-S objektívvel és EX vakurendszerrel. és a telítettség mó-
Az EOS 400D ugyanazt a DIGIC II pro- dosítására.
cesszort foglalja ma-
gában, mint az EOS- MINDENTUDÓ SZOFTVEREK
1-es professzionális A digitális gépekhez mellékelt képfel-
család minden tagja. dolgozó szoftverek kiemelt fontosság-
A kiváló minôségû gal bírnak a használat során. Ahogy az
képek készítését biz- EOS digitális gépek mindegyike, az EOS
tosító fejlett kiolva- 400D is támogatja azt a széleskörû
sási technológián túl szoftver-palettát, amely a fotóst a teljes
a 0,2 másodperc munkafolyamat során segíti. A Digital
alatt elérhetô elsô Photo Professional (DPP) egyik külön-
expozíció és a DI- legessége az a kiváló RAW konverter,
GIC II processzor amely biztosítja a teljes képfeldolgozási
rendkívüli képfeldol- folyamat felügyeletét.
gozási sebessége azt
is biztosítja, hogy a
fotós minden pillanatban tudjon expo-
nálni, de sorozat-felvételnél se legyen A szenzortisztító rendszer
fennakadás.
A képfelbontás növelésével párhuza- Az EOS 400D az elsô olyan gép a Canon kínálatában, amely magában foglalja az EOS Integra-
mosan a fejlesztôk közel megduplázták a ted Cleaning System elnevezésû beépített szenzortisztító-rendszert, amely a szennyezôdések
sorozatfelvétellel készíthetô képek szá- keletkezésének okait vizsgáló kutatások eredményeként három alapvetôen fontos, de egymás-
mát, így másodpercenként akár 27-re is sal kölcsönhatásban lévô elemet ötvöz.
Csökkentés: A gép belsô mechanikája a lehetô legkevesebb szennyezôdést okozva dolgo-
növelhetô a nagyfelbontású JPEG formá-
zik. A vázsapka áttervezésénél is fontos szempont volt, hogy csak a minimális szennyezôdést
tumú képek száma, RAW formátum ese-
engedjen át.
tében pedig másodpercenként 10 felvé- Taszítás: A szenzor elôtt található félig-áteresztô szûrô felületén egy antisztatikus bevonat
tel rögzíthetô. tartja távol a szennyezôdést.
Mindezek a képességek már a tavalyi Eltávolítás: A Self-Cleaning Sensor Unit (Öntisztító szenzor-egység) minden bekapcsolás
forgalmazási adatok alapján is elôrevetí- után (átlagosan egy másodpercig) nagyfrekvenciájú vibrálást alkalmaz félig-áteresztô szûrôre ra-
tették, hogy ez a modell veszi át a világ kódott szennyezôdések eltávolítására. Az üzemkész állapot utáni azonnali expozíció elérése ér-
legkeresettebb DSLR fényképezôgépé- dekében ez a funkció automatikusan kikapcsolódik, ha az exponáló gombot félig lenyomjuk.
nek pozícióját.
064-065 Szoftver - bw styler k 2/13/07 1:40 PM Page 1

Szoftver

Fekete-fehér fotólabor a számítógépben

B/W Styler
A PhotoWiz valóban varázslatos Photoshop-kompatibilis plug-ineket
készít. Legújabb bedolgozó moduljukkal digitális vagy digitalizált fo- Sokoldalú felület
A B/W Styler elindítása után érdemes duplán
tóinkat alakíthatjuk át fekete-fehérré. A Harald Heim és csapata ál- kattintani a bal felsõ sarokban lévõ logóra,
tal elkészített program maximálisan kiszolgálja mind a kezdõ(bb), hogy az elõnézeti képnek minél több helye le-
mind pedig a profi fotósokat, sõt, azoknak is megpróbál segíteni, gyen. Sajnos, ennek nagyítását csak elég dur-
akiknek sietõs a munkájuk. va lépésekben tudjuk változtatni, mozgatá-
sát pedig érdekes módon a jobb egérgomb
A színes képek fekete-fehérré alakítása – né- plug-inek használata, mint például az emlí- nyomva tartásához kötötték a fejlesztõk.
mi képzavarral – örökzöld téma. Minden tett cikk végén bemutatásra került Convert Ugyanígy a kép alatt
magára csak kicsit is adó grafikai alkalma- B&W Pro 3.0, vagy a tavaly szeptemberi Di- lévõ listából kivá-
gitális Fotó Magazinban is- lasztható felosztás
mertetett Exposure és Vir- is – amelynek ará-
tualPhotographer, ame- nyát az Alt gomb
lyeknél programtól füg- Készen kapjuk
gõen egy-két tucat para- húsz film színérzé-
méter állításával tudjuk kenységének beál-
módosítani a konverzió lításait
végeredményét.
A B/W Styler nagy elõnye a használatával tudjuk módosítani – okozhat
vetélytársaihoz képest, egy-két meglepetést a használat során (pél-
hogy nem csak a fekete-fe- dául nincs sok értelme, hogy egymás mellett
hérré alakítással foglalko- lássuk a fekete-fehér és a színezett képet).
zik, hanem a teljes munka- Az ablak jobb oldalán találjuk a kép átalakí-
folyamatot lefedi az expo- tásának paramétereit. Azt, hogy éppen mit
nálástól a laboráláson át tudunk állítani, az a felül található Mode lis-
Ha nagyon sietünk, akkor „csak” 15 paraméterrel szabá- egészen a keretezésig, és ta aktuális állapotától függ. Itt elõször is ki-
lyozhatjuk az átalakítást mindehhez közel száz kü- választhatjuk, hogy egyszerû fotósként sze-
lönbözõ beállítási lehetõ- retnénk-e használni a programot (Photo-
zásban találunk egy vagy több funkciót a fo- séget kínál a felhasználóknak. Természete- graphy Mode), esetleg szeretnénk más
tók szürkeárnyalatossá alakítására, kezdve sen azt, hogy az „exponálástól”, nem szó programokból ismerõs módon, „mind-
az egyszerû (Convert to) Grayscale utasítás- szerint kell érteni, ahogyan a „laboráláshoz” össze” néhány csúszkával elvégezni a beállí-
tól a különféle effektusokig, mint például a sem kell elfoglalnunk és elsötétítenünk a tásokat (B/W Quick Mode), vagy szeretnénk
Paint Shop Pro X és XI változtatható színû és fürdõszobát. nagyon aprólékosan szabályozni mindent,
erõsségû színszûrõket kínáló Black and
White Film effektusa.
Ugyanakkor sokan jól bevált „eljárásaik-
ra” esküsznek, amelyekkel sokkal fino-
mabban szabályozható a képek átalakí-
tása. Egy ilyen mûveletsort nemrégiben
mi is bemutattunk, a tavaly áprilisi feke-
te-fehér speciális lapszámunkban.
Harmadik lehetõség a célprogramok, a
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

64
064-065 Szoftver - bw styler k 2/13/07 1:40 PM
amit csak lehetséges (Expert Mode). Az átjá-
rás az egyes módok között természetesen
folyamatos: ha a B/W Quick Mode-ban beállí-
tunk valamit, az azonnal hatással lesz a Pho-
tography Mode és az Expert Mode csúszkáira,
kapcsolóira is, de ez a másik két irányra is
igaz.
Ha a hagyományos fotós szemszögébõl kö-
zelítjük meg a programot, akkor egyrészt le-
hetõségünk van a „fõoldalon” választani a
program által kí-
nált elõzetes beál-
lítások közül, más-
részt a Mode listá-
ból vagy a kék Mo-
re... feliratokra
Tetszõleges színû
színszûrõket
használhatunk
kattintva fellapozhatjuk a megfelelõ oldala-
kat, amelyeken tovább finomíthatjuk az
egyes beállításokat. Érdekes megoldás a
B/W Stylertõl, hogy ezen a tizenöt oldalon a
különféle csúszkákat mindaddig elrejti elõ-
lünk, amíg az általa felkínált
lehetõségek közül – amelyek
megegyeznek a Photog-
raphy Mode oldal azonos
nevû listáinak tételeivel –
nem választunk egyet.
A B/W Films lapon csak azu-
tán kezdhetünk virtuális fil-
münk színérzékenységének
finomhangolásába – a hét
színcsúszka segítségeivel –,
miután már választottunk a
program által elõre beállí-
tott „húsz film” közül. Ha-
sonló módon elõbb ki kell
választanunk, hogy milyen Az Expert lapon ellenõrizhetjük a maszkokat – itt pél-
érzékenységû „filmet is fû- dául a színmaszkot
Page 2
zünk gépünkbe”, és csak utána tudjuk
változtatni a szemcsék méretét és sûrû-
ségét.
A B/W Stylerben nem csak tetszõleges
színû szûrõt helyezhetünk objektívünk elé,
hanem tetszõleges sötétségû sima vagy át-
menetes ND szûrõket, „polár szûrõt” (amely
sötétíti a kék, és világosítja a sárga területe-
ket), valamint különbözõ lágyító szûrõket is.
A végsõ eredményt természetesen a kép
„elõhívásának” paraméterei is befolyásolják.
A Development oldalon megváltoztathat-
juk a kép kontrasztját – akár külön a világo-
sabb és a sötétebb részeken –, három fény-
értékkel is módosíthatjuk fotónk világossá-
gát mind pozitív, mind negatív irányban
míg az Amplify csúszka mozgatásával a fe-
kete és fehér pontokat állíthatjuk be. A Lab
effects lapon olyan hagyományos „sötét-
kamrai effektusokat” emulálhatunk, mint
például a szolarizáció vagy a poszterizáció.
A Paper Grade és a Color Tone oldalakon a
nagyításhoz használt multigrade fotópapí-
rok és színezõanyagok közül tudunk válo-
gatni, míg a Frames lapon húsz egyszerû ke-
www.fotomagazin.hu
ret közül választhatjuk ki a nekünk tetszõt.
Az utolsó öt lapon érdekes – és kevésbé ha-
gyományosnak mondható – speciális hatá-
sokkal módosíthatjuk fekete-fehér képün-
ket. A Split B/W oldalon két színszûrõt állít-
hatunk be, egyet a sötétebb és egyet a vilá-
gosabb területeknek. A Selective B/W lapon
megadhatjuk, hogy mely tónusokat vagy
színeket szeretnénk kihagyni az átalakítás-
ból. (Az így létrejövõ maszk finomhangolá-
sát érdemes az Expert oldalon folytatni,
ahol nem csak a végeredményt, hanem akár
magát a maszkot is megnézhetjük.) A Split
Color a Color Tone-hoz hasonlóan színezi fo-
tónkat, azonban lehetõségünk nyílik ezen az
oldalon kiválasztani egy második színt is, és
megadni, hogy ezek közül melyik tartozzon
a világosabb és melyik a sötétebb területek-
hez. Legvégül a Vignette Blur segítségével a
kép széleit moshatjuk el, míg a Dark Mist a
kép sötétebb részeit teszi árnyékosabbá – a
beállításoktól függõen.
Weisz Tamás
Ára kb. 50 USD.
Ami tetszett
• kezdõknek és haladóknak egyaránt
használható
• a 8 és 16 bites képeket is kezeli
• hagyományos fotós szemlélet
Ami kevésbé tetszett
• nincs negatívba fordítás
• csak Windowsos verzió
• nagyon kevés elõzetes beállítás (preset)
Kapcsolódó weboldal
www.thepluginsite.com/products/photowiz/bwstyler
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Kapcsolódó cikkek
2004. jan.–febr., 28. old.– Digitális képek fekete-
fehérben
2006. április, 53. oldal – Színes felvételeink fekete-
fehérré konvertálása
2006. szeptember, 58. oldal – Célprogramok
65
066-067 Szoftver - Photoshop CS3 k 2/13/07 1:43 PM Page 1

Szoftver

Photoshop CS3
Kényelem és hatékonyság
Szakítva korábbi hagyományaival, az Adobe közzé- növeli, hogy az eszköztárat egysoros vagy
kétsoros módban is használhatjuk.
tette a Photoshop CS3 béta változatát. Bár a végle-
Jakab Zsolt

ges verzió csak 2007 második negyedévében várha- Hatékonyság

tó, már belekukkanthatunk, milyen újdonságokkal
szolgál majd a jubileumi, 10-es verzió.
Elsõ látásra… asztal – végre itt is mûködik, hogy kétszer a
Azt nem mondhatom, hogy elsõ látásra sze- háttérbe kattintva, megnyithatunk fájlokat.
relem, sõt, elsõ látásra inkább kissé idegen- Amennyire meglepõ és szembeötlõ a külcsín
nek tûnik. A megszokott, kellemes felhaszná- átalakulása, annyira nem az a belbecs válto-
lói felületet átszervezték, a paletták és a dok- zása, amely ettõl azonban még nem kevésbé
kolás megváltoztak, éppúgy, ahogy a színek értékes. A legtöbb újdonság a meglévõ funk-
is. Az Adobe–Macromedia házasság itt is visz- ciók kényelmesebbé, jobbá és hatékonyabbá
tételében rejlik. Nagy
meglepetések nincsenek
(talán egy-két kivétellel),
de az újítások sokszor sú-
lyos munkaórákat takarít-
hatnak meg, ami bizony az
utolsó utáni leadási határ-
idõ közeledtével, elõnyt je-
lenthet.
Kezelhetõség
Ha már megszoktuk a fel-
használói felületét (ez vé-
leményem szerint nem
lesz több egy hétnél), na-
gyon hatékony munkát
szahatott, a szürke palettagyûjtõk és mére- biztosít majd. A palettákat, amelyek megje-
tezhetõ dokkok emlékeztetnek a Dreamwea- lenésükben is felfrissültek kicsit, továbbra is
ver megoldásaira. használhatjuk a munkaasztalon szétszórva,
Annak ellenére, hogy elsõre furcsának tûnik, de mostantól egybe is dokkolhatjuk õket. Ez
nagyon ígéretes és kényelmes munkát tesz nagyjából hasonló, mint ami korábban a be-
lehetõvé – ha az ember hozzászokik. Persze állítósávon a palettagyûjtõ volt, csak most
akik emlékeznek még a 4.0-s verzióra, tud- nincs helyhez kötve. A dokkokat összecsuk-
hatják, hogy akkor is komoly felhördülés volt hatjuk ikon nézetre, ahonnan akár egyesé-
a változtatások miatt, aztán persze a felhasz- vel is kibonthatjuk a palettákat.
nálók megszokták. Az InDesign-ban már bevált, hogy a képer-
Amit még – azt hiszem sokak nevében – re- nyõ széléhez is dokkolhatjuk palettáinkat,
mélek, hogy a CS3 csomag többi alkalmazá- amelyek csak akkor ugranak elõ, ha föléjük
sában is ugyanilyen megoldással kezelhetjük visszük az egeret – ezt a megoldást itt is
majd a palettákat, nem pedig úgy, mint a CS2 megtaláljuk.
esetében, ahol négy alkalmazás négy külön- Mindezt egy új nézettel is megfejelték: a
bözõ megoldást hozott… normál és a teljes képernyõs mód között ta-
A CS3 igazán Macintosh-on jelent újdonsá- láljuk az eszköztár alján a legnagyobb ablak
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Azt hiszem, ha egy szót kellene találni a Pho-
toshop CS3 újdonságaira, akkor az a haté-
konyság lenne. Ennek talán legjobb példái
az Intelligens szûrõk (Smart Filters), amelye-
ket már évek óta várunk, és most végre való-
ra váltak: a rétegeffektek és a korrekciós ré-
tegek után már a filtereket is rugalmasan
használhatjuk rétegekhez kapcsolva, anél-
kül, hogy véglegesen elrontanánk magát a
fotót. Sajnos, ez azért nem sikerült annyira
egyszerûre és fantasztikusra, mint a korábbi
kettõ, itt ugyanis elõbb intelligens objek-
tummá kell alakítanunk a réteget (vagy ré-
tegeket), és csak utána használhatjuk a szû-
rõket. Ez azt jelenti, hogy ezután még réteg-
ként szerkeszthetjük (maszkolhatjuk, átlát-
szóságot állíthatunk, összhatásmódot adha-
tunk meg stb.), de pixelenként már nem. Ha
visszaalakítjuk, akkor pixelenként szerkeszt-
hetjük, de a filter hatása véglegessé válik.
A másik igen hatékony eszköz – személyes
kedvencem – a gyorskijelölõ eszköz (Quick
Selection Tool),
amely a varázs-
pálca gyorsasá-
gát a mágneses
lasszó pontossá-
gával ötvözi. Ele-
gendõ rákattinta-
nunk egy tárgyra
vagy területre, és
a program auto-
matikusan kivá-
lasztja azt. Sõt,
mint egy ecsettel, festhetünk is vele, így a
befestett területek is ki lesznek jelölve, köz-
ben pedig a Photoshop megkeresi a kontú-
rokat, és azokhoz igazítja a kijelölés szélét.
Így pillanatok alatt lehet körberajzolni bo-
nyolultabb, nem homogén színû területe-
ket is.
Ha pedig apróbb korrekciókra lenne szükség,
használhatjuk „hagyományos” kijelölõ eszkö-

got, noha ez kívülrõl nem látszik: az Intel ala-
pon futó operációs rendszer alatt már natív
módban képes futni, így sokkal jobban ki tud-
ja használni a gép teljesítményét. Apró, de
hasznos változás, hogy immáron Mac-en is
van háttere az alkalmazásnak, azaz a paletták
és a dokumentumok között nem látszik át az
nézetet, amely mindig akkorára nagyítja a
képablakot, hogy elférjen a palettáktól. Ha
eltüntetjük a palettákat (továbbra is Shift+
Tab), az ablak mérete automatikusan meg-
nõ, hasonlóképpen, ha több paletta van:
csökken.
Szintén a hasznos munkaterület méretét
zeinket vagy a vadonatúj Refine Edge paran-
csot. Ez – mint oly sok minden más az új vál-
tozatban – nem teljesen új, csak a korábbi
funkciók sokkal hatékonyabb gyûjteménye.
Egyetlen ablakban megtaláljuk a kijelölés
módosításának legfontosabb fogásait is:
beállíthatjuk a lágy peremet (Feather) épp-

66
066-067 Szoftver - Photoshop CS3 k 2/13/07
úgy, mint a simítást (Smooth) vagy a bõví-
tés/szûkítés értékét (Expand/Contract).
Megadhatjuk azt a sugarat, amely – az Ext-
ract parancshoz hasonlóan – lágyan áttet-
szõvé teszi a tárgyak szélét, így a haj, füst és
hasonló területek is jól kijelölhetõek. Mind-
ezt úgy, hogy különbözõ hátterek elõtt te-
kinthetjük meg az eredményt.
További kényelmi funkciók
A panorámák összefûzése is egy
olyan terület, amelyen komoly elõ-
relépést tettek a programozók. Két
ehhez kapcsolódó parancsot is ta-
lálunk az Edit menüben: az Auto-
Align Layers és az Auto-Blend La-
yers a képek igazításában és ösz-
szemosásában segít. Az Auto-
Align Layers a rétegek tartalma
alapján összeilleszti azokat, elvé-
gezve a szükséges perspektíva-
korrekciót is. Sõt, most már több
változatból is tudunk választani: li-
neáris, perspektivikus vagy henge-
res vetítés, avagy csak egyszerû illesztés.
Emellett az Auto-Blend Layers színeiben il-
leszti a kijelölt rétegeket, elvégzi rajtuk a
színegyeztetést, valamint automatikusan
létrehoz egy maszkot a zökkenõmentes il-
leszkedés érdekében.
Ezek után a panorámaképek készítése már
gyerekjáték. Olyannyira, hogy a Photomerge
parancsot teljesen lecserélték egy scriptre,
amely a fenti két parancsot használja a pa-
norámák összerakására.
A Vanish Point filter is megújult, bár itt is csak
egy hasznos apróságot kapunk: ezentúl tet-
1:43 PM Page 2
szõleges szögben álló
kapcsolódó síkokat defi-
niálhatunk. A CS2-ben is
mûködött az, hogy a már
megrajzolt síkunkat a
Ctrl billentyû nyomva
tartásával lemásolhat-
tuk az eredetivel derék-
szögben. Itt a derékszö-
gû másolás után az Alt-
ot lenyomva tartva, tér-
ben el is forgathatjuk az
új síkot, így már összetet-
tebb síkfelületeket is könnyen modellezhe-
tünk, és tetszõleges képet fektethetünk rá.
A Black and White parancs – nem meglepõ
módon – fekete-fehérbe váltja a képet, még-
hozzá tetszõleges színszûrõt szimulálva az el-
járáshoz. Akik már dolgoznak egy ideje a Pho-
toshoppal, jogosan mondhatják, hogy a
Channel Mixerrel is ugyanezt az eredményt
érhettük el. Valóban, de itt is a kényelem és a
gyorsaság kapott szerepet, mert a Black and
White parancs ebben jobb az elõdeinél, hi-
szen az elsõdleges és másodlagos alapszíne-
ket egyaránt változtathatjuk a szûréshez, sõt
miután beállítottuk a megfelelõ fekete-fehér
konverziót, ki is színezhetjük a képet, mond-
juk szépia színûre (akárcsak a Hue/Saturation
paranccsal).
Javították a Camera Raw szolgáltatásait is,
például az imént említett fekete-fehér kon-
verziót már ott is elérhetjük, emellett kibõvült
formátumokkal és még több finomhangolási
lehetõséggel találkozunk.
Retus
A retusálásban – úgy gondolhatnánk
– nehéz újat hozni az elõzõ verziók-
ban megjelent javítóecset és folt esz-
köz után, de mégis valami rendkívül
hasznosat találunk itt. Aki sokat hasz-
nálja a bélyegzõt vagy a javítóecsetet,
imádni fogja a Clone Source palettát.
Eddig a klónozás forrását az Alt billen-
tyût lenyomva és kattintva határoz-
tuk meg, és ha nem tetszett, próbál-
www.fotomagazin.hu
kozhattunk újra. Ehhez képest a CS3 öt külön-
álló mintavételi forrást tud rögzíteni (akár kü-
lönbözõ képekrõl is). Sõt, miután kijelöltük a
mintavételi forrást, azt méretezhetjük, elfor-
gathatjuk, vagy éppen eltolhatjuk a képhez
képest, így a pontos illesztést követelõ retus-
munkákhoz ezentúl nem kell szemre próbál-
kozni, pontosan beállíthatjuk a mintát. Sõt,
még jobban segíti a munkánkat, hogy a min-
tavételezett területet áttetszõen meg is jele-
níthetjük, így még
egyszerûbb a két kép
pontos illesztése.
Kiegészítõk
Természetesen a Brid-
ge is megújult a CS3
megjelenésével. Telepítéskor átveszi a koráb-
bi változat Preferenciáit, így nem kell azok be-
állításával újból veszõdnünk. Több nagymé-
retû nézõképet is meg tud jeleníteni egymás
mellett, és gyorsítottak a bélyegképek kezelé-
sén is. Több beállítást kapunk diavetítés né-
zetben, és „kupacokat” (Stacks) képez-
hetünk a fájlokból, így például az egy
témához tartózó fényképek egy ob-
jektumként jelennek meg a böngészõ
nézetben; ezzel is átláthatóbbá és ke-
zelhetõbbé téve anyagainkat.
Az Adobe Photo Downloader (APD) a
digitális fényképek behozatalát köny-
nyíti meg, így a File/Get Photos from
Camera parancsot kiadva tölthetjük
le fényképeinket egyenesen a Bridge-
be.
Az Adobe Device Central teljesen új,
önálló komponense a Photoshop CS3-
nak. Célja, hogy megkönnyítse a mobiltarta-
lom fejlesztését, és ellenõrizhetõvé tegye
egyes kézi berendezéseken a különféle tartal-
makat.
Mindent összevetve a Photoshop CS3 izgal-
mas és fõleg hasznos újításokat ígér, de ne fe-
lejtsük el, hogy ez még csak a béta változat.
Ami még nem látható benne, de a végleges
verzióra az Adobe ígéri, az az Adobe Media
Gallery, amely a korábbi Web Photo Gallery-t
váltja fel – várhatóan sokkal erõsebb Flash tá-
mogatással.
A végleges változat bejelentésének idõpontja
még nem ismert, de izgatottan várjuk ...
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Kapcsolódó cikkek
2003. november, 60. oldal – Adobe Photoshop CS
2004. május, 46. oldal – Photoshop CS – újdonságok
2005. június, 65. oldal – Adobe Photoshop CS2
67
068-069 Gépek-ricoh k 2/13/07
Fényképezõgépek
Ricoh
GR Digital
Használhatóság
Sok kamera megfordult már a
kezemben, volt nálam olyan is,
amelyre majdnem azt mond-
tam: na, ez az igazi. A korábbi
gépek szinte mindegyikének
volt olyan tulajdonsága,
amellyel nem voltam teljesen
megelégedve. Hozzáteszem,
hogy ez nemcsak a kompak-
tokra, hanem a DSLR-ekre is
vonatkozik. A nagy gépeknél
elsõsorban az nem tetszik,
hogy egyáltalán nem, vagy
csak horribilis összegért lehet
hozzájutni „jó” nagylátószögû
objektívhez.
Itt pedig máris eljutottunk a
fix 28 mm-es (ekv.) objektívvel
szerelt kompakthoz, a Ricoh
GR Digitalhoz. Amint kézbe
vettem a kis fekete masinát,
rögtön láttam, hogy ez hozzá-
értõknek való; a gép mérete, a
gombok elhelyezése is arra
utal, hogy elsõsorban profik-
nak szánták a fejlesztõk. Az ér-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
68
2:19 PM Page 1
desített magnéziumötvözet
házban teljesen eltûnik az ob-
jektív, és csak bekapcsoláskor
bújik elõ. A gumival finoman
bevont, viszonylag széles
markolatnak köszönhe-
tõ, hogy a gépet kis mé-
rete ellenére is jól meg
lehet markolni. Kom-
pakt kategóriában a Ri-
coh gépen találkozunk
elõször elsõ és hátsó ve-
zérlõtárcsával, ezek a
tulajdonságok eddig
csak a tükörreflexesek
privilégiumai voltak. Kis
mérete ellenére „egyke-
zesre” tervezték a GR-t,
azaz jobb kézzel fogva
akkor sem ejtjük el, amikor hü-
velykujjunkkal a beállításokat
végezzük rajta. Jobb kezünk
hüvelykujjával szinte minden
lehetséges beállítás elvégez-
hetõ. A már teljesen megszo-
kott négyirányú kapcsolón (kö-
zepén az OK gombbal) kívül
Érzékenység: ISO 400
Évek óta keresem azt a digitális kompak-
tot, amelyet akkor is magammal vihetek,
amikor nyári öltözékben gyalogtúrára, ke-
rékpártúrára indulok, vagy esténként egy
balatoni, esetleg adriai kisvárosban sétá-
lok – persze szett táska nélkül.
még három kerek ISO-érzékenység állítását,
gombot találunk hátul, amelyek villámgyorssá teszik a
amelyekkel a visszaját- felvételkészítést. A gép tetején
szást, a monitor beállításait és található a felvételi módokat
az önkioldót érhetjük el. A leg- kiválasztó vezérlõtárcsa, ame-
nagyobb újítás a hátsó vezér- lyet a véletlen elfordulás ellen
lõtárcsa, amely benyomva és egy retesszel biztosítottak.
jobbra-balra forgatva lehetõvé Mutatóujjunk alá helyezték az
teszi a legfontosabb beállítá-
sokat. Annak ellenére, hogy a
Ricoh objektívje fix gyújtótá-
volságú, mégis találunk rajta
exponáló- és a bekapcsoló-
gombot. Az exponálógomb
elõtt helyet kapott még az elsõ
vezérlõtárcsa, amelynek a re-
zoomgombot. Ennek elsõsor- kesz beállításában és a prog-
ban visszajátszáskor van sze- ram eltolásában van szerepe. A
repe, ezzel tudunk belenagyí- kivitelezés kiváló minõségét
tani a képekbe, de aki akarja, némileg lerontja a memória-
annak lehetõsége van a digitá- kártya- és az akkumulátornyí-
lis zoom használatára. Van lás fedelének rosszul megol-
még egy harmadik funkciója is dott rögzíthetõsége. Az akku-
ennek a gombnak. Ha a menü- mulátort csak a fedél tartja, de
ben kikapcsoljuk a digitális az sem reteszelõdik automati-
zoom lehetõségét, akkor erre a kusan, bezáráskor nyomni kell
gombra programozhatjuk az a fedelet és a reteszt is. A csat-
expozíció-korrekció vagy az lakozók fedele csak egy ke-
ménygumilap, amely félõ,
hogy néhány kinyitás után
nem fog többé záródni.
Fényképezés
A kiválasztható felvételi mó-
dok is azt látszanak igazolni,
hogy a GR Digitalt a szabadsá-
gukat töltõ profik fogják hasz-
nálni. A tárcsán választhatunk
a manuális, rekesz-elõválasz-
tásos automata, eltolható
Érzékenység: ISO 1600
068-069 Gépek-ricoh k 2/13/07 2:19 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

módszert szívesen használ- dalarány mind erre utal. A GR

nám normál felvételi módban Digitalhoz kapható egy na-
is, de sajnos erre nincs lehetõ- gyon igényesen elkészített
ség. Egyébként a kamera mak- kreatív szet, amelynek a lelke
Technikai adatok ro módban tûéles felvételeket egy 21 mm-es (ekv.) elôtétlen-
Érzékelõ 8,13 megapixeles, 1/1,8 colos CCD készít 1,5 cm-tõl. cse. Még ezzel is kifogástalan
Objektív 28 mm ekv. f/2,4; digitális zoom (4x) az objektív rajza.
Képméretek 3264x2448, 3264x2176, 2592x1944, 2048x1536, Képminõség A jól megérdemelt vakáción,
1280x960, 640x480 Ahogy a bevezetõben említet- tartalmas kikapcsolódás köz-
Mentés JPG, DNG+JPG, TIFF (szöveg-repro.), AVI, WAV tem, minden gépnek megvan ben, középkori kisvárosok szûk
Exp.-vezérlés rekesz-elõválasztásos automatika, manuális, a gyenge pontja. A GR Digital utcáin alkalmasabb, kényel-
programautomatika, eltolható program- esetében sincs ez máshogy. De mesebb fényképezõgépet el-
automatika
elõször kezdjük a jó tulajdon- képzelni sem lehet a GR Digi-
Exp.-korrekció ± 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
ságokkal. A Ricoh legfõbb eré- tálnál.
Záridõk 1–1/2000 s, man. üzemmódban 180–1/2000 s
Vaku javasolt TTL-csatlakozású külsõ vaku: Sigma nye – az ergonomikus kialakí- -kgy-
EF-500 DG Super, EF-500 DG ST táson kívül – nagylátószögû
Sorozatfelvétel Multishot 8 kép/s 16 felvételig objektívjének optikai teljesít- Ami tetszett
Érzékenység ISO 64–1600 ménye. A képeken szinte ke- • kiváló, torzításmentes,
Fehéregyensúly auto, 5 elõre definiált, 2 manuális resve sem talál az ember geo-
a sarkokban is élesen rajzoló
Monitor 2,5 colos, 210 000 pixel metriai torzítást, és a képsar-
nagylátószögû objektív
Adathordozó SD, MMC memóriakártya kok ugyanolyan élesek és kont-
Csatlakozások USB 2.0 Hi-Speed, AC adapter (opcionális) • kicsi, de mégis kézre álló
rasztosak, mint a képközép.
Áramforrás Li-ion akkumulátor, 2 db AAA akku vagy elem gépváz
Sajnos, képzaj tekintetében
Méretek, tömeg 107x58x25 mm; 170 g (akkumulátor nélkül) • ergonomikusan elhelyezett
már nem ilyen jó a helyzet:
kezelõszervek
már ISO 100-as érzékenység-
• nagy kapacitású akkumulátor
programautomata, „zöld” gítség ehhez, hogy még bele is nél is észlelhetõ, igaz, ott azért
• gyors mûködés
programautomata, videó és nagyíthatunk a képbe. Az éles- még egyáltalán nem zavaró,
• nagyméretû
SCENE felvételi módok közül. ségállításnál van még egy úgy- de ISO 200-tól már elég hatá-
és nagy felbontású LCD
Ez utóbbiban szerényen csak nevezett SNAP-beállítás is. Ez rozottan jelen van. Az üröm-
• TTL vakupapucs
szöveg-reprodukcióra vagy kb. 2,5 m-en rögzíti az élessé- ben egy kis öröm, hogy RAW-
• opcionális tartozékok:
hangfelvételre van lehetõsé- get, amelyhez, ha 5,6-os re- (DNG-) módban az utólagos
kreatív szett – 21 mm-es
günk. A manuális beállítási le- keszt választunk, akkor szinte kidolgozás során némileg or-
elõtét, vakupapucsba
hetõséget megtaláljuk az éles- – 1 m-tõl a végtelenig – min- vosolhatjuk ezt a problémát.
helyezhetõ külsõ keresõvel,
ségállításnál is. A GR objektív- den éles lesz. Kiválóan hasz- Ha már a Photoshop konverte-
jének 28 mm-es látószöge és nálható, ha városban, utcán rénél tartunk, szükségünk lesz napellenzõk
az 1/1,8 colos CCD viszonylag fényképezünk. Távoli tájképek- rá a színhõmérséklet beállítá-
nagy mélységélességet ered- hez rendelkezésünkre áll a sánál is. Azt a furcsaságot ta- Ami kevésbé tetszett
ményeznek, de azért gondol- végtelenre rögzített élesség. pasztaltam, hogy az LCD-n a • az átlagnál zajosabb képek,
tak azokra is, akik a – nem kö- Makro módban lehetõségünk felvételkészítés elõtt megjele- már ISO 100-nál is
zépen lévõ – nagyon közeli elõ- nyílik arra is, hogy a képen bár- nõ, még tökéletes színû képbe, • nem tökéletes az automata
térre szeretnének élességet ál- hová toljuk és rögzítsük az AF- a Ricoh mentéskor egy kevés fehéregyensúly-beállítás
lítani. Ebben az esetben a ma- mezõt. Ez megkönnyíti az áll- bíbort és kéket pakol. Ez persze • lassú RAW-mentés
nuális fókuszt választva, a kép vánnyal való fényképezést. A nem jelentõs mennyiségû – le- • csak JPG-vel együtt készít-
bármely pontjára állít- het, hogy más észre sem ven- hetõ RAW-felvételek
hatunk élességet. Se- né –, de engem kicsit zavart. • nem túl precízen záródó
Megjegyzem, hogy a szerkesz- akkumulátor- és csatlako-
tõségünkben járt készülékben zófedelek
nem a legfrissebb szoftver • nincs vakufényerõ-szabályzó
mûködött, lehet, hogy egy • csak 320x240 pixeles video
szoftverfrissítés megoldja ezt
a problémát.
Ricoh GR Digital
Összegezve A Ricoh GR Digital ára kb. 130 000 Ft.
A Ricoh GR Digital különleges A tesztkészüléket a RICO-TEC Kft.-
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.

képességeivel egy profi kate- tõl kaptuk kipróbálásra.

A kromatikus aberráció mértéke
a sarokban is alacsony
góriát teremtett a kompakt
www.ricotec.hu
zsebgépek között. Az egykezes
További tesztfelvételeink
használat, a manuális beállítá-
és mérési eredményeink
sok, a kiváló objektív, a RAW-
megtekinthetôk a
ban történõ mentési lehetõ-
www.fotovilag.hu/teszt címen.
ség és a választható 3:2-es ol-

69
070-071 Gépek-canon k 2/13/07
Fényképezõgépek
Canon
PowerShot G7
A sikeres G6-os modell után a
Canon több mint két évet várt az
új gép bevezetésére. A korábbi
típushoz képest a legfeltûnõbb
különbség a markolat, melyet a
mostani masinán csak egy pici
kiugrás és egy keskeny gumicsík
pótol. A gép fogása ennek elle-
nére meglepõen jó, bár a relatíve
nagy tömeg miatt többnyire ér-
demes két kézzel tartanunk. A
kamera szinte teljes egészét fém
borítja. Az objektív használaton
kívül – kompakthoz méltóan –
visszahúzódik a gépvázba. Körü-
lötte ezüstszínû gyûrû található,
melyet egy reteszelõgomb meg-
nyomása után vehetünk le. En-
nek helyére kétszeres tele és
0,75-szörös nagy látószögû elõ-
tétlencse rakható fel – bajonett-
zárral. A gép hátulján 2,5 colos,
oldalról nézve is jól látható kijel-
zõt találunk. Az LCD felett elhe-
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
ISO 800-nál már jól látszik a képzaj
70
2:18 PM Page 1
lyezkedõ optikai keresõ pozi-
tívumai: a dioptria-korrek-
ció és az objektív tengelyé-
hez viszonyított közelség,
amely minimálisra csök-
kenti a parallaxishibát.
Mindezek ellenére haszná-
latát csak a legszüksége-
sebb esetben javasolom,
mert pici, és még helyes di-
optriaérték mellett is kissé
homályos. Az akkumulátor
igazodik a gép méreteihez,
viszonylag nagy, nem is volt
vele probléma a teszt során.
A G7 kezeli az SD kártyák új
generációját, a nagy kapacitá-
sú SDHC-t.
Érdekes
kezelõszervek
Könnyû egy fényképezõgépbe
sok tudást szorítani. Ami vi-
szont igazán nehéz, hogy ezek a
funkciók
könnyen
Bérces Balázs
Komoly külsõ mögött komoly belsõ.
A Canon 10 megapixeles csúcskom-
paktja szolgáltatásaiban és kezelhe-
tõségében is megközelíti az amatõr
tükörreflexes gépeket.
és kézreállóan elérhetõek 80-tól 1600-ig – külön tárcsával
legyenek. Tesztalanyunk- állíthatjuk. Igazi ínyencség a
nál sikerült ez a megol- manuális fényképezõgépek
dás. A programtárcsán kedvelõinek. Végül, de nem
minden fõbb állás meg- utolsósorban, szintén a különle-
található az automatától gességek közé sorolható az a
a teljesen manuális gyûrû, amelyik a hagyományos
üzemmódig, sõt még két, négyirányú gombot öleli körbe.
saját beállításokat eltá- Ez az az „apróság”, amely igazán
rolni képes alkalmazást is
találunk rajta. Aki Zenit
jól kezelhetõvé teszi ezt a gépet.
Elsõ és legfontosabb funkciója,
gépen nõtt fel, bizonyára isme- hogy manuális, illetve rekesz-, il-
rõsnek fogja találni az apró ex- letve idõautomata üzemmód-
ponálógombot, éppen csak a ban módosíthatjuk vele az ex-
zsinóros távkioldó menete hi- pozíciós értékeket. A tárcsa
ányzik róla. Piros pont jár a TTL megmozdításakor egy skála je-
vakupapucsért. Az érintkezõ bal lenik meg a kijelzõn, ezen tájé-
oldalán szokatlan kezelõszervet kozódhatunk az aktuális érték-
találunk: az érzékenységet – ISO rõl. A záridõ- és rekeszértékek
nagyon finoman – a hagyomá-
nyos lépések között –, több lép-
csõben is állíthatóak. Például
1/30 és 1/60 között 1/40 és 1/50
is választható. Szintén hasznos
ez a kezelõszerv, ha az expozí-
ciókorrekciót vesszük igénybe. A
négyirányú gomb közepén ta-
lálható Func/Set megnyomásá-
val a legfontosabb felvételi pa-
raméterek (pl. fehéregyensúly,
vakukorrekció, fénymérés, fel-
bontás stb.) jelennek meg a kép-
070-071 Gépek-canon k 2/13/07 2:18 PM
mezõ bal szélén, alján pedig a
lehetséges állások (pl. kiértéke-
lõ, középre súlyozott, spot). Ezek
között vagy a bal-jobb gombbal,
vagy szintén a tárcsa forgatásá-
val lépkedhetünk. Az objektív
halkan, de kissé lomhán mozog,
13 lépés választja el a két végál-
lást. A fényerõ valamelyest rom-
lott a korábbi modellhez képest,
igaz az átfogás is nõtt. A gép
rendelkezik optikai képstabilizá-
torral. A folyamatos mûködés
mellett lehetõségünk nyílik arra,
hogy csak az exponálógomb le-
nyomása után keljen életre, de
választhatunk csak függõleges
irányú stabilizációt is, amely a
mozgó témák elhúzott hátteres
fotózásánál hasznos. A G7-ben a
képstabilizátor, a Digic III képfel-
dolgozó egység mellett a har-
madik újdonság az arcfelismerõ
program, amelynek segítségé-
vel könnyen készíthetünk port-
rékat. Ennek bekapcsolásával
ugyanis a gép automatikusan
megkeresi a képmezõben talál-
ható emberi arco(ka)t, és ezekre
A nagy felbontás nem megy büntetlenül, ISO
100-nál már látható a zaj
Page 2
állítja az élességet. A kijelzõ
nagy felbontásának köszönhe-
tõen éles képet ad, bánatomra
viszont – ellentétben a G6-tal –
nem hajtható ki, nem forgatha-
tó. Az LCD-n megjelenõ jelzések
könnyen értelmezhetõek, bár
néha egyszerre sok van belõlük
jelen. A Display gombbal vi-
szont kikapcsolhatjuk a felesle-
ges jelzéseket, sõt elõvarázsol-
hatunk élõ hisztogramot is. Az
élességállítás sebessége kitûnõ,
csak tele állásban lassul kicsit.
Az expozíciókésés elhanyagol-
ható. Sötétben egy erõs, zöld AF
segédfény támogatja a fókuszá-
lást. Külön szeretném kiemelni
a gép makrózási tulajdonságait.
Makro üzemmódban az 1 cm-es
közelpont lenyûgözõ, igazi élve-
zet vele az apró tárgyak fotózá-
sa. Intervallum üzemmódban
1–60 perces idõközönként ké-
szíthetõ felvétel. Ha fehére-
gyensúly-beállításnál egyedi ér-
téket szeretnénk felvenni, ah-
hoz nem szükséges külön fény-
képet készíteni egy fehér lapról,
mindössze a Set gombot kell le-
nyomni, és a gép máris a helyi
megvilágítás színhõmérsékleté-
hez igazítja a paramétereket. A
beépített vaku jól használható
derítésre, közeli tárgyak fotózá-
sára, még a sok fehér felület sem
csapja be. A gép megfelelõen
szabályozza a villanás energiá-
ját. A villanófény szinkronizálha-
tó a második redõnyre is.
Képminõség
Alacsony érzékenységeknél
semmi probléma sincs az álta-
lános képélességgel. Az érzé-
kenység növelésével viszont
ISO 400 körül
www.fotomagazin.hu
Technikai adatok
CCD 1/1,8 colos CCD; 10 megapixel
Objektív 35 mm – 210 mm (6x); f2,8/f4,8
Képformátum 4:3, 16:9
Mozgókép 1024x768 (15 kép/s) v. 640x480 (30 kép/s)
Fénymérés többzónás, spotmérés, középre súlyozott
Exp.-vezérlés automata, programautomata, idõ- és rekesz-
automata, valamint 13 motívumprogram
Záridõk 15 s – 1/2500 s
Érzékenység ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Fehéregyensúly automata, manuális, 8 elõre beállított
LCD 2,5 colos színes LCD, 207 000 pixel
Adathordozó SD/SDHC, MMC
Méretek 106,4x71,9x42 mm
Tömeg 320 g (akku és memóriakártya nélkül)
Egyéb optikai képstabilizátor, arcfelismerõ mód
Mért értékek
Bekapcsolástól számított rendelkezésre állás: ~ 1,5 mp
Expozíciókéslekedés élesre állítással összesen: ~ 0,6 mp
Expozíciókéslekedés élesre állítás után: ~ 0,1 mp
Kártyára mentés ideje (10 MP, super fine): ~ 1,5 mp
láthatóvá válik a zajcsökkentés, korrekcióhoz. Méltatlan ehhez
amelynek hatására romlani a géphez, hogy nem került rá
kezd az élesség, összemosód- tömörítetlen képformátum.
nak a kontúrok. ISO 400-nál
még nem számottevõen, de ISO Ami tetszett
800-nál és ISO 1600-nál már je-
• masszív felépítés
lentõsen romlik a képminõség.
• jó képminõség
Utóbbi állás használatát zajos-
• kiváló kezelhetõség
sága miatt csak végsõ esetben
• jó minõségû LCD
javaslom. Felmerül a kérdés,
• nagy zoomátfogás
hogy feltétlenül szükséges volt-
e egy 1/1,8 colos érzékelõre 10 • TTL vakupapucs
millió pixelt zsúfolni. Említésre • jó makrózási tulajdonságok
méltó színhibával mindössze a • csak 35 mm ekv. a legrövidebb
sarkok közelében találkozni. A gyújtótávolság
fénymérõt csak a nagyon fé-
nyes, illetve ellenfényes témák Ami kevésbé tetszett
képesek becsapni, egyébként • nincs tömörítetlen mód
ritkán kell nyúlni az expozíció- • kisméretû optikai keresõ
• élességromlás a magas
érzékenységeknél
• erõsen zajos ISO 1600 állás
Canon PowerShot G7
A fényképezôgép ára kb. 128 000 Ft.
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
A tesztkészüléket a CCS Web-
shop-tól kaptuk kipróbálásra.
www.canon.hu
További tesztfelvételeink
és mérési eredményeink
megtekinthetôk a
www.fotovilag.hu/teszt címen.
71
072-073 Gépek-sony w100 k 2/13/07
Fényképezõgépek
Sony
CyberShot DSC W100
Tesztalanyunk felbontása 8 me-
gapixel, zoomobjektívje három-
szoros átfogású. Ezek az adatok
egy teljesen átlagos fényképezõ-
gép benyomását kelthetik, de
mint annyi más helyen, a lényeg
itt is a részletekben lakozik.
A Sony már régóta a klasszikus,
felsõ kategóriás kompaktjait jelö-
li W betûvel. Ennek a sorozatnak
a csúcsán helyezkedik el a W100.
Nagyobb, mint egy ultrakom-
pakt, de szerencsére nem túl
nagy, még éppen kényelmesen
zsebre rakható.
A burkolat szinte mindenhol fém,
kézbe véve a gép a stabilitás és
masszívság érzetét kelti. Az elõlap
érdesített kialakítású, ami na-
gyon elegáns és csökkenti a kéz-
bõl való kicsúszás veszélyét. A hü-
velykujjat viszont nem támasztja
semmi a hátoldalon, így a fogás
mégis kicsit bizonytalan.
A hátoldalon a 2,5 colos LCD mel-
lett található a fõ üzemmódtár-
csa, amely kicsit szokatlan mó-
don hátrafelé néz. A megoldás
ennek ellenére bevált, ugyanis
tényleg kényelmesebb így hasz-
nálni, mint – például a klasszikus
elrendezés esetében – folyton a
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
gép tetejére tekingetni, és ott állí-
tani az üzemmódokat. Külön
gombot kapott a felbontások állí-
tása. Ami viszont sokkal érdeke-
sebb, hogy a vakumódok, az önki-
oldó és a makro mód mellett az
expozíciókorrekció is elérhetõ
72
2:29 PM Page 1
közvetlenül a hátoldali négyirá-
nyú gombról. Ez nagyon kényel-
mes használatot teszt lehetõvé,
ugyanis, ha a kijelzõgombbal be-
kapcsoljuk a felvételi hisztogra-
mot, akkor az expozíciókorrekció
során nem csak az elõnézeti kép
fényerõváltozását, hanem a hisz-
togram vándorlását is nyomon
követhetjük. Ez az opció nagyon
hasznosnak bizonyult nagy kont-
rasztú témák fotózásakor.
Fotózás
A kis géppel igen kényelmes fo-
tózni, logikus a kezelése, minden
fontosabb beállítás elérhetõ he-
lyen található. Az egyetlen apró
kellemetlenség, hogy nem nehéz
gyorsabban nyomkodni a gom-
bokat, mint ahogy a menü vagy
éppen az expozíciókorrekció állí-
tása nyomon tudná követni a vál-
toztatást. Azért
lassúnak sem
mondanám a
gépet, mert
mentésre vagy
élességállításra
nem kell vára-
kozni. Kint a
szabadban fél
másodpercen
belül megtörté-
nik az automa-
tikus élességál- Felvétel kevés fényben ISO 1250 beállítás-
lítás, közepesen sal. Bár jól látható a zaj és a csökkentés
gyenge fényben hatása, de határozottan használható fel-
sincs probléma,
A Sony 8 megapixeles, fémborítású kompakt
gépét teszteltük, amely sok beállítási lehe-
tõséggel rendelkezik.
viszont kifejezetten gyenge fény-
ben (ahol más kompaktok azért
általában sikerrel jártak,) sokszor
nem sikerül megtalálni az élessé-
get még akkor sem, ha be volt
kapcsolva az egyébként igen erõs
segédfény.
A fejlesztõk nem halmozták el
motívumprogramokkal a fel-
használókat, mindössze öt ilyet
találunk a tárcsán, bár igazából
sokkal többre nincs is szükség.
Mivel gépünk érzékenysége egé-
szen ISO 1250-ig emelhetõ, talá-
lunk egy ISO nevû programot is,
amely a fényviszonyoknak meg-
felelõen akár a maximális értékig
is megemeli az érzékenységet;
így teszi lehetõvé a rossz megvilá-
gítási körülmények között való
egyszerû fotózást. Ez jól bevált,
ugyanis a tapasztalatok szerint
sokkal kényelmesebb egyet fordí-
vételt kapunk.
tani a tárcsán, mint a menüben
állítgatni az érzékenységet. Na-
gyon hasznos, hogy – több más
fényképezõgéppel ellentétben –
az automatika ilyenkor elõre kiír-
ja, hogy milyen ISO-értékkel ké-
szül a felvétel. Az exponálógomb
félig történõ lenyomásakor az
összes üzemmódban tájékozta-
tást kapunk az aktuális záridõrõl
és rekesznyílásról. Sajnos, ma
már ez sem általános, ugyanis
sok gépnél csak tippelni lehet,
hogy éppen milyen értékekkel ké-
szíti a felvételt. Program üzem-
módban nyugodtan „beleszólha-
tunk” például az érzékenységbe
vagy a fehéregyensúlyba, állíthat-
juk a vakukorrekciót, a kép kont-
rasztját, esetleg az élesítés mérté-
két. A fényképezõgép szerencsére
rendelkezik magyar nyelvû me-
nüvel, ami sok felhasználó dolgát
megkönnyíti, de sajnos a fordítás
hagy némi kívánnivalót maga
után. Ilyenek például a fényméré-
si üzemmódok: pontszerû, közép,
több. Az elsõt magyarul is spot-
072-073 Gépek-sony w100 k 2/13/07 2:29 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

náló tudatosan akar ezektõl elté- nyen megtalálhatóak a funkciók

rõ fehéregyensúly-beállítást al- és a beállítások, semmi sincs túl-
kalmazni, így véleményem sze- bonyolítva. Minden helyzetben
Technikai adatok rint ezt meg kellene engedni neki. jól lehet boldogulni a program, a
A másik lényeges hiányosság, manuális és a magas érzékenysé-
CCD 1/1,8 colos; 8 megapixel
hogy hiányzik a fehér felületre va- gû üzemmódokkal. Ha kevésbé
Képméretek 3264x2448 és 640x480 pixel között
ló beállítási lehetõség. gyakorlott fotós kezébe adjuk a
hat lépésben, 3:2 és 16:9 oldalarányok is
Mentés JPEG gépet, akkor pedig ott vannak a
Objektív 38–114 mm ekv. f/2,8–5,2 Képminõség, motívumprogramok, amelyek
Mozgókép max. 640x480 pixel, 30 kép/s tapasztalatok szintén jól végzik a dolgukat.
Élességtartomány 6/30 cm–végtelen (nagylátó/tele) A képek a cégtõl megszokott igen A kézi fehéregyensúly-beállítás
Fénymérés többmezõs, középsúlyozott, spot korrekt minõséget mutatják, ISO hiánya és a vakus megkötés vi-
Exp.-vezérlés P, M, automata, 6 motívumprogram 80–100 érzékenységeknél éles, szont negatívumként említhetõ,
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben feldolgozási hibáktól és képzajtól kiváltképp, hogy egy olyan kom-
Záridõk 1/8–1/3000 s mentes, nagyon szép felvételeket paktról van szó, amely minden
Sorozatfelvétel 1,2 kép/s 4 JPEG képig
kapunk. Klasszikus színhibával más tekintetben megfelel egy fel-
Érzékenység ISO 100–1250
szinte nem, lilás kontúrokkal is készült, tudatosan fotózó fel-
Fehéregyensúly automata, öt gyári érték
csak visszafogott mennyiségben használónak, akinek fontos, hogy
Keresõ optikai átnézeti
Monitor 2,5 colos LCD, 115 000 pixel találkozhatunk. Az automatikák kisméretû legyen a fényképezõ-
Adathordozó Memory Stick Duo, Pro Duo, 64 MB beépített jól viselkedtek, kirívó expozíciós és gép. A jól használható magasabb
Csatlakozások kombinált (USB, video out), tápegység fehéregyensúly-beállítási hibát érzékenységek miatt nem csak ál-
Áramforrás Li-ion akku nem produkált a gép. Ha eme- talános, de gyenge fényben való
Méretek, tömeg 94x61x25 mm, 161 g lünk az érzékenységen, igen jól fotózáshoz is ajánlom a gépet.
mûködõ és megfelelõen beállí-
nak hívják, a második neve közép- togram és a nézõkép világossága tott erõsségû zajcsökkentéssel Sz.P.
súlyozott, a harmadik meg a folyamatosan tájékoztat ben- találkozunk. ISO 200 és 400 beál-
többmezõs. De ha ez nem fér ki nünket az aktuális expozíciós ér- lításoknál igazából nem is maga
(túl kevés karakterhelyet terve- tékpár hatásáról. A kézi beállítá- a zaj, inkább a zajcsökkentés kis
zett oda a programozó), a fel- sokkal való foltjai, és a tónusok leheletnyi Ami tetszett
használók vélhetõleg a normál bûvészkedés bizonytalansága árulkodik. Ez
• kitûnõ képminõség
angol terminológiát is megértik – közben talál- azonban csak nagyon erõs
• használható felvételek ISO
így maradhatott volna a spot, koztam egy nagyításban látható, messze
800 és 1250 beállításoknál
central, multi hármas. korláto- belül a határon.
• masszív felépítés
A fényképezõgép egyik legértéke-
• magyar nyelvû menü
sebb felvételi módja a manuális
• sok funkció
(valóban manuális) üzemmód. Itt
• vakukorrekció
kézzel állíthatjuk be az expozíciós
idõt és a rekesznyílást. Ez utóbbi- Ami kevésbé tetszett
ból csak két fokozat áll rendelke- • nincs beméréses fehére-
zésre. Az értékek változtatása gyensúly
közben folyamatosan látható egy • csak két rekesznyílás választ-
kiíráson, hogy mennyi az eltérés a zással. Ha be van kapcsolva a va- ISO 800-nál és a maximális 1250 ható
fénymérõ által mérthez képest. A ku, akkor csak automata vagy va- beállításnál már a kép minden te- • vakuzásnál korlátozott fe-
kézi beállítás sok játékra és kísér- kus fehéregyensúly választható ki rületén jól látható a foltos zajoso- héregyensúly-beállítás
letezésre ad módot, segítségével a menübõl. Ebben a kategóriában dás. Néhány más 8 megapixeles • bizonytalan AF gyenge fény-
olyan feladatok is megoldhatók, már elõfordulhat, hogy a felhasz- fényképezõgéppel szemben ben
amelyek az automatikával nem ezeknél az érzé- • nem csatlakoztatható elõ-
mennének. Aki tükörreflexes kenységeknél is tétlencse
mellé keres kompaktot, az sok használható képe- • csak 5-szörös visszajátszási
esetben igényli ezt a lehetõséget. ket kapunk, kis túl- zoom
Ebben az üzemmódban a hisz- zással mondhat-
juk úgy is, hogy
nem csak zaj, ha- Sony Cyber-Shot DSC-W100
nem kép is lesz a A fényképezôgép ára kb. 83 500 Ft.
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.

felvételen. Vélhe- A tesztkészüléket a Sony Hungária

tõen ennél többet Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
nem is nagyon le- www.sony.hu
het ebbõl a szen-
További tesztfelvételeink
zorból kihozni.
Alapérzékenységnél kitûnõ a képélesség, megtekinthetôk
A fotózás nagyon
színhiba szinte nem is látható. a www.fotovilag.hu/teszt címen.
kényelmes, köny-

73
074-077 Gépek-leica k 2/14/07
Fényképezõgépek
LeicaM8
A tavalyi Photokina egyik nagy
szenzációját a német fotóipar
gyöngyszemének, a Leicának az
elsõ távmérõs digitális fényké-
pezõgépe, az M8-as jelentette. A
hosszú filmes korszak elsõ M so-
rozatú darabja az M3, amely
1953-ban készült el. Ebben a mo-
dellben elõször volt megtalálha-
tó a bajonettes objektívcsatlako-
zás, a 0,91-szeres optikai mérõ-
keresõ – integrált távmérõvel,
parallaxiskiegyenlítés az 50, 90,
135 mm-es objektívekhez, gyors-
felhúzó kar, gumírozott vászon
redõnyzár, levehetõ talp- és hát-
lap, új objektívek. Az M3-at 1966-
ig gyártották, kétszázezer darab
készült belõle. 1958-ban hozták
forgalomba az utódját, a Leica
M2-t, amely az M3 olcsóbb kivi-
telû, egyszerûbb változata volt,
míg a Leica M1-et tudományos
célokra készítették. E rövid fotó-
történeti bevezetõ után nézzük,
mit tud a Leica M8.
Elõzmények
A távmérõs Leica – felépítése mi-
att – nem kis gondot okozott
azoknak a fejlesztõmérnökök-
nek, akik a digitális változat lét-
rehozásán dolgoztak. Már a tü-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
körreflexes digitálisoknál is a
legnagyobb kihívást a nagylátó-
szögû objektívek jelentették – és
jelentik még most is –, ezért
minden cég új objektíveket kon-
struált az APS-C méretû szenzo-
raihoz. Ennek az volt az oka,
74
2:27 PM Page 1
Megszületett a legendás táv-
mérõs M sorozat elsõ digitá-
Koczina Gyula
lis tagja. Az elõdök külsejét
szinte teljesen megõrzõ
fényképezõgép lelke egy kü-
lönleges felépítésû 10 mega-
pixeles képérzékelõ.
által használt objektí- lencséket elcsúsztatta a közép-
vek változtatás nélkül tengely irányába, így azok
legyenek használha- könnyebben gyûjtik be a lapo-
tóak az új digitális gép- san érkezõ fénysugarakat. Ez a
hez is. Ebben az esetben már csak különleges felépítésû szenzor
egy lehetõség maradt a problé- orvosolja a problémát, de gyár-
ma elkerülésére: olyan szenzor ki- tási költsége valószínûleg jóval
fejlesztése, amelynek a szélein és magasabb egy normál CCD
a sarkain lévõ képpontok az éles elõállítási költségénél.
szögben beesõ fénysugarakat Kicsit döcögõsen indult az M8-
hogy a képérzékelõ széleire és is képesek hasznosítani. Ezért as sorozatgyártása – valószí-
fõleg a sarkaira nagyon éles a Kodak úgy alakította ki az M8 nûleg a különleges CCD miatt
szögben érkeztek a fénysugarak, szenzorát, hogy a fényérzé- is –, az elsõ darabokat vissza
amelyeket az érzékelõk már keny cellák fölött lévõ mikro- kellett hívni.
nem tudtak tökélete-
sen hasznosítani, így a
széleken és a sarkok-
ban vignettálás (söté-
tedés) lépett fel. Ezt
úgy próbálták kiküszö-
bölni, hogy speciális
felépítésû objektíveket
konstruáltak nagyobb
átmérõjû és más profi-
lú hátsó lencsetagok-
kal, amelyekrõl a fény-
sugarak közel merõle-
gesen érkeztek a szen-
zorra a képsarkokban
is. Ezzel a megoldással
többé-kevésbé javult a
homogenitás, csök-
kent az objektívek által
rajzolt kép sarkainak
sötétedése.
A távmérõs fényképe-
zõgépek esetében ez a
probléma hatványo-
zottan jelentkezik, mi-
vel a filmsík, illetve az
érzékelõ síkja közelebb
van az objektív hátsó
lencséjéhez, ezért a sar-
kokba beesõ fény még
élesebb szögben érke-
zik. Növeli a problémát,
hogy a Leica éppen
azért akarta az M8-at
kifejleszteni, hogy az
évtizedek óta százezrek
074-077 Gépek-leica k 2/14/07 2:27 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

Technikai adatok
Érzékelõ CCD 18x27 mm; 10,3 megapixel;
1,33-as gyújtótávolság-szorzó
Objektívek Leica M bajonett, kivéve: Hologon 15 mm f/8;
Summicron 50 mm f/2; Elmar 90 mm f/4
Képméretek 10, 6, 2,5, 1 megapixel; kétféle JPG
Mentés JPEG-, DNG-, DNG- + JPEG; kétféle JPG
gyûrûvel állíthatók be. Ez a for-
Exp.-vezérlés Rekesz-elõválasztásos automatika, manuális
Exp.-korrekció ± 3 Fé 1/3 Fé lépésekben gatható gyûrû visszajátszáskor
Záridõk 32–1/8000 s, B man. üzemmódban 4–1/8000 s a nagyító szerepét tölti be, mely
Vaku Leica M TTL csatlakozású külsõ vaku, egyébként kiválóan használható
vakuszinkron 1/250 s a menüben történõ navigálás-
Sorozatfelvétel 2 kép/s 10 felvételig kor is. A négyféle felhasználói
Érzékenység ISO 160–2500 profil csak a fehéregyensúlyt
Fehéregyensúly Auto, 5 elõre definiált, manuális, Kelvin-fok változtatja, ezért túl sok értelme
Keresõ Optikai keresõ távmérõvel, parallaxis- nincs. A puritán felépítés, vala-
kiegyenlítéssel mint az, hogy szinte semminek
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
nincs külön gomb-
Adathordozó SD, SDHC memóriakártya
ja, azt hiszem, a
Csatlakozások USB 2.0 Hi-Speed
Áramforrás Li-ion akkumulátor hobbikategó-
Méretek, tömeg 139x80x37 mm; 545 g (akkumulátor nélkül) riába sorolja
az M8-at. A
gép beállítá-
Használhatóság romállású bekapcsoló – tetején kiléphessünk. Mire ezt megszok- sait csak a
Az M8-as a küllemével, a retro az exponálógombbal – a gép ja az ember, jó pár véletlen felvé- hátsó nagy
stílusával együtt megõrizte az jobb oldalán van. Azért háromál- tel fog készülni. Az expozícióhoz
elõdök egyszerû puritán kezel- lású, mert eldönthetjük, hogy szükséges rekesz kiválasztását
hetõségét is. A gép tetején, bal- egyfelvételes, sorozatfelvételes az objektív rekeszgyû-
oldalt egy apró kerek (informá- vagy önkioldós felvételi módba rûjén tehetjük meg. Az
ciós panelnek nem nevezhetõ) kapcsolunk-e. Érdekes, hogy ha összes többi beállítás:
LCD-t találunk, amely a kártyára önkioldóra kapcsoljuk a kame- ISO-érzékenység, fe-
még rögzíthetõ képek számát és rát, akkor szinte már az exponá- héregyensúly, expozí-
az akkumulátor töltöttségét jel- lógomb érintésére elindítja azt. ciókorrekció, képfel-
zi. Középen, az objektív tenge- Ilyenkor a felvétel visszanézése bontás, képminõség és
lyétõl kicsit jobbra van a közpon- után nem tudunk az exponáló- a felhasználói profilok
ti érzékelõs TTL vakupapucs. Kár, gombbal kilépni a visszajátszás- már a gép hátulján a
hogy beépített vaku nincs az ból, mert a gép érintésre ismét SET gombbal, a navigációra
M8-asban, pedig lett volna rá exponálni fog. A kapcsolót „S” szolgáló négyirányú gombbal,
hely. A vakupapucs mellett talál- állásba kell kapcsolnunk, hogy valamint a körülötte forgatható
juk a vezérlõtárcsát, amelyen ki- LCD-n lát-
választhatjuk a rekesz-elõvá- hatjuk a SET
lasztásos automata felvételi gomb, illetve
módot, vagy pedig a manuális visszajátszáskor
expozícióvezérléshez a kívánt az INFO gomb megnyomásával.
záridõket. Az utolsó eszköz, a há- Az LCD bal oldalán a visszaját-
szás, a törlés, a törlés elleni véde-
lem, az információ és a négyirá-
nyú kapcsoló közepébõl ideke-
rült SET, vagy máshol OK-nak
nevezett gomb van. A menü
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.

gombját a panel jobb felsõ sar-

A képzaj ISO 2500-nál már jól látható.
kához tették.
Ha a használhatóságról beszé-
lünk, muszáj néhány szót ejteni
a parallaxiskiegyenlítõs távmé-
rõrõl. Nyilván, aki ilyen fényképe-
zõgépet vásárol, az azért teszi,

75
074-077 Gépek-leica k 2/14/07 2:27 PM Page 3

Fényképezõgépek

Képminõség ötven éve létezõ és akkor legkor-

mert tisztában van annak elõ-
nyeivel és hátrányaival, de aki
tükörreflexes keresõhöz szo-
kott, annak néhány dolog fur-
csa lesz. Komponáláskor figye-
lembe kell vennünk azt, hogy
az élességállítás (a pa-
rallaxishiba kiegyenlíté-
se miatt) megváltoztat-
ja a kompozíciót, a kép-
kivágást. Közeli témák-
nál ez igen jelentõs mér-
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
tékû lehet, ezért számítani kell
rá, fõleg állvány használata-
kor. A keresõbe vetített keret
sem minden gyújtótávolság-
nál mutatja a pontos képmé-
retet.
A kromatikus aberráció
mértéke az átlagnál jobb
Az M8 a TRI-EL- szerûbb kamerát alakították át
MAR-M 1:4/28-35- úgy, hogy a mai kor követelmé-
50 ASPH jelzésû nyeinek megfeleljen. A Leica ele-
objektívvel került get tesz ennek, nem is akármi-
szerkesztõsé- lyen képminõséggel.
günkbe. A
18x27 mm mére-
tû, viszonylag
nagy CCD 1,33-as
gyújtótávolság-
szorzót eredmé-
nyez, ezért az ob-
Leica M2
jektív nevében
szereplõ 28-as, 35-
ös és 50-es vá-
lasztható gyújtótá-
volságok 37, 47, és 67 (ekv.) mm
gyújtótávolságoknak felelnek
meg. Nos, ez az (zoom) objektív
mindhárom beállítható gyújtó-
távolsággal éles és tiszta képet Leica M3
adott. 8-as és 11-es rekesznél a
képsarkokban sem tapasz-
taltam még csekély élet-
lenséget sem. 28 mm-nél
volt kismértékû hordós
geometriai torzítása, 35 mm-
nél még ez is csökkent és
50 mm-nél szinte teljesen
megszûnt. A 10,3 mega- Ami tetszett
pixeles CCD is jól teljesí- • jó képminõség
tett, a cikk elsõ részében • jó objektívek
említett vignettálást szin- • kényelmes hátsó vezérlõtárcsa
te nem is lehet felfedezni • 16 bites DNG fájl
(legalábbis ezzel az objek- • kézhezálló képnagyítás visz-
tívvel 11-es rekesznél). A szajátszásnál
képzaj ISO 1250-nél már je-
len van, de még nem zava- Ami kevésbé tetszett
ró. Nekem úgy tûnik – és ez • a négyirányú kapcsoló köze-
szimpatikus is –, hogy nem pén nincs OK gomb
próbálták túlzott zajcsök- • önkioldó üzemmódban érin-
kentéssel kisimítani a ké- tésre mûködõ exponáló-
pet. Inkább rábízzák a fel- gomb
használóra, döntse el õ a képfel- • nincs vakuszinkronkábel-
dolgozás során, hogy a kismérté- csatlakozó
kû képzajt vagy a képrészletek el- • túl nagy (1 m körüli) a legki-
tûnését választja. Az is dicsére- sebb tárgytávolság
tes, hogy a Leica a Photoshop digi- • borsos ár
tális negatív formátumát, a 16
bit/színcsatornás DNG-t használ-
ja nyers képeihez.
Leica M8
Összességében A Leica M8 váz bruttó kiskereskedelmi

A Leica M8 nem annyira mûszaki ára kb. 960 000 Ft.

fejlettségével, korszerûségével és
villámgyors használhatóságával
tûnik ki a többi digitális fényképe-
zõgép közül, hanem éppen ellen-
kezõleg, a Leicával való fényképe-
zés tradícióját õrzi. A több mint
A tesztkészüléket a Leitz Hungá-
ria Kft.-tõl kaptuk kipróbálásra.
További tesztfelvételeink
és mérési eredményeink
megtekinthetôk a
www.fotovilag.hu/teszt címen.

76
074-077 Gépek-leica k 2/14/07 2:27 PM Page 4
Ha valakit az a ritka szerencse ér, hogy
az elsôk között próbálhat ki egy
vadonatúj digitális fényképezôgépet,
közeli ismerôsei legnagyobb döbbeneté-
re újra kamasszá válik. IGAZÁN EREDETI JÁTÉKA
Ez történik legalábbis, ha a gép egy HP Photosmart R837-es, és akár
egy hét áll a rendelkezésünkre a tanulmányozásához. Ráadásul,
amennyiben a kezelhetôséget könnyítô, és kreativitásunk határait fe-
szegetô forradalmian új funkciók megismerése egy utazás keretében
történhet, a kamaszkor rég elfelejtett érzéseinek elôtörését végképp
nem akadályozhatja meg semmi sem.
Az utazás elôtt a lelkiismeretes gazda még kedvenc macskájától is bú-
csút vesz. Rögtön eszébe jut, hogy a kamerával az elsô képeket éppen
a kis cirmosról készítse. Az elsô meglepetés ekkor ér: hiába használtam
vakut, a HP kimondottan erre a célra tervezett szolgáltatásának hála, a
macskám a szokottól eltérôen ezúttal nem néz rám égô szemekkel
vissza, amint a kijelzôn visszanézem a készített fotót. Az állatok vaku
használatakor sárgászölden lángoló szemét kiküszöbölô funkció bor-
zasztóan intelligens. A szoftver számos kritérium alapján képes bármi-
kor eldönteni, hogy a korrigálni kívánt objektum valóban házi kedven-
cünk látószerve.
A könnyen kézbe simuló készülék masszív, mégis kecses fém tokja kü-
lönösen fontos adomány egy olyan trehány ember számára, amilyen
én vagyok. A sziklás tengerparton egyáltalán nem utolsó szempont,
hogy a kamera nem sérül könnyen, bár egy ilyen jól eltalált gépet a
használója még a szokottnál is jobban véd. A 7.2 megapixeles R837-
es háromszoros optikai és nyolcszoros digitális zoommal kis méretei
mellett igazán izmos kamera. Az akkumulátor szokatlanul hosszú ké-
szenléti idejének az üdülés alatt különösen jó hasznát veszem: egy töl-
téssel 225 képet készíthetek!
Barátnôm tengerparti bohóckodását a naplementében, amit ô valami
miatt elôszeretettel nevez sportolásnak, számomra is meglepô bizton-
sággal örökítem meg a steady photo opció segítségével. A mozdulatai
a kevés fény ellenére még ugrás közben is teljesen élesek, mintha
KÉPZELETÜNK
HIRDETÉS
csak földöntúli képességei révén a levegôben állna nekem mozdulat-
lanul modellt. Valamiféle különleges képessége egyébként szerintem
valóban van, de a fényképeken megszokott vörös szeme biztosan
nem ennek köszönhetô. Nos, az ilyen vörösen izzó szemeknek az
R837-el végérvényesen búcsút mondhatunk.
A géppel egyébként egy új szolgáltatásnak köszönhetôen a pattanásait, és
bôre egyéb hibáit is egy gombnyomással kiretusálhatom. Aminek azon-
ban kedvesem a legjobban örül, hogy a fényképezôgépen a forradalmi
megoldásokat kínáló Design Gallery-ból a keskenyítô funkciót kiválasztva,
jóval karcsúbban jelenik meg a képeken, mint valójában lenne. Persze
szerintem az alakjával amúgy sincs semmi gond, de tény, hogy a váratlan
utazás elôtt, télvíz idején nem sok ideje maradt a megszokott formájának
eléréséhez. Persze amennyiben ifjonti hévvel a helyi szépségeket is le-
fényképeznénk, ezt a funkciót egy idôre nyugodtan elfelejthetjük.
A Design Gallery-ban ezen kívül természetesen mûvészi effektek egész
sorával operálhatunk. Használatukkal korábban nem látott ötletekkel
gazdagíthatjuk fotóink gyûjteményét. Barátnômrôl én rögtön két portrét
készítettem, és a különféle lehetôségekkel élve egyszer tusrajzhoz ha-
sonló, a másik alkalommal rajzfilmes hatást értem el. Ugyanígy variál-
hatunk a képek határaival is. Ha akarjuk, elmossuk a fotók széleit, kicsit
tépetté varázsoljuk, vagy egyszerûen tetszetôs keretbe foglalhatjuk alko-
tásunkat. Eljátszadozhatunk különbözô filterekkel is. Lehetôség szerint
kiemelhetjük az ég, vagy akár a talaj jellemzô színeit egyaránt.
Komoly újdonságként az új szerkezet kezelhetôsége is sokat javult. A
menürendszere elképesztôen egyszerû, és az elkészült fotókat különbö-
zô címkékkel ellátva csoportosíthatjuk. Késôbb jóval egyszerûbbé válik
így a keresett fotók visszakeresése, én sem untattam sokáig hazatérve
kíváncsi barátaimat. A vissza gomb segítségével pedig a korábbi megol-
dásoknál egyszerûbben, bármikor hátrébb léphetünk a menüben.
Az HP legújabb generá-
ciós R-sorozata segít, hogy
láthatóvá váljon amit el-
képzeltünk, de az is, amire
korábban gondolni sem
mertünk. Az utazás alatt a
barátnôm is csak eleinte
panaszkodott, hogy a ka-
merával többet törôdök,
mint vele. A hirtelen meg-
jelenô kreativitásomat lát-
va elôször elkérte egy ki-
csit a gépet, de akkor már
tudtam: végérvényesen el-
indult a harc a kamera bir-
toklásáért…
078-081 Gépek-fuji 2/13/07 3:06 PM
Fényképezõgépek
Fujifilm
S5 Pro
Külsõ, kezelés
A Fujifilm új fényképezõgépét
a tavalyi Photokinán mutatták
be, de csak most ért el hozzánk
egy tesztelhetõ példány. A gép
a Fujifilm 6,1 megapixeles Su-
per CCD SR II elnevezésû szen-
zorát kapta. Az S3 Próban is
ilyen volt. Ennek az a jellegze-
tessége, hogy pixelpárokból
áll. A nagyobb méretû, és így
nagyobb érzékenységû cellák
között kisebb méretûek van-
nak az erõsebb fények rögzíté-
séhez. A megoldás legfõbb elõ-
nye a tónusátfogás (dinamika-
tartomány) megnövekedése. A
nyolcszög alakú pixelekbõl álló
CCD 12,1 megapixeles interpo-
lált kép készítését is lehetõvé
teszi jó minõségben. Ezt ki is
használják a konstruktõrök. A
legnagyobb (L) beállítható fel-
bontás 12,1 megapixel. A cella-
párok számának megfelelõ 6
megapixeles felbontás a köze-
pes (M), és lehet még 3,5 me-
gapixeles értékre (S) is állítani.
A fényképezõgép külsejét és
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
78
Page 1
felépítését tekintve jelentõs a
változás az elõd S3 Pro modell-
hez képest. Ott még meg kel-
lett elégedni a Nikon gyengébb
teljesítményû D100-as gép-
házával. Az S5 Pro viszont
már a professzionális Ni-
kon D200-as házat kapta.
Tehát egy közepesen nehéz
fényképezõgépet vehetünk
kézbe, magnéziumötvözet
vázzal. A zárszerkezet tartós,
100 000 expozíciót garantál
a gyártó. A gombok szigetel-
tek a nedves vagy poros kör-
nyezet hatásai ellen. A TFT
monitor 2,5 colos, és a gép te-
tején is megtaláljuk a nagy ki-
jelzõt, amelyen sokféle infor-
máció jelenik meg. A gép jól
megfogható, a fogantyú borí-
tása tapadós gumi, és a hü-
velykujjnak is határozott pere-
met képeztek ki. A gombok el-
Felvétel ISO 3200 érzékenységgel
Stabil, rusztikus gépház,
nagy tónusátfogás, professzionális
beállítási lehetõségek és 12 mega-
pixeles felbontás jellemzi
a Fujifilm új tükörreflexes gépét.
helyezkedése is azonos módon nagy és világos.
majdnem azo- Meglehetõsen sok információt
nos a Nikon gépé- látunk a keresõben. Így a fény-
vel. Tizenegy mûkö- mérési mód, a záridõ, a rekesz-
dési paraméter beállításá- nyílás, az expozíciós mód, az
hoz találunk gombot vagy tár- érzékenység és a még készít-
csát a vázon. Ezek a felbon- hetõ képek száma követhetõ
tás/tömörítés, érzékenység,
fehéregyensúly, egyes kép/so-
rozatkép, önkiol-
munka közben. Manuális
üzemmódban megjelenik egy
analóg skála, amely tájékoztat
dó, tükör fel- a megfelelõ rekesz-idõ pár-
ról. Vaku használatakor ez-
csapása, expozíciós mód, ex- zel kapcsolatosan is látjuk a
pozíciókorrekció, expozíciós legfõbb információkat. A kere-
sorozat, AF mód, fénymérés te- sõ azt is jelzi, ha nincs a gép-
rülete és a fénymérési mód. ben kártya, vagy fogytán van
A keresõkép a Nikon D200-zal az energia. Tizenegy kis AF-
mezõ található a képfelületen.
Az aktív mezõt nagy, jól látha-
tó fekete keret jelzi. A keret az
élességállításkor vörös fényt is
kap, így ez sötétben is jól lát-
szik. Ezenkívül a Setup menü-
ben bekapcsolható egy vonal-
hálózat, amely a szabályos ala-
kú motívumok fényképezése-
kor vagy a dõlés kiküszöbölé-
séhez hasznos.
Az expozíciókorrekciónak ösz-
szesen háromféle lehetõsége
van. Az alapesetben a megfe-
lelõ gomb nyomva tartása
mellett lehet állítani. A máso-
dik az „Easy” mód, amikor
078-081 Gépek-fuji 2/13/07 3:06 PM
D-range (dinamikakiterjesztés) próbafelvétele. Az elsô kép alapértékkel, a második 400 százalékos beállítással készült
gombnyomás nélkül is hasz-
nálható erre a hátsó beállító
tárcsa, és az érték úgy marad,
amíg vissza nem állítjuk. A
harmadik a „temporary”. Ennél
az exponálás után automati-
kusan nullára állítódik a kor-
rekció. Ez nagyon hasznos, ha
biztosak akarunk lenni benne,
hogy nem felejtjük elállítva a
korrekciót. Az autofókusz mó-
dok megegyeznek a Nikon
D200-nál lévõkkel.
Érdekesen oldották meg a me-
nübe való belépést. Van egy
„menu” és egy „setup” feliratú
gomb. Ha a „menu” gombot
nyomjuk meg, a felvételi vagy
a lejátszási menübe jutunk, at-
tól függõen, hogy melyik
üzemmódban volt a gép. A Se-
tup menü aktiválására pedig
üzemmódtól függetlenül a
másik gomb szolgál. Találunk
még egy gombot a hátlapon,
ez pedig a „help”. Ha meg-
nyomjuk a gombot, akkor egy
rövid szöveges magyarázatot
olvashatunk (angolul) az adott
menüponttal kapcsolatban.
Nem mindegyiknél aktiválható
a funkció, de a szokatlan vagy
új menüpontoknál (pl. fehér-
egyensúly-finomhangolás, zaj-
csökkentés vagy többszörös
expozíció) igen.
Gondoltak a konstruktõrök a
régi, CPU-val nem rendelkezõ
Nikon objektívek tulajdonosai-
ra is. Ezek az objektívek úgy ad-
ják át a gépváznak a beállított
rekesznyílás értékét, hogy egy,
a rekeszgyûrûn lévõ kis kiálló
rész beleakad a gépvázon elhe-
lyezett másik kis pöcökbe. A re-
kesz állítása közben így ez me-
Page 2
chanikusan elforgat egy gyû-
rût, amely az objektívfoglalat
körül van. Ezt a gyûrût az S5
Pro vázán elhelyezték. Ezenkí-
vül a menüben be lehet állíta-
ni az objektív gyújtótávolságát
és legnagyobb rekesznyílását.
Ezzel lehetõvé válik a régi ob-
jektívekkel a fénymérés.
Megtaláljuk az S3-nál már
megismert Live-view funkciót.
Használatakor felcsapódik a
tükör, kinyílik a zár, és az élõké-
pet látjuk a hátoldali LCD-n. Ez
a funkció lehetõvé teszi a na-
gyon kevés fényben való kézi
élességállítást. Korlátozás, hogy
ez maximum 25 másodpercig
mûködhet, ugyanis a folyama-
tos kiolvasás a szenzor foko-
zott hõtermelésével jár, ami a
képzaj szempontjából hátrá-
nyos.
Menü, beállítások
A filmek jellemzõit utánzó be-
állításcsomagoknak itt „Film
Simulation” a nevük. A gyári
alapbeállításon kívül öt egyéni
csomagot lehet eltárolni. Vari-
álható a szín, a kontraszt és az
élesítés. Meglehetõsen sokféle
színegyensúlyt használhatunk.
A napfény, mûfény, vaku és ár-
nyék opciókon kívül választha-
tunk ötféle fluoreszcens fény-
forrást, eltárolhatunk ötféle
fehér felület alapján kialakí-
tott értéket, vagy igénybe ve-
hetjük a számszerû Kelvin-be-
állítást. A fehér felület segítsé-
gével képzett színegyensúlyok
egy újabb menüpont segítsé-
gével külön-külön finomhan-
golhatók a zöld-vörös és a kék-
sárga tengelyek mentén. Ez
www.fotomagazin.hu
már tényleg nagyon sokrétû vés teszi lehetõvé az ilyen ké-
beállítási lehetõség. Nem való- pek készítését. Itt beállíthatjuk
színû, hogy bármilyen felhasz- a menüben, hogy hány felvé-
nálásnál ennél ténylegesen telt szeretnénk készíteni „egy
többre lehet szükség. filmkockára”. Ezután ennyi ex-
Készíthetjük a képeket RAW- ponálást rögzít egy képre a
formátumban, háromféle fel- rendszer. Közben az egyes fel-
bontású és kétféle tömörítésû vételek megvilágítását úgy
JPG-ben, illetve a RAW mellett csökkenti, hogy a végsõ kép ne
az összes beállítható JPG op- legyen túlexponált.
cióval. A RAW-fájl 12 megapi- A visszajátszáskor a kép felvé-
xeles. Használhatunk többszö- teli beállításait leíró informá-
rös expozíciót. Ez a filmes ciókon kívül megjeleníthetõ a
technikában egymásra fényké- hisztogram (színcsatornán-
pezésként volt ismert. A digitá- ként is) és a túlexponálódott
lis gépek közül csak nagyon ke- részeket mutató jelzés. Ezenkí-
Technikai adatok
Szenzor Fujifilm Super CCD SR II,
Szenzorméret 23,0x15,5 mm
Pixelszám 6,17 millió S-pixel
6,17 millió R-pixel
Max. felbontás 4256x2848 (12,1 millió) interpolált
További felbontások 3024x2016, 2304x1536
Objektív Nikon F bajonett (AF kuplunggal)
Autófókusz 11/7 mezõs
AF módok Egyképes (S), követõ (C), manuális (M)
Exp. módok Program (shiftelhetõ), rekeszautomata,
idõautomata, manuális
Fénymérés 1,005 pixeles CCD
Mérési módok 3D Color Matrix, középsúlyozott, spot (3 mm)
Exp.-kompenzáció +/- 5 Fé
Exp.-sorozat 2 vagy 3 kép 0,5, 1, 1,5 vagy 2 Fé lépésközzel
Érzékenység ISO 100–3200
Záridõk 30–1/8000 sec, B
Vakuszinkron 1/250 sec
Sorozatfelvétel 2 kép/s (D-range funkció nélkül)
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
Szinkronzsinór-csatlakozó van
Beépített villanó kulcsszáma 12
Keresõ Beépített pentaprizmás keresõ,
95 százalékos képfedés
Áramforrás Lítiumion akkumulátor
Méretek 170x113x74 mm
Tömeg 830 g
79
078-081 Gépek-fuji 2/13/07 3:06 PM
Fényképezõgépek
vül az aktív AF-mezõ is kijelez-
hetõ. Mindez a felvétel utáni
ellenõrzõ képnél is mûködik.
Sajnos a teljesen fekete, alul-
exponált részeket nem jelzi ki.
Hasznos lehetõség, hogy nem-
csak a rögzített és visszaját-
szott képbe nagyíthatunk bele,
hanem a felvétel után auto-
matikusan megjelenõbe is. A
képekhez rövid, betûkbõl
és számokból álló kom-
mentárt is írhatunk a Se-
tup menüben. A kijelzõt a
négyirányú billenõtárcsa
közepének megnyomásá-
val nagyobb fényerõre le-
het kapcsolni. Ez nagyon
hasznos és kényelmes
megoldásnak tûnik, ha
erõs fényben kell a menüt
használnunk. Számos funk-
ció programozható az AF-L,
AE-L gombokra, és a vázon
lévõ beállító tárcsákra.
A menü jól áttekinthetõ,
és egyszerûen kezelhetõ.
Egyetlen gondom az volt
a próba során, hogy idõnként
néhány másodpercig nem rea-
gált a navigáló gomb megnyo-
mására. A hiba szoftveres ter-
mészetûnek tûnik.
A konstruktõrök gondoskodtak
róla, hogy minél több Nikon ob-
jektív használható legyen a gép-
hez. Rendelkezik fókuszkuplung-
gal azokhoz a régebbi AF-objek-
tívekhez, amelyekben nincs beé-
pített autofókusz-motor.
A visszajátszásnál a képellenõr-
zéshez használhatjuk az auto-
matikus arcfelismerõ rendszert
(Face Detection Technology).
Ilyet eddig csak kompakt kame-
ráknál találtunk, az arcokra tör-
ténõ élességállítás segítésére.
Itt kissé más a szerepe. Hogyha
a képen emberi arc van (nyitott
szemmel), akkor a visszajátszás
során a belenagyításnál az arc
nagyítódik ki a monitorra. Így a
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
80
Page 3
legkényesebb rész-
letek élessége
gyorsan ellenõriz-
hetõ.
Beállítható, hogy
az élességállítást
csak az AF-ON
gomb (a hüvelyk-
ujjnál) aktiválja,
vagy a kioldógomb
is. Az elsõ módszert sokan
szertik, mert így nem lehet vé-
letlenül elsütni a gépet az éles-
ségállítással együtt.
A gép rendelkezik automati-
kus érzékenységkontrollal
(ISO Auto Control).
Ezt aktiválva beál-
líthatunk egy zá-
ridõ- és egy érzé-
kenységértéket.
A fény csökkenése-
kor a rendszer ad-
dig növeli a záridõt,
amíg az el nem éri
az általunk mega-
dott értéket. Ezután el-
kezdi növelni az érzékenysé-
get. Csak akkor hosszabbítja
újra a záridõt, ha már elérte az
érzékenység megadott felsõ
határát. Így a fényviszonyok
gyors változásakor rugalma-
sabban alkalmazkodik a rend-
szer, mintha fix érzékenységet
használnánk.
Nem találtuk meg a gépen azt
a funkciót, amellyel a Nikon
D200 rendelkezik. Ez a felvéte-
li és az egyéni beállítások kü-
lön-külön készletekben való el-
tárolása (Memory banks). A
D200-nál mind a kettõbõl 4-4
készlet menthetõ el.
Képminõség
A színek alapbeállításban is
mélyek és erõsek. A képek
minden felbontásnál megfele-
lõen élesek. Bár rendkívül
szkeptikus vagyok az interpo-
lációval növelt képfelbontás-
sal kapcsolatban, de itt nem
találtam érdemleges fogódzót
a 12 megapixeles kép elma-
rasztalásához. Ha egymás
mellé tesszünk egy hat és egy
tizenkét megapixeles felvé-
telt, akkor a nagyobb felbon-
tásnál egy kicsit lágyabb a kép,
és teljes kinagyításnál mini-
mális mértékû pixelesedés
is megfigyelhetõ a ferde
vonalak mentén. Mindez
nem olyan mértékû, hogy
a maximális felbontást ne
tartsam a gyakorlatban
megfelelõnek. Csak nagyon
szigorú összehasonlítás-
ban látszik a különbség.
Kipróbáltam a D-range (dina-
mikakiterjesztés) funkciót is. Az
elõd S3-nál ennek az alaphely-
zeten kívül két opciója volt, a
W1 és a W2 (Wide). A Fujifilm
S5-nél hatféle beállítási lehetõ-
078-081 Gépek-fuji 2/13/07 3:06 PM Page 4
ség van. Az alaphelyzetet 100 százaléknak
jelöli a menü. Használhatunk 130, 170, 230
(W1), 300, valamint 400 százalékos (W2)
kiterjesztést. Ez utóbbi az alaphelyzethez
képest két fényértékkel megnövekedett
tónusátfogást jelent. Van egy Auto opció
is. Ennél a téma kontrasztosságának függ-
vényében a rendszer állapítja meg a szük-
séges mértéket. A dinamikakiterjesztés a
világos képrészletek irányában mûködik, a
sötét részekre nincs hatással. Ezért akkor
használható, ha a felvételen túlexponált,
beégett részletek vannak. Ha a sötét kép-
részleteket szeretnénk megmenteni, akkor
túlexpozíció (plusz expozíciókorrekció)
mellett kell alkalmazni. A funkció haszná-
latakor a kép világos részeinek lágyabb ka-
raktere mellett elkerülhetjük a beégést. A
tesztfelvételek szerint az ismertetõben
szereplõ két fényérték, bár csak mint határ-
eset, de megfelel a valóságnak. Mûtermi
vakustúdióval megvilágított vegyes színû
cérnákról alapbeállításban az f/22-es re-
kesszel készült felvételnél még nem lukadt
ki a fehér cérna. F/11-es rekesznél már erõ-
sen túlexponálódott a kép. W1 állásnál ész-
revehetõen több a részlet, de még a legvi-
lágosabb részek beégtek. W2 (400 száza-
lék) beállításánál már nem égett be sem-
mi, bár a világos részeken alacsony a kont-
raszt. Ha RAW-formátumban dolgozunk,
akkor az utómunka során ezen még tovább
lehet javítani. A fehéregyensúly automati-
kus beállítása kitûnõen vizsgázott. Mûfény-
ben is optimálisan korrigálta ki a színeket,
amit nagyon ritkán lehet tapasztalni.
A zaj hasonlóan alakul, mint a többi ilyen
kategóriájú gépnél. ISO 400-ig nem látható,
ISO 800-nál jelenik meg kismértékben, ISO
1600-nál már jól látszik, és ISO 3200-nál saj-
nos nagyon erõs. Bekapcsolhatjuk a zajcsök-
kentést, de ez nem változtat érdemlegesen
a legmagasabb érzékenységek zaján.
Az akkumulátor jól vizsgázott, csak a két
napig tartó tesztelés, próbafelvételezés vé-
gére fogyott ki (igaz, hogy csak körülbelül
300 kép készült). Az energia fogyását jelzõ
piktogram öt kis vonal-
kát tartalmaz. Ahogy
fogy az akkumulátor,
mindig eltûnik egy
rovátka. Így jól nyomon
követhetõ a fogyás.
Nem érhet minket meg-
lepetés. A távkioldó- és a
vakuszinkronzsinór csat-
lakozóján kívül még
USB-, videokimenet- és
DC bemeneti csatlako-
zót találunk a gépen.
Összefoglalva
A Super CCD SR II lapkának köszönhetõen
kimagasló tónusátfogással (dinamikával)
készíthetjük a képeinket. Bár a 12 megapi-
xeles felbontásnál lágyabb a képkarakter,
mint a 6 megapixelesnél, ez a gyakorlatban
legtöbbször nem jelent hátrányt. A gépváz
stabil, rusztikus, de ehhez képest nem nagy
és nem nehéz. Gyakorlatilag minden olyan
funkciót megtalálunk a gépben, amely ka-
tegóriájától elvárható. Ilyenek a kezelés
testreszabásának lehetõsége, az ötféle el-
tárolható filmszimuláció és fehéregyen-
súly-beállítás, a finomhangolási lehetõsé-
gek vagy az egymásra fényképezés. A Fuji-
film S5 Pro egy jól kezelhetõ, sokoldalú pro-
fesszionális fényképezõgép.
Dékán István
Ami tetszett
• stabil gépház
• nagy dinamika
• 12 megapixeles felbontás
• jó színek
• automatikus érzékenységkontroll
• kompatibilitás régi objektívekkel
• többszörös expozíció
Ami kevésbé tetszett
• ISO 3200-nál erõs zaj
• nincs kijelzés a fekete képrészletekre
• idõnként késik a menü léptetése
Fujifilm S5 Pro
A Fujifilm S5 Pro váz
bruttó kiskereskedelmi ára kb. 450 000 Ft.
A tesztkészüléket a Fujifilm
Magyarország Kft.-tõl kaptuk kipróbálásra.
További tesztfelvételeink
megtekinthetôk
a www.fotovilag.hu/teszt címen.
Kapcsolódó cikkek
2005. december, 77. oldal – Nikon D200
082-083 Mobil-LG k 2/13/07 3:04 PM Page 1

Mobil

A most bemutatásra kerülõ készülék a mobiltelefon-piacon zajló

egyre durvább megapixel-háború legfrissebb katonája. Felbontá-
sa 5 megapixel.

LG
felvételeink mi- szabad tárolókapacitásnak, le-
nõségén, illetve hetõség van a képminõség csök-
ronthatna, ha az kentésére (három fokozatban),
alapcsomagban illetve a felbontást is visszave-
nem találnánk hetjük, akár egészen 320x240

KG920 egy speciális tisz-

Nem is olyan régen még a ha-
gyományos digitális fényképe-
zõgépek között is elismerõen
néztünk azokra a modellekre,
melyek az elsõk között rendel-
keztek 5 megapixeles felbontás-
sal, most pedig akár már olyan
telefonokra is könnyedén szert
tehetünk, amelyek alkalmasak
hasonló részletgazdagságú fény-
képek készítésére is.
A mobilcégek a legtöbb esetben
úgy fognak bele egy új, kamerás
telefon kifejlesztésébe, hogy
vesznek egy mobiltelefon-ké-
szülékházat, és annak
hátoldalába egy laza
mozdulattal bedobnak
egy fényképezõgép-
modult, mivel e nélkül
Digitális Fotó Magazin, 2007/2.
ma már nem élet az élet.
Ennek általában az a
végeredménye, hogy a
mobiltelefonként kivá-
lóan használható mo-
dell már igencsak kor-
látozott mértékben
alkalmas fotózásra,
hiszen tudjuk: VGA
szenzorral és gyenge
minõségû objektívvel
nem lehet csodákat mûvelni.
Az LG KG920 azonban szeren-
csére egy teljesen más filozófia
alapján született meg, hiszen
esetében a fotózás az egyik leg-
fontosabb funkció, és nem csak
egy mellékes szolgáltatás.
Objektív, vaku
Igényes megoldás, hogy a hátfal
alsó részébe szerelt digitális ka-
mera objektívjét egy elhúzható
kis retesz mögé rejtették a dél-
koreai fejlesztõk, így az védve
van minden karcolástól. Sajnos
a mélyen ülõ frontlencsére beju-
tó por még így is sokat ronthat
títóecsetet. Hihe-
tetlen, de most
pixeles fokozatig. Komoly szív-
fájdalom, hogy egy ilyen, amúgy
jó képességû fotós mobilból ki-
már ilyen is van a mobilpiacon. Az maradt az optikai zoom, mely-
optika mellett ott található a nek hiányát még az sem tudja
már jól ismert LED segédfény, feledtetni, hogy rendelkezé-
mely azonban jelen esetben sünkre áll a digitális zoom.
nem az exponáláshoz, hanem
csak az autofókuszhoz haszná-
latos. Az exponálógombot félig
lenyomva viszonylag gyorsan
éles lesz a téma, majd pedig to-
vább nyomva elkészül a kép –
rossz fényviszonyok mellett a
beépített vaku segítségével. (A
készülékben hagyományos vil-
lanócsöves vaku található!) A
megvilágítás fényereje tekin-
tetében eddig a Sony Erics-
son K800i vitte a pálmát, az
LG KG920 viszont képes túl-
tenni még a K800i-n is, oly-
annyira, hogy közeli fotók
készítésekor sajnos hajla-
mos a túlexponálásra.
Extra funkció a – mobi-
lok között egyelõre még
ritka – vörösszemha-
tás-csökkentés.
Felbontás
A manapság forga-
lomban lévõ telefo-
nok túlnyomó többsé-
gében CMOS technológiájú
képszenzor dolgozik, az LG új-
donságában viszont egy CCD ér- Képminõség
zékelõ kapott helyet, ráadásul Ha a képminõségrõl kérdeznek,
nem is akármilyen, hanem egy 5 röviden azt kell mondanom,
millió képpontos darab. A maxi- hogy a hazánkban jelenleg elér-
mális felbontás 2592x1944 pi- hetõ készülékek közül az LG
xelt jelent – ebben a módban KG920 készíti a legszebb, leg-
egy JPG-tömörítésû kép kb. 2 MB több részletet tartalmazó felvé-

méretû lesz. Mivel a belsõ me- teleket. Kültéri fotók esetében

A képminôség a maga kategóriá-
jában kiválónak mondható, a zaj
mértéke elfogadható szinten ma-
rad.
mória mindössze 8 MB-os, érde-
mes egy nagy kapacitású mi-
niSD memóriakártyát helyezni a
készülék jobb oldalán található,
fül alá rejtett bõvítõslotjába.
Amennyiben fogytán vagyunk a
ember legyen a talpán, aki meg
tudja mondani, hogy az adott
fénykép mobillal, és nem egy ha-
gyományos digitális fényképe-
zõgéppel készült. Belsõ térben
némileg rosszabb a helyzet, de

82
082-083 Mobil-LG k 2/13/07 3:04 PM
az automatika mindent meg-
tesz annak érdekében, hogy se-
gítse a fotóst, hiszen ilyenkor
egyrészt villan a vaku, másrészt
magasabb fényérzékenységet
használ a készülék. Az akár ma-
nuálisan is állítható ISO-érték
100, 200 és 400 lehet; ez utóbbi-
nál már látható, bár nem túl ma-
gas a képzaj. Ha szükségünk van
rá, akkor a záridõn és a rekesz-
nyíláson kívül szinte minden pa-
raméter állítható manuálisan. A
makró módban készített felvé-
telek rendkívül élesek, ilyenkor
akár már 2 cm-es tárgytávolság-
ból is fotózhatunk.
Funkciók
Amikor bekapcsoljuk a kamerát,
a kijelzõ képe automatikusan el-
fordul 90 fokkal, és teljes terüle-
tén az élõkép jelenik meg. A kis
ikonok és a menürendszer segít-
ségével könnyen kezelhetõek a
különbözõ beállítások, azonban
van egy nem várt, súlyos problé-
ma. Ez pedig nem más, mint a
rendkívül lassú mûködés, amely
miatt bizony sokszor lemara-
dunk a történésekrõl. Az expozí-
ciókésés mintegy 2 másodpercre
tehetõ, de ami talán még ennél
is bosszantóbb, hogy egy-egy 5
megapixeles felbontású fény-
Technikai adatok
Méret:
Tömeg:
Kijelzõ: TFT, 320x240 pixel
Belsõ memória:
Kártyafoglalat:
GPRS/EDGE/3G:
Infra/bluetooth/WLAN:
Extra tartozékok:
Mp3 lejátszó/rádió/diktafon:
Játékok:
Állókép felbontása:
Mozgókép felbontása:
Autofókusz/makro/sorozatfelv.:
LED beállításfény/vaku:
Fehéregyensúly-állítás:
Egyéb felbontások:
Képeffektek: fekete/fehér, szépia, negatív
Page 2
kép elmentése akár 8-10 másod-
percig is eltart. Sajnos meg kell
békélnünk vele. Amennyiben
mindenképpen gyors történése-
ket szeretnénk megörökíteni,
akkor érdemes Sport módba vál-
tani. Egyéb helyzetekben többek
között a Portré és a Tájkép téma-
beállítások is könnyítik az éle-
tünket. Az LG KG920 sorozatfel-
vételre is alkalmas, de csak ki-
sebb, 3, 2 és 1 megapixeles fel-
bontásban. Ilyenkor 2-3 másod-
percenként készíthetünk képe-
ket. A 3, 5, 10, 15 másodperces
idõzítõt nemcsak csoportképek-
hez ajánljuk, hanem normál fo-
tózáshoz is, mert ily módon elke-
rülhetõ az exponálógomb be-
nyomásától keletkezõ, nem kí-
vánt bemozdulás.
Videózás
Mondanom sem kell, hogy a
multimédiás szolgáltatási kör-
bõl a videofelvevõ sem hiányzik,
azonban a VGA-felbontást saj-
nos még nem támogatja a ké-
szülék. Marad tehát a QVGA, va-
gyis a 320x240 pixeles üzem-
mód, amely mellé szerencsére
30 képkocka/s rögzítési sebessé-
get kapunk. A 3GP-formátum-
ban készülõ anyagok 10 másod-
percenként kb. 1 MB memóriát
108x50x18 mm
138 g
8 MB
miniSD
+/-/-
-/+/-
pótakku, objektívtisztító
+/-/+
2 db
2592x1944 pixel
320x240 pixel
+/+/+
+/+
+
2048x1536, 1600x1200,
1280x960, 640x480, 320x240 px
fogyasztanak. Sajnos
felvétel közben nem
mûködik a digitális
zoom.
Design
Az LG KG920 – a
Twist & Slim koncep-
ció szellemében –
speciális, elforgatható kialakí-
tást kapott: a kijelzõnek helyt
adó felsõ szekció és a kamerát,
valamint a billentyûzetet tartal-
mazó alsó rész egy laza mozdu-
lattal 180 fokkal elforgatható
egymástól, így megoldható,
hogy az LCD és a kamera egy ol-
dalon legyen. Ennek egyetlen-
egy értelmes kihasználása az
önarcképkészítés lehet. A 2 colos
TFT display nem sok kívánniva-
lót hagy maga után, kellõen
nagy a felbontása, és bizony
színárnyalatokban sem szenved
hiányt. Kézzel szabályozható a
fényerõ, s száz százalékra állítva,
még tûzõ napsütés mellett is
könnyen leolvasható a kijelzõ
tartalma.
Szolgáltatások
Azt kell mondanom, hogy a ké-
szülék könnyebben használható
fényképezõgépként, mint ha-
gyományos mobiltelefonként,
ami ezúttal nem dicséret, ha-
nem éppen ellenkezõleg, kritika.
Ez leginkább annak „köszönhe-
tõ”, hogy a billentyûzet olyan
furcsa formát kapott, melyhez
foghatóval eddig még nem ta-
lálkoztunk. Adott – a nyomás-
pontot illetõen – egy remek ötál-
lású navigációs gomb, csak ép-
pen nem ott, ahol lennie kellene,
ugyanis elcsúszott jobbra és egy
kicsit lefelé. Kritika illeti továbbá
a szegényes adatkommuniká-
ciós funkciókat, mert bizony 3G
és EDGE hiányában csak GPRS-t
kapunk, no és persze bluetootht,
www.fotomagazin.hu
A felvételek részletekben
kellôen gazdagok, akár még
utólagos nagyításhoz is
megfelelôek.
de nem sztereót. Ha zenehallga-
tásra adjuk a fejünket, illetve fü-
lünket, jó szolgálatot tehet az
MP3-lejátszó funkció, amely saj-
nos nem mûködik a háttérben,
és bizony a sztereó rádióról is
megfeledkeztek a fejlesztõk. A
telefonkönyvben akár ezer be-
jegyzést is el lehet tárolni, kon-
taktonként akár négy hívószám-
mal és egyéb kiegészítõ adatok-
kal, ezenkívül az elektronikus le-
velezési kliens sem hiányzik be-
lõle. A végére pedig álljon itt egy
kellemes meglepetés: a gyári
csomagban két darab akkumu-
látort találunk, ráadásul ezekhez
még egy külsõ töltõegység is jár.
Köszönjük!
Mezey István
Ami tetszett
• jó fotóminõség
• szép kijelzõ
• könnyû bõvíthetõség
Ami kevésbé tetszett
• nagy expozíciókésés
• nincs EDGE és FM-rádió
• kényelmetlen billentyûzet
LG KG920
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Ára kb. 160 000 Ft.
A készüléket az LG-tõl kaptuk
kipróbálásra.
További tesztfelvételeink
megtekinthetõek
a www.fotovilag.hu oldalon.
83
084-089 Spec március 2/13/07
Összehasonlítás
Canon PowerShot A430
Ára kb.: 36 000 Ft
4 MP
4 megapixeles belépôszintû fényképezôgép,
amely az általánostól eltérôen 4-szeres átfogá-
sú zoomobjektívvel rendelkezik. A felvételkészí-
tést automata programok segítik elô.
CCD 0,4 colos; 4 millió pixel
Objektív 39-156 mm f/2,8-5,8
Képformátum 2272x1704 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480, 10 kép/s
Élességtart. 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 8 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1-1/2000 s
Érzékenység ISO 64-400
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s, tetszôleges képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 1,8 colos, 77 000 pixel
Mentés SD/MMC
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 103x52x40 mm
Tömeg 160 g
Egyebek több színben is kapható
Bejelentés dátuma 2006. február
Fujifilm FinePix S6500fd
Ism.: 2006. december, 48. old. Ára kb.: 95 000 Ft
11x
ISO
6 MP
6 megapixeles bridge kamera, amely 28 mm-es
nagylátószögtôl induló zoomobjektívvel és ISO
3200 maximális érzékenységre képes CCD-vel
van felszerelve.
CCD 0,59 colos; 6 millió pixel
Objektív 28-300 mm f/2,8-4,9
Képformátum 2848x2136 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-tôl végtelenig, makro: 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 15 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,2 kép/s 3 képig
Keresô elektronikus keresô 115 000
Monitor 2,5 colos, 235 000 pixel
Mentés xD kártya
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Külsô vaku nem. csatl.
Csatl. USB, video out
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 131x98x128 mm
Tömeg 600 g
Egyebek arcprioritásos autofókusz
Bejelentés dátuma 2006. július
84 3 MP 4 MP
1:38 PM Page 1
HP Photosmart 817
Ára kb.: 100 000 Ft
5 MP
A HP két új gépe csak a burkolat színében és a
készíthetô mozgóképfelvétel felbontásában tér
el egymástól. A 818 sötétszürke burkolatú, és
640x480 pixeles mozgóképeket is készít.
CCD 0,4 colos; 5,1 millió pixel
Objektív 36-180 mm ekv., f/2,8-4,7
Képformátum 2560x1920; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel (818-nál 640x480 is!)
Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 3 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés M, A, S, 10 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lép.
Záridôk 15-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400, auto
Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel 2 kép/s max. 4 képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2 colos, 153 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatlakozások USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 91x30x57 mm
Tömeg 160g (elemek nélkül)
Egyebek vörösszem eltávolítás exponálás után
Bejelentés dátuma 2005. június
Panasonic Lumix DMC-LZ5
Ára kb.: 70 000 Ft
6 MP
6-szoros zoomobjektívvel felszerelt 6 megapixe-
les kompakt, amely beépített optikai képstabili-
zátorral rendelkezik. Sok motívumprogram és
automatikus funkció segíti a felvételkészítést.
CCD 0,4 colos; 6 millió pixel
Objektív 37-222 mm ekv., f/2,8-4,5
Képformátum 2816x2112; JPEG
Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-végtelen, makro: 5 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 15 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 80-400 (HS mód: 1600)
Fehéregyensúly auto, 4 M
Sorozatfelvétel 3 kép/s, 6 képig
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 85 000 pixel
Mentés 14 MB beépített, SD kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 100x62x45 mm
Tömeg 186 g (elemek nélkül)
Egyebek energiatakarékos mûködés
Bejelentés dátuma 2006. január
5 MP 6 MP
Canon IXUS Wireless
Ára kb.: 87 000 Ft
5x
5 MP
A Canon elsô WiFi fényképezôgépe, amely a fel-
vételeket vezeték nélkül is tudja továbbítani
egy WiFi számítógéphálózatra.
CCD 0,4 colos, 5,0 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv., f/2,8-4,9
Képformátum 2592x1944; JPEG
Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 3 cm – végtelen
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 8 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15-1/1500 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 2,1 kép/s, tetszôleges képig
Keresô optikai átnézeti
Monitor 2 colos, 118 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, WiFi, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 99x54x22 mm
Tömeg 130 g (elemek nélkül)
Egyebek vezeték nélküli nyomtatás
Bejelentés dátuma 2005. október
Canon Powershot S3 IS
Ára kb.: 112 000 Ft
6x
6 MP
A Canon S2 utódja 6 megapixeles CCD-vel, 12-
szeres átfogású képstabilizátoros zoomobjektív-
vel. A hátoldali 2 colos LCD kihajtható. Max.
ISO 800 érzékenységre képes.
Szenzor 0,4 colos CCD, 6 millió pixel
Objektív 36-432 mm ekv. f/2,7-3,5
Képformátum 2816x2112; JPEG
Mozgókép max. 640x480, 30 kép/s
Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15-1/3200 s
Érzékenység ISO 80-800
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s
Keresô elektronikus keresô, 115 000 pixel
Monitor 2 colos, 115 000 pixel
Mentés SD/MMC kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 113x78x76 mm
Tömeg 410 g (elemek nélkül)
Egyebek kihajtható LCD
Bejelentés dátuma 2006. február
7 MP 8 MP 9 MP
Samsung Digimax S500
Ára kb.: 40 000 Ft
5 MP
5 megapixeles belépôszintû kompakt, több szín-
ben készülô jó fogású házban. Az energiaellá-
tást 2 db AA elem vagy NiMH akkumulátor biz-
tosítja.
CCD 0,4 colos; 5,1 millió pixel
Objektív 35-105 mm ekv, f/2,8-7,1
Képformátum 2592x1944 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s
Élességtart. 80 cm-tôl, makro 4 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, spot
Exp.-vezérlés Auto, Program, 10 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 8s-1/1500 s
Érzékenység ISO 50-400
Fehéregyensúly Auto, WP, 5 M
Sorozatfelvétel n. a.
Keresô csak az LCD
Monitor 2,4 colos 112 000 pixel
Mentés SD, MMC, 20 MB belsô memória
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, video out
Áramforrás 2 db AA elem vagy NiMH akku
Méretek 96,8x61,8x26,4 mm
Tömeg 136 g
Egyebek 5 megapixel, jó fogású ház több színben
Bejelentés dátuma 2006. aug.
Nikon Coolpix S10
Ism.: Jelen lapszámunkban Ára kb.: 96 000 Ft
12x 10x
ISO ISO
6 MP
A Nikon S4 utódja 10-szeres átfogású zoom-
objektívvel és CCD-mozgatásos képstabilizátor-
rendszerrel. A maximális érzékenység ISO 800.
CCD 0,4 colos; 6 millió pixel
Objektív 38-380 mm ekv, f/3,5
Képformátum 2816x2112; JPEG
Mozgókép 640x480x pixel, 30 kép/s
Élességtart. 30 cm-tôl, 4 cm-tôl makro módban
Fénymérés n.a.
Exp.-vezérlés auto, 15 Pm
Exp.-korrekció n.a.
Záridôk n.a.
Érzékenység ISO 100-800
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel 1,6 kép/s
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 113x75x41 mm
Tömeg 220 g (elemek nélkül)
Egyebek beépített vörösszem-eltávolítás
Bejelentés dátuma 2006. augusztus
10 MP SLR
084-089 Spec március 2/13/07 1:38 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

Olympus FE 190 Nikon Coolpix S9 Panasonic Lumix DMC-FX3 HP Photosmart R727

Ára kb.: 48 000 Ft Ára kb.: 53 000 Ft Ára kb.: 50 000 Ft Ára kb.: 85 000 Ft

ISO ISO ISO

6 MP 6 MP 6 MP 6 MP
Belépôszintû digitális fényképezôgép kezdô 6 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép 3- 6 megapixeles belépôszintû kompakt 16:9, 3:2, Kisméretû fémburkolatú fényképezôgép, 3-szo-
amatôröknek, keskeny vázban, nagyméretû mo- szoros átfogású zoomobjektívvel, sok automata 4:3 oldalaránnyal, 16:9 oldalarányú videofelvé- ros átfogású zoomobjektívvel. A funkciók között
nitorral, magas érzékenységgel, Li-ion akkumu- motívumprogrammal. Több színben is kapható. teli lehetôséggel, optikai képstabilizátorral. azonnali panorámakép-összefûzést is találunk.
látorral.
CCD 0,4 colos; 6 millió pixel CCD 0,4 colos; 6 millió pixel CCD 0,4 colos; 6,0 millió pixel CCD 0,4 colos; 6,2 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv, f/3,1-5,9 Objektív 38-114 mm f/3,5-4,3 Objektív 35-105 mm ekv, f/2,8-5,0 Objektív 39-118 mm ekv, f/3,5-4,2
Képformátum 2816x2112 pixel, JPEG Képformátum 2816x2112 pixel, JPEG Képformátum 2816x2112 pixel, JPEG Képformátum 2864x2160; JPEG
Mozgókép 320x240 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 848x480, 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480x pixel, 24 kép/s
Élességtart. 60 cm-tôl, makro 10 cm-tôl, s. makro 5 cm-tôl Élességtart. 25 cm-tôl végtelenig, makro: 4 cm-tôl Élességtart. 50 cm-tôl, makro 5 cm-tôl Élességtart. 50 cm-tôl, 10 cm-tôl makro módban
Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 10 Pm Exp.-vezérlés P, 15 Pm Exp.-vezérlés P, 16 Pm Exp.-vezérlés auto, 11 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1 /2s-1/2000 s, Záridôk 2-1/1500 Záridôk 8s-1/2000 s Záridôk 1-1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1000 Érzékenység ISO 50-800 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-400
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly Auto, 2 WP, 4 M Fehéregyensúly auto, 4 M, WP
Sorozatfelvétel van Sorozatfelvétel 1,7 kép/s Sorozatfelvétel van 3 kép/s 8 képig Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos, 110 000 pixel Monitor 2,5 colos, 153 000 pixel Monitor 2,5 colos 115 000 pixel Monitor 2,5 colos, 154 000 pixel
Mentés xD, 10 MB beépített Mentés 24 MB beép., SD kártya Mentés SD, MMC, SDHC, 13,5 MB beép. Mentés 32 MB beép, SD kártya
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out Csatl. USB, video out Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 90,5x58,5x18,5 mm Méretek 91x58x20 mm Méretek 94,1x51,1x24,2 mm Méretek 93x24x61 mm
Tömeg 110 g Tömeg 115 g Tömeg 125 g Tömeg 140 g (elemek nélkül)
Egyebek magyar nyelvû menü Egyebek animációkészítô felvételi mód Egyebek 16:9, 3:2, 4:3 oldalarány, optikai képstabilizátor. Egyebek Adaptive Lighting
Bejelentés dátuma 2006. aug. Bejelentés dátuma 2006. augusztus Bejelentés dátuma 2006. július Bejelentés dátuma 2006. január

Nikon Coolpix S6 Kodak EasyShare V610 Casio Exilim Z700 Canon PowerShot A710IS
Ism.: 2006. június, 60. old. Ára kb.: 93 000 Ft Ára kb.: 85 000 Ft Ára kb.: 82 000 Ft Ára kb.: 85 000 Ft

10x 6x

ISO ISO

6 MP 6 MP 7 MP 7 MP
Elegáns 6 megapixeles ultrakompakt fényképe- Egyedülálló felépítés, két objektív és CCD talál- 7 megapixeles ultrakompakt, nagyméretû, 2,7 7 megapixeles felsôkategóriás fényképezôgép
zôgép WiFi adatátviteli lehetôséggel. Így veze- ható benne, így valósítható meg a 10-szeres colos képernyôvel. A számos programmód kö- 6-szoro átfogású képstabilizátoros zoomobjek-
ték nélkül továbbíthatók a képek a WiFi-hálóza- zoomátfogás a mindössze 23 mm vastag ház- zött olyat is találunk, amely automatikusan kö- tívvel.
tokra. ban. veti a képmezôben a témát.
CCD 0,4 colos; 6 millió pixel CCD 6 millió pixel CCD 0,4 colos; 7,2 millió pixel Szenzor 0,4 colos CCD; 7,1 millió pixel
Objektív 38-105 mm f/3,0-5,4 Objektív 38-114 mm f/3,9-4,4 és 130-380 mm f/4,8 Objektív 38-114 mm f/2,7-5,4 Objektív 35-210 mm ekv. f/2,8-4,8
Képformátum 2816x2112 pixel, JPEG Képformátum 2832x2128 pixel, JPEG Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG Képformátum 3072x2304; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 15 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 30 cm-tôl végtelenig, makro: 4 cm-tôl Élességtart. 60 cm-tôl végtelenig, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 40 cm-tôl végtelenig, makro: 15 cm-tôl Élességtart. 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 15 Pm Exp.-vezérlés P, 22 Pm Exp.-vezérlés P, 37 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 2-1/1500 Záridôk 8-1/1200 s Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 15-1/2000 s
Érzékenység ISO 50-400 Érzékenység ISO 64-800 Érzékenység ISO 50-400 Érzékenység ISO 80-800, auto
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 4 M Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,2 kép/s Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 8 képig Sorozatfelvétel 3 kép/s vagy 1 kép/s Sorozatfelvétel kb. 1,7 kép/s
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô optikai átnézeti
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 2,8 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 153 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel
Mentés 20 MB beép., SD kártya Mentés 28 MB beép., SD kártya Mentés SD/MMC Mentés SD, SDHC kártya
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem. csatl. Külsô vaku nem. csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, WiFi Csatl. USB, video out, Csatl. USB Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem
Méretek 100x60x21 mm Méretek 111x56x23 mm Méretek 89x57x21 mm Méretek 98x67x41 mm
Tömeg 140 g Tömeg 160 g Tömeg 112 g Tömeg 210 g
Egyebek D-lighting képjavítás Egyebek beépített vörösszem-eltávolítás Egyebek automatikus témafelismerés Egyebek opcionális elôtétlencsék
Bejelentés dátuma 2006. február Bejelentés dátuma 2006. április Bejelentés dátuma 2006. július Bejelentés dátuma 2006. augusztus 24.

15x Zoom ISO Magasabb érzékenység Képstabilizátor W Nagylátószög

85
084-089 Spec március 2/13/07 1:38 PM Page 3

Összehasonlítás

Samsung NV 7 OPS Olympus mju 700 Samsung NV 3 Canon Digital IXUS i7 zoom
Ára kb.: 110 000 Ft Ára kb.: 60 000 Ft Ism.: 2006. okt. 68. old. Ára kb.: 85 000 Ft Ára kb.: 75 000 Ft

7x ISO ISO ISO

ISO

7 MP 7 MP
7,2 megapixeles kompakt, különleges formater- Elegáns ultrakompakt fényképezôgép 7 megapi-
vezésû házban, 7-szeres nagy fényerejû zoom- xeles felbontással, sok motívumprogrammal és
mal, optikai képstabilizátorral. magas érzékenységbeállításokkal. A burkolat
idôjárásálló.
CCD 0,4 colos; 7,2 millió pixel Szenzor 0,43 colos CCD, 7,1 millió pixel
Objektív 38-270 mm ekv, f/2,8-4,0 Objektív 37-111 mm ekv. f/3,4-5,7
Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG Képformátum 3072x2304; JPEG
Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s Mozgókép max. 640x480 pixel,15 kép/s
Élességtart. 80 cm-tôl, makro 10 cm-tôl, s. makro 1 cm-tôl Élességtart. 0,6 m-végtelen, makro: 8 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, A, S, M, 11 Pm Exp.-vezérlés P, 24 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15s-1/1500 s Záridôk 4-1/1000 s
Érzékenység ISO 100-1000 Érzékenység ISO 64-1600
Fehéregyensúly Auto, WP, 5 M Fehéregyensúly auto, 6M
Sorozatfelvétel nincs adat Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel
Mentés SD, MMC, 19 MB belsô memória Mentés xD kártya, 19,1 MB beép.
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB 2.0, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 106x62,3x20,9 mm Méretek 95x56x20 mm
Tömeg 245,2 g Tömeg 103 g (elemek nélkül)
Egyebek 7-szeres zoom, optikai képstabilizátor Egyebek két motívumprogramban ISO 800-1600 érzé-
Bejelentés dátuma 2006. ápr. kenység
Bejelentés dátuma 2006. február
7 MP 7 MP
7,2 megapixeles ultrakompakt, különleges for- 7 megapixeles prémiumkategóriás ultrakom-
mavilágú keskeny házban, multimédia-lejátszási pakt gép. Több színben is forgalomba kerül,
lehetôséggel, sztereo hanggal, nagyméretû, megjelenése igen elegáns. A kevés fényben va-
nagy felbontású monitorral. ló fotózást ISO 1600 érzékenység segíti elô.
CCD 0,4 colos; 7,2 millió pixel CCD 0,4 colos; 7 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv, f/3,5-4,5 Objektív 38-90 mm f/3,2-5,4
Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 80 cm-tôl, makro 4 cm-tôl, s. makro 1 cm-tôl Élességtart. 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés Auto, Program, 8 Pm Exp.-vezérlés P, 12 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 15s-1/2000 s Záridôk 15-1/1600 s
Érzékenység ISO 80-1000 Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly Auto, WP, 6 M Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel nincs adat Sorozatfelvétel 1,6 kép/s
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos 230 000 pixel Monitor 1,8 colos, 118 000 pixel
Mentés SD, MMC, 15 MB belsô memória Mentés SD/MMC
Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 94,5x57x17,5 mm Méretek 66x45x24 mm
Tömeg 142 g Tömeg 105 g
Egyebek multimédia, képstabilizálás Egyebek külön exponálógomb a függôleges képekhez
Bejelentés dátuma 2006. ápr. Bejelentés dátuma 2006. szeptember

Sony DSC-T50 Pentax Optio W20 Sony DSC-H5 Canon PowerShot A630
Ára kb.: 112 000 Ft Ára kb.: 80 000 Ft Ára kb.: 113 000 Ft Ára kb.: 75 000 Ft

ISO ISO 12x ISO

ISO

7 MP
7,1 megapixeles ultrakompakt, többszínû kes-
keny fémházban, nagyméretû, nagy felbontású
érintôképernyôvel. ISO 1000-es magas érzé-
kenység is állítható.
CCD 0,4 colos; 7,1 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv, f/3,5-4,4
Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-tôl, makro 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 1s-1/1000 s
Érzékenység ISO 80-1000
Fehéregyensúly Auto, 5 M
Sorozatfelvétel igen
Keresô csak az LCD
Monitor 3 colos érintôképernyô 230 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo / Pro Duo+58 MB belsô me-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
7 MP
7 megapixeles ultrakompakt, vékony elegáns
vízálló házban, nagyméretû monitorral. Az ener-
giaellátást Li-ion akkumulátor biztosítja.
CCD 0,4 colos; 7,1 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv, f/3,3-4,4
Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-tôl, makro 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, 20 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 4s-1/2000 s
Érzékenység ISO 64-800
Fehéregyensúly Auto, WP, 4 M
Sorozatfelvétel igen
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos 115 000 pixel
Mentés SD, MMC, 22 MB belsô memória
7 MP 8 MP
7,2 megapixeles kompakt, nagy átfogású (12- A Canon 8 megapixeles gépe elsôsorban kreatív
szeres) zoommal, ISO 1000 érzékenységgel, 3 fotósoknak ajánlható, megtalálhatók rajt a ma-
colos nagyméretû monitorral. Az energiaellátást nuális és félautomata üzemmódok. A 2,5 colos
2db AA elem vagy NiMH akku biztosítja. képernyô kihajtható.
CCD 0,4 colos; 7,2 millió pixel CCD 0,56 colos; 8 millió pixel
Objektív 36-432 mm ekv, f/2,8-3,7 Objektív 35-140 mm ekv, f/2,8-4,1
Képformátum 3072x2304 pixel, JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480x pixel, 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-tôl, makro 2 cm-tôl Élességtart. 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmetôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés Program, manuál, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk nincs adat Záridôk 15-1/2500 s
Érzékenység ISO 80-1000 Érzékenység ISO 80-800
Fehéregyensúly Auto, WP, 5 M Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel nincs adat Sorozatfelvétel 1,8 kép/s
Keresô elektronikus, 0,3 colos LCD Keresô optikai átnézeti
Monitor 3 colos 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo / Pro Duo+32 MB belsô me- Mentés SD kártya

mória Külsô vaku nem csatlakoztatható mória Külsô vaku nem csatl.
Külsô vaku nem csatlakoztatható Csatl. USB, video out Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Csatl. USB, video out, tápegység
Csatl. USB, video out Áramforrás Li-ion akku Csatl. USB, video out Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Áramforrás Li-ion akku Méretek 107x55x23 mm Áramforrás 2db AA elem vagy NiMH akku Méretek 109x66x49 mm
Méretek 95x57x23 mm Tömeg 150 g Méretek 107,8x81,4x91,2 mm Tömeg 245 g (elemek nélkül)
Tömeg 170 g (akkumulátorral) Egyebek 1,5 méterig vízálló Tömeg 438 g Egyebek elôtétlencsék csatlakoztathatóak
Egyebek 3 colos érintôképernyô Bejelentés dátuma 2006. aug. Egyebek 12-szeres zoom, ISO 1000 Bejelentés dátuma 2006. augusztus
Bejelentés dátuma 2006. szept. Bejelentés dátuma 2006. febr.

86 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP SLR
084-089 Spec március 2/13/07
Sony DSC-W100
Ism.: Jelen lapszámunkban Ára kb.: 84 000 Ft
8 MP
8,1 megapixeles ultrakompakt, elegáns fémház-
ban, 64 MB belsô memóriával. A fényképezôgé-
pen ISO 1250-es magas érzékenység is állítható.
CCD 0,56 colos; 8,1 millió pixel
Objektív 38-114 mm ekv, f/2,8-5,4
Képformátum 3264x2448 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480, pixel, 30 kép/s
Élességtart. 50 cm-tôl, makro 6 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk nincs adat
Érzékenység ISO 80-1250
Fehéregyensúly Auto, WP, 4 M
Sorozatfelvétel igen
Keresô csak az LCD
Monitor 2,5 colos 115 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo / Pro Duo+64 MB belsô me-
mória
Külsô vaku nem csatlakoztatható
Csatl. USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 94,2x60,6x24,8 mm
Tömeg 161 g
Egyebek ISO 1250
Bejelentés dátuma 2006. febr.
Samsung GX 1L
Ára kb.: 170 000 Ft (kit)
6,1 megapixeles belépôszintû DSLR, a Samsung-
Pentax együttmûködés eredménye, a géphez a
Pentax KAF2, KAF, KA csatlakozású objektívek
is használhatók.
CCD 23,5 x 15,7 mm; 6,1 millió pixel
Objektív Pentax KAF2, KAF, KA csatlakozású objektívek
Képformátum 3008 x 2008 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nincs
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többpontos, középre súlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30s-1/4000 s, B
Érzékenység ISO 200-3200
Fehéregyensúly Auto, WP, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,8 kép/s 5 JPEG, 6 RAW képig
Keresô pentatükrös
Monitor 2,5 colos, 210 000 pixel
Mentés SD, MMC
Külsô vaku igen, szinkronidô 1/180 s
Csatl. USB, video out
Áramforrás 4 db AA elem vagy akku
Méretek 125x93x66 mm
Tömeg 470 g
Egyebek Egyszerû kezelés
Bejelentés dátuma 2006. február
15x Zoom ISO Magasabb érzékenység
1:38 PM Page 4
www.fotomagazin.hu
Casio Exilim Z1000 Olympus mju 1000 Canon PowerShot G7
Ára kb.: 93 000 Ft Ára kb.: 90 000 Ft Ism.: Jelen lapszámunkban Ára kb.: 137 000 Ft
ISO 6x
ISO ISO
10 MP 10 MP 10 MP
10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép Elegáns kompakt idôjárásálló fémházban, 10 10 megapixeles felsô kategóriás kompakt gép 6-
37 Best Shot motívumprogrammal, amelyek el- megapixeles felbontással, magas érzékenység- szoros átfogású zoomobjektívvel és rengeteg be-
sôsorban a kezdô felhasználóknak jelentenek gel, digitális képstabilizálással, nagy felbontású állítási lehetôséggel. Manuális üzemmód, magas
segítséget. 2,5 colos monitorral. érzékenység, csatlakoztatható rendszervaku.
CCD 0,56 colos; 10 millió pixel CCD 0,56 colos; 10 millió pixel CCD 0,56 colos; 10 millió pixel
Objektív 38-114 mm f/2,8-5,4 Objektív 35-105 mm ekv, f/2,8-4,7 Objektív 35-210 mm f/2,8-4,8
Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG Képformátum 3648x2736 pixel, JPEG
Mozgókép 640x480, 25 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480, 30 kép/s
Élességtart. 40 cm-tôl végtelenig, makro: 6 cm-tôl Élességtart. 60 cm-tôl, makro 30 cm-tôl, s. makro 10 cm-tôl Élességtart. 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 37 Pm Exp.-vezérlés P, 20 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 13 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 4s-1/1000 s, Záridôk 15-1/2500 s
Érzékenység ISO 50-400 Érzékenység ISO 64-3200 (auto. módban 6400) Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s Sorozatfelvétel van Sorozatfelvétel 2 kép/s
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô optikai átnézeti
Monitor 2,8 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 207 000 pixel
Mentés SD/MMC Mentés xD, 24 MB beépített Mentés SD/MMC
Külsô vaku nem. csatl. Külsô vaku nem csatlakoztatható Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, dokkoló Csatl. USB, video out Csatl. USB, video out
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 92x58x22 mm Méretek 97x56x23 mm Méretek 106x72x43 mm
Tömeg 139 g Tömeg 145 g Tömeg 320 g
Egyebek magas érzékenységû motívumprogram Egyebek idôjárásálló kivitel, magyar nyelvû menü Egyebek arcfelismerô AF
Bejelentés dátuma 2006. április Bejelentés dátuma 2006. aug. Bejelentés dátuma 2006. szeptember
Nikon D40 Pentax K110D Canon EOS 30D
Ism.: 2006. dec., 60. old. Ára kb.: 160 000 Ft (kit) Ára kb.: 140/155 e. Ft (váz/kit) Ism.: 2006. máj., 68. old. Ára kb.: 321 000 Ft (váz)
6 megapixeles belépôszintû amatôrgép a hagyo- A Pentax 6 megapixel felbontású tükörreflexese. Az EOS 20D utódja. A fôbb újdonságok: újrater-
mányos manuális és félautomata módok mellett A K100D nevû változatban CCD mozgatásos vezett, stabilabb ház, 2,5 colos LCD, valódi
7 motívumprogram is található rajta. képstabilizátor található, egyébként adatai meg- spotmérés, 100 000 expozícióra tervezett zár-
egyeznek a lentiekkel. szerkezet.
CCD 23,7x15,6 mm; 6 millió pixel CCD APS-C méretû, 6,1 millió pixel CCD 22,5x15,0 mm; 8,2 millió pixel
Objektív Nikon F; fókusztényezô: 1,5 Objektív Pentax K Objektív Canon EF, EF-S (1,6x)
Képformátum 2003x2000 pixel, JPEG, RAW Képformátum 3008x2000 pixel, JPEG, RAW Képformátum 3504x2336; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 13 Pm Exp.-vezérlés auto, P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, X: 1/500s Záridôk 30-1/4000 s, B Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/250s
Érzékenység ISO 200-1600 (Hi1:3200) Érzékenység ISO 200-3200 Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M, WP Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel 2,5 kép/s, 9 JPEG képig Sorozatfelvétel 2,8 kép/s 5 JPEG vagy 3 RAW képig Sorozatfelvétel 5 kép/s 30 képig
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés Keresô tükörreflex, 96%-os képlefedés Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,9x
Monitor 2,5 colos; 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 210 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/MMC Mentés SD kártya Mentés CF Type I/II kártya
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Külsô vaku vakupapucs; i-TTL Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku vakupapucs (TTL)
Csatl. USB, video out, tápegység Csatl. USB, video out Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 4 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x64x94 mm Méretek 130x93x70 mm Méretek 144x106x74 mm
Tömeg 475 g Tömeg 560 g (elemek nélkül) Tömeg 700 g (elemek nélkül)
Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel. Egyebek beépített képstabilizátor Egyebek 9 pontos AF
Bejelentés dátuma 2006. november Bejelentés dátuma 2006. május Bejelentés dátuma 2006. február
Képstabilizátor W Nagylátószög
87
084-089 Spec március 2/13/07 1:38 PM Page 5

Összehasonlítás

Sony Alpha A100 Nikon D80 Canon EOS 400D Olympus E-400
Ism.: 2006. szept., 70. old. Ára kb.: 215/236 e. Ft (váz/kit) Ism.: 2006. okt., 74. old. Ára kb.: 225/295 e. Ft (váz/kit) Ism.: 2006. dec., 56. old. Ára kb.: 195/210 e. Ft (váz/kit) Ism.: 2006. dec, 52. old. Ára kb.: 255 000 Ft (duplakit)

A Sony elsô tükörreflexes gépe Alpha (ex-
Minolta) objektívcsatlakozással. Beépített szen-
zormozgatásos képstabilizátorral és porlerázó
rendszerrel.
CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha/Minolta A objektívek
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s, tetszôleges JPEG vagy 6 RAW
képig
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku vakupapucs Sony és Minolta vakukhoz
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 133x95x71 mm
Tömeg 545 g (elemek nélkül)
Egyebek nagydinamikájú felvételkészítés
Bejelentés dátuma 2006. június
A Nikon D70s utódja 10 megapixeles felbontás-
sal. Új fénymérési és képfeldolgozási rendszer,
kisebb és könnyebb váz, nagyobb és világosabb
keresô jellemzi.
CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi : ISO 3200 ekv.)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 132x103x77 mm
Tömeg 585 g (elemek nélkül)
Egyebek RGB hisztogram, fekete-fehér üzemmód
Bejelentés dátuma 2006. augusztus
A Canon EOS 350D utódja, amely beépített por-
mentesítô rendszerrel rendelkezik. A 10 megapi-
xeles szenzor elôtti szûrôrôl ultrahanghullámok
rázzák le a porszemcséket.
CMOS 22,2x14,8 mm; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF és EF-S objektívek
Képformátum 3888x2592 pixel, JPEG, TIFF, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális (9%)
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 5 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s, 27 JPEG vagy 10 RAW képig
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, E-TTL II
Csatl. USB, video out, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 127x94x65 mm
Tömeg 514 g (elemek nélkül)
Egyebek RGB hisztogram
Bejelentés dátuma 2006. augusztus
Bejelentésekor a legkisebb és legkönnyebb digi-
tális tükörreflexes gép 10 megapixeles felbon-
tással és a megszokott pormentesítô szûrôvel.
Egyszerû kezelhetôséget biztosít.
CCD 17,3x13,0 mm, 4/3 szabványú, 10 millió pixel
Objektív 4/3 szabványú
Képformátum 3136x3652 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, auto, 20 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk n.a.
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s 20 JPEG képig
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés
Monitor 2,5 colos, 215 000 pixel
Mentés xD és CF Type I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, video out
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 130x91x53 mm
Tömeg 380 g (elemek nélkül)
Egyebek beépített színszûrô üzemmódok
Bejelentés dátuma 2006. szeptember

Pentax K10D Canon EOS 5D Nikon D200 Panasonic Lumix DMC-L1

Ára kb.: 250/270 e. Ft (váz/kit) Ára kb.: 705 000 Ft (váz) Ism.: 2005. dec., 77. old. Ára kb.: 385 000 Ft (váz) Ism.: 2006. okt., 70. old. Ára kb.: 480 000 Ft (kit)

10 MP
A Pentax felsôkategóriás gépe 10 megapixeles
felbontású, és szenzormozgatásos képstabilizá-
torral rendelkezik.
CMOS 23,5x15,7 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Pentax K objektívek
Képformátum 3872x2592 pixel, JPEG, RAW, DNG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I (ISO-automata)
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/4000 s, B; szinkronidô: 1/180 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP, K
Sorozatfelv. 3 kép/s, tetszôleges JPEG v. 9 RAW kép
Keresô tükörreflex, 95%-os képlefedés, 0,95x nagyítás
Monitor 2,5 colos, 210 000 pixel
Mentés SD, SDHC
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
12 MP
A Canon fényképezôgépe kisebb vázmérettel
rendelkezik, mint az EOS 1 szériás profi gépek,
de 12 megapixeles full-frame CMOS szenzort
tartalmaz.
CMOS 35,8x23,9 mm; 12,8 millió pixel
Objektív Canon EOS
Képformátum 4368x2912; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, parciális, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/200s
Érzékenység ISO 50-3200, auto (100-400)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s 60 JPEG v. 17 RAW képig
Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,71x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya
10 MP 7 MP
A Nikon új 10,2 megapixeles félprofi fényképe- 7,4 megapixeles tükörreflexes, felvételi élôkép-
zôgépe, magnéziumötvözet vázzal, tömített ke- pel, szenzortisztító rendszerrel. A géphez min-
zelôszervekkel, rengeteg beállítási és testresza- den típusú 4/3 szabványú objektív csatlakoztat-
bási lehetôséggel. ható.
CCD 23,6x15,8 mm; 10,2 millió pixel Live MOS 17,3 x 13 mm; 7,4 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek (1,5x) Objektív 4/3 tip. objektívek
Képformátum 3872x2562; JPEG, RAW Képformátum 3136x2352 pixel, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nincs
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többpontos, középre súlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1 v. 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30-1/8000 s, B, szikronidô: 1/250s Záridôk 60s-1/4000 s, B
Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K, bracketing Fehéregyensúly Auto, 2 WP, 5 M
Sorozatfelvétel 5 kép/s 37 JPEG v. 22 RAW képig Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges JPEG v. 6 RAW képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,94x Keresô Porro-tükrös optikai
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2 colos forgatható és kihajtható, 207 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya Mentés SD, MMC, SDHC

Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku vakupapucs (TTL) Külsô vaku vakupapucs (TTL) Külsô vaku igen, szinkronidô 1/160 s
Csatl. USB, video out Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító Csatl. USB 2.0, video out, tápegység, távirányító, vaku Csatl. USB, video out
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 142x101x70 mm Méretek 152x113x75 mm Méretek 147x113x74 mm Méretek 145,8x85,9x80 mm
Tömeg 717 g Tömeg 810 g (elemek nélkül) Tömeg 830 g (elemek nélkül) Tömeg 530 g
Egyebek idôjárásálló szigetelések Egyebek 9+6 pontos AF Egyebek fénymérés manuális objektívekkel Egyebek élô kép, Leica zoom optikai képstabilizátorral
Bejelentés dátuma 2006. szeptember Bejelentés dátuma 2005. augusztus Bejelentés dátuma 2005. november Bejelentés dátuma 2006. február

88 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 7 MP 8 MP 9 MP 10 MP SLR
084-089 Spec március 2/13/07 1:38 PM Page 6
090-093 képértékelés k 2/13/07 2:10 PM Page 1

Képértékelés

Képértékelés
Képértékelô rovatunkban véleményezzük olva- mény fûzhetô, amely sokak
sóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink számára hasznos.
a www.fotovilag.hu weboldalon lévô Képfórum Lapunk e havi tematikája a szí-
rovatba feltöltött anyagból válogatnak. A képek nekre fûzõdik fel. Ennek fényé-
közlése önmagában nem jelent értékítéletet. ben válogattuk az értékelésben
Fôként azokat a munkákat mutatjuk be, szereplõ képeket is.
amelyekhez – reményeink szerint – olyan véle- A képeket S. Varga Ilona – A Lion értékelte

Leviczky Mihály
Errõl a fényképrõl a Mikrokozmosz címû film jutott az eszem-
be. Mi minden apróság vesz körül bennünket a világban,
amelyre csak odafigyelõ és értõ szemmel bukkanhatunk rá. Így
látta meg fotósunk is a fordított világot, világok sokszorozódá-
sát ebben a kis fizikai csodában. A vízcseppekben „lógó” fenyõ-
fa és a feje tetejére állt horizont jól érzékelteti a természet
állandóan felkínálkozó, apró tüneményeit. A nedves ökörnyál, a
cseppek, a barna és zöld színek az õszt idézik. Ha a fotós csak
egy parányit is élesebbre készíti a képet, és ha kicsit közelebb
megy, hogy a nagyobb vízcseppek jobban látsszanak – a keve-
sebb több lett volna, – maradéktalanul élvezhetnénk a termé-
szet eme csodás kis gyöngysorát.

Balogh
Nagyon szép felvétel, hálás témáról. A zúzmara kifejezetten
látványos elem lehet egy fotón, ám lehet csupán giccs is – itt
szerencsére az elõbbit láthatjuk. A piros bogyópár már önma-
gában is jól mutatna, így azonban a szélfútta jégtüskék külön
ízt adnak a képnek, amely jelképezheti a dacos élni akarást,
vagy a természet olykor kajánul abszurd, kegyetlen voltát is. A
teljesen életlen háttér színei is alátámasztják a kissé borongós
hangulatot, amit a kép áraszt. Talán a kép jobb oldalát pár mil-
liméterrel megvágtam volna. Nem ártana legközelebb figyelni
a jégkristályok kontrasztosabb ábrázolására, némi alulexponá-
lással, esetleg HDR-rel kiegészítve.

Resch Nándor
Furcsa, szokatlan kép – a víztükör „selyemfényû” (kontraszt-
talan) becsillanását hangulati elemként, mi több, témakie-
melõ elemként használni, bizony nem megszokott dolog. A
fotós a mélységélességgel való kihangsúlyozás helyett alkal-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

mazza, és el is éri célját – szemünket, figyelmünket a közép-

pontba helyezett lények részleteire irányítja. Így vesszük ész-
re a kagylók szép, részletes héjnyílásait, melyek megannyi
precíz szerkezetként tárják ki magukat. Bár én a képet nem
így vágtam volna, felül nem hagytam volna ennyi impro-
duktív helyet, mert a fotó felsõ, részlettelen, ámde kontrasz-
tos része némileg megzavarja a kompozíció egységét.

90
090-093 képértékelés k 2/13/07 2:10 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

Rusznyák Csaba
Nem is tudom, hogy ez a kép sportfotó-e valójában.
Számomra a hangsúly inkább az abszurdon van –
sehol nem látható az ugrást elõidézõ bucka (mint egy
álomban), az ugrást figyelõ ember pedig szinte meg-
döbbenéssel néz fel az égre. Kár, hogy nagyon kívül
esik, és még le is van vágva belõle, mert így kirekesz-
tõdik a kompozícióból. Érdekes ez a kép, tud újat
mutatni a mára már köznapivá vált motoros-ugratós
képek után is. A nagyon rövid, a kerék mozgását is
kimerevítõ záridõ és a nagy mélységélesség segít
még valószínûtlenebbé tenni az amúgy sem hétköz-
napi fotót. Kicsit kontrasztosabban talán még jobban
mutatna, de így is a jó érzékkel meglátott téma biztos
kezû, jól idõzített expozíciója ez a kis remek.

Ultramarin
Remek, látványos pillanatot ragad meg a
fotó, az elõtérbe helyezett alak a feszülõ
erõt, a sportoló elszántságát testesíti meg –
nagyon jó az idõzítés, kiemeli a verseny
heroikus küzdelmét. Sajnos a kép többi sze-
replõje már nem ilyen fennkölt, egyesével
hangsúlytalan, de így tömegben a figyel-
met mégis elvonó jelenlétük kissé rontja a
fõ alak kifejezõképességét. A negatív hatást
erõsíti a nagy mélységélesség, amely miatt
a fõ téma nem tud leválni hátterérõl, mely így elnyomja azt. A kép vágása sem igazán
szerencsés – a jobb szélen szerintem kellett volna hagyni még egy kis helyet a távlat
érzékeltetésére. Ez talán megoldható lett volna, hiszen a kép zajosságából ítélve egy
nagyobb kép kivágott részét láthatjuk.

Dr. Gyurcsek István

Elsõ ránézésre minden klappol: jól elhelyezett alak,
megragadó pillanat, szépen fröccsenõ, de nem teljesen
kimerevedett víz, sugárzó dinamika. Azután elõbújik a
kisördög a részletekbõl, és hirtelen élesen megtöri a
harmóniát a mesterségesen elõidézett halszemtorzulás.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

Ehhez nem illeszkedik az egyenes kötél, valamint a

képsarkoknak a torzulás miatti utólagos, klónozó
ecsettel történõ megrajzolása. Így az eredmény egy alapvetõen jól elkapott pillanat nem
túl szerencsésen feldolgozott változata. Ha már „effektezünk”, figyeljünk oda a megvaló-
sításra, mert a kép meglévõ értékeibõl vész így el valamennyi.

91
090-093 képértékelés k 2/13/07 2:10 PM Page 3

Képértékelés

Homoki Nándor
A vihar elõtti égbolt, a száradó halászháló és a kissé nedves kövek szinte
illatokat árasztanak ebbõl a fantasztikus színekben pompázó fotóból.
Érezni a napsugár perzselését, a levegõben szikrázó milliónyi apró pára-
cseppen át. Egy szegényes kis halászfalu, melyet a fotós jó szeme és a
természetadta érdekes fények varázsolnak mesevilággá. Nagyon tetszik
a háló „magánya”, bármit kifejezhet a nézõben, várakozást, megnyug-
vást, készülõdést, a víz áldását... Olyan, mint a balladai homály. Nem
tudom, mennyi utómunkát alkalmazott a fotós, tett-e még rá némi sza-
turációt, de a színek kiválóak. Jó kontrasztot ad még a kékesszürke ég és
a piros háló átlós elhelyezkedése. Talán egy lépéssel balra lépve, s a
gépet néhány milliméterrel feljebb emelve exponáltam volna.

Barcza Rita „böngészke”

Nagymamáink régi meséskönyveit idézõ hangulata van ennek az érdekesen
szimmetrizáló fényképnek. Halvány, tünékeny finomságú színek a gyenge szir-
mokon, szürkés, pergõ festék a kemény falon, zsalukon – virágzás és elmúlás.
Szinte érezni, hogy a szobában, a kopott, sötéten tátongó ablak mögött õsz
hajú nagyanyó lép mindjárt a párkányhoz virágot
öntözni. Nem mindennapi a fotó szerkezete, van
benne szimmetria, átló, többféle mértani alakzat
is fellelhetõ. A ház csöndes elmúlást, a virágok az
örök megújulást fejezik ki, s ezek így együtt, a
kompozíció különlegességével nem mindennapi
hangulatot varázsolnak a képre, ami azonban-
nem válik giccsessé. Még teljesebb lehetne, ha a
kép tetején megmaradtak volna a zsaluk, ha nem
lennének levágva.

Galambos Sándor „vanezigy”

Digitális Fotó Magazin 2007/2.

Pompás vacsora tanúi lehetünk a kép láttán. Csillogó szemû sáska tartja
büszkén hatalmas szájában a vadászat trófeáját. A háttér és a vadász szí-
nei szép, plasztikus kontrasztot eredményeznek. Ha levágnánk a kép alsó
részét a belógó lábbal, elfogadhatóbb lenne a kompozíció, ami így zavaros-
sá válik. Az így keletkezett megvágott képnek viszont nem lesz korrekt
kompozíciós formája. Megoldás lehet a kiretusálás is, de azzal csak nagyon
módszeresen és precízen érdemes próbálkozni.

92
090-093 képértékelés k 2/13/07 2:10 PM Page 4

www.fotomagazin.hu

Xenomér
Az alapvetõen szûk tér valósággal kitágul az extrém nagylátószögû
objektívnek köszönhetôen. Így lehetõség nyílik a fõ témán (a 6500 lóerõn,
mely a kép címe is) kívül bemutatni az azt körbevevõ világot is. Nagy kár,
hogy az egyik alak torzul, a másik pedig el van vágva (talán itt meg is lehet-
ne vágni a képet). Jó lenne arcot is látni a fotón. Alant a jól „elhelyezett”
(igaz, kissé dõlõ, ám egy légi felvételnél ez nem feltétlenül gond) horizont
adja meg a távlatot. A gázégõ fejének szép, plasztikus megjelenése erõt
sugározva emelkedik ki a háttér selymes fényeibõl.

Gál Lajos: Õrzött parkoló

Napfényes, derûs humort áraszt ez az „õrzött parkoló”. „Játszani is
engedd szép, komoly fiadat” – mondta a költõ, s fotósunk igyeke-
zett is megfelelni ennek. Jó szemmel talált rá erre a nagyon egysze-
rû témára, a komoly gyermekmotorokra, a rács mögül kitekintõ
Barbie-babára és annak smink-készletére. A lánc és a védõrács
olyan komikus kontrasztja a könnyed és kedves, színes gyerekjáté-
koknak, hogy a kép szinte harsány hahotára fakaszt. Jó arányérzék-
kel talált rá erre a színes, csendes, vidám témára. Talán, ha az expo-
zíció elõtt egy lépést jobbra lép, még teljesebb lenne a kompozíció,
s nem lenne levágva az egyik kerék. A málló fal nem tesz jót a
vidám témának.

Széll Károly: Utolsó barátok

Vannak esetek – ezek a szerencsések –, amikor a fotó címe részévé
válik a kompozíciónak. Utolsó barátok… megrázó, tûnõdésre késztetõ
alkotás. A kõkorlát átlóba hajló végtelen íve, s az ezen pihenõ öreg-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

ember hajlott háta drámaiságot tükröz. A tömör jobb oldali részt

ellensúlyozzák a madarak, a fénytõl áttetszõ szárnyú galamb szinte
központi figuraként mozdul a képbe – figyelmet, életet, dinamikát
hordoz, türelmetlenségével ellensúlyozza az öregember türelmét.
A viszonylag késõi fények, a kövek visszacsillanásai hideget, s valami
melankolikus színvesztést éreztetnek. Ezt a képet csak e két szín és
azok árnyalatai tudják ilyen megrendítõen ábrázolni.

93
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 1

Még napjainkban is

sok híve van az olyan

hagyományos képkidol-

gozási módszereknek,

mint a kollódiumos

eljárás, a cianotípia,

a platina- és palládium-

nyomatok. Jill Enfield

az egyik legismertebb

szakértõje ezeknek

az eljárásoknak, aki

kamerája mellett

gyakran ecsettel

és festékkel készíti

különleges szín-

hatású fotóit.

Kézzel festett fényképek

094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 2

J
ill Enfield elsõ generációs német–zsidó–amerikai származású, Miami
Beachen született 1954-ben. Tizenhárom éves volt, amikor édesapját
Londonba küldték, hogy menekítsék a nácik és a II. világháború elõl. Itt a
Leitz család tanította termékeinek értékesítésére. Jill ezt a családot a közis-
mert Schindlerhez hasonlítja, mert õk is számos zsidót mentettek meg a
koncentrációs táborokban rájuk váró biztos haláltól. Végül Jillék a floridai
Miami Beachre költöztek, ahol édesapja és nagyapja fényképezõgép-üzletet
nyitott. Természetesen a Leica volt az egyik vezetõ termékük. Jill tizennyolc
éves koráig nem nagyon érdeklõdött a fényképezés iránt. Ekkor
utazott Európába a nõvérével és néhány barátjával.

Enfield
Jill
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 3
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 4
Csupán egy fényképezõgép és korlátozott
mennyiségû film állt rendelkezésükre,
ezért számos kép, amelyet fel akart venni,
csak a képzeletében maradt meg. Amikor
hazatért, születésnapjára fényképezõgé-
pet kért. Elsõ gépe egy Fujica volt, egy egy-
szerû, egyobjektíves tükörreflexes masina,
amely nagyon hasonlított a népszerû Pen-
tax K 1000-hez. Amikor befejezte a közép-
iskolát, a New York állambeli Rochesterbe
indult, hogy Nathan Lyon Vizuális Tanul-
mányok Workshopját látogassa, majd or-
vosi fényképészetet tanult. Amikor 1981-
ben New Yorkba költözött, elhatározta,
hogy visszaül az iskolapadba, és 1984-ben
megszerezte fotográfiából a BFA fokozatot
a New York-i Egyetem Tisch Mûvészeti Is-
kolájában. Utolsó szemesztere alatt az al-
ternatív eljárások kurzusát látogatta. Bár a
kurzust élvezte, inkább kézzel színezte zse-
latinos ezüstnyomatait. Késõbb felkérték,
tanítsa az alternatív eljárásokat. „Igazán
tetszettek diákjaim eredményei, amelye-
ket a különbözõ hagyományos eljárásokkal
értek el, így én is elkezdtem a csempére fel-
vitt folyékony emulzióval dolgozni, majd
innen haladtam tovább.”
Fotósnak tartja-e magát, vagy inkább – bocsá-
nat a kérdésért – festõnek, aki nem tud rajzolni?
Olyan fotósnak tartom magam, aki szeret
festeni. Szeretem a színeket, vagy inkább
úgy mondanám, szeretek színeket keverni.
Valójában nemigen kedvelem a természetes
színeket vagy a színes fényképezést, de néha
azért tetszenek mások színes fotói.
A fényképezés csak ürügy önnek a festmények
készítéséhez?
Nem titkolom el, hogy ezek fényképek. In-
kább arról van szó, hogy szeretem, ha a ke-
zem nyoma meglátszik a munkámon. Kézzel
festett képeim inkább festékmosással ké-
szülnek, mint igazi festéssel.
Mikor kezdett el a hagyományos képkidolgo-
zási eljárásokkal foglalkozni?
1984-ben kezdtem kézzel festeni, amikor a
New York-i Egyetem egyik óráján megtanul-
tam, hogyan kell ezt csinálni. A többi eljárás
csak sokkal késõbb kezdett szerepet játszani
képalkotásomban. Néhány évig tanítottam
egy évfolyamot a tradicionális technikákra,
és rájöttem, hogy néhány ilyen eljárás ked-
vemre való, és vannak bizo-
Enfield
Jill
nyos ötleteim velük kapcsolatban. 1995 elõtt
valójában csak mókás dologként gondoltam
rájuk, még nem tudtam, hogyan használjam
fel ezeket saját fotóimhoz.
Miért érdekesek napjainkban ezek a régi tech-
nikák? Nem olyan ez, mintha ma valaki Leo-
nardo stílusában festene?
Nem, egyáltalán nem érzem ezt ódivatúnak.
Az a lényeg, hogyan mutat a kép, mit akar az
ember elmondani vele, és hogyan készíti el.
Számomra egy fekete-fehér fotó valaminek
a kezdeteként jelenik meg, vázlatként, és
mindenütt változtatok rajta, hogy megraga-
dóbb vagy titokzatosabb legyen a nézõ szá-
mára. Puszta véletlen, hogy azok a technikák,
amelyeket a „manipuláláshoz” szeretek
használni, a régebbiek közül valók. Fontos
nekem, hogy a kezemmel dolgozzam bele
magam az alkotásaimba.
Melyik a kedvence a régi módszerek közül?
Ez állandóan változik, attól függõen, hogy
éppen min dolgozom az adott pillanatban.
Az utóbbi két évben nedves kollódiumport-
rékat készítettem, így pillanat-
nyilag ez a kedvenc techni-
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 5

kám. Valójában az a helyzet, hogy támad egy

ötletem, és eldöntöm, hogyan lehet ezt a
legjobban kifejezni.

Nagyon különleges a kézzel festett képek szín-

világa. Mi a különbség a természetes és a fes-
tett színek között?
A természetes színek nagyon realisztikusak.
Olyan, mintha a valóságot kopíroznánk. A
kézzel festett színek esetében én határozha-
tom meg a hangulatot, árnyalást, évszakot
és így tovább. Enyém a választás. Nem arról
van szó, hogy valami olyan borzalmasat te-
szek, mintha épületeket felfaló sárkányokat
festenék. Csupán annyira változtatom meg
a valóságot, hogy az érdekessé és provokatív-
vá bûvölõdjék.

Nagyon munkaigényes dolognak tûnik egy

fotó kifestése. Mennyi ideig tart egy ilyen kép
elkészítése?
Attól függ. Lehet, hogy néhány óra kell hoz-
zá, lehet, hogy pár napig is eltart. De a mun-
kaigényes szó úgy hangzik, mintha unalmas
lenne, pedig egyáltalán nem az.

Úgy tudom, szívesen használja a digitális

technikát is. Hogyan kombinálható ez a ha-
gyományos eljárásokkal?
Néha digitális felvétellel indítok, néha pedig
beszkennelek egy negatívot. Úgy is készíthe-
tek digitális negatívot, hogy kontaktnyoma-

tot állítok elõ, vagy a komputerbõl hozom

át. Esetleg üveglemezre fotózom a negatí-
vot, beszkennelem, és digitálisan kinyomta-
tom, vagy egy nagyobb digitális negatívot
készítek úgy, hogy platinavegyületek fel-
használásával nagy kontaktnyomatot dol-
gozhassak ki. Az elgondolás ismét az, hogy
minden rendelkezésre álló eszközt felhasz-
náljak, és eldöntsem, mely módon tudom a
legjobban elérni a kívánt eredményt. A régi
eljárások iránti elkötelezettségemet kie-
gyensúlyozza a mai technológiák tisztelete.
Sokat használom a számítógépet, és szere-
tek digitálisan fotózni, de a legjobban azt
kedvelem, ha van választék, és különbözõ
dolgokat csinálhatok.

Ha már rendelkezésre áll a kiindulási fotó di-

gitálisan, nem volna egyszerûbb a számító-
gép segítségével, Photoshoppal
kifesteni?

Enfield
Jill
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 6
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 7
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 8

A számítógép nem mindig a leghasznosabb eszköz. Úgy

gondolom, ízlés dolga, hogy az ember melyik eljárást sze-
reti használni. Megkérdezzük-e a festõt, miért nem készít
nyomatot? Az én kontúrjaim nem mindig olyan élesek,
mint amilyeneket komputeren kapnék. Azt az eredményt,
amit akarok, kézi úton érem el. Mit szeret az ember csinál-
ni? Egérrel szeret-e kattintgatni, vagy inkább krétával sze-
ret papírra rajzolni? A tapintás érzése más és más, én a ke-
zeimmel szeretek dolgozni. Az alternatív eljárások fõ vonz-
ereje a fotó románca, az a képesség, hogy a képet azon túl-
lépve értelmezzük, amit elõször látunk és megragadunk. A
kézi színezés idõtlenné teszi a képet. A cianotípiában és a
palládiumnyomatban hihetetlen árnyalat- és tónusgaz-
dagságot láthatunk. Mindezek az eljárások utat nyitnak a
fotográfia mechanikus jellegének leküzdésére. Ez egy na-
gyon személyes módja a fényképalkotásnak.

A legtöbb témáján közönséges helyeket látunk, ahol embe-

rek élnek, még sincs soha senki jelen. Mi az oka ennek?
Amikor hétköznapi helyszíneket fényképezek, arra gon-
dolok, hogy a látványt a legegyszerûbben értelmezzem.
Minden képemre, mint valami idõtlen dologra gondolok,
köztük a portréimra is, amelyek többnyire nagyon közel-
rõl készülnek. A tájké-
pek és a szobabelsõk

Enfield
Jill
094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 9

kikerülnének az idõtlenség közegébõl, ha egy mai öltözetû ember szere-

pelne a jelenetben, de akkor is, ha helyette egy történelmi kosztümöt vise-
lõ ember állna. Akkor a személyrõl és annak a cselekvésérõl lenne szó, ahe-
lyett, amit a jelenet elmond nekünk egy helyrõl, ahonnan pillanatnyilag
hiányzik a humán elem.

Legtöbb képének színei az infravörös filmre készült fotók „álszíneire” emlé-

keztetnek.
Kedvelem az infravörös film lágyságát és szemcsézettségét. A tónusskála
is inkább a fehér felé mozdul el, úgyhogy nagyobb tér jut a festésnek. Az a
lényeg, hogy mindezek az elemek hogyan mûködnek együtt.

Édesapja alapította az elsõ Leica-üzletet Floridában, sok évvel ezelõtt. Van

még ma is valamilyen kapcsolata a Leitz családdal?
Valójában a nagyapám, az édesapám és a nagybátyám indította be az üz-
letet, amikor az Egyesült Államokba jöttek. Szeretném, ha többet tudnánk
történelmünk ezen részérõl, de a családom nem sokat beszélt róla. Az én
generációmhoz tartozó családtagok megpróbáltak több információhoz
jutni, de ez nem volt könnyû. Nincs kapcsolatunk a Leitz család unokáival,
akik még élnek Németországban. Azt azért reméljük, hogy a jövõben mi-
nél több írás születik Leitzék II. világháborúbeli szerepérõl.

Varga Miklós

Jill Enfield az interneten: www.jillenfield.com

094-103 Portfolio k 2/14/07 10:59 AM Page 10
Fényérzékeny emulzió készítése otthon
A folyékony emulziók ezüstalapú fényérzékeny anyagok, amelyek gyakorla-
tilag bármilyen felületre használhatók (vászonra, porcelánra, betonra, üveg-
re, bõrre, különbözõ fémekre, papírra, textilre, mûanyagra és fára), fénykép-
nagyítógéppel lehet rájuk exponálni, és hagyományos vegyi úton lehet õket
kidolgozni. Az emulzió egyetlen palackban tárolható, használatához továb-
bi vegyszerek nem szükségesek. Szobahõmérsékleten szilárd, ahhoz, hogy
cseppfolyóssá váljon, fel kell melegíteni. Fél liter emulzió mintegy 1,6 m2 fe-
lületet képes lefedni. A kész nyomatot bármilyen papírra készült pozitív fo-
tóhoz hasonlóan lehet kézzel színezni, ha szükséges.
A felület elôkészítése
Az elszínezõdés megakadályozására és a tartós kép elérése céljából szá-
mos anyag felületét elõ kell készíteni.
A papír és a textil nem igényli a felület elõkészítését. Minden más anyag-
ra, a legjobb tapadás érdekében (üveg, kerámia, mûanyag, fém, fa, kõ stb.)
olajalapú réteget kell felvinni. Áttetszõ, fényérzékeny réteghez fehér vagy
színezett olajalapú (alkid) alapozó festéket, átlátszó fényérzékeny réteghez
fényes poliuretán lakkot (festéküzletekben kapható) használjunk.
Vizes alapú felületkezelés:
A folyékony emulziók nem tapadnak jól a vizes alapú felületkezelõkhöz, pél-
dául az akril-, latexfestékekhez vagy bevonatokhoz, a lakkhoz, sellakhoz vagy fo-
lyékony mûanyagokhoz. A festõvásznat – amelyet gyakran alapoznak gipsszel
– alkid alapozóréteggel kell ellátni, még a fényérzékeny réteg felvitele elõtt. Az
alapozott vásznakat nem lehet emulzióval bevonni, mert nem tapad rájuk.
Az üveget és a plexit elõször meg kell tisztítani ecettel, alkohollal vagy zsírta-
lanító mosószerrel. Azután mossuk le meleg vízzel, majd vonjuk be õket alapozó
oldattal. A legjobb hatású a tiszta poliuretán falakk, bár alkalmanként sárgulhat.
Zselatinalapozó (élelmiszerüzletekben vásárolható) üvegre:
Oldjunk fel fél kávéskanál étkezési zselatint egy csésze (250 cm3) forrásban
lévõ vízben. Hûtsük az oldatot, amíg langyos nem lesz, majd egy kicsit önt-
sünk belõle egy megtisztított üvegre. Csurgassuk le, és hagyjuk megszárad-
ni. Ezt háromszor végezzük el ahhoz, hogy a legjobb eredményt kapjuk, majd
hagyjuk az utolsó réteget legalább négy óra hosszat száradni, és utána von-
juk be az emulzióval.
Érzékenyített emulzió
Vegyszerüzletekben is vásárolhatunk zselatint, amelyet az alábbiak szerint
készítsünk el:
Forró desztillált víz: 750 ml
Zselatin: 5 g
2%-os krómtimsóoldat (10 g kristályos krómkáliumszulfátot [krómtim-
só] 500 ml desztillált vízben oldjunk fel): 20 ml
Desztillált víz: 1 liter oldat készítéséhez
Amikor a folyékony emulzióval való bevonást végezzük, használjunk sötétsár-
ga vagy vörös sötétkamralámpát. Az idõ alatt, amíg az emulzió szárad, teljes
sötétség ajánlatos.
Ha a folyékony emulziót már korábban elkészítettük, használat elõtt he-
lyezzük a palackot forró vizes fürdõbe, amíg tartalma cseppfolyóssá nem válik
(kb. 45 °C-on olvad). Nem szükséges egy egész üvegre valót egyszerre felol-
vasztani. Ne rázzuk a palackot, mert buborékok képzõdhetnek. Csak mûanyag,
gumi-, zománcozott, rozsdamentes acél vagy üvegtartályokat és eszközöket
használjunk. Más fémek, például a normál acél vagy réz szennyezhetik az
emulziót. A sötétkamrában mérsékelt hõmérséklet és páratartalom legyen.
Vigyük fel az emulziót ecsettel, szivaccsal, használhatunk festõhengert,
szórópisztolyt, vagy úgy, hogy ráöntjük a felületre, és lecsurgatjuk a feles-
leget. Vonjunk be néhány papírlapot is, amely tesztcsíkként szolgál majd a
helyes exponáláshoz. A tesztcsíkokat ugyanarra az alapra kell készíteni,
mint a végleges nyomatot.
A festékhez hasonlóan a túlságosan vékony bevonat csíkokat és ecsetnyo-
mokat mutat. Két vékony réteg jobb, mint egy vékony réteg. A második réte-
get akkor lehet felvinni, amikor az elsõ kissé megszáradva, tapadóssá vált.
Nagy síkfelületek esetén tartsuk melegen az emulziót egy forró vizes tartály-
ban, hogy folyékony maradjon. Gyorsan kenjük fel egy ecset segítségével. Ha
festõhengert használunk, haladjunk lassan a buborékképzõdés elkerülése ér-
dekében. Ha a bevont tárgy festés célját szolgálja, és a kisebb hibáknak nincs
jelentõségük, elegendõ egy réteg. Permetezéskor a folyékony emulziót kis
szórópisztollyal lehet felhordani, de csak akkor, ha a fúvókának nincsenek réz
alkatrészei. Szükség esetén hígítsuk kis mennyiségû izopropil-alkohollal
(gyógyszertárakban kapható). A helyiségben legyen megfelelõ szellõzés!
A bevonat készítése után:
Az emulzió hûtése gyorsítja a megszilárdulási idõt, míg a melegítés késlel-
teti. A gyorsabb száradás érdekében használjunk ventilátort vagy hideg haj-
szárítót, miután az emulzió megkötött vagy tapadóssá vált. Lehet ugyan ex-
ponálni, amikor még tapadós, de legjobb, ha hagyjuk teljesen megszáradni. Az
alaposan megszárított anyagot világos légzáró papírba lehet csomagolni és
tárolni egy késõbbi felhasználásra. (A cégek azt mondják, hogy a bevonás és a
száradás után az anyagokat akármeddig lehet tárolni. Szerintem a lehetõ leg-
gyorsabban használjuk fel a papírt, mert veszít a kontrasztosságából.)
Érzékenység és kontraszt:
Ahogy az emulzió öregszik, érzékenyebbé és kontrasztosabbá válik. Ezt
csökkenthetjük, ha az emulziót 1:1 arányban vízzel hígítjuk. Minél több réte-
get viszünk fel a felületre, a kép annál kontrasztosabbá válik. A kontraszt-
szûrõket normál fekete-fehér fotópapírhoz hasonlóan lehet használni.
A negatív kiválasztása:
Jó tónusskálájú negatívot használjunk ahhoz, hogy a legjobb eredménye-
ket kapjuk. Ha alacsony kontrasztú emulziót használunk, nagyon kontrasz-
tos negatívot alkalmazzunk hozzá.
Exponálás:
Exponáljunk nagyítógéppel vagy kontaktmásolással. Ha üvegen vagy
más átlátszó anyagon exponálunk, az expozíciós idõnek kétszer annyinak
kell lennie, mint papírhordozó esetében.
Kidolgozás
Elõfürdõ:
A legjobb bármilyen felület esetén elõfürdõtálcát használni, ez különösen fon-
tos a nagy felületeknél, amikor az elõhívót a pozitív egy kisebb részére kell fel-
vinni részletekben. Egyenletessé teszi az elõhívást, ha elõször hideg vízzel be-
nedvesítjük az emulziót.
Elõhívás:
A normál pozitívhoz hasonlóan tálcában vagy ecsettel, szivaccsal, illetve pa-
pírtörölközõvel történik, amelyet benedvesítünk az elõhívóval. Papírhívót
használjunk, például Dektolt, amelyet 1:2 arányban hígítunk. (Használhatjuk
az Ethol LPL elõhívót is melegebb tónusok eléréséhez. 1:8 arányú hígítással
semlegesebb feketéket kapunk.) Az elõhívó hõmérséklete 21 °C alatt legyen,
hogy elkerüljük az emulzió felolvadását.
Stopfürdõ:
Ne öblítsünk vagy stoppoljunk az elõhívás után.
Fixálás:
Használjunk két egymást követõ, azonos fixáló fürdõt. Az elsõ leállítja az
elõhívást, ezért merítsük bele az elõhívott felületet néhány másodpercre.
Majd helyezzük a második fürdõbe legalább tíz percre, amíg a krétaszerû fe-
hér pigment el nem tûnik, és a csúcsfényeket teljesen átlátszóan nem hagyja.
(A második fixálónak frissnek kell lennie, ha állott vagy régi, elsõ fixálónak le-
het használni.) Használjuk bõségesen a fixálót gyakori kevergetéssel, hogy le-
mossuk az emulzióban lévõ nemkívánatos vegyszereket. Ha a legjobb ered-
ményt akarjuk elérni, használjunk por alakú fixálót (Kodak Fixer).
Mosás:
Az archiváló mosás ugyanolyan, mint a fotópapíroknál: mossuk lega-
lább egy óra hosszat folyóvízben. Ha fát vagy más vastag alapot haszná-
lunk, sokkal tovább kell mosni (2-3 óra hosszat).
Felületvédelem:
Csak akkor kezeljük a kész felületet, ha szélsõséges lesz a páratartalom, hõ-
mérséklet vagy súrlódás a használat során. A zománc, lakk, akril stb. bármelyik tí-
pusát lehet alkalmazni, de a legjobb védelmet és tapadást a festéküzletekben
kapható vízalapú poliuretán felületkezelõ biztosítja. A túlságosan fényes felület
tompítására a mûvészboltokban kapható matt spray használható. Falakkot is le-
het használni, de azt az elsõ bevonáshoz keverjük össze 10% hígító-
val, majd hagyjuk száradni 24 órán keresztül, végül fé-
nyezzük 400-as dörzspapírral mindegyik réteg kö-
Enfield
zött. Lehetõleg három bevonatot készítsünk.
Jill
104-107 Analog - smpr4 k 2/13/07 1:46 PM Page 1

Fotográfia

A fotózás mint üzlet – mindenkinek 4.

(Hogyan keressünk pénzt digitális képeinkkel?)

Megmutatjuk a tíz leggyakoribb hibát, amit a kezdõ illusztráció-fotósok rendre elkö-

Bernd Klumpp

vetnek még akkor is, ha elméletben ismerik a követelményeket.

A Time Magazin 2006-ban elsõ alkalommal szim-
bolikusan ítélte oda az Év Embere címet Önnek, Rossz fényviszonyok
vagyis mindannyiunknak, akik fenn vagyunk a

világhálón, és kreatívan, önállóan vesszük kezünk-
be jövõnket. Például blogokat hozunk létre, közremûködünk a
Wikipédián, vagy saját fotókat és videofilmeket kínálunk fel. Míg a
klasszikus médiumok gyakran még mindig az ingyenes kreatív
tevékenységre gondolnak, azok a fotósok, akik SMRP-oldalakon
adják el képeiket, már egy lépéssel elõrébb járnak. A Micropayment
Systemmel mindenki kifizethetõ, és a kicsiny árak ellenére, a nagy A fotográfia szó sze-
hatótávolság (az egész világ) miatt jó kiegészítõ jövedelemre tehe- rint „fénnyel írást“
tünk szert. jelent. A Nap ügyes
Mivel ezen a területen nagyon sok kezdõ tevékenykedik, szeret- megfigyelésével –
nénk bemutatni a tíz leggyakoribb hibát, amelyet a fotók készíté- legalább az elején –
sénél és az oldalakra való feltöltésnél elkövethetünk. megtakaríthatjuk a
Általánosságban lehetõleg minél egyedibb, másoktól különbözõ drága világítóbe-
fotókat kell kínálnunk. Hogy a konkurens képek milliói esetében ez rendezéseket.
nem könnyû? Igaz is, meg nem is: mindig vannak hézagok, vala- Figyeljük meg kör-
mint új lehetõségek, és végül is minden lefényképezett téma új nyezetünket a nap
keresletet illetve lehetõségeket teremt. Vannak azonban olyan folyamán kialakuló
képek, amelyekbõl már elegendõ áll rendelkezésre: például kutya, 1. kép különbözõ fényvi-
macska, virág, ház és annak teljes berendezése. Sajnos, ezek a szonyok mellett. Ne
kézenfekvõ dolgok gyakran már megvannak. Ezért fontos, hogy a fényképezzünk, ha egy ház vagy kívánt házrészlet teljesen
kép feltöltése vagy akár már a kép elkészítése elõtt tájékozódjunk, árnyékban van. A reggeli vagy esti órákban készült felvéte-
hány hasonló fotót kínálnak már. Így hamarabb észrevesszük a jó lek jobb, lágyabb fényt adnak, mindig elõnyösebbek, mint
motívumokat, és hosszú távon megalapozhatjuk a sikerünket. A a déli felvételek. A teljesen megvilágított területek gyakran
spontán pillanatfelvétel mindig jó helyezést kap, de az érem másik túl világosak, ilyenkor a fényviszonyok változása több
oldalaként ki kell fejlesztenünk a tervszerû, célzott fotózást is. feszültséget visz a témába.

Túl kicsi felbontás

Kameránkon lehetõség van külön-
bözõ minõségi fokozatok beállításá-
ra: például a nagyon gyenge felbon-
tás az E-bay-es felvételekhez, vagy
akár a legjobb felbontás az SMRP-
portálokhoz. 8 megapixelnél érjük el
körülbelül az újságok vagy a maga-
zinok A/4-es méretû képeinek minõségét, tehát a 8 megapixel az SMRP-
fotók ideális határértéke. Az ez alatti méretek inkább csak internetes haszná-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

latra alkalmasak, ahol a képeknek csupán 72 dpi felbontással kell rendelkez-

niük. A professzionális nyomtatáshoz 300 dpi szükséges! Fontos, hogy a
kamerát a lehetõ legmagasabb minõségi fokozatra állítsuk. A használati uta-
sítások általában feltüntetik ezeket a fokozatokat, és megadják, hány képet
2. kép lehet a különbözõ beállításokkal készíteni az adott memóriakártyára.

104
104-107 Analog - smpr4 k 2/13/07 1:46 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

Életlenség

Nagyon sok kezdõ fotós nem

tudja élesre állítani a képkivágást

vagy az egész képet. Gyakran
csak megnyomják a kioldót,
remélve, hogy lesz belõle valami.
Feltétlenül el kell olvasnunk ka-
meránk használati utasítását, és
megtanulnunk uralni ezt a folya-
matot. Sok fényképezõgép ren-
delkezik olyan kijelzõvel, amely
félig lenyomott kioldógombnál
megmutatja, melyek az éles területek. A kioldógomb
ismételt félig történõ benyomásával újra meg lehet
határozni, más területre lehet rögzíteni az élességet.
Legalább a kép egy részének élesnek kell lennie, ideális
esetben a megfelelõnek, illetve annak, amelyet a szem-
3. kép lélõ a legfontosabbnak tart.

Beltéri felvételek kevés fényben

A fényképezõgép illetve a processzor gyenge fény-

ben, vagyis fõleg belsõ térben jelentõs munkát végez.
A hosszabb expozíciós idõ miatt valószínûleg bemoz-
dul a kameránk, tehát zárt térben sose dolgozzunk
állvány nélkül. Adott esetben a kame-
rát le lehet tenni egy asztalra is. A
kevés fény és a hosszú expozíciós idõ
együtt általában nagy képzajt ered-
ményez.

4. kép

Pillanatfelvételek

5. kép
Az illusztráció-fotóssá való fejlõdés azt is feltételezi, hogy elfelejtjük az eddi-
gi pillanatfelvételeket, és új, megfontoltabb témakeresésre és komponálás-
ra cseréljük. Emberek esetében a kezdõk legtöbbször csak azt fényképezik,
amikor a személy szembõl néz a kamerába, ahogy azt a fotóalbumból vagy
a családi ünnepekrõl ismerhetjük. Egy arc, egy személy lehetõségei drá-
maian megszaporodnak, ha elszakadunk a kamerába való bámulástól. Az
így adódó lehetõ-

6. kép ségekkel automa-
tikusan kibõvül
illusztrációfotósi
látóterünk is: fotó-
modelljeink elmélyedhetnek bizonyos tevékenységekben (könyv olvasása,
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

írás a számítógépen, telefonálás), mi mellékes szemlélõk vagyunk, és ezzel

új motívumtartalmakat nyerünk. Ez a feladat amatõr modellek esetében
nehezebb, mint gondolnánk. A hétköznapi embereket arra nevelték, hogy
mindig a kamerába nézzenek, ha meglátnak egyet. Az ettõl való elszakadás
az egyik legizgalmasabb feladata illusztráció-fotós karrierünknek.

105
104-107 Analog - smpr4 k 2/13/07 1:46 PM Page 3

Fotográfia

Hátterek

7. kép
A legtöbb illusztrációfotós saját környezetében kezd
fotózni, és azt hiszi, hogy ezzel minden tökéletesen rend-
ben is van. Ez azonban általában nem igaz. A képek vásár-
lói azonnal felismerik a hétköznapi, illetve át nem gondolt
háttereket. Ezek általában vad összevisszaságban vannak,
és gyakran zavarják a fõmotívumot. Akár emberekrõl, akár
tárgyakról van szó, mindig gondoljuk végig a hátterek
adottságait és mindenekelõtt a fényviszonyokat. Ha nincs
stúdiónk, mindig jobb emberábrázoló felvételeket készít-
hetünk a szabadban (leginkább délutántól estig). Válasz-
szunk olyan hátteret, amely jó keretet kínál az embernek,
és illik a célzott kifejezéshez. Ilyen lehet egy házfal, egy
farakás, egy cserjés, a mezõ, az erdõ. Elõször is ereszked-
jünk térdre, heveredjünk le, álljunk a modell fölé (például
ha a fûben fekszik), búcsúzzunk el a begyakorlott (álló) pil-
lanatfelvételektõl, és bõvítsük ki ezzel drámaian a perspek-
tívánkat. Személyek vagy tárgyak fotózásánál a fénynek – legalább részben – az arcra illetve a tárgy
lényeges részére kell esnie. Jó lehet az is, ha az arcot teljesen kitesszük a napfénynek, de még jobb,
ha csak részlegesen világítja meg.

Szerzõi jogi problémák

Logók és márkanevek, de házszámok vagy tulaj-
donnevek sem szerepelhetnek illusztrációfotókon.
El fogunk csodálkozni, milyen sok is van ezekbõl. Az
ilyesmi különösen városképeknél okoz problémát.
Az összes SMRP-oldal visszautasítja az olyan felvé-
teleket, melyeken logók (cégtáblák, márkanevek)
vannak. Ezeket az elemeket elõbb el kell távolítani,
illetve retusálni. Alapvetõen érvényes itt is, hogy a
felvételen minél kevesebb zavaró, mellékes elem
legyen. Gyakran a nézõpont apró változtatása is
segít, és ezzel megspórolja nekünk a késõbbi retu-
sálás miatti idõráfordítást. A sportrendezvények
általában zsúfolva vannak logókkal, de az emberek
fotózásánál sem tartalmazhat a kép olyan ruhada-
8. kép rabot, amelyen logó vagy másmilyen nyomat/kép
van. Általában a szobrok, mûalkotások felvételeinél
vagy múzeumokban készült képek esetében is
lehetetlen a kereskedelmi célú további értékesítés, illetve be kell szerezni a jogtulajdono-
sok hozzájáruló nyilatkozatait, ami általában nem megoldható. Fontos, hogy ismerjük, és
nagyon komolyan vegyük a jogi problémákat. A www.istockphoto.com oldal olyan, ezzel
kapcsolatos oktatást kínál, melyet elõször mindenkinek tanulmányoznia kell.

A kép megtekintése 100%-os méretben – 4. kép

Amikor képfeldolgozó programmal – például Photoshoppal – úgy jelenik meg a kép, ahogyan a valóságban van. Csak ilyenkor
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

dolgozunk, a fotót körülbelül csak 30%-os méretben látjuk. Ezt
a számot általában a bal alsó sarokban találjuk. Ahhoz azon-
ban, hogy minden lehetséges hibát megtaláljunk, feltétlenül
meg kell nézni a képet 100%-os méretben is. Ehhez a kép alatti
helyen adjuk meg a 100%-ot. Ilyenkor csak egy képrészletet
látunk, és végig kell görgetnünk az egész fotót. Teljes méretben
láthatjuk meg az olyan hibákat, mint a képzaj vagy más mes-
terséges elváltozások. Ha felismerjük e hibákat, de még nem
tudjuk, hogyan kell a képfeldolgozó programot kezelni, gyakran
a kép kisebbre méretezése is segít – általában a Kép menü Kép-
méret parancsának segítségével.

106
104-107 Analog - smpr4 k 2/13/07 1:46 PM Page 4

www.fotomagazin.hu

Képek felnagyítása

9. kép Sok fotós tapasztalja, hogy képe túl kicsi egy bizonyos felbontáshoz
vagy bevételi lehetõséghez, és képfeldolgozó programmal felnagyítja.
Sose tegyünk ilyet, mert ez mindig minõségvesztéssel jár. A hiányzó
pixelek felfújódnak, és elvesznek a téma részletei. A szoftverekkel, pél-
dául a Neat Image-dzsel történõ végsõ simítás olyan motívumokat
eredményez, amelyek inkább úgy néznek ki, mintha festve lennének; az
emberek sima, arctalan bábokká válnak. Alapvetõen érvényes, hogy sok
mindent lehet javítani a képeken (például enyhe alulexponáltság, logók
kiretusálása), de összességében nem szabad az eredeti minõségtõl túl-
zottan eltávolodni. Jobb, ha különbözõ exponálási szintekkel inkább
sorozatot készítünk, és késõbb választjuk ki az optimális felvételt.

Cím, leírás, kulcsszavak

Válasszunk rövid, megjegyezhetõ címet, közben gondoljunk arra, hogy képünk a kereséskor,
adott esetben nagyon kicsiben (úgynevezett ikonként) jelenik meg. Ez azt jelenti, hogy monda-
SMRP-oldalak:
www.istockphoto.com
nivalója nem felismerhetõ, a részletek nem láthatók. Próbáljuk meg ezeket a részleteket, illetve
www.dreamstime.com
a fõ jellemzõt megnevezni. A leírásban nem kell mindig mindenrõl kimerítõen beszámolni, de www.canstockphoto.com
bizonyos motívumoknál adja magát, hogy valamivel többet mondjunk. Minél magabiztosabbá www.fotolia.com
válunk, annál több minden szerepel majd itt. Például, hogy melyik területet állítottuk élesre, www.shutterstock.com
mikor és hol készítettük a képet. Az, hogy a fotónkat megtalálják, döntõen függ a kulcsszótól. www.bigstockphoto.com
Semmi sem idegesítõbb egy képvásárló számára, mint amikor kutyánkat macskaként is leírjuk
azzal a céllal, hogy minél több találathoz jussunk. Koncentráljunk a lényeges kulcsszavakra; a
tapasztalatok szerint nem kell több tíz-húsznál. Ha az SMRP-k rendszergazdái észreveszik, hogy A sorozat
többet adtunk meg a lehetségesnél, akár el is utasíthatják a képet, illetve felszólítanak, hogy
csökkentsük a kulcsszavak számát.
elõzõ részei:
1. rész: 2006. nov., 120. oldal
Bernd Klumpp
2. rész: 2006. dec., 128. oldal
3. rész: 2007. jan.–febr., 120.
Akinek sikerült pénzt keresni fotójával, kérjük, küldje el azt nekünk e-mail-ben a megkeresett oldal
összeg megjelölésével az info@fotomagazin.hu címre.
108-110 Analog - hoffmann k
Fotográfia
Digitális képfeldolgozás fekete-fehérben
Vakuzás fekete-fehérben
Torsten Andreas Hoffmann
Mikor és miként használjuk a vakut úgy,
hogy megmaradjon fotónk atmoszférája, szórja azt.
és a mesterséges világítás ne rontsa,
hanem segítse a képi mondanivaló meg-
jelenítését.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
108
2/13/07 1:47 PM Page 1
Csak akkor érdemes vakuzni, ha okvetlenül szükséges, mert a vaku klasszikus alkalmazásának
– mint köztudott – olyan mellékhatásai lehetnek, amelyek a mûvészien megkomponált fotónak
nem igazán tesznek jót: a frontálisan vakuzott képek „befagyott” hatást keltenek, mert a vaku
csak rendkívül rövid ideig világít, sokkal rövidebb ideig, mint a leggyorsabb záridõ, kemény fényt
ad, és erõs vetett árnyékokat eredményez. A legkülönbözõbb trükkök álltak és állnak rendelkezés-
re, hogy ezeket a hátrányokat kiküszöböljük. Korábban a fotóriporterek olykor joghurtos poharat
tettek a vaku elé, hogy lágyítsák a kemény fényt. A profik a vakut általában nem a kamera tetején
lévõ papucsba dugják, hanem kábellel kötik össze a géppel. Így rugalmasan, a tárgyhoz képest ol-
dalról tudják irányítani a villanást, hogy elkerüljék a frontális megvilágítást. Köz-
ismert például a közvetett vakuzás, amikor a vakut a mennyezetre irányítjuk,
amely a fényt visszatükrözi a megvilágítandó tárgyra, és egyúttal lágyan szét is
Az olyan modern vakuberendezések, mint például a Nikon SB 800 vagy a Canon
Speedlite 580 EX, már megfelelõen elégítik ki a mai igényeket. A Nikon vakuhoz
csatlakoztatható diffúzort kapunk, amely – a vaku elé helyezve – pótolja a koráb-
bi joghurtos poharat, és lágyan szórja a fényt. A Canon Speedlite-nak egy kis ki-
húzható reflektora van, amely ugyancsak kitûnõen lágyítva osztja el a fényt a
térben. Ezenkívül mindkét eszközt különbözõ szögekben lehet felfelé és oldalt fordítani, úgyhogy
mindegyik irányba közvetve lehet vakuzni. Míg korábban indirekt vakuzásnál a rekesznyílást kö-
rülbelül két fokozattal nagyobbra kellett állítani, manapság a TTL-automatika ilyenkor is a helyes
megvilágítási értéket számítja ki. Mindezek ellenére: a vaku többnyire inkább mesterkélt atmosz-
férát teremt; hajlamos arra, hogy a témát sterilnek láttassa, és a különleges hangulatokat inkább
rombolja, mintsem felerõsíti. Nagyon sok tapasztalat kell ahhoz, hogy úgy bánjunk a vakuval,
hogy megmaradjon, sõt inkább erõsödjön az atmoszféra.
Ugyanakkor a vakuzás befagyasztó hatását ki is aknázhatjuk a mûvészi fotográfiában. Andre
Gelpke, a fotómûvész fotótörténelmet írt, mert rájött a rossz pillanatban való vakuzás ötletére. A
hetvenes és a nyolcvanas években olyan ünnepségeken, mint például a kölni karnevál; a díszpá-
holyban ülõ emberekre éppen akkor villantott rá, amikor mimikájuk valami hamisat, megjátszott
örömöt, kínos mosolyt vagy egy már részegen kósza tekintetet árult el. A képek varázsát ponto-
san az adta, hogy ilyen áruló, „rossz” pillanatban fagytak be. A profi reklámfotózásban más mó-
don is alkalmazzák a vakutechnikát. A drága stúdióvakukkal sikerül a fény hangsúlyait úgy elhe-
lyezni, hogy mûvészi és hangulati hatást keltsenek. A legkülönbözõbb reflektorokkal és lágyító
elõtétekkel – például a klasszikus tükrözõ ernyõkkel és az úgynevezett softboxokkal – dolgoznak,
amelyek a fényt szórják és alakítják.
A vakuzás másik fontos technikája az, amikor derítõ villanófényként alkalmazzuk. Ez akkor helyén-
való, ha embereket fotózunk ellenfényes helyze-
tekben. Digitális fényképezés esetében az ered-
ményt azonnal ellenõrizhetjük, ami a vakutech-
nika esetében rendkívüli elõnyt jelent. A legtöbb
jó vakuberendezésnél szabályozni lehet a derítés
fokát. Általában helyes, ha a derítõ villantást
csak nagyon finoman alkalmazzuk, és késõbb
– ha digitálisan dolgozunk – a Photoshop eszkö-
zeivel világosítjuk az árnyékokat.
A természetes atmoszféra megõrzéséhez lehe-
tõleg a hosszú ideig tartó megvilágítás (hosszú
vakuszinkron) és a vaku kombinálását ajánlom.
Erdõpusztulás a Harz-hegységben
(1. kép)
Ez a fotó messze túlmegy az erdõpusztulás té-
májának józan állapotfelmérésén, és ez köszön-
hetõ a különleges megvilágításnak. Egyfelõl az
éppen leszálló éjszaka uralkodik, világító fél-
1.
holddal, másfelõl a vaku gondoskodik e kép
108-110 Analog - hoffmann k 2/13/07 1:47 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

már-már misztikus hangulatáról. Vaku nélkül a kép lapos lenne, az egész elõteret „felszívná” a fe-
keteség. Fontos volt, hogy a vakut pontosan kombináljuk a hosszas megvilágítással. Ha frontáli-
san vakuztunk volna, az egész elõtér keményen kivilágított lenne, s így a kép varázsa veszendõbe
menne. Ezért a vakut elõször kissé távolabb, hátul, oldalt helyeztük el, mert csak így lehetett biz-
tosítani, hogy az elülsõ fák sziluettben maradjanak, miközben a kép közepén néhány növényt az
oldalsó vaku plasztikusan megvilágítson. Az állványon lévõ kamerával kb. három másodpercet ex-
ponáltunk, miközben egy segítõ személy a vakut jelzésünkre kioldotta. A sziluettszerû és a plasz-
tikusan kivilágított bizarr faroncsok kombinálása a leszálló éjszakával és a ragyogó félholddal
együtt adja meg a kép varázsát. Kísértetiesnek ható természeti jelenet ez egy olyan korszakból,
amelyben az erdõk negyven százaléka beteg. Ez azonban évente egyszer, csak egy rövid hírt érde-
mel meg a „futottak még” rovatban, amikor közzéteszik az erdõkárokról szóló éves jelentést, de
különben aligha van bárki, aki errõl tudomást venne.

Vakukombináció a diszkóban 2.
(2. kép)
A hosszú megvilágítás és az indirekt vakuzás
kombinálásával sikerülhet legjobban megõrizni
a belsõ tér természetes atmoszféráját.
Ennél a fotónál, amely egy templomi bútorokkal
berendezett zürichi diszkóban készült, a fényké-
pezõgép állványon helyezkedett el. Egyidejûleg
állítottuk be az idõautomatikát, és még vakuz-
tunk is. A vakut egészen meredek szögben tar-
tottuk a mennyezet felé, hogy a két fiatalt, akik
még kétméternyire sem voltak a kamerától, a
visszatükrözõdõ villanófény is megvilágítsa. A
vakuvillanás rövid pillanata jól láthatóan és éle-
sen emeli ki a két fiatalt. Mivel mindketten fõleg
a karjaikat mozgatják, úgy látszik, mintha a hát-
tér – a hosszú megvilágítás folytán – áttûnne a
karjukon. Ez nem töri meg a képi hatást, éppen
ellenkezõleg: további feszültséget teremt. A fel-
vétel egyet s mást elmond a szemlélõnek a tipi-
kus „diszkó”-szituációról: a fiatal nõ könnyû öltözetet visel, feltûnõen sminkeltek az ajkai, tehát az
erotikát hangsúlyozza, de a tekintete kissé hidegnek hat. A bal kezében cigarettásdobozt tart. A
garbóba öltözött fiatalember hanyag tartásban áll a nõ mellett, az arcuk elfordul egymástól. Az al-
só látószög kiemeli azt, hogy mindketten némileg emelt pozícióban állnak. Úgy tûnik, mintha be-
mutatót tartanának, láttatni akarnák magukat a diszkó közönségével. A nõ bal karjának mozgá-
sa, a két ember tekintetének különbözõ iránya és a templom valahai álmennyezetének ferdén fu-
tó vonalai révén a kép erõs dinamikát nyer, amely még jobban kiemeli e diszkószituáció mozgal-
masságát.

Belsõ tér lágy megvilágítása

(3. kép)
Ennél a digitálisan készült képnél szinte észre
sem vehetõ, hogy vakuval dolgoztunk. Ha a
kép esetében normális módon, frontálisan va-
kuztunk volna, a fiatal nõ krétafehér lenne, va-
lamint kemény, vetett árnyékokat látnánk. Ah-
hoz, hogy ilyen lágy fényt kapjunk, a Nikon SB
800-as vaku elé helyeztük a diffúzort, és a va-
kut a nõtõl mintegy két méterre, balra és kissé
felfelé a fehér falra irányítottuk. Digitálisan
könnyû kipróbálni, melyik irányban kell köz-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

vetve vakuzni, hogy a derítés a leglágyabb le-

gyen. A fénymennyiséget is lehet korrigálni. A
TTL-mérés útján kapott érték legtöbbször még
közvetett vakuzásnál is kissé túl világos. Ebben
az esetben a villanás teljesítményét manuáli-
san két fényértékkel lefelé korrigáltuk. Csak
ekkor lett a megvilágítás olyan lágy, hogy a va-
3.

109
108-110 Analog - hoffmann k 2/13/07 1:48 PM
Fotográfia
Kapcsolódó cikkek
2006. jún., 110. old. – Fotózás koncerteken
2006. szept., 124. old. – Vakustúdió otthon
2006. dec., 110. old. – Fotóiskola: Fényképe-
zés vakuval
Fotóvilág 2007 album, képek a webrõl
Ebben a 280 oldalas albumban közel száz alkotó legérde-
kesebb fényképeibõl látható egy válogatás. Az érdekes-
ség az, hogy ez a közösség az interneten szervezõdött.
Konkrétabban a fotovilag.hu tíz éve mûködõ fotókom-
munikációs oldalon. A tagok között több hivatásos fotós
is van, és már sokan nyertek díjakat hazai és nemzetközi
pályázatokon.
A képanyag jól reprezentálja a mai magyarországi fotó-
kultúra széles spektrumát. A természetfotótól a port-
Page 3
kut már alig lehet észrevenni. A kép felsõ szélén a durva felületû tapétán lévõ vakutükrö-
zõdés kissé túl világosra sikerült. Ezt azonban a Photoshop eszközeivel könnyen lehet úgy
sötétíteni, hogy alig tûnjön fel. A fotó egy nepáli nõt ábrázol, aki igyekszik jellemének já-
tékosságát úgy bemutatni, hogy a hajával játszik,
és a mögötte lévõ mackó és a babák is jól láthatóak
a képen. A kompozíció burkoltan egy optikai há-
romszöget mutat, amelyet a nõ háta, a kép felsõ éle
és a mackó elhelyezése alakít ki.
A klasszikus derítõvaku (4. kép)
A fotoriporterek nagyon gyakran dolgoznak ezzel
az eszközzel. Különösen ellenfénynél kaphat sze-
repet, mint ennél a képnél is. Ha portrét fényképe-
zünk, fontos, hogy a vaku fényét lehetõleg széles
körben szórjuk. Ennél a képnél diffúzorral és egy
gumiszalaggal a vaku elé erõsített papír zsebken-
dõvel dolgoztunk. Mivel a kép filmre készült, fon-
tos volt egy megvilágítási sorozat készítése há-
rom különbözõ fényrekesszel. A megvilágítás,
amelynek lágyítania kellett volna a vaku fagyos
benyomását, az összes óvintézkedés dacára kissé
mesterkéltnek hat. A vakuzott férfi a titokzatos út
4.
mellett kijózanítóan éles megvilágítást kapott. Ez
is igazolja, hogy a vakut a lehetõ legritkábban ér-
demes használnunk.
Dolgozzunk a rendelkezésre álló
fénnyel (5. kép)
A vaku sajnos minden trükk ellenére úgy viselkedik,
hogy a tér atmoszféráját, de akár egy ember kifeje-
zõerejét is befagyasztja, mert csupán 1/10 000 má-
sodpercig világít. Ezért ajánlom, ha csak lehetséges,
dolgozzunk a rendelkezésre álló fénnyel, amire
még a legsötétebb szituációkban is van lehetõség.
Ennél a képnél csak néhány gyertya égett egy asz-
talon, és különleges atmoszférát teremtett. Ez a
férfi szerette az olyan helyzeteket, amelyekben írói
lelkét a beszédben is drámaian ki tudta fejezni. Az
ISO 800-ra hívott Kodak T-Max 400-as film és az 1,4
fényerejû normál objektív tette lehetõvé, hogy a
kép ilyen kevés fényben, hiteles gyertyafény-han-
gulatban is elkészülhessen. A szemek élesek, míg
5.
az orr és a fülek a nyitott 1,4-es rekesznyílás miatt
életlenek. A megvilágítási idõ 1/30 másodperc volt.
Az arc éles hatást kelt, de a vakuzott fénnyel ellentétben nincs befagyva, a gyertyák tük-
rözõdnek a férfi pupilláiban, így a szemeknek is elevenséget kölcsönöznek. A kép kompo-
nálásánál fontos volt, hogy a férfi arca ne középre, hanem szélre kerüljön, hogy a gesztu-
sok által keltett feszültséget tovább erõsítsük.
FOTÓVILÁG 2007
Hungarian Photo World 2007
réig, a romantikus stílustól a kõkemény posztmodernig
sok mindent láthatunk. A reprezentatív kivitelû, kemény
kötésû album szép ajándék lehet a kreatív fotókat ked-
velõknek, különösen a fotókultúra iránt érdeklõdõ fiata-
loknak.
További információ: www.fotovilag.hu/album
Megrendelhetô árkedvezménnyel A www.fotovilag.hu
az info@fotovilag.hu e-mail címen. (x) webmagazin alkotóközösségének legjobb képei
111-113 EBay fotozas2 k 2/14/07 2:22 PM Page 1

Fotográfia

Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 2.

Elõzõ lapszámunkban az otthoni korrekt tárgyfotókat készíteni. Most néhány újabb példa segítsé-
gével megnézünk néhány összetettebb helyzetet, és kipróbáljuk,
Szita Péter

tárgyfotózás alapvetõ fogásait tekin-

tettük át. Most újabb praktikákat
adunk közre.
Akár az internetes aukciós oldalakon (például eBay, Vatera) szeret-
nénk értékesíteni megunt dolgainkat, akár értékes mûtárgyaink-
ról szeretnénk néhány felvételt készíteni biztonsági dokumentá-
ciós célból, mindenképpen jó minõségû, a célnak megfelelõ fotó-
kat kell készítenünk. Elõzõ lapszámunkban bemutattuk, hogyan
lehet a fényképezõgép beépített vakujával – esetleg egy csatlakoz-
tatható rendszervaku segítségével – gyorsan, kevés fáradsággal
hogyan lehet nagy mennyiségû tárgyat gyorsan lefotózni. Tovább-
ra is lakásban fényképezünk, és egy nagy, fehér kartonlapot hasz-
nálunk háttérnek, amelyet akár egy íróasztalon is elhelyezhetünk.
Eszközül a fényképezõgép vakupapucsába csúsztatható, rengeteg
lehetõséget rejtõ, dönthetõ fejû vakut használjuk, de néhány spe-
ciális témánál szükségünk lehet egy-két asztali lámpára is.
Ha nem csak egy-egy fotót készítünk, akkor megéri elõvenni az
állványt, mert így egyrészt sokkal kényelmesebben tehetjük meg
az elõkészületeket, másrészt egy „belõtt” világítással már sorozat-
ban fotózhatjuk a hasonló beállítást igénylõ tárgyakat.

 Lámpafényben
Ha valamilyen okból nem tudunk vakuval dolgozni (esetleg nincs kül-
sõ vakunk, és beépítettel nem tudjuk megoldani a feladatot), akkor
kénytelenek vagyunk segítségül hívni néhány lámpát. A másik ok, ami
miatt sokan jobban kedvelik a lámpákat, mint a vakut, hogy a vakuvil-
lanás pontos fénye nem látható elõre, az árnyékok és a becsillanások
sokkal kevésbé tervezhetõek, mint egy állandó fényû beállításnál.
Mivel állványról fotózunk mozdulatlan tárgyakat, nem okoz gondot,
ha a kevés fény miatt hosszabb expozíciós idõk adódnak. Szükség lesz
legalább két lámpára. Megteszi az asztali lámpa is, de ha van valami-
lyen hordozható, bárhova rögzíthetõ világító eszközünk, az a legjobb.
A két fényforrás és a tárgy mozgatásával megtalálható az a beállí-
tás, ahol nagyjából egyenletes fény jut mindenhova, és az árnyékok va-
lamint a becsillanások is eltûnnek, vagy olyan mértékûre csökkennek,
ami már nem zavaró. A jobb oldali képen jól látszik az éles vakufény
okozta becsillanás és a durva árnyék. A bal oldali kép lámpafényben
készült. A lámpa elhelyezésével sikerült elérni, hogy a palack árnyéka a
képen kívülre kerüljön.

A fehéregyensúly és az érzékenység
Ha lámpafényben fotózunk, elsõ lépésként ál-
lítsuk be izzólámpára a fehéregyensúlyt. Ekkor
nagyjából színhelyes képet kell kapnunk. Ha
nem pontosan színhelyes a felvétel, akkor utó-
lag egy képszerkesztõ programban korrigálhat-
juk, de ha van a gépünkön fehér felületre való
bemérés, akkor használhatjuk inkább azt. A leg-
sárgásabb felvétel napfényhez való, a kissé sár-
®

gás kép automata fehéregyensúly-beállítással


készült. A színhelyes képnél a fehér kartonra
mértem.
A fénymérésnél a vakus világításhoz hason-
eba

Digitális Fotó Magazin 2007/2.

lóan itt is pozitív irányú korrekció szükséges,

ugyanis a fehér karton megtéveszti a fényképe-
zõgép beépített fénymérõjét.
Az érzékenységet ne állítsuk magasabbra, vá-
lasszuk a lehetõ legalacsonyabb értéket. Ez ad-
ja a legjobb képminõséget. Nem baj, ha hosszú
expozíciós idõk adódnak, az állvány úgyis meg-
tartja a fényképezõgépet. Az expo-
nálásnál alkalmazzuk az önkioldót,
mert az 1/2-4 másodperces záridõk-
nél az exponálógombot lenyomó
kezünk is bemozdulást okoz. 
111
111-113 EBay fotozas2 k 2/14/07 2:22 PM Page 2

Fotográfia

Éles? Életlen?

Az elkészített fotókon azt is tapasztalhatjuk, hogy nem
éles az egész tárgy. Ilyenkor túl kicsi a mélységélesség, és
az objektívhez legközelebbi, illetve tõle legtávolabbi rész-
letek már kilóghatnak az élesen leképezhetõ tartomány-
ból. Többféleképpen is segíthetünk ezen. Alkalmazzunk
manuális expozícióvezérlést, és állítsunk be szûkebb, pél-
dául f/8-as vagy f/16-os rekesznyílást. Ilyenkor megnõ a



mélységélesség. A felsõ részlet f/4,5-ös, az alsó felvétel
f/16-os rekesznyílással készült. Ha így nem boldogulunk,
menjünk kicsit távolabb, úgy, hogy tárgyunk kisebb le-
gyen a felvételen. Ennek hatására csökken a leképzési
arány, és végeredményben megint csak nagyobb lesz a Az élesség beállítását ne bízzuk az
mélységélesség. (A felesleget késõbb majd levágjuk a automatikára, ugyanis könnyen elõ-
szélekrõl.) Ha máshogy nem boldogulunk, át is kompo-
nálhatjuk a beállítást. Ha témánkat nem „szögbõl”, tehát
fordulhat, hogy pontatlan beállítást
kapunk. Több felvétel készítése ese-


távolodó sík mentén fotózzuk, hanem úgy, hogy minden tén igen bosszantó, hogy a gép néha
része nagyjából azonos távolságra legyen a fényképezõ- ide, néha oda állítja az élességet. Kézi
géptõl, akkor nincs szükség nagyobb mélységélességre. állításnál sokkal könnyebb a megfele-
Ezt mutatja a harmadik kép. lõ mélységélesség meghatározása is.

A perspektíva
Nem mindegy, hogy tárgyainkat milyen szögbõl, mi-
lyen perspektívából fényképezzük. Ha egy szabályos
testet közelrõl, nagylátószögû objektívvel fényképe-
zünk, vonalai eltorzulnak, összetartóvá válnak (jobb ol-
 dali kép). Hasonló módon, mint amikor az utcán állva,

felfelé irányított géptartással épületeket fotózunk. Job-

ban járunk, ha a fényképezõgépünket vagy objektívünket enyhe tele
állásba, például 70–100 mm-re állítjuk, és messzebb megyünk a témá-

tól. Így készült a bal oldali felvétel, amelyen jóval természetesebbnek
látszik a dobozka. Még mindig látható rajta némi torzulás, de ennek mértéke nem je-
lentõs, nem bántja a szemet. Ha nem boldogulunk, vagy a képszélekkel tökéletesen pár-
huzamos vonalakat szeretnénk, akkor a tárgyunkat pontosan szembõl kell lefotózni.
Ha már elkészítettük a hibás, torz felvételt, akkor valamilyen képszerkesztõ prog-
ram, például Photoshop segítségével alakíthatunk a problémán. A nagyon nagy tor-
zulással készített felvételeket nem, vagy csak nagyon természetellenes eredménnyel
lehet korrigálni, viszont a kisebb hibával rendelkezõ képeknél jó hatásfokkal „húzha-
tók ki” a téma egyenesei. A korrekcióhoz jelöljük ki a teljes képet, és az Edit/Trans-
form/Distort menüpont aktiválása után már kedvünkre húzogathatjuk a kép sarkait.

A tárgyak elõkészítése

Bármilyen célt is szolgáljon a fotózás, érdemes néhány percet a tár-
gyak elõkészítésével is foglalkozni. Az éles megvilágításban még a leg-
kisebb porszemek is zavaróak tudnak lenni, ezért legyen mindig kéznél
puha törlõkendõ és/vagy porecset. Ha nem fotózunk sérülékeny, kar-
colódó tárgyakat, akkor erre a célra egy normál festõecset is megfelel,
ha ennél finomabb eszközt szeretnénk, akkor készüljünk fel anyagilag,
ugyanis egy igazán jó mókusszõr ecset – amely garantáltan nem kar-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

col – több ezer forintba kerül. A fényes felületeken meglátszanak az ujj-

lenyomatok is. Ezek kiretusálása utólag sokkal több idõ és fáradtság,
mint amennyi árán a fotózás elõtt letakarítjuk. Az ag-
resszív, ragacsos szennyezõdéseket (pl. árcédula helye
vagy szigetelõszalag nyoma) sebbenzinnel távolíthatjuk


el, de elõtte végezzünk anyagpróbát, mert elõfordulhat,
hogy a benzin kikezdi a mûanyagot.

112
111-113 EBay fotozas2 k 2/14/07 2:22 PM Page 3

www.fotomagazin.hu

Felvételek sorozatban
Ha nagy mennyiségû hasonló tárgyat kell lefotózni, min-
denképpen szükség van a gondos beállításra. Sokkal egy-
szerûbb egyszer húsz percet elszöszölni a felvételek
elõtt, mint késôbb ötven kép egyenkénti utómunkálatai-
val háromszor ennyi idõt eltölteni.
Az elõkészületek során, amit lehet, állítsunk be ma-
nuálisan. A fehéregyensúlynak és az expozíciónak egysé-
gesnek kell lennie. Az élességállítást se bízzuk az auto-
matikára. Ha némileg eltérõ tárgyakat fotózunk, tegyünk néhány pró-
bát, hogy mindhez megfelelõ-e a világítás, nem jelenik-e meg itt-ott
becsillanás. Ha mindent rendben találtunk az utolsó próbafelvételen,
kezdõdhet a sorozatmunka, nincs más dolgunk, mint
cserélgetni a tárgyakat és nyomogatni a gombot...

Ha mégis szükség van valamilyen utólagos módosí-

tásra, akkor keressünk olyan programot, amely képes tö-
meges képfeldolgozásra. A Photoshoppal létrehozha-
tunk egy Actiont, amelyet több képre is lefuttathatunk,
de ha csak egy-egy mûveletet kell elvégeznünk, akkor ke-
ressünk egy egyszerûbb programot. Például a népszerû
képnézegetõ, az IrfanView is alkalmas kötegelt képmó-
dosítások elvégzésére.

Utólagos
feldolgozás
Felvételeinket
okvetlenül alá
kell vetni né-
hány utólagos
feldolgozási fázisnak. Kezdjük a vágással; távolít-
suk el a háttér felesleges részeit, ha szükséges, vé-
gezzük el a perspektívakorrekciót is. Folytassuk a
szín- és tónusbeállítással, amelyhez a Photoshop-
ban a Levels (Szintek) vagy a Curves (Görbék) abla-
kában található automata fehér- és szürkepont-
beállító pipetták nyújtják a legkönnyebben hasz-
nálható eszközt. Sajnos még a leggondosabb tisz-
títás után is maradhat néhány feltûnõ porszem a
képen. Így, ha rendben vannak a színek és a tónu-
sok, váltsunk 100-150 százalékos nagyításra, és a
Clone Stamp (Klónozóbélyegzõ) segítségével retu- ségükkel, akkor feltétlenül hagyjuk meg az eredeti
sáljuk ki a háttéren és a tárgyunkon látható por- nagy felbontást, hogy szükség esetén az apró rész-
szemeket, szöszöket. Ha internetre szánjuk a fel- letek is azonosíthatóak legyenek. Fotóinkból ké-
vételeket, akkor le kell kicsinyítenünk õket. Tájéko- szítsünk biztonsági másolatot, amelyet nem ott-
zódjunk, hogy az adott aukciós oldal mekkora fel- hon tárolunk.
®

bontású képek feltöltését engedi meg. Néhány fo- Sz. P.

tó leméretezését egyenként is elvégezhetjük a
Photoshoppal, de több tíz vagy még több kép ese-
tében egyszerûbb valamilyen kötegelt feldolgo-
eba

Digitális Fotó Magazin 2007/2.

zásra alkalmas programocskát szerezni. A már Kapcsolódó cikkek

említett ingyenes IrfanView kitûnõen alkalmas a
feladatra, egyetlen lépésben elvégeztethetõk vele
a képkorrekciók, az átméretezés és a megfelelõ
JPG-tömörítés szerinti mentés.
Ha viszont képeinket biztonsági célzattal készí-
tettük, értékes tárgyainkat dokumentáltuk segít-
2004. október–december – Fényképezzünk vakuval 1–3.
2006. szeptember, 124. oldal – Vakustúdió otthon
2006. december, 110. oldal – Fotóiskola: Fényképezés vakuval
2007. jan–feb., 104. oldal – Hogyan fotózzuk
tárgyainkat otthon

113
114-117 Analog - Mante k 2/13/07 1:49 PM Page 1

Fotográfia

Képkompozíció Harald Mante professzorral

Virágok, virágszirmok

Harald Mante
Fotó: Hagen Wehrend

Már nem kell sokat várnunk

a tavaszi virágok színekkel teli
érkezésére. Mielõtt azonban
kameránkat beélesítenénk,
gondoljunk át néhány szabályt,
és tegyük próbára tudásunkat.

2 1

szakmát tanulták meg, sajátították el. Min-

denki rájön, hogy az 1. képen celofánba csoma-
golt rózsák láthatók, míg a botanikusok, virág-
kereskedõk vagy rózsatermesztõk a rózsák szí-
ne és formája alapján valószínûleg meg tudják
nevezni a fajtájukat is. Ugyanez vonatkozik a
napraforgó és a hortenzia motívumára is (2.,
3., 4., 5. kép).

Egyenként, virágcsokorként vagy cserépben a

virágokat a csendélet birodalmába sorolhatjuk.
Ezáltal újra meg újra olyan motívumokká válnak,
amelyekkel neves fotósok a legkülönbözõbb
módokon foglalkoznak. A megjelenítéshez alkal-
mazott eszközök a fotóstúdióban nagy formátu-
3 mú kamerával végzett hiperrealisztikus ábrázo-

A fotográfia elsõ évtizedeiben csak fekete-fehér képek voltak, ha

eltekintünk a kézi színezéstõl és a színes fényképezés elsõ kísér-
leteitõl. Az ábrázolt dolog pontos meghatározását szolgáló ész-
lelési folyamat minden nézõ esetében a fény-árnyék hatásra,
azaz a formára és az alakra redukálódott. A virágokról szóló sajá-
tos ismeretek azonban a formai jelenségek mellett nagymérték-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

ben támaszkodnak a dolgok színeire is. Minden általunk látott

tárgy racionális felismerésének birodalmában érvényes az a kép-
let, hogy „csak azt ismerjük fel, amit már megismertünk.” Ez azt
jelenti, hogy minél több szakismerettel rendelkezik a nézõ vala-
milyen területen, annál pontosabban képes felismerni és cso-
portosítani a látottakat. A virágok esetében ezek mindenekelõtt
azok az emberek, akik a botanikus, kertész és virágkereskedõ 4

114
114-117 Analog - Mante k 2/13/07 1:49 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

lástól a virágzás és elvirágzás 5

megfigyelésén keresztül az
ablakpárkányon található
virágcserepekig (6. kép), vagy
a kancsóban lévõ virágzó ág
takarás általi elidegenítéséig
(7. kép) terjednek.

Minden fotós törekvése

mellett, hogy különleges
motívumot találjon, és így
sikeres lehessen egy fotópá-
lyázaton, fõleg a tematikus
fotózás nyújthat sok örömet
és elégedettséget. Az inten-
zív elmélyedés a virágok
témakörében gyorsan meg-
világítja, hogy itt ismét szá-
mos különleges motívum-
csoportot képezhetünk. Pél-
dául virágzó rétek, virágme-
zõk, virágok a parkban,

üvegházakban, elõkertekben vagy balkonokon – hogy csak

7
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

néhány lehetséges motívumkört említsünk. Ha egy vagy több

virágot ábrázolunk, a hangsúly a képformátumot kitöltõ megje-
lenítésen – minden egyes virág formáján, színén és textúráján –
van. A sötét és semleges környezet erõsíti a motívum hatását
(8., 9. kép), de a nagy virágok képmezõt kitöltõ sora is hasonlóan
viselkedik (2. kép). Ha sok kis virágot ábrázolunk, színes struktú-
ra hatását kelthetjük. A vízen úszó virágbolt (3. kép) több tégla-
lapra oszlik, különbözõ színes struktúrákkal. A 4. és 5. képen a
virágok túlnyomórészt egyszínûek. A szirmok és levelek gyengéd
színessége versenyez a jól láthatóan megnyilvánuló kontraszt-
tal. Különösen akkor, ha a kontraszt két pólusa, azaz a fehér és a
fekete kerül elõtérbe egy színes képen, amikor a kompozíciós és

115
114-117 Analog - Mante k 2/13/07 1:49 PM Page 3

Fotográfia

10

11

Tippek színelemek optikai kontrasztba kerülnek egymással. Ezzel szem-

ben a sötétebb környezetbe kerülõ színfelületek világító ereje
1. A nagylátószögû objektívvel mindenekelõtt tágas réteket és nagy
virágmezõket vehetünk fel úgy, hogy elöl és hátul egyaránt éles
fokozódik (1., 3., 8., 9. kép). A fotókon lévõ kiegészítõ elemek
legyen a fotónk. Ha egyes virágokat hangsúlyozunk az elõtérben, utalhatnak különlegességekre – például egy út és fák a parkra
optikai mélységet teremthetünk. (10. kép), az épület faszerkezete és az ablak egy elõkertre (4., 5.
kép), vagy az egymás mellé sorakoztatott agancsok a háztulaj-
2. A makroobjektívvel (a legjobb a 100 mm-es gyújtótávolság) úgy donos szenvedélyére (11. kép).
fényképezhetünk egyes virágokat, virágszirmokat, hogy elkerülhe-
tõ legyen a fény takarása testünk árnyékával. Egyidejûleg a háttér
életlensége optikailag elválasztja a témát a háttértõl.
Kapcsolódó cikkek
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

2006. július–augusztus, 118. old. – A csónak mint fotótéma

3. Fehér, sárga vagy pasztellszínû virágoknál – amelyek motívum- 2006. október, 112. old. – Elötte mögötte
ként kitöltik az egész képfelületet – tanácsos legalább egy fényér- 2006. november, 108. old. – Négyzetháló a fotográfiai kompozícióban
tékes pozitív expozíciókorrekciót beállítani, hogy elkerüljük az alul- 2006. december, 118. old. – Kézzel-lábbal
exponált képet.
2007. január–február, 112. old. – Szívünk a fényképen

116
114-117 Analog - Mante k 2/13/07 1:49 PM Page 4

a digitális fotó magazin

elôfizetési ajánlata
A Digitális Fotó Magazin évente 10 alkalommal jelenik meg. A magazin ára 990 Ft (áfával együtt).
Az elôfizetés folyamatos, a befizetés megérkezése után esedékes, fél évre (5 lapszámra), egy
évre (10 lapszámra) vagy két évre (20 lapszámra) vonatkozóan.
Elôfizetési díjak: fél évre: 4400 Ft, egy évre: 8400 Ft, két évre: 15 900 Ft.

Az elôfizetés két elônnyel jár.

1. Olcsóbban jut hozzá a lapszámokhoz, mintha egyenként vette volna meg azokat.
2. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha közben a terjedelmet növeljük.
Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy számlát és
egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes vagy az átutalásos fizetés között. Az elôfi-
zetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
10700385-42964506-51100005
A lapszámokat kérheti ajánlott küldeményben, 180 Ft/lapszám, vagy ajánlott elsôbbségi kéz-
besítéssel 300 Ft/lapszám.

SÉG!
ÚJ LEHETÔ
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin elektronikus változatához is! A
hagyományos elôfizetése mellé most letöltheti az online változatot is. Így Ön egyszerre jut
hozzá a hagyományos nyomtatott laphoz, és a jól kezelhetô digitális állományokhoz!
Az elektronikus változat ára a már meglévô elôfizetés díján felül félévenként 1500 Ft.
A magazin elôfizetései visszamenôleg nem kérhetôk.

További tájékoztatás:
telefonon: 485-5057 – Marosvölgyi Viktória

A Digitális Fotó Magazin

megrendelhetô: Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint
Postán a szelvény (vagy példányban
fénymásolatának) kitölté-
Fél évre (5 szám) – 4400 Ft
A lapszámokat ajánlottan kérem
sével és visszaküldésével
Fél évre posta nélkül – 3600 Ft (az elôfizetési díjon felül 180 Megrendelhetô ezen
az alábbi címre: Ft/lapszám, kb. 1 hét alatt kézbe-

Egy évre (10 szám) – 8400 Ft sítik) lap elküldésével

Egy évre posta nélkül – 6900 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbb- az alábbi címre:
Digitálfotó Kft.

Két évre (20 szám) – 15 900 Ft ségi kézbesítéssel kérem (az elôfi-
1056 Budapest, Szerb u. 17–19.

Két évre posta nélkül – 12 900 Ft zetési díjon felül 300 Ft/lapszám, Digitálfotó Kft.
E-mailben: kb. 2–3 nap alatt kézbesítik) 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
hvm@holovm.hu Ha már van elôfizetése, a fenti lehe- Posta nélküli elôfizetés esetén a magazin E-mailben: hvm@holovm.hu
Telefonon: 485-5057 tôségek közül választva meghosszab- átvehetô a megjelenés napján a Hologram Telefonon: 485-5057
bíthatja azt. Galériában. Faxon: 485-5051
A régebbi számok
megvásárolhatók KÉREM A KÖVETKEZÔ RÉGEBBI SZÁMOKAT IS:
A régebbi számok megvásárol-
a Hologram Galériában: hatók a Hologram Galériában:
Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Budapest V. ker.,
Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is (az elô- Párizsi Udvar,
Ferenciek tere, Párizsi Udvar, fizetési díjon felül 1500 Ft/félév). tel: 318-3761
tel: 318-3761
Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát is (a teljes évfolyam ára: valamint a viszonteladóinknál.
és a viszonteladóinknál is. 3900 Ft). www.fotomagazin.hu
118-121 fotografia-nikon k 2/13/07 1:50 PM Page 1

Fotográfia

A Nikon
felszereléseiket a kitûnõ minõségû, de ol-
csóbb Nikonokra. A Nikon termékek forgal-
mazására a jó szimatú Joe Ehrenreich sikeres
kereskedelmi céget alapított, amelyet ké-
sõbb a Nikon felvásárolt, s így létrehozta a

Szabó Zsolt
Cikkünkben a profesz- A mítosz születése
Az 1945. augusztus 6-án és 9-én Hirosimára,
szionális fotográfia majd Nagaszakira ledobott atombombák
egyik fõszereplõjé- feltették a pontot Japán második világhábo-
nek, a Nikon cég létre- rús kapitulációjára. A tönkrebombázott
jöttének és fényképe- Németországgal szemben Japánt – e két
zõgépeinek történe- városon kívül – nem érte nagyobb fizikai
tét mutatjuk be röviden. rombolás, az ország ipara, gazdasága azon-
ban mélypontra került. A beköszöntött béke
elindította a konszolidációt. A japánok meg-
próbálták újra felépíteni gazdaságukat, visz-
szaszerezni elveszített presztízsüket. Iparuk
gyors fejlõdésnek indult, exportjuk felélén-
kült, annak ellenére, hogy az ötvenes évek-
ben a „Made in Japan” címke egyet jelentett
az olcsó, gyenge minõségû kategóriákba
Anytar 12 cm f/4,5 objektív 1929-bõl. A sorozat elsõ
terveit még Dr. Heinrich Acht készítette. A 12 cm-es sorolt termékekkel. Akadt azonban néhány
objektív végsõ tervei viszont már egy japán mér- kivétel.
nök, Kakuya Sunayama nevéhez fûzõdnek.
1950-ben egy amerikai fotó-
riporter, David D. Duncan
képeket készített Japán-
ban a Life magazin részé-
re. Itt találkozott Jun Miki-
vel, a fiatal japán fotóssal,
aki akkor éppen egy Nikkor
f2/85-ös objektívvel dolgo-
zott. Duncan elképedve
tapasztalta a japán „Son-
Az 1959-ben bejelentett Nikon F alapozta meg a nar” rajzának élességét, kontrasztját. Miki
cég hírnevét. A könnyen kezelhetõ, strapabíró segítségével Duncan és egy másik amerikai
fényképezõgéphez tartozékok igen széles skálá-
ját kínálta a cég, a különbözõ keresõktõl kezdve
fotós, Horace Bristol találkozott a Nippon
a motoros meghajtóegységen át, Kogaku (a Nikon cég teljes neve) akkori elnö-
a 250 felvételes hátlapig. kével, Dr. Masao Nagaokával a cég Ohi-i gyá-
rában. A látogatás oly meggyõzõ volt, hogy
mindketten Nikkor objektíveket vásároltak
Duncan Leicájára és Bristol Contax gépére.
(A Nikon ebben az idõben más gépvázakra is
gyártott objektíveket, úgy, ahogy ma például
a Sigma teszi.) Nem sokkal késõbb kitört a
koreai háború, ahová Duncan a Nikkorokkal
felszerelt Leicával utazott riportokat készíte-
ni. A képek minõségétõl el voltak ragadtatva
a szakemberek. Még abban az évben Dun-
can a Popular Photography két számában,
Az F sorozat tagjaiból szá- valamint a New York Times-ban (1950.
mos változat készült, az
december 10.) részletesen írt a Nikkorok és az
1965-ben bemutatott F
Photomic T gépen már TTL idõközben megismert Nikon távmérõs
fénymérõs prizmát találunk. A Nikon Ohi-i gyá- kamerák minõségérõl. A cikkek élénk érdek-
rában külön csapat foglalkozott a NASA részére lõdést váltottak ki a profi fotóriporterek köré-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
Nikon USA-t. Ezekben az években alakult ki a
Nikon-imázs. Az igazi áttörést az 1959-ben
bemutatott Nikon F modell hozta meg a
cégnek: a minden porcikájában újszerû, pen-
taprizmás gép hihetetlen gyorsasággal vált
a hatvanas évek profi fotósainak alapgépé-
vé, így kiszorította az addig szinte egyedural-
kodó Leica és Contax kamerákat. A Nikon
sikereivel kezdõdött el a minõséget, megbíz-
hatóságot, fejlettséget és elfogadható árat
jelentõ „Made in Japan” tartalmának pozitív
változása. A Nikon cég története azonban
korábban indult.
A távmérõs gépek korszaka
A Nippon Kogaku K. K. (Japán Optikai Társa-
ság) céget 1917-ben alapították több kisebb
optikai és finommechanikai vállalat összevo-
násával. 1921-ben
nyolc, jól kép-
zett német
A Nikon elsõ
gépe, a Nikon I,
1948-ból. A
fényképezõgép
a kor többi
kamerájához
hasonlóan a
klasszikus német tervezési iskolát, és
így a Leica és Contax gépek vonalait követi.
szakembert hívtak dolgozni a céghez, Dr.
Heinrich Acht vezetésével. A német mérnö-
köket a tervezésben és a kutatásban alkal-
mazták – ma már tudjuk, a cégnek ez a lépé-
se milyen sikeresnek bizonyult. 1921-ben két-
száz alkalmazottjuk volt, s ez a szám a hábo-
rú befejezésekor huszonháromezerre növe-
kedett. A cégnek saját üveggyára is létesült.
1946-ig elsõsorban az ipar és a hadsereg
részére gyártottak különféle optikai mûsze-
reket és berendezéseket, valamint objektíve-
ket, amelyek 1933-tól már Nikkor név alatt
kerültek forgalomba. Az 1946-ban beveze-
tett Nikon márkanév pontos eredete bizony-
talan, a legvalószínûbb történet a következõ:
elsõ távmérõs gépüket Nikorette-nek akar-
ták elnevezni a Nippon Kogaku szavak kez-
dõbetûihez hozzátett „r” és „ette” kicsinyítõ
végzõdéssel, utalva az új gép kis méretére.

való fejlesztéssel. A Photomic FTN az Apollo 15 ben; egyre-másra cserélték le az akkoriban Végül a jobban hangzó „n“-t választották, s
fedélzetén járta meg a világûrt.
hegemóniát élvezõ német Leica és Contax megszületett a Nikon márkanév. Az elneve-
N

N
19 tomic

FT

FT
at

ic
49

8
48

62
n S 59

67
8
54

Ph F
nM

P
57

orm

2
51

1
m
o
nS

96

nF
n
95

97
FT

to
ko
19
19

19

19

ko 19

19

19
19

ko

nF
ko

ko
kk
at

ho
Ni
1

1
Ni

4
Ni
2

Ni

Ni
ko
nS

nP
nS

nS
nI

or
Ni
ko
ko

ko

ko
ko

kk
Ni

Ni

Ni

Ni
Ni
Ni

Ni

118
118-121 fotografia-nikon k 2/13/07 1:50 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

zésre valószínûleg befolyással lehetett a
nagy példakép, a Zeiss-Ikon is, amit megerõ-
sít, hogy Németországban a Zeiss-Ikon
kameragyártásának hivatalos megszûnése
(1970) után engedték csak meg a Nikon név
használatát, addig a Nikonokat csak Nikkor
márkanévvel forgalmazhatták.
1946-tól kezdtek foglalkozni fényképezõgé-
pek fejlesztésével és gyártásával. Elsõként
egy Rolleiflex-szerû 6x6-os géppel kísérle-
teztek (Nikoflex), de a központi zárral kap-
csolatos technológiai problémák miatt ezzel
leálltak. Figyelmük az egyre jobban terjedõ
kisfilmes gépek felé fordult – a piacvezetõ
Leicák és Contaxok sikereinek hatására. Elsõ
gépük, a Nikon I 1948-ban debütált, amelyet
a Nikon M követett 1949-ben. A gépeket
tanulmányozva nem nehéz felismerni a Lei-
ca és Contax konstrukciós megoldásainak
ügyes keverékét, bár küllemre inkább a Con-
tax befolyása a domináns. Az 1957-ben
bemutatott Nikon SP–nél a Leica M3 hatása
erõsebb, bár a gépváz alapjaiban ugyanaz
maradt, megtartva a szögletesebb Contax-
jegyeket. Érdekes, hogy a Nikon I 24x32 mm-
es méretet használt. Az 1951-es Nikon S-nél
azonban végleg átálltak a 24x36 mm-es for-
mátumra. Távmérõs fényképezõgépekbõl
1959-ig százharmincezer darabot értékesí-
tettek, gyártásukat 1965-ben fejezték be.
Nikon F, a legenda
A Nikon F fejlesztését az SP-vel együtt kezd-
ték el 1955-ben. Egy olyan tükörreflexes
kamera létrehozását tûzték ki célul, amely
felhasználja korábbi, más cégek SLR fejlesz-
téseinek eredményeit (Exacta, Contaflex,
Practiflex, Contax-S és D, Asahiflex, Miranda
T, Pentax, Pentacon F, Minolta SR-2 és így
tovább) olyan funkciókkal kiegészítve, ame-
lyeket felhasználói igények alapján állítottak
össze. Az 1959-ben elkészült gép könnyû,
masszív alumíniumvázat kapott. A valós
képet adó pentaprizmát és a mattüveget
cserélhetõvé tették, így mindig az igények-
nek megfelelõ keresõt lehetett használni. A
keresõ pontos, százszázalékos képet adott,
ami a távmérõs kamerákkal szemben óriási
elõnyt jelentett. A zárszerkezet titánfóliából
készült, amely strapabíró és stabil mûködést
tett lehetõvé. A tükör automatikusan vissza-
csapódott, illetõleg rögzíthetõ volt felsõ
állásban. A géphez kifejlesztett objektívek
beugró blendével rendelkeztek, ez volt az
zást fejlesztettek ki, amelyet a Nikon több
módosítás után, azóta is használ. Sikerét
nagymértékben növelte, hogy a felhaszná-
lók komplett rendszert kaptak vakukkal,
motoros filmtovábbítással, objektívekkel,
egyéb tartozékokkal. Késõbb olyan keresõket
is készítettek, amelyekbe fénymérõt építet-
tek (Photomic sorozat). A Nikon F korának
legfejlettebb gépe volt, és a 60-as évek elsõ
számú profi gépévé lépett elõ. Legendává
vált, trónját csak az 1971-ben bemutatott
Az 1972-ben bejelentett Nikomat EL a cég elsõ
Nikon F2 tudta megtépázni. gépe, amelyben elektronikus zárvezérlés talál-
ható és az elsõ fényképezõgép, amelybe integ-
Nikon F2 és társai rált áramkört építettek. A monolit IC mindösz-
sze 74 tranzisztort tartalmazott.
A Nikon F nagyon jó gép volt, de nem hibát-
lan. Például az exponálógomb nem volt
ideális pozícióban, a felhúzókar széle túl éles
volt stb. A gép továbbfejlesztését már 1963-
ban elkezdték, a kisebb változtatások még
megjelentek az F modellen. A bemutatott új
modell, az F2 megtartotta elõdje alapvetõ
tulajdonságait, a váz kialakítását, de többek
között új, fénymérõs keresõket, egyéb kiegé-
szítõket és gyorsabb, motoros hajtást
kapott. Meg kell említenünk a Nikkormat
(Nikomat) sorozatot is, amelyek egyszerûsí-
tett testvérei voltak a Nikon F-nek. 1972-ben
jelentették be a Nikomat EL gépet, ez volt az
elsõ kamerájuk, amely elektronikus zárve- Az 1980-ban
zérléssel rendelkezik. bemutatott Nikon
F3-ban már sok
1977-tõl vezették be a Nikkor objektíveknél, elektronikát,
illetõleg a gépeknél az Ai (Automatic Maxi- idõautomata
mum Aperture Indexing) rendszert, amely expozícióvezérlést,
valamint TTL vaku-
lehetõvé tette az automatikus expozícióve- fénymérési és
zérlést. Ez váltotta le a régi objektíveken lát- vezérlési rendszert
ható rekeszjelzõ „nyuszifület”. találunk. A kamera 1981-ben a Columbia ûrsikló
fedélzetén megjárta a világûrt is. Ezen, a NASA
részére átalakított, speciális kivitelû kamerán
A Nikon F3–F6 korszak motoros filmtovábbító egység, akkumulátortartó
A Nikon kamerákat folyamatosan fejlesztet- és 250 felvételnyi film befogadására alkalmas hát-
fal látható. A cég mindig nagy hangsúlyt fektetett
ték. Helyszûke miatt csak a professzionális a tartozékokra, így ezek a kiegészítõk a „polgári”
vonalat meghatározó alapmodellekre térünk F3-hoz is kaphatóak voltak.
ki, pedig a 80-as évektõl kezdve a Nikon igen
sok modellt készített az amatõrök számára
(EM, FA, FG, F501, F 601, F 801, F10, F50, F60,
F65, F70, F80). Víz alatti kamerákat (Nikonos
sorozat) is forgalomba hoztak – változó siker-
rel. Általában az amatõr, felsõamatõr gépek-
nél próbálták ki azokat az új technológiákat,
amelyeket a profi modellekbe is szántak. Így
például a középkategóriás Nikon FA-ban
alkalmazták elõször a multi pattering (AMP)
nevû fénymérési módszert és a mikroprocesz-
szoros vezérlést. F-301 (1985). A cég elsõ olyan fényképezõgépe,
A profi felhasználóknak szánt Nikon F3-at amely beépített autofókuszmotorral rendelke-
zik. (Az 1983-as F3AF modellnél az objektívbe
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

egyik legfontosabb innováció. A Nikon F-hez 1980-ban mutatták be, mely újabb mérföldkõ
volt építve az AF motor.)
körültekintõen átgondolt objektívcsatlako- volt a Nikon történetében. A gép jobb fogású,
1

01
-50

90
Ni 80

86

8
82

5
78

7
M

3
Ni EM

ko 3AF
2

91
77

-6
nF

98

98
8

98
97

S
nF
EL

nF
A

1S
F4

nF
19

19
19

19

19
19

19
19

F
n

nF

1
ko

-40

-80
at

-30
ko

ko

ko
n

4/
1

1
M

ko
ko
m

E
Ni

Ni

nF
nF

nF
nF
nF

nF

Ni
Ni
or

Ni

ko
ko

ko

ko
ko

ko
kk

Ni
Ni

Ni
Ni

Ni

Ni

Ni

119
118-121 fotografia-nikon k 2/13/07 1:50 PM Page 3

Fotográfia

Az F4 (1988) már 1/8000 s-os zárszerkezettel, auto-
matikus filmtovábbítással, többmezõs fénymérés-
sel, automata és programautomata üzemmódok-
kal rendelkezik. Rendszerkameraként számos tar-
tozékot (pl. markolatokat, hátfalakat, keresõket,
rádiós távvezérlõt, idõzítõt) forgalmaztak hozzá.
A Fujival való együttmûködés eredménye lett
1994-ben az 1,4 megapixeles Nikon E2S.
Az F6-al a Nikon 2004-ben elkészítette utolsó profi
filmes fényképezõgépét. Egyike azon kétfilmes
gépvázaknak, amelyeket még ma is gyártanak.
A digitális tükörreflexeseknél az igazi áttörést és a
nagy üzleti sikert a kedvezõbb áron kínált 6 mega-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
nagy szilárdságú Al-Mg-Si ötvözetû vázat
kapott. A magasan elektronizált felépítésnek
köszönhetõen exponálás automatikus és
manuális módon is lehetséges volt. Az F3AF
modellnél (1983) jelent meg elõször automati-
kus élességállító rendszer, amelyhez új objek-
tívcsaládot is fejlesztettek. Az ormótlan,
nehézkes rendszert 1985-ben felváltotta az
amatõr kategóriás F301-ben alkalmazott, már
a gyakorlatban is jól használható autofókusz-
megoldás. Több alsóbb kategóriás autofóku-
szos gép után 1988-ban érkezett el az idõ,
hogy professzionális vázba is beépítsék az új
innovációt.
1988-ban jelent meg a Nikon F4, amely
logikus továbbfejlesztése volt az F3-nak.
1/8000 másodperces
zárszerkezet, autófó-
kusz, beépített motoros
filmtovábbítás, rendkí-
vül gyors mûködés és a
professzionális termék-
vonalra jellemzõ masz-
szív felépítés voltak a fõ
jellemzõi.
Az 1996-ban bemutatott
Nikon F5-nél jelent meg
elõszõr a CCD mérõcellán ala-
puló mátrix fénymérés és a multi (5) mezõs
autofókusz. A cég utolsó profi filmes fényké-
pezõgépét, a Nikon F6-ot 2004-ben mutat-
ták be, ami a korábbi Nikon fejlesztések csú-
csát jelentette. Ezt a fényképezõgépet
lapunkban is teszteltük.
A Nikon 2006-ban bejelentette, hogy leáll a
filmes gépek gyártásával, egyedül az F6-ot és
az FM10-es gépeket tartják még forgalomban.
Ezzel véget ért a Nikon egy nagy korszaka.
Digitális tükörreflexes
modellek
A Nikon digitális korszaka nyitott könyv e
magazin olvasóinak. A digitális modelleket
csak megemlítjük, részletesen a DFM koráb-
bi számaiban találkozhattak velük. Fejleszté-
seik kezdetben a Fujival közösen indultak
(Nikon E2, 1994). Az elsõ figyelemre méltó
digitális gépük a D1 volt (1999), majd a D100,
amelyet a profiknak szánt D1H, D1X, D2H,
D2X, D2Hs, D2Xs modellek követtek. A nagy
sikert a – 2004-ben forgalomba hozott – 6,1
megapixeles D70 és a késõbbi D70s, D50
gépek hozták meg a cégnek. A 10 megapixe-
les D200 nagy elõrelépés volt, és a D80, vala-
tû D40 várhatóan szintén sikernek néz elébe.
Megemlítjük, hogy a Nikon a digitális tükör-
reflexes gépeinél a DX-nek hívott CCD méret
(23,7x15,5 mm) mellett tette le a voksát,
amelyhez egy sor Nikkor DX objektívet fej-
lesztett ki. A profi felhasználók egy része
viszont jó szemmel nézné, ha a Nikon – a
Canonhoz hasonlóan – 24x36 mm-es érzé-
kelõkkel is készítene gépeket, hogy a régebbi
objektíveket eredeti perspektívájuknak meg-
felelõen is tudják használni. A cég ettõl az
igénytõl egyelõre elhatárolódott.
Végül megemlítjük, hogy a Nikon jelentõs
számú kompakt digitális gépet (Coolpix
sorozat) is forgalomba hozott az
amatõröknek (lásd a DFM
korábbi számait).
Az 1996-ban bejelen-
tett F5 akár 8 kép/s-os
sorozatfelvételi sebes-
ségre képes, ötmezõs
élességálíltási rendszer-
rel és 3D Color Matrix
fényméréssel rendelke-
zik. Tömege akku és
objektív nélkül 1,2 kg.
A Nikon több mint hatvan éve van jelen a
fotográfia területén. A Nikon F-fel a csúcsra
került, és a kisfilmes gépek nagy korszaká-
ban ezt a pozícióját végig meg is tartotta.
Egyike volt azon cégeknek, amelyeknek
gépeit felvitték az ûrbe. A Nikon gépek és a
több száz Nikkor objektív nagyon magas
minõséget képviselnek. Nem véletlen, hogy
kameráik a profik elsõ számú kedvencei let-
tek. Számos országban a katonaság és a ren-
dõrség, valamint a nagy képügynökségek is
Nikon fényképezõgépeket rendszeresítettek.
Ennek legfõbb oka az eszközök megbízható-
sága és strapabíró tulajdonsága. A digitális
technológiára való váltásnál már komoly
konkurenciát kapott, s korábban úgy nézett
ki, a Canon e téren behozhatatlan elõnyt sze-
rez. A verseny még nem dõlt el, most a két
óriás fej fej mellett halad. Azt gondolom,
ennek mi csak nyertesei lehetünk.
Kapcsolódó cikkek
2002. márc., 48. old. – Nikon D1X, D1H
teszt
2002. június, 45. old. – Nikon D100 teszt
2004. nov., 124. old. – Nikon F6 teszt
2005. dec., 77. old. – Nikon D200 teszt

pixeles D70 hozta meg a cég számára, 2004-ben. mint a 2006 végén bemutatott belépõszin-
x
D2
0,
20 , D1H

20

s
2x
20 D70

,D
3S

,D
S

1 10

X
50

0
/E

50
80 0
E2

04

n D 06
n D 05
02

2H 3

6,

40
9
98
6

D1
4

01
92

10
95
M

E3
nF
90

E10

ko 200

s, D
2/

nF
99
9
99

99

nD
nF

nD

,D
A,
20

20

20

0
,E
nF
19

19

19
19

ko

0,

iko
nF

M3

70

80
iko

2
ko
70

ko
1

1
10
Ni
ko

N
ko

nD
Ni

nF
nF

nF

Ni
nF

nF
Ni

Ni

ko
ko
ko
ko
ko

ko

ko
Ni
Ni
Ni

Ni
Ni

Ni

Ni

Ni

120
 118-121 fotografia-nikon k 2/13/07 1:51 PM Page 4

digitális fotó
elôfizetés posta nélkül
magazin

Ha a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába, esetleg

gyakran eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrény-
bôl, rossz állapotban érkezik meg, vagy egyszerûen csak olcsóbban szeret-
ne elôfizetni, válassza az alábbi lehetôséget:

A Digitális Fotó Magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem a meg-
jelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram Galériá-
ban.
Cím: Bp. V. ker. Ferenciek tere, Párizsi udvar, tel: 318-3761
Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján értesítjük.
Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés esetén is választhatják.

Elôfizetési díjak hosszabbítás vagy új megrendelés esetén:

 Fél évre (5 lapszám): 4.400,-Ft helyett (posta nélkül) 3.600,- Ft
 Egy évre (10 lapszám): 8.400,-Ft helyett (posta nélkül) 6.900,- Ft
 Két évre (20 lapszám): 15.900,-Ft helyett (posta nélkül) 12.900,- Ft.

Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét, e-mail
címét, ahová az értesítést kéri, valamint a választott elôfizetés hosszát az
alábbi címre:
Digitálfotó Kft. 1056 Bp. Szerb utca 17-19. VI. em.
e-mail: hvm@holovm.hu Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
MEGRENDELÔSZELVÉNY

ITÁ L IS
A megrendelô adatai:

DIG
Név:
E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük*):
Telefon: *Elektronikus elôfizetés esetén kihagyható

FOTÓ
Számlázási név, cím:

A MAGAZIN LETÖLTHETÔ! DFM AZ INTERNETEN IS!

E hónaptól Önök elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is.
Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a ma-
Spóroljon pénzt

IN
gazin cikkeit internetes letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, melyhez a

AZ
szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba

MAG
a DIGITÁLIS adjuk az elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, melyek átve-
hetôk a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar).

FOTÓ Az elôfizetés díjai:

Fél évre – 3 200,-Ft,
Egy évre – 5 900,-Ft,
Két évre – 9 900,-Ft
s

Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban a fent megjelölt

MAGAZIN idôszakra.

Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
elôfizetésével! (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)

Kérem a 2005-ös évfolyam letölthetô, online változatát.
(Ára: 3900 Ft)
122-125 Látás k 2/13/07 2:19 PM Page 1

Fotográfia

Nézzük a látást!
meg kell ismernünk a látás alapvetõ folya-
matait és szerveit.
A látóapparátusunk, a szem nem más,
mint mûszaki nyelven mondva: egy komp-
lex fényképezõgép. Nem több és nem ke-
Semmit sem kell már lassacskán feltalálni, lehet, hogy fontosabb vesebb, tartalmazza ugyanazokat a hibá-
kat, elõnyöket és hátrányokat, mint min-
megismerni sok apró jelenség részleteit. Az emberi látás sok részlete
den optikai rendszer.
még rejti elõttünk a titkát. Ugyanakkor a kémiai fotótechnika vala- Az optikai rendszerek alapvetõ ismérve,
mint az elektronikus képfeldolgozás és képrögzítés már jó úton halad, hogy van egy belépõ felületük. Ez a szem
hogy szinte tökéletesen lemásolja a látórendszerünk mûködését. Új esetében a cornea, a szemlencse. Kezdjük
sorozatunkban ennek fõbb állomásait követjük nyomon. is egy mindenki által ismert jelenséggel.
Biztosan tapasztalták már, hogy amikor
csak úgy elbambulva nézünk ki a fejünkbõl
A látás fiziológiája az elképzeléseket a középkor vallása mi- a távolba – a derült égbolton –, gyakran
A látás az egyik olyan fiziológiás folyamat, ként kezelte. Most csak arra vállalkozunk, elõfordul, hogy furcsa, csigabiga formájú
amelyet talán a legtöbb téves és misztikus hogy elsõ lépésként magát a látást ismer- valamik úsznak a szemünk elõtt. Apró, sejt-
magyarázat övez. A „szemünk fénye” és a jük meg, mint a képalkotás humán fizioló- szerû lények, persze ki-ki másként fogal-
„szellem napvilága” kifejezések a magyar giás rendszerét. mazza meg. Ez a jelenség nem más, mint a
nyelvben ugyanúgy, mint az idegen iroda-
lomban is, mind annak a gondolatnak ad-
nak kifejezõdést, hogy valami tiszta, vilá-
gos dolog zajlik le a fejünkben. Legalábbis,
azt szeretnénk.
Az ám, de mi lehet az a világos dolog? Mi
az a világos gondolat? Valamikor a közép-
kori felfogásban azt feltételezték, hogy a
tárgyakat megvilágító fénysugarak a sze-
münkbõl, a fejünkbõl vetõdnek ki a külvi-
lágba, a tárgyakra, és ennek a világosság-
nak köszönhetõen látjuk, érzékeljük a vilá-
got, a körülöttünk lévõ tárgyakat. A min-
dent megvilágosító fényt valamiféle fel-
sõbbrendû dolognak tartották, mint az
emelkedett elme a tudás sajátját. Jól is-
merjük azt a kor irodalmából, hogy ezeket

Érdekesség
A makrofotográfiával foglalkozók gyak-
ran tapasztalják, hogy a legyek és rova-
rok meg-megállnak azért, hogy össze-
tett szemüket megtisztogassák a reá
rakódott apró dolgoktól, porszemektõl,
virágportól stb. Ez azért fontos a szá-
mukra, mert a nagy sebességgel való
repülésnél élet s halál kérdése a tár-
gyak kikerülése. A szemük úgy mûkö-
dik, mint amikor mi a merõkanál köze-
pe felé közelítünk az ujjunkkal. Egy da-
rabig semmi változás, és közeledve a
fókuszponthoz, logaritmikusan növek-
szik a tárgy képe. Erre a növekedésre a
retinának sok idegsejtje izgalomba jön,
és bekövetkezik a védekezõ reakció, az
irányváltás. Ha a rovar szeme „koszos”,
akkor a koppanás. Lehet, hogy ezért
olyan picik a rovarok… Távolról a rova-
rokat nem veszélyezteti semmi, szá-
mukra mindig közelben van a veszély.
1. ábra: A szem, elölnézetbõl. Középen jól látható a szivárványhártya,
körülötte az erekkel átszõtt, a szemlencsét ellátó érhálózat az izmokkal.
(Az elülsõ felületrõl a lencse részlegesen eltávolítva.)
Mindenki, aki a fényképezés ingoványos szemlencse elülsõ felületén a könnymiri-
talaját választja, s egyben ennek gyönyö- gyek által termelt, és a szemgolyó-szemhéj
rûségektõl vonzó csapdájába esik, azon egymáson való könnyed siklását lehetõvé
gondolkodik és arra törekszik, hogyan tud- tevõ váladék által szállított apró szennye-
ná magát egyéni módon kifejezni. Mások zõdések. Mivel a szem ilyen világosban ér-
azon igyekeznek, hogyan lehetne az embe- zékenyebb, így több folyadék termelõdik;
reket a képi élmények „rabjává” tenni, és erõs fényben még a könnyünk is kicsordul-
komoly hatást kifejteni a szemlélõre – bi- hat. Közben a cornea felületére rakódott
zonyos célok elérése érdekében, lásd reklá- apró szennyezõdések vándorolnak lefelé a
mok. Ahhoz, hogy a képi humán feldolgo- képmezõnkben. Nos, az optikai rendsze-
zási módokat feltérképezhessük, elõször rekrõl már régóta tudjuk, hogy nincs sem-
122-125 Látás k 2/13/07 2:19 PM Page 2

www.fotomagazin.hu

mi kellemetlenebb annál, mintsem a belé-

põ felület elszennyezõdése. Ez általában
rontja a képélességet, és növelheti – a
szennyezõdés anyagától függõen – a felü-
leti szóródásokat is. A szem, ahogy monda-
ni szoktuk, színre, hõre és sugárzásokra
korrigált. Továbbá, hogy csak azokkal a
fénytermészetû jelenségekkel áll kapcso-
latban, melyek az evolúció során az ember-
re, mint egyedre hatnak a természetbeni
léte során. Ez azt jelent, hogy ha a vizuális
észlelés alapján a távolság függvényében
szerzett információ feldolgozása nagy tá-
volságból releváns ingert jelentett, mint
támadás elkerülhetõsége vagy tájékozódá-
si támpont a túlélés szempontjából és így
tovább, akkor az egyed érzékelõ rendszerei
az ilyen – szoktuk mondani – ingermodali-
tások feldolgozásának irányában fejlõdtek
tovább.
Azért van a látásnak az ember számára –
is – kitüntetett szerepe, mert közelrõl és tá-
volról egyaránt fontos információkkal szol-
gálja elsõsorban a túlélést, másodsorban
az esztétikai élményeket.
Nos, ezt a szem már régen megoldotta.
A szem – egyszerûsítve –, a szemgolyóval
látó élõlények szeme rendelkezik a legha-
tékonyabb védekezõ funkciókkal. Ezalatt
azt kell érteni, hogy a környezeti kórokozók
és szennyezõdések jelentõs részével köny-
nyedén elbánik annak érdekében, hogy
torzításmentes kép kerülhessen az optikai
rendszerébe. De ugyanezt teszi a felületére
kerülõ egyéb mechanikai és vegyi szennye-
zõ ágensekkel is.
Mi, fotósok pedig mindenféle eszközök-
kel megpróbáljuk tisztán tartani optikáink 2. ábra: A szem metszete. Fölül érkezik be a fény és halad függõlegesen a retina irá-
külsõ felületét; hogy ezt megtehessük, eb- nyába. Az ábra csak azt szeretné szemléltetni, hogy a szem egy roppant bonyolult és
ben ma nagy szerepük van a mikroszálas finoman szervezett anatómiai egység, amely a fény feldolgozására specializálódott.
technológiáknak is, valamint az új ultra-
hangos szenzortisztító berendezéseknek.
Elöljáróban, egyszerûsítve bár, de össze- által követelt mûködéseket – és amikor azt lépõ látóideg közvetlenül a kilépés után ke-
gezzük, mit tartalmaz a szemünk a fényké- hinnénk, hogy na végre, itt a kép, hát akkor resztezõdik. Itt a látótérfelek, mint a bal
pezés analógiájára vetítve. tévedünk a legnagyobbat; hiszen éppen külsõ és a jobb orr közeli, valamint a jobb
A szemlencse játssza az objektív szere- csak elkezdõdik a humán vizuális érzékelés külsõ és a bal orr közeli lesznek összeren-
pét. Az írisz vagy a szembogár a blende és a képi információ-feldolgozás. dezve, és haladnak tovább. Ezután követ-
szerepét látja el. A retina pedig a film vagy Ezután megismerkedhetünk a nervus kezik a thalamus. Ez az agytörzs egyik leg-
CCD, CMOS érzékelõlapka szerepét. opticusszal, a látóideggel. Tulajdonképpen bonyolultabb funkciókat ellátó szintetizá-
Itt pedig megállnék a magyarázatban, õ sem „piskóta”, ahogy mondani szokás, de ló- és egyben feldolgozó mûve olyan, mint
mert a retina rendelkezik már önálló kép- az õt követõ úgynevezett chiasma opticum egy ISDN-központ, amely szinte minden
feldolgozó technológiával, azon túl tartal- aztán a kész átverés. Ugyanis a szembõl ki- rajta áthaladó információ vezérlésének kö-
maz kódoló egységet is. Ren- zéppontjában áll. A lentrõl föl-
delkezik az igen széles és
„ A látóapparátusunk, a szem nem más, mint mû-
felé és föntrõl lefelé haladó
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

extrém megvilágításokhoz adathalmazokat jelentõsen

való alkalmazkodás képes-
ségével. Rendelkezik az éles-
látás funkciójával, valamint
szinte tökéletesen ellátja az
extrém alacsony megvilágí-
tásban való tájékozódásunk
feldolgozva engedi csak to-
szaki nyelven mondva egy komplex fényképezõgép. vább. Esetünkben a lentrõl
Nem több és nem kevesebb, tartalmazza ugyan- fölfelé azt jelenti erõs egy-
szerûsítéssel, hogy a perifé-
azokat a hibákat, elõnyöket és hátrányokat, mint riás érzékelõ rendszerekbõl
minden optikai rendszer.
“ érkezõ jeleket az agy és az

123
122-125 Látás k 2/13/07 2:19 PM Page 3

Fotográfia

agykéreg irányába, mint szenzoros inputo-

kat továbbítja. A föntrõl lefelé pedig azt je-
lenti, hogy a rendszer legmagasabb dön-
téshozói szintjén kialakított DÖNTÉST az
agykéreg felõl közvetíti a megfelelõ bea-
vatkozó szerv irányába. Ez lehet izom, mi-
rigy és így tovább.
Alkalmazzuk gyorsan a már megtanulta-
kat! Esetünkben az izom a szemlencsét elõ-
feszítõ izom is lehet, amely pici simaizmok
hálózata; ezek változtatják meg a szemlen-
cse domborúságát annak arányában, hogy
közelre avagy távolra tekintünk, ezt akko-
modációnak nevezzük. Izom az is, amely a
pupillát szûkíti a külsõ, beesõ fénymennyi-
ség arányában. Kicsit viccesen mondva, a
látóapparátus már tízezer évvel lekörözte a
TTL-rendszereket, melyek specialitása a len-
csén keresztüli fénymérés. Van még egy le-
hetõsége a szemnek, hogy a nagyon erõs
fények ellen védekezzen, ez pedig a hunyor-
gás. Erõsen összeszûkítjük a szemhéjat, és

Szerzônkrôl 3. ábra. Látható a szemgolyó és az õt „bekötõ huzalok” X alakú keresztezõdése.

Merza Péter
1954-ben szüle-
tett Budapes-
ten. Gyermek-
kora óta kíván-
csi. Folyton kere-
si azokat a lehe-
tõségeket, hogy
mit lehet még
felfedezni. A já-
tékok szétszedésétõl az agyig. Az em-
beri lélek és mûködés megismerésétõl
a fotográfia rejtelméig.
1965-ben egy távcsõ kapcsán – amely
egy dunai monitoron volt – kezdte ér-
dekelni a fényképezés. 1971-ben, Prágá-
ban veszi meg az elsõ fényképezõgé-
pét, majd mozigépészkedik, és a bevé-
telét fotócuccokra költi. Képeket készít
kutatásokhoz, ahol a gyermekek reak-
cióit kell fényképezni, mint pszicholó-
gus és fotós; nem kell elmagyarázni,
mit is figyeljen. Közben a neuropszi-
chológia és az agy mûködésének meg-
ismerése ejti rabul. Cikkek, írások jelen-
nek meg tõle és róla. Pszichológiai szak-
értõnek hívják meg különbözõ mûso-
rokba. A digitális fényképezés újabb ki-
hívásokat jelent számára. Fõiskolán ok-
tatja a kommunikáció pszichológiáját.
Legkedvesebb kikapcsolódása a fotó-
zás, makrofotózás az erdõ mélyén.
Táncmûvészet fényképezése, a cellu-
lózfilmes világból „az elsõre készre ex-
ponálni!” módszer híve.
A kép az agy bázisán futó látórendszert szemlélteti.
ezzel jelentõsen csökkenthetjük a zavaró
fény mennyiségét. A repülõ mechanikai
szennyezõdéseket pedig roppant hatéko-
nyan szûri a szempilla, amelynek jelentõs
esztétikai szerepe is van. Ezt az elszennye-
zõdést a tükörreflexes gépeken ma ultra-
hangos módszerekkel próbálják eltávolíta-
ni, több-kevesebb sikerrel.
Az esti hunyorításkor a környezõ csúcs-
fények érdekes „csíkosodása” nem mástól
van, mint a szempillákon lévõ vékony zsír-
réteg csillogásától és a szemlencsefolya-
dék becsillanásától. Ezt úgy próbálhatjuk
ki, hogy tiszta éjszaka a Holdra nézve hu-
nyorgunk, és nagy lesz a Hold udvara.
Amennyiben tágra nyitjuk a szemünket, ez
a hatás csökkenhet, s az élesség is.
Ahhoz, hogy a szem optikai rendszere
optimalizálva legyen a képalkotáshoz, egy
zárt „edényben” helyezkedik el. Ez a szem-
golyó, folyamatos belsõ keringése és folya-
déktermelése révén állandó nyomásával a
belépõ lencse által alkotott képet a retiná-
ra irányítja, és felügyeli ennek a távolságát.
Azért, hogy a képalkotás és a nyomássza-
bályozási funkció ne ütközzön, a szem a sa-
ját ellátásához szükséges rendszereket a
sárga folt, a macula lutea területére össz-
pontosította. Ezzel tehermentesítette a re-
tinát ezektõl a funkcióktól, és teljes kapaci-
tásával a képalkotásnak adta át.
A szem annyira az agy szerves része,
mármint a mûködésmódját illetõen, hogy
szó szerint az „agy kihelyezett részének” is
nevezzük. Egyetlen más érzékszervünk
sem hordoz annyi funkciót, mint a szem, a
maga kihelyezett státuszában.
A szem kifejezés alatt fényképészeti
szempontból elsõsorban a retinát értjük. A
továbbiakban minden magyarázat alapja
a retinán kialakult képre és annak feldolgo-
zási rendszerére vonatkozik. Ez az a hely,
ahol a számunkra legfontosabb esemény,
a kép megjelenik, és itt kezdõdik el az alap-
vetõ feldolgozása is.
Elsõként is különböztessük meg a nap-
pali és az éjszakai látást, amit már az elején
is említettem.
A nappali látást nevezzük fotópiás látás-
nak. Ez annak analógiájára alakult így,
hogy a fény vagy fotonok, a megvilágítás
hatására – a tárgyakról visszaverõdõ fény
és árnyékok – határozzák meg a retinán ke-
letkezõ kép paramétereit. A következõk jel-
lemzõek erre a látási módra: látjuk a színe-
ket, éles a kép, árnyékok határozzák meg a
mélységet, gyors egymás utáni képváltá-
sokat tudunk feldolgozni, széles látótérben
tudunk tájékozódni, a perifériás látás és a
védekezõ rendszerek tökéletes összhang-
ban vannak egymással, a színhelyes kép
érdekében mûködnek a megtanult kons-
tanciák és így tovább.
A sötétben való látásunkra jellemzõek a
következõk: ahogyan csökken a megvilágí-
tás, olyan arányban vész minden szín a
122-125 Látás k 2/13/07 2:19 PM Page 4
szürkeség és a fekete titokzatos homályá-
ba. Ezt a látási folyamatot nevezzük szko-
tópiás látásnak. Ez azt jelenti, hogy a sötét
adaptációkor, amikor a szem alkalmazko-
dik a sötéthez, a retina egy jódalapú fes-
tékanyagot választ ki, amit jodopszinnak
nevezünk. Ez felel részben a vörösszem-ef-
fektusért is, amelyet utómunkálatokkal
próbálunk meg eltávolítani a vakuval ké-
szült fényképekrõl. Ez a furcsa pirosszem-
hatás – a macskaszem is innen kapta az el-
nevezést – arról szól, hogy a retinában a
sötétadaptáció során (hiszen várnunk kell,
amíg a szemünk megszokja a sötétet) ez
idõ alatt épül fel a jodopszin, az éjszakai lá-
tásunkat elõsegítõ vegyület. Ez kellemet-
len az éjszakai vezetés közben, mert elkáp-
ráztat. Fotózásnál úgy védjük ki, hogy a va-
kuval teszünk egy-két pici villantást, ezzel
összehúzódásra késztetve a pupillát, és így
elkerüljük a vörösszem-hatást. Azt is szok-
tuk mondani, hogy sötétben minden te-
hén fekete. Éjszakai látásunk nem képes a
mélységek megkülönböztetésére, azért
mert nincs fény, ami plasztikussá tegye és
árnyalja az elõttünk lévõ látványt. A fel-
bontás is sokat romlik, foltszerûvé válik a
tér érzékelése. Hasonló a helyzet ködben is,
www.fotomagazin.hu
4. ábra. Egy érdekesség: Ha a fenti ábrát úgy nézzük, hogy szembõl, középrõl és
a jobb szemünkkel keresztbe tekintünk a bal oldali keresztre becsukott bal
szemmel, akkor az újságot elõre hátra mozgatva, mintegy 30-40 cm távolságból
egyszer csak eltûnik a jobb oldali folt. A magyarázata az, hogy ebben az esetben
a kép már nem a retinára vetül, hanem a sárga foltra, ott pedig nincsen
képalkotás. Az újságot fejre állítva a másik szemmel is mûködik.
csak ott van világosságjel, de az semmit képezés számára egyszerre céltárgy, érde-
nem segít a tájékozódásban. kesség és hasznos tudnivaló az emberrõl, a
A rovarok is szakosodtak; vannak, ame- természetrõl és a fényrõl a maga bonyo-
lyek éjjel infrasugarak által irányíttatják lultságában és szépségében.
magukat, vannak, amelyek illatanyagok- Merza Péter
kal, és a nappal látó rovarok számára a szí- Pszichológus
nek világa is tartalmaz felszólító jelleget
arra vonatkozólag, hogy „gyere ide és po-
rozz be vagy egyél meg”. A f olytatásban >
Ebben a sorozatban szeretnék kitérni Megismerjük szemünk mûködését.
mindezekre a folyamatokra, melyek a fény-
126-129 Kiállítás, palyazat 2/13/07 1:52 PM Page 1

Ajánló

Fotómûvészeti
kiállítási 2007.
körkép
Orosz krónika magyar szemmel – Szovjetek és oroszok magyar szemmel
március 4-ig

Ez a kiállítás a dokumentarista fotográfia eszkö-

zeivel mutatja be Oroszországot és a volt Szov-
jetuniót kortárs szerzõktõl és a Magyar Fotográ-
fiai Múzeum gyûjteményébõl válogatott képek-
kel. A Szovjetunióról évtizedeken át kizárólag
politikailag retusált felvételeket ismerhettünk.
A kiállítás érdekessége, hogy a kiállított képek
már a valóságot mutatják, tükrözik a fotós gon-
dolatait, látásmódját. A képek jellemzõ vagy
éppen meglepõ
jelenetei átfor-
málhatják gondo- Imre, Szilágyi Lenke képeivel
latainkat az or- is találkozhatnak a látogatók.
szágról és ezekrõl
az emberekrõl. A
kiállításon többek Mai Manó Ház Megtekinthetõ:
között Cornell Ca- André Kertész Terem hétfõtõl péntekig 14.00–19.00
pa, Robert Capa, 1065 Budapest, óráig, hétvégén és ünnepnapon:
Gink Károly, Benkõ Nagymezõ u. 20. 11.00–19.00 óráig.

Máté Olga (1878–1961) Az év természetfotósa 2005 kiállítás

retrospektív kiállítása
március 18-ig
Máté Olga a XX. század elsõ felének egyik legjelentõsebb mûter-
mi fotográfusa, és Székely Aladár, Rónai Dénes, Pécsi József, An-
gelo mellett az egyik legigényesebb portréfényképésze. A két
világháború közti magyar fotográfia egyik markáns, ám elfele-
dett alakja, a festõi irányzat mellett az úgynevezett realista és új
tárgyias fényképezés – az akt, a tánc, a reklám, a csendélet és az
építészeti fényképezés területén is újat alkotó – kísérletezõ
kedvû mûvésze.
Magyar Fotográfiai Múzeum
6000 Kecskemét, Katona József tér 12.
Megtekinthetõ:
Hétfõ és kedd kivételével naponta 10.00–17.00 óráig.
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
április 2-ig
A Shell Wildlife Photographer of the Year az egyik legnevesebb nem-
zetközi természetfotó-kiállítás – immár negyvenkét éve. A versenyt
két olyan brit cég – a londoni Természettudományi Múzeum és a
BBC Wildlife Magazin – szervezi, amely a természet sokféleségének
megóvása mellett kötelezte el magát. A kiállítás különleges alkal-
mat nyújt a természet szépségébe, változatosságába való betekin-
tésre, kezdve az élettel teli színpompás tájaktól egészen az állati
viselkedés bemutatásáig. A Londonból érkezett vándorkiállítás
megrendezésével a Természettudományi Múzeum szeretne hagyo-
mányt teremteni a nemzetközi természetfotózás hazai bemutatá-
sában is. Kísérõ kiállításként Novák László és Máté Bence termé-
szetfotói láthatóak. A két magyar Az év természetfotósa 2005 pályá-
zaton ért el sikereket. Novák László a „növények dicsérete” kategó-
ria elsõ díját kapta meg. Elõtte felnõtt kategóriában magyar fotós
még nem nyert elsõ díjat. Máté Bence három kategóriában (Eric
Hosking-díj, az emlõsök viselkedése, a madarak viselkedése) is díjat
nyert, így az õ képei is részt vesznek a BBC rangos kiállításán. A két

Plusz – mínusz március 12-ig magyar természetfotós kiállítása március 26-ig tekinthetõ meg.

Magyar Természettudományi Múzeum

Somogyi Gergely bemutatkozó fotókiállítása a Mûvész moziban. 1083 Budapest, Ludovika tér 2–6.

Mûvész mozi Budapest, VI. Teréz körút 30. Megtekinthetõ:

Megtekinthetõ: mindennap 14.00–24.00 óráig. kedd kivételével, naponta 10.00–18.00 óráig.

126
126-129 Kiállítás, palyazat 2/13/07 1:52 PM Page 2
Jari Silomäki: Próbák a felnõttkorhoz
március 4-ig
A tárlat a Dorottya Galéria Jari Silomäki Azon
a napon címû kiállításának (2006. november
7-tõl december 9-ig) folytatása. Jari Silomäki
a Helsinki Art és Design Egyetem (TAIK
University) hallgatója 2001 óta. Munkáiban a
Helsinki Iskola esszenciája lelhetõ fel. A
Próbák a felnõttkorhoz címû sorozat volta-
képpen egy fotó-képregény, amely ennek a
sokszor fájdalmas, félelmekkel teli vagy
komikus folyamatnak egy-egy állomását mutatja
be. Lírai képei olyan érzéseket, lelkiállapotokat jele-
nítenek meg, mint az egyedüllét, a féltékenység, az
„igazi” kétségbeesett keresése. A képek nagyrészt
fekete-fehérek, amely az élményt intimmé teszi,
ugyanakkor nosztalgikussá is, hiszen mindannyian
átestünk ezen a korántsem könnyû folyamaton.
Ezekhez a képekhez is naplóbejegyzés-szerû szöve-
Külföldi
kiállítások
Angeli Adrienn
Richard Avedon
március 24-ig
A Camera Work tízéves fennállását
ünnepli a fotográfia négy ikonjának kiál-
lításával. Elsõ a sorban Richard Avedon,
õt követik majd Irving Penn, Peter
Lindbergh és Diane Arbus.
A Camera Work a világ egyik legnagyobb
fotó- és fotókönyv-gyûjteményének tulaj-
donosa. Kollekciójuk neves fotográfusok vintázsképeit tartalmaz-
za. Ki a stúdióból az utcára! Richard Avedon (1923–2004) nemcsak
a divatfotográfiát forradalmasította, amikor manökenjeit kávé-
zókban vagy például egy cirkuszi elefánt elõtt fényképezte,
hanem a portréfotográfia útjait is kijelölte. A Camera Work
Galéria kiállítása a berlini Kantstrassén a divatképek mellett
Marylin Monroe, Nastassja Kinski, a Beatles, államférfiak – mint
például Gerald Ford – képeit mutatja be. Az orosz-zsidó családból
származó amerikai fényképész a huszadik század egyik legbefo-
lyásosabb fotográfusának számít. Tizenhét évesen otthagyta az
iskolát, és az USA-beli Marine-ban tanult fotográfiát. 1944-ben
ismerkedett meg a Harper’s Bazaar legendás mûvészeti igazgató-
jával, Alexey Brodovitchcsal, akivel késõbb együtt is dolgozott. A
reklámfotográfiában megjelenõ sajátos stílusa zsánerszerû, fan-
táziadús beállításainak köszönhetõ. A nagy nyilvánosság elõtt
portréfotográfiái tették híressé. Képein a megvilágított személyek
belsõ erejét és gyengeségeit hozta felszínre. Karrierje során olyan
hollywoodi nagyságokat fényképezett, mint Audrey Hepburn,
Elizabeth Taylor vagy Charlie Chaplin; mûvészeket, mint Andy
Ajánló
gek tartoznak. A fotó-képregény fõhõse
maga a fotós, de a képeken egy dublõr jele-
níti meg. Tehát a sorozat furcsa keveredése a
dokumentumnak és a fikciónak.
Mai Manó Ház – George Eastman Terem
1065 Budapest, Nagymezõ u. 20.
Megtekinthetõ:
hétfõtõl péntekig: 14.00–19.00 óráig,
hétvégén és ünnepnapon: 11.00–19.00 óráig.
Warhol, szakmabelieket, mint Robert Frank vagy Cecil Beaton, író-
kat, mint Ezra Pound, Samuel Beckett vagy Truman Capote.
Avedon volt a kedvenc fotográfusa Marylin Monroe-nak, akinek
mindenkori lelkiállapotát tanulmányozhatjuk a képein. A legtöbb-
ször fehér háttér elõtt készített portrék kíméletlenül hozták fel-
színre az ember belsõ valóját. Ezért kérte õt a neves politikus-tör-
ténész, Henry Kissinger, hogy: „Bánjon velem kíméletesen!”
Galerie Camera Work
Camerawork GmbH, Kantstrasse 149, 10623 Berlin
Nyitva: keddtõl vasárnapig: 11–18 óráig.
Marianne Sayn-Wittgenstein
március 8-tól május 13-ig
A bulvárfotográfus paparazzi min-
tájára magát Mamarazzának
nevezõ, osztrák hercegi családból
származó fotográfusnõ olyan
körökben készíthette intim, diszk-
rét fényképeit, amelyek a hivatásos fotográfusok elõtt zártak.
Képet készített a milliomos Aristoteles Onassisról, Salvador Dalíról,
Gina Lollobrigidáról, Romy Schneiderrõl és az elmúlt közel hatvan
év több prominens személyiségérõl. A kiállítással egy olyan fotog-
ráfus elõtt tiszteleg a múzeum, aki – látva az idõben rendkívül szé-
les tablót – úgy tûnik, kamerával született. Marianne Sayn-
Wittgenstein egy mûvészileg rendkívüli és igen ambiciózus nagy-
világi hölgy, akinek társadalmi állása révén bejárása van az arisz-
tokrácia, politika, film, sport, kultúra minden kiemelkedõ személyi-
ségéhez. Mûvészek, operadívák, sztárrendezõk, a show-biznisz
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
excentrikus sztárjai jelennek meg a kiállított százharminc fotón.
Kunsthaus
Untere Weissgerberstrasse 13, 1030 Bécs
Nyitva: naponta 10–19 óráig. Belépõdíj: 9 euró
(minden hétfõn 50%-kal olcsóbb)
127
126-129 Kiállítás, palyazat 2/13/07 1:52 PM
Pályázatok
Épített környezet
– értékvédelem: fotópályázat
A régi-új Magyar Építõmûvészet folyóirat
és a Magyar Fotómûvészek Szövetsége
fotópályázatot hirdet Változó Európa: Épí-
tett környezet – értékvédelem címmel. A
pályázaton nemzetiségre vonatkozó
megkötés nélkül részt vehet minden alko-
tó, aki pályázatával az Európai Unióhoz
2004 óta csatlakozott tizenkét tagállam
területén álló építészeti objektumokra
hívja fel a figyelmet. A pályázat anyagá-
ból 2007. õszén az Építészet Hónapja ide-
jén kiállítás is nyílik Budapesten.
Beküldési határidõ: 2007. május 15.
Intézmény: Magyar Fotómûvészek
Szövetsége
Cím: 1065 Bp., Nagymezõ utca 20.
Web: www.fotomuveszek.hu
Page 3
Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
fotópályázata diákoknak
Az Országos Színháztörténeti Múzeum és készített portrékat várnak a szervezõk.
Intézet fotópályázatot hirdet budapesti Beküldési határidõ: 2007. március 2.
középiskolásoknak. Budapesten föllelhe- Intézmény: Országos Színháztörténeti
tõ, színháztörténettel, mai színházzal kap- Múzeum és Intézet
csolatos bármilyen épület, emléktábla, Cím: 1012 Bp., Krisztina krt. 57.
temetõ, sírhely, szobor, utcarészlet stb. Kapcsolat: Szebényi Ágnes
fotóját, vagy színházi emberekrõl (színész, Web: www.oszmi.hu
rendezõ, tervezõ, kellékes, fodrász stb.) Tel.: (06 1) 375-1184/105
Fotópályázat a 100 éves tolnai városházáról
Tolna Város Polgármesteri Hivatala fotópá- Beküldési határidõ: 2007. április 30.
lyázatot hirdet nyilvános, hivatásos és ama- Intézmény: Tolna Város
tõr fotósoknak 100 éves a tolnai városháza Polgármesteri Hivatala
címmel. Pályázni a tolnai emberek és a Cím: 7130 Tolna, Hõsök tere 1.
városháza kapcsolatát, a környezet és az E-mail: referens@tolna.hu
épület egységét, külsõ és belsõ tereit, múlt- Web: www.tolna.hu
ját, fejlõdését bemutató fényképekkel lehet. Tel.: (06 74) 540-803
126-129 Kiállítás, palyazat 2/13/07 1:52 PM
„Képgyártó dinasztia Székelyudvarhelyen. A Kováts-napfénymûterem 100 éve”
Kiállítási elôzetes
2007. március 20-tól látható a Néprajzi Múzeum föld-
szinti kiállítótermeiben az a fotókiállítás, amely a száz
éves Kováts napfénymûterem anyagából készült váloga-
tást mutatja be.
1906-ban építtette a mûtermet Székelyudvarhelyen
id. Kováts István az akkori piactérhez közeli Kos-
suth utca 24 szám alatt, amelyet ô maga haláláig,
1942-ig, majd ezt követôen fia, ifjabb Kováts István
vitt tovább, nyugdíjba vonulását követôen, az 1990-
es évektôl pedig a harmadik generáció képviselôje,
Kováts Árpád. A kiállítás és a kísérô katalógus célja,
hogy a szakma technika-történeti, ízlés- és stílusbeli
változásait, a fényképészettel szemben támasztott
helyi, társadalmi-történeti igényeket, elvárásokat, s
ezek fotográfiákban megjeleníthetô variánsait
bemutassa a különbözô történelmi korszakokból.
Az elsôsorban és alapvetôen szolgáltató fényképé-
szetként dolgozó „intézmény” fotósai száz éven ke-
resztül – különbözô indíttatásokból – a kisvárosban,
de alkalmanként még a környezô településeken zaj-
ló jelentôsebb kulturális eseményeket is megörökí-
tették /sôt néhány felvételen még id. Kováts István
mesterének, Ferentzy Lukácsnak 19. század végén
készült munkáit is láthatjuk/.
Így a leendô magán-archívum
megôrzött lemezeibôl való elsô
szemle a Székelyföld történeté-
nek sajátos keresztmetszetét is
adja, hiszen a közélet jelentôs
szereplôi /mûvészek, tudósok,
tanárok, mesteremberek/, testü-
letei /kereskedô-egyesület/,
vagy egyéb közösségei /helyi
polgári önképzôkör, dalárda,
mûkedvelô színkör/ ugyanúgy
felbukkannak a fényképeken,
mint a korabeli újságok híradá-
sainak egyéb helyszínei vagy
eseményei /építkezések, színie-
lôadások, iskolai oktatás vagy
bemutatók, stb./.
A magyar nyelvterület „keleti
végeirôl” szóló képes beszámolók a fényképezés
demokratizálóldásának sajátos dokumentumai is,
hiszen a 20. század elsô éveiben még csak a tehe-
tôsebbek (birtokosok, átutazó fürdôvendégek)
keresték föl a mûtermet, míg az 1950-es években
– a személyi igazolványokba kerülô gyorsfényké-
pek jóvoltából – már egy település minden egyes
lakójáról (még az ágyhoz kötött betegekrôl) is
kellett fényképet készíteni. Ezekhez az adott igé-
nyekhez igazodott maga a mûterem is: összes fel-
szerelésével, kellékével és berendezésével. A szá-
zad-eleji nagypolgári miliôt idézô háttereket, kel-
lékeket az 1910-es évektôl új stílusú változatokkal
cserélték föl, amelyek sokkal inkább kötôdtek a
helyi ízléshez, divatokhoz és környezethez. A
nagy népszerûségnek örvendô „székelyszoba” hát-
tér pl. egy ténylegesen is létezô falusi tisztaszoba
fényképfelvétele alapján készült; az ehhez passzo-
Page 4
ló kellékek pedig eredeti gyûjtésbôl szár-
mazó, a kor divatjának megfelelôen ma-
gyaros stílusban virágosra festett bútorda-
rabok (asztal és szék) lettek. Így a lokális
stílusnak nemcsak sajátos – mûtermi –
variánsa kelt életre, hanem egy országos
viszonylatban egyedülálló mûtermi miliô
is, amely a mai napig használatban van,
eredeti rendeltetése szerint.
A két világháború közötti fényképészeti
szaklapok felosztása alapján a korabeli
szolgáltató fényképészeknek három nagy
csoportja mûködött: a mûvészi igényû
mesterek; a „tisztes iparosok” szorgos csa-
pata; és a gyors-fényképészek köre. E
meghatározás alapján a 20. század elsô felében
dolgozó id. Kováts István mûtermi tevékenysége
inkább a második: a „tisztes iparosok” közé lenne
sorolható (népes családja megélhetésének biztosí-
tása érdekében elsôsorban közönsége igényeihez
kellett alkalmazkodnia), mûködése során ugyanak-
kor születtek mûvészi értékû alkotások is.
Szakmai felkészültséggel, körültekintéssel elkészí-
tett üveglemezei közül kiemelkednek a Székely-
föld különleges természeti szépségeit megörökítô
tájfelvételei, amelyek a korabeli tájismertetô, tu-
risztikai és egyéb kiadványokban meg is jelentek
– szakmai elismeréseket, díjakat, rangot és dicsérô
kritikákat hozva alkotójának. A fényképezés a
Székelyföldön lényegében az ô mûködésének kö-
szönhetôen került a gyakorlatban, s így a köztu-
datban is a mûvészi teljesítmények részévé.
Ifjabb Kováts István munkássága a 20. század
második felében - a szakmával szemben támasz-
tott igényeknek és követelményeknek megfele-
lôen – egy merôben más típusú életutat és pályát
jelentett. Egyszemélyes mûhelyében szinte
„nagyipari” mennyiségben kellett hogy elôállítsa a
nála megrendelt felvételeket. A történelmi kény-
szer és szükségszerûség következtében az ô tevé-
kenysége sem csupán a mûtermi fényképezésre
korlátozódott, mivel a helyi milicia (rendôrség)
HIRDETÉS
helyszínelô fotósa is volt. A két „status” azonban
fizikailag olyan megterhelô volt számára, hogy az
elviselhetôség határát súrolta, ezért adódó sza-
badidejében menekült a fényképezés elôl és kö-
zelébôl. Ebben a periódusban a „mûvészi” léthez,
tevékenységhez való törekvés, közeledés már föl
sem merült. A Székelyudvarhely központjában
mûködô mûterem ugyanakkor – minden reklám
és hírverés nélkül – évtizedeken át stabil megél-
hetést jelentett tulajdonosá-
nak. Kivételes helyzetét –
magánvállalkozását – a többi
szakma szövetkezetbe tömö-
rülése idején is megôrizte, s
ennek köszönhetô, hogy maga
a negatív állomány (gyûjte-
mény) jelenleg is eredeti he-
lyén és állapotában megma-
radt. A mûterem ma is várja a
történeti kuriózumokat kedve-
lô fotósokat, ill. historikus
díszletek és kellékek között
fényképezkedni vágyó kliense-
ket.
A sajátos építészeti megoldá-
sokkal kialakított /üvegtetôs,
üvegfalú/ „atelier” jellegzetes
látványossága a speciális füg-
gönyrendszer (amellyel a fényképezéshez nélkü-
lözhetetlen természetes fény erôssége, mennyisé-
ge és minôsége volt szabályozható), ill. a matt
olajfestékkel, a 20. század elsô évtizedeinek
„modern” stílusában megfestett említett hátterek
is, amelyet a helyben lakók, az anyaországiak és a
világ különbözô pontjain letelepedett székelyek
ma is elôszeretettel látogatnak. Az országszerte
idôrôl-idôre kárhoztatott „kulisszák” itt nem az
aktuális divatokat követve kerültek a képekre,
vagy ezt meghaladva „padlásra”, hanem szinte
mindvégig az etnikai hovatartozás kiemelését és
hangsúlyozását szolgálták – a különbözô történel-
mi korszakokban eltérô / változó tartalmakkal,
hangsúlyokkal és utalásokkal.
Fogarasi Klára
néprajzkutató - fotótörténész
130-131 Könyvajánló, webajanlo k 2/13/07 1:54 PM Page 1

Ajánló

Könyvajánló
„Mit adhatnak a magyarok a nagyvilágnak? – A szellemiséget.” Közhellyé vált megállapítás, de igaz.
Megannyi tehetséges tudós és feltaláló mellett nem feledkezhetünk meg a mûvészekrõl sem, akik
a valóságot egy más nézõpontból, saját személyiségük szûrõjén át láttatják velünk. A nagyszerû
magyar fotográfusok elõtt tisztelegve ajánljuk az alábbi két kiadványt. Mucsy Szilvia

Baki Péter: Robert Capa:

Kiválasztott fényképek 1956–2006 Kissé elmosódva

A hazai könyvesboltok sajnos nem bõ- Könyvritkaságot ajánlunk a kedves olvasók figyelmé-
velkednek fotómûvészeti kiadványok- be, mégpedig a szokásoktól eltérõen nem fotóalbu-
ban, fõként nem a hazai fotográfiát mot, hanem egy regényt, amely most elõször jelenik
bemutató albumokban. A könyvpiaci meg a hazai könyvpiacon.
igények okán inkább fotótechnikai A magyar származású Robert Capa (eredeti nevén
könyvekkel találkozunk a könyvesboltok Friedmann Endre), a híres haditudósító 1947-ben
polcain, illetve a külföldi albumok mellett évente egy-két önálló alko- megjelent könyve fordulatokban gazdag, Rejtõ Jenõ- s hangulatot idézõ
tói kötettel, ezért mindenképpen hiánypótló a nemrégiben megje- memoár. Capa, akit híres társasági emberként tartottak számon, nagy mesélõ-
lent, „Kiválasztott fényképek” címû kiadvány. A könyv a Magyar höz híven, memoárjában sem szóról szóra követi a valóságot. Saját bevallása
Fotómûvész Szövetség ötven esztendejét dolgozza fel – sajnos a tel- szerint: „A valóságot megírni mindig nagyon nehéz, így hát az igazság kedvéért
jesség igénye nélkül. A nagyalakú, igényesen tervezett és tördelt megengedhetem magamnak, hogy néha egy kicsit túllépjek rajta, vagy egy
album 1956-tól veszi sorra a magyar fotográfia kiemelkedõ alakjai- kicsit elkalandozzak mellette.”
nak munkáit. A könyv a 2006-os év végén megrendezett Fotóhónap A pergõ cselekményekben gazdag, humoros és
egyik legimpozánsabb kiállításának anyagából készült. Tematiku- szellemes írás, amely itt-ott színezett, megszépí-
san korszakokra bontja a magyar fotótörténetet. A válogatásban tett vagy éppen sarkított változata a valóságnak,
számos, nyomtatásban eddig még meg nem jelent felvétel látható, hûen tükrözi az eredetileg írónak készülõ fotog-
fõként a hazai fotómûvészet korai éveibõl. Az ismert nevek között ráfus életfilozófiáját: az élet akkor szép, ha zajlik.
szemezgetve, a korai évekbõl Pécsi József reklámfotóival, Angelo Pál Még ha sokszor közel is került a halálhoz, a
mûvészi portréival, Vadas Ernõ vidéki életet bemutató képeivel, kaland mindent megért. Sajnos halálát is ez az
Kálmán Kata szocio arcképeivel találkozhatunk. A szocialista realiz- olthatatlan kalandvágy okozta, mikor Vietnam-
mus idejétõl induló fejezetben ban aknára lépett. A filmforgatókönyvnek is
megismerhetjük a külföldi stílusok- beillõ regény, amely alapjában egy szerelmi tör-
kal lépést tartó hazai alkotókat; Ács ténet, Capa II. világháborúban átélt kalandjait
Irén, Friedmann Endre (1934), meséli el. A könyvet a fotós több mint száz képe
Korniss Péter munkáit. Ezt követik a illusztrálja, melyekbõl a borítón a normandiai
hetvenes, nyolcvanas évek új látás- partraszálláskor készített, híressé vált felvétele
módot hozó, individualista alkotói; látható. A kötetben – a regény cselekményét
Zátonyi Tibor, Vetõ János, Jokesz követve – a háború elsõ napjaitól az amerikai katonák megérkezéséig, a D-Day-ig,
Antal, majd a kilencvenes évek stí- Európa felszabadulásáig sorakoznak a fényképek. Olyan emblematikus Capa -
luspluralizmusát bemutató szelek- alkotásokat láthatunk, mint pl. a leborotvált fejû anyáról készített felvétel, akit
ció. A 2006-os évvel záródó fejezet azért szégyenítettek meg, mert német katonától szült gyermeket; vagy a lipcsei
– amely a kortárs fotográfiát hiva- bérházi lakás balkonján, vérbe fagyva fekvõ amerikai katona képe. A szörnyû való-
tott bemutatni – olyan alkotók ságot bemutató fényképek a szöveg könnyedségével, humorával ellensúlyozva
munkáit sorakoztatja fel, mint a mutatják meg az igazi Robert
klasszikus dokumentum útját járó Benkõ Imre, Gárdi Balázs, és a Capát, azt az embert, aki minden
fotográfiát a képzõmûvészettel ötvözõ Csontó Lajos, Kerekes Gábor, halálközeli, embertelen helyzeten
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

Drégely Imre… felülemelkedett, hogy kiélhesse

Az album remélhetõleg egy második kötettel is bõvül majd, szenvedélyét, a valóság leképezé-
amelyben nemcsak a magyar fotográfia múltja kap nagyobb sét: a fotográfiát.
hangsúlyt, hanem a kötetben hiányosan szerkesztett jelene is.
Magyar Fotómûvészek Szövetsége
– Magyar Fotográfiai Múzeum, 2006 Park Kiadó, 2006

130
130-131 Könyvajánló, webajanlo k 2/13/07 1:54 PM Page 2
A fotómûvészet kevésbé ismert alkotóinak internetes megjelenései között tallózunk
ismét, és most is, szokásunkhoz híven, cseh és görög tájakra kalandozunk. Észak és dél
ellentéte talán csak a mûvészi attitûdön látható, a szatirikus hidegség és az érzelmes
mediterrán hozzáállás kontrasztján, ám a vizuális képalkotás magas színvonalán
semmiképpen sem. Mucsy Szilvia
Ivan Pinkava
Az aktábrázolás örök klasszikusnak
számít a képzõmûvészetekben, így a
fotográfiában is, ahol ennek a témának
a megunhatatlanságát a stílusváltoza-
tosság nyújtja. Az emberi test látványa
– mely néha csábító, kihívó, frivol vagy
extrém, máskor törékeny, sebezhetõ –
a kreatív megoldásoktól függõen, elsõ-
sorban a fény hangulatteremtõ hatá-
sának köszönhetõ. A világítás adja meg
a kép misztikumát, a háttér és az
objektívválasztás csupán felerõsíti a
fény képalkotó munkáját.
A cseh Ivan Pinkava, aki a híres prá-
gai egyetemen, a FAMU-n végzett
fotómûvész szakon, mûvészetét az emberi test sallangmentes,
naturalisztikus ábrázolásának szenteli. Munkáit számos album
és galéria közli, népszerûségén – a
fotográfiákat látva – nincs is min cso-
dálkoznunk. A kissé melankolikus, feke-
te-fehér képek a homogén, lágy megvi-
lágítás miatt ezüstös árnyalatban csil-
lognak. Az egyszerû, kopottas háttér
szürkesége sejtelmes környezetet biz-
tosít az aktok és portrék számára,
melyben a testek, mintha a homályból
lépnének elõ. Így teremt Pinkava alle-
gorikus hangulatot, felidézve bibliai és
mitológiai alakokat. Korai képeinek
témája tehát a misztikus ikon, Káin és
Ábel portréja, a keresztre feszített
Krisztus csontsovány lábszára, Salome kegyetlen tekintete. A
naturalisztikus ábrázolás eszközeit használja késõbbi munkáiban
is, konkrét idõn és téren túli atmoszfé-
rát teremtve tárgyfotóiban. Az
Edward Weston-i hangulatot, a ter-
mészeti tárgyak metafizikáját alkal-
mazza, akár egy egyszerû székrõl alko-
tott képen is, elemeli a tárgyat konk-
rétságából, és ikonná formálja azt.
A visszafogott stílusú, ám mégis
modern tervezésû weboldal harmoni-
kus hátteret biztosít a képgalériának,
melyet a „showcase” menüpont alatt
találunk meg.
www.ivanpinkava.com
www.fotomagazin.hu
A KRAMA Group
A világ fotómûvészeti térképén
kevés hely jut a görög fotográfiá-
nak, amelynek oka a görögök tör-
ténelmében keresendõ, nevezete-
sen az 1828-ig tartó török uralom-
ban, amely elzárta az európai kul-
túra beáramlását. A nyugati tren-
dekhez történõ felzárkózás ugyan
lassúbb folyamat volt, de mûvésztehetségek min-
denhol születnek, fõkent egy olyan érzelmekkel
telített országban, mint Ellada. A „krama” görögül
válogatást, szelekciót, elegyet jelent. Az öttagú
csoport, korban és stílusban
különbözõ alkotók által lét-
rehozott válogatás, öt ka-
rakter szintézise, akiknek
közös amplitudója a fotog-
ráfia iránti szerelem. Webol-
daluk követi a modern grafi-
kai irányokat. Konstruktív és
divatos, olyan finomságok-
kal megspékelve, mint a roll
filmek kockaszámozásának
designelemként történõ fel-
használása vagy a képek fó-
kuszálása. Amennyiben a „Portfolio” menüpontra
klikkelünk, eljuthatunk a fotósok bemutatkozó
anyagaihoz, amelyek jelen pillanatban az egy tér-
ben megjelenõ ember-
csoportok témáját dol-
gozzák fel. A stílusok össz-
hangban jelennek meg
egymás mellett, például
a konceptuális Eleftheria
Koussiaki mozitermek-
ben és színházi elõadá-
sokon készített „kép a
képben” játékai, vala-
mint a klasszikus fekete-
fehér, kontrasztos, doku
képeket készítõ Sakis
Bayiatis munkái. Bayia-
tis, Nikos Manoussis és
Mahi Papageorgiou a
klasszikus Cartier-Bresson
féle stílust követik fekete-
fehérben, míg Efstathia
Papadoliopoulou ugyanezt, az élet véletlen pilla-
natai által alkotott ritmust, ember-árny-tárgy
kavalkádot színesben dokumentálja. Az oldal érde-
kessége a „Guest Gallery”, egy meghívott vendég-
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
mûvész bemutatása, aki jelen esetben a brazil
Adriano Avila. A site apró hibája, hogy néhol nem
mûködik a fõoldalra történõ visszajutás, a jobb
sarokban megjelenõ „home” ikon, ezért az újrain-
dítás néha bosszantó lehet – mégis szívesen idõ-
zünk az alkotók lapjain. www.krama.gr
131
132-133 elozetes 2/13/07 1:55 PM Page 1

áprilisi elôzetes
Speciális számunk 3 dimenziós fotókkal
Négy év után ismét háromdimenziós fotókkal
foglalkozunk. Több mint száz gyönyörû anaglif
képet mutatunk be különleges lapszámunkban.
Természetesen ajándék szemüveget is adunk
minden lappéldányhoz, mely nélkül az élmény
nem lenne teljes.

Térhatású fotók Photoshoppal

Megismerkedünk a sztereopárok készítésének leg-
fontosabb trükkjeivel, és Photoshoppal megtanu-
lunk anaglif fotót elõállítani sztereopárból vagy akár
egyetlen fotóból.

Régi sztereopárból anaglif

Láttunk egy sztereofotó kiállítást a Nemzeti
Múzeumban, és a kiállítás apropóján anaglif fotót alko-
tunk a régiségboltokban párszáz forintért kapható múlt
századi sztereopárokból. Sõt, megépítünk egy tükrös
sztereoszkópot, mellyel nagyméretû képpárok nézhetõk
meg, ha falra akasztjuk õket.

Galéria
Bemutatkozik a mûvészi sztereofotózás egyik legna-
gyobb alakja Hans Knuchel svájci fotómûvész. Kiderül,
mi is az a fantogram, és hogyan készíthetünk ilyet.
Boris Starosta új fotóiban is gyönyörködhetünk.

Alkalmas és alkalmatlan
motívumok
Nem minden témáról lehet jó anaglif képet készí-
teni. Cikkünk körüljárja, hogy milyenek az alkalmas
motívumok, és milyen buktatókat kell elkerülnünk.

Háromdimenziós videofilm készítés

Betûket lebegtetünk a térben, és nem utolsó sorban
háromdimenziós videofilmet forgatunk amerikai kollé-
gánk Chris W. Morris segítségével, két videokamerával, és
a két filmbõl egy olcsó szoftverrel háromdimenziós filmet
készítünk, olyat, mint a Spy Kids 3D.
132-133 elozetes 2/13/07
Korábbi lapszámaink tartalma a www.fotovilag.hu/lapindex
2005. december
Ára: 990 Ft
A legismertebb magyar
fotósok: Brassaï
Korrekciós rétegek
Hordozható fotónyomtatók
Két megapixeles telefonok
Samsung L55W
Panasonic DMC-LX1
Panasonic DMC-FZ30
Olympus E-500
Nikon D200
80 fényképezôgép adatai
Az idôjárás – fotózás esô-
ben, hóban, ködben
Závada Pál: Domború,
tenyérnyi képek
2006. július-augusztus
Ára: 990 Ft
David Doubilet – Fél évszá-
zad a víz alatt
A legismertebb magyar fotó-
sok: Munkácsi Márton 2.
Elvont fotók – Konkrét
élmény
A Lighting Effects szûrô
Pan and Zoom
Régi objektívek digitális
vázon
Konica Minolta 5450 színes
lézernyomtató
Fotózás GPS-szel
Sigma 30 mm f/1,4 digitális
alapobjektív
HP Photosmart R927
Panasonic DMC–TZ1
Négy amatôr tükörreflexes
Víz alatti tokok
Nokia 6280
A Ku Klux Klán gyermekei
Fotóiskola – Fényképezés
napsütésben
A csónak mint fotótéma
Digitális képfeldolgozás
fekete-fehérben
Fotó és irodalom
Bereményi Géza: Apa
kalapja
Következô számunk 2007. március 30-án jelenik meg.
1:55 PM Page 2
internetes oldalon található meg.
2006. január-február
Ára: 990 Ft
Mi történt 2005-ben?
Mit tudnak a vágógörbék?
A tapétázás alapjai
Kozmetika Photoshoppal
Epson PictureMate 100
Canon EF–S 60 mm f/2,8
Canon PowerShot S80
HP Photosmart 817
Sony DSC–R1
Canon EOS 5D
Sharp 903 mobiltelefon
Napfogyatkozás fotózása
Épületek a kamera elôtt
Faludy György: Valami
megmarad belôlem
2006. szeptember
Ára: 990 Ft
Patrice Heraud: Fehér halál
Pszichológia
Láss, ne csak nézz!
Szûrôk a Photoshopban
Horrorképek készítése
Sigma DC macro
Tamron AF Di
Célprogramok
Jellemzô géphibák
Képfeldolgozás a kompakt
gépekben
Középformátum:
Nyertesek, vesztesek? 1.
Kodak EasyShare v570
Nikon Coolpix L2
Panasonic DMC-FZ50
Sony Alpha A100
Sony Ericsson K800i
A megtestesült bûn!
Részlet pályáza
Misztikus fotográfia
Fotóiskola – Fényképezés
árnyékban, borús idôben
Tárgyfotózás – egyetlen
kisvakuval
Vakustúdió otthon
Karafiáth Orsolya: Die
schwarze Katze
2006. március 2006. április 2006. május 2006. június
Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft
Tutankhamon – A fáraó Escher Károly 1. Richard Hamilton Smith Oliviero Toscani
eredeti fotókon Fekete-fehér fotók Photoshop iskola 11. Munkácsi Márton
Régi idôk fotója Photoshop iskola 10. Jalbum 6.3 Az absztrakt kép
Arcsoft DVD Slide Show Színes képek fekete-fehér- A festékpatronok utántöl- Színek, fotók, befogadók
ACDSee Pro ré konvertálása tésérôl – ôszintén A reluxahatás
HP Photosmart 475 Duotone képek Fotónyomtatók és segéda- Hugin – Panorama Tools
Sony Cyber-shot DSC-N1 HP Photosmart 8750 nyagaik 1. Samsung SPP-2040Fujifilm
Olympus SP-350 Epson Stylus Photo R2400 Projektor vagy diavetítô? Finepix V10
Fujifilm Finepix 9500 Samsung VP MS–11 Sigma 70-200 mm f/2,8 Nikon Coolpix S6
Samsung Pro 815 Nikon Coolpix S4 Samsung Digimax S600 Samsung GX-1S
Fényképezôgépek adatai Panasonic DMC-FZ7 Kodak EasyShare P880 Phase One P 25
Fotózás a felhôk felett Olympus E-330 Canon EOS 30D Fotók a vasfüggöny mögül
Nagyformátum 1. Mon Paris – Willy Ronis Mûholdas fényképezés Óriás molyok
Stroboszkópos fotózás 1. Stroboszkóp 2. Földünk az ûrbôl A fehéregyensúly
Vámos Miklós: Gabriel Nagyformátum 2. Erwin Olaf Ég és felhôk
García Márquez szülôhá- Fekete-fehér negatívhívás Stroboszkóp 3. A vándorfényképész
záról …és az enyémrôl Képalkotás fekete-fehérben Nagyformátumú fényképezés 3. Békés Pál: Kicsi hangya
2006. október 2006. november 2006. december 2007. január-február
Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft
David Leeson: A fotó, ami- Tom Mackie: Tájfotók Kenneth G. Libbrecht Tûzhányóvadászok
ért érdemes meghalni Emlékeink fogódzói – Lucien Hervé Fotók szólítják múltbéli
Háborúk képmásai a befo- fotográfián Epson Stylus Photo R265 élményünket
gadóban Öt év a digitális fotózás Ingyenes szoftverek Veress Ferenc
Cseppfolyós képek tükrében a Mediachance-tôl A helyes színek beállítása
Lencsehibák korrekciója Világítsunk Photoshoppal! Képek az internetre – kicsit Photoshop-mesterfogások
Tûz és jég - lángoló és Pöttyös és pixeles szövegek másképp Vörös és fekete
fagyos betûk készítése A térbeli távlat Ricoh Caplio R5 Mi történt 2006-ban?
Jellemzô géphibák 2. Objektív és szenzortisztítás Fujifilm FinePix S6500fd Canon Pixma iP 6700D
A felszerelés tisztítása Tokina AT–X 12-24 mm f/4 Olympus E-400 18–200 mm-es zoomok 1.
Virtual Painter 5 ACDSee 9 Photo Manager Canon EOS 400D X-Loupe
Nikon Capture NX Casio Exilim EX-Z770 Nikon D40 Photoshop Elements 5.0
Középformátum: Panasonic Lumix DMC-LX2 Gépvásárlási tanácsadó Corel Paint Shop Pro Photo XI
Nyertesek, vesztesek? 2. Fujifilm Finepix F30 Hogyan válasszunk fényké- HP Photosmart R827
Sony Cyber-shot DSC-T10 Olympus SP 510 UZ pezôgépet? Casio EX–Z1000
Samsung NV3 Pentax K100D 108 fényképezôgép Nikon Coolpix S10
Panasonic Lumix DMC-L1 Thomas Kellner: Lebontva Qtek 9000 Samsung NV7
Nikon D80 és felépítve David Hume Kennerly Pentax K10D
Sinarback eMotion22 Hazudós fényképek Fényképezés vakuval Fényképezõgépek adatai
Nokia N93 Digitális képfeldolgozás Digitális képfeldolgozás Fényképezés télen
Robert Capa – Így készül a fekete-fehérben – fekete-fehérben Hogyan fotózzuk tárgyain-
halál Retusálás Photoshoppal Perspektívakorrekció és kat otthon?
Digitális képfeldolgozás Fotóiskola – Fényképezés élesítés Kalandozások
fekete-fehérben – belsô térben Mikroszkópos fényképezés Mikroszkópiában
Részletek javítása Kirlián fotográfia 2. amatôr eszközökkel A fotózás mint üzlet – min-
Fényképezés sötétben A fotózás mint üzlet – min- A fotózás, mint üzlet – denkinek 3.
A Kirlián fotográfia 1. denkinek mindenkinek 2. A Leica története
Portréstúdió otthon Váncsa István: Leander úr, Kun Miklós: Benedek István Gábor –
Róbert László: Rizs és ópium a fotográfus Gorbacsov és a fotózás A százéves legenda
134-136 finish 2/13/07 1:34 PM Page 1
Hirdetés
Apró
DIGITÁLIS
Eladó HP 954-es digitá-
lis fényképezôgép, dok-
kolóval stb. Panelhibás!
Ár: 30 ezer Ft.
oktat@vnet.hu
Nikon D70s digitális tükörreflexes fény-
képezôgép 18–70-es objektívvel, tartozé-
kaival, 1 GB-os kártyával, táskával, 2 év
garanciával. Nem használt, 2 hónapos!
Irányár: 235 ezer Ft.
Tel.: 06-70/208-7036
Canon 10D eladó, markolattal, Sigma
2.8/24–60 EX lencsével, összes tartozé-
kaikkal.145 ezer, 28 ezer, 69 ezer Ft.
Egyben 230 ezer Ft.
Tel.: 06-30/2727-893.
Eladó Nikon D70+Sigma 18–50/2.8 EX
professzionális alapobjektív, egyben. A
gépen 2.0-s firmware van, pótakkumulá-
tor. Garancia áprilisig.
Irányár: 225 ezer Ft.
Tel.: 06-30/334-5322.
Nikon D70s DSRL kamera, 2006.
novemberben vásárolt, tökéletes állapot-
ban eladó. 130 ezer Ft, szettben Nikkor
DX 18–70-nel 175 ezer Ft.
Tel: 06-70/614-0176.
ANALÓG
Újszerû állapotban eladó: Tamron AF
3,5/28–105 K bajonettes optika, B+W
Skylight szûrô és tok (32 ezer Ft). Orosz
tükörobjektív F 8/500 K bajonett és
M42, tok és szûrôk (42 ezer Ft).
Tel.: 256-1788
Canon EF 75–300 IS USM
teleobjektív kifogástalan álla-
potban eladó. Ultrahangos
focus, képstabilizátor Canon
cserélhetô lencsés kamerák-
hoz. Irányár 90 ezer Ft.
Tel.: 06-30/9220-813 (sms elônyben!)
koltai.f@t-online.hu
LINHOF KARDAN 4x5” Super-Angulon
5.6/65, Super-Angulon 8/90, Schneider
ANAGLIF SZEMÜVEG
Digitális Fotó Magazin 2007/2.
megvásárolható a
HOLOGRAM GALÉRIÁban,
vagy megrendelhetô
Ferenciek tere–Párisi udvar
Tel.:318-3761
134
Apróhirdetési rovatunkat magánszemélyek vehetik igénybe. Hirdetéseiket várjuk a következô témákban: fotó,
videó, DVD, mobiltelefon, számítógép és egyéb számítástechnikai eszközök, fotómodell stb.
Egy hirdetô 200 karakterig (szóközzel együtt) ingyenesen hirdethet. Ha hosszabb hirdetést kíván megjelentet-
ni, fizessen be a szerkesztôség címére rózsaszín csekken 10 karakterenként 100 forintot (csak a 200 karakter fe-
letti részre). A hirdetések elküldhetôk levélben a szerkesztôség címére, vagy e-mailben az info@fotomaga-
zin.hu címre.
Hirdetését színes képpel díjmentesen kiegészítheti! A képet el lehet küldeni e-mailben, csatolt fájlban (JPG,
a hosszabb oldal minimum 300 pixel, max. 400 kB). Ha már a fényképezôgép képe megjelent egy régebbi lap-
számunkban, akkor azt is használhatjuk. Ezt a megrendelésben kérjük jelezni.
5.6/150, Schneider 5.6/240, Sironar
6.8/360, sok tartozékkal.
Ár: 530 ezer Ft. Tel.: 06-30/942-4647,
fotospot@fotospot.hu
Sigma 2.8/24–60 EX profi
optika eladó Canonhoz, gyári
napellenzô, tok, doboz, 100
százalékos állapot.
69 ezer Ft.
Tel.: 06-30/272-7893.
Eladó Minolta Dynax 5 28–100+BP 300
elemtartó + szett-táska 42 ezer Ft-ért,
Canon 600 D fotónyomtató 22 ezer Ft-ért,
Leica Pradovit PC diavetítô 2,4/90
Colorplan + 2 db körtár + szoftverek
garanciálisan 190 ezer Ft-ért.
Tel.: 06-20/379-6017
EGYÉB
Manfrotto gémállvány,
görgôs kivitelben eladó.
Stúdióba, külsô helyszínre
is megfelelô. Masszív kivi-
tel. A gém hossza 280 cm.
Hazylighthoz ideális.
Ár: 58 ezer Ft.
Tel.: 06-30/942-4647 fotospot@fotospot.hu
Opemus 4 nagyítógép eladó.
Tel.: 213-56-61.
A régebbi számok megvásárolhatók
viszonteladóinknál
Eladó gyári új, garanciális és a Hologram Galériában
(Budapest, V. Párizsi Udvar) vagy
Wacom Cintiq21 UX professzionális
megrendelhetôk a kiadónál.
digitalizáló tábla. Ára: 490 000 Ft+ÁFA.
Digitálfotó Kft.
(Eredeti ár: 708 000 Ft+ÁFA.) Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
e-mail: hvm@holovm.hu
Tel: 485-5054
134-136 finish 2/13/07 1:34 PM Page 2

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

Digitális és analóg
képkidolgozás
9x13 – 30x45
méretben.
Gyôr – Árkád – Fotolux Extra...
Nyitás 2006. November 3!
1075 Bp., Károly krt. 21.
Tel.: 342-15-38, 485-00-48 Fax: 485-00-50
info@fotoluxextra.hu,
www.fotoluxextra.hu
Nyitvatartás: H-P: 8–19, Sz: 9–15
Canon és Nikon szaküzlet.
Egyéb fotócikkek árusítása széles választékban!
134-136 finish 2/13/07 1:34 PM Page 3

Irodalom

Fotók: Szûts Miklós

Spiró György:
Történet
Nem tudom, hol történt. Talán Prágában, talán Rómában
vagy másutt, nem tudom, csak arra emlékszem: mentünk
az utcán, hozzá fordultam, és valamit magyarázni kezdtem.
ô hallgatott, én pedig magyaráztam. Már nem emlékszem,
Egy fénykép és egy írás

mit. És ôrá sem emlékszem. Tudom, hogy ott ment mellet-

tem az utcán, és ha eszembe jutna, melyik városban tör-
tént, még éppen ki tudnám számolni, melyikük volt ô.
Akkor ma még azt is tudnám, milyen ruha volt rajta.
Arra pontosan emlékszem, milyen jó volt akkor azon az
utcán, amikor magyaráztam neki valamit, ami nem lehetett
olyan fontos, ha ennyire kiment a fejembôl. Nemcsak neki
nem lehetett fontos. Csak az volt fontos, hogy ott mentünk
ketten az utcán. Ezt akkor nem tudtam. ô ezt bizonyára job-
ban tudta nálam. Emlékszem: ment mellettem hûségesen.
És hallgatta a fecsegésemet, amibôl nyilván semmit sem
értett.
Városrész tûnik fel elôttem élesebben, egy pillanatra, visz-
szahull. Varsó? Párizs?
Belgrád? London?
Kár, hogy az évet sem tudom, mert akkor is ki tudnám szá-
molni, melyikük volt.
Most úgy érzem: én mindig egyforma voltam, minden
évben, nagyon sokáig, és ô se változhatott olyan sokat, ha
ennyire összekeverem. Kicserélhetô volt. Furcsa. Még meg-
lepôbb, hogy mégis hol jobban, hol kevésbé szerettem
annak idején.
Errôl tûnôdöm napok óta. Elôttem a kép: az utca. A házak
ugyan kivehetetlenek, de az biztos, hogy mentünk az utcán, és
nyár volt. Egyre erôsebb hálát érzek. Úgy tett, mintha értené, és
én tovább magyarázhattam neki. Nem is ezért tartozom neki
hálával, hanem mert ott ment mellettem. Sorolom magamban
Digitális Fotó Magazin 2007/2.

a városokat. És nem igaz, hogy egyedül bolyongtam bennük.

Nem igaz. Rosszul tudtam eddig. Mindig ott volt velem. Egyre
kevésbé értem, miért éppen engem választott, de engem
választott mindig. És ha tárgyilagosan mérlegelem, mégiscsak
velem volt mindig, bármerre vetôdtem.

136
0-borito_2-3 2/13/07 11:51 AM Page 1
 0-borito_1-4
2/13/07
11:51 AM
Page 1

53. Digitális Fotó Magazin Leica M8 | Sony Cyber-shot W100 | Canon Powershot G7 | Ricoh GR Digital | Photoshop CS3 | Sony és Nikon ultrazoomok | LG KG920 2007. március

Leica M8 • Sony W100 • Canon G7 • Ricoh GR Digital

Fujifilm S5 Pro
VII. évf. 2. szám, 2007. március

Sony és Nikon ultrazoomok • A látás mûködése

ára: 990 Ft

STEVE McCURRY: AZ AFGÁN LÁNY

online: 495 Ft

www.fotomagazin.hu