www.fotomagazin.

hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digiálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!
86-89 Képvilág - honlap galéria 05.1.4 4:27 pm Page 1

86 K é p v i l á g

A honlap legjobb képei

www.fotovilag.hu
Rovatunk képei a Fotóvilág weboldal (www.fotovilag.hu) kép-
fórumába feltöltött felvételekbôl lettek kiválogatva.
A weboldalon a képekhez véleményeket is lehet fûzni.
Ezek a hozzászólások nagyon hasznosak a felvételek készítôi
számára.
Jó fényt és tanulságos böngészést kívánok!
Dékán István

1. Lázár György: Ködös vizeken 8. Szirmai Gábor

2. lacitot 9. Kocsis István
3. Kiefer: Köd 10. Förhétz Csaba: Geppetto mester
4. KirRoyal 11. Gyosiné Laczkó Izabella:
5. Molnár Gábor: Repülés Grimasz
6. Hordós Csaba: Tatai vár 12. Szólics Alex: Dóm másképpen
7. Koscsó Gábor: Egyedül


2.
3.
1.

4. 5.

6.

86-89 Képvilág - honlap galéria 05.1.4 4:27 pm Page 2

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 87

7.

8.

10.
11.

9.

12.

86-89 Képvilág - honlap galéria 05.1.4 4:27 pm Page 3

88 K é p v i l á g

13. Zombori László: Jiří Menzel

14. Tollár Eszter: Szôrmók
15. Reichert György: Türelem villámot
terem
16. Kiss Zoltán: Színek ha találkoznak
17. Aczél Péter: Románc


13.

15.
17.

14.
16.
86-89 Képvilág - honlap galéria 05.1.4 4:27 pm Page 4

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 89

Átadtuk a Kölyökfotó Pályázat díjait

Decemberi lapszámunk
120. oldalán már beszá-
moltunk a Kölyökfotó
Pályázat eredményérôl
és bemutattuk a nyer-
tes képeket is. Azóta át-
adtuk a díjakat is.
A pályázat nyertesei:
1. Somay Márk
2. Szabolcs Péter
3. Sepsi Szabolcs

Oklevelet kaptak:
Szolnoki Ádám Bati Dániel
Cziva Gergely Kühn András
Farkas Gábor Banu Judit
Kelemen Levente Négyesi Bálint

HP rejtvény
Elôzô lapszámunk rejtvényének helyes megfejtése a következô:
Professzionális Fotónyomtatás

A HP Photosmart 8150 fotónyomtatót

Pusker Péter, tömördi olvasónk nyerte.
Gratulálunk a nyereményhez!
90-93 Képvilág 05.1.4 2:52 pm Page 1

90 K é p v i l á g

Képértékelés
Képértékelô rovatunkban fotómûvészek, szakem- számára hasznos. Értékelésünk idônként kritikus,
berek írnak elemzô véleményt az olvasóink által de ebbôl lehet a legtöbbet tanulni. A személyiségi
beküldött képekrôl. Képértékelést végzô munka- jogok tiszteletben tartása érdekében a képek
társunk a www.fotovilag.hu weboldalon lévô Kép- mellett szereplô névmegjelölés a látogató felhasz-
fórum rovatba feltöltött képekbôl válogat. Az nálói neve lesz.
újságban való megjelenés nem jelent értékítéle-
tet. Fôként azok a képek kerülnek ide, amelyek-
hez olyan vélemény fûzhetô, ami vélhetôleg sokak

A képeket Mucsy Szilvia értékelte

Sütô Norbert
PÁRHUZAMOS VILÁG

A bemutatkozásban olvashatjuk, hogy a kép szerzôje komolyan és sokat

foglalkozik fotózással, ez meg is látszik a munkákon, az itt láthatón is. A la-
kótelepi alkonyati idillben készült felvétel erôssége az aszimmetria és a fotó
mélységi távlatai. Jól használja az elôtér-háttér játékát, precízen komponált,
szép a benyúló ív párhuzama a kép oldalaival, jó a felvétel belsô iránya, és
elônye ebben az esetben az a térbeli játék, hogy a középpont nincs közé-
pen, ám a sziluettesség egy kicsit túlzottan erôs. Több részletre lenne szük-
ség fôleg az elôtérben, illetve a víztócsa felületén, hogy ne egy óriási fekete
foltot lássunk. Ezt jobb fényméréssel lehetett volna megoldani, tehát vagy a
legsötétebb felületre mérni, vagy a mátrixmérési adathoz képest 1/2-1 fény-
értékkel világosabbra exponálni.

Román Zsolt:
Találkozás
a végtelenben
A vasúti felüljáró hidak sok
fotóst megihlettek már.
Nagyon látványos, szépen
komponált kép, természe-
tesen ennek is elônyére vá-
lik, hogy fekete-fehér a
felvétel, de még elônyö-
sebb lett volna, ha analóg
fényképezôgéppel készül,
ugyanis a filmen a feketék
és szürkék erôteljesebbek,
illetve a szemcsézettség
ezeknél a felvételeknél
hangulatfokozó elem. A kép közepén helyezkedik el a vo-
nalak találkozási pontja, pontosan odafigyelve a párhuza-
mosok ritmusára. Az erôteljesebb hatást a helyszínen, a fel-
vétel látószögének módosításával történô kisebb vágással
oldhatnánk meg, a kép alsó részén, a sínek képsarokra tör-
ténô kifuttatásával.
Hajdrák Tímea:
Fôvám téri vásárcsarnok
A vásárcsarnokban készült
kiváló sorozat képeibôl vá-
lasztottam ki a legjellem-
zôbbet, mintegy a sorozat
esszenciáját. A hosszú ex-
pozícióval, analóg kame-
rával fotózott kép legfôbb
elônye a fekete-fehér film
használata. Gondolom,
tudatos volt az 1900-as
évek hangulatának vissza-
tükrözése az épület szüle-
téséhez híven, hiszen eze-
ket az öntöttvas elemeket és üvegfelületeket legszeb-
ben a természetes fény kihasználásával, az íveken meg-
csillanó fénykarimákkal és az ablakok túlexponálódásá-
val lehet bemutatni. A kompozíció ezzel az erôteljes
motívummal az elôtérben még izgalmasabbá válik, egy
kis aszimmetrikus játékot adva a fényképnek, ám egyet-
len apró jobbra és hátralépéssel bekomponálhatta volna
az üvegpiramis jobb és elsô sarkát, csakhogy a tökéletes
precizitásnál maradjunk.
90-93 Képvilág 05.1.4 2:52 pm Page 2

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 91

SZÉLES HORIZONT
Simon Zoltán: Másképp
Az épületfotózás klasszikus példáját láthatjuk ezen a képen. A kö-
zépre komponált látványt színes eredetirôl változtatták fekete-fe-
hérre, az eredeti felvételt szintén feltöltötték a weboldalra. Ebben
az esetben teljesen indokolt a változtatás, ugyanis az esti fények-
ben pompázó Közgazdaságtudományi Egyetem épülete a sárgás
fényektôl túlzottan képeslap hatásúvá, negédessé vált, de ebben
a monokróm változatban sokkal több színt mutat. A felvétel
hosszú expozíciós idôvel készült, ezért mosódtak el a vonuló fel-
hôk, illetve bontották ki fényüket csillag alakzatban az épület
lámpái. A felvétel készítôjének szerencséje volt ezzel a „grafikus”
idôjárással, melyben a tiszta levegô hatására éles rajzolatot ad az
épület, a csodás felhôk és a fények pedig látványosan tükrözôdnek a Duna
vizén. A szép felvételt egy apró balra lépés tette volna még korrektebbé,
hogy megvalósítsuk a tökéletes szimmetriát, ugyanis most a kép jobb olda-
lán egy halvány hézag található.

Laczi Miklós: M'illumino d'immenso

Az arányosságot jól kihasználó kép egyetlen óriási problémával küzd, mégpedig az
életlenséggel. Azért választottam ezt a fotót, mert ritkán láthatunk álló formátumú
felvételt, mintha valamilyen kényelmességi szempontból mindig csak vízszintesen
használnánk a fényképezôgépet. A fénykép felsô harmadára helyezett horizont a
szép, átmenetes háttérrel misztikus hangulatot ad, ezt jó érzékkel, balról a kép bel-
seje felé törô móló sötétsége bontja meg, drasztikus, erôs felületével, csak sajnos
teljes részlethiányosságával is, amely a precíz fényméréssel elkerülhetô lett volna.
Nagyon jó helyen állnak az alakok, csak, ahogy már említettem, teljesen életlenek.
Megérte volna kicsit jobban odafigyelni, vagy még egy felvételt készíteni, hiszen a
képen látszik, nem rohant el senki az adott szituációból, tehát munkaidô lett volna
bôven, a hangzatos címmel sem mûködik jobban a kép.

Nagy Ervin: Skócia

Megjegyzés: A felvétel egy „no name”, egygombos, filmes géppel készült.
Már korábban is láttam színes felvételeket, melyek Skóciában készültek,
és úgy tûnik, ez a megfogalmazhatatlan selymesség, ami ezen a felvé-
telen is látható, ottani természeti jelenség (és remélhetôleg nem a
Photoshop hatása), ugyanis ez a többi képen is jelen volt, márpedig
azokról biztosan tudom, hogy manipulálatlan felvételek. A csodálato-
san tiszta idôjárás produkálja általában a legnagyszerûbb felvételeket,
éles rajzolatot biztosítva a képelemeknek, részletek a fûben, kontúros
felhôk… A megjegyzés szerint ez a kép egy kompakt kamerával készült,
tehát csereobjektív-használatra sem volt lehetôség. Így csak az adott
helyszín adja a képet legoptimálisabb megkomponálásában, jól elhelye-
zett horizonttal, amely sajnos egy kissé balra dôl, ám ennek ellenére is élvezetes lett a felvétel.

Rusznyák Csaba: Útkeresztezôdések

Ritkán adódik alkalom arra, hogy a horizontot
a kép aljára tehetjük, de ez éppen egy ilyen
eset, ugyanis a fôbb képalkotó elemek az
égen vannak. Ez a kép is azon esetek közé tar-
tozik, amikor nemigen kell különösebb techni-
kai problémával megküzdenünk, hiszen a fé-
nyek és a színek festôien adottak, és nem is
mindennapi eset, hogy a kondenzcsíkok ennyire megszínezve látszódjanak
az égen. Az alsó, sziluettes rész nagyon szép hátteret kap a narancsos nap-
lementétôl, de én azért egy kicsit szigorúbban komponáltam volna, jobban
témára vágva a képet, ezáltal kiemelve és kicsit középre hozva a kéményt.
90-93 Képvilág 05.1.4 2:52 pm Page 3

92 K é p v i l á g

Hordos Csaba: Munkába menet

SEJTELMES FÉNYEK

Ezt a gyönyörû képet ajánlom minden fotózni szeretô fi-

gyelmébe. Jól megkomponált, pontosan elkészített mun-
kát láthatunk itt. Az alkotó idôben kivárta a biciklista leg-
kedvezôbb pozícióját, akkor exponált, mikor éppen az ár-
nyékvonalon haladt, és mivel a legvilágosabb folt ragadja
meg a tekintetet egy fényképen, az erôs kontraszt nagyon
hatásossá vált. A sziluettes alak továbblendíti a jobb oldal-
ról benyúló súrlófényes útszakaszt a fotó középpontjában
lévô vakító fénytömbbe, a ködös, párás idô pedig rendkí-
vüli tónusokban töri a felkelô nap fényét. Említésre méltó
a jó ritmusérzék, a nagy, fekete fakoronatömbök súlyossá-
Zerkalo: Érintés
gának harmóniája az apró fényrésekkel és a bal oldali, kis
Hagyományos technikával készült fekete-fehér fo-
fényfelület rímel a jobb oldalon megjelenô két alakkal. Ha
tográfia, saját laborálással. A bensôséges hangula-
azok nem lettek
tú felvétel nagy valószínûséggel eredeti, kamerá-
volna ott, üre-
ban vágott változata látható itt, erre a fekete keret,
sebb, túlságo-
vagyis a negatívszél nagyítása utal. A lágy tónusú
san direkt lett
képen a fotós az elôtér életlensége által adott hú-
volna a kép. Ki-
zással és a csúcsfények segítségével jól vezeti a né-
tûnô felvétel,
zô szemét a fô témára, a két kéz érintkezési pont-
egy vizuális
jára. A teljesen feketébe buktatott háttér kontúrjá-
szemcsepp!
val megerôsíti ezt a jelenetet. Jól megválasztott a
világítás iránya és erôssége, még a sötét felületek
részletei is finoman láthatók. Egyetlen kivetnivaló
ezen a csodálatos fotón a nagyítás minôsége,
ugyanis a képen hagyott szöszök és foltok erôsen
lerontják a hatást.

Strammer Zsaklin: Csak egy álom

Az aktfotózás az egyik legkedveltebb mûfaj a fotográfiában. A fényképezést már szü-
letésekor aktképfestészeti tanulmányokhoz használták fel (legismertebb példa: Ingres:
Korsós lány), sôt elkészültek az elsô önálló aktfotók is. Az itt bemutatott alkotás érzé-
keny példája az ízléses, sejtelmes, erotikus aktképnek, melynek legfôbb elônye az éles-
ség-életlenség játék és a világítás. A fotó misztikusságát nemcsak az ezüstösen csillogó
fények és a hasra irányított csúcsfény adja. Ez a kép legvilágosabb felületeként ejti csap-
dába a nézô tekintetét, de a háttér teljes sötétségébôl kibúvó modell, önmagát takaró,
és ezzel a képet izgalmasabbá tevô gesztusa is. Az álló formátum szintén erôsíti a ha-
tást, kiemelve a modell karcsú vonalait, koncentráltságot, feszültséget hozva létre egy
merész vágással homloknál és térd felett. Gyönyörû munka, gratulálunk!

Brikac: Ragyogj
ÍZLÉSEK ÉS POFONOK

Mikor az alkotó bizonytalan abban, hogy mit is akar megmutatni valójában, azt hiszem,
jobb, ha inkább letesz abbéli szándékáról, hogy egyáltalán megmutasson valamit, pláne
egy „high-key” eszközzel felturbózott hétköznapi portrét. A digitális képfeldolgozás kez-
detén dömpingje volt az ehhez hasonló képeknek, mintha „bezsongtak” volna az em-
berek attól a lehetôségtôl, hogy egy gombnyomásra a homályba veszhet egy egyszerû
portré. Az itt látható képhez hasonló több ugyanilyen kísérletet találtam más szerzôktôl
is. A fô probléma, hogy azt gondoljuk, a valóság bármilyen torzításával mûvészi szintre
emelhetünk egy felvételt. Attól, mert kamerába néz egy valószerûtlen kék szempár a fe-
hérség fátyla mögül, még nem alkottunk erôteljesebb képet egy ormányával festô elefántnál. A fotográfia szerintem nemcsak
technikai tudás, hanem a tudatos önkifejezés, az igényesség, az ízlés, és a vizuális érettség összhangja, amely fejleszthetô.
Amennyiben az alkotót ez a mûfaj érdekli, ajánlanám, hogy tájékozódjon ebben a körben, nézzen utána az ilyesmivel foglal-
kozó mûvészek, például Rober és Shana Parke Harrison New York-i mûvészek munkáinak (www.parkeharrison.com).
90-93 Képvilág 05.1.4 2:52 pm Page 4

www.fotovilag.hu K é p v i l á g 93

SZÉLES HORIZONT
Molnár Gábor: Torna
Sportfotózásról lévén szó általában olyan képek jutnak eszünkbe, amin éppen
a levegôben ütközik össze két focista, szétszóródó izzadságcseppek között el-
torzult fintorgó arccal, vagy a medence kék vizébôl kiemelkedô úszó emberfe-
letti küzdelmét látjuk egy szippantásnyi levegôért. Ezeknek a felvételeknek a
lényege nemcsak a gyors reakciókészség, de az adott pillanat legtökéletesebb
és legpontosabb megfogalmazása objektívhasználatban, kompozícióban és
fénymérésben egyaránt. Az itt látható fénykép mindezeket összegyûjtve egy
más dimenzióba emeli a sportfotót, mégpedig a mûvészet felé. Az elsô látásra
multiexpozícióval készült alkotás leírásából kiderül, hogy több felvétel össze-
montírozásából alakították ki látványosan, izgalmasan, ügyelve a különbözô
mozgások különbözô tónusokban való megjelenítésére. A fénykép széleinek és
a bizonytalan, felesleges részleteket mutató háttérnek az életlenítése, valamint
a kevés szín a központi témára helyezi a hangsúlyt, hogy a vakító fehér trikós
tornász halványabb és nagyobb frekvenciákból álló mozdulatai és a ló perspek-
tivikussága adhassa meg a kép erejét. Igazi mestermunka!

Szabó Márta:
Gabca1 Versenytánc
Itt is vakuhasználat- Szintén egy di-
tal fûszerezi az al- namikus képet
kotó a lendületet láthatunk, ez-
bemutató képet, úttal a verseny-
ezzel egy pillanatra tánc világából.
megállítva, és az er- A 6 képbôl álló
dô sötétjébôl ki- sorozat elônye
emelve a mozgás- a fekete-fehér
ban lévô alakot. Jól tónusok hasz-
elkapott a pillanat, nálata, ugyanis a színek inkább eseményfotó jelleget köl-
kifejezô a biciklista csönöznének a felvételeknek. A mozgást megörökítô fo-
tekintete, jól érzô- tók egyik érdekes megoldása, ha egy bemozduló képre
dik a lendület, a sebesség. Az állókép koncentrál- „rávakuzunk”, amely szinte szolarizált hangulatot ad. Az
tabbá sûríti a szituációt, ám a jobb sarokban lévô egységes masszává gyúrt háttér nemcsak a teleobjektív
korlátot le kellett volna vágni, ugyanis a vaku- munkája, de valószínûleg a fotósnak a táncospárral való
fénytôl erôs hangsúlyt kap, fôleg, hogy amúgy is egyidejû és egyirányú fordulásáé is. Az itt látható munka
az elôtérben helyezkedik el. Szintén a fénykép él- mindenképpen erôs, hangsúlyozva a táncosnô merev arc-
vezetét zavaró a háttérben megjelenô emberku- kifejezését, a mozgás sebességét, ám szerintem egy kicsit
pac, melyet a felvétel utómunkájaként sötétíteni kemény, tónustalan, fôleg a nô bôrén, és a férfi ingének
lehetne. Ezekkel a változtatásokkal bármelyik kiégett fehér részein, melyeknek a szoknyával azonos rész-
sportmagazinban megjelenhetne ez a felvétel. letgazdagsággal kellene rendelkezniük.

Tumpek Mária: Hölgyportré

Sosem könnyû feladat egynél több zöldséget vagy gyümölcsöt fotózni, ugyanis a különbözô
színû és faktúrájú „tárgyakat” össze kell hangolni ahhoz, hogy egységes képet kaphassunk.
Ezeknél a felvételeknél, ha már színesben fotózunk a konkrétságra törekedve, nem pedig a for-
mából kihozható mûvészi megfogalmazásra (lásd Edward Weston paprikája), nemcsak a vilá-
gítás csínját-bínját tudó fotográfusnak, de designernek, látványtervezônek is kell lennünk. Az
itt látható felvétel világítása még csak „elmegy”, viszont nem válik a kép hasznára, ha lágyítás-
sal próbáljuk a világítási problémákat összemosni, gumicukorrá degradálva a friss zöldséget. Az
alapvetô hiba azonban maga a kompozíció. A szakmában csak „Fülesként” ismert Tóth József
kiváló fotográfus készített a 70-es, 80-as években zöldségekkel játszó reklámokat, de azok va-
lóban viccesek és fôleg igényesek voltak. Mindezek mellett a szakma iránti szeretet érzôdik a
képen, de ajánlom, hogy nézzen utána az ebben a témában készült mûveknek.
94-103 Portfólió 05.1.4 7:15 pm Page 1

94 P o r t f ó l i ó

Joe McNally:
Ki ne lenne kíváncsi az
Egyesült Államok új, hi-
perszonikus repülôgépei-
re, melyek nemcsak min-
dent tudnak, de szépek
is. A világhírû fotóripor-
ter, Joe McNally talán
Joe McNally

egyedüliként fotózhatta
a lélegzetelállítóan gyö-
nyörû masinákat.

Joe McNally pályafutását fénymásoló fiúként kezdte a

New York Daily News-nál 1976-ban, mára pedig az
American Photo magazin szerint egyike a világ 100
legfontosabb, fotográfiával foglalkozó személyiségei-
nek. Fotói rendszeresen megjelennek a Life, Time,

Pegasus X47-A, az Egyesült-államok haditengerészetének

legújabb robot vezérlésû vadászgépe.
94-103 Portfólió 05.1.4 7:15 pm Page 2

P o r t f ó l i ó 95

A levegô urai
Newsweek, Fortune, Geo magazinokban, és 18 éve
rendszeresen dolgozik a National Geographic magazin
számára is. 2003-ban McNally elnyerte ez utóbbi maga-
zin megbízását a repülés 100. évfordulója tiszteletére
készítendô cikk fotóinak elkészítésére, melyek a decem-
beri számban meg is jelentek. A National Geographic
magazin történetében ez volt az elsô munka, amit telje-
sen digitális kamerával terveztek elkészíteni. Hosszú idô
után sikerült erre rávenni a technikát illetôen ultrakon-
zervatív szerkesztôket, akik még ma is azt kérik fotósa-
iktól, hogy lehetôleg Kodachrome 25-ös filmre fényké-
pezzenek. McNally a sorozathoz kb. 7500 fotót készí-
tett, ami nagyon kevésnek mondható, ha figyelembe
vesszük, hogy egy átlagos sztorihoz a National
Geographic magazinban kb. 28000 dia készül. (800 te-
kercs film!)

A repülô csodákról és a fotóriportról Varga Miklós kérdezett.

© Lilienthal Museum
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 3

96 P o r t f ó l i ó

F22-es vadászgép

Az American Photo magazin szerint egyike vagy a

világ 100 legfontosabb emberének a fotográfiában.
A Kodak és a Nikon internet oldalán bemutatott a
fotográfia legendái között. Milyen érzés legendának
lenni?
Soha nem jutott eszembe, hogy legendává válhatok,
és ôszintén szólva úgy gondolom, e megjelölés hasz-
nálatát inkább másokra hagyom, ha úgy döntenek.
Mindig szerettem a fotózást, és pályafutásom egyik
célja volt olyan formátumú munkát végezni, amelyet
a pályatársak nagyra értékelnek.

Azt hiszem, ezt sikerült elérned. Melyik fotóriportodat

tekinted pályád csúcsának?
Ami a riportokat illeti, mikor a National Geographic
számára fotóztam "A látásérzékelés" címû sorozatot,
ez érzésem szerint az egyik legjobb, ha nem a legjobb
fotós teljesítményem. Nagyon alapos sztori volt, a lá-
tás birodalmával foglalkozott, azzal, hogyan is látunk.
Mi is lehetne érdekesebb egy fotográfus számára?

Huszonnyolc évvel ezelôtt fénymásoló fiúként kezd-

ted pályafutásod egy new yorki lapnál. Miért akartál
fotóriporter lenni és nem újságíró?
Íróiskolába jártam, de egy fotós tanfolyam elvégzése
után váltottam. A fényképezést mindig természetes-
nek, számomra adott feladatnak éreztem. Ez út volt
ahhoz is, hogy kifejezzem az elképzeléseimet, és sok-
féle emberrel kerüljek kapcsolatba, rengeteg tapasz-
talatot szerezzek.
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 4

A Lockheed szerelôcsarnokában készül az új

F-22 Raptor vadászgép, melynek értéke több
P o r t f ó l i ó 97
mint 33 Milliárd forint.
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 5
98 P o r t f ó l i ó
A fotográfiai látásmódodat sokan nagyon mûvészinek
tartják. Miért nem a fotómûvészetet választottad a sajtó
helyett? Ennek oka a pénz vagy valami más volt?
A pénz aligha játszott szerepet. Nem gondolom, hogy
bárki is a „pénzcsinálás” szándékával kezdene fotó-
riporterkedni. Ha a fotóimban mûvészet van, ez igazán
csak alapvetô küldetésem, a történetmesélés mellék-
terméke. Sok mindenre vagyok kíváncsi, a fotó-
riporterkedés pedig logikus hidat épít sok-sok világ
felé. Számos helyre eljutsz, rengeteg különbözô em-
berrel kapcsolatba kerülsz, pusztán azért, mert egy
fényképezôgépet tartasz a kezedben.
Számtalan fotóriportot készítettél a legismertebb ma-
gazinoknak. Melyiket szeretted a legjobban?
Már említettem a Látásérzékelést, ehhez hozzáteszem
még az Olimpiai Akt projektet, amelyet a LIFE magazin
számára készítettem 1996-ban. Az emberi test atleti-
kus gépezete mindig lenyûgözött. Gyakran voltam
olyan szerencsés, hogy megbízásaim között olyan fel-
adatok akadtak, amelyeket amúgy is megcsináltam
volna. Voltak projektjeim a National Geographic szá-
mára az emberi test határairól, az univerzumról, a re-
pülésrôl, az emberi agyról. Ezek tették sokrétûvé mun-
kámat. A karrierembôl egy dolgot élveztem a legjob-
ban: a változatosságot.
Ami a repülésrôl szóló fotóriportot illeti, mit gondolsz,
miért éppen te nyerted el a megbízást? Vajon az életed-
ben mi a kapcsolata a fotográfiának a repüléssel?
Volt egy felderítô repülésem a 80-as években a Sports
Illustrated magazin részére végzett munka során, de
ez elszigetelt élmény maradt. Számtalan furcsa szerke-
zettel repültem, a repülôgépen való egyszerû utazástól
a helikopterekig, a sárkányrepülôkig és ultrakönnyû
Blackbird repülôgép
szerkezetekig. Úgy gondolom, azért szereztem meg a
megrendelést, mert ez olyan sajátos sztori volt, amely-
ben kellett valami a fotóriporterségbôl, az alkotómun-
kából és az illusztráló fényképezésbôl. A történet elké-
szítése számomra rutinfeladat volt.
Ez volt a National Geographic magazin elsô teljesen di-
gitális projektje. Nehéz volt meggyôzni a szerkesztô-
ket, hogy belevágjanak?
Nem volt különösebben nehéz. Valójában olyan ötlet
volt, amelynek már eljött az ideje. A digitális korszak
már kopogtatott a National Geographic Society ajta-
ján. Szerkesztôm, Bill Douthitt és jómagam csupán rá-
vettük ôket, nyissák ki kissé jobban az ajtót.
Valószínûleg nem volt tét nélküli az ötlet megvalósítá-
sa annak számára, aki megszokta a Kodachrome fil-
met. Végül is ebbôl a szempontból sikeres volt a mun-
ka? Mi volt a szerkesztôk véleménye a képek minôsé-
gérôl? Voltak a digitális technikából adódó nehézsé-
gek a munka során?
Nem igazán voltak problémák. A digitális fényképezés
fizikai valósága nagyon hasonlít a filmes fotózáshoz.
Biztos, hogy egyes gombok és kijelzôk másutt vannak
a gépen, de a feladat lényegében ugyanaz: kiváló ké-
peket kell készíteni. Nikon D1X fényképezôgépekkel,
12-24mm-es, 28-70mm-es és 70-200mm-es objektí-
vekkel dolgoztam, melyek tónusgazdag, texturált fáj-
lokat állítottak elô. A National Geographic szerkesztô-
inek nem volt gondja a digitális anyag nyomtatásával,
valóban nagyon tetszett nekik.
A repülés nem veszélytelen, hát még az ilyen gé-
pekkel. Mi volt a legveszélyesebb szituáció a munka
során?
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 6

P o r t f ó l i ó 99

A sztorit háborús idôszakban fotóztam, és ebbôl bizo-

nyos nehézségek adódtak, mert számos repülôgép,
amelyet le kellett fényképeznem, éppen bevetésen
volt. Valójában azonban sosem érzékeltem semmilyen
veszélyt. A Lincoln repülôgép-anyahajó fedélzetén vol-
tam az Öbölben a háború kezdete elôtt, de az anyaha-
jók szerencsére jól védettek. Amikor felderítô repülô-
gépeken utaztam, nagyszerû pilóták mögött ültem, és
teljes biztonságban éreztem magam.

Könnyû volt a hadsereg engedélyét és együttmû-

ködését megszerezni a nem mindennapi fotóriport-
hoz? Gondolom a papírok beszerzése sem két napig
tartott...
Valójában mindenütt jó együttmûködést tapasztaltunk
a fotózásnál, és bár háborúban voltunk, az a katonai
személyzet, amellyel együtt dolgoztunk, mindent
megtett, hogy kedvünkben járjon, és jó képekhez se-
gítsen hozzá bennünket. A B2-es például részt vett az
iraki háborúban, mi pedig nem tudtunk közel jutni
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 7

100 P o r t f ó l i ó

Herkules szállítógép
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 8
hozzá, mert állandóan tele volt hadianyaggal. Aztán a
bombázó repüléseik megszûntek, és hívtak bennünket
telefonon, hogy ekkor és ekkor jöhetünk, végre meg-
van az engedély. Ez történetesen az utolsó nap volt,
mielôtt a sztorit le kellett adni a szerkesztôknek. Na-
gyon kevés idônk volt, mégis elindultunk. Én egy
T–38-asban repültem, a mellettünk haladó B2-est a
hátsó ülésrôl fényképeztem egy gyakorlaton Missouri-
ban, szerda délután 5 óra körül. Leértem a földre, le-
töltöttem a kártyáimról a képeket a laptopomba, alud-
tam egy kicsit, aztán másnap reggel irány Kansas City
repülôtere. A Washington DC (a National Geographic
központja) felé tartó repülés alatt kiválasztottam a leg-
jobb 10 képet, és ezeket a National Geographic-hoz
megérkezve bemutattam a képszerkesztômnek. Mind-
ez dél körül történt. A 10 fotóból gyorsan kiválasztot-
tunk kettôt, JPEG-ket készítettünk. Ezeket aztán beil-
lesztettük a végleges cikk tördelésébe, a sztori pedig
készen állt arra, hogy ugyanazon a napon délután ket-
tôkor a végleges változatot bemutassuk a szerkesztôk-
nek. Ezt filmmel nem tudtuk volna megtenni.
Joe McNally fotóit megtalálhatjuk az interneten:
www. joemcnally.com
P o r t f ó l i ó 101
Ráadásul úgy tudom, hogy a B2-esrôl készült fotó lett
a kedvenced. Hogy viszonyultak a pilóták és a katonai
személyzet hozzátok? Könnyû volt velük dolgozni?
A katonák általában fantasztikusak voltak, nem sajnál-
ták az idôt, hogy elôsegítsék a projekt sikerét.
Miután ezek a fotók megjelentek, volt más teljesen
digitális projekt is, vagy ez volt az elsô és egyben az
utolsó is?
Annyira sikeresek voltak a digitális képek, hogy az-
óta már 5–6 ilyen munka van folyamatban a Geogra-
phicnál.
Ezt örömmel hallom, megérte tehát az úttörô próbál-
kozás. Milyen feladaton dolgozol most?
Sok terven dolgozom, de a legtöbb fotóit csak jövô-
re készítem majd el. Most éppen befejeztem két cím-
lapot, egyet a Golf Digest, egyet pedig a Business
Week számára, és néhány céges reklámmegbízás is
készül.
Amerika legújabb harci repülôje
94-103 Portfólió 05.1.4 7:16 pm Page 9

102 P o r t f ó l i ó

B2-es lopakodó bombázó Boeing 777

94-103 Portfólió 05.1.4 7:17 pm Page 10

P o r t f ó l i ó 103

Az X-45-ös a Boeing cég elsô légi harcra tervezett robotrepülôgépe.

104-105 Analóg - élességállítás 05.1.4
104 F o t o g r á f i a
A fényképezés gyakorlata
Élességállítási trükkök
Most induló sorozatunkban az egészen egyszerû techni-
káktól kezdve az összetettebbek felé haladva gyakorlati
tippeket adunk a fényképek elkészítéséhez. E cikkünk-
ben elsôsorban a kompakt és bridge kamerával fényké-
pezôknek szeretnénk segíteni az élességállításban.
Elsô lépésként nézzük meg, hogyan is
kell használni a fényképezôgépek au-
tofókuszát. Az élességállítás idôbe te-
lik, az egyszerû kompaktoknál akár 1-
2 másodperc is lehet, a gyorsabb gé-
pek már fél másodperc alatt megold-
ják, a tükörreflexeseknek pedig elég a
másodperc tört része is. Elôször
nyomjuk le az exponálógombot félig.
Ilyenkor a fényképezôgép elkezd
élességet állítani. Ha ez sikerült neki,
valamilyen módon visszajelez. Ez lehet
a keresô melletti zöld LED fényjelzése,
egy (általában zöld) jelzés a képer-
nyôn és/vagy hangjelzés. A képernyôn
1. kép. Keressünk egy kontrasztos
részletet, és arra állítsunk élességet
2. kép. Komponáljuk újra a képet,
és exponáljunk
3:10 pm Page 1
3. kép. Széles élességállítási mezô
4. kép. Többmezôs élességállítási
rendszer
ellenôrizzük, hogy a kiválasztott téma
valóban éles-e. Csak akkor exponál-
junk, ha gép megadta a jelzést, tehát
rögzítette az élességet. Ha nem oda áll
az élesség, ahová szerettük volna,
vagy egyáltalán nem tudta beállítani a
gép, akkor trükkökhöz kell folyamod-
nunk. (Ha a rendszer nem találja az
élességet, általában villogó jelzéssel
figyelmeztet.)
Alacsony kontraszt
Az élességállítási rendszer csak akkor
tud mûködni, ha a téma megfelelôen
kontrasztos. Kék égre vagy sima fehér
házfalra a gép nem tud élességet állí-
tani. Gyakori, hogy éppen ott van ho-
mogén felület, ahol a fényképezôgép
az élességet keresi, általában a kép-
mezô közepén. A képernyôn legtöbb-
ször egy kis keret jelzi az élességállí-
tási zónát. Irányítsuk tehát a keretet
oda, ahol jó kontrasztos részletek van-
nak, nyomjuk le félig az exponálógom-
bot (1. kép), majd ha a gép beállította
az élességet, komponáljuk újra a ké-
pet, és nyomjuk le a gombot egészen
(2. kép). Fontos, hogy mûvelet közben
folyamatosan tartsuk félig lenyomva a
gombot, mert a gép csak így ôrzi meg
az egyszer már beállított élességet. Ha
van valamilyen kontrasztos pont a ké-
pen, de nagyon kicsi, akkor közelít-
sünk rá a zoom segítségével annyira,
hogy betöltse az élességállítási mezô
keretét. Erre a gép már rá tud fóku-
szálni. Ha nincs semmilyen támpon-
tunk, akkor keressünk egy, a témánké-
hoz hasonló távolságra lévô tárgyat, és
élesítsünk arra.
Ha a téma nem középen van
A legegyszerûbb esetben ugyanúgy
kell eljárni, mint az alacsony kontrasz-
tú téma esetén. A témára élesítünk,
majd újrakomponáljuk a képet, és ex-
ponálunk. Van azonban egyszerûbb
módszer is. Sok gépen át lehet kap-
csolni az élességállítást olyanra, hogy
ne csak egy kis pontban, hanem egy
nagyobb területen keresse az élessé-
get (AF area, wide AF, multiple focus).
Ez nagyban megkönnyíti a dolgunkat.
Egyes gépeknél egy nagy keret jele-
nik meg (3. kép), van, ahol 5-9 kisebb
keret jelzi az élességállítási területeket
(4. kép). Ilyenkor a gép úgy mûködik,
hogy a legközelebbi témára állítja az
élességet. Általában kapunk valami-
lyen jelzést arról, hogy pontosan hova
állt be az AF. Van, amikor a nagy keret
eltûnik, és helyette egy kisebb mutatja
a pontos helyet, de van, amikor az
egyik kis keret színe vált pirosra. Ha a
témánk nem középen van, de belelóg
a szélesre kapcsolt mérôterületbe, a
gép automatikusan kiválasztja azt, így
nincs más dolgunk, mint exponálni (5.
kép).
5. kép. Többmezôs, automata módban
a gép a legközelebbi témát választja ki
104-105 Analóg - élességállítás 05.1.4 3:10 pm
www.fotovilag.hu
6. kép. A képmezôn tetszôlegesen
elhelyezhetô AF mezô
Belógó tárgyak
Elôfordul, hogy az elôtérbe tárgyak
lógnak be, és a téma, amelyet élesen
akarunk látni, nem a kép közepén van,
esetleg csak az elôtér szûk „hézagain”
át látható. Ilyenkor nem jó, ha a gép
nagy területen keresi az élességet.
7. kép. Ezekre a helyekre a gép biz-
tosan tud élességet állítani
Kapcsoljuk át az élesítési üzemmódot
egypontosra (spot focus), és a már is-
mert módon élesítsünk a témára, majd
komponáljuk meg a képet. Van egy
másik módszer is, amely kicsivel több
munkát igényel, de a beállítás után már
egyszerûbben dolgozhatunk. Sok gé-
pen lehet változtatni az élességállítási
mezô helyzetét. Ilyenkor a kurzorgom-
bokkal a képmezô tetszôleges helyére
irányíthatjuk a kis négyzetet (6. kép).
Vannak olyan megoldások, ahol a kije-
Page 2
lölt 5-8 fókuszpont közül lehet kivá-
lasztani egyet. Ha megfelelô helyen
van az élességállítási mezô, akkor
nyugodtan várhatunk a pillanatra, nem
kell az élességállítás miatt elmozdítani,
majd újrakomponálni a képet.
Kevés fény
Mostoha fényviszonyok között a legtöbb
gép nem képes helyesen élességet állíta-
ni. Ha van a gépen segédfény, kapcsoljuk
be. Ilyenkor egy erôs lámpa rövid idôre
megvilágítja a témát, vagy a vaku rövid
felvillanásokat ad ki. Ez legtöbbször már
elég az automatikus beállításhoz. Ha nem
akarunk feleslegesen „villogni”, vagy
nincs ilyen funkció a gépen, akkor két le-
hetôségünk van. Keressünk egy fénypon-
tot a képen (tábortûz, utcai lámpa stb.)
hasonló távolságban, mint a témánk. Erre
már jó eséllyel beáll az autofókusz (7.
kép). Ha túl kicsi a fénypont, próbáljunk a
zoommal addig közelíteni, amíg ki nem
tölti az élességállítási mezôt. Az élesség
rögzítése után elkészíthetô a felvétel. A
másik megoldás a manuális beállítás. Ez
egyébként a többi helyzetben is alkal-
mazható. Ilyenkor a gombok segítségé-
8. kép. Manuális élességállítás
vel kézzel léptethetjük a távolságot. Sok
gép a kép közepét kinagyítja, így segít az
élesség megítélésében. Általában vala-
milyen távolságskála is megjelenik a ké-
F o t o g á f i a 105
9. kép. Egyszeres és követô autofó-
kusz üzemmód átkapcsolása
pernyôn (8. kép). Ha nem vagyunk bizto-
sak a dolgunkban, készítsünk egy próba-
felvételt, és a visszajátszási zoommal el-
lenôrizzük az élességet.
Mozgó téma
Ha a téma nem pontosan felénk halad,
akkor könnyebb dolgunk van. Lassabb
mozgások esetén kövessük a témát a
géppel, és közben nyomjuk le félig az
exponálógombot. Ha a gép rögzítette az
élességet, azonnal exponáljunk. Hasz-
náljunk nagy területû vagy többpontos
AF beállítást. Ha nem sikerül, túl nagy az
expozíciókésés, akkor jó elôre élesít-
sünk egy olyan álló tárgyra, ami a té-
mánkhoz hasonló távolságban van, és
így várakozzunk a megfelelô pillanatra
vagy témánk feltûnésére. Néhány gépen
találunk folyamatos élességállítási üzem-
módot (9. kép; continuous AF, full time
AF). Ilyenkor a gép folyamatosan élesít,
és ha exponálni akarunk, már nem vesz
annyi idôt igénybe a beállítás.
Szita Péter
A FOLYTATÁSBAN Fehéregyensúly
Kapcsolódó cikkek
2004. április, 102. oldal – Az élesség
2004. június, 104. oldal – Az objektívekrôl
2002. aug., 14. old. – Automatikus élességállítás
106-108 Analog - kompozicio6 05.1.4 3:15 pm Page 1
106 F o t o g r á f i a
Fekete-fehér tónusok
és hangulatok
Mitôl hangulatos egy fénykép? Hogyan függ a kompozí-
ciótól a fotóink által keltett érzelmi hatás? Ezekre a kér-
désekre adunk választ sorozatunkban.
A hangulatébresztés
A zenéhez hasonlóan a fénykép is tud hangulatokat festeni.
Hogyan lehet azonban emóciókat rögzíteni az emulzióban,
olyan tónusokat és szürkeárnyalatokat elôállítani, amelyek
hasonlítanak a dúr vagy moll skálára?
A modern gépek képesek a legmagasabb technikai színvo-
nalú képminôség elôállítására, de a legjobb kamerák sem
tudnak hangulatos fotókat varázsolni, mert erre csak a ké-
szülék mögött álló ember képes. Ô az, aki a világról szerzett tenzív kifejezése jelenti a sikeres szubjektív fényképezés
ismereteit kézzelfogható képpé tudja komponálni. Mi alkot-
ja azonban ezt a kézzelfogható képet? Elsôsorban termé-
szetesen a kép tartalma, amelyet észlelünk, de az általa su-
gárzott erôt az határozza meg, hogyan fordították át a tartal- Egy és ugyanaz a látvány, mégis két markánsan különbözô
mat képpé. Az 1. és 2. kép mutatja, mennyire másképpen je-
lentkezhet ugyanaz a tartalom. A zenéhez hasonlóan a ké-
peket is fôként az érzelmek síkján észleljük. A zene hangu-
1. kép
latokat közvetít felénk, különbözô ér-
zelmi állapotokba ringat minket. A
fényképeknél sincs ez másként. Igaz
ugyan, hogy realisztikus képi tartal-
makat is hordoznak, de ezek a tartal-
mak a zenéhez hasonlóan hangula-
tokba burkoltak. Ezeket ugyanúgy
közvetítik a kép szemlélôje felé, mint
ahogy a zene hangulati képei eljut-
nak a koncertlátogatókhoz. Míg a
hangulattalan fotók hidegen hagyják
az embert, a jó fényképekben meg-
van az az erô, hogy bizonyos érzelmeket sugalmazzanak,
abban az esetben, ha intenzív atmoszférát hordoznak. Ez
csak akkor sikerülhet, ha a fényképezés akciója során a fo-
tós bekerül a lelkesedés áramába. Lelkesedés és mélysé-
ges belsô odaadás nélkül aligha születhet jó, érzelmeket
ébresztô fénykép.
A különbözô hangulatú külsô tájképek megfeleltethetôk bel-
sô tájképeknek, az úgynevezett „lelki tájaknak”, és ennek in-
mûvészetét.
1. és 2. kép
kép, két teljesen eltérô hangulat tárul elénk. Míg az elsô fo-
tó inkább a fény és árnyék derûs, világos kompozícióját ad-
ja, a második kép egy mollban komponált zenemûvel ha-
106-108 Analog - kompozicio6 05.1.4 3:15 pm Page 2

www.fotovilag.hu F o t o g á f i a 107

2. kép

sonlítható össze: itt a ciprusok ködbe burkolt titokzatos me-

lankóliája jut kifejezôdésre. Ez azonban hívogató melankó-
lia, amelyben igazán jól érezzük magunkat. Csak ezen a
fényképen élik az ódon utcakövek saját életüket, az elsô ké-
pen, amely egyébként 15 évvel késôbb készült, az utcakö-
veket már alig lehet felismerni a fény és árnyék áthelyezô-
dése miatt. A régi utcakövek általában akkor árasztják a leg-
erôsebb hangulatot, ha nedvesek. Mindkét kép ugyanabból
az állásból mutatkozik, mégis annyira különbözôek! A han-
gulatra tehát nemcsak a téma nyomja rá bélyegét, legalább
annyira az idôjárás és a fényviszonyok is. Az elsô képen a
fény és az árnyék elnyomja a témát, és érdekesen elosztott
formák absztrakt játékát látjuk. A második képen könnyeb-
ben felismerhetôk a helyszín tárgyai. Szemlélôként a sze-
münkkel lassan követjük az utat, amely szinte ki akar vezet-
ni bennünket balra a képbôl. A tekintet mégis a képen belül
marad, mert az elülsô jobboldali ciprus jobbra, kifelé vezeti
a szemet a képbôl, a két elem között azonban olyan feszült-
ség keletkezik, hogy a tekintet ide-oda ingázik közöttük,
nem lép ki a képbôl.

3. kép
Ez a kompozíció még fokozza is az elôzô kép misztikus
hangulatát. Igaz, hogy nem ugyanarról, de egy közeli hely-
színrôl van szó. Itt az út a ködbe vezet. Minden képalkotó
eszközt úgy használtak fel, hogy a szemlélô tekintetét mint-
egy sodorvonalban vonzzák az enyészponthoz. Nemcsak a
középpontos perspektíva vezet oda, hanem a
fényirány is. Ez azonban csak azért tudja ki- 3. kép

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

106-108 Analog - kompozicio6 05.1.4 3:15 pm Page 3
108 F o t o g r á f i a
4. kép
bontakoztatni mágikus erejét, mert az eget felfelé ötszörös
idôvel utóvilágították a fotólaborban, így az enyészpont egy-
ben a legvilágosabb pont is. Ez a fényvezetés, de maga a té-
ma is megadja a kép misztikus hatását. A ciprus ugyanis
már a klasszikus festészetben is olyan fának számított, amely
a transzcendens szférákba mutat. Erre példa Arnold Böcklin
ismert képe, „A holtak szigete”, de temetôkben is gyakran
ültetnek ciprusokat e szimbolika alapján.
A köd általában alkalmas arra, hogy erôsítse a misztikus, ti-
tokzatos képi hangulatot. Mindhárom felvételt 24 mm-es ob-
jektívvel készítették.
4. és 5. kép
Miközben eddig a derûs, melankolikus és misztikus képi
hangulatot érzékeltük, a modern világban természetesen
könnyen kialakulhat a hideg, rideg, sôt akár fenyegetô han-
gulat is. A berlini új Potsdami tér architektúrája ugyan érde-
kes megformálású, mégis hûvös atmoszférát áraszt. Az em-
bert a fényképen a szó legszorosabb értelmében, de talán
jelképesen is tükrözik. Alászáll-e ebben a modern architek-
túrában? Sablonná csupaszíthatja-e ôt az architektúra, jelen-
téktelenné teheti-e? E fotót (4. kép) kezünkben tartva ezek a
kérdések merülnek fel. Ez a hangulat is kifejezhet egy élet-
érzést. A formaadás szempontjából a képet a két teljesen
különbözô építészeti elem és az épületeket összekötô két
felhô élteti. A felhô és ég kontrasztját sárga szûrô erôsíti, az
objektív normál gyújtótávolságú volt.
5. kép
Az 5. kép a mélybe ugrás gondolatát sugallja. 2001-ben az
evangélikus egyházi napon óriási felfújt mûanyag figurákat
erôsítettek különbözô frankfurti toronyházak tetejére. Elôhív-
hat-e egy ilyen hideg architektúra öngyilkossági gondolato-
kat? Valószínûleg nem, de meghitt életérzést sem sugalmaz.
A fenyegetô hangulatot mindenekelôtt az ellenfényben látha-
tó felhô erôsíti. De itt is elsôsorban a labormunka volt az,
amely a kép hangulata számára olyan fontos sötét tónust be-
vitte a fotóba. Nem lehet eléggé hangsúlyozni a képi árnyala-
tok pontos kidolgozását szûrôk segítségével (itt ez a sárga
szûrô volt) és hozzáértô labormunkával. Ansel Adams tájfel-
vételei sohasem nyerték volna el fedettségüket, ha egy akár-
milyen 0815-ös labornak adták volna át elôhívásra. A képi tó-
nusokat a legpontosabban ki kell mun-
kálni, mert ezek valóban csak a zenei tó-
nusokhoz hasonlíthatók, hangulatokat
ébresztenek, ezáltal erôt kölcsönöznek a
fényképeknek.
Torsten Andreas Hoffmann
megvizsgáljuk a színkontrasz-
tok által keltett különleges
A FOLYTATÁSBAN
hatásokat.
109-111 Kölyökfotó 05.1.4 4:42 pm Page 1
Kölyökfotó
Kedves fiúk, lányok, szülôk, nagyszülôk,
nagybácsik, nagynénik!
Az elmúlt évben Fény Elek segítségével Csupa-
Sam és Liza a fotózás alapjaival ismerkedett.
Reméljük, ti is sokat tanultatok, és olyanok
is elkezdtek fotózni, akik eddig csak mások
fotóit nézegették. Fotópályázatot hirdettünk –
kimondottan nektek –, amire sok száz kép érkezett. Az
interneten is elindult Kölyökfotó oldalunk, ahova nem-
csak képeket tölthettetek fel, de értékes véleményeket,
tanácsokat is kaphattatok munkátokról.
És mindez folytatódik – csak kicsit másképp!
Idén új formában jelentkezik Kölyökfotó rovatunk.

A Kölyökfotó rovatban (is) aktuális témákról olvas-
hatsz, és praktikus tanácsokat kapsz fotóstudásod pal-
lérozásához.

Te is szerkesztheted, írhatod a rovatot! Várjuk e-mail-
ben (kolyokfoto@fotovilag.hu) ötleteiteket, kérdéseite-
ket, illetve írásaitokat érdekes tapasztalataitokról a fo-
tózással kapcsolatban!

Továbbra is feltöltheted képeidet a Kölyökfotó oldalon.
Pályázat pályázat hátán!
1. Milyenek a felnôttek?
Küldj be vagy tölts fel a netre olyan fotósorozatot (legfel-
jebb 5 kép), amely arról szól, hogy te milyennek látod a
felnôtteket!
Beküldési határidô: 2005. március 28.
A legjobb képeket megjelentetjük. A pályázat fôdíja
egyéves, a második és harmadik díja pedig féléves
Digitális Fotó Magazin-elôfizetés.
A pályázatról olvashatsz a www.fotovilag.hu/foto/kolyok
weboldalon is.
2. Keressük az év fotószakkörét!
Olyan fotószakkörök pályázatát várjuk, amelyek tagjai 18
év alatti diákok, és tevékenységüket figyelemre méltónak
tartják.
A pályázathoz kérjük a szakkör tevékenységének rövid
(legfeljebb 2 A4-es oldal) ismertetését, az esetleges díjak
felsorolását, egy bemutató CD-t, amelyen a szakkör kerete-
in belül készült képek megtekinthetôk, a szakkör vezetôjé-
nek nevét és elérhetôségét.
A pályázat határideje: 2005. augusztus 31.
A pályázat részletes kiírását és díjait a következô számban
ismertetjük.
K ö l y ö k f o t ó 109
Emellett bekapcsolódhatsz a FÓRUM-ba, ahol egy-egy
témát vitatunk meg. Mindezt a www.fotovilag.hu oldalon
a Kölyökgaléria menüpontban találod meg.

Pályázat nélkül természetesen nincs Kö-
lyökfotó. Ebben a számban befejezôdik
esszépályázatunk, de meghirdetünk két
újabbat, amirôl alább olvashattok.
ÉS:
Rovatunkban ezentúl a téged körülvevô, segítô felnôttek-
hez is szeretnénk szólni. Ez lesz a „HÁTTÉR”. Ebben a
részben érdekes írásokat, interjúkat, gondolatokat olvas-
hatnak azok, akik szeretnék jobban megérteni a gyerme-
kek alkotását, esetleg szeretnének aktívan részt venni, se-
gíteni a gyerekek fotózásában.
A következô szám egyik témája:
Analóg vagy digitális géppel lehet-e jobban
fotózni tanulni?
Várjuk az ezzel kapcsolatos véleményeket, tapasztalato-
kat a gyerekektôl és felnôttektôl is a
kolyokfoto@fotovilag.hu e-mail címre.
Megtartotta elsô
találkozóját a
Kölyökfotó Klub!
Egy csendes decemberi szombat délután, egy
kedves teázóban találkozhattak azok, akik ed-
dig csak egymás képeit ismerték: az ifjú fotó-
sok. A találkozónak különleges apropója is volt:
a rendezvényen került sor a múlt évben meg-
hirdetett Kölyökfotó pályázatunk díjainak ünne-
pélyes átadására is, amelyrôl a 89. oldalon rész-
letesen beszámolunk.
Kapcsolódj be Te is a Kölyökfotó Klubba,
amelyre két-három havonta kerül sor! A klub
rendezvényein találkozhattok a Digitális Fotó
Magazin munkatársaival, a fotózás iránt érdeklô-
dô társaitokkal, beszélgetésre hívunk ismert
profikat. Egy-egy alkalommal kiállításra vagy
éppen „terepgyakorlatra” megyünk. Várjuk a ti
ötleteiteket és javaslataitokat is a Klub program-
jaival kapcsolatban.
A klub további eseményeirôl itt a magazinban, il-
letve a neten olvashattok.
Várjuk az ifjú fotósokat 20 éves korig, illet-
ve az érdeklôdô szülôket!
109-111 Kölyökfotó 05.1.4 4:42 pm Page 2
110 K ö l y ö k f o t ó
„Kíváncsiak vagyunk arra,
hogy Te miért fotózol!”
esszépályázat eredményhirdetése
Tavaly meghirdetett esszépályázatunkra számtalan levél
érkezett érdekesebbnél érdekesebb gondolatokkal.
Pályázatunk ezennel lezárul. Az alábbi, Kárpátaljáról ér-
kezett két esszé nyerte meg a zsûri tetszését legjobban.
A díj megosztása – reméljük – nem fog gondot okozni,
hiszen testvérpárról van szó.
TE MIÉRT FOTÓZOL?
Számomra nagyon fontos a fényképezés.
Kilencéves lehettem, amikor elôször próbálkoztam fény-
képezéssel azzal az új géppel, amit apukám kapott kará-
csonyra. Ô tanított minket arra, miként használjuk a fény-
képezôgépet. Sokat tanultam arról, hogy miként kell
egyes tárgyakat, profilokat, természeti jelenséget, tájké-
pet, csendéletet fényképezni. Szerintem a festészet és a
fényképészet közel áll egymáshoz. Mindkettôvel meg-
örökítünk valamit. Mindkettô mûvészet, hozzám mindket-
tô közel áll. A festészettel nagyapám foglalkozott, a fény-
képészet a hobbim. Idén nyáron meghívott az egyik is-
merôsünk a Balatonra, ott készültek a legszebb képek.
Kedvenc témám a tájképek és a pillanatképek. Amikor a
képeket nézegetem, felidézem
azt a hangulatot, amiben akkor
voltam, amikor a fénykép készült.
Szeretem másnak is megmutatni
a fényképeimet, és mesélni az él-
ményeimrôl. Örülök, hogy léte-
zik a fénykép, mert hosszú idô
után is feleleveníthetjük emléke-
inket a fényképekrôl.
Kelt: Beregszász, 2004. október 29.
Bárdos Orsolya, 11 éves
GRATULÁLUNK!!!
Háttér
A nyertes esszékben olvashattunk a papáról és nagypapá-
ról is. Egy pár kérdés erejéig Bárdos Istvánnal, Dávid és
Orsolya édesapjával beszélgettünk arról, hogyan sze-
rettethetjük meg a gyerekekkel a fotózást, miként segít-
hetjük ôket a tanulásban, és egyéb tapasztalatokról.
Hogyan „pottyant” az ön kezébe a fényképezôgép?
Már kisgyermek koromban megismertem a képkidolgozás
alapjait. Talán még tízéves sem lehettem, amikor nagyapám
mellett a sötétszobában az volt a feladatom, hogy „ringas-
sam” az elôhívós tálat, hogy hamarabb életre keljen a kép.
TE MIÉRT FOTÓZOL?
(Mi az, ami érdekel, mi indít arra, hogy megörökítsd a
körülötted lévô világot? Érzéseim, gondolataim a fény-
képezéssel kapcsolatban.)
Az emberek már ôsidôk óta szeretnek megörökíteni
egyes pillanatokat, eseményeket. Errôl tanúskodnak az
ôsember barlangrajzai, az egyiptomi hieroglifák. A fény-
képezés mûfaja az elmúlt században, de leginkább az
utóbbi évtizedekben hatalmasat fejlôdött a korszerû (di-
gitális) fényképezôgépek megjelenésével.
Legkedvesebb hobbijaim közé tartozik a fényképezés. A
fotózással meg tudom örökíteni a család egy-egy ritka pil-
lanatát, az ünnepeket, vagy hirdetni tudom a természet egy-
szerûen gyönyörû és csodálatra méltó fenséges létét. Lehe-
tôségem nyílik megörökíteni tárgyak, színek különös, meg-
hökkentô, érdekes és szokatlan kompozícióját, összeállítá-
sát, lencsevégre kapni a cserkésztábori eseményeket. Fon-
tosnak tartom a régi, pusztuló romos épületek, városképek,
várromok lefényképezését, megörökítését, amíg léteznek,
mert én is szívesen nézegetem a városunkat bemutató régi
képeslapokat és hasonlítom össze a múltat a jelennel. Ezzel
viszont nem szorítom háttérbe a költôi tájak lefotózását
sem, mivel egy táj mindig változik, és nem lehet róla két
egyforma képet készíteni. Annak pedig, aki egyáltalán nem
juthat el egy helyre, legalább fényképen megmutathatom.
Kedvenc témám a tájkép, a Kárpátok hegyei.
Minden jól sikerült fénykép nagy örömet jelent számom-
ra, legyen az tájkép, portré, vagy bármi más. Legalább
ugyanolyan örömet nyújt a fényképek visszanézése, hi-
szen ilyenkor mi is felidézhetjük ugyanazt a vidámságot,
örömet, boldogságot, amit a fényképen látunk.
A fényképezést apukámtól tanulom, aki fizikatanár, de
szeret fényképezni, és arról álmodik, hogy egyszer le-
gyen kiállítása. Én is azt
szeretném, hogy legyen
saját fényképezôgépem,
és mindig nálam legyen.
Kelt: Beregszász,
2004. október 29.
Bárdos Dávid, 12 éves
Nagyon élveztem ezt a feladatot: megszületett valami, ami
addig még nem létezett. Az elsô saját fényképezôgépet
(Smena 8M) 14 éves születésnapomra kaptam a nagyszüle-
imtôl. Édesapám korai halála és családunk nehéz anyagi kö-
rülményei miatt abban az idôszakban nem sok kép készült
el végül, de örültem, hogy akkor kattinthatom el a gépet,
amikor akarom, azt fényképezem vele, amit akarok.
Fényképészhobbim tehát egy családi hagyomány folya-
matának a része. Egy Kiev típusú fényképezôgépet, a
nagyítófelszerelést és egyéb kellékeket édesapámtól
örököltem meg, kamaszkoromban a zsebpénzembôl fil-
meket, vegyszereket és fényképpapírt vásároltam. Ezen
túl meghatározó volt, hogy fiatalon láttam Antonioni Na-
gyítás címû filmjét, ami ma is az egyik kedvencem.
109-111 Kölyökfotó 05.1.4 4:42 pm Page 3
Jelenlegi életében milyen szerepe van a fotózásnak?
Örömöt ad. Kifejezhetem magam vele. Érzéseket kelthe-
tek a kép nézôjében. Mint egy táncos, aki nem tudja el-
mondani, hogy mit akar, vagy milyenek az érzései, in-
kább eltáncolja, „kitáncolja” magából. A zeneszerzô ze-
nében tudja legjobban kifejezni önmagát. A költô nem-
csak magának ír, hanem mások gondolataiban is képe-
ket teremt. A képzômûvészet alkotásait évszázadokon át
csodálják. A fotómûvészet magas fokát nem ismerem, és
módomban sem volt ismerkedni vele; nekem képeim-
mel egyik legfontosabb szándékom, hogy a nézôben
létrehozzam azt az érzést, amit
szavakkal nem lehet kifejezni, el- „Érzô szívet kell kialakítani
magyarázni. Egy jól sikerült fotó a
lélek állapotának a tükre, van bennük, s akkor az igény, hogy
benne valami intim. továbbadják ezt a hozzájuk
A kárpátaljai nélkülözô lét örömé-
nek titkát magam is kutatom. Vajon közel álló mûvészet valamely
miért van az, hogy visszavágyik az, ágában, szinte magától alakul ki.”
aki egyszer meglátogatott bennün-
ket? Talán a tiszta értékek megléte az értékelendô, amit egy
nagyváros forgatagában élô ember, ha követni nem is, de ér-
tékelni még tud. Elsôsorban ezeket az egyetemes értékeket
szeretném a jövôben megörökíteni.
Mikor kezdtek a gyerekek fotózni? Hogyan segített nekik
megismerkedni a fotózás fortélyaival?
A fotózás dimenziói akkor kezdtek tágulni elôttem, ami-
kor egy ismerôsöm támogatásával két éve karácsonyra
egy Nikon Coolpix 2000 típusú digitális fényképezôgé-
pet vásárolhattam. Egy digitális fényképezôgép egysze-
ri nagyobb befektetést igényel, ami hosszú távon megté-
rül: olcsóbb a képek tárolása, azonnal látni lehet az ered-
ményt, több
kép készülhet „Egy jól sikerült fotó a lélek
el több ese-
ményrôl stb. állapotának a tükre, van benne
G ye re k e i m valami intim.”
9–10 évesek
voltak ekkor, közösen örültünk az elkészült családi és
egyéb képeknek, együtt elemezgettük, hogy egy felvé-
tel miért jó vagy miért sikertelen. A „hadd csináljak én is
egyet” sokszor elhangzik közös kiránduláskor, hegyi tú-
rákon is.
Mit tart fontosabbnak: a technikai ismeretek vagy a szemlé-
let átadását?
Egyértelmûen a szemlélet átadását, ez nehezebben tanítha-
tó-tanulható. Szerintem van ebben azonban valami örököl-
hetô is. Már kisded kortól meg kell tanítani gyermekeinket
örülni. Velük együtt kell örülni a világnak, együtt kell látni,
meglátni és megfogalmazni, létrehozni a szépet akár rajz-
ban, tárgyban, szóban, énekben, mozdulatban, képben stb.
Érzô szívet kell kialakítani bennük, s akkor az igény, hogy to-
vábbadják ezt a hozzájuk közel álló mûvészet valamely ágá-
ban, szinte magától alakul ki. Úgy vélem, hogy csak idôsebb
korban válhat valaki érett fotóssá, olyan ember, aki már ren-
delkezik némi önálló élettapasztalattal is.
K ö l y ö k f o t ó 111
Ön szerint milyen gépen érdemes a gyereknek elkezdeni
fotózni tanulni?
Valószínûleg a család anyagi lehetôségétôl függetlenül
mindenki úgy gondolkodik, hogy az elsô fényképezôgép
„tanulógép” lesz, tehát nem az a fontos, hogy a fényképe-
zôgép sokat „tudjon”, hanem hogy egyáltalán alkalmas
legyen a fényképezésre. Az elsô fényképezôgép kiválasz-
táskor az olcsóbb ár az elsôdleges szempont. Fontosnak
tartom ezenkívül, hogy a gép kisméretû is legyen, hogy a
gyerek zsebében elférjen, hogy mindig nála legyen. Per-
sze ez növeli az esélyét annak, hogy a gép hamarabb
megrongálódik, de
hát valamit valami-
ért. A hobbifény-
képezés nem min-
dig akarat kérdése,
akkor fényképez
az ember szíve-
sen, ha van hangu-
lata hozzá, no és ha
van téma. Azt pedig nem lehet idôre megrendelni... Én a
Nikon gépek egyszerûbb típusairól tartom azt, hogy al-
kalmasak a hobbifényképezésre, az egyszerûbb típusok
is nagyon szép színt adnak vissza, egyszerû a kezelhetô-
ségük, sok az automatika.
Mi lenne a legfontosabb dolog, amit egy másik szülônek taná-
csolna, aki a gyermekével fotózni kezd?
Ismerje meg, feltétel nélkül fogadja el és szeresse a gyerme-
két, szentelje neki az idejét. A többi menni fog magától! Te-
gyenek mindent együtt. Az nem baj, ha elôször csak a szülô
fényképez, a gyerek meg „asszisztál”. Egy fényképész azon-
nal véleményezi a saját fényképét, néha „hümmög”, na ezt
kell valahogy szóvá, hangos véleménnyé
formálni, akár pozitív, akár negatív. Hogy mit
tart jónak a fényképében és mit kevésbé,
mivel van megelégedve, mit és miért hibá-
zott egy felvételen stb. Elemezzenek felvé-
teleket közösen, és ne csak a sajátjukat. A si-
keres gyógyászat elôfeltétele a patológiai ismeret… Azt ta-
pasztalom, hogy a gyerekek örülnek, hogy túl vannak a fény-
kép elkészítésén, s azt gondolják, minden rendben van azzal,
hogy a téma meg van örökítve. Meg kell próbálni elérni azt,
hogy elôször a fejében szülessen meg a kép, aztán örökítse
meg. Ismerni kell a saját fényképezôgépének tulajdonságait
is, ami sok gyakorlatot igényel, pl. a látószögét: mennyit fog
látni egy tájból például vagy egy városrészbôl stb. A szülô
elemezhet tájképeket, festményeket is, közösen gondolkod-
va el azon, hogy miért jó egy kép kivágása. Nagyobb gye-
reknek magyarázható az aranymetszés szabálya, kompozí-
ció, perspektíva; exponá-
lási idô vagy más kézi
beállítás megválasztása,
a megvilágítás különbö-
zô hatásai stb. A tehetsé-
ges gyerek szülôjének
nem árt, ha elvégez egy
tanfolyamot...
Orsolya képe édesapjáról
112-113 Vizuális - Rozsda 05.1.4 4:55 pm Page 1

112 V i z u á l i s k u l t ú r a

Egy fényképezô festô

Rozsda Endre
fotográfiái
Rozsda Endre, a festô egyáltalán nem ismeretlen Magyaror-
szágon. 1998-ban nagy kiállítása volt a Mûcsarnokban, azóta
is több kisebb bemutatója fôvárosi és vidéki galériákban és
kiállítóhelyeken. Meghalt 1999-ben, fényképei mindaddig
publikálatlanok maradtak, legfeljebb szûk baráti körökben
voltak ismertek. Azonnal felmerül a kérdés, miért alakult így
Rozsda munkássága? Csupán vázlatolásnak, gondolatrögzí-
tésnek tartotta a fényképezést? Vagy olyan intim, naplószerû
tevékenységnek, ami nem tartozik másokra?

Mit tudunk még? 1937-tôl Párizsban él, de 1943-ban haza-

tér Budapestre. Részt vesz a háború utáni mozgalmakban,
az Európai Iskola tagja és 1948-ig kiállít különbözô fôvá-
rosi kiállításokon. 1957-tôl haláláig szinte kizárólag Párizs-
ban él, ideje nagyobb részét a Bateau-Lavoirban beren-
dezett mûtermében tölti. Kezdetben egy ideig itt lakott Pi-
casso is, ami csak azért érdemel említést, mert furcsa mó-
don Rozsda tanította Picasso egyik múzsáját, Françoise
Gilot-t festeni (róla is látunk egy szép portréfotót a kiállí-
táson). A szürrealizmus hívévé válik, 1965-ben megjelenik
róla André Breton rendkívül pontos, találó írása, majd fo-
kozatosan kialakul jellegzetes absztrakt képtípusa: kalei-
doszkópszerûen kavargó, a képmezôt szônyegszerûen ki-
töltô, már-már kápráztató színes minták áradata, mely éle-
te végéig nem szûnik meg.
Találunk-e valamilyen párhuzamot fotográfiájában ezzel a
festészettel?
Kezdjük az elején. Testvére, Erzsébet jellegzetes vidéki
fényképészmesterként mûködött Mohácson; a tehetôs apa
vagyoni helyzete megengedi, hogy Endre 1927-ben, tehát
14 éves korában saját fényképezôgépet vásárolhasson ma-
gának. Egyik elsô felvétele - önarcképe, mely egy ablakból
néz felénk, a háttérben iskolai tablóval – a késôbbiek isme-
retében mindenképpen meghatározónak bizonyul, ameny-
nyiben mindvégig kutatja, figyeli önmagát. Többi
felvétele megannyi, érzékeny szemmel láttatott
részlet lakóhelyérôl, dunaparti életkép, tükrözô-
dések, kikötôi felülnézetek – csupa olyan fény-
kép, melyeket Kertész ebben az idôben Párizs-
ban készült munkái és Moholy-Nagy szokatlan
nézôpontú felvételei között helyezhetünk el. A ké-
sôbbi párizsi fotókat is megközelíthetjük Kertész,
Brassai, Cartier-Bresson, Doisneau látásmódja fe-
lôl, de két tendencia különösen élesen rajzolódik
ki belôlük (legalábbis a mintegy húszezer felvé-
telbôl Kincses Károly által kiválasztott néhány
száz felvétel tanúsága szerint): az egyik az önarc-
képek sora, a másik a „kaleidoszkopikus” képek.
Emblematikus jelentôségû a kiállítás meghívó-
kártyáján is szereplô 1980-as önarcképe a fény-
112-113 Vizuális - Rozsda 05.1.4 4:55 pm Page 2

V i z u á l i s k u l t ú r a 113

képezô festô halványan tükrözôdik az ablaküvegben, mely

mögött egy ablakokkal áttört épülethomlokzat dereng, míg
a közvetlen elôtérben ugyancsak betükrözött mûteremrész-
let, festôállvány, festékek, ecsetek, kellékek kissé zsúfolt
csendéletével. Ebbôl a képbôl – valamint a festményekbôl
és fotókból összeszôtt montázsokból – is látható, hogy Rozs-
da nem egyszerûen „azt fényképezi, amit nem fest meg”,
hanem a kétféle látvány egyeztetésére, olykor egybemosá-
sára törekszik.
Rozsda egyértelmûen nárcisztikus alkat; élete során feltehe-
tôleg sok száz önarcképet készített. „Imádja” a tükröt, a tük-
rözôdést, a maga megkettôzését, s amikor ez tükörrel nem
sikerül, megoldja kettôs vagy többszörös expozícióval,
vagy otthagyja nyomát akármilyen felvételen önmaga ár-
nyékaként. Különös egybecsengés René Magritte vagy Er-
dély Miklós vizuális ötleteivel, amikor a mûvész tükörben
készített önarcképén a vaku fényét a saját homlokára villant-
ja (1986). Az az ív, mely az elsô önarcképtôl indul, egy pári-
zsi temetô bronz síremlékének fekvô férfialakjáig tart, mely-
lyel Rozsda, feltehetôleg halálvágytól hajtva, önmagát azo-
nosította. Ezt a morbiditást fotókra és megállított pillanatokra
kiterjesztve, kénytelen vagyok felidézni azokat az alkalma-
kat, amikor Rozsdát nem sokkal halála elôtt rövid idôkre tel-
jesen megbénultan ülve láthattam. Talán ilyen helyzetet rög-
zíthetett Lucien Hervé 1998-as portréja is. Ôrzöm tekintetét
abból az alkalomból is, amikor a Louvre piramisa alatt, toló-
kocsiban ülve pillantott meg engem, majd fél órával késôbb
már az utcán találkozott tekintetünk (ô a kerekes kocsiból,
én egy autó ablakából).
A másik hatalmas képcsoport, a „kaleidoszkopikus” terü-
lete a kifejezetten megkomponált többszörös expozíciók-
tól egészen a kaotikus fatúrákig terjed. Egyszerû és sok-
szoros tükrözôdések, transzparenciák, esti fényvillódzá-
sok, mindenféle felületek, kirakatok (próbababákkal vagy
régiségekkel), vegetációk, virágcsokrok, lencséken át-
szûrt kertrészletek – sokszor összefényképezve fest-
ményfelületekkel, mûteremrészletekkel és (olykor alig ki-
vehetô) önarcképekkel: elôször az életöröm, késôbb a
tarkaságot ôszies fátyolba burkoló melankólia jeleiként.
A mûvész szürrealizmusának, sôt a magyar szürnaturaliz-
mussal és Juhász Ferenc buja vegetációs halálköltészeté-
vel való rokonságának szép bizonyítéka az az 1957-es
Breton-szöveg, mely a kiállítás falán is olvasható: a költô
szót ejt televényrôl, enyészetrôl, kozmikus tésztáról és ke-
lô kovászról. Rozsda „feketébe forduló levelek
és az elpusztított szárnyak magmájába temet-
kezik” fônixmadárként. Ebbôl az alkalomból
nem kerülhetjük meg Esterházy fejtegetését
sem, aki szerint „Rozsda nem magyaráz, néz.
Nézni persze csak azt lehet, amit látunk.” A né-
zés nyelv – folytatódik a levezetés –, amilyen a
nyelv, olyan a világ. Másfelôl a kép a világ, rajta
kívül nincs semmi. „Amikor a kép kész, meg-
szûnik a festô.” Talán ezért fényképez Rozsda
tovább – tehetjük hozzá.

(Mai Manó Ház, Budapest,

2004. október 28. - december 9.)

Beke László
114-117 internet–stockfotó 05.1.4 6:23 pm Page 1

114 I n t e r n e t

Hogyan keressünk
ultragyors zársebesség elérését, ne
szálljon be az akciófényképezésbe! Bi-
zonyára lesznek még más ötletei is.

pénzt fotóinkkal? 2. Nemcsak arról kell meggyôzôdnie,

hogy a fényképezôgépe alkalmas-e,
hanem arról is, hogy a számítógépe
(Lépjünk be a stockfotózás vad világába!) megfelel-e a feladatának. Amennyiben
online ügynökséggel mûködik együtt,
Az illusztráció- vagy eredeti nevén stockfotózás történe- feltehetôleg fel kell töltenie a képeket
tének egyik legnagyobb forradalmát éli, amelyben részt az ô szerverükre, de ha nem nagyse-
vehetünk, ha megvan bennünk a tehetség, a vágy és a bességû (ADSL) internetes összeköt-
tetés áll rendelkezésére, az nagyban
türelem. Megtudjuk, mi kell ahhoz, hogy jó pénzért el hátráltatni fogja. Megfelelô számítógé-
tudjuk adni fényképeinket akár külföldön is. pes kapacitásra is szüksége lesz, ami
azt jelenti, hogy a memóriának, a CPU
A felszerelés kára szeretné specializálni magát. sebességének és a grafikus kártyaol-
Nos, milyen eszközökre lesz leginkább Gyôzôdjön meg arról, hogy az ön által vasónak alkalmasnak kell lennie nagy
szüksége annak, aki azt szeretné, hogy megkeresett ügynökségek tényleg képeken olyan igényes grafikai eszkö-
komoly illusztrációfotósnak tekintsék? méltányolják-e az olyanfajta fotókat, zök futtatására, mint a Photoshop. Ha a
Amennyiben a digitális fotózást választ- amelyeket készíteni szándékozik. Van kamerája támogatja a RAW vagy TIFF
ja, valószínûleg legalább félprofi vagy néhány szakosodott ügynökség is, képformátumokat, ez nagy tárhelyet
professzionális digitális fényképezôgé- amelyek csak bizonyos témájú képeket igényel, a számítógépes memóriaka-
pet kell számításba vennie. Ezen a téren visznek piacra, például természetfotó- pacitás iránt támasztott követelménye-
a négy nagy (Canon, Nikon, Fuji és So- kat vagy sport-, illetve akcióképeket. ken túl. Adott esetben tárolja ugyanan-
ny) uralkodik. Ahhoz,
hogy az elvárható
kreatív fotókat elké-
szíthesse, teljesen
manuális vezérlésû és
számos funkcióra al-
kalmas objektívvel
rendelkezô digitális
kamerára lesz szük-
sége. Nyilvánvalóan
egy tükörreflexes gép
lenne a legjobb vá-
lasztás, melybôl sze-
rencsére többféle van
a piacon, vagy fog ép-
pen piacra kerülni ko-
rábban elképzelhetet-
len áron, ami a felada-
tot igencsak meg-
könnyíti. Ezt mondom,
ugyanakkor láttam
néhány kitûnô képet
is, amelyeket nem tü-
körreflexes kamerá-
val, és valószínûleg EOS 300D – Egy digitális tükörreflexes fényképezôgép, mint például a Canon kezdô szintû modellje, látha-
teljesen automata tólag olyan követelmény, amelyet a digitális stockfotósoknak komolyan kell venniük.
üzemmódban készí- A worldofstock.com jóvoltából
tettek. A lényeg, hogy
a kamera hosszabb távon ne szorítsa Alapvetô szabályként elmondható, nak a képnek számos változatát a gé-
korlátok közé kreativitását, ezenkívül hogy ha nem biztos abban, milyen vi- pén, hogy eleget tudjon tenni az ügy-
jelentôsége van a képméretnek is (ami lágításra van szüksége, például mo- nökség vagy a végfelhasználó külön-
a megapixeleket jelenti). dellfénykép készítéséhez, valószínû- bözô igényeinek. Ne kövesse el azt a
leg nem fog eladni modellképeket fo- hibát sem, amit több általam ismert di-
Mi az, amit még javasolhatunk? Nos, ez tóügynökségnek. Ha a gépe nem teszi gitális fotós, hogy rendszeresen nem
erôsen függ attól, milyen típusú mun- lehetôvé a magas ISO beállítást és az készítettek biztonsági másolatot a fáj-
114-117 internet–stockfotó 05.1.4 6:23 pm
www.fotovilag.hu
lokról. Ez úgyszólván az ön
kincsestára, ne hagyja ve-
szendôbe menni! Elôfor-
dulhat, hogy hónapokkal,
vagy akár évekkel késôbb
kell elôvennie ezeket a fáj-
lokat.
A piac
meglehetôsen szûk
Amint a bevezetôben emlí-
tettem, ügynökségek szá-
zai értékesítenek fotóil-
lusztrációkat, és az ágazat
egyre növekszik. Úgy gon-
dolhatnánk, e cégek éhe-
sen csapnak le az új ké-
pekre. Nos, igen is meg
nem is. Egyes cégeknek
olyan szigorú követel-
ményrendszere van, hogy
az újaknak nehéz betör-
niük. A képek millióival és
jól megalapozott vevôkör-
rel rendelkezô világügy-
nökségeknek (például a
Getty Images) nagyon is
kialakult beszállítói bázi-
suk van, ezzel dolgoznak,
és ritkán fogadnak be új te-
hetséget. Az újabb, kisebb
ügynökségek némelyike
viszont aktívan keresi az új
közremûködôket, hogy se-
gítsenek felépíteni digitális Építôkockák – a gyerekekkel kapcsolatos képeket elég gyakran ke- hibák stb. szempontjá-
könyvtáraikat. Önnek, ha resik. Ez a lágy kép egy gyermek játszva tanulását ábrázolja, anélkül, ból. Ha tetszenek a be-
újonnan lép be az illusztrá- hogy megmutatná magát a gyereket.
ciófotózás világába, felte- Jane Cox és a worldofstock.com jóvoltából
hetôen itt kell kezdenie, és
innen várhatja, hogy az idôk során se-
gítenek felépíteni portfólióját. Ha egy
kis ügynökséghez lép be beszállító-
ként, ez kitûnô tanulási folyamatot je-
lenthet, és lehetôvé teszi az ön számá-
ra, hogy személyre szólóbb figyelem-
ben részesüljön, mintha egy nagy cég-
gel dolgozna.
De rendelkezik-e ön azzal, amire eh-
hez szükség van? Százszámra kaptam
kéréseket a fotósoktól, hogy dolgoz-
hassanak az online fotóillusztrációs
ügynökségem számára azóta, hogy a
múlt évben beindítottam. Ezek közül
mintegy negyvenet fogadtam be, így a
befogadási arány 10-20%. Az arányok
tekintetében ôszintén azt kell monda-
nom, hogy az ágazat egészét tekintve
ez nagylelkûségre vall. Ennek alapján
milyen tanácsot adhatok?
Nem kevesebbet kell beküldenie, mint
Page 2
I n t e r n e t 115
a legjobb munkáit, és
azt, amit a legpiacképe-
sebbnek érez. Ez felveti
azt a kérdést, hogy mi is
a piacképesség. Alapve-
tôen bármi piacképes,
amirôl a lehetséges vevô
úgy gondolja, hogy
pénzt ad ki rá. Ezen a
ponton egy könyvet sze-
retnék ajánlani Michael
Herontól: „Hogyan ké-
szítsünk eladható fotóil-
lusztrációkat?”. Bár ez
könyv nem a legfris-
sebb, néhány igazán jó
ötletet mégis adhat ar-
ról, mit keresnek a fotó-
vásárlók.
A képek legyenek vibrá-
lóak, provokatívan gon-
dolatébresztôk, és le-
gyen meg bennük az
egészséges „hmmm té-
nyezô”. A „hmmm ténye-
zô” az én merôben tudo-
mánytalan személyes
ítéletem arról, hogy a
fénykép hümmögésre és
bólogatásra késztetett
megnézésének elsô ne-
gyed másodpercében,
mielôtt igazán elemez-
tem volna a technika, a
nyújtott fotók, a követke-
zô, amit figyelembe ve-
AZ ILLUSZTRÁCIÓFOTÓZÁS LEGINKÁBB ELADHATÓ TÉMÁI
Errôl több eltérô vélemény van forgalomban, de nézetem szerint nem tévedhe-
tünk nagyot, ha az alábbi hét területet választjuk, amelyek nem szükségképpen
fontossági sorrendben szerepelnek:
Gyermekek – Nem saját gyermekük családi képei, hanem fotók természe-
tes megjelenésû gyermekekrôl, akik gyermekként tanulnak, játszanak stb.
Kulturális / etnikai felvételek – Különbözô kultúrákat ábrázoló fotók, kü-
lönösen a modern élettel szembeállítva. Kulturális jelképek is egyben.
Inspiratív képek – Keltsenek akár áhítatot, legyenek akár színes tájfelvéte-
lek vagy ihletett cselekvéseket végzô emberek.
Aktualitások – A világ aktuális eseményeire vonatkozó képek. Hallgassa a
híreket, és menjen elébe az aktuális témáknak, de kérem, legyen óvatos!
Sport – Sportok, és különösen az extrém sportok. Szüksége lehet egy kis
beruházásra, hogy védôtokot szerezzen a gépének és saját magának.
Egészség és wellness – A népesség elöregedése azt jelenti, hogy az em-
bereket egyre jobban érdekli az egészségük.
Technika – A technikát felhasználó emberek, akik (elméletben) ezáltal job-
bá teszik az életüket.
114-117 internet–stockfotó 05.1.4 6:24 pm Page 3

116 I n t e r n e t

Sztetoszkóp – Az orvosi, illetve ápolónôi ruha és a mûszerek nagyszerû illusztrációt biztosíthatnak az egészségügyi ágazat-
hoz (amely a fotóillusztráció egy további bôvülô területe) kapcsolódó számos dolognak.
Ron Hayes és a worldofstock.com jóvoltából

szek, hogy a fotós tud-e tartósan kivá-
ló minôségû, piacképes fényképeket
szállítani, amelyeket a felhasználók
megvesznek. De az is elvárható a re-
ménybeli munkatárstól, hogy a megfe-
lelô hozzáállást és magatartást tanúsít-
sa üzleti vonalon.
Összegzésül: minôség (szín, exponá- Jó szerencsét
lás, hibátlanság stb.), mennyiség (kép- a próbálkozásokhoz!
méret és a portfólió mérete), hozzáál-
lás (hajlandó-e keményen dolgozni, el-
végzi-e a házi feladatát, folyamatosan
fejlôdik-e), és a legfontosabb: a Steve Smith
„hmmm tényezô”. www.worldofstock.com
114-117 internet–stockfotó 05.1.4 6:24 pm Page 4
118-119 Kiállítás 05.1.4 5:43 pm Page 1
118 A j á n l ó
Fotómûvészeti kiállítási körkép
2005. január
Az alábbi válogatásban lelkes és már évti-
zedek óta fotózó „amatôr” fényképész ki-
állításától a kortárs fiatal mûvészeken át a
profi fotómatuzsálemekig sok mindenki
megtalálható, színes tárlatpalettát ajánlva
az évkezdésre. A januári fotómûvészeti ki-
Szimbiózis II.
Kortárs magyar fotográfusok az 1960-as évektôl napjainkig
december 17. – 2005. január. 23.
A Pajta Galéria megalapításának egyik
meghatározó oka azon hiány mérséklé-
se volt, amelyet a Váci utcai Fotómûvé-
szeti Galéria bezárása jelentett a foto-
gráfia 150 éves évfordulóján, 1989-ben.
Elsô kiállítása 1990-ben, a kreatív és kí-
sérletezô magyar fotográfusok
(Szarkovszky-féle TÜKRÖS tendencia mint koncepció)
csoportos kollekciója volt az USA-ban, a denveri Colora-
do Photography Art Centerben. Magyarországi bemutat-
kozása a balaton-felvidéki Salföldön, nádfedeles paraszt-
házam pajtájában kialakított térben a Denver II. címû kiál-
lítással kezdôdött 1991-ben, melyet Galántai György nyi-
tott meg. Azóta folyamatosan változó tematikájú, de a fen-
ti fotográfusi gondolkodást követô kiállítások sorozatának
helyszíne, teret adva a fotográfiát érintô elméleti elôadá-
soknak és vitáknak, nemzetközi alkotótáboroknak, a maga
szerény eszközeivel segítve a magyar fotográfusok hazai
és nemzetközi elismertetését. A Szimbiózis II. címû kiállí-
tás ennek a 15 éves tevékenységnek a szintézise.
Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház
Budapest VI., Nagymezô utca 20.
Nyitva tartás: minden hétköznap: 14 – 19 óráig
Hétvégén és ünnepnapokon: 11 – 19 óráig
Dr. Varga Tamás: Temetôpoézis
december 7. – 2005. január 10.
Az öt éve, saját örömére fotografáló, Gyôr-
ben élô alkotó fotókiállítása a temetôk költôi
hangulatáról.
Petôfi Sándor Mûvelôdési Ház Galériája
Gyôr, Árpád u. 44.
Nyitva tartás: hétköznap 9 – 18 óráig,
szombaton 9 – 12óráig
állítási körkép több vidéki helyszínt is tar-
talmaz, jól mutatva, hogy nemcsak Buda-
pesten kezdett el pezsegni az újévi kultu-
rális élet, így bôven van mibôl vizuális él-
ményekhez jutnunk.
Mucsy Szilvia
Katkó Tamás fotómûvész Alternatíva
Theatre International 2004 címû kiállítása
Megtekinthetô: 2005. január 7-ig.
Katkó Tamás táncszínházi
fotóit mutatja be a kiállí-
tás. A mûvész 1990-ben a
Magyar Színházi Intézet
fényképésze volt, majd
1982-ben találkozott Ha-
ris Lászlóval, aki megha-
tározó mestere lett. 1984-tôl a Tanulmány Színház (ké-
sôbb Arvisura Színház) elôadásait kezdi fényképezni,
legfontosabb képei azóta is a színházról szólnak.
Nemcsak megörökíti az illékony színpadi pillanatot,
de képet is alkot belôle. Kötôdése a misztikumhoz, a
vallásos szimbólumokhoz és az akthoz meghatározó
eleme fotómûvészetének.
Közép-Európa Táncszínház
Bethlen Galéria
Budapest VII., Bethlen Gábor tér 3.
Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 10 – 16 óráig
Müller Ferenc kiállítása
november 12. – 2005. január 16.
A Magyar Fotómûvészeti Alkotócso-
portok Országos Szövetsége az ez-
redforduló alkalmából országfényké-
pezési akciót hirdetett meg, melynek
során tízezer pályamunka született.
Müller Ferenc budapesti fotómûvész
fekete-fehérben készült tájképei és
portréi a székesfehérvári helyszínen
megrendezett tárlaton láthatók. A kiállítást Markovics
Ferenc fotómûvész nyitotta meg.
Öreghegyi Közösségi Ház
Székesfehérvár, Fiskális út 93.
118-119 Kiállítás 05.1.4 5:43 pm Page 2

www.fotovilag.hu A j á n l ó 119

Baricz Kati: ARANY fehéren-feketén ART TRIANGLE

november 27. – 2005. január 15.
A kiállítást Gera Mihály újságíró nyitotta meg. Baritz
Katalin a magyar fotgráfiai élet egyik kiemelkedô
alkotója. A Filmlaboratórium fotólaborjában kezdte
pályáját, könyvet publikált fotótechnikáról és saját
fotóiból. A fekete-fehér és színes munkák mellett a
polaroid fényképezés területén is jelentôs mûveket
hozott létre. A mûvészi munka mellett fotográfiai
worshopokat tart és magazinoknak dolgozik (Elite, ELLE).
Mûvészetek Háza
Szekszárd, Szent István tér 28.
Nyitva tartás: vasárnap és hétfô kivételével mindennap
9 – 15 óráig
HUNGART Egyesület 2003. évi ösztöndíjas
mûvészeinek kiállítása
december 9. – 2005. január 9.
A HUNGART Ösztöndíj támo-
gatni kívánja magas színvo-
nalú mûvek bemutatását és
megjelentetését, a képzô- és
iparmûvészeti ágakban dol-
gozó mûvészek számára
odaítélt egyéni ösztöndíjaival. A kiállításon a 2003-as
év ösztöndíjasainak munkái láthatók.
A kiállítók: Zsemlye Ildikó szobrászmûvész, Dréher
János festômûvész, Szurcsik József grafikus, Krizbai
Sándor képzômûvész, Molnár Zoltán fotómûvész,
Tasnádi László fotómûvész, Nagy Judit textilmûvész és
Lévai Nóra textilmûvész. (A képen: Molnár Zoltán Er-
délyben készült alkotása.)
Vigadó Galéria
Budapest VI., Vörösmarty u. 47/A.
Nyitva tartás: hétfô kivételével naponta 10 – 18 óráig
Molnár Edit: Írók és olvasók
december 3. – 2005. január 31.
Molnár Edit kiállításának
anyaga válogatás a fotómû-
vésznô kevéssé ismert mû-
vészi felvételeibôl, valamint
olyan neves írókról készített
portréiból, mint Kassák La-
josé, Füst Miláné, Tersánszky
Józsi Jenôé, Tamási Ároné, Illyés Gyuláé, Németh Lászlóé,
Déry Tiboré, Pilinszky Jánosé, Nagy Lászlóé. A tárlatot
Bodnár György irodalomtörténész nyitotta meg.
Budapest / New York / Tokió
december 7. - 2005. január 16.
Vizuális mûvészeti
kiállítás és média-
mûvészeti vetítés-
sorozat a Millená-
ris Park Teátrumá-
ban.
A kiállításon külföldi és hazai fiatal fotósok és médiamû-
vészek vesznek részt, állóképekkel és interaktív videó-
installációkkal egyaránt.
Kiállítók: NAKATOMI Makoto, Oliver FORGERON,
KRAJCSÓ László, Mathieu BORYSEVICZ, Christophe
CAFLISH, TAKAFUMI Hiroshi, Jean-Christian BOURCART,
Jupiter JOHNS, Marcus BURNETT, THÉBESZ Gábor
Videó: Robert BISCHOFF, Mathieu BORYSEVICZ, Jean-
Christian BOURCART, Monika BRAVO, Marc LAFIA,
Shannon PLUMB, Christoph DRAEGER, Guy RICHARD,
Gary BRESLIN, Reynold REYNOLDS, ZHANG Huan
A kiállítás mottója:
„..mindig csupán a másokkal való viszonyban létezel, és
ezen viszony révén vagy az, ami ...”
(S. A. Kierkegaard)
Millenáris Kht.
Budapest II., Fény u. 20–22.
Nyitva tartás: 10 – 18 óráig
Város-Képek
Berriat (Grenoble) és Terézváros (Budapest)
november 30. - 2005. április 3.
Grenoble, Berriat negyed és
Budapest, Terézváros – ez az
a két helyszín, amelyet a kiállí-
tás fotográfiák, hangzóanya-
gok és szövegek segítségével
a látogatók elé tár. A két vá-
rost nemcsak több mint ezer kilométer választja el egy-
mástól, hanem alapvetôen különbözô történelmi fejlô-
désük is. Mi indokolja mégis az összevetést? A kiállítás
nem összehasonlítani akar, hanem a kontraszton keresz-
tül a francia és a magyar városnegyed közötti párhuza-
mokat próbálja megmutatni. A kiállítás elsô része a fran-
cia várost mutatja be, elsôsorban a fotográfus, Michel
Gasarian különbözô méretû és installációjú fényképei –
városképek, portrék –, valamint különbözô családi fotók
és interjúrészletek segítségével.
A második, terézvárosi rész fôként Hajnal László Endre
felvételein alapszik, de itt is olvashatók interjúrészletek,
láthatók családi fotóalbumok, személyes emlékek.

Petôfi Irodalmi Múzeum Néprajzi Múzeum

Budapest V., Károlyi Mihály u. 16. Budapest V., Kossuth Lajos tér 12.
Nyitva tartás: hétfô kivételével naponta 10 – 18 óráig Nyitva tartás: hétfô kivételével naponta 10 – 18 óráig
120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 1

120 T o p 1 0

Digitális kamerák – eladási Top 10

Digitális kamera eladási TOP 10
A Digitális Fotó Magazin bestsellerlistája december havi adatok alapján
A Digitális Fotó Magazin kíváncsi volt arra, hogy tokban a legjobban, ezért megkértünk néhány mérvadó
Magyarországon melyik digitális kamerából adnak el a legtöb- viszonteladót és üzletet, hogy hónapról hónapra adják meg a
bet. Úgy gondoltuk, hogy az átlagos tudású vásárló számára digitális kamerák eladási sorrendjét üzletükben. Lista természe-
jelentôsége van annak, hogy melyik fényképezôgép fogy a bol- tesen cégenként is nagy számú kameratípus alapján készült.

1. Olympus Camedia C-725
2. Olympus mju 410
3. Olympus Camedia C-310
4. Nikon Coolpix 4100
5. Olympus Camedia C-765
6. Nikon D70
7. Canon Powershot A85
8. Nikon Coolpix 2200
9. Olympus Camedia C-770
1. Canon PowerShot A85
2. Fujifilm Finepix S5500
3. Panasonic FZ20
4. Fujifilm Finepix S7000
5. Canon PowerShot S1 IS
6. Samsung Digimax A5
7. Canon Powershot A95
8. Olympus Camedia C765
9. Nikon Coolpix 3200
10. Canon PowerShot A400
1. Kodak Easy Share CX7220
2. Kodak Easy Share CX7310
3. Sony Cyber-shot P41
4. Kodak Easy Share CX7330
5. Sony Cyber-shot P43
6. Olympus Camedia D395
7. Sanyo Xacti VPC-S3
8. Canon Digital Ixus IIs
9. Sony Cyber-shot P73
10. Agfa T5

1. HP Photosmart M305
2. Samsung Digimax A400
3. Canon PowerShot A75
4. Samsung Digimax 370
5. HP Photosmart 735
6. Sony Cyber-shot P73
7. HP Photosmart R507
8. HP Photosmart 945
9. Samsung Digimax 530
10. Canon Digital Ixus 40
Decemberi összesített
eladási Top 10
1. Olympus Camedia C725 1. Fujifilm PinePix S5500 6,33
2. Canon PowerShot A75 2. Canon PowerShot A85 6,00
3. Canon PowerShot A85 3. Canon PowerShot A75 5,40
4. Fujifilm FinePix S7000 4. Fujifilm FinePix S7000 4,67
5. Fujifilm FinePix S5500 5. Olympus Camedia C-725 4,40
6. Canon PowerShot A95 6. Kodak EasyShare CX7220 3,25
7. Olympus Camedia C310 7. Nikon Coolpix 4100 3,20
8. Olympus Camedia C765 8. Panasonic FZ-20 3,00
9. Nikon Coolpix 4100 9. Olympus Camedia C310 2,40
10. Canon Digital Ixus 40 10. Olympus Camedia C765 2,40

1 Canon PowerShot A75
2 Canon PowerShot A400
3 Canon PowerShot A85
4 Nikon Coolpix 4100
5 Kodak EasyShare CX7300
6 Sony Cyber-shot P73
7 Fujifilm Finepix S5500
8 Kodak Easyshare CX7220
9 Olympus Camedia C725
10 Panasonic FZ20
A fényképezôgépek egyes cégeknél elért helyezéseit 1-tôl 10-ig
pontoztuk, az elsô helyezés 10 pontot ért, a 10. pedig 1 pontot. Az
így kapott pontértékeket annyival osztottuk, ahány helyen forgal-
mazzák az adott márkát. A végeredmények alapján állítottuk fel
összesített rangsorunkat. E táblázatban azok a fényképezôgépek
vesznek részt, amelyek legalább két forgalmazónál felkerültek a
10-es listára. Ez a sorrend nem a konkrét eladott darabszámokat
tükrözi, kizárólag a fenti relatív sorrendek alapján készült.
Táblázataink tájékoztató jellegûek!

Top 10 Top 10 Top 10 Top 10 Top 10

120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 2

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

FÔFOTÓ ILLEMTAN – 1989

illik – nem illik – illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik – illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik – illik – nem illik illik – nem illik illik – nem illik
A vásárlók típusai 2.
A Fôfotó Vállalat „Illemkódexét”
1989-ben a cég minden dolgozójának
kötelezô volt elsajátítania. A tudomá-
nyos alapossággal összeállított mû
egyes részletei talán ma sem érdekte-
lenek – eladónak és vevônek egya-
ránt a figyelmébe ajánlható.


A VÁLOGATÓS
Fényképezôgépek A válogatós vevôben uralkodóvá vált az
és optikai cikkek egyén igényeinek kielégítésére való törek-
vétele – eladása vés, az erre vonatkozó sajátos elképzelései-
nek érvényesítése. A vásárlás önmagában
Soós Kereskedés
jelent számára örömet. (Például a fényképe-
1051 Budapest, V. József Attila u. 22. zés, mint olyan, a fényképezôgépek, mint
Nyitva tartás: H-P: 9-17 Szombat: 10-13 csábító termékek „izgatják”.). Szeret elmé-
Telefon: 06/1/317 2341 lyülni az árukészletben, „csemegézni” az
www.soosfoto.hu elkészült képek között, maga a szemrevéte-
info@soosfoto.hu
lezés, a kipróbálás okoz neki örömet, mely-
wap.soosfoto.hu
nek következtében rendkívül türelmesen
keres, kérdez, kutat, amíg végül is eljut
egyéni elképzeléseinek kielégítéséhez.
Jellemzôje az „egyedül keresgélés” vagy a
Sajtólabor Kft. hosszú, szabad döntéshozatal folyamata. A
Bp., 1085 Gyulai Pál u. 12.
E-mail: sajtolab@axelero.hu Tel.: 318-9663 mûtermes feladata nem nehéz az ilyen ese-
tekben, mert csupán hagyni kell válogatni,
– Színes és fekete-fehér filmhívás, nagyítás, leica és roll
méretû filmrôl.
keresgélni, „elmerülni” a saját, belsô elhatá-
– Diahívás normál és síkfilmrôl express határidôvel rozása kialakításában. Be kell mutatni az
– Színes és fekete-fehér repró és diamásolás minden méretben átvehetô tételeket vagy az ajánlható árucik-
– Digitális plakátnyomás szkenneléssel (leica és roll film- keket, utána „magára kell hagyni” azzal a
rôl), utólagos korrekció biztonsággal, hogy a döntés megszületése-
Nyitvatartás: Hétfô-Péntek 8-18.00 kor teljes mértékben a rendelkezésére
Szombat: 9-14.00 állunk. Ekkor ugyanis rögtön érzelmi kap-
csolatot szeretne létesíteni (hiszen már kezd
„beleszeretni” a kiválasztott változatba) és
ilyenkor gyakran bôbeszédûvé válik, sokat
kérdez, behatóan érdeklôdik. Engedni kell
ôt beszélni és csak a legfontosabb mozzana-
toknál közbeszólni, a lényeges kérdésekre
válaszolni.

DIGITÁLIS LABOR ÉS FOTÓ SZAKÜZLET
HÁZTÓL-HÁZIG KÉPKIDOLGOZÁS
Kérje díjmentes képletöltô programunkat!
az fp@axelero.hu címtôl
Fias-Párkányi Bt. Gyôr, Sarló köz 2.
Tel/fax: 96/528-038 tel:96/528-037
A BELENYUGVÓ
A belenyugvó vevônek erôs a realitás tiszte-
lete. Elfogadja, ami van, ezért könnyen köt
kompromisszumot az igényei és a valóság (a
lehetôségek) között. Látszólag egyszerû a
helyzet, mert könnyen érez vásárlási örö-
möt, de ez az öröm gyakran fordulhat kétely-
be, elégedetlenségbe még az üzletben.
Ekkor esetleg zsörtölôdik. A mûtermesnek
ezért -megint csak a látszat ellenére- nincs
könnyû dolga, mert az esetleges feszültsé-
get le kell szerelnie. Ajánlatos az ilyen vevôt
a lehetôségek behatóbb áttekintésére, sôt
válogatásra késztetni. Ezzel mintegy szemé-
lyére szabottra próbáljuk alakítani a vásárlá-
si aktust, amire jobbára hálás reakció a
válasz.


120-128 Finish 05.1.4
Korábbi lapszámaink megrendelhetôk
2002. október
Ára: 645 Ft
CD-melléklettel!
Ezt láttuk a Photokinán
Külsô merevlemezek
Interjú Kádas Endrével
A villanófény 2.
A fotózás jogi kérdései 1.
Képek színezése
Karikatúra
Szövegkezelés
SanDisc
Olympus Camedia C–4000
Zoom
Fujifilm FinePix F401
Casio QV–5700
Gimp
Gépek technikai adatai
Ôsz a világhálón
2004. január–február
Ára: 895 Ft
Hírek, újdonságok
Guido Argentini képei
A térélményt nyújtó kép
Képek fekete-fehérben
Színelmélet 1.
Többcélú tesztábra
Panorámaképes CD
Hóesés Photoshoppal
Indexképes CD borító
Vektorok a Photoshopban
Képérzékelôk felépítése 2.
Sony DSC–F828
Minolta Dimage S414
Aosta AR 220
Pentax Optio 33LF
Epson L–300
Nikon D2H
Phase One H5 hátfal
Canon i965 nyomtató
Minolta Dynax 3L
Fotóismeretek 1.
Kölyökfotó 1.
A digitális mozgókép 5.
Panasonic videokamera
6:21 pm Page 3
T
GYOT
ELFO
2002. nov.–dec.
Ára: 745 Ft
A villanófény 3.
Paint Shop Pro
Nyomatok szkennelése
Photoshop Elements
ImageReady
Hasznos információk
nyomtatáshoz
Pentax Optio 330GS
Konica KD–400Z
Kyocera Finecam S3x és
Finecam S4
Sony DSC–F717
Canon EOS–1 Ds
HP Photosmart 7550
Kodak Professional 8500
Személyiségi jogok 2.
2004. március
Ára: 895 Ft
Hírek, újdonságok
Képek a Marsról
Daniel Lee állati emberei
A fényképezés története 1.
Színterek és modellek
Tíz trükk Paint Shop Próhoz
Fényeffektus plug-inek
Az ImageReady
Vízjelek készítése
Hogyan látunk térben? 1.
Képérzékelôk felépítése 3.
RAW konverziós program
Ricoh Caplio G4 wide
Nikon Coolpix 3700
Casio QV–R51
Samsung U–CA3
HP PhotoSmart 945
Összehasonlító teszt:
Canon, Minolta, Sony
Új Sigma digitális objektívek
Nikon Coolscan 5000
Fritz Pölking természetfotói
Olympus IS-5000
Bemozdulás nélkül 1.
Az expozíció
Kölyökfotó 2. – a Téma
Sanyo Xacti VPC–C1
2003. január–február
Ára: 745 Ft
A villanófény 4.
Paint Shop Pro:
Képtubus
A bevásárlóközpontok
fotóosztályai
Az áramellátás 1.
Fujifilm FinePix S304
Minolta Dimage F100
Olympus C–50
Contax N Digital
Canon PowerShot G3
Epson Stylus Photo 830
A szerzôi jog
KPT filterek
Készítsünk honlapot 1.
2004. április
Ára: 895 Ft
Hírek, újdonságok
Howard Schatz képei
A fényképezés története 2.
Dulovits Jenôrôl
Színelmélet 3.
Zajok és képek 1.
Újabb tíz Photoshop trükk
Képjavító plug-inek
Alapvetô fényképjavítások
BreezeBrowser
Hogyan látunk térben? 2.
Panasonic DMC-LC70
Kodak EasyShare DX6490
Canon PowerShot Pro1
Nikon D70
Epson projektorok
A használati utasításokról
Photo Lumen
Mélységélesség a neten
Pentax *ist
Bemozdulás nélkül 2.
Az élesség
Kölyökfotó 3.
Seychelle-szigetek
Hol terem a legális szoftver?
Nokia 6600
Sony DCR-DVD100E
T
GYOT
ELFO
2003. március 2003. április 2003. május
Ára: 745 Ft Ára: 745 Ft Ára: 745 Ft
A polárszûrô Hírek, újdonságok PMA és Cebit újdonságok
A szkennelés felbontása Anaglif képek készítése Keretezzünk!
Paint Shop Pro:
A Lab mód A digitális montázs
Feliratkészítés
Régi képek felújítása Photoshop: Élesítés
Photoshop: Kiválasztások Olympus Stylus 300 Magpix M2100
Színezzünk fényképeket CoolPix 2100, 3100 Nikon Coolpix SQ
Kodak EasyShare DX4330, Sigma SD9 Casio Exilim EX–Z3
LS443, Sanyo MZ3 Siemens MMS Panasonic Lumix
Canon PowerShot S45 Az áramellátás 2. DMC–FZ1
Nikon CoolScan IV ED film- Canon i950 nyomtató Canon EOS 10D
szkenner Freecom külsô DVD író Kodak DCS Pro 14n
HiTi 630PS nyomtató
Stereo Image Factory HP Photosmart 1200
A szerzôi jog és a fotózás
Anaglif témájú webol- Az áramellátás 3.
Ulead DVD PictureShow 2 dalak Photoshop Album 1.0
Készítsünk honlapot 2. Fotódoktor Készítsünk honlapot! 3.
2004. május 2004. június 2004. július-augusztus
Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft
A fényképezés története Bill Dobbins fotói John Lund: A totális humor
XX. Század Retro Az autokróm technika A fényképezés története 5.
Hol terem a legális szoft- Fényképezés története 4. Hogyan látunk térben? 5.
ver? Hogyan látunk térben? 4. Színelmélet 6.
Hogyan látunk térben? 3. Színelmélet 5. Lámpaernyôs panorámakép
Fényképezôgépek forma- CD-DVD Diagnostic Alapvetô képjavítások
világa Programcsokor Nagydinamikájú képek
Miért pont digitális? Az USB csatlakozás Árnyékok készítése
Színelmélet 4. Olympus C–765 UZ Programcsokor 2.
Zajok és képek 2. Tekxon TX 5100Z Laptopmustra
Képjavító plug-inek Pentax Optio S40 Polaroid PDC 5350
Divatos szegélyek Panasonic DMC–FZ10 HP Photosmart R707
RAW fájlok feldolgozása Kodak DCS Pro SLR/n Samsung Digimax V5
Casio Exilim EX-P600 Pro Sharp GX30 Konica Minolta Dimage Z2
Leica Digilux 2 FlashTrax adattároló Olympus Camedia C-8080
Dimage A2, Sigma SD10 Két Nikon objektív tesztje Canon EOS 1D Mark II
Mobil: Siemens SX1 Telefonos fotók javítása Reflecta filmszkenner
Három lapolvasó tesztje: Ingo Arndt képei Stabilizátoros objektívek
Canon, Epson, HP Canon EOS 30VQD A honlap legjobb képei
Canon tele-zoomok Bemozdult képek Fakó kép korrekciója
Hogyan vásároljunk az Fotóismeretek 5. Frank Griffin: A Paparazzo
interneten Lyukkamera teszt Turistafotózás
Eva Morcrette Kodak BW400CN film Kompozíciós iskola 1.
Nikon F80 Sípos Tamás, a hobbifotós Fotóismeretek 6.
Bemozdulás nélkül Használt gépek árai Az éjszaka fényei
Fotóismeretek 4. Videókamera vásárlás Leica árverés Bécsben
Digitális videózás Samsung VP–D323i Videokamerák objektívei
120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 4

Korábbi lapszámaink tartalma a www.fotovilag.hu/lapindex

internetes oldalon található meg.

2003. június 2003. július–augusztus 2003. szeptember 2003. október 2003. november 2003. december
Ára: 745 Ft Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft Ára: 795 Ft

Jan Saudek fotói Színprofilok Fotohistória 1. Holger Maass képei David Penprase képei Hírek, újdonságok
Keretezzünk! 2. rész Képeffektusok 2. rész Képeffektusok 3. rész História: A panorámák Laterna magica Catherine McIntyre
Képeffektusok 1. rész Rétegstílusok 10 Photoshop trükk A RAW formátum A Photoshop története 1 Megmozdul az állókép
Ha túl nagy a zaj Élesítsünk másképpen Anno – új képbôl régi Digitális retus Az infravörös fényképezés A Photoshop története 2.
Maszkolás JPEG hibák eltüntetése Digitális kereszthívás Minolta Scan Elite 5400 Fotóból-festmény Infraszûrôk
Epson Stylus Photo 900 Pinnacle Instant CD/DVD Canon CP–300 Boncasztal: Nikon D1X Corel PhotoPaint: Duoton A digitális képfeldolgozás
Az áramellátás 4. rész Paint Shop Pro 8 Tamron 28–75 mm Polaroid PDC 2350 Antik felirat készítése A rétegek titkai
Premier DC2300 FujiFilm Finepix F410 Az adathordozók Minolta E323 és X20 X-Drive mobil adathordo- Húsz szûrô Photoshophoz
Pentax Optio 550 Sanyo VPC–AZ3 Boncasztal: lézernyomtató Olympus E1 zó Infra képek Photo-Painttel
Sony CyberShot DSC–V1 Nikon Coolpix 5400 Extensis pxl Smart Scale Canon EOS 300D HP ScanJet 8200 Szimmetrikus képek
Vivitar ViviCam 3825 Minolta Dimage F300 Két csillogó Aosta Sanyo Xacti S1 Kodak printer dock HP Photosmart 7960
Casio Exilim EX–S3 HP Photosmart 935 Canon G5 Trust 735S Powerc@m Photoshop CS Sony DPP–EX5 nyomtató
Sanyo Xacti DSC–J1 Pentax Optio 33L Canon IXUS II Sony Ericsson T310 és T610 ACDSee 6.0 Kártyamásolás CD-re
Panasonic GD 87 teszt Leica D–Lux Olympus C–5050 Eifert János honlapja Canon Digital IXUS i Boncasztal: Canon G3
Öt MMS telefon tesztje 20 jó tanács nyaralóknak Nagy kontraszt korrekciója A digitális mozgókép 3. Sony Cyber-shot DSC-P12 Képérzékelôk felépítése 1.
Minolta Dimage Z1 Hair Pro 9
Casio EX-Z4 és QV-R40 Xara Webstyle
Kodak Easy Share LS 633 Pentax Optio 33WR
Fujifilm FinePix F700 Olympus C–570UZ
Pentax *ist D Fujifilm FinePix S5000
Kameragyártók honlapjai Minolta Dimage A1
Sabina Scheer ételfotói Photoclip
A kék fátyol eltûntetése Hartmut Seehuber képei
A digitális mozgókép 4 Trükkös tükrözés
JVC D200E videókamera Canon videokamera

2004. szeptember 2004. október 2004. november 2004. december A régebbi számok megvásárol-
Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft Ára: 895 Ft Ára: 990 Ft
hatók viszonteladóinknál és
A kék mélység fotósa: Andreas H. Bitesnich Photokina 2004 A tájfényképezés szerel-
Gavin Anderson A fényképezés története 7. História mese – Adam Gibbs
a Hologram Galériában
Elôd László képei XX. Századi Retro A fényképezés története Fényképezés története 9. (Budapest, V. Párizsi Udvar)
A fényképezés története 6. Kémkamerák 1. XX. Századi Retro XX. Századi Retro
Hogyan látunk térben? 6. A képélményem én vagyok Sáska, Tocska, Robot és a Fotópszichológia vagy megrendelhetôk a kiadónál.
Színelmélet 7. Help 2. többiek 12 Naplemente fényes nappal
Tükrözôdések A sebesség mámora Fotópszichológia A fehéregyensúly beállí- Digitálfotó Kft.
Homokba írt szavak Elmosódó határok – Xara X1 Alapfogalmak tása GIMP-pel
Virtuális világ Adataink biztonsága 2. Help 3. Szoftverújdonságok Telefon: 485-5057• fax: 485-5051
Programcsokor 3. Programcsokor 4. Ôszi esôcseppek Milyen PC-t vegyünk
Az adatmentés Memóriakártyák 1. Paint Shop Pro 9 digitális képkezeléshez? e-mail: hvm@holovm.hu
Sony Cyber-shot DSC-T1 ImpressCam DSC 11 ACDSee 7.0 Mercury CyberPix-ek
Sanyo Xacti VPC-J4 Konica Minolta G530 Milyen PC-t vegyünk Casio Exilim EX–Z55
Praktica Luxmedia 4008 HP Photosmart R507 digitális képkezeléshez? HP Photosmart M307
Fujifilm Finepix S7000 Nikon Coolpix 5200 Canon PowerShot S60 Olympus C–70 Zoom
Pentax Optio MX Kodak EasyShare DX7630 Samsung Digimax V50 Panasonic DMC–FZ20
Ricoh Caplio 300G Canon EOS 20D Casio Exilim EX-S100 A fotóipar alkonya,
Teszt: gépek 10-szeres Nikon SB800 Nikon Coolpix 8800 avagy új hajnala?
zoommal Látni is meg kell tanulni! Összehasonlító teszt: A 3 Két Sigma makroobjektív
Víz alatti tokok Az aktfotó pályázat megapixelesek tesztje
Variációk egy témára Színkorrekció hisztogrammal Nokia 7610 HP Designjet 30
Bauer Sándor fotós Fényképezzünk vakuval 1. Sony Ericsson S700i Hogyan keressünk pénzt
Kompozíciós iskola 2. Kompozíciós iskola 3. Kompozíciós iskola 4. fotóinkkal 1.
Filmes kompaktok Kölyökfotó 8. Nikon F6 A honlap legjobb képei
Fotóismeretek 7. Bozi Tibor Digitális fényképezôgép Thomas Sbampato
Gombok és menük Videózás sötétben eladási Top 10 Kompozíciós iskola 5.
120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 5

Apróhirdetési rovatunkat magánszemélyek vehetik igénybe. Hirdeté-

124 A p r ó seiket várjuk a következô témákban: fotó, videó, DVD, mobiltelefon,
számítógép és egyéb számítástechnikai eszközök, fotómodell, stb.

Apró
DIGITÁLIS
Canon PowerShot A80 (1 hónapos) gyári
tartozékokkal eladó + Ansmann aksi és
töltô, 32-es és 512 Ultra 2-es kártya, Hama
tok. Ár: 100 00 Ft. 06 (70) 389-2383, ger-
dif@axelero.hu
Canon EOS 1 eladó. Ár: 150 000 Ft. 06
(30) 964-8760, koja@vipmail.hu
Canon EOS 300D, 6 megapixeles, tükör-
reflexes, digitális fényképezôgép, 18–55
(28–90 mm) objektívvel eladó újonnan
199 ezer Ft-ért. 06 (70) 299-0005
Canon D30, SLR, 3,2
megapixel, 3 kép/mp,
magnéziumváz, pótak-
ku, töltô, 256 MB-os
CF, 28–80, 80–200
Canon objektív, polár-
, lágyító-, skylight szûrô mindkét objektív-
hez +táska:
198 000 Ft. 06 (30) 280-5705
HP 735-ös digitális fényképezôgép eladó.
Szép, megkímélt állapotú. Irányár: 29 000
forint. 06 (60) 549-9298, komalaszla@axe-
lero.hu
Nikon Coolpix 3200
eladó (2 hónapos).
Teljesen új állapotban,
összes tartozékkal, garan-
ciával, dobozban.
06 (30) 359-6538,
akimaki@freemail.hu
ANALÓG
Canon EF 17–40/4 L objektív újonnan
eladó. Irányár: 180 000 Ft.
rantotta@yahoo.com
Canon EOS30 + mar-
kolat 95 000 Ft-os
irányáron eladó.
Karcmentes, keveset
használt.
06 (30) 555-4043
Canon EOS 300 gépemet 28–80-as Canon
Zoom USM objektívvel, vadonatúj CR2-es
elemekkel. A szett ára: 44 000 Ft.
06 (20) 444-3629
Canon 550Ex vaku dobozában, kifogásta-
lan állapotban. Ár: 95 ezer Ft.
06 (30) 235-3847
Nikon F801s váz, AF Nikkor f/3,5–4,5
35–70 mm, Sirius f/4,5–5,6 70–210 mm
manuális (makrós: 1:4), cirkuláris polár és
UV szûrôkkel, napellenzôvel 78 000 Ft-ért
(csak gépváz: 65 000 Ft) eladó.
info@tibakft.hu
Egy hirdetô 200 karakterig (szóközzel együtt) ingyenesen hirdethet. Ha hosszabb hir-
detést kíván megjelentetni, fizessen be a szerkesztôség címére rózsaszín csekken 10 ka-
rakterenként 100 forintot (csak a 200 karakter feletti részre). A hirdetések elküldhe-
tôk levélben a szerkesztôség címére, vagy e-mailben a magazin@fotovilag.hu címre.
Hirdetését színes képpel is kiegészítheti! Ennek díja 1000 Ft. A képet el lehet külde-
ni e-mailben, csatolt fájlban (JPG, a hosszabb oldal minimum 300 pixel, max. 400 kB).
Ha már a fényképezôgép képe megjelent egy régebbi lapszámunkban, akkor azt is
használhatjuk. Ezt a megrendelésben kérjük jelezni.
Pentacon auto 4/200 MC, M42-es, hibát- IBM Microdrive 1 GB-os,
lan objektív eladó: 14 000 Ft; használatlan 23 ezer Ft-ért eladó.
Hoya HMC Super MC, 67 mm-es UV szûrô: 06 (30) 942-4647
13 000 Ft-os irányáron eladók. Mûtermi, divat- és riport-
06 (20) 955-2469 fotós gyakorlattal, Photoshop-, Illustrator-
Sigma 18–35/3,5–4,5 EOS-hoz, 82 mm-es ismerettel, fényképészi, grafikusi állást
UV szûrôvel: 56 000 Ft. Canon 540EZ vaku keresek Bp.-en. Referencia van. 06 (30)
1600 mAH-s akkuval, tokkal: 55 000 Ft. 329-0306
06 (30) 272-7893 Nikon LS–2000 profi filmszkenner eladó.
Sigma 28–200/3,5–5,6 Compact 2700 dpi, új, dobozában. Ár: 180 000 Ft. 06
Hyperzoom Canonhoz dobozában, napel- (70) 238-5062, preisznerbalint@chello.hu
lenzôvel, B&W UV szûrôvel, 2005. júniusig SmartMedia 8 MB-os memóriakártyákat
garanciával 80 ezer Ft-ért eladó. keresek AGFA ePhoto 1280-as gépemhez.
06 (30) 230-6200 06 (20) 955-3100
Tokina 80–200mm-es tolózoom, fix 4-es Wallner fénymérôs digitális exponálóóra
fényerejû objektív eladó. Vonatúj állapot- eladó: 50 000 Ft-ért; továbbá: fotótálak
ban, K-bajonettes csatlakozással, Pentax, (30x40 és 50x60 cm-es, együtt): 5000 Ft;
Chinon, Ricoh gépekhez. Magnifax 3a nagyítógép színes fejjel, 2
Irányár: 16 000 Ft. 06 (70) 338-08-07 kondenzorral, 3 objektívvel: 30 000 Ft. 06
Yashica Mat 124–G-hez Yachica vagy (20) 516-7025
Rollei Bajonett 1-es szûrôket keresek
(polár, zöld, sárga, narancs, vörös stb.). CSERÉL
06 (20) 429-0963, dseer@pantecom.com Linhof Technika II (10x15) f.-gép,
Plazmat és Schneider Super-Angulon 8/65
EGYÉB objektívet E–20 elôtétekre, vakura, digitá-
Adópartner! Vállalkozások, non-profit lis gépre cserélnék. 06 (20) 985-1850
szervezetek teljes körû ügyintézése az ala-
pításban való aktív segítségtôl a pénzügyi
tervezésen keresztül a könyvelésig és a CANON NIKON SIGMA PENTAX...
hatóságok elôtti képviseletig. Munkánkban OBJEKTíVEK, DIGITÁLIS GÉPEK,
jogászok, adótanácsadók és könyvvizsgá- KINGSTON SANDISK MEMORIAKÁRTYÁK
lók vesznek részt. A LEGJOBB ÁRON 1 EV GARANCIÁVAL!
CANON 70-200 L IS USM – 420 000 Ft,
Czinege Adótanácsadó Kft.
NIKON 70-200 ED IF VR – 380 000 Ft
1046 Bp., Eötvös u. 2/A CF,SD,DUO/PRO kártya akció!
Tel.: 06 (20) 925-2031, 06 (1) 789-0139 PENTAX 67II – 289 000 Ft,
www.adopartner.hu áraink az áfát tartalmazzák!
Agfa Pro RA-4 50x60 papírhívó gép TEL.: 06/70 319 7914
hibátlan, plusz komplett vadonatúj henge- RENDELÉSRE BÁRMIT BESZERZÜNK!
rekkel és negatívhívó Noritsu Oriental
Rapid Lab System (2 rollfilm egyszerre),
vízmentes – reális áron eladó.
06 (30) 299-7879
Fotómûterem és alkotómûhely keres fény-
képezni szeretô tagokat és fotósokat
Budapesten, a Margit krt.-on nyíló klubjá-
ba. Jelenkezés: fotokiss@dunakanyar.net
HP S20-as film/dia/fotó szkenner eladó.
2400 dpi felbontású, meghajtókkal és
kábelekkel. Ára: 35 ezer Ft.
06 (70) 314-0141
120-128 Finish 05.1.6 12:15 pm Page 6

A p r ó 125

ANAGLIF SZEMÜVEG
kapható
HOLOGRAM GALÉRIA
Ferenciek tere–Párisi udvar
Tel.:318-3761
Ára: 390 Ft

LAPUNK BÔVÜLÉSE MIATT A SZERKESZTÔSÉG ÚJ MUNKATÁRSAKAT KERES.

Elsôsorban a következô témákban számítunk érdeklôdôkre:
Fényképezôgép tesztek írása,
tippek-trükkök rovat (Photoshop vagy más programok),
egyéb fotós témájú cikkek elkészítése.

A munkához a téma megfelelô ismerete és jó íráskészség szükséges. Jelentkezéshez egy rövid életrajzot
és egy olyan írást kell a szerkesztôsébe eljuttatni, ami adott esetben a magazinban is megjelenhetne.
(Bármely digitális fényképezôgép teszt-jellegû ismertetése, egy tippek-trükkök témájú cikk, vagy más,
a lapba illeszkedô írás 6-8000 karakter terjedelemben.)
A BEMUTATKOZÓ ANYAGOT AZ info@fotomagazin.hu CÍMRE KÉRJÜK E-MAILBEN ELKÜLDENI.
Minden jelentkezésre válaszolunk.

Konica Minolta panorámafotó-pályázat

A fotópályázatra panorámaképeket lehet beküldeni. Az számít panorámaképnek, amelynek
oldalaránya 1:3 vagy keskenyebb. A kép lehet vízszintes vagy függôleges elhelyezkedésû.
Elônyt élveznek azok a témák, amelyeknél ez a formátum, illetve képkivágás erôsíti
a motívum képi hatását. Fontos a hibátlan technikai kivitel.
A legjobb képek megjelennek a Digitális Fotó Magazinban.

Egy pályázó összesen 6 képpel vagy két sorozattal (3 képpel és 1 sorozattal) pályázhat.
A sorozatban maximum 6 kép lehet.
A küldhetô képek technikai adatai: a hosszabb oldal maximális mérete 4000 pixel
(300 dpi-s printen 33 cm). A képfájl mérete maximum 1,5 MB lehet, formátuma: JPG.

A képeket e-mailben kérjük eljuttatni

a Digitális Fotó Magazin szerkesztôségébe: info@fotomagazin.hu

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÔ: 2005. MÁRCIUS 30.

Díjak
1. helyezett: Konica Minolta Dynax 60
2. helyezett: Konica Minolta Dynax 40
3. helyezett: Konica Minolta Zoom 130
120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 7

a digitális fotó magazin

elôfizetési ajánlata
A Digitális Fotó Magazin évente 10 alkalommal jelenik meg. A magazin ára 990 Ft (áfával
együtt).
Az elôfizetés folyamatos, a befizetés megérkezése után esedékes, fél évre (5 lap-
számra), egy évre (10 lapszámra) vagy két évre (20 lapszámra) vonatkozóan.
Elôfizetési díjak: fél évre: 4400 Ft, egy évre: 8400 Ft, két évre: 15 900 Ft.
Az elôfizetés két elônnyel jár.
1. Olcsóbban jut hozzá a lapszámokhoz, mintha egyenként vette volna meg azokat.
2. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha közben a terjedelmet
növeljük.
Ha Ön visszaküldi a kitöltött elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy
számlát és egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes vagy az átutalásos fize-
tés között. Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
10900028-00000005-32890001
A lapszámokat kérheti ajánlott küldeményben, 130 Ft/lapszám, vagy ajánlott elsôbb-
ségi kézbesítéssel 230 Ft/lapszám.

Ha a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába, esetleg gyakran

eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrénybôl, rossz álla-
potban érkezik meg, vagy egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni, válassza
az alábbi lehetôséget:

A Digitális Fotó Magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem a megjelenés
napjától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram Galériában.
ÜL!
K
ÉL
Cím: Bp. V. ker. Ferenciek tere, Párizsi udvar, tel: 318-3761
Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján érte-
A N
sítjük.
OST
Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés ese-
tésP
tén is választhatják. ize
f
Elô
Elôfizetési díjak hosszabbítás vagy új megrendelés ese-
tén:
 Fél évre (5 lapszám): 4.400,-Ft helyett 3.600,- Ft
 Egy évre (10 lapszám): 8.400,-Ft helyett 6.900,- Ft
 Két évre (20 lapszám): 15.900,-Ft helyett 12.900,- Ft.
Természetesen korábbi lapszámaink is megrendelhetôk ezen a módon.

Aki élni kíván a fenti lehetôséggel, írja meg nevét, postacímét, e-mail címét, ahová
az értesítést kéri, valamint a választott elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Digitálfotó Kft. 1056 Bp. Szerb utca 17-19. VI. emelet.
e-mail: hvm@holovm.hu Telefon: 485-5057 Marosvölgyi Viktória

Következô számunk
2005. február 24-én jelenik meg.
120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 8

A Digitális Fotó Magazin Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban:

megrendelhetô:  Fél évre (5 szám) – 4400 Ft  A lapszámokat ajánlottan kérem Név:
Postán a szelvény  Egy évre (10 szám) – 8400 Ft (az elôfizetési díjon felül 130
(vagy fénymásolatának)  Két évre (20 szám) – 15 900 Ft Ft/lapszám, kb. 1 hét alatt kéz-
 Meghosszabbítom meglévô elôfi- besítik)
kitöltésével és visszaküldésé- Telefon:
zetésemet  egy évvel  két  A lapszámokat ajánlottan,
vel az alábbi címre: évvel elsôbbségi kézbesítéssel kérem
E-mail:
Digitálfotó Kft.  A posta nélküli elôfizetést kérem (az elôfizetési díjon felül 230
1056 Budapest, Szerb u. 17–19. (átvehetô a megjelenés napján Ft/lapszám,
Postacím (ahová a lapot
a Hologram Galériában) kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
E-mailben: hvm@holovm.hu küldjük):
Telefonon: 485-5057
KÉREM A KÖVETKEZÔ RÉGEBBI SZÁMOKAT IS:
A régebbi számok megvásárol-
 2002. jan.–febr.  2002. október  2003. szept.  2004. június  Összes eddigi
hatók a Hologram Galériában  2002. március  2002. nov.–dec.  2003. október  2004. júl.-aug.  Évkönyv 2004,
Budapest V. ker.,  2002. április  2003. jan.–febr.  2003. november  2004. szept. ára 1450 Ft
Ferenciek tere, Párizsi Udvar,  2002. május  2003. március  2003. december  2004. október
Számlázási név, cím:
tel: 318-3761  2002. június  2003. április  2004. jan.–febr.  2004. november
és a viszonteladóinknál is.  2002. július  2003. május  2004. március  2004. december
 2002. augusztus  2003. június  2004. április  2003. évi összes
 2002. szept.  2003. júl.–aug.  2004. május  2004. évi összes

Korábbi lapszámaink rövid tartalma a 122. oldalon található.

Bôvebb tartalom a www.fotovilag.hu oldalon található.

Különleges kedvezmény elôfizetôinknek!

Új elôfizetôink Fotex Klubkártyát kapnak ajándékba.

FOTEX 1126 Budapest, Nagy Jenô u. 12. • Tel.: 212-0499 • Fax: 212-0543
www.fotex2000.hu • e-mail: fotexrt@fotexnet.hu
Papírkép digitális adathordozóról fogy.ár
9 x 13 cm ......................................................................79
10 x 15 cm ....................................................................89
13 x 18 cm ..................................................................109
15 x 20 cm ..................................................................189
18 x 24 cm ..................................................................590
18 x 30 cm ..................................................................690
20 x 25 cm ..................................................................640
21 x 30 cm ..................................................................790
24 x 30 cm ..................................................................990
30 x 40 cm ................................................................1790
30 x 45 cm ................................................................1990
Papírkép diáról, képrôl fogy.ár
9 x 13 cm ....................................................................150
10 x 15 cm ..................................................................190
13 x 18 cm ..................................................................290
15 x 20 cm ..................................................................390
18 x 24 cm ..................................................................690
18 x 30 cm ..................................................................890
20 x 25 cm ..................................................................790
21 x 30 cm ..................................................................990
24 x 30 cm ................................................................1290
30 x 40 cm ................................................................1790
30 x 45 cm ................................................................1990
Fekete-fehér és színes negatívok, diák CD-re írása, szkenne-
lése
CD írás + CD (szkennelés nélkül)..........................................990
CD írás + CD (szkennelés nélkül, képnézegetô szoftverrel).....
1290
CD írás hozott CD-re .............................................................690
1 kocka szken. 1000 dpi felbontásban JPG formátummal...60
1 kocka szken. 2100 dpi felbontásban JPG formátumban.120
1 kocka szken. 3000 dpi felbontásban JPG formátumban.180
1 kocka szken. 4000 dpi felbontásban JPG formátumban.260
1 kocka szken. 4800 dpi felbontásban JPG formátumban.280
1 kocka szken. 3000 dpi felbontásban TIFF formátumban 280
CD írás digitális adathordozóról ............................1590
Floppyra írás lemezenként .......................................890
lapszkennelés 1 MB/Ft ................................................60
digitális igazolványkép 9 x13, 10 x 15.....................990
Fényképes névjegykártya
4-52 db-ig / 1 lap........................................................140
52 db felett / 1 lap.......................................................70
Filmelôhívás fogy.ár
Diahívás ....................................................................1099
Negatívhívás.............................................................1099
APS hívás + 10x15-ös indexprint.............................1889
Fénykép készítése
9x13 ..............................................................................79
10x15 ............................................................................89
10x15 prémium ............................................................99
13x18 ..........................................................................109
13x18 prémium ..........................................................119
15x20 ..........................................................................189
APS filmrôl fénykép
10x15 ( C ) ....................................................................99
10x18 ( H ) ..................................................................129
10x23 ( P )...................................................................189
13x18 ( C ) ..................................................................119
13x21 ( H ) ..................................................................169
13x30 ( P )...................................................................289
20x30 ..........................................................................850
Indexprint
9x13 ............................................................................490
10x15 ..........................................................................590
13x18 ..........................................................................690
20x25 ..........................................................................890
Extra nagyítás
13x18 részletnagyítás ................................................390
18x24 ..........................................................................650
18x30 ..........................................................................850
20x30 ..........................................................................850
24x30 ..........................................................................950
30x40 ........................................................................1550
30x45 ........................................................................1650
Diakeretezés
Szerviz keretben ..........................................................48
Üveges keretben..........................................................98
Puzzle 20x30 ............................................................1490
Hívás+nagyítás esetén, ha 20 vagy több felvételt készí-
tünk egy negatívról, a következô ajándékok közül lehet
választani:
* 9x13-as képméretnél: Kodak Gold 200/36-os film +
zsebalbum
* 10x15; 13x18; 15x20; 20x30-as képméretnél: Kodak
Gold 200/36-os ajándékfilm + zsebalbum vagy 2. soro-
zat kép + zsebalbum
* 10x15 és 13x18-as képméretnél Prémium kidolgozás
esetén: Kodak Ultra 36-os film + 2. sorozat kép
* APS filmnél: Kodak Ultra 40 felvételes film
* az ajándék film vagy 2. sorozat mellé, a kért képekkel
megegyezô nagyságú indexprintet is ajándékba adjuk
Digitális alapdíj 25 db kép alatti megrendelésnél
249 Ft.
120-128 Finish 05.1.4 6:21 pm Page 9

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

Digitális és analóg
képkidolgozás azo-
nos áron,
akár 1 óra alatt!
1075 Bp., Károly krt. 21.
Tel.: 342-15-38, 485-00-48 Fax: 485-00-50
info@fotoluxextra.hu, www.fotoluxext-
ra.hu
Nyitvatartás: H-P: 8-21, Sz: 9-15
Fotócikkek széles választékban.

Hogy legyen mit szkennelni...

KODAK partner,
a minôségi diahívás!
1054 Bp, Vadász utca 9/a.
Tel.: 331-0531
0-borito_2-3 05.1.4 6:33 pm Page 1
 0-borito_1-4
05.1.3
5:47 pm
Page 1

Digitális Fotó Magazin Konica Minolta Dynax 7D | Pentax *ist Ds | Fujifilm FinePix E510 | Nikon Coolpix 8800 | Sanyo Xacti VPC-C4 | Ricoh Caplio R1 | Lexmark P6250 2005. január – február