www.fotomagazin.

hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digiálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!
92-93 Képvilág - honlap galéria 05.2.12 7:16 pm Page 1

92 K é p v i l á g

A honlap legjobb képei

www.fotovilag.hu
Rovatunk képei a Fotóvilág weboldal (www.fotovilag.hu) képfó-
rumába feltöltött felvételekbôl lettek kiválogatva.
A weboldalon a képekhez véleményeket is lehet fûzni.
Ezek a hozzászólások nagyon hasznosak a felvételek készítôi
számára.
Jó fényt és tanulságos böngészést kívánok!
Dékán István

1. Frodo Baggins: 7. Lichner István: A balerina

Könnyek a természetért 8. Mihalicz Ferenc: Álomfalu
2. Sütô Norbert 9. Zimonyi László: Mulandóság
3. Szalkai Tamás: Külvárosi absztrakt 10. Majom: Camel
4. Kiss Tanne István: Városi kertek II. 11. t.szilard: Pad
5. Kerosz 12. Klesitz Piroska: Kata
6. Ferencz Péter
1.

3.

2.

4. 5.
92-93 Képvilág - honlap galéria 05.2.12 7:16 pm Page 2

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 93

7.
6.

9.

8.

10.

11. 12.
94-97 Képvilág 05.2.12 11:08 pm Page 1

94 K é p v i l á g

Képértékelés
Képértékelô rovatunkban fotómûvészek, szakem- számára hasznos. Értékelésünk idônként kritikus,
berek írnak elemzô véleményt az olvasóink által de ebbôl lehet a legtöbbet tanulni. A személyisé-
beküldött képekrôl. Képértékelést végzô munka- gi jogok tiszteletben tartása érde-
társunk a www.fotovilag.hu weboldalon lévô Kép- kében a képek mellett szereplô
fórum rovatba feltöltött képekbôl válogat. Az névmegjelölés a látogató felhasz-
újságban való megjelenés nem jelent értékítéle- nálói neve lesz.
tet. Fôként azok a képek kerülnek ide, amelyek-
hez olyan vélemény fûzhetô, ami vélhetôleg sokak A képeket Mucsy Szilvia értékelte

Balog Antal: Tamil lány

Gyerekeket fotózni mindig hálás téma. A kicsikben még megvan az ôszin-
teség, sajnos a felnôttek gyakran elfelejtik, hogy olyannak mutassák
magukat, amilyenek. Csodás tekintet pillant ránk errôl a képrôl. Ami iga-
zán megfogja a nézôt, természetesen a kamerába nézô szempár. A képen
éles, tiszta színeket teremt a természetes napfény, de mivel a kislány bar-
na bôre (mint sötétebb képfelület) több fényt igényel, nagyobb rekesznyí-
lást is, ettôl ez az éles fény kissé vakítóvá teszi a fehér falat. Ezt egy apró
korrekcióval részletgazdagabbá lehetne tenni. Érdekes a kéztartás, az ujj
ritmusa a homlokon lévô vallási jellel, de szûk a képkivágás. Egy kicsivel
nagyobb látószögben, a kézfejet képben hagyva lenne tökéletes ez az
érzékeny, látványos és szép felvétel.

Losonczi György: Bohóc vagyok!

Kedves és vidám felvétel, akár reklámfotónak, Pócs István
képeslapnak is elmenne! Hangulatos, visszafogott Az itt látható felvé-
pasztellszínek, hozzáillô, szûrt fényes világítással. tel jól példázza,
A témára szûkített képkivágás fokozza a hatást, és hogy családi albu-
az is dicséretes, hogy hasonló felvételekkel ellen- munkba éppolyan
tétben, ahol túlzásokba viszik a baba jelmezét és igényességgel
sminkjét, ez esetben ízléses, finom és visszafogott. készítsünk portré-
Anne Geddes fotóinak hangulata, varázslatos vilá- kat, mintha azt
ga juthat errôl a képrôl eszünkbe. mûvészi alkotásnak
tekintenénk.
Az itt látható gye-
rekportré egy elka-
pott pillanat. A fo-
tós jó szemmel észrevette ezt a szép, merengô momen-
GYEREKPORTRÉK

tumot. Kellemes a megvilágítás, az egész képen és

a kalap alatti arcrészleteken is. A kevés színinformáció
és a teleobjektív használata miatt jól kiemelkedik a kis-
lányarc. Az elmosódott sötét háttér és az elôtér életlen-
sége szép keretet ad a képnek, ám kissé „lesifotós”
hangulatot kölcsönöz, ami nem probléma, de a kompo-
zíció megkívánná az erôsebb hatás érdekében, hogy a
bal oldalból és a kép aljából (a szoknya erôs redôzetét
képen kívül hagyva) levágjunk.
94-97 Képvilág 05.2.12 11:08 pm Page 2

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 95

GYEREKPORTRÉK
Karsay Katalin: Kiközösítve
Gyerekportrét nemcsak akkor érdemes készítenünk, ha a kisgyerek a csa-
ládunk, közvetlen környezetünk tagja, de akkor is, ha csak „riporterként”
az utcát járva megpillantunk egy érdekes jelenetet. Ezen a képen szépen
keveredik a dokumentarista stílus a portréfotózással. A felvétel egy hét-
köznapi, utcai jelenetet ábrázol, régi szakszóval zsánerkép. A szomorkás
kisfiú arckifejezése mindent elárul, jól elkapott pillanat. A színek kihagyá-
sa, a kevés motívum, a kép terébe jól bekomponált facölöpívek és a port-
réalany átgondolt elhelyezése (a tekintet irányában üresen hagyja a
képet) még jobban erôsítik a kép hangulatát, a kisfiú egyedüllétét. Az
egyetlen zavaró tényezô a gyermek feje mögötti terület közelsége. Egy
esetleges legközelebbi felvételen a hátteret jobban el lehetne választani,
még életlenebbé tenni, amennyiben ott ennyire jellemzô, markáns motí-
vumok láthatók.

Gut Zoltán: Szirmok és napsugár

A fotótörténetben Edward Weston és Karl Blossfeldt kezdett elôször
olyan növényfelvételeket készíteni, melyek túlmutattak a „kis
növényhatározó” vizuális világánál. A virágok, növények formaiságát
megfogva, új látószögben bemutatva csodálatos képi hatást érhe-
tünk el. Ez a gondolatvilág tükrözôdik ezen az izgalmas felvételen is.
Egy egyszerû gondolat vezérelte zseniális kép. A növényekre általá-
ban felülrôl nézünk lefelé; mi történik, ha ez megfordul? Az ég cso-
dálatos, fehér felhôpamacsos háttere, kék kontrasztja a ciklámen-
szirmokkal. A felhôk mögül kibúvó nap szétveti sugarait a szirom-
levélen, kibontva annak erôs színét, az objektív kiemeli sajátos
közegébôl, monumentális szoborrá fogalmazza át. Gratulálunk!

Czintos Ödön „Purci”: Árnyjáték

Itt is a fény adta lehetôséget használja ki az alkotó. Az
átvilágított levél látványa ugyan nem újdonság, de jelen
esetben a fotós egy érdekes árnyjátékkal mégis említésre
méltó képet alkotott. A kép egyszerûsége adja szépségét.
A levél középre komponált fô erezete, a bal felsô sarok-
ból induló és átlósan kifutó árnyak, a napfény adta erôs
szín egy harmonikus képeslapként, poszterként mûködô
alkotás elemei. A szép képet az eredeti zöld helyett én
inkább egy fekete és vékonyabb kerettel szegélyezném,
mintha az eredeti negatív széle lenne.
JÁTÉK A NÖVÉNYEKKEL

Pálacza Szilárd: Belsô fény 2.

Itt is egy csodálatos, jól átgondolt, pontosan megvalósí-
tott felvételt láthatunk. Ez a képi világ a már fent emlí-
tett fotómogulok nyomdokán készült, és legfôképp
Robert Mapplethorpe fehér szirmú virágokat ábrázoló,
fekete-fehér fotóinak hangulatát adja vissza. A profesz-
szionálisan elkészített felvétel világításban, objektívhasz-
nálatban és kompozícióban egyaránt kitûnô.
Gratulálunk!
94-97 Képvilág 05.2.12 11:08 pm Page 3

96 K é p v i l á g

Kollát Dénes Pál „Dene”: A sajt

FORMÁK VILÁGA

Beke Jenô:
Csónak 2. A ’20-as évek avantgárd világát juttatja
A hangulatos, szí- eszünkbe ez a felvétel, mintha az alkotó
nes felvétel csen- Buñuel Andalúziai kutya címû filmjébôl rögzí-
des, nyugodt. A tett volna egy futurista filmkockát, de említ-
visszafogott, har- hetném hasonlóságát André Kertész fehér
monikus színek tányéron nyugvó villájával is. Ezt a hangulatot
ellensúlyaként nemcsak az egyszerû, hétköznapi téma adja,
absztrakt a kom- de a kép fekete-fehérsége miatt a szürke tónus
pozíció, melyet a is, amely jó kontrasztot biztosít a fekete árnyé-
vízben tükrözôdô koknak és a sajt apró fehér zsírcseppjeinek,
lombkorona és élettel töltvén fel ezt a borongós hatást. Az
felhô képe erôsít. elhagyott sajt szimfóniája, melyet ezen a reg-
A horizontálisan gelen sem evett meg senki, így mûtárggyá
húzódó faléc, nemesült! Jól komponált, szép fényekkel meg-
precízen párhuza- oldott fotó, gratulálunk!
mosan a képszél-
lel, a fotó egyharmadán helyezkedik el, nyugodtságot
teremtve ezzel a kép „kusza” kétharmadának. A fémkari-
kák átlósan rímelnek, ezzel is emelik a kompozíció átgon-
dolt színvonalát. Az összhatást talán egy apróbb javítás
fokozhatná, a tükrözôdés túlságosan erôs a felhôk mögül
kibújni készülô nap miatt, így a víz alatti faktúrából nem
sokat látunk. Ha nem is a polárszûrôs megoldást választ-
juk, még mindig ott a természetes szûrés lehetôsége, a
napot egy apró kompozíciós változtatással kicsit visszabúj-
tathatjuk a lombkoronák mögé.

Mihalicz Máté: Kémény

A faktúrák különbözôségével játszik ezen a képen az alko-
tó. A súrlófény az egyik legjobb és legkedveltebb fényvi-
szony a fotográfusok körében, hiszen ennek hatására kel-
nek életre a formák és az apró részletek. A fotóst valószí-
nûleg a hatást fokozó idôjárási körülmény is megihlette, a
háttérként megjelenô különleges felhôzet erôsíti a kép rit-
musát a cseréptetô felületével és a kémény tégláival rímel-
ve. A kompozíció, a horizont elhelyezkedése átgondolt,
dinamikus, szép felvétel, melyet a fekete-fehér filmhaszná-
lat mûvészivé emel.

Kormos Ádám: Erômû

Az épületek ritmusából építkezik ez az éjszakai felvétel. Az
erômû monumentalitását növeli a kísérteties, néhol kiégô
csúcsfény, illetve a fény és a hosszú expozíció áltat testet
öltött, felszálló füst vagy gôz. Az éjszakai képeknek mindig
különleges a hangulatuk, ennél a felvételnél a látványt
maga a téma erôsíti. A kompozíció a kép felsô részén jól
megoldott, megfelelôen, de nem túlzottan levegôs a tér,
ám egy fokkal nagyobb látószögû objektív és egy precízebb
képkivágás (a bal szélbôl az épületig szûkítve, illetve a kép
aljából a KRESZ-tábla kivágásával) összefogottabb kép
készülhetett volna. Mindezek mellett nagyon látványos,
izgalmas a felvétel.
94-97 Képvilág 05.2.12 11:08 pm Page 4

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 97

Dr. Keresztes Miklós: Argentína

UTI KÉP
Argentína déli részein fotózott a szerzô, egy
fantasztikus tájon kirándulva. A több képbôl
álló sorozatból az itt láthatót emeltem ki, és
bár csodálva néztem a táj szépségét, mégis
sajnálattal nyugtáztam, hogy az utazásból
semmi más nem került lencsevégre a termé-
szeti szépségeken kívül. Sajnos gyakori eset,
hogy a tájakon, épületeken kívül nem fotóz-
nak más témákat az alkotók, pedig sokkal
érdekesebb a vizuális beszámoló, ha épp
olyan odafigyeléssel megkomponálva embe-
reket is láthatunk a képeken! A táj utópiszti-
kus hangulatát szépen tükrözi a felvétel, a
több színtér, elô-, közép-, háttér élesen válik
el egymástól a különbözô faktúrák által. Szép
motívumot ad az elôtérbe benyúló szikla, fôként a rávetülô fény miatt, ám a bal oldali szikladomb lemetszése,
illetve a keskeny égsáv vizuális hiányt kelt. Nagyobb felületet kellett volna hagyni a kép felsô szakaszán, hogy
beférjen a hegycsúcson ülô felhôcske egésze, illetve teljességében bekomponálni ezt a bal oldali kôtömböt.

Lichner István: Leszállóban

Jól elkapott pillanat egy leszálló madárról. Klasszikus teleobjek-
tíves megoldás, erôteljesen szûkre vágott kompozíció. Az éles
fényviszonyok szép árnyékot adnak, a víz közelsége még egy
kontúrozó reflexet is vetít a madárfejre, ezáltal kiemelkedik a
szárny felületébôl. Mivel a madár mozgása átlós, a kép jobb
alsó sarkába halad, a jobb oldal szûkebbre vágásával középre
kerülne a téma, és erôsödne a dinamika. Professzionális felvé-
tel, bármelyik természetfotós magazinban, albumban is megje-
lenhetne!

Méhes Balázs: Gyíkportré

Professzionális, érzékeny felvétel, eredetileg diára
készült. Ez a harmonikus, finom színvilág a nyers-
anyagnak köszönhetô, így a témára zoomolás, a
szemcsézettség és az életlen elôtér együttesen adja
a kép mesehangulatát. Az átlós kompozíció köze-
pén, a belógó életlen fûszálak között kirajzolódó
gyíkfej és a kis gyíkocska tekintete az egyetlen éles
pont, ide koncentrálódik a nézô figyelme. Ez a kép Árpási Csaba: Álom
nemcsak természetfotó, de érzelmeket közvetítô, Házikedvenceinket gyakran fotózzuk. Ebben a témában
igazán hangulatos fotográfia is egyben. is, akár a családi felvételeknél, fontos kitétel a minôség és
igényesség. Sokkal kifejezôbb bármilyen kutyus-cicus bra-
vúr, kedves kis jelenet, ha a kép minôségi, pontosan kom-
ponált, jól exponált. Az itt látható cicaportré is ebbe a
kategóriába tartozik. Bár a weblapon egy szépia változat
is megtalálható, kis eltéréssel errôl a képrôl, a fekete fehér
kifejezôbb, ugyanis a színezett fekete-fehér nem nyújt
ÁLLATVILÁG

semmilyen többletet, inkább visszafogja a hatást. A szûrt

fényben szendergô cicát elemeli a háttértôl a nagy látó-
szögû objektív, élesen kirajzolja a bajuszkát, a kismacska
részleteit. Talán ha kicsit feljebbrôl néznénk a témára, job-
ban elválna a mancs a pofácskától, kicsit rajzosabb lenne
a kép. Kedves hangulatú felvétel, jó képkivágással.
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 1
Infrafotózás
Joseph Paduano a lincrofti
(New Jersey, USA) Fôiskola
tanára, hivatásos fotós, az inf-
ravörös fényképezés problé-
máit és ezek megoldásait
mutatja be, különös tekintet-
tel az infrafilm használatára.
Különleges hangulatú infravö-
rös tájképeket és aktokat készíthetünk így szer-
zett tudásunkkal.
A fekete-fehér infravörös film segítségével drámai, álom-
szerû képeket készíthetünk; ez egy igazi varázsfilm.
Számos fotós tudja ezt, de azt már sokan nem, hogyan
mûködik, vagy hogyan kell vele dolgozni. Az infravörös
fotózásban rejlô titokzatosság némileg indokolt, de gyak-
ran eltúlozzák. Biztos, hogy némi tisztelettel kell kezel-
nünk az infravörös nyersanyagot, ami nem szükségszerû a
hagyományos filmeknél. De ha már ismerjük a lehetséges
buktatókat, egészen egyszerû lehet az infravörös filmmel
végzett munka, és jól megjósolható az eredmény is. Az
infravörös filmet – a fekete-fehéret, vagy akár a színeset
– sokan használják: a katonáktól a tudósokig, az iparban
vagy az orvoslásban. Mondanunk sem kell, hogy óriási
vállalkozás lenne, ha mindezekrôl beszélni akarnánk,
ezért ebben a cikkben csak a fekete-fehér infravörös
film festôi, mûvészi szempontjait tekintjük át.
Ahhoz, hogy jobban megértsük az infravörös fényt,
látnunk kell, hol helyezkedik el az általános elektro-
mágneses színképben. A spektrum nanométerben kife-
jezett hullámhosszokból áll, amelyek fokozatosan
nônek. Az általunk ismert látható fény a rövidebb ult-
raibolya és a hosszabb infravörös hullámhosszak
között található, amelyek szemmel nem láthatók. A
normál pankromatikus filmeket a látható fény rögzíté-
sére készítik, ha azonban be kívánunk hatolni az infra-
vörös fotózás titokzatos világába, olyan filmre van
szükségünk, amely érzékeny a visszavert és elnyelt inf-
ravörös sugarakra.
Nem túl könnyû hozzájutni az infravörös filmhez, az
én tudomásom szerint csak a Kodak árusítja. Ha az
Ön fényképészeti szaküzlete kiszolgál hivatásos fotó-
sokat is, valószínûleg található ilyen a raktárában.
Egyébként bármelyik Kodak-kereskedônek módjá-
ban áll ezt külön megrendelni az Ön számára. A
Kodak B&W High Speed Infrared Film (Kodak fekete-
fehér fokozottan érzékeny infravörös film) 36 kockás
35 mm-es tekercsekben és 4x5-inches lemezek formá-
jában kapható.
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 2
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 3
A LÁTVÁNY NEM LESZ AZONOS A VÉGEREDMÉNNYEL
Mit is jelent vizuális szempontból az infravörös sugár-
zás rögzítése a filmre? Azt, hogy egy tipikus napsü-
tötte szabadtéri jelenetben a zöld lomb és a fû fehér,
havas külsôt ölt, mert az egészséges növény klorofill-
ja visszaveri az infravörös sugárzást. Egyes épületek
nagyon világosnak vagy fehérnek tûnnek, körülöttük
dicsfénnyel, mert sok infravörös sugarat vernek visz-
sza. A homok, a felhôk és az emberek is igen világos
tónusokban jelennek meg. A víz vagy világosan vagy
sötéten jelentkezik, attól függôen, hogy az ég vagy
más dolgok tükrözôdnek-e a felületén. A fény és
árnyék játéka nagyon jól érvényesül az infravörös
fotókon. Napfényben az ég sötétnek, néha feketének
tûnik, mert ott kevés infravörös sugárzás van jelen.
Miután a felhôk igen világosak lesznek, éles kont-
raszt jelentkezik az ég és a felhôk között. Ez drámai,
sôt némileg szürreális hatást kelthet. A kontraszt ere-
je sokkal kisebb lesz, ha az ég beborul. Ez a napszak-
tól, évszaktól, hômérséklettôl, sôt attól is függ,
milyen szöget zár be a nap sugárzása a mi pozíciónk-
kal, amikor a jelenetet fotózzuk. A rendkívüli kont-
rasztosság és a sötét égbolt miatt egyes infravörös
fényképek úgy tûnnek, mintha holdfényben vették
volna fel. Az azonban tévhit, hogy az infravörös film
képes összegyûjteni vagy felerôsíteni akár a hold-
fényt, akár a mesterséges éjszakai fényt, és gyenge
világítás mellett jól megvilágított fotókat lehet vele
elôállítani. Ez a tulajdonság sajnos hiányzik belôle.
Az infravörös filmet széles körben alkalmazzák a légi
fényképezéshez, mert kiválóan áthatol a párán.
Emiatt nagyon erôs kontrasztot képez az ég és a lom-
bozat, valamint az egészséges és az elhalt növényzet
között. Ez a páracsökkentô hatás jól érvényesül a
messzirôl felvett tájfotóknál, mert élesebbé teszi a
kép részleteit.
KEZELJÜK GONDOSAN!
Mint már említettem, különleges óvintézkedésekkel
kell megakadályozni, hogy az infravörös filmek fátyo-
lossá váljanak, vagy elveszítsék érzékenységüket. Az
exponálatlan filmet 13 oC-on vagy ennél alacsonyabb
hômérsékleten kell tárolni az eredeti, zárt csomago-
lásban. Ha mélyhûtjük, használat elôtt 4 órával ki kell
venni; ha csak hûtjük, 2 óra is elég. A filmet mindkét
esetben még a bontatlan csomagolásában helyezzük
sötét helyre, például egy fiókba, amíg el nem éri a
szobahômérsékletet. Teljes sötétségben kell betölteni
a fényképezôgépbe (és késôbb kivenni is onnan).
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 4

P o r t f ó l i ó 101
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 5

ravörös film a hôre is sokkal érzékenyebb,

mint a hagyományos film. Ha magas hômér-
sékletnek tesszük ki, a film fátyolossá vagy
csíkossá válik. Ezért, ha meleg idôben hasz-
náljuk, tartsuk a dobozában, és védjük a
szélsôséges hôtôl vagy a közvetlen napfény-
tôl. Ha már betöltöttük a filmet a fényképe-
zôgépbe, azt is védjük: használaton kívül
tartsuk hûvös, árnyékos helyen.

NÉHÁNY SZÓ A SZÛRÔKRÔL

ÉS AZ ÉLESSÉG BEÁLLÍTÁSÁRÓL
Ahhoz, hogy az infravörös filmmel optimális
hatást érjünk el, színszûrôt kell használ-
nunk. A szûrô nélkül készült infravörös
fotók esetében néhány részlet – fôleg a
középtónusokban – eltûnik. A Wratten
No.25 red olyan jó univerzális infravörös
szûrô, amely drámai eredményeket produ-
kál, de mégsem olyan sötét, hogy ne tud-
nánk kézbôl fotózni vagy fényt mérni rajta
keresztül. Használható szûrô még a Wratten
No.15 (narancs), 29 és 70 (mindkettô mély-
vörös) és a 87C. Számos cég, köztük a
Kodak, a Tiffen, a Cokin és a Spiratone kínál
infravörös szûrôket (vagy ezekkel egyenér-
tékû kiegészítôket). Az infravörös filmekhez
a fenti szûrôkkel kombinálva használhatunk
polarizáló szûrôket is.

A 87C opálos szûrô hozza létre az összes

kapható közül a legdrámaibb hatásokat. De
miután ennél nem tudunk átlátni az objektí-

E különleges óvintézkedéseknek az az oka, hogy az inf-

ravörös sugárzás még a filmkazettán lévô filctömítésen
is át tud hatolni. (A mûanyag fémdobozkára figyelmez-
tetést is nyomtatnak.) Teljes sötétségben csak úgy gyô-
zôdhetünk meg arról, hogy a filmet megfelelôen töl-
töttük-e be, hogy kitapintjuk a filmtovábbító fogakat
és a felcsévélô orsót a gép visszazárása elôtt. Forgassuk
lassan a visszacsévélô kart a visszacsévélés irányába,
amíg feszülést nem érzünk. Azután néhány kockányit
hajtsuk elôre a filmet, és a visszacsévélô gomb ellenôr-
zésével gyôzôdjünk meg arról, hogy mozog.

Ha sok filmtekercset akarunk felhasználni terepen,

szükségünk lesz fénymentes filmcserélôre a betöltéshez
és kivételhez. A gumírozott filmcserélôk általában nem
eresztik át az infravörös sugárzást, és biztonságosan
használhatók. Mégis gyôzôdjünk meg errôl olyan
módon, hogy egy filmdarabbal próbát teszünk.
Helyezzük a filmet a filmcserélôbe, és tegyük ki nap-
fénynek vagy más erôs fénynek kb.10 percig. Ha az elô-
hívás után csíkok láthatók a filmen, filmcserélônk
helyett másikat kell választanunk. Miután felhasznál-
tunk egy infravörös tekercset, mindig helyezzük vissza a
mûanyag dobozkába teljes sötétség mellett, majd pedig
tartsuk zárva és (lehetôleg) hûtve az elôhívásig. Az inf-
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 6
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 7

Saját tapasztalatom azonban az, hogy a 200-as EI szé-

lesebb exponálási tartományt tesz lehetôvé, különö-
sen gyenge megvilágítás esetén.

Elôfordulhat, hogy sugárzás jut be a gép harmoniká-

ján keresztül. Ha a negatívon csíkok jelentkeznek,
ellenôrizzük a kameránkat. Ezt úgy lehet megtenni,
hogy exponálatlan filmet töltünk a fényképezôgép-
be, azután erôs fényforrást keresünk, és legalább 1
percig a gép körül mozgatjuk. A filmen jelentkezô
csíkosodás a harmonikában lévô repedésekre, vagy
ritka esetekben az objektívtartó illetve a hátfal hibá-
jára vezethetô vissza.

Hogyan kapjuk meg a helyes exponálási idôt, miután

meghatároztuk infravörös filmünk exponálási inde-
xét? Akkor lesz igazunk, ha arra gondolunk, hogy az
infravörös filmnél nem létezik „a” helyes exponálási
idô. Az infravörös film akkor is eléggé kiszámíthatat-
lan, amikor fényt mérünk az exponáláshoz. Ha az
objektíven és infravörös szûrôn keresztül mérünk,
javasolom, exponáljunk egyet annál az értéknél,
amelynél a fénymérô a „helyes” exponálási idôt jelzi,
aztán szánjunk rá még két exponálást: egyet az ere-
deti exponálási idô fölött, egyet pedig alatta. Ezt a
bemérési módszert kézi fénymérônél is használhat-

ven, elég nehéz az alkalmazása, kivéve a táj- és

csendéletfotózást, ahol nincs mozgó téma, és hasz-
nálhatjuk az állványt. Amikor az infravörös filmnél
élességet állítunk, gondolnunk kell arra, hogy a
kamera olyan dolgokat is „láthat”, amelyeket a sze-
münk nem. Az infravörös filmen nemcsak a látható
fényt, hanem a szemünk számára láthatatlan infravö-
rös sugárzást is rögzítjük, ezért elôször vizuálisan kell
élesre állítanunk, mint bármilyen filmnél, azután néz-
zük meg, hogy a lencsénk milyen távolságra van beál-
lítva, és a számot úgy mozgassuk, hogy egy vonalba
kerüljön a fényképezôgépünk objektívjén lévô infra-
vörös jelöléssel. Ez általában egy piros pont vagy „R”,
amely a fókuszjelzô vonaltól jobbra vagy balra talál-
ható. A keresôn keresztül úgy fog tûnni, hogy nincs
élesre állítva, de a filmen a kép éles lesz. A 4x5-ös
gépeknél nincs az infravörösnek kisegítô fókuszjelzô-
je. Ha azonban a jelenet legfontosabb része éles, és
f/32-re szûkítettük a blendét, a nagyformátumú
kameráknál nem lesz szükség fókuszkorrekcióra.

AZ EXPONÁLÁS IDÔTARTAMA
Az infravörös film érzékenységét számos okból
nagyon nehéz meghatározni, ezek közül a legfonto-
sabb az, hogy a fénymérôket nem az infravörös
sugárzás mérésére állították be. A Kodak fekete-
fehér infravörös filmjének adatlapja azt javasolja,
hogy napfényben 50-es exponálási indexet (EI), a
volfrámlámpa esetén pedig 125-öset alkalmazzunk.
98-105 Portfólió 05.2.12 8:43 pm Page 8

P o r t f ó l i ó 105

juk, de vegyük figyelembe a szûrô hatását is. Amikor papírt. Én úgy tapasztaltam, hogy a változó kont-
táblázatot vagy fénymérôt használunk az elsô expo- rasztú papírok jól beválnak, mert a megfelelô szû-
nálás meghatározásához, az expozíciós sorozat mód- rôkkel könnyen szabályozni tudjuk a minôséget.
szerét mindaddig alkalmazni kell, amíg meg nem Javasolom, addig kísérletezzünk különbözô papírok-
ismerkedtünk a film- kal, amíg el nem érjük
mel, s nem tudjuk a kívánt eredményt.
eldönteni, hogyan Az erôs szemcsézett-
exponáljunk a legjob- ség miatt lehetôleg
ban az adott képhez. ne másoljunk túl nagy
Gondoljunk arra is, méretû papírra. A jó,
hogy a jövôre nézve kontrasztos papírkép-
mindent gondosan hez próbáljuk ki a
jegyezzünk le. Kodak Ektaflo Type 1
elôhívót semleges tí-
ELôHÍVÁS pusú papírokhoz, az
A fekete-fehér infra- Ektaflo Type 2-t pedig
vörös filmet hígítatlan a meleg tónusú papír-
D–76 illetve D–19, képek elôhívásához.
vagy HC–110 hívóban
(B hígítás) lehet elô- Az infravörös fotók
hívni. Azt állapítottam színezése nagyon ér-
meg, hogy a legkont- dekes eredményekre
rasztosabb negatívok vezethet. Miután a
elôállításához a D–19 pozitív képek lágyak
válik be legjobban. Az és szemcsézettek, azt
elôhívási módszerek tapasztaltam, hogy a
ugyanazok, mint a meleg tónusú papír-
pankromatikus film- hoz használt szépia-
nél, az elôhívási idôk színezô nosztalgikus
pedig a hômérséklet- hangulatot kelt, és a
tôl és az elôhívó kivá- múlt században fel-
lasztásától függôen vett fényképekre em-
változnak. Lehetôleg lékeztet. A színezôk
kerüljük az 5 perces- fokozhatják az infra-
nél rövidebb elôhívási vörös kép atmoszfé-
idôket, mert ez tónus- ráját, a melegérzet
szegénységet, egy- megteremtésében fô-
hangúságot eredmé- leg az említett szépia
nyezhet. Ne használ- bizonyul hasznosnak.
junk mûanyag elôhívó Magától értetôdik,
tankot sem, mert inf- hogy az a benyomás
ravörös sugarakat bocsáthat ki. Az infravörös film véko- vagy látvány, amelyet a színezéssel érzékeltetni aka-
nyabb hordozóra készül, mint a hagyományos filmek, runk, a témától és a mûvészi kifejezéstôl függ.
ezért száradáskor nagymértékben kunkorodhat. Az inf-
ravörös negatívok jól láthatóan sötétebbek az elôhívás Az infravörös film új világot nyithat meg az álmodo-
után, mint a hagyományos pankromatikus negatívok. zó, hangulatokat felidézô fotózás elôtt azok számá-
ra, akik megpróbálkoznak vele. Az persze nem
POZITÍV KÉP KÉSZÍTÉSE ÉS SZÍNEZÔ FÜRDÔ mondható el, hogy mindössze a filmre van szükség.
A pozitív kép készítésénél az infravörös és a normál Végül is ez csupán egy esz-
exponált pankromatikus film között az az egyetlen köz a sok közül a kreatív
különbség, hogy az erôsen megvilágított területek fotós kezében. De akár
hajlamosak az összemosódásra, elvesznek a részletek, kizárólag ezt használjuk,
az árnyékos helyeken pedig elenyészhetnek a szürke akár csak a változatosság
tónusok, és teljesen megfeketednek. Ezért számítsunk kedvéért kísérletezünk
arra, hogy jó idôbe telhet a korrekció az infravörös vele, úgy gondolom, cso-
pozitív kép egyes részeinek kitakarásával és utóvilágí- dálatos élményt fog nyúj-
tásával. Az infravörös negatívokat bármilyen fotópa- tani.
pírra és felületre másolhatjuk. Miután hajlamos a lágy
és erôsen szemcsézett pozitív kép elôállítására, lehet, JOSEPH PADUANO
hogy érdemes kerülni a lágy kontrasztú képet adó www.joepaduano.com
106-107 Analóg - fehéregy 05.2.12 11:37 pm Page 1

106 F o t o g r á f i a

A fényképezés gyakorlata gondban van. Csinál valamit, megpró-

bál korrigálni, de ezekben az esetek-

Fehéregyensúly-állítás ben gyakran nem sikerül tökéletesen.

A fényképezôgép kis képernyôje sok-
szor nem egészen színhelyes, így a ki-
Gyakorlati sorozatunkban az egészen egyszerû techni- sebb pontatlanságokat nem mindig le-
káktól kezdve az összetettebbek felé haladva gyakor- het elsôre észrevenni. Az okosabb au-
tomatikák felismerik pl. a kék eget. Ha
lati tippekkel szolgálunk a fényképek elkészítéséhez. kép felsô részét egy nagy kék terület
E cikkünkben a fehéregyensúly-beállítások használa- foglalja el, akkor a gép nem próbál
táról adunk tanácsot kompakt, bridge és tükörreflexes sárgás irányba korrigálni, inkább más-
kamerával fényképezôknek. hol keres beállításra alkalmas területet.
Az algoritmus azonban nem tud min-
den témát felismerni, nem tudja értel-
Mi az a fehéregyensúly? amelyekben az automatika nem fog jó mezni a különféle motívumokat.
A témánkat megvilágító fény színe eredményt adni, ezért érdemes tudni, Az egyes fényképezôgépek között is
nem mindig azonos. Gondoljunk csak hogy meddig lehet az automatikus be- jelentôs különbségek lehetnek. Az 1.
egy gyertyaláng sárgás fényére vagy állításra hagyatkozni, és mikor kell az és a 2. kép egy idôben, egy helyen ké-
egy ködös ôszi nap kékes derengésé- idôigényesebb, de jobb eredményt szült, de két különbözô fényképezô-
re. Az emberi szem jól alkalmazkodik adó manuális beállításhoz fordulni. Au- géppel (a ház fehér). A két automatika
a különbözô színû igencsak eltérô eredményt pro-
fényforrásokhoz, a dukált. A meleg, kissé sárgás
digitális gép szen- délutáni fény hangulatát a sárgá-
zorja azonban nem sabb kép jobban visszaadja, de
tudja ezt megtenni. a korrekt eredményhez inkább
Szinte az összes a leheletnyit hidegre, kékesre si-
digitális fényképe- keredett felvétel áll közelebb.
zôgépen beállítha-
tók a napfény, lám- Becsapós témák
pafény vagy pl. fel- Az élénk színek mindig vonzzák
hôs idô opciók. a fotósokat. Ha a képen túl nagy
Ilyenkor a fényké- felületet foglal el valamilyen
pezôgépnek meg- élénk színû téma, akkor az auto-
mondjuk, hogy mi- matika könnyen bajba kerülhet.
lyen az adott fény Nagyon érdekes jelenség látha-
jellege, és a beépí- 1 2 tó a 3. és a 4. képen. A két felvé-
tett rendszer már tel ugyanott és ugyanakkor ké-
úgy korrigálja a képeket, hogy színhe- tomatikus beállítás esetén a fényképe- szült, automata beállítással. A 3. képnél
lyes eredményt kapjunk. (Erôsen le- zôgép analizálja a képet, és fehér vagy a képmezô felsô harmadában csopor-
egyszerûsítve a dolgot: a sárgás fény- semleges színû felületet keres rajta. Ha tosuló sárga virágok megtévesztették
ben készült képeket „kékíti”, a kékes képünkön sok szín van, és találunk raj- az automatikát. A korlátozott értelmi
fényben készült képeket „sárgítja”, ta fekete és fehér vagy szürke részlete- képességû program ugyanis a kép fel-
persze a megfelelô mértékben.) ket is, akkor általában sikeres lesz az sô részében található tulipánokban az
akció. Ha azonban valamilyen szín túl- égboltot vélte felismerni. Mivel ezt túl-
Az automatikus beállítás súlyban van a képen, esetleg nagyon ságosan sárgának találta (hasonlatosan
Sokszor nincs idônk és energiánk a be- élénk színû témát fotózunk, vagy nincs egy naplementés szituációhoz), gondos-
állításokkal vaca- kodott a képkarakter
kolni, a kompakt kékítésérôl. A másik,
géppel fényképe- a 4. képen már el-
zôk nagy része szórtan szerepelnek
nem is akar ilyes- a sárga és a zöld, va-
mivel foglalkozni. lamint a más színû
Erre találták ki a témák. Bár a képme-
szinte minden fény- zô legnagyobb ré-
képezôgépben szét a sárga és a
megtalálható auto- zöld felület teszi ki,
matikus fehér- 3 4 ebben az esetben jól
egyensúly-beállí- oldotta meg az auto-
tást (Auto White Balance, AWB, auto olyan részlet a képen, amelyet a gép matika a feladatot. Pontatlan beállításra
stb.). Vannak azonban olyan helyzetek, fehérként azonosít, az automatika látható még példa az 5. képen is. A 6.
106-107 Analóg - fehéregy 05.2.12 11:37 pm
www.fotovilag.hu
5 színhelyes képeket kaphatunk. A cél-
képen jól megfigyelhe-
tô, hogy az ügyesebb
automatikáknak már
egy viszonylag kicsi fe-
hér és/vagy szürke fe-
lület is elegendô, hogy
pontos beállítást vé-
gezzenek.
6
Állítsuk be
manuálisan!
A felvétel elkészítése után a fényképe-
zôgépen ellenôrizzük az eredményt.
Bár a kisebb különbségek nem ítélhe-
tôk meg a kis képernyôn, a nagyobb el-
térések azért jól láthatók. Ha nem meg-
felelô az eredmény, vagy a téma már a
fényképezés elôtt is becsapósnak tûnik,
állítsuk be manuálisan a fehéregyen-
súlyt. Még a legolcsóbb kompaktokon
is megtaláljuk a következô beállításo-
kat: napfény, izzófény, felhôs idô, fluo-
reszcens fényforrás. Míg az elsô három
opció egyértelmû, a fénycsövekhez és
kompakt fénycsövekhez alkalmazkodó
fluoreszcens beállítás már több gondot
okozhat. Vannak olyan fénycsövek,
amelyek már nagyon jól utánozzák a
n a p f é ny s z í n -
összetételét, de
sok, többnyire
r é g e bb i t í p u s
még igencsak
zöldes fényt ad.
Ha valamilyen
f l u o re s z c e n s
fényforrás szol-
gáltatja a meg-
világítást, csak
próbákkal dönt-
hetô el, hogy
melyik beállítás ad jó eredményt. Né-
hány fényképezôgépen ezért több kü-
lönféle fluoreszcens beállítást találunk.
Ha már megtaláltuk a megfelelô beállí-
tást, és állandó fényviszonyok között fo-
tózunk, hagyjuk inkább így a gépet, és
csak akkor kapcsoljunk vissza az auto-
matikára, amikor újból változatos fény-
viszonyok között kell fényképezni.
Page 2
F o t o g á f i a 107
Beállítás fehér felületre Szándékos módosítás
A legkorrektebb eredményt a fehér A fehéregyensúly kisebb eltéréseit
felületre való beállítással lehet elérni. utólag valamilyen képszerkesztô prog-
Ilyenkor a gépnek az adott fényben rammal is korrigálhatjuk. Ha túl kék a
megmutatunk egy fehér felületet. A képünk, egyszerûen növeljük a vörös-
beállítás után a gép pontosan fogja is- tartalmát, és csökkentsük a kéktartal-
merni a megvilágító fény színösszeté- mát. Túl meleg tónusú kép esetében
telét, így utána már nagyon pontos, fordítottan járjunk el. Lásd kapcsolódó
cikkeinket! A kép színvilágát azonban
nak megfelel egy nem csak akkor módosíthatjuk, ha a hi-
fehér papírlap bás beállítás hatásait akarjuk korrigál-
vagy egy fehér ni. Elôfordul, hogy képünk hangulatá-
házfal. Ez a szol- hoz sokkal jobban illene a kissé mele-
gáltatás a közép- gebb, barátságosabb színvilág. Ilyen-
kategóriás kom- kor bátran hangoljuk át képünket, ak-
pakt fényképezô- kor is, ha az technikai szempontból he-
gépeknél már lyes fehéregyensúly-beállítással ké-
megtalálható. szült. A 7. képen a helyes beállítás lát-
Felsô kategóriás ható, míg a 8. kép kicsit melegebb tó-
bridge vagy tükörreflexes gépeknél nusú, így színvilága jobban illeszkedik
több ilyen beállítást is eltárolhatunk. a téma meleg, arany színeihez. Ha már
otthonosan mozgunk a témában, a kí-
Kelvinérték beállítása vánt hatás elérése érdekében már a
A megvilágító fény színösszetételét felvétel elkészítésekor is használha-
egy fizikai mérô-
számmal, a kelvin
értékével is ki lehet
fejezni. A professzio-
nális gyakorlatban
ha pontosan tudja a
fotós, hogy a fényfor-
rása milyen színhô-
mérsékletû fényt su-
gároz ki, nem szük-
séges piktogramok- 9
kal bajlódni vagy fe-
hér felületre állítani. A professzionális tunk szándékosan „hibás” beállítást.
fényképezôgépeknél ezért gyakori, Tipikusan ilyen példa egy olyan belté-
ri fénykép, amely-
hez hangulatos me-
leg fényû izzólám-
pák adják a világí-
tást. A 9. kép szán-
d é k o s a n n a p f é ny
beállítással készült.
A sárgás fények és a
meleg színekre fes-
tett falak hangulata
nem jött volna visz-
7 8 sza, ha egy fehér
lapra gondosan be-
hogy közvetlenül kelvinben is megad- állítottam volna a fehéregyensúlyt.
ható a megvilágító fény színhômérsék- Szita Péter
lete. A napfény 5600 K, a szabványos
fotóizzó fénye 3200 K színhômérsékle- Fénymérés
A FOLYTATÁSBAN
tû. Árnyékban, magashegységekben, és expozíció
párás idôben 8000 K is lehet a színhô-
mérséklet. (A magasabb érték ké- Kapcsolódó cikkek
2002. március, 31. old – Fehéregyensúly
kebb, az alacsonyabb sárgásabb fényt 2003. szept., 40. old. – Képeffektusok 3.
jelöl.) 2004. okt., 92. old. – Színkorrekció hisztogrammal
2004. dec., 40. old. – Fehéregyensúly GIMP-pel
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
108-111 Analog - kompozicio7 05.2.12 9:11 pm Page 1
108 F o t o g r á f i a
Képkompozíció
színkontrasztok segítségével
A színes fényképezésben fontos ismer-
nünk az egyes színkontrasztok hatásait,
hogy felhasználhassuk ôket a képalkotás-
hoz. A különbözô színkontrasztok vizsgá-
lata során Johannes Itten színkörét
vesszük alapul, melynek alapszínei a kék,
sárga és vörös, mert ez erôsebb kapcso-
latban áll a képalkotással, mint a fotózás
során alkalmazott színszûrôk színköre a
cián, sárga és bíbor alapszínekkel.
Komplementer színkontraszt (1. kép)
Minden bizonnyal az a legismertebb és legfontosabb szín-
kontraszt, amelyet a színkörben közvetlenül egymással
szemben álló színek alkotnak, pl. vörös és zöld, kék és na-
rancs vagy ibolya és sárga. Ha két komplementer színt fel-
bontunk, mindig kéket, sárgát és vöröset kapunk (pl. zöld =
kék és sárga, narancs = vörös és sárga). Ha ezeket fizikai
úton keverjük, fehéret kapunk, ha pedig a festô palettáján
keverjük össze, szürke keletkezik. Goethe Színtanában kis-
sé filozofikusabban fejezte ki magát, a szem tökéletesség
utáni vágyakozásáról beszél, így a két-két komplementer
színt ellenpólusként látja, amelyek összekapcsolásuk esetén
a jin és jang módjára tökéletest alkotnak. Ha hoszszabb ide-
ig csak az egyik színt nézzük, az agy a szellemi szemünk
elôtt automatikusan kiegészíti annak ellenpólusát. Így hát
nem csoda, hogy a komplementer színek e kontrasztját kü-
lönösen harmonikusnak találjuk. A fotós számára persze
csak ritkán nyílik lehetôség arra, hogy ezt tiszta formában
kiszûrje a sokszerû és gyakran tarka-barka valóságból.
Ha tiszta komplementer, például kék-narancs színkontrasz-
tot akarunk fényképezni, az ún. „kék óra”, a naplemente utá-
ni óra ajánlható erôsen, különösen akkor, ha – mint itt is, az
1. képen – a sivatag szélén találunk egy épületet, mestersé-
ges világítással. Egy normál izzólámpa mesterséges fényé-
nek színhômérséklete kb. 3600 Kelvin fok. A napfénydia ezt
a fény-rezgésszámot narancs tónusként adja viszsza. A nap-
lemente elôtt és – mint itt is – a naplemente után az égbolt
narancsos árnyalatra színezôdik. Ennél a képnél ehhez hoz-
zájárul egy további jelenség is. A különbözô színeknek elté-
rô a világítóerejük, amint a mennyiségi kontraszt magyará-
zatánál még látni fogjuk. A narancsszínnek például sokkal
nagyobb a világítóereje, mint a kéknek, és e fotó harmóniá-
ja kiegészül azzal, hogy a narancsszín a felület sokkal ki-
sebb részét foglalja el, mint a kék, úgyhogy a világítóerôk
egyensúlyba kerülnek.
1. kép
108-111 Analog - kompozicio7 05.2.12 9:12 pm Page 2
www.fotovilag.hu
E felvétel további jellemzôje a redukáltsága: egy érdekes
formájú épület fekete sziluettje, ebben egy kis megvilágított
ablak, valamint a változatos kék és narancs tónusfokozatú
égbolt - ez minden. Ha az ablakot letakarjuk az ujjunkkal, jól
látszik, hogy szinte csak ez az apró fénypont lehel életet az
egész képbe, nélküle a fotó nem is lenne elképzelhetô. A
kép halk elevensége számára azonban az is fontos, hogy a
háztetô oly változatosan strukturált: a szerkezetbôl négy
rész csipkeszerûen kiemelkedik, és az égbe mutat. A szem
ezeket gondolatban automatikusan meghosszabbítja felfelé,
így az ég máris egy kis függôleges tagolást nyer, elveszíti
monotóniáját. A képet 28 mm-es nagy látószögû objektívvel
fényképezték az algériai Szaharában.
Hideg-meleg kontraszt (2. kép)
A szaharai felvétel nemcsak a komplementer, hanem a hi-
deg-meleg színek kontrasztját is jelezte a kék és na-
rancsszín között. A második képen azonban még világosab-
bá válik a hideg-meleg kontraszt: egy pillantást vetünk a vi-
lágítótorony belsejébe. Ez a kép a leghidegebb színt állítja
szembe a legmelegebb színnel. A színkör hideg színei: sár-
gászöld, zöld, kék, kékes ibolya és ibolya. A leghidegebb a
kékeszöld, mint a cserepek színe ezen a képen. Ezzel szem-
ben a legmelegebb a vöröses narancs, ezen a felvételen az
ablak színe. A meleg színpaletta további színei: sárga, sár-
gás narancs, vörös és vöröses ibolya. A hideg színek áttet-
szô, megnyugtató, távoli és tiszta benyomást keltenek. Ezzel
szemben a meleg tónusok inkább közelinek, néha akár át-
láthatatlannak és földszínûnek, vagy akár izgatónak tûnnek
(így például bizonyos mûintézetekben gyakran a bíbor tó-
nusok uralkodnak).
2. kép
F o t o g á f i a 109
A vizsgálatok azt mutatták, hogy a színek erôsen befolyásol-
ják az ember hôérzetét, például a pirosra festett helyiséget
kb. 2 fokkal melegebbnek érzékeljük, mint a kékre vagy tür-
kizre festett szobát. A türkiz azonban szintén olyan szín,
amely a tisztaságot szimbolizálja, nem hiába alkalmazzák
szinte minden esetben a mentolos cukorka reklámokban.
Ez a kép természetesen annak is köszönheti hatását, hogy a
szemlélôt spirálmenetben a mélység felé húzza, mert a te-
kintet a kép belépési pontjától csigavonalban lefelé vándo-
rol a lépcsôn. A felvétel 24 mm-es nagy látószögû objektív-
vel készült.
Minôségi kontraszt (3. kép)
Ez a tiszta, telített, világító színek ellentétét jelenti a homá-
lyos, tompa tónusokkal szembeállítva. E kép példáján vilá-
gosan látszik, mit is értek ez alatt. Az öt nô kontrasztban áll a
két kôbôl faragott templomi ôrrel. Bár a kôalakok lényege-
sen nagyobbak, mint az asszonyok, egyáltalán nem okoznak
domináns hatást. A ruhák tiszta, ragyogó színei azt a benyo-
mást keltik, hogy a nôk elôre kerülnek, és egyértelmûen
megragadják a tekintetet. Azt látjuk, hogy a tiszta színek az
általuk elfoglalt kis tér ellenére – sokkal nagyobb világító-
erejüknek köszönhetôen – a „blikkfang”-ért vívott harcban
legyôzik a jóval terjedelmesebb felületû elmosódott színe-
ket, mint Dávid Góliátot. Ez a minôségi kontraszt tehát külö-
nösen alkalmas arra is, hogy a hangsúlyokat ide vagy oda
helyezzük. A nagy, nyugodtabb felület kiemeli a kép kisebb,
nyugtalanabb részét. Talán nem is kell említeni, hogy a tisz-
ta színek világító és friss hatást keltenek, míg a homályos tó-
nusok egyben nyomott hangulatot sugallnak. A kettô együtt,
minôségi kontrasztban egymással szembeállítva minden-
képpen kiegyensúlyozott képi hangulatot áraszt, amint itt is
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
108-111 Analog - kompozicio7 05.2.12 9:12 pm Page 3

110 F o t o g r á f i a

3. kép
látjuk. A nôi ruhák színei ezen a fotón derûvel töltik el a
szemlélôt, akinek figyelmét a nepáli Bhaktapur egzotikus
környezete tovább erôsíti. A 105 mm-es objektív kissé la-
posnak láttatja a jelenetet.
egyre csak visszatér a paradicsomhoz. Ezt fontos tudnunk,
mert ha a figyelem fô irányát egy olyan képrészlet felé akar-
juk vezetni, amelynek a színe csekély világítóerejû, gondosan
ügyelnünk kell arra, hogy lehetôleg ne térítse el egy nagy vi-
lágítóerejû szín ettôl az elemtôl.

Mennyiségi kontraszt (4–7. kép) Az ötödik képnél azonban az egyes elemek világítóereje vi-
Itt már a névbôl is kitûnôen a színeknek a képen való elosz- szonylag kiegyensúlyozott. A sárgás narancs a virágcsokor-
lásáról, tehát a színek mennyiségérôl van szó. Minden tónus- nak csak kis részét foglalja el, ezzel szemben a kék, türkiz
nak egymáshoz viszonyítva eltérô világítóereje van. Ha ezt
számokban fejezzük ki, az elsô- és másodrendû színek az
4. kép
alábbi viszonyban állnak egymással:
sárga 9, narancs 8, vörös 6, zöld 6,
kék 4 és ibolya 3. Ha két egyforma
felületet alkotunk sárgával és ibolyá-
val, a sárga felület háromszor olyan
erôsen világít, mint az ibolya. A szí-
nes képek komponálásánál ezt is fi-
gyelembe vehetjük.

A negyedik képen a narancssárga-

vörös paradicsomok az ibolyaszínû
padlizsánokkal állnak szemben. A vö-
rösnek kétszer akkora világítóereje
van, mint az ibolyának. Minthogy a
paradicsomok csaknem pontosan
ugyanakkora felületet foglalnak el a
képen, mint a padlizsánok, ezért erô-
sen dominálnak. A tekintet elôször rá-
juk esik, majd a padlizsánokhoz ván-
dorol, de a kétszeres világítóerô miatt
108-111 Analog - kompozicio7 05.2.12 9:12 pm Page 4
www.fotovilag.hu
5. kép
6. kép
és ibolya tónusok sokkal nagyobb teret kapnak a képen. A
kis felület ellenére a sárgás narancs még mindig enyhén do-
mináns szerepet játszik a felvételen, végül is háromszoros
világítóereje van az ibolyához képest. A kis felület miatt
azonban a dominancia nem olyan feltûnô, hogy a szem ne
tudna megnyugodni más képi elemeken is, például a lány
ruháján.
A hatodik felvételen a kép mondanivalójától nem térít el
semmiféle zavaró szín: ez egy tájkép, (akár szimbolikus ér-
telemben is) rendkívüli világossággal ábrázolva. A hegyi táj
tükrözôdik a Himalája ragyogó tengerszemében: maga a tö-
retlen, vad, csodálatos természet.
Ha viszont a természet – akárcsak itt, a hetedik képen - tö-
rést szenved, ismét csak kitûnôen dolgozhatunk a mennyi-
F o t o g á f i a 111
7. kép
ségi kontrasztról szóló ismereteinkkel: a napernyô
vörös színének a tájkép kék és zöld tónusaival
szemben olyan óriási a világítóereje, hogy jól ér-
zékelhetôen fokozza a Coca Cola feliratú ernyô za-
varó hatását. Itt a szemlélô szinte már csak a kira-
katban, mûanyag széken ülve és a tájtól nyírott sö-
vénnyel elválasztva tapasztalja meg a természetet. A Coca
Cola mindenütt jelen van, még Nepál hegyi világába is utat
tört magának.
Ajánljuk mindenkinek, egyszer nézze-
nek utána a lexikonban Johannes Itten
színkörének, és a színviszonyokról szóló
ismereteiket ültessék át a képalkotásba!
Torsten Andreas Hoffmann
A színek helyes használata a
A FOLYTATÁSBAN képi kompozíció hatásának
erôsítésére.
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
112-114 Kölyökfotó2 05.2.12 9:25 pm Page 1

112 K ö l y ö k f o t ó

Kompozíció újra meg újra?

Jogos igény részetekrôl, hogy foglalkozzunk
magasabb szinten a kompozíció témájával.
A Digitális Fotó Magazin oldalain a 2004.
júliusi lapszámtól kezdve egy egész soroza-
tot olvashattok errôl a témáról. Most más ol-
dalról közelítjük meg a tudnivalókat.
Tanuljunk komponálni az
impresszionistáktól!
azon, hogyan került a macska farka a képre. De ha
már ezen a szakaszon túl vagyunk, igyekezzünk úgy
megtalálni egy képkivágást, és megkomponálni ké-
pünket, hogy azon csak a szükséges dolgok legyenek
rajta. Olyanok, melyeknek mondanivalójuk van.
Kerülik a beállítást,
sôt a kötelezô aka-
démikus kompozíci-
ót (errôl már sokat
hallottatok)! Ha már

Fotó: Törô Attila

Miért pont tôlük? biztosan alkalmaz-
Mert ôk is a pillanatot akarták megörökíteni, a múló pil- zuk a kompozíciós
lanatot. Képeiket szemlélve az az érzésed támadhat, szabályokat, rúgjuk
mintha egy fotót nézegetnél, és elôször nem is tudod, fel azokat!
honnan ez az érzés. Olyannyira így van ez, hogy az imp- Vége a zárt képi kompozíciónak! Az újítómozgalom festôi
resszionistákat gyakran módszerekkel érzékeltette az idôt és a teret. Az impreszszio-
vádolták azzal, hogy nisták a múló pillanat ábrázolására sajátos módszert alkal-
fényképrôl dolgoztak. maztak. A kép – régies felfogású – kompozíciója számukra
Ezen se csodálkozhat- elhanyagolható volt, s a képen
nánk, hiszen ami egy megjelenô ábra olyan mögöttes,
fotósnak egy pillanat talán rejtett gondolatot igyekezett
(az expozíció), addig a
Ezen a képen egy különös jelenséget is
festônek igenis meg
megfigyelhetünk: a jelenet két szélén két rejtett
kell festenie a képet. figurának – bizonyára asszonynak – a ruhája lép
Monet például egy szé- be a képbe, mintegy hangsúlyozva, hogy az ábra
egy folyamat önkényesen kiragadott részlete.
nakazlat százszor fes-
tett meg. Hajnalban ki- Claude Monet: Reggeli a szabadban

ült a mezôre, magával

vitt tíz vásznat, és ne-
gyedóránként, amint a Pályázat pályázat hátán!
nap feljebb úszott a ze-
nithez, egy-egy új vász- 1. Milyenek a felnôttek?
nat vett elô. És mivel Küldj be vagy tölts fel a netre olyan fotósorozatot
negyedóra alatt még- (legfeljebb 5 kép), amely arról szól, hogy te milyen-
sem lehet egy képet nek látod a felnôtteket!
megfesteni, minden- Beküldési határidô: 2005. március 28.
nap újra kivonult tíz A legjobb képeket megjelentetjük. A pályázat fôdíja
egyéves, a második és harmadik díja pedig féléves
vásznával a kazal elé.
Digitális Fotó Magazin elôfizetés.
(A kitartás sem elha- A pályázatról olvashatsz a www.fotovilag.hu/foto/kolyok
nyagolható, hiszen a weboldalon is.
„nagy” fotó elkészíté-
séhez idônként sok-sok
türelem kell.) 2. Keressük az év fotószakkörét!
Olyan fotószakkörök pályázatát várjuk, amelyek tagjai
18 év alatti diákok, és tevékenységüket figyelemre
Egy impresszionista atmoszférát festett, nem tárgyat. Ez
méltónak tartják.
az elsô, amit megtanulhatunk Monet-tól, Manet-tól, A pályázathoz kérjük a szakkör mûködésének rövid
Renoirtól, Pissarrótól vagy akár Cézanne-tól. (legfeljebb 2 A4-es oldal) ismertetését, az esetleges
Nézzük tovább, milyen ötleteket kaphat az ifjú fotós e díjak felsorolását, egy bemutató CD-t, amelyen a szak-
kor festôitôl! kör keretein belül készült képek megtekinthetôek, a
szakkör vezetôjének nevét és elérhetôségét.
Az impresszionizmus egyik nagy fölfedezése az A pályázat határideje: 2005. augusztus 31.
egyszerûség. Kezdô fotósoknak már az is jó gya-
korlat, hogy észrevegyen mindent, mielôtt le- A pályázat fôdíja: egy darab Lexmark P6250
nyomja a gombot, és ne utána csodálkozzon el multifunkciós nyomtató
112-114 Kölyökfotó2 05.2.12 9:25 pm Page 2
közölni, mint például az idô múlása, az állan-
dó változás, a befejezetlen történet, amelynek
nincs vagy alig van kezdete és vége. Ebbôl is
származik az irányzat neve, az impresszioniz-
mus, mert miközben gyökeresen szakít a
klasszikus összhang és egyensúly szentesített
szabályaival, belopja a képbe azt a gondola-
tot, hogy az impresszió, a pillanatnyi látvány
csupán egyetlen mozzanata a tovafutó, megszakítatlan
életnek. A mozgást, a tünékeny fényeket érzékeltette.
És végül: legyen fôszereplô a szín és a fény! Idônként
elég a dolgokat csak sejtetni.
Háttér
Milyen fényképezôgéppel tanuljon a gyerek fotózni?
A kérdés a Fórumon élénk vitát váltott ki, így nekem mint a
rovat vezetôjének jutott az a hálátlan feladat, hogy összegez-
zem a hozzánk eljutott gondolatokat. Úgy tûnik, hogy túl-
súlyban van a digitális gépek mellett érvelôk „hada”, ugyan-
akkor fontos szempontokat villantottak fel az analóg hívôi is.
Lássunk pár kiragadott gondolatot (akit teljes egészében ér-
dekel a vita, a Fórumon még egy ideig olvasható).
Ami a „digi” mellett szól:
• Megspórol 1 csomó pénzt.
• A cél a jó fotó készítése. Ez nem az alkalmazott techni-
kától függ, és az analóg technika nem ad többet a tanu-
láskor, csak lassítja. A lassú tanulás jobb talán a gyors-
nál? (Szerintem igen – a szerk.) Vagy miért is jobb az
analóg?
• Technikáról vitatkozunk, holott a képi látást és a képi meg-
fogalmazást kellene fejlesztenünk abban, akiben van ilyen,
mert tanítani nem lehet. Lehet finoman és nagyon óvato-
san ráirányítani a figyelmét olyan dolgokra, amelyek már
beváltak bizonyos esetekben, de hagyni kell kísérletezni és
szárnyalni, és ehhez a legjobb lehetôséget nem az analóg,
hanem a digitális technika adja.
• Két kiegészítéssel ajánlom: könnyû a digitális korlátlan
mennyiség hibájába esni. Számítson minden expó, kész
kompozíció a cél. A másik, hogy olyan géppel érdemes
kezdeni, amelynek már vannak kreatív manuális beállítási
lehetôségei.
• Az azonnali élmény hatalmas motiváció. Természetesen
egy idô után elôkerülnek azok a kérdések, melyekhez szét-
szedünk régi analóg gépeket, vagy elmagyarázom a papí-
ron keletkezô kép kialakulásának hátteret, de ekkor már
van mihez kötniük az ismereteket.
• Óriási elôny a digitális esetén, hogy a képpel együtt elmen-
ti a beállítási adatokat is, ami hihetetlen elônyt jelent a ta-
nulásban. Ehhez a manuális analóg verzióban sûrûn kell
jegyzetelni…
• Érdekes, senkiben nem merül fel a kérdés, hogy lyukkame-
rát, vagy fényképezôgépet használjunk-e!
• Megjelenhet a gyerek az iskolában egy ósdi filmes
géppel?… a legtöbb gyereknek – akinél a fényképezôgép-
K ö l y ö k f o t ó 113
Fotózz te is impresszionista módon!
Találj magadnak egy témát, és fotózd le
különbözô napszakokban vagy akár „han-
Fotó: Törô Attila
gulatokban”, ahogyan azt Monet is tette!
Képeidet (legfeljebb 5 fotó) küldd el nekünk
e-mailben: kolyokfoto@fotomagazin.hu;
levélben: 1056 Budapest, Szerb u. 17-19.;
vagy töltsd fel a Fotóvilág Kölyökfotó
galériájába! A legjobbakat megjelentetjük.
Örökítsd meg Te is impresszióidat!
Sokan közülünk nagy dilemma elé kerülnek, ha eljön az
idô, és meg kell venni az elsô kamerát a gyermeknek.
Analóg vagy digitális, kompakt vagy tükörreflexes, olcsó
vagy drága legyen a masina? És nem utolsósorban me-
lyikkel tudja a legjobban elsajátítani a fotózás fortélya-
it? Erre keressük a választ olvasóinkkal együtt.
Az analógban még mindig hívôk írták:
• …van valami, amit elveszít, vagy talán meg se kap
az, aki rögtön digitális kamerával kezdi a fotózást
tanulni… Nem alakul ki az az intimitás fotós és té-
mája között, így a tanuló nem is tudja, milyen az,
amikor átnézünk a keresôn. Amikor megszûnik a
körülöttünk levô világ, és csak arra koncentrálunk,
amit azon a lyukon keresztül látunk. A fényképezô-
gép ezen kicsiny része nemcsak egy technikai alkat-
része a fényképezôgépnek. Egy igen fontos eszköze
a „fotós” látásmód és gondolkodás kialakulásának.
A digitális kijelzô szinte teljességgel kiszorította a
hagyományos gépeken is használt keresôt (leg-
alábbis a többek számára elérhetô kompakt gépe-
ken), még akkor is, ha a „tisztesség kedvéért” sok
digitális gépnek is van ilyen része. Amikor ezen néz-
zük a képet, nem szûnik meg a körülötte levô világ:
látjuk a kezünket, amivel fogjuk a gépet, egy nagy
„zajos” háttérrel látjuk a kis képet stb. Nem beszél-
ve a kijelzôk nem túl magas minôségérôl. Szóval az
intimitás, amivel átadjuk magunkat a képnek, ami
egy más perspektívát ad, és amibôl sokat tanulhat a
kezdô is, ezt elveszítjük.
• Átnézeti optikai keresôbe való kukkolásnak van egy-
fajta „romantikája”, másfelôl viszont sokkal precí-
zebb képszerkesztést, képellenôrzést tesz lehetôvé,
mint egy LCD kijelzô.
• Ha egyszeri alkalmat kell elcsípni (pl. egy madárfotó,
riportkép stb. esetén), akkor a digitálissal sem lehet
újra próbálkozni, ha nem jött össze a dolog – hiába
derül ki 10 másodpercen belül; a madár már elre-
pült, a fontos esemény megtörtént. A kényszer,
hogy elsôre kell jól csinálni, nagy hajtóerôt jelent a
fejlôdésben.
• Ha az elkészített képet egy digitális manipulációnak
alávetjük, csodákat lehet mûvelni vele. Az a tapaszta-
latom, hogy nagyon sokan itt megállnak, megkeresik
112-114 Kölyökfotó2 05.2.12 9:25 pm Page 3
114 K ö l y ö k f o t ó
választás felmerül – számítógé-
pe is már van. Tehát a „fotóla-
bor” már rendelkezésre áll…
• …ma már jobb, ha digitális
fényképezôgéppel tanul, mert a lényeg tanuláskor a
kísérletezésen, gyakorláson van, az elmélet megtanu-
lását pedig nem befolyásolja a gép típusa. Ha digitá-
lis, akkor egyszerre kell nagyobb összeget kifizetni,
és „ingyen van” a gyakorlás, analógnál pedig keve-
sebb az induló összeg, de a gyakorlás „is” pénzbe
kerül…
• A mai gyerekek habitusához szerintem a digitális
technika jelentette lehetôségek sokkal közelebb
állnak…
• A most tanuló gyermeknek vennék egy nagy kijelzôs
digitális kompaktot 3-szoros zoommal és korrekciós
lehetôségekkel. Feltelepítenék a gépére egy olcsó
képmanipuláló szoftvert (van ilyen! nem Ps-pal kell
kezdeni!). Elmondanám az alapokat, és szélnek
ereszteném, hagy kísérletezzen! Ha kérdezne, vála-
szolnék, de mindig hozzátenném: „szerintem”! És
igyekeznék nagyon-nagyon nyitottnak lenni a képei
és a mondanivalója iránt…
• Sajnos a technikai fejlôdés könyörtelen.
Megszólal a
„virtuális” gyerek is
Sziasztok!
Remélem, hozzá tudok szólni a témához! 14 éves va-
gyok, és komolyabban 1 éve fotózok. Elôször egy opti-
kai zoom nélküli 2 megapixeles Olympus C–150-es digi-
tális géppel tanultam (kompozíció, harmadolási szabály
stb.). De kb. fél éve vettem egy Nikon Coolpix 3200-as
masinát. Jelenlegi gépemen nagyon jól elsajátítottam a
dolgokat. Kedvencem a géppel a makrózás, hihetetlen,
de 2 cm-t is ki tudok sajtolni belôle. Szerintem a színei is
nagyon szépek. Sajnos manuális beállítás nagyon nincs
rajta, legfeljebb expozíciókorrekció, fehéregyensúly és
14 expozíciós mód. Kezdem a gépeim határát kinôni, de
minden kezdônek bátran tudom ajánlani. Elkezdtem
gyûjteni a Canon EOS 300D-re, szerintem legfeljebb egy
és fél év múlva meglesz az ára. Egyébként kb. 1 hónap-
pal ezelôtt vettem egy Praktica MTL 5B, régi típusú tük-
rös analóg gépet, és ezen próbálom most tanulgatni a
záridôket, mélységélességet, rekeszt stb. Már van hozzá
3 obim is (nagy látószögû, alap, és tele). Elô is hívattam
az elsô tekercs filmemet, igazából annyira nem lettek
rosszak. Összegzésként: szerintem egy teljesen amatôr
gyereknek a legjobb egy kompakt digitális kamerát ven-
ni kezdésnek! Nem kell nagy átfogású zoom, elég 3-szo-
ros is, és elérhetô áron kaphatóak az ilyen fényképezôk
(50 ezertôl 90 ezer Ft-ig).
a témát, és a többit rábízzák a technikára, majd jön a
„gyönyörködöm benne” stádium.
• …azok közé tartozom, aki az elsôk között kezdtek el foglal-
kozni a digitálissal, és ma már nem is fotózok filmre, egy-két
rollfilmes munkát kivéve, ennek ellenére azt gondolom,
hogy jobb elkezdeni egy OLCSÓ analóggal a tanulást. Egy
ilyen géppel és ff filmmel tanulni számomra annyit jelent,
hogy a tudáson kívül tanulni lehet egy kis alázatot is…
• Csak néhány kérdés a „digipártiaknak”: hogy mutatod be
annak a gyereknek a mélységélességet a gyakorlatban egy
légypiszoknyi CCD-vel szerelt kamerával, aminek egy-,
jobb esetben kétféle beállítható rekesznyílása van? Homo-
gén háttér? A háttér életlenségébôl kiemelkedô portré?
Ellenfény? B idôs (éjszakai) fotózás? Szûrôk és szûrôzés?
• Minden témához/hobbihoz/szakmához hozzátartozik a
hagyományai és a történelmének az ismerete.
• …és a gyerekek általában nagyon élvezik, hogy miként volt
ez-az régen, mielôtt a mostani csodák megjelentek volna.
• …azért egyszer a jó öreg analóg is a kezébe kerül, és füg-
getlenül a technikától, az alkotás öröme jelent maradan-
dó élményt gyerekeinknek.
• Értem, mert érzem, más az értéke egy jól
megcsinált kockának, ha ahhoz izgalom és
várakozás társul. A kivárás a dolgok bukéja.
És most lehet, hogy csalódást fogunk okozni az olvasó-
nak, mert nem tesszük le a voksunkat egyik „oldal" mel-
lett sem. Ehelyett néhány olyan gondolatattal (szintén a
Fórumból) zárjuk – ha lehet ezt mondani – a témát, ame-
lyek függetlenek a „hovatartozástól”, de mindenképpen
megfontolandóak
• Szerintem mindegy, hogy mit adunk egy gyerek kezébe,
ha nem alakul ki benne igény arra, hogy ô irányítsa a tech-
nikát, és ne az uralkodjon rajta. Akkor ugyan készíthet
szép képeket, de elveszti azt az élményt, hogy amikor gép
van a kezében, mégiscsak a saját akarata szerint, a „belsô
szûrôjén, keresôjén” keresztül láttassa a világot.
• …a legfontosabb a szemléletmód, a minôség – de ezt
nem a technikai paraméterek ismerete, hanem a tanító
személyisége determinálja.
• Talán döntse el a gyerek, mit szeretne, hiszen végül is
az a legrosszabb, ha nem azt használhatja, ami örömet
szerez neki, hanem egy rákényszerített, számára ké-
nyelmetlen technikát. És ez egyedül ahhoz vezethet,
hogy elmegy a kedve.
• Mindkettô jó lehet tanulásra is, mindkettônél mást fog
tanulni a gyerek. A digitális abból a szempontból sze-
rencsésebb, hogy nincs anyagköltség, szabadon lehet
próbálkozni. Az analóg meg azért jó, mert nem hiszi el
a gyerek két hét után, hogy marha jó fotós.
• Elképzelhetô, hogy valaki mobiltelefonnal kezd fotóz-
ni, és mégis nagy fotós lesz (vagy komoly hobbista), de
az is, hogy valaki a legkomolyabb analóg géppel, aztán
semmi. Tökmindegy, hogy mivel kezdi el, az a lényeg,
hogy elkezdje valahogy, aztán úgyis rájön, hogy neki
mi a jó.
A rovatot szerkeszti és írja:
Szepesi Zsuzsa
115 internet–morgue 05.2.12 11:42 pm Page 1
www.fotovilag.hu
morgueFile – ha kell egy kép...
A www.morguefile.com oldalon nem internetes halot-
taskamrát találunk. A morgue szó ugyanis emellett je-
lent még hírlap-szerkesztôségi kézikönyvtárat is. Ebben
a nem is olyan kicsiny könyvtárban szabadon felhasznál-
ható nagy felbontású fényképek tömkelegét lelhetjük.
Gyakran
elôfordul,
hogy munkánk közben szükség lenne
néhány meghatározott témájú felvételre.
Van úgy, hogy hobbiból ülünk a Photo-
shop elôtt, és montázsunkhoz pl. egy
szépen fotózott nôi szemre van szükség.
Ha az otthoni archívumban nem akad
megfelelô, és ismerôseink sem tudnak
egy gyors e-maillel kihúzni a bajból,
irány a Google képkeresôje. Itt nagyon
sok képet találhatunk, de ezek
általában jogvédettek. Fel-
használásuk, esetleg nyilvános
közlésük aggályos. (Ne feled-
jük, hogy a fénykép bármely
felhasználásához a szerzônek
írásban kell nyilatkoznia…) Jó
minôségû, nagy felbontású és
ráadásul igényeinknek is pont
megfelelô képek felkutatása
még a Google segítségével
sem könnyû dolog.
A morgueFile oldal üzemelte-
tôi és fotósközössége viszont
teljesen ingyen bocsátja ren-
delkezésünkre a fényképeket,
amelyek eredeti felbontásukban letölt-
hetôk, és akár magán-, akár oktatási
vagy nonprofit, akár üzleti célra szaba-
don felhasználhatók. Az egyetlen kikö-
tés, hogy a fényképeket így, eredeti for-
májukban, nem szabad továbbértékesí-
teni. A képek felhasz-
nálásánál nem köte-
lezô feltüntetni a forrásul szolgáló
www.morguefile.com címet vagy a fotós
nevét, de az oldal szerkesztôi és a fotó-
sok azért szívesen veszik. Az oldalt üze-
meltetô Connors fivérek a world wide
web tradícióit követik, a mindenki által
ingyenesen hozzáférhetô, szabadon
áramló információ és tartalom hívei.
Az oldalon több mint 450 fotós képei ta-
lálhatók meg kategóriákba rendezve. A
fôbb csoportokon belül (állatok, tárgyak,
emberek, tájképek, életképek, textúrák)
számos alkategória segíti a böngészést.
Szükség esetén kulcsszó alapján is ke-
reshetünk az archívumban. A kb. 49 000
fénykép között a legkülönfélébb témá-
kat találjuk. A hagyományos stockfotós
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
I n t e r n e t 115
közhelyeken kívül nagyon sok érdekes,
egyéni felfogású kép is felkerült az ol-
dalra. Pl. a bridge (híd) keresôszóra a
szabályszerûen lefényképezett hidak
vagy a ködbe veszô Golden Gate mel-
lett számos hangulatos fekete-fehér kép,
néhány kerti hidacska, vasúti te-
repasztal hídja, vízben tükrözô-
dô korlát vagy összegrafitizett
pillér is megjelent. (A Lánchíd-
ról is találtunk egy képet!) Az
már csak hab a tortán, hogy a
textúrák közül egy dilatációs
hézag (a hidak végeinél találha-
tó hôtágulási rés) közeli felvéte-
le is elôkerült.
Kereshetünk a készítô szerint
is, így folyamatosan nyomon
követhetjük, hogy kedvenc fo-
tósunk milyen képekkel lepte
meg legutóbb az internet kö-
zönségét. Ha gyakran látogatunk az ol-
dalra, és csak az újdonságokra vagyunk
kíváncsiak, lekérhetjük az utóbbi na-
pon, héten vagy hónapban feltöltött ké-
peket is. A felvételek minôsége széles
skálán mozog. Az oldalra különbözô fo-
tóstudással rendelkezô, fôként amatôr
fotósok töltenek fel, így egyaránt találni
az átlagból fölfelé kilógó, professzioná-
lisan kivitelezett képeket is, és átlagon
aluli, technikai és kompozíciós hibákkal
csúfoskodó felvételeket is.
Aki nemcsak használni akarja a képeket,
hanem maga is kedvet kap ah-
hoz, hogy képeit hozzáférhetô-
vé tegye a nyilvánosság számá-
ra, az a regisztráció és a képek
szabad felhasználásáról szóló
nyilatkozat kitöltése után tetszô-
leges számú képet tölthet fel. A
képeket az oldal szerkesztôi el-
látják a megfelelô kulcsszavak-
kal, és kategorizálják. Azonban
ha kedvünk tartja, belenézhe-
tünk a feltöltött, de még katego-
rizálatlan képekbe is.
Szita Péter
Kapcsolódó cikkek
2004. dec., 80. oldal –
Hogyan keressünk pénzt fotóinkkal 1.
2005. jan. – febr. 114. oldal –
Hogyan keressünk pénzt fotóinkkal 2.
116-117 Vizuális - Frida 05.2.12 9:30 pm
116 V i z u á l i s k u l t ú r a
Muray modern Madonnája
Frida Kahlo és Nickolas Muray – a festônô és a
fotográfus. Ki gondolná, hogy két olyan magyar
származású mûvész bújik meg e nevek mögött,
akik a XX. század elején a világ legjobbjai kö-
zött voltak a festészetben és a fotográfiában,
mégis itthon szinte senki sem ismeri ôket.
Frida Kahlo (1907–1954) színpompás
alakja és briliáns képei nélkül a XX.
század festészete aligha lenne teljes.
A tragikus sorsú mexikói festômû-
vésznô tehetségét már kortársai is
Page 1
Nickolas
Muray
elismerték; Bretontól Picassóig, New
Yorktól Párizsig számos csodálója
volt. Különös élete és varázslatos
festményei késôbb még inkább fel-
keltették a világ figyelmét. Nemrég a
díjakkal elhalmozott „Frida” címû
film és Salma Hayek élethû alakítása
révén vált világszerte népszerûvé.
Az egyre szaporodó publikációk és
változatos kiállítások ellenére azon-
ban csak kevesen tudják, hogy a leg-
élethûebben éppen egy magyar fo-
tográfus örökítette meg ôt az utókor
számára.
Nickolas Muray, az ismert és népsze-
rû New York-i fotográfus a harmincas
években számos képet készített
Frida Kahlóról, alkalmazkodva a fes-
tônô sajátos mexikói stílusához. Bár
ebben az idôben Frida is jó pár ön-
arcképet festett, képein pozitív vagy
negatív irányban eltorzított bizonyos
részleteket. Míg a festô absztrahál, a
116-117 Vizuális - Frida 05.2.12 9:30 pm
fotó – lényegénél fogva – élethûen
adja vissza a valóságot. Frida Kahlo
halálának ötvenedik évfordulója al-
kalmából most elôször kerültek elô
azok a színes negatívok, melyek gon-
dos restaurálás után Carbon, Platina
illetve tintasugaras nyomatokként a
düsseldorfi NRW-Forum Kultur und
Wirtschaft termeiben voltak láthatók.
A tárlat – mely a Nickolas Muray
Photo Archiv (USA) anyagából jött
létre – egy sorozat része. 2004 nya-
rán Münchenben, az évvégén Düs-
seldorfban, 2005-ben pedig már a
dallasi „Photographs Do Not Bend”
galériában láthatja a közönség
Nickolas Muray Frida Kahlóról készí-
tett fotóit.
Muray Miklós nevét itthon jószerével
alig ismerik, nem tartják számon,
hisz nem fért bele a két nagy bu-
gyorba: nem lehetett sem az avant-
gárd, sem a szociofotó képviselôi kö-
zé sorolni. Munkássága azonban
több szempontból is jelentôs, életút-
ja pedig igen tanulságos. Szegeden
született 1892-ben és New Yorkban
halt meg 1965-ben. Grafikát és fo-
tográfiát tanult Budapesten, majd
Page 2
Berlinbe utazott, ahol egyebek közt
elsajátította a színes fotónyomat és a
színes szûrôk készítését. Szakisme-
reteinek és szerencséjének köszön-
hetôen az 1913-ban emigrált fiatal-
ember hamar ismertté, sôt híressé
vált Greenwich Village mûvészne-
gyedében mint a filmsztárok, külön-
bözô mûvészek és neves közéleti
személyiségek fotósa. Saját stúdiót
nyitott, és kora legismertebb maga-
zinjainak (Harper's Bazar, Vanity Fair,
Vogue, Ladies' Home Journal, New
York Times) is dolgozott. 1920 és
1940 között több mint 10.000 portré-
felvételt készített. Köztük sokat
szebbnél szebb nôkrôl. Meg kell je-
gyeznünk, hogy Muray Miklós, akit a
düsseldorfi kiállítás egyetlen karika-
túrája vívódresszben, tôrére szúrt
szívek sorával ábrázol, egyéb szem-
pontból is törekedett – s általában
igen eredményesen – a kapcsolatok
elmélyítésére…
Muray nemcsak a sportban ért el ki-
váló eredményeket, de elsôk közt
kezdett kísérletezni a színes fotózás-
sal is. Közel 25.000 fotója, negatívja és
színes diája a George Eastman
V i z u á l i s k u l t ú r a 117
House-ban került archiválásra. A port-
rék, aktok és kereskedelmi reklámok
gazdag tárházából pedig kiemelkedik
az a néhány remekbe szabott kép,
amelyet szeretôjérôl, Frida Kahlóról
készített 1939-ben. Ha a mûvészi szí-
nes fotózásnak volt akkoriban létjogo-
sultsága a fekete-fehér absztrakció
mellett, úgy azt ezek a képek bizonyít-
ják. Hisz csak a színek képesek hitele-
sen bemutatni a festônôt, akinek öltö-
zéke és egyénisége éppoly színes
volt, mint a világ, amelyben élt. Frida
büszke volt származására, aradi zsidó
édesapjára – aki Murayhoz hasonlóan
fiatalon emigrált Mexikóba, ahol a
nemzet egyik legjelentôsebb fotográ-
fusa lett –, valamint hazájára, a legen-
dás múltú, ezerszínû Mexikóra. S per-
sze a férjére, Diego Riverára, a neves
muralistára, akivel se veled, se nélkü-
led harcban telt el az élete. Miatta nem
akart Muray felesége lenni, csak a ba-
rátnôje, szeretôje. S így lett belôle
ikon – a festôzseni a profi fotográfus
képein.
Sárosdy György – Düsseldorf
Sárosdy Judit – Budapest
118-119 Kiállítás 05.2.12 11:45 pm Page 1

118 K é p v i l á g

Fotómûvészeti kiállítási körkép

2005. március
Ebben a hónapban a fotómûvészet széles
palettájáról igazán sokszínû áttekintést
kínálunk. A magyar fotográfia történeté-
nek leghíresebb alkotóit bemutató kiállí-
tások mellett kedvükre választhatnak lát-
nivalót a modern irányzatok kedvelôi, a
természetfotó, illetve a fotótörténeti do-
kumentumok iránt érdeklôdôk is.
Mucsy Szilvia

A szó elszáll, a kép megmarad – Ars Polonica – Lengyel napok

viselet- és fotótörténeti dokumentumok Kuba Dabrowski: Fontos kérdések
március 18.– április 26.

Március 31-ig még látható

A bialystoki Galeria Arsenal „han-
a fotótörténeti dokumentu-
gos” kortárs mûvészeti fotókiállítá-
mokat is bemutató tárlat,
sa. Kuba Dabrowski fotómûvész
amely voltaképpen több
saját, hétköznapi környezetükben
részbôl álló kiállítás. A vi-
mutat be hétköznapi embereket.
selettörténeti egységet az
Fontos kérdéseket tesz fel nekik,
adatközlôktôl származó,
olyanokat, mint „Mi az, ami idege-
digitális technikával felna-
sít?” vagy „Mi a kedvenc dalod?” Ezeket a vallomáso-
gyított archív fotók képviselik. Ezek Komárom-
kat, illetve dalokat szeretnék most velünk megosztani.
szentpéter, Izsa, Hetény, Naszvad és Madar, Martos és
Gúta 20. század eleji népviseletérôl szolgálnak adatok-
Platán Galéria
kal. A néhai Nagy Lajos naszvadi fényképész fotóhagya-
1061 Budapest, Andrássy út 32.
téka, amely Szônyben élô két leánytestvére, Rozália és
Nyitva: keddtôl péntekig 11–19 óráig
Erzsébet által ôrzôdött meg számunkra, az 1933 – 1944
közötti Naszvad és környéke életét dokumentálja.

Klapka György Múzeum

2900 Komárom (Komárom-Esztergom) Auschwitz-album
Kelemen László u. 22.
Nyitva: keddtôl vasárnapig 10 –16 óráig Április 18-án zár a kerek
egy éve látható, megdöb-
bentô fotódokumentumo-
FMK – azok a 80-as évek… kat bemutató tárlat a
Holokauszt Emlékköz-
január 11.– március 15.
pontban.
Auschwitzban általános
A KOGArt Ház, az Alpár Ignác tervezte
fotózási tilalom volt érvényben, de a magyar zsidó
épület a 60-as évektôl a 90-es évek el-
transzportok érkezése idején az auschwitzi SS azonosí-
sô feléig adott otthont a Fiatal Mûvé-
tási szolgálatának vezetôje, Bernhard Walter és asszisz-
szek Klubjának (FMK). Ennek az idô-
tense, Ernst Hoffmann engedélyt kaptak az akció doku-
szaknak állít emléket a most nyíló kiál-
mentálásra. A két fotós a rámpán és a vagonok tetejére
lítás, melynek részvevô mûvészei kö-
felmászva nemcsak a foglyok válogatását, a gázkamrák
zött nemcsak festôk, grafikusok mun-
felé tartó halálraítélteket, a munkaképesek sorsát, de a
kái láthatók (Fe Lugossy László, El
zsidóktól elrabolt javak feldolgozását, sôt még a krema-
Kazovszkij, ef Zámbó István), de fotómûvészeké is, mint
tóriumok elôtt gyanútlanul várakozó áldozatokat is meg-
például Vetô János és Szilágyi Lenke képei.
örökíthették.
KOGArt Galéria
Holokauszt Emlékközpont
1062 Budapest, Andrássy út 112.
1094 Budapest, Páva u. 39.
Nyitva: naponta 10–18 óráig
Nyitva: keddtôl vasárnapig 10–18 óráig
118-119 Kiállítás 05.2.12 11:45 pm Page 2
www.fotovilag.hu
Gyenes Zsolt: „Nincs itt semmi látnivaló”
február 22.– március 22.
Gyenes Zsolt pécsi fotómû-
vész a Magyar Fotómûvé-
szek Szövetségének tagja.
Tanár, jelenleg Kaposváron,
a mûvészeti szakközépis-
kolában és az egyetemen
tanít fotográfiát. Díjazott fo-
tómûvész, számos önálló és
csoportos kiállítása után
most a Mecseki Fotóklubban láthatók munkái.
Mecseki Fotóklub Galériája
7621 Pécs, Szt. István tér 17.
Festôk/fényképészek – tegnap, ma, holnap
február 27.– március 27.
A Magyar Fotográfiai Múze-
um egy különleges válogatás-
sal mutatja be a fotográfia tör-
ténet kezdeteit. A fotográfia
és a festészet 1839-tôl máig
számtalan ponton találkozott,
távolodott vagy közeledett
egymáshoz. Ezeket a tenden-
ciákat mutatja be a gyûjtemé-
nyes kiállítás. Mellékelt ké-
pünk Angelo alkotása: Az antwerpeni kikötôben,
1926 k. Olajnyomat.
Magyar Fotográfiai Múzeum
6001 Kecskemét, Katona József tér 12.
Nyitva: hétfô és kedd kivételével 10–17 óráig
Kanyó Ferenc fotókiállítása
Április 3-ig még lát-
ható a WWF Magyar-
ország és a Canon
Hungária Kft. közös
fotópályázatán külön-
díjat nyert fotómûvész
kiállítása a Semiramis
Kávézóban. Kanyó
Ferenc a Magyar Fotómûvészek Szövetségének tagja,
kiállításán természetfotóit, a tengeri állatvilágot bemuta-
tó felvételeit csodálhatjuk meg.
Semiramis Kávézó
1065 Budapest, Nagymezô u. 38.
K é p v i l á g 119
25 fénykép a 300-ból – gyûjteményes
kiállítás Gink Károly mûveibôl
február 1.– március 6.
A század második felének
egyik legjelentôsebb fotómû-
vésze volt Gink Károly, aki há-
rom évvel ezelôtt, 80 éves ko-
rában hunyt el. Megkapta a ki-
váló mûvész és az érdemes
mûvész díjat, élete végéig fo-
tografált. Figyelmünket, tekin-
tetünket mindig a feltétlen ki-
mondandóra irányította. A tár-
sadalmi mozgásokat, feszültségeket, gondokat elemez-
te, vagy az oly sok fölfedezésre érdemes múltat kutatta
itthon és a Föld távoli tájain, Indiában, a Kaukázusban
vagy a hellén kultúra izgalmasan szép tájékán, a gyö-
nyörû Görögországban. Félszáznál több könyvet, albu-
mot alkotott, illusztrált. A fotómûvészet valamennyi mû-
fajában a legkiválóbb magaslatra emelkedett. Világ-
szerte több mint kétszáz nagy hatású kiállításon ismer-
kedhettek meg örökérvényû mûveivel, halhatatlan, im-
már legendás mûvészi munkásságával.
Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház
1065 Budapest, Nagymezô utca 20.
Nyitva: hétköznapokon 14–19 óráig, hétvégén és
ünnepnapokon 11–19 óráig
Simenon szemével
február 28.– március 27.
Georges Simenont, a Maigret
felügyelô íróját most egy má-
sik oldaláról ismerhetjük
meg. Simenon, a belga fotog-
ráfus, a szavak varázslója, aki
a földrajzi szélesség bármely
fokán élô közönséget elvará-
zsolta, most ismeretlen arcá-
val lep meg minket; meges-
küdött, hogy a gondolatok nem érdeklik, operatôr akar
lenni. Semmi más, csak pillanatfelvételek gyártója.
1928 óta Simenon néz, lát és fényképez! A cseh Oplatka
fényképésszel tett körutazása nyomán elhatározza, hogy
az embereket, a hétköznapokat és kedvenc fotótémáit, a
nôk és a gyermekek arcáról tükrözôdô apró örömöket,
nagy fájdalmakat örökíti meg. Ezeknek a fotóéveknek a
kalandja folytatódik ma Budapesten, a Mai Manóban és
Pécsett, a Mûvészetek Házában.
Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház
1065 Budapest, Nagymezô utca 20.
Nyitva: hétköznapokon: 14–19 óráig, hétvégén és
ünnepnapokon 11–19 óráig
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 1

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

Digitális és analóg
képkidolgozás
azonos áron,
akár 1 óra alatt!
1075 Bp., Károly krt. 21.
Tel.: 342-15-38, 485-00-48 Fax: 485-00-50
info@fotoluxextra.hu,
www.fotoluxextra.hu
Nyitvatartás: H-P: 8-21, Sz: 9-15

Fotócikkek széles választékban.

Hogy legyen mit szkennelni...

KODAK partner,
a minôségi diahívás!
1054 Bp, Vadász utca 9/a.
Tel.: 331-0531
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 2

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

FÔFOTÓ ILLEMTAN – 1989

illik – nem illik – illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik – illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik – illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik
A megszólítás
A Fôfotó Vállalat „Illem-Kódexét” 1989-ben
a cég minden dolgozójának kötelezô volt
elsajátítania. A tudományos alapossággal
összeállított mû egyes részletei talán ma
sem érdektelenek eladónak és vevônek
egyaránt.


A megszólítás a kapcsolatfelvétel kezdete, olyan
formulák követik, amelyek a vásárlás bevezetését
jelentik. Döntô, indító formula az eladó részérôl tör-
Fényképezôgépek
ténô kérdés-feltevés:
és optikai cikkek - parancsoljon!
vétele – eladása - tessék parancsolni!
Soós Kereskedés - mit óhajt?
- mit kíván?
1051 Budapest, V. József Attila u. 22. - mit szeretne vásárolni?
Nyitva tartás: H-P: 9-17 Szombat: 10-13 - mit ajánlhatok, kérem?
Telefon: 06/1/317 2341 - mit ajánlhatok asszonyom/uram? stb.
www.soosfoto.hu
info@soosfoto.hu

E megszólítások félreérthetôkké válhatnak a hang-
wap.soosfoto.hu
lejtéstôl függôen (pl. nyegle, leereszkedô, ellenté-
tes értelmû stb. hangvétel esetén). Ezért ügyelni
kell arra is, hogy a megszólítás szövege és hangszí-
ne (tónusa) megegyezô, egyértelmû legyen. Ha a
Sajtólabor Kft. vevô tekintete keresô, kutató, kifejezi, hogy valamit
Bp., 1085 Gyulai Pál u. 12. keres áruink között, ajánlott megszólítás:- miben
E-mail: sajtolab@axelero.hu Tel.: 318-9663 segíthetek?
– Színes és fekete-fehér filmhívás, nagyítás, leica és roll Elôfordulhat, hogy egyes vevôknél – különbözô,
méretû filmrôl. számunkra lényegtelen okok, elôtörténetek miatt –
– Diahívás normál és síkfilmrôl express határidôvel egyik vagy másik formula nem-tetszést vált ki. Pl.
– Színes és fekete-fehér repró és diamásolás minden méretben „Én nem parancsolok” stb. Ilyen esetekben egysze-
– Digitális plakátnyomás szkenneléssel (leica és roll film- rûen váltsunk formulát, és igyekezzünk ezt nem
rôl), utólagos korrekció
rossz néven venni. Ne legyünk sértôdékenyek!
Nyitvatartás: Hétfô-Péntek 8-18.00 Lehet, hogy csak félreértésrôl van szó és nem indu-
Szombat: 9-14.00 latról.Vitás kérdés lehet a „tetszik” vagy a „maga”
szavak használata. Mindkét szó alkalmazható az
udvarias szóhasználatban, ha az eladó teljes maga-
biztossággal érzi, tudja, hogy az adott kifejezés illik
(passzol) a szituációhoz, az illetô vevôhöz.


Szigorúan tilosak az édeskés, bizalmaskodó formu-
lák. Vigyázzunk, nagyobb gyermekeket sem lehet
tegezni. Abban az esetben, ha a vevô (különösen a
külföldi magyar) kezdeményezi a tegezést, az
eladó válaszolási módja lehet a viszont tegezés,
vagy olyan általános beszédmód, amely sem tegez,
sem magáz. Ilyen esetekben döntô jelentôségû a
mûtermes (már említett) beleérzô vagy empátia
készsége.Villámgyorsan döntenie kell a választha-
tó reagálások között. (Leggyakrabban az elsô gon-
dolat, az elsô „ráérzés” a leghatásosabb.)


A párbeszédben tükrözôdnie kell a beszédkultúrá-
nak, amely a mûtermes egyik jellemzô tulajdonsá-
ga kell, legyen. Törekedjünk tömör, rövid és érthe-
tô közlésekre. Mondanivalónkat ne hadarjuk el, de
ne is legyünk vontatottak, mint aki a vevô kérdései-
re unottan, kényszeredetten válaszol. Hang-
DIGITÁLIS LABOR ÉS FOTÓ SZAKÜZLET színezetünk, beszédmodorunk tükrözze a segítô-
HÁZTÓL-HÁZIG KÉPKIDOLGOZÁS készséget, ezért magas, éles és túl erôs hangot ne
használjunk, mert ezek durvává teszik beszédünk
Kérje díjmentes képletöltô programunkat!
hanganyagát. Beszédünkkel is tartsuk a vevôt jó
az fp@axelero.hu címtôl hangulatban!
Fias-Párkányi Bt. Gyôr, Sarló köz 2.
Tel/fax: 96/528-038 tel:96/528-037

120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm
Korábbi lapszámaink megrendelhetôk
T
GYOT
ELFO
2002. nov.–dec.
Ára: 745 Ft
A villanófény 3.
Paint Shop Pro
Nyomatok szkennelése
Photoshop Elements
ImageReady
Hasznos információk
nyomtatáshoz
Pentax Optio 330GS
Konica KD–400Z
Kyocera Finecam S3x és
Finecam S4
Sony DSC–F717
Canon EOS–1 Ds
HP Photosmart 7550
Kodak Professional 8500
Személyiségi jogok 2.
2004. március
Ára: 895 Ft
Hírek, újdonságok
Képek a Marsról
Daniel Lee állati emberei
A fényképezés története 1.
Színterek és modellek
Tíz trükk Paint Shop Próhoz
Fényeffektus plug-inek
Az ImageReady
Vízjelek készítése
Hogyan látunk térben? 1.
Képérzékelôk felépítése 3.
RAW konverziós program
Ricoh Caplio G4 wide
Nikon Coolpix 3700
Casio QV–R51
Samsung U–CA3
HP PhotoSmart 945
Összehasonlító teszt:
Canon, Minolta, Sony
Új Sigma digitális objektívek
Nikon Coolscan 5000
Fritz Pölking természetfotói
Olympus IS-5000
Bemozdulás nélkül 1.
Az expozíció
Kölyökfotó 2. – a Téma
Sanyo Xacti VPC–C1
Page 3
2003. január–február
Ára: 745 Ft
A villanófény 4.
Paint Shop Pro:
Képtubus
A bevásárlóközpontok
fotóosztályai
Az áramellátás 1.
Fujifilm FinePix S304
Minolta Dimage F100
Olympus C–50
Contax N Digital
Canon PowerShot G3
Epson Stylus Photo 830
A szerzôi jog
KPT filterek
Készítsünk honlapot 1.
2004. április
Ára: 895 Ft
Hírek, újdonságok
Howard Schatz képei
A fényképezés története 2.
Dulovits Jenôrôl
Színelmélet 3.
Zajok és képek 1.
Újabb tíz Photoshop trükk
Képjavító plug-inek
Alapvetô fényképjavítások
BreezeBrowser
Hogyan látunk térben? 2.
Panasonic DMC-LC70
Kodak EasyShare DX6490
Canon PowerShot Pro1
Nikon D70
Epson projektorok
A használati utasításokról
Photo Lumen
Mélységélesség a neten
Pentax *ist
Bemozdulás nélkül 2.
Az élesség
Kölyökfotó 3.
Seychelle-szigetek
Hol terem a legális szoftver?
Nokia 6600
Sony DCR-DVD100E
T
GYOT
ELFO
2003. március 2003. április 2003. május 2003. június
Ára: 745 Ft Ára: 745 Ft Ára: 745 Ft Ára: 745 Ft
A polárszûrô Hírek, újdonságok PMA és Cebit újdonságok Jan Saudek fotói
A szkennelés felbontása Keretezzünk! 2. rész
Anaglif képek készítése Keretezzünk!
Paint Shop Pro: A Lab mód A digitális montázs Képeffektusok 1. rész
Feliratkészítés Régi képek felújítása Photoshop: Élesítés Ha túl nagy a zaj
Photoshop: Kiválasztások Olympus Stylus 300 Magpix M2100 Maszkolás
Színezzünk fényképeket CoolPix 2100, 3100 Nikon Coolpix SQ Epson Stylus Photo 900
Kodak EasyShare DX4330, Sigma SD9 Casio Exilim EX–Z3 Az áramellátás 4. rész
LS443, Sanyo MZ3 Siemens MMS Panasonic Lumix Premier DC2300
Canon PowerShot S45 Az áramellátás 2. DMC–FZ1 Pentax Optio 550
Nikon CoolScan IV ED film- Canon i950 nyomtató Canon EOS 10D Sony CyberShot DSC–V1
szkenner Vivitar ViviCam 3825
Freecom külsô DVD író Kodak DCS Pro 14n
HiTi 630PS nyomtató Stereo Image Factory HP Photosmart 1200 Casio Exilim EX–S3
A szerzôi jog és a fotózás Anaglif témájú webol- Az áramellátás 3. Sanyo Xacti DSC–J1
Ulead DVD PictureShow 2 dalak Photoshop Album 1.0 Panasonic GD 87 teszt
Készítsünk honlapot 2. Fotódoktor Készítsünk honlapot! 3. Öt MMS telefon tesztje
2004. május 2004. június 2004. július-augusztus 2004. szeptember
Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft
A fényképezés története Bill Dobbins fotói John Lund A kék mélység fotósa:
XX. Század Retro Az autokróm technika A fényképezés története 5. Gavin Anderson
Hol terem a legális szoft- Fényképezés története 4. Hogyan látunk térben? 5. Elôd László képei
ver? Hogyan látunk térben? 4. Színelmélet 6. A fényképezés története 6.
Hogyan látunk térben? 3. Színelmélet 5. Lámpaernyôs panorámakép Hogyan látunk térben? 6.
Fényképezôgépek forma- CD-DVD Diagnostic Alapvetô képjavítások Színelmélet 7.
világa Programcsokor Nagydinamikájú képek Tükrözôdések
Miért pont digitális? Az USB csatlakozás Árnyékok készítése Homokba írt szavak
Színelmélet 4. Olympus C–765 UZ Programcsokor 2. Virtuális világ
Zajok és képek 2. Tekxon TX 5100Z Laptopmustra Programcsokor 3.
Képjavító plug-inek Pentax Optio S40 Polaroid PDC 5350 Az adatmentés
Divatos szegélyek Panasonic DMC–FZ10 HP Photosmart R707 Sony Cyber-shot DSC-T1
RAW fájlok feldolgozása Kodak DCS Pro SLR/n Samsung Digimax V5 Sanyo Xacti VPC-J4
Casio Exilim EX-P600 Pro Sharp GX30 Konica Minolta Dimage Z2 Praktica Luxmedia 4008
Leica Digilux 2 FlashTrax adattároló Olympus Camedia C-8080 Fujifilm Finepix S7000
Dimage A2, Sigma SD10 Két Nikon objektív tesztje Canon EOS 1D Mark II Pentax Optio MX
Mobil: Siemens SX1 Telefonos fotók javítása Reflecta filmszkenner Ricoh Caplio 300G
Három lapolvasó tesztje: Ingo Arndt képei Stabilizátoros objektívek Teszt: gépek 10-szeres
Canon, Epson, HP Canon EOS 30VQD A honlap legjobb képei zoommal
Canon tele-zoomok Bemozdult képek Fakó kép korrekciója Víz alatti tokok
Hogyan vásároljunk az Fotóismeretek 5. Frank Griffin: A Paparazzo Variációk egy témára
interneten Lyukkamera teszt Turistafotózás Bauer Sándor fotós
Eva Morcrette Kodak BW400CN film Kompozíciós iskola 1. Kompozíciós iskola 2.
Nikon F80 Sípos Tamás, a hobbifotós Fotóismeretek 6. Filmes kompaktok
Bemozdulás nélkül Használt gépek árai Az éjszaka fényei Fotóismeretek 7.
Fotóismeretek 4. Videókamera vásárlás Leica árverés Bécsben Gombok és menük
Digitális videózás Samsung VP–D323i Videokamerák objektívei
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm
Korábbi lapszámaink tartalma a www.fotovilag.hu/lapindex
internetes oldalon található meg.
2003. július–augusztus
Ára: 795 Ft
Színprofilok
Képeffektusok 2. rész
Rétegstílusok
Élesítsünk másképpen
JPEG hibák eltüntetése
Pinnacle Instant CD/DVD
Paint Shop Pro 8
FujiFilm Finepix F410
Sanyo VPC–AZ3
Nikon Coolpix 5400
Minolta Dimage F300
HP Photosmart 935
Pentax Optio 33L
Leica D–Lux
20 jó tanács nyaralóknak
2004. október
Ára: 895 Ft
Andreas H. Bitesnich
A fényképezés története 7.
XX. Századi Retro
Kémkamerák 1.
A képélményem én vagyok
Help 2.
A sebesség mámora
Elmosódó határok – Xara X1
Adataink biztonsága 2.
Programcsokor 4.
Memóriakártyák 1.
ImpressCam DSC 11
Konica Minolta G530
HP Photosmart R507
Nikon Coolpix 5200
Kodak EasyShare DX7630
Canon EOS 20D
Nikon SB800
Látni is meg kell tanulni!
Az aktfotó pályázat
Színkorrekció hisztogrammal
Fényképezzünk vakuval 1.
Kompozíciós iskola 3.
Kölyökfotó 8.
Bozi Tibor
Videózás sötétben
Page 4
2003. szeptember 2003. október 2003. november 2003. december 2004. január–február
Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft Ára: 895 Ft
Fotohistória 1. Holger Maass képei David Penprase képei Hírek, újdonságok Hírek, újdonságok
Képeffektusok 3. rész História: A panorámák A Photoshop története 1 Catherine McIntyre Guido Argentini képei
10 Photoshop trükk A RAW formátum Az infravörös fényképezés Megmozdul az állókép A térélményt nyújtó kép
Anno – új képbôl régi Digitális retus Antik felirat készítése A Photoshop története 2. Képek fekete-fehérben
Digitális kereszthívás Minolta Scan Elite 5400 X-Drive adathordozó Infraszûrôk Színelmélet 1.
Canon CP–300 Boncasztal: Nikon D1X Photoshop CS A digitális képfeldolgozás Többcélú tesztábra
Tamron 28–75 mm Polaroid PDC 2350 ACDSee 6.0 A rétegek titkai Panorámaképes CD
Az adathordozók Minolta E323 és X20 Canon Digital IXUS i Húsz szûrô Photoshophoz Hóesés Photoshoppal
Boncasztal: lézernyomtató Olympus E1 Sony Cyber-shot DSC-P12 Infra képek Photo-Painttel Indexképes CD borító
Extensis pxl Smart Scale Canon EOS 300D Minolta Dimage Z1 Szimmetrikus képek Vektorok a Photoshopban
Két csillogó Aosta Sanyo Xacti S1 Casio EX-Z4 és QV-R40 HP Photosmart 7960 Képérzékelôk felépítése 2.
Canon G5 Trust 735S Powerc@m Kodak Easy Share LS 633 Sony DPP–EX5 nyomtató Sony DSC–F828
Canon IXUS II Sony Ericsson T310 és T610 Fujifilm FinePix F700 Kártyamásolás CD-re Minolta Dimage S414
Olympus C–5050 Eifert János honlapja Pentax *ist D Boncasztal: Canon G3 Aosta AR 220
Nagy kontraszt korrekciója A digitális mozgókép 3. Sabina Scheer ételfotói Képérzékelôk felépítése 1. Pentax Optio 33LF
Hair Pro 9 Epson L–300
Xara Webstyle Nikon D2H
Pentax Optio 33WR Phase One H5 hátfal
Olympus C–570UZ Canon i965 nyomtató
Fujifilm FinePix S5000 Minolta Dynax 3L
Minolta Dimage A1 Fotóismeretek 1.
Photoclip Kölyökfotó 1.
Hartmut Seehuber képei A digitális mozgókép 5.
Trükkös tükrözés Panasonic videokamera
Canon videokamera
2004. november 2004. december 2005. január-február A régebbi számok megvásárol-
Ára: 895 Ft Ára: 990 Ft Ára: 990 Ft
hatók viszonteladóinknál és
Photokina 2004 A tájfényképezés szerel- A végzet asszonyai –
História mese – Adam Gibbs Daniel Krölls
a Hologram Galériában
A fényképezés története Fényképezés története 9. A fényképezés története (Budapest, V. Párizsi Udvar)
XX. Századi Retro XX. Századi Retro XX. Századi Retro
Sáska, Tocska, Robot és a Fotópszichológia Fotópszichológia vagy megrendelhetôk a kiadónál.
többiek 12 Naplemente fényes nappal Digitális játékok
Fotópszichológia A fehéregyensúly beállí- Interjú Németh Józseffel Digitálfotó Kft.
Alapfogalmak tása GIMP-pel Üvegbôl készült képek
Help 3. Szoftverújdonságok Zajcsökkentés Telefon: 485-5057• fax: 485-5051
Ôszi esôcseppek Milyen PC-t vegyünk Égbolt színesben
Paint Shop Pro 9 digitális képkezeléshez? Gyermekjáték e-mail: hvm@holovm.hu
ACDSee 7.0 Mercury CyberPix-ek Készítsünk honlapot
Milyen PC-t vegyünk Casio Exilim EX–Z55 Fujifilm FinePix E510
digitális képkezeléshez? HP Photosmart M307 Sanyo Xacti VPC-C4
Canon PowerShot S60 Olympus C–70 Zoom Nikon Coolpix 8800
Samsung Digimax V50 Panasonic DMC–FZ20 Pentax *ist Ds
Casio Exilim EX-S100 A fotóipar alkonya, Ricoh Caplio R1
Nikon Coolpix 8800 avagy új hajnala? Konica Minolta Dynax 7
Összehasonlító teszt: A 3 Két Sigma makroobjektív Digital
megapixelesek tesztje Lexmark P6250
Nokia 7610 HP Designjet 30 Hogyan dobjuk ki ...?
Sony Ericsson S700i Hogyan keressünk pénzt A színes zaj eltüntetése
Kompozíciós iskola 4. fotóinkkal 1. Élességállítási trükkök
Nikon F6 A honlap legjobb képei Kompozíciós iskola 6.
Digitális fényképezôgép Thomas Sbampato Hogyan keressünk pénzt
eladási Top 10 Kompozíciós iskola 5. fotóinkkal 2.
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 5
124 A p r ó
Apró
DIGITÁLIS
Canon Eos 300D kit 1.1.1-es firm ware-
rel, dobozában, RC-5 infrás távkioldóval
eladó 210 ezer Ft-ért. 06 (70) 318-2524,
offi13@freemail.hu
Canon PowerShot S 60 eladó. Nem hasz-
nált. Ár: 70 ezer Ft. 06 (30) 201-1199
Fuji FinePix S5500 digitális fényképezô-
gép eladó 22 hónapos garanciával. Ár:
80 000 Ft. 512 Mb-os kártyával: 100 000 Ft.
06 (30) 301-7979
Minolta Dimage A2 (2 hónapos) 8 mega-
pixeles fényképezôgép eladó. SD Ultra II.
512 Mb-os kártya, táska és magyar haszná-
lati utasítás. Ár: 205 000 Ft.
06 (30) 968-9629
Nikon Coolpix 8800
digitális gép újszerû álla-
potban, 64MB CF kártyá-
val, összes tartozékkal +
MB-CP11 elemtartóval
eladó.
06 (70) 312-1159
Nikon D1 dig. profi váz, +2 db akku, töltô,
Nikon prog.+ kézikönyv eladó. Profi gép,
egy amatôr áráért! Ára: 230 ezer! Jobb, mint
a D70! SB800 csúcsvaku: 95 ezer Ft.
06 (70) 217-3919
Olympus E-20P új állapotban eladó.
Ár: 180 000 Ft.
06 (20) 996-4344
Olympus E-20P 5 megapixeles fényképe-
zôgép, F/2,0-2,4 35-140 mm /equiv./
objektívvel, SM és CF kártyahelyekkel, be-
épített vakuval, dobozában, tartozékaival,
sértetlen állapotában eladó. Irányár: 180
ezer forint. 06 (30) 940-8756.
Sigma SD10 váz bontatlanul eladó Sigma
70-300 f4-5,6 II Macro Super és Sigma 18-
50 f3,5-5,6 DC optikával, Sigma vakuval,
128 Mb CF kártyával, 6 db akkuval, elem-
töltôvel, eredeti garancialevél (2 év).
06 (30) 932-5137
ANALÓG
Canon EF90-300mm/f4,5-5,6USM + Canon
napellenzô, Canon Explorer fotóstáska.
Ár: 65 000 Ft és 10 000 Ft.
06 (20) 928-7022, petergalbacs@hotmail.com
Minolta Dynax 5XI, AF 35-105 és 100-
300 AF zoom 3500 TTL vaku, programkár-
tyák, szûrôk, hordtáska, kézikönyv. Durst
M670 Color nagyítógép komplett házilabor
felszereléssel féláron eladó.
06 (30) 952-0348
Apróhirdetési rovatunkat magánszemélyek vehetik igénybe. Hirdeté-
seiket várjuk a következô témákban: fotó, videó, DVD, mobiltelefon,
számítógép és egyéb számítástechnikai eszközök, fotómodell stb.
Egy hirdetô 200 karakterig (szóközzel együtt) ingyenesen hirdethet. Ha hosszabb hir-
detést kíván megjelentetni, fizessen be a szerkesztôség címére rózsaszín csekken 10 ka-
rakterenként 100 forintot (csak a 200 karakter feletti részre). A hirdetések elküldhe-
tôk levélben a szerkesztôség címére, vagy e-mailben a magazin@fotovilag.hu címre.
Hirdetését színes képpel is kiegészítheti! Ennek díja 1000 Ft. A képet el lehet külde-
ni e-mailben, csatolt fájlban (JPG, a hosszabb oldal minimum 300 pixel, max. 400 kB).
Ha már a fényképezôgép képe megjelent egy régebbi lapszámunkban, akkor azt is
használhatjuk. Ezt a megrendelésben kérjük jelezni.
Nikon F65 fekete, (28-80,70-300 objektív- nes fejjel, kondenzorral, objektívekkel
vel) komplett szett, tisztítófelszereléssel, 28 000 Ft-ért eladók. 06 (20) 516-7025
kitûnô állapotban digitálisra váltás miatt Festômûvész tanár rajz és festészet okta-
eladó! Irányár: 95 000 Ft. tást, mûvészeti szakközépiskolába vagy
06 (70) 452-3729 egyetemre felkészítést vállal.
Sigma 28-70/2,8 Nikonhoz karcmentesen, 06 (23) 381-675
kifogástalan állapotban (4 éves) eladó. D70- Fuji SFA-238 minilabor +
nel is kitûnôen használható. kétszerezô és négyszerezô
Irányár: 51 000 Ft. 06 (20) 246-0043 objektívek 6 db papírka-
Sigma 100-300 mm f4 EX APO IF HSM zettával, elsô tulajdonos-
objektív Canon bajonettel keveset használ- tól eladó! Ár: 3,5 millió
tan, hibátlan állapotban, 3 hó gar., tokkal, Ft. 06 (30) 953-1110
napellenzôvel eladó. Irányár: 199 999 Ft.
06 (70) 381-2966, czifraz@externet.hu
Soligor zoom duplikátor Type II. Nikon
bajonettel 27 000 Ft-ért eladó. CSERÉL
06 (30) 367-3198 Hitachi videókamerámat (DVD-re rögzítô)
Tokina (Canon EOS-hoz) Af 20-35 mm Nikon termékre cserélném. 3,5 colos kijel-
f:3,5-4,5 belsô élességállítás. 77 mm fron- zô, teljes tartozéklista, 12x-es zoom új álla-
tátmérô, Hoya skylight szûrô, fémváz, fém- potban. Beszámítási érték: 280 000 Ft.
szerkezet. Ár: 39 000 Ft. 06 (20) 410-7943, 06 (30) 983-1116
bpmpapir@axelero.hu Linhof Technika II (10x15) f-gép
Yashica Mat-124 G 6x6-os, kétaknás fény- Plazmat- és Schneider Super-Angulon 8/65
képezôgép nagyon jó állapotban eladó. objektívet digitális gépre cserélnék.
Ára: 34 000 Ft. 06 (70) 450-5044 06 (20) 985-1850
EGYÉB KEDVEZÔ ÁRON ÚJ CANON NIKON
AvStar image tank 20Gb-os HD-vel OTG SIGMA PENTAX OBJEKTÍVEK!
eladó. Adathordozóként használható. USB
Canon EF 16-35mm f/2.8L USM - 310 000Ft
2.0, 1.0, 1.1. Win98-tól, Mac. Ár: 45 000 Ft. Canon EF 24-70mm f/2.8L USM - 329 000Ft
06 (20) 329-4529, atis3@freemail.hu Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM-420 000Ft
Belinea 103070 17"-os Trinitron képcsö- Nikon AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED-369 000 Ft
Nikon AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED-310 000 Ft
ves monitor freq. friss. hibával, alkartrész-
TEL.: 06 (70) 319-7914
nek eladó. A benne lévô Toshiba képcsô
hibátlan! Irányár: 7000 Ft. RENDELÉSRE BÁRMILYEN
06 (96) 618-838, 06 (30) 505-9091, OBJEKTÍVET, FÉNYKÉPEZÔGÉPET
BESZERZÜNK.
mettor@axelero.hu
Fujifilm NX-500 hôszublimációs printer és
12 doboz fotópapír garanciálisan eladó.
Ára: 40 000 Ft. 388-3686, 06 (30) 626-5565
HPS20-as 2400 dpi film és fotó szkenner
eladó. Irányár 35 ezer Ft. 06 (70) 314-0141
Nikon LS-2000 profi filmszkenner eladó.
2700 DPI. Új, dobozában. Ár: 170 000 Ft.
06 (70) 238-5062,
preisznerbalint@chello.hu
Wallner fénymérôs digitális exponálóóra
50 000 Ft, Polaroid igazolványkép-készítô
gép 40 000 Ft, Magnifax 3a nagyítógép szí-
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 6

A p r ó 125

ANAGLIF SZEMÜVEG
kapható
HOLOGRAM GALÉRIA
Ferenciek tere–Párisi udvar
Tel.:318-3761
Ára: 390 Ft

w w w. f o t o v i l a g . h u
Magyarország leglátogatottabb
fotográfiai weboldala
Adatbázis:
digitális fényképezôgépek között kereshet!
Megtekinthetôk a Digitális Fotó Magazinban ismertetett
fényképezôgépek saját, változtatás nélküli tesztfelvételei.
Ha feltölti képeit a Képfórumba, véleményt kap róluk a látogatóktól.
Szavazzon Ön is a hónap képére!

Ismeretterjesztô cikkek, linkgyûjtemény

és még sok minden a fényképezésrôl!

Konica Minolta panorámafotó-pályázat

A fotópályázatra panorámaképeket lehet beküldeni. Az számít panorámaképnek, amelynek
oldalaránya 1:3 vagy keskenyebb. A kép lehet vízszintes vagy függôleges elhelyezkedésû.
Elônyt élveznek azok a témák, amelyeknél ez a formátum, illetve képkivágás erôsíti
a motívum képi hatását. Fontos a hibátlan technikai kivitel.
A legjobb képek megjelennek a Digitális Fotó Magazinban.

Egy pályázó összesen 6 képpel vagy két sorozattal (3 képpel és 1 sorozattal) pályázhat.
A sorozatban maximum 6 kép lehet.
A küldhetô képek technikai adatai: a hosszabb oldal maximális mérete 4000 pixel
(300 dpi-s printen 33 cm). A képfájl mérete maximum 1,5 MB lehet, formátuma: JPG.

A képeket e-mailben kérjük eljuttatni

a Digitális Fotó Magazin szerkesztôségébe: info@fotomagazin.hu

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÔ: 2005. MÁRCIUS 30.

Díjak
1. helyezett: Konica Minolta Dynax 60
2. helyezett: Konica Minolta Dynax 40
3. helyezett: Konica Minolta Zoom 130
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 7

a digitális fotó magazin

elôfizetési ajánlata
A Digitális Fotó Magazin évente 10 alkalommal jelenik meg. A magazin ára 990 Ft (áfával
együtt).
Az elôfizetés folyamatos, a befizetés megérkezése után esedékes, fél évre (5 lap-
számra), egy évre (10 lapszámra) vagy két évre (20 lapszámra) vonatkozóan.
Elôfizetési díjak: fél évre: 4400 Ft, egy évre: 8400 Ft, két évre: 15 900 Ft.
Az elôfizetés két elônnyel jár.
1. Olcsóbban jut hozzá a lapszámokhoz, mintha egyenként vette volna meg azokat.
2. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha közben a terjedelmet
növeljük.
Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy
számlát és egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes vagy az átutalásos fize-
tés között. Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
10900028-00000005-32890001
A lapszámokat kérheti ajánlott küldeményben, 150 Ft/lapszám, vagy ajánlott elsôbb-
ségi kézbesítéssel 270 Ft/lapszám.

Ha a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába, esetleg gyakran

eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrénybôl, rossz álla-
potban érkezik meg, vagy egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni, válassza
az alábbi lehetôséget:

A Digitális Fotó Magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem a megjelenés
napjától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram Galériában.
ÜL!
K
ÉL
Cím: Bp. V. ker. Ferenciek tere, Párizsi udvar, tel: 318-3761
Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján érte-
A N
sítjük.
OST
Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés ese-
tésP
tén is választhatják. ize
f
Elô
Elôfizetési díjak hosszabbítás vagy új megrendelés
esetén:
 Fél évre (5 lapszám): 4.400,-Ft helyett (posta nélkül) 3.600,- Ft
 Egy évre (10 lapszám): 8.400,-Ft helyett (posta nélkül) 6.900,- Ft
 Két évre (20 lapszám): 15.900,-Ft helyett (posta nélkül) 12.900,- Ft.

Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét, e-mail címét, ahová
az értesítést kéri, valamint a választott elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Digitálfotó Kft. 1056 Bp. Szerb utca 17-19. VI. emelet.
e-mail: hvm@holovm.hu Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

Következô számunk
2005. március 28-án jelenik meg.
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 8

A Digitális Fotó Magazin Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban:

megrendelhetô:  Fél évre (5 szám) – 4400 Ft  A lapszámokat ajánlottan kérem Név:
Postán a szelvény  posta nélkül – 3600 Ft (az elôfizetési díjon felül 150
(vagy fénymásolatának) Ft/lapszám, kb. 1 hét alatt kézbe-
 Egy évre (10 szám) – 8400 Ft sítik)
kitöltésével és visszaküldésé- Telefon:
 posta nélkül – 6900 Ft  A lapszámokat ajánlottan, elsôbb-
vel az alábbi címre:
ségi kézbesítéssel kérem (az elôfi- E-mail:
Digitálfotó Kft.  Két évre (20 szám) – 15 900 Ft zetési díjon felül 270 Ft/lapszám,
1056 Budapest, Szerb u. 17–19.  posta nélkül – 12 900 Ft kb. 2–3 nap alatt kézbesítik) Postacím (ahová a lapot
E-mailben: hvm@holovm.hu küldjük):
Telefonon: 485-5057
KÉREM A KÖVETKEZÔ RÉGEBBI SZÁMOKAT IS:
A régebbi számok megvásárol-  2002. jan.–febr.  2002. október  2003. szept.  2004. június  2004. évi összes
hatók a Hologram Galériában  2002. március  2002. nov.–dec.  2003. október  2004. júl.-aug.  Összes eddigi
Budapest V. ker.,  2002. április  2003. jan.–febr.  2003. november  2004. szept.  Évkönyv 2004,
Ferenciek tere, Párizsi Udvar,  2002. május  2003. március  2003. december  2004. október ára 1450 Ft
Számlázási név, cím:
tel: 318-3761  2002. június  2003. április  2004. jan.–febr.  2004. november
és a viszonteladóinknál is.  2002. július  2003. május  2004. március  2004. december
 2002. augusztus  2003. június  2004. április  2005. jan.–febr.
 2002. szept.  2003. júl.–aug.  2004. május  2003. évi összes

Korábbi lapszámaink rövid tartalma a 122. oldalon található.

Bôvebb tartalom a www.fotovilag.hu oldalon található.

Különleges kedvezmény elôfizetôinknek!

Új elôfizetôink Fotex Klubkártyát kapnak ajándékba.

FOTEX 1126 Budapest, Nagy Jenô u. 12. • Tel.: 212-0499 • Fax: 212-0543
www.fotex2000.hu • e-mail: fotexrt@fotexnet.hu
Papírkép digitális adathordozóról fogy.ár
9 x 13 cm ......................................................................89
10 x 15 cm ....................................................................89
13 x 18 cm ..................................................................149
15 x 20 cm ..................................................................199
18 x 24 cm ..................................................................590
18 x 30 cm ..................................................................690
20 x 25 cm ..................................................................640
21 x 30 cm ..................................................................790
24 x 30 cm ..................................................................990
30 x 40 cm ................................................................1790
30 x 45 cm ................................................................1990
30 x 90 cm ................................................................2990
Papírkép diáról, képrôl fogy.ár
9 x 13 cm ....................................................................190
10 x 15 cm ..................................................................190
13 x 18 cm ..................................................................290
15 x 20 cm ..................................................................390
18 x 24 cm ..................................................................690
18 x 30 cm ..................................................................890
20 x 25 cm ..................................................................790
21 x 30 cm ..................................................................990
24 x 30 cm ................................................................1290
30 x 40 cm ................................................................1790
30 x 45 cm ................................................................1990
30 x 90 cm ................................................................2990
Fekete-fehér és színes negatívok, diák CD-re írása, szkennelése
CD írás + CD (szkennelés nélkül)..........................................490
CD írás + CD (szkennelés nélkül, képnézegetô szoftverrel) ..690
CD írás hozott CD-re .............................................................290
1 kocka szken. 1000 dpi felbontásban JPG formátummal...50
1 kocka szken. 2100 dpi felbontásban JPG formátumban.100
1 kocka szken. 3000 dpi felbontásban JPG formátumban.150
1 kocka szken. 4000 dpi felbontásban JPG formátumban.250
1 kocka szken. 4800 dpi felbontásban JPG formátumban.280
1 kocka szken. 3000 dpi felbontásban TIFF formátumban 250
CD írás digitális adathordozóról ..............................690
Floppyra írás lemezenként .......................................390
lapszkennelés 1 MB/Ft ................................................60
digitális igazolványkép 9 x13, 10 x 15.....................990
Fényképes névjegykártya
4-52 db-ig / 1 lap........................................................140
52 db felett / 1 lap.......................................................70
Filmelôhívás fogy.ár
Diahívás ....................................................................1099
Negatívhívás.............................................................1099
Negatívhívás, 3 napos................................................799
APS hívás ..................................................................1399
Fénykép készítése (24 órás) fogy.ár
9x13 ..............................................................................89
10x15 ............................................................................89
13x18 ..........................................................................149
15x20 ..........................................................................199
Fénykép készítése (3 napos, csak elsô rendelés)fogy.ár
9x13 ..............................................................................59
10x15 ............................................................................59
13x18 ..........................................................................109
15x20 ..........................................................................149
APS filmrôl fénykép fogy.ár
10x15 ( C ) ....................................................................89
10x18 ( H ) ..................................................................129
10x23 ( P )...................................................................189
13x18 ( C ) ..................................................................149
13x21 ( H ) ..................................................................199
13x30 ( P )...................................................................289
20x30 ..........................................................................850
Indexprint fogy.ár
9x13 ............................................................................290
10x15 ..........................................................................390
13x18 ..........................................................................490
20x25 ..........................................................................690
Extra nagyítás fogy.ár
13x18 részletnagyítás ................................................390
18x24 ..........................................................................650
18x30 ..........................................................................850
20x30 ..........................................................................850
24x30 ..........................................................................950
30x40 ........................................................................1550
30x45 ........................................................................1650
30x90 ........................................................................2990
Utánrendelés fogy.ár
9x13 ..............................................................................99
10x15 ............................................................................99
13x18 ..........................................................................159
15x20 ..........................................................................209
Diakeretezés fogy.ár
Szerviz keretben ..........................................................48
Üveges keretben..........................................................98
Hívás+nagyítás esetén, ha 20 vagy több felvételt készí-
tünk egy negatívról, a következô ajándékok közül lehet
választani:
* 9x13-as képméretnél: Kodak Gold 200/36-os film +
zsebalbum
* 10x15; 13x18; 15x20; 20x30-as képméretnél: Kodak
Gold 200/36-os ajándékfilm + zsebalbum vagy 2. soro-
zat kép + zsebalbum
* 9x13, 10x15 és 13x18-as képméretnél Prémium kidol-
gozás esetén: Kodak Ultra 36-os film + 2. sorozat kép
* APS filmnél: Kodak Ultra 40 felvételes film
* az ajándék film vagy 2. sorozat mellé, a kért képekkel
megegyezô nagyságú indexprintet is ajándékba adjuk
* 3 napos kidolgozásnál zsebalbum és indexprint az
ajándék
Digitális alapdíj 25 db kép alatti megrendelésnél
249 Ft.
120-128 Finish 05.2.12 9:54 pm Page 9
128 F o t ó é s i r o d a l o m
Egy fénykép és egy írás
Megkértük irodalmi életünk ismert személyiségeit, hogy írjanak a Digitális Fotó Magazin
irodalomszeretô olvasói számára egy-egy új mûvet, melynek témája a fénykép.
Csukás István:
Tûnôdés egy fénykép fölött
Kezembe került egy gyerekkori fénykép, réges-régen
készült amatôr felvétel, alig nagyobb, mint egy bélyeg.
Kíváncsian és merengve nézegetem, tágranyílt szemmel
visszautazom egy nyári kertbe, az idô kimerevített met-
szetébe, itt is vagyok, ott is vagyok, lebegek a valóság
fellazult közegében. Ribizli-
bokrok, virágok között ülök
öcsémmel, a fejem fehér
kendôvel van bekötve. Hát
persze, eszmélek rá, éppen
fájt a fülem. Ülök az idô
innensô partján a szobám-
ban, óvatosan megtapoga-
tom a fülemet, már nem fáj,
már rég el is felejtettem.
Zavartan mosolyogva arra
gondolok, hogy a fülfájás is
meg van örökítve. Elmeren-
gek ezen, s óvatosan fagga-
tom-vizslatom a pici fényké-
pet, hogy még mi minden
van rajta, mi minden van megörökítve? Azután magam-
ba nézek, hogy bennem mi van, a benti rejtelmes fil-
men? Mit hívott elô ez a gyerekkori fénykép?
Most, mikor nézem, mit látok? Sorra veszem, mintha lel-
tárt készítenék egy talált kincsrôl a véletlenül megnyílt
hegy mélyérôl. Azt a gyereket látom, aki voltam, de aki
már nincs, a fülem is meggyógyult, öcsém már nem él s
eltûnt a ribizlibokor is, a kert, a ház. Nincs már sehol,
nem létezik, pedig valamikor valóság volt.
Mit látok bele ebbe a fotóba? Azonkívül, ami rajta van,
mondhatnám: feketén-fehéren. Csupa rejtelmet, csupa
megfoghatatlan dolgot: érzem az eltûnt idôt, amelynek ûri
porában, mint egy felrobbant csillag darabkája lebeg ez a
kis fénykép. Azután nosztalgiát érzek, fájdalommal-derûvel
kevert vágyakozást, egy kis meghatottságot, hogy ez mind
én voltam egyszer. Azután megrendülést érzek, hogy bár
még élek, de közben elmúlok, mint a fényképen mosolygó
gyermekkori másom. Azután hatalmas eufóriát, himnikus
örömöt érzek, hogy mégis vagyok és voltam, legyôzve az
elmúlást. Vagyis mûvészi élményt, mondhatnám, hogy
katarzist vált ki belôlem a fotó!
Mert ehhez is két dolog kell, a mûvészethez, mint tudjuk:
a mû, és akit megrendít. Sokan mondták fanyalogva, hogy
a fotó nem mûvészet, hiszen egy-az egyben rögzíti a vilá-
got. S érvként hozzáteszik, hogy például, mikor festünk,
megváltoztatjuk a világot, színekben, formákban a megvál-
tozott világot rögzítjük a
vásznon. Ez valóban igaz, de
az is igaz, hogy amikor fotó-
zunk, a világ változik-mozdul
el a fotó mögül. Kiemelünk a
valóságból egy darabot, s
most már örökre az marad
meg, örökre az idézi fel az
elmozduló-eltûnô világot.
Vagyis létrejön a csoda, a
fotózás varázslatos csodája!
Talán paradox, hogy megfor-
dult a folyamat, hogy a meg-
változott világ sûríti mûvé-
szetté, mûalkotássá a róla
készült pillanatfelvételt, de a
lényegen nem változtat. Létrejön a mû, amely katarzist
okoz a nézôben. Hogy kicsit messzebbre menjek: mint pél-
dául a barlangrajzokban. Ott is ugyanaz az alkotó ösztön
mûködött: megörökíteni egy pillanatot, amely elröpült. Ma
is ámulva nézzük, hogy íme, legyôzte a múlandóságot.
Vagy mint e gyerekkori fényképen, amelyen együtt van
minden lényeges, ami a mûvészi élményhez kell. Persze,
vannak ügyesebb és kevésbé ügyes mûvészek, mint pél-
dául voltak a barlang falára rajzolók között is, és nem volt
túl ügyes, aki ezt a gyerekkori képet fotózta, de ez mind
nem számít. Én teljes mértékben elfogadom, hogy egy
viszonylag új technika, egy eszköz bevonult a mûvészetbe
és diadalmasan hódít. A legnyilvánva-
lóbb testi adottságunkból csinál csodát,
hiszen mindnyájan fotózunk a sze-
münkkel, képeket látunk és továbbí-
tunk az agyba, rögzítjük, válogatjuk, fél-
Fotó: Váczi András
rerakjuk. Talán ezért szeretjük annyira
ezt az új mûvészetet, mert a mi sze-
münkkel lát.
2005. január 24.
0-borito_2-3 05.2.12 1:49 pm Page 1
 0-borito_1-4
05.2.12
1:46 pm
Page 1

Digitális Fotó Magazin Canon Powershot S70 | Casio Exilim Pro EX–P700 | Olympus C–70 Zoom | Pentax Optio 750Z | Sony Cybershot DSC-V3 | Fuji S3 | Canon MP780 2005. március