www.fotomagazin.

hu/dfm-online
facebook.com/digifotomagazin

Ez a fjl a Digitlis Fot Magazin

elektronikus kiadvnya.

A fjl csak az elfizett illeti meg egy pldnyban.

Errl sajt clra nyomat kszlhet.
A fjl digitlis formban val terjesztse, vagy
tbb pldnyban val kinyomtatsa a szerzi jogok
megsrtsnek minsl.

MediaCity Kft.
1053 Budapest, Kecskemti u. 5. flemelet
Telefon: 225-2390
E-mail: info@fotomagazin.hu

Az cikkek oldalprban val megjelentshez vlassza

az Acrobat Reader megjelentsi belltsai kzul a Continuous
Facing vagy a Folyamatos Oldalpropcit!
 2017. szeptemberoktber
magazin

XVII. vf. 5. szm 2017. szeptemberoktber

Nikon D7500 Fujifilm X-T20 Canon EOS 6D Mk II Nikon 10-20 mm f/4,5-5,6G VR Canon 1635 mm f/4L IS USM Fujifilm 18-55 mm f/2,8-4 R LM OIS
ra: 980 Ft, elfizetknek: 830 Ft

korniss pter
interj
VAGYOK portfli

Sebastio
Salgado
Halszemes
fotzs
kompozci
tippek
objektvek

D7500 | f / 7.1 | 24 mm | 1 / 3200s | ISO 1000

objektvtesztek
Nikon 10-20 mm f/4,5-5,6
Canon 1635 mm f/4
Fujifilm 18-55 mm f/2,8-4
AZ J NIKON D7500 VAGYOK. Ne engedd, hogy elillanjon a pillanat. A 20,9 megapixeles
DX formtum CMOS rzkelvel, 51 pontos AF-rendszerrel s 100-tl 51 200-ig terjed ISO tartomnnyal elltott
j Nikon D7500 8 kp / mp sebessg fnykpezssel biztostja a nagyszer akcifotk ksztshez szksges
gyorsasgot s precizitst, mg gyenge fnyviszonyok mellett is. Az j, intuitv, dnthet monitor rintkpernys
kezelst, mg a mly markolat stabil s rendkvl knyelmes fogst biztost, a kpeidet pedig azonnal
megoszthatod okoseszkzeiddel*. A moziszer videofelvtellel 4K / UHD felbontsban kszthetsz felvteleket,
hogy jra s jra tld a pillanatot, ami a tid. Eredj utna. nikon.hu
*A fnykpezgp beptett Bluetooth -funkcijt csak a kompatibilis intelligens eszkzkkel lehet hasznlni. A Nikon SnapBridge
alkalmazst telepteni kell az eszkzre, hogy azt hasznlni lehessen a fnykpezgppel. A kompatibilitssal kapcsolatban
ajndk
s a SnapBridge alkalmazs letltshez keresd fel a Google Play vagy az App Store beszerzhelyet. A BLUETOOTH szvdjegy
Chip magazinnal
145.

s emblma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett vdjegye. Az Android s a Google Play a Google Inc. vdjegye. fujifilm olympus Canon EOS 6D Nikon
x-t20 Tough TG-5 Mark II D7500 az jsgosoknl
 elfizetsi akci
ves Digitlis Fot Magazin elfizets (ra: 5880 Ft)
+ Fujifilm Instax mini 9 kamera (ra: 26 990 Ft)
+ 1 doboz tz darabos filmcsomag (ra: 2790 Ft)

most
35 660 Ft helyett

23 100 forintrt

J VANGUARD LLVNY S TSKA KOLLEKCIK

instax mini 9
egy kamera, amely
TRAVEL azonnali szrakozst s izgalmat
hoz mindennapi letedbe!

Aranyos s kompakt kialakts Cobalt Blue, Ice Blue, Flamingo Pink, Lime Green
s Smoky White sznekben! Szelfi tkr, beptett vaku, Kzelt lencse kiegszt, Kontraszt-
lgyts, Egyszer kezels azonnali kpek, Fnyer bellt trcsa.

Megrendels: Interneten: www.mediacity.hu/elofizetes Telefonon: +36-40-201-055

DISCOVER E-mailben: elofizetes@mediacity.hu Postai ton vagy szemlyesen: 1053 Budapest, Kecskemti u. 5.
Az akci 2017. oktber 20-ig, vagy a kszlet erejig, belfldi kzbests esetn rvnyes.

A termkeket keresd a szakzletekben!

001-003_koszonto_tartalom:001-005_ksznto 2017.08.17. 9:15 Page 1

Klnlegesen zord idben a nyenyecek rnszarvasaikkal egytt tbb napot is eltlthetnek egy
helyen. Az Ob folytl szakra, a sarkkrn bell. Jamal-flsziget, Szibria, Oroszorszg, 2011
Sebastio SALGADO / Amazonas images

Kedves Olvas!
Tartalmas szeptember el nznk. Alegismertebb magyar fotogrfus, Korniss Pter mun-
Somogyi Nra felvtele

kssgbl nylik killts a Magyar Nemzeti Galriban, majd ksbb a Vrfok Galriban.
Korniss erdlyi anyagai is pldartkek, m szerintem Avendgmunks cm esszjt
Skarbit Andrsrl minden vizualitssal s szociolgival foglalkoz egyetemen tantani
kellene. Alegjabb kpeit is lthatjuk majd a killtson. Sikerlt egy friss interjt is kszte-
Bnkuti Andrs nnk vele, amely a 80. oldalon olvashat. Amsik szeptemberi lmny Sebastio Salgado
fszerkeszt killtsa a Mcsarnokban. Utoljra 2004-ben vendgeskedtek Budapesten, a Ludwig M-
zeumban a vilghr brazil fotogrfus kpei. Az akkori Exodus-anyaga, amely a meneklte-
ket s azok lett, tjt mutatta be nagyon empatikusan, napjaink aktualitsv vlt. Most bksebb, szp
kpeket lthatnak: Salgado tallkozsai a termszettel s a termszeti npekkel maradand lmnyt fognak
jelenteni (cikknk a 46. s a 111. oldalon). Mindkt nagy killtshoz vaskos, tartalmas knyv kszlt, gy az igazi
nyencek haza is vihetik az lmnyt. Afotmvszet nnepe, nagy ajndk ez a kt killts mindenkinek.

Ui.: Mostantl nemcsak a neten s a Facebookon, hanem az Instagramon is kvethetnek minket.

www.fotomagazin.hu www.facebook.com/digifotomagazin digitalisfotomagazin

001-003_koszonto_tartalom:001-005_ksznto 2017.08.17. 9:15 Page 2

Fnykpezgpek
Nikon D7500

34

Fot: Carlos Tarrats

Szerkesztsg: 1053 Budapest, Kecskemti u. 5. flemelet

Telefon: +36-1/225-2390 Fax: +36-1/225-2399
E-mail: info@fotomagazin.hu Internet: www.fotomagazin.hu
68
Eszkzk
ISSN: 1587-7280
Olcs halszem tkr
Felels kiad: Varga Mikls gyvezet nlkli gpekhez
Alaptotta: Dkn Istvn s Varga Mikls

Fszerkeszt: Bnkuti Andrs

Szerkesztk: Koczina Gyula
Szita Pter
Varga Mikls

Mvszeti vezet: Takcs Adrienne

Tervezszerkesztk: Kiss Ilona, Sinka Andrea
Szerkesztsgi titkr: Nagyfi Renta
Korrektor: Kerekes Andrea
Munkatrsak: Anselm F. Wunderer fotogrfus, szakr
Bodnr Jnos szakr, szerkeszt
Gajdos Viktria fotogrfus
Horvth Pter fotogrfus
Jakab Zsolt okl. mrnk, Adobe ltal minstett szakrt
Lszl Ferenc szakr
Somogyi Nra jsgr, szerkeszt
Smegi Andrs szakr
Szcs Endre DTP-szakrt, grafikus
Szab Zsolt mikroelektronikai mrnk
Szigeti Tams fotriporter
Torsten Andreas Hoffmann fotogrfus, szakr
Weisz Tams villamosmrnk, informatikai szakr

Kiad: MediaCity Kft. 1053 Budapest, Kecskemti u. 5.

Hirdets rtkests: Watzker va, e-mail: ertekesites@me-diacity.hu, telefon: +36 20 932 4826,
LifeTime Media Sales House, telefon: +36 1 316 4556, e-mail: ertekesites@lam.hu Reklmszer-
keszt: Reklmszerkeszt: Orosz Viktria, e-mail: viktoria.orosz@mediacity.hu Terjeszts:
Fotogrfia
Fotzs halszem- 90
Kukucska Ferenc terjesztsi vezet, e-mail: terjesztes@mediacity.hu, telefon: 06-40/201-055 objektvvel
Terjeszt: Hrker Rt., Lapker Rt., Magyar Posta Zrt. s alternatv terjesztk Nyomdai elllts:
Ipress Center Central Europe Zrt. 2600, Vc Ndas utca 8. Felels vezet: Borbs Gbor Megren-
delhet: 1053 Budapest, Kecskemti u. 5. Telefon: +36-1/235-1077, fax: +36-1/225-2399

A Digitlis Fot Magazinban megjelent minden szerzi m (cikk, fot, tblzat, grafika) csak a kiad
elzetes rsbeli vagy elektronikus dokumentumba foglalt engedlyvel tehet hozzfrhetv,

40
illetve tbbszrzhet a nyilvnossg szmra a sajtban. Ez a nyilatkozat a szerzi jogrl szl
1999. vi LXXVI. trvny 36. (2) bekezdsben foglaltak szerinti tilt nyilatkozatnak minsl.
A Digitlis Fot Magazin
A Digitlis Fot Magazinban kzlt hirdetsek tartalmrt a szerkesztsg nem vllal felelssget. a TIPA magyar tagja

A szerkesztsgi anyagok vrusellenrzst az ESET NOD32 Antivirus programmal vgezzk,

amelyet a szoftver magyarorszgi forgalmazja, a Sicontact Kft. biztost szmunkra.
Eszkzk
A Szonda Ipsos GFK Hungria mrse szerint
a Digitlis Fot Magazin olvasottsga 32 000 f. Sekonic
A Digitlis Fot Magazin az egyetlen fotjsg, amelyet a Matesz auditl s Speedmaster L858D
a terjesztsi adatai nyilvnosak. Megtekinthetk: www.matesz.hu internetoldalon.
001-003_koszonto_tartalom:001-005_ksznto 2017.08.17. 9:15 Page 3

Fotogrfia: Folyamatos emlkezet interj Korniss Pterrel

80

Levelezs......................................................................................................4 Az reg, a strber s a colos

Hrek, jdonsgok ................................................................................8
Galria
Carlos Tarrats Stt flra ...................................................................18
Fnykpezgpek
Olympus Tough TG-5..............................................................................28
Fujifilm X-T20 ............................................................................................30
Nikon D7500...............................................................................................34
Canon EOS 6D Mark II.............................................................................37
Eszkzk
Sekonic Speedmaster L858D...............................................................40
Godox TT350 vaku....................................................................................42
Mobil
One Plus 5....................................................................................................44
Portfli
Sebastio Salgado ...................................................................................46
Objektvek
Nikon AF-P DX Nikkor 10-20 mm F4,5-5,6G VR............................58
rendhagy objektvteszt ...................................................................60
Canon EF 1635 mm f/4L IS USM ......................................................66
Olcs halszem tkr nlkli gpekhez...........................................68
Halszemobjektvek ..................................................................................70
Kpvilg
Kprtkels ...............................................................................................76
Fotogrfia
Folyamatos emlkezet interj Korniss Pterrel ......................80
Fotzs halszemobjektvvel ................................................................90
Ksznjk ngyharmad Az Olympus
FourThirds trtnete ..............................................................................98
Olvasi plyzat
Photoshop.................................................................................................104
Ajnl
A tokii Nikon-mzeum......................................................................109
Killtsok ...................................................................................................110
Plyzatok....................................................................................................111
Weboldalak.................................................................................................112
4 postalda n olvasi levelek

Szkenneljek vagy reprzzak?

Tisztelt Szerkesztsg!
Tbb szz fnykpet szeretnk digitalizlni. Ezt vagy egy
jobb minsg szkennerrel csinlnm meg, vagy egy Ni-
kon D7100 fnykpezgpvzzal + Nikon 105 mm f/2,8G
AF-S VR IF-ED Micro Nikkor objektvvel reprznm le a k-
peket. Aminsget szem eltt tartva melyik utat ajnla-
n? Amennyiben a szkennert javasoln, melyiket tartan
erre a legmegfelelbbnek?
dvzlettel: Ilosvai Jnos

Tisztelt Ilosvai Jnos!

Mindkt n ltal felvetett mdszer hasznlhat s j ered-
mnyt ad megolds lehet a feladatra. Az, hogy melyiket
rdemes vlasztani, fgg a digitalizland kpek mrettl,
eredeti minsgtl, a digitalizls minsgi ignytl s
legfkpp a kpek darabszmtl. Olcs dokumentum-
szkennerrel vagy olcs multifunkcis nyomtat szken-
nerrszvel ugyan be lehet olvasni sznes paprkpeket is,
de gyakran cskozds, ktes sznhsg vagy tlzottan
nagy kontraszt lehet a kvetkezmny. Elfogadhat ered-

elv szkennert javasolnk, amilyen pldul a kifejezetten

mnyhez legalbb egy belpszint, fotk szkennelsre
is ajnlott eszkz szksges. Ilyen a Canon LiDE220 vagy
a Epson V39, ezek a 30000 forintos rsvban rhetk el.
Csaldi emlkkpek digitalizlshoz ezek megfelel esz-
kzk, ha rendszeresen elfordul a hztartsban doku-
mentum- s fotszkennelsi igny, rdemes beruhzni.
Mvszi vagy mszaki ignyessg fotnagytsok, gra-
fikk vagy nagyobb paprkpek magas minsg beolva-
sshoz azonban a fenti CIS (Contact Image Scanner)
kpalkots eszkzk helyett inkbb hagyomnyos, CCD-
fotszkennelsre kifejlesztett Epson V550. Ez immr
szoftveres tren is szmos segtsget nyjt, ilyen pl. a di-
gitlis por- s karceltvolts, vagy tbb fnykp egyidej
szkennelse esetn az automatikus sztvgs s a fotk
kln llomnyokba val elmentse. Ez s a magasabb
kategris eszkzk alkalmasak filmek beolvassra is,
igaz, itt legalbb kb. 75000 forintot kell sznni a beruh-
zsra. Anagy mennyisg szkennels azonban a szoftve-
res segtsgek ellenre is igencsak pepecsels munka, ha
pedig van kznl megfelel fnykpezgp, llvny s
objektv, akkor beruhzs nlkl is megoldhat a feladat,
igen j minsgben. Afotzsos eljrs sajtossga, hogy
hosszas elkszleteket ignyel, mr ha knyelmesen sze-
retnnk dolgozni, s meg szeretnnk sprolni az utmun-
ka nagyjt. Utna azonban rendkvli mdon produktv,
egy beolvass ideje a dokumentumcservel egytt akr
3-5 msodpercre is leszorthat. A gpet masszv llvnyra
kell szerelni pontosan lefel fordtott objektvvel, s gon-
doskodni kell valamilyen tvkioldsi megoldsrl. Ha van
Wi-Fi-csatol a kamerban, akkor a legegyszerbb egy
mobiltelefonos appot hasznlni erre a clra. rdemes va-
lamilyen fix vagy leginkbb makroobjektvet hasznlni a
feladatra kzepes rekesznylson, hogy ne vigynk plusz
lekpzsi hibkat a kpekbe. (A megmarad lekpzsi hi-

2017/5.
www.fotomagazin.hu
bkat a RAW-konvertls alatt rdemes korriglni.) Atel-
jes kpmezben egyenletes vilgtsra van szksg, de
gyelni kell arra, hogy a fnyforrsok vagy a krnyezet vi-
lgos rszletei ne tkrzdjenek az enyhn domborod
paprkpek fnyes felletn. gy egyetlen nagy fellet
fnyforrs (pl. indirekt villants plafonrl vagy dertlaprl)
helyett inkbb kt pontszer fnyforrs alkalmazsa a
clszer kt oldalrl, a pontszer tkrzdseket ugyanis
knnyebb kezelni, mint a nagy vilgos felleteket. Ha a
paprkpek nagyon domborodnak, rdemes lehet inkbb
a tkletes skban fekvst biztost szkenneres mdszert
vlasztani, vagy gondoskodni kell egy leszort veglap-
rl. Nem baj, ha ez nem ablakveg, hanem optikai veg,
ilyen pldul kidobott szkennerbl vagy fnymsolbl
termelhet ki. rdemes a kpek szmra vastag karton-
paprbl keretet kszteni, amelyhez a cserlgets sorn
oda lehet tolni ket egyetlen mozdulattal. Aksbbi kr-
bevgs miatt nagyon fontos, hogy a sorozatban minden
egyes lefotzott paprkp pontosan ugyanazon a helyen
legyen. (Ha leszortveget hasznlunk, azt rdemes az
egyik oldaln ragasztszalaggal a trgyasztalhoz ragasz-
tani, gy a paprkpek cserlgetsnl knnyen felhajthat
s visszahajthat lesz.) Akpkivgs belltsnl csak az
a fontos, hogy a fot prhuzamos legyen a kphatrok-
kal, az expozci legyen pontos, de gy is rdemes RAW-
formtumot vlasztani. Ha elkszlt a tbb szz vagy tbb
ezer fot, akkor egy kpen rdemes kiksrletezni a RAW-
konvertlsi belltsokat (objektvkorrekcik, fehregyen-
sly, tnuskorrekcik, lests stb.), esetleg kiprblni
ugyanezt a belltst kt-hrom msik kpre is. Ha ez
rendben van, indulhat a tmeges konvertls. Ha a RAW-
konvertl program nem ad lehetsget tmeges krbe-
vgsra, akkor pl. az ingyenes, br kiss fapados IrfanView
segtsgvel megadhat, hogy a kpek mely oldalaibl
hny pixelt kell levgni, hogy immr kizrlag a lefotzott
paprkp maradjon a kivgsban. (A klnfle mret pa-
prkpek oldalarnya szinte sohasem egyezik meg egszen
pontosan kamernk oldalarnyval) Ez a program szm-
talan tovbbi tmeges feldolgozsi, mdostsi lehetsget
tartogat, gy jl jn, ha szksg van tovbbi beavatkoz-
sokra is. Ajval bonyolultabb (s drgbb) Photoshop se-
gtsgvel pedig egszen aprlkosan kidolgozott mve-
letsorokat is lehet automatizlni. sszessgben a krl-
mnyes elkszletekkel jr fots megoldst akkor rde-
mes alkalmazni, ha tnyleg sok szz fotrl van sz, precz
munkavgzs esetn kifogstalan minsg reprk kszt-
hetk. 100-200 kpnl lehet, hogy rdemesebb inkbb az
egyszerbb, kevesebb hibalehetsggel jr, szkennelses
megoldst hasznlni, mg ha kicsit lassabban is halad.
Tisztelettel: Szita Pter
Tkrset vagy tkr nlklit?
Tisztelt Szerkesztsg!
Eddig egy Panasonic FZ150 bridge fnykpezgppel fo-
tztam, de egy szerencstlen baleset folytn most jat kell
vsrolnom helyette, s szeretnm, ha ez mr cserlhet
objektves lenne. Nztem tkrreflexes s tkr nlkli
kamerkat is, ez utbbiak azrt tetszenek, mert kisebbek
2017/4.
5
s knnyebbek, a tkrreflexesekhez viszont nagyobb bi-
zodalmam van. Nagyjbl 300000 forintot tudnk sznni
r, ebbe bele kell frnie egy alapzoomnak, a tbbi fejlesz-
tst ksbbre tervezem. Nincsenek igazn klnleges ig-
nyeim, csaldi fotzsra, utazshoz, kirndulsok alkalm-
val hasznlnm a gpet, de szeretnk tovbblpni tuds
tekintetben, gy olyan gpet keresek, amely elegend
lehetsget tartogat ehhez. Krdsem lenne, hogy ajn-
lannak-e tkr nlkli gpet, s ha igen, akkor milyet, vagy
most mg jobban jrok, ha a Canon vagy Nikon tkrsei
kzl vlasztok? Ebben a kategriban a Nikon D5600
vagy a Canon EOS 750D jhetne szmtsba.
Vlaszukra szmtva, Klmn Jzsef
Tisztelt Klmn Jzsef!
Mindkt n ltal emltett tkrreflexes fnykpezgp meg-
felelhet az n cljaira, s n mg hozztennm a Pentax
K70-et is a listhoz, amely r/tuds arnyban tl is mutat
a fentieken. Mind a hrom rendszerhez bsges az objek-
tvknlat, akr a szakboltokban, akr a hasznltpiacon
nzi. Ha azonban vonzza a kisebb mret s tmeg, akkor
nyugodt szvvel vlasszon a tkr nlkli modellek kzl.
A jelenleg a piacon lv gyrtk immr a sokadik tkr
nlkli kameragenercinl tartanak, a technolginak
mra mr csak egyetlen lnyegi htrnya maradt, a na-
gyobb fogyaszts, azaz egyetlen tltssel
ltalban kevesebb fot kszl-
het ezekkel, mint a tkrsk-
kel. Ez is vltoz azonban, van
olyan nagyobb fogyaszts
tkrs gp, amely kevesebb
fott tud egy feltltssel k-
szteni, mint egy energiata-
karkos tkr nlkli. Ha iga-
zn a mretre s a tmegre
szeretne optimalizlni, akkor
j vlaszts egy Olympus
OM-D E-M10 Mark II vz, rad-
sul a fent megjellt sszeghatrba a
kt zoomobjektvet tartalmaz kit is belefr.
Az Olympus rendszervel kompatibilis Panaso-
nic knlatbl a GX80 eslyes mg (4K-videval).
6 postalda n olvasi levelek

tnk, s visszatr mdon szoktunk foglalkozni a tmval,

ugyanis sokan vannak, akik nhz hasonlan otthon hobbi-
szinten foglalkoznak a fotogrfia e klnleges precizitst
ignyl, de roppant rdekes gval.
Kvetkez ilyen tmj anyagunk megjelensig javaslom
a 2012. jlius-augusztusi lapszmunkban elkezdett, s
egszen a 2013. prilisi lapszmunkig folyamatosan k-
zlt kilencrszes sorozatunkat, amelyben Dennis Savini,
az elismert svjci trgyfots osztja meg mhelytitkait az
olvaskkal szmos rdekes werkfotval egytt. Ezek a ko-
rbbi lapszmaink mr csak PDF-formtumban rendelhe-
Ebben a rendszerben nemcsak a vzak, hanem az objekt- tk meg komplett vfolyamonknt, vagy tetszleges tz
vek is lnyegesen kisebbek s knnyebbek, mint brme- lapszmot sszevlogatva, 3900 forintrt.
lyik msikban, s itt a legsznesebb az objektvknlat is. Tisztelettel: Szita Pter
Ha inkbb a nagyobb szenzormret irnyba szeretne to-
vbblpni, gondolva a kicsit jobb magas ISO-s
kpminsgre, akkor a megjellt sszeghatrt
kicsit tllpve kifejezetten tkpes s inspir-
l eszkzt kaphat a Fujifilm X-T20-szal (teszt a
jelen lapszmunkban), de ha fejleszteni szeret-
ne, akkor az egybknt remek objektvek ra
nmileg magasabb lehet, mint a konkurenci-
nl. Kis szerencsvel tallhat kifut, de mg
most is versenykpesnek szmt Sony A6000
kitet akr kt objektvvel is ezen az ron, s
szintn belefr mg egy Canon EOS M6, de r-
demes figyelembe venni, hogy mg az eddig
felsoroltak beptett keresvel rendelkeznek,
az M6-nl ez kln vsrolhat meg, s csatla-
koztathat kiegszt, valamint az EOS-M ob-
jektvknlata sem az igazi mg. Brhogy is dnt,
ha van lehetsge, ne feledkezzen meg a k-
sbbiekben egy nagy fnyerej alapobjektv v-
srlsrl, a nagyobb szenzor s a jobb kpmi-
nsg mellett egy ilyen eszkz hozza ki a leg-
jobban a cserlhet objektves rendszerek elnyeit az n
ltal korbban hasznlt bridge kamerkhoz viszonytva.
Tisztelettel: Hauer Gbor

Trgyfotzs otthon
Tisztelt Szerkesztsg!
Nemrgta olvasom a lapjukat, de mr gy is sokat tanul-
tam belle, fknt a fnykpezgpek belltsaival kap-
csolatban. Leginkbb a trgyfotzs rdekel, mr vsrol-
tam otthonra egy trgyasztalt, httrkartonokat s rdis
kiolds vakukat, de szeretnm a tudsomat tovbb fej-
leszteni. rdekldnk, hogy terveznek-e otthoni vagy profi
trgyfotzssal kapcsolatos cikkeket kszteni, illetve na-
gyon rlnk minden gyakorlati trkknek, amelyet hasz-
nosthatok. Vlaszukat elre is ksznm:
Mt Csaba

Tisztelt Mt Csaba!
Ksznjk az elismer szavakat! Korbban tbb otthoni
s professzionlis trgyfotzssal foglalkoz cikket kzl-

2017/5.
Workshop
a Digitlis Fot Magazinnal

Az Olympus s a Digitlis Fot Magazin kzs workshopot rendez

a magazin olvasi szmra, akiket ezton hvunk meg az esemnyre.

A rsztvevk szabadtri s mtermi krlmnyek kztt is kiprblhatjk az Olympus

legjabb profi s amatr fnykpezgpeit s objektvjeit, kiegsztit.

A workshop idpontja: A rendezvny hzigazdi

2017. oktber 6. 14 rtl 18 rig a Digitlis Fot Magazin szerkeszti.

Helyszn: A rszvtel ingyenes, de regisztrcihoz kttt.

Jelentkezni az info@fotomagazin.hu cmen lehet.
A Digitlis Fot Magazin szerkesztsge
MediaCity Magyarorszg Kft.
1053 Bp., Kecskemti u. 5. Regisztrci:
info@fotomagazin.hu.
Informci: 06/1 225-2390
Program:
rvid elads az Olympus legjabb fnykpez-
Krjk, hogy sajt SD-memria-
gpeirl s objektvjeirl
ktyjt hozza magval, hogy hazavihesse
mtermi trgy s a modellfotzs
az elksztett kpeket!
fotsta a belvrosban
A regisztrci sorn adatai megadsval kifejezetten s nknt hozzjrul ahhoz, hogy megadott adatait (nv, lakcm, e-mail, telefonszm) a Kiad (MediaCity Magyarorszg Kft.)
elfizetssel sszefgg kapcsolattarts, valamint elfizeti/megrendeli ajnlatokkal sszefgg egyb clbl kezelje, s adatbzisban trolja. Kifejezetten hozzjrul tovbb
ahhoz is, hogy a Kiad felhasznlja megadott adatait abbl a clbl, hogy a MediaCity Magyarorszg Kft. (1053 Bp., Kecskemti u. 5.) mindenkori ajnlataival, promcikkal kap-
csolatban kzvetlen reklmzeneteket kldjn az n ltal megadott elrhetsgeire e-mailben, telefonon vagy postai ton. A szemlyes adatok feldolgozst a MediaCity Magyar-
orszg Kft., mint Kiad vgzi. Az adatszolgltats nkntes, adatai helyesbtst, trlst, illetve a direkt marketing cl adatkezelshez adott hozzjruls visszavonst brmikor
indokols s korltozs nlkl ingyenesen krheti a Kiad elrhetsgein (levelezsi cm: 1053 Bp., Kecskemti u. 5.; e-mail cm: elofizetes@mediacity.hu). A Kiad ktelezettsget
vllal arra, hogy szemlyes adatait mindenkor bizalmasan s a hatlyos adatvdelmi jogszablyoknak megfelelen kezeli. Adatkezels nyilvntartsi szm: NAIH-53718/2012.
8 hrek n jdonsgok

Voigtlander 65 mm f/2 Macro

Apo-Lanthar Sony kamerkhoz
A Voigtlander kivtelesen magas minsg makrt ksztett Sony E-bajonettes (tkr nlkli)
kamerkhoz. A65 mm-es f/2-es fnyerej darab kpkre termszetesen lefedi a full frame szen-
zort, aszferikus lencseelem tallhat benne, s a sajtbejelents szerint klnlegesen kis sznhi-
bval rendelkezik. Ajl megtermett (625 grammos) objektv ugyan manulis lessgllts, de
rendelkezik elektronikus kontaktusokkal a vzzal val kommunikcihoz, gy tadja a rekesz- s
gyjttvolsg-rtkeket az EXIF-adatok szmra, tovbbtja a trgytvolsgot, amelyet a kp-
stabiliztor-rendszer hasznl fel a megfelel mrtk rzkdskompenzlshoz, illetve a fkusz-
gyr elforgatsa aktivlhatja az lkiemels (focus peaking) funkcit is. Az objek-
tv elejn krben fut kk, zld s vrs (RGB) csksor nem egyszer dizjnelem,
hanem tisztelgs a nemes eldk eltt. Apo-Lanthar objektvet ugyanis
1954-ben ksztett elszr a Voigtlander. A6x9 cm-es formtum Bessa II
kamerhoz ksztett 100 mm-es Apo-Lanthar elejn ugyanis hasonl RGB-
gyrsor futott vgig, jelezve az objektv apokromatikus felptst. rrl
egyelre nincs informcink.

Multifunkcis Godox vaku

mobilokhoz is
A knai vakugyrt klnleges eszkzt mutatott be Godox A1 nven. Egyelre
nem tl sok mszaki rszletet kzltek, de a bejelentsk szerint az A1-ben h-
rom nagy fnyerej LED s egy hagyomnyos villancsves vaku is helyet ka-
pott, valamint egy 2,5 GHz-es vezrlegysg, amellyel a cg tovbbi rdis va-
kuit lehet vezetk nlkl irnytani. Az rdekessg az, hogy mobilos vakuknt is
hasznlhat, st ilyenkor is kpes tovbbi vakukat vezrelni, ami lehetv teszi,
hogy akr mobillal is sszetett s nagy fnyerej vakus vilgtsokat lehessen
ltrehozni.
www.godox.com

Frisstsek a Nikon WT-7 Szenzorra rakhat ND-szr

hasznlathoz
Egy egsz sereg frisstst jelentett be a Nikon, amelyek-
kel szmos modellnl lehetv vlik a WT-7 jel profi
Wi-Fi-transzmitter hasznlata. AD810, a D750 s a D7200
esetben a WT-7 tmogatsn kvl szmos kisebb hiba-
javts is helyet kapott a csomagban, a D500 frisstse pe-
dig egy a Snap-Bridge-appal kapcsolatos javtst tartal-
maz. Afenti kamerkkal val hasznlathoz a WT-7 sajt
firmware-t is frissteni kell. www.nikon.com
Az STC nev cg klnleges ND-filtert ksztett, amelyet nem az objektvre,
hanem a kpszenzor el kell illeszteni. Amegolds elnye, hogy objektv-
csere alkalmval is megmarad a szrhats, illetve hogy nem kell tbb
klnfle tmrj szrt beszerezni. Nincs gond a nagyltszg ob-
jektvek hasznlatval, sem becsillans, sem vignettls szempontjbl.
Amegolds htrnya azonban, hogy a szr tartkerete nem engedi le-
csapdni a tkrt, gy a kamera csak lkpes zemmdban hasznlhat.
Acg szerint ez nem okoz semmilyen gondot, a fnykpezgp nyugodtan
ki is kapcsolhat, a tkr ilyenkor is a fels helyzetben marad. Az ND-szr
6 fnyrtkes erssgben rhet el, a kompatibilis vzak s objektvek lis-
tjt azonban rdemes tbngszni vsrls eltt a gyrt honlapjn.
www.stcoptics.com

Kibvtik a Capa-kzpontot
A kormny dntst hozott arrl, hogy 490 milli forinttal
tmogatja a Robert Capa Kortrs Fotogrfiai Kzpont fel-
jtst s kibvtst. A Nagymez utca 8. szm alatti
pletben gy lehetsg nylik egy lland Robert Capa
killts megvalstsra.

2017/5.
www.fotomagazin.hu 9

Canon Cinema EOS C200

A Canon j profi filmes kamert jelentett be C200 nven, amely 4K-fel-
bontsban rgzt akr 60p kpismtlssel is. ACinema Raw Lite felvteli
formtumnak ksznheten a felvtelek szleskren utmunkzhatk,
gy akr HDR-felvtelek is nyerhetk vele. Az lessg-
lltsrl a cg jl bevlt Dual-pixel AF-rendszere
gondoskodik, az elkszlt anyagok CFast-krtyra
vagy kls troleszkzre kerlhetnek. Az alapki-
ptsben LCD-vel, keresvel s markolattal felsze-
relt kamerbl kaphat lesz egy C200B nev kivi-
tel is, amelyen ezek a tartozkok nem tallhatk
meg, gy idelis, ha gyis nagyobb rig kerl kip-
tsre. A kt vltozat 6000, illetve 7500 dollros
ron kerl forgalomba. www.canon.com

Hrom j Sigma Art rkezett

A Sigma hrom jabb modellel bvti az igencsak npszer Art-
sorozatt. A14 mm f/1,8-es darab a gyrt lltsa szerint a vilg
egyetlen f/1,8-es fnyerej ultranagyltja. Bell 16 lencseelem
tallhat, kztk hrom FLD.
Akistelk kedvelinek egy 135 mm-es f/1,8-as rkezett, amelynek
kpminsge megfelel a mai 50 megapixelnl is nagyobb felbon-
ts kpszenzorok ignyinek. Aharmadik egy 2470 mm-es f/2,8-
es zoom, amelyet szintn a nagy felbonts full frame szenzorok
ltal tmasztott kvetelmnyek szerint fejlesztettek. Mind a h-
rom objektv kompatibilis a Sigma USB-dokkoljval, amelynek
segtsgvel egyedi fkusz-kalibrcis rtkek tlthetk fel az
objektvekre.
Szintn mind a hrom modellnl elrhet a gyrt bajonetttala-
kt szolgltatsa, azaz ha valaki ms fnykpezgp-rendszerre
tr t, de meg szeretn tartani az objektvjeit, akkor a Sigma ki-
cserli az objektv csatlakozst. www.sigmaphoto.com

100 monokrm
megapixel
A PhaseOne bejelentette IQ3 Achromatic nev htfalt, amely a
sznes IQ3-bl mr ismert 100 megapixeles szenzort tartalmaz-
za, de sznszrk nlkl. Aszrk eltvoltsa lesebb s nagyobb
felbonts kpek ksztst teszi lehetv, termszetesen csak
monokrmban. A cg tbbek kztt mvszi alkalmazsra, tj-
kp- s portrfotsok szmra ajnlja j termkt, amelynek mg
a fnyrzkenysge is nagyobb, mint sznes testvr, ugyanis a
sznszrk elhagysval az egyes pixelekre tbb fny jut. Ahtfal
a PhaseOne XF-kamerja mellett szmos ms kzpformtum
kamerval is hasznlhat. www.phaseone.com

2017/5.
10 hrek n jdonsgok

Sony Alpha 7S II
az rllomson
Br a Nemzetkzi rlloms hivatalos fots felszerel-
st a Nikon szlltja, idrl idre ms gyrtk kameri
is feltnnek a fedlzeten. A tavaly decemberben az
ISS-re rkez elltmny kztt egy Sony Alpha 7S II s
egy specilis tok is volt, a kamert ugyanis nem bent,
hanem az rllomson kvl terveztk felszerelni. Atok-
ban a vzon kvl egy FE 28-135 f/4 G OSS objektv is
helyet kapott, valamint egy apr ftrendszer, amely
a kamera s az objektv szmra elviselhet hmr-
skletet tart. Az Alpha 7S II-t a japn Kibo-modulra sze-
reltk fel, s zembe helyezse ta szmos gynyr
4K-videt s nagy felbonts llkpet ksztett s to-
vbbtott a fldre, amelyekbl itt nzhet meg nhny: www.sony.com/electronics/a7sii-4k-images-kibo-iss. Afnykpezgpen s
az objektven semmilyen klnleges vltoztatst nem kellett vgrehajtani az rmisszi miatt. www.sony.com

Kt Sony nagylt rkezett

A Sony egy G-szris ultranagylt s egy GM, azaz profi szris nagylt
zoomot jelentett be. A 1224 mm f/4 G a cg full frame s APS-C-szenzoros
kamerihoz is hasznlhat, burkolata idjrsll, az lessglltsrl
pedig a cg Direct Drive Supersonic Wave Motor meghajtsa gondos-
kodik. Alekpzsi hibk cskkentsrl ngy aszferikus, egy Super ED- s
hrom ED-lencseelem gondoskodik. Tmege mindssze 565 gramm. Apro-

fik szmra egy nem ilyen nagy ltszg, de minden tekintetben
felsbb kategris zoom rkezett. Aszintn full frame rzkelre terve-
zett Sony FE 1635 mm f/2,8 GM mr rgen vrt jdonsg, ugyanis ha-
sonl gyjttvolsg s fnyerej zoomot eddig mg nem knlt a cg,
pedig az alapkve a hrom darab f/2,8-as zoombl ptkez fotriporte-
rek felszerelsnek. Aszoksos fejlett bevonatrendszeren fell a frontlen-
csn szennye- zdsleperget fluorbevonat is tallhat, bell pedig kt ban, hogy a gyrtk nem sk, hanem grbtett fel-
XA (extrm aszferikus) elem is van. www.sony.hu
Jnnek a grbe
szenzorok?
Mr korbban is felrppentek hrek azzal kapcsolat-
let kpszenzorokat ksztennek. Az objektvek ter-
vezsnl ugyanis klns gondot kell fordtani arra,
hogy a kp ne egy grblt, hanem egy sk felleten
jjjn ltre, a korrekcikhoz szksges lencseelemek
pedig jelents rnvel tnyezk. Ha sikerlne grbe
szenzort kszteni, az jelentsen egyszerbb s olcsbb
objektvkonstrukcikat hozna magval, gy tbb lehe-
tsg s forrs maradhatna a kpminsg javtsra
is. Eddig elssorban a mobiliparggal hoztk ssze-
fggsbe a technolgit, a hihetetlenl kis mechani-
kai mretbe zsfolt kamerknl ugyanis minden op-
tikai egyszersts sokat szmthat. m most kt ki-
fejezetten profi fots cg egy-egy szabadalma keltett
feltnst. ASony egy 400 mm-es f/2,8 fnyerej objek-
tv szabadalmi leiratt adta be, amely grbtett kzp-
formtum szenzorra kszt kpet, a Nikon pedig egy
35 mm-es f/2-es objektvet rt le, amely grbtett full
frame rzkelre dolgozna. Br egy szabadalmi beje-
lents kzel sem jelenti azt, hogy abbl valaha termk
is szletik, a grbe szenzorhoz kapcsold egyre sza-
porod hrek azt vettik elre, hogy nincs mr messze
az els kereskedelmi termk, amely ezt a technolgit
alkalmazza. www.petapixel.com

2017/5.
www.fotomagazin.hu 11

Akr 152 centis nyomatok: Canon

imagePROGRAF PRO-6000
A Canon bejelentette a jelen id szerinti legnagyobb
mret 12 tints nyomtatt. A60 inch, illetve 152 cm sz-
lessg printert elssorban mvszi felhasznlsra, gra-
fikai munkkra, killtsi minsg nyomatok elllt-
sra sznjk. Tbbfle hordozra kivteles minsgben
kpes nyomatokat kszteni, amelyek a beptett kalib-
rlszenzornak ksznheten brmilyen krlmnyek
kztt sznhelyesek lesznek. Akifogyott festktartlyok
akr nyomtats kzben is kicserlhetk, gy nincs szksg
a munka megszaktsra, radsul a fnyes s a matt fe-
llet paprhoz tartoz fekete tintk egyszerre foglalnak
helyet a nyomtatban, gy nincs szksg a cserjkre,
ha ms tpus hordozra kell nyomtatni.
www.canon.hu

Mjusban lesz
a Photokina Vsrkzpont, s most kiderlt az els j Photokina pontos
idpontja is: 2018. mjus 8. s 11. kztt rdemes szabadd
A hagyomnyosan ktvenknt szeptemberben tartott legen- tenni magukat azoknak a fotogrfusoknak, kereskedknek s
ds fots szakkillts s vsr 2018-tl minden vben tavas- jsgrknak, akik vrl vre ott szeretnnek lenni a vilg leg-
szal kerl megrendezsre. Ahelyszn azonban a rgi, a Klni rangosabb fots esemnyn. www.photokina.com

VAGYOK

AZ J NIKON D3400 VAGYOK. Tegyen j benyomst bartaira s csaldjra a lenygz

Nikon kpminsggel, amely a nagy mret, 24,2 megapixeles rzkelmnek s a sokoldal
NIKKOR objektvjeimnek ksznhet. A Nikon SnapBridge alkalmazsval automatikusan tviszem a kpeket
Bluetooth-kapcsolaton keresztl az n kompatibilis intelligens eszkzre,* rgtn a kszts utn.
Kivl minsg kpeinek megosztst minden eddiginl egyszerbb teszem. Kzssgi vagyok. www.nikon.hu
A Bluetooth szvdjegy s emblma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett vdjegye. Az Android s a Google Play a Google Inc. vdjegye.* A fnykpezgp
beptett Bluetooth-funkcijt csak a kompatibilis intelligens eszkzkkel lehet hasznlni. A Nikon SnapBridge alkalmazst telepteni kell az eszkzre, hogy azt hasznlni lehessen
a fnykpezgppel. A kompatibilitssal kapcsolatban s a SnapBridge alkalmazs letltshez keresse fel a Google Play vagy az App Store beszerzhelyet.

2017/4.
2017/5.
12 hrek n jdonsgok

Nikon-frisstsek
A Nikon tbb modelljhez tett kzz
frisstseket, a legtbb vltozs a D5-
tulajokat rinti. Tbb kisebb hibaja-

Kompakt vides
vts mellett kt j csoport-AF-md
is megjelent, ezekben az AF-mezk

llvny a Benrtl
vzszintes, illetve fggleges vona-
lt lehet kivlasztani, a kamera ezen
vonalon bell fogja keresni az les-
sget. Avisszajtszsi infokperny A kifejezetten kicsi s knny llvnyt keres hobbi-
videsok nem igazn vlogathatnak bsges kn-
mostantl szmszeren is megjele-
latbl, a Benro termkvel azonban jabb opci
ntni, hogy a kamera milyen fehr-
nylik. Az Aero 7 a visszafel felhajthat lbainak
egyensly-rtket vlasztott auto
ksznheten meglepen kis mretre hajtha-
mdban, a fotk EXIF-adatai kztt
t ssze, a kzposzlop pedig nem csak kih-
pedig a helyi s az UTC-id kztti
zott llapotban hasznlhat, hanem fldk-
klnbsg is elmentsre kerl. Ja-
zeli kameraszgekhez is. Az llvny 7 kg-os
vtottk mg tbbek kztt az AF-P teherbrsa kzepes mret DSLR rigeket
objektvekkel val egyttmkdst is. is elbr, mikzben sajt tmege minds-
www.nikon.hu sze 3,9 kg. www.benrousa.com

Tamron SP 24-70 mm F/2,8 Di VC USD G2

A Tamron mr korbban is rendelkezett f/2,8-as fnyerej 2470 mm-es
alapzoommal, azt azonban mg 2012-ben ksztettk, s most elrkezett az
ideje a feljtsnak. Akls immr a cg ez id szerinti dizjnjba illeszkedik,
sokkal fontosabb azonban, hogy az j ketts vezrlegysg (MPU) gyorsabb
s preczebb automatikus lessglltst tesz lehetv, tovbb javtja a be-
ptett kpstabiliztor-rendszer hatkonysgt is. A17 lencseelem kztt kt
extramagas trsmutatj, hrom alacsony sznszrs s ngy aszferikus
tag tallhat, a bevonatok pedig a cg legmodernebb eBAND-rendszere
szerint kszltek. Afrontlencse fluorbevonata szennyezdstaszt, a teljes
konstrukci idjrsll szigetelseket kapott. jdonsg, hogy a korbbi
Tamron objektvekkel szemben ennek a modellnek a Nikon-kompatibilis
verzija immr elektronikus rekeszvezrlssel kszl. Az objektv a Tripont
knlatban lesz hozzfrhet. www.tripont.com

Lomography 2.9/64 Akromt

rkezett
A Lomography rkapott a rgi objektvkonstrukcik megjtsra, az els
ilyen ksrletket, a portrfotzst forradalmast Petzvl-fle objektv j
vltozatnak elksztst ugyanis ltvnyos siker koronzta. Mg ez v
elejn indtottak kzssgi finanszroz kampnyt, hogy krmsznben is
kiadhassk az eddigi taln legklnlegesebb rgi-j objektvjket. Az ere-
detileg 1839-ben megszerkesztett dagerrotpia-akromt ugyanis minds-
sze kt lencseelemet tartalmaz egy csoportban, ennek megfelelen eg-
szen klnleges, a jtkony lekpzsi hibktl tarktott kpet ad. Az jjal-
kotott vltozat 64 mm-es gyjttvolsg, f/2,9 fnyerej, s Nikon F-, il-
letve Canon EF-csatlakozssal kszl, fekete s rz mellett immr krmki-
vitelben is.
www.lomography.com
www.fotomagazin.hu 13

Fldre knyszertett
drnok
A vilg vezet drngyrtja drasztikus lps tett, hogy megaka-
dlyozza eszkzei hasznlatt a replstilalmi znkban. Az els-
sorban az amerikai professzionlis drnpiltkat rint megszo-
rts a DJI eszkzeinek legutbbi firmware-frisstsvel jelent meg.
Az eddigiekben, ha egy DJI drnt olyan znban akartak elindtani,
amely rajta van az Amerikai Szvetsgi Lggyi Hatsg ltal ki-
jellt replstilalmi vezetek listjn (ilyen pldul egy repltr
5 km-es krzete), egy figyelmeztets jelent meg a tvvezrl kp-
ernyjn, hogy itt tilos drnt reptetni. Afigyelmeztets jvha-
gysa utn azonban lehetv vlt a felszlls. Ugyanis ha egy vizs-
gzott profi drnpiltnak pp egy ilyen znkban akadt munkja,
akkor a szablyok szerint engedlyt krhetett rdin vagy telefo-
non az adott repltr irnytszolglattl, s ha megkapta, akkor
jogosan replhetett itt. Ez a megolds azonban azzal jrt egytt,
hogy sok amatr drnos is figyelmen kvl hagyhatta az zenetet,
ami tbb veszlyes szitucihoz vezetett. A DJI drnok j firm-
ware-frisstse j eljrst vezetett be. Az inkriminlt krzetekben
a frisstsen tesett drnok immr nem is hajlandk felszllni,
csak akkor, ha a felhasznl elzetesen e-mail tjn benyjtotta
az ignyt a DJI-nek, amely ha azt jogosnak tallta, akkor tme-
netileg feloldotta az adott drn adott terletre val korltozst.
Az gyintzs akr 24 rig is eltarthat, s egyszeri alkalomra
szl, gy lehetetlenn teszi a drnos munkavgzst olyan helyze-
tekben, amelyeknl csak a helysznre rkezve derl ki, hogy ott t-
meneti replstilalmi znt ltestettek, de pldul egy egyszer
adminisztrcis lpssel a helyi hatsgok engedlyeznk a re-
plst. Aprofi drnpiltk szerint a cg tlment a hatrokon, s
pont azoktl a profi felhasznlktl fordul el, amelyeknek vilg-
hrnevt ksznheti. A vgeredmny knnyen az lehet, hogy a
profi felhasznlk elfordulnak a cg termkitl, s olyan drnokat
kezdenek hasznlni, amelyek lehetv teszik a jogkvet, m
mgis rugalmas munkt. www.dji.com

digitalisfotomagazin
Keress minket
az Instagramon!

2017/5.
14 hrek n jdonsgok

j Phottix parabolaernyk
A Phottix mindig is a j r/tuds arny termkeirl volt hres, s ez a leg-
jabb Premio ernyk esetben sincs msknt. Acg elz szris ernyihez
kpest j, masszvabb s knnyebben hasznlhat rgztmechanizmust
alkalmaztak, s mlyebb lett maga a forma is, gy javtottak a fnyeloszlson
is. Az ernyk 85 s 120 cm-es mretben kszlnek, tbbfle anyagfelptssel
is, gy reflektv s flig tereszt kivitelben is megvsrolhatk. Az ernyk
legjobb tulajdonsga az ra, a 85 cm-es kivitel 45, a 120 cm-es modell 55
amerikai dollros listaron kerl forgalomba.
www.phottix.com

Jn a Nikon D850
A Nikon D810 utdjt nagyon sokan vrjk mr, gy nem csoda,
hogy szmos pletyka kering mind az j kamera tulajdonsgairl,
mind a bejelents dtumrl. Most erre a Nikon is rtett egy lapt-
tal, ugyanis sajtkzlemnyben jelentettk be, hogy dolgoznak a

Magyar djak
D850-en. Akzle-mnybl semmilyen adat nem derl ki, a mell ki-
adott videbl is csak annyi, hogy

a kamera kpes lesz 8K-s time-
lapse felvtelek ksztsre. Anp-
szer pletykaoldalakon ekzben
egy fot is feltnt, amely ha igazi,
akkor az derl ki rla, hogy az j
vz httr-vilgtsos gombokkal
s kihajthat kpernyvel rendel-
kezik majd. Abejelents dtum-
rl egyelre nincs informci.
www.nikon.com
Moszkvbl
Jliusban hirdettk ki a Moszkvai Nemzetkzi Fotsverseny
(MIFA) eredmnyt. A zsri hat djat tlt oda a tmit
elssorban a termszetben s az llatvilgban keres Vincze
Adrienn-nek. A fiatal fots kpeit tbb versenyen djaztk
mr. Kpnkn Ahang ereje cm felvtel lthat, amely a
Moszkvai Nemzetkzi Fotsversenyen a termszet-vadlet
kategriban ezstrmet nyert.

jabb Nikon D750-ek rintettek a zrhiba miatti

visszahvsban
A Nikon mg 2016-ban jelentette be, hogy bizonyos
dtumintervallumban gyrtott D750-ekbe hibs zr-
szerkezet kerlhetett, amely esetenknt kitakar egy
rszt a kpbl. Most kt jabb gyrtsi intervallu-
mot neveztek meg, amelyben hibs zr kerlhetett
a kamerkba. Az rintett kamerkat a szriaszm
alapjn lehet azonostani, ehhez a kvetkez webol-
dal nyjt segtsget: http://advisory.nikonrepair.eu/
Language_Select_D750_2.aspx. Az rintett kamer-
kat a Nikon djmentesen kijavtja, akkor is, ha mr
nem rvnyes rjuk a jtlls.
www.nikon.hu
www.fotomagazin.hu 15

Vge a ht szk
esztendnek?
Biztat eredmnyeket tett kzz a CIPA,
azaz a Japn Kameragyrtk Szvet-
sge. Ha lassan is, de tovbbra is
megbzhatan folytatdik a fnykpe-
zgp-eladsok nvekedse, amire
2010 ta nem nagyon volt plda.
Akompakt s a cserlhet objektves
eladsok is hnaprl hnapra szolid
nvekedst mutatnak 2017-ben, a re-
korder mjusi hnapban azonban az
elz v mjushoz viszonytva 42,2
szzalkos volt az emelkeds. Ugyan-
ezen kt idszakot sszehasonltva a
cserlhet objektves kamerk kztt
ltvnyos az trendezds: mg a tkr-
Letisztult forma: Leica TL2
reflexesek mindssze 12 szzalkos A tavaly bejelentett Leica TL utn megrkezett a sorozat msodik kamerja, a TL2 is. Az
nvekedst tudtak felmutatni, a tkr APS-C mret szenzor felbontst 16-rl 24 megapixelre emeltk, megrkezett a 4K-vide, s
nlkli kamerk eladsa kt s flsze- 20 kp/s-ra nvekedett a maximlis sorozatfelvteli sebessg. Finomtottak a hz formjn,
resre ugrott. Atkrsk azonban mg de az az eredeti TL-modellhez hasonlan itt is egyetlen alutmbbl van kimarva, ami kln-
gy is majdnem duplaannyi eladst leges masszivitst ad neki. ATL-rendszerhez jelen id szerint hat objektv rhet el. Afix
sor hrom tagbl ll: Summicron-TL 23 mm f/2 ASPH, Summilux-TL 35 mm f/1,4 ASPH, APO-
generltak, mint a tkr nlkliek, a
Macro-Elmarit-TL 60 mm f/2,8 ASPH, a hrom zoom pedig lefedi a leggyakoribb gyjttvokat:
fordulpont azonban mr nagyon k-
Super-Vario-Elmar-TL 1123 mm f/3,54,5 ASPH, Vario-Elmar-TL 1856 mm f/3,55,6 ASPH,
zel van. www.cipa.jp
illetve APO-Vario-Elmar-TL 55135 mm f/3,54,5 ASPH. www.leica-camera.com

Frisstett Sigma MC-11 Nikon AF-P 70-300 mm

konverter
A Sigma az MC-11 konvertervel tette lehetv, hogy a sajt
maga ltal gyrtott SA- vagy Canon EF-csatlakozs objek-
tveket Sony E-csatlakozs, tkr nlkli kamerkon is le-
hessen hasznlni. Az MC-11 SA-E s az MC-11 EF-E talaktk
elvben a gyrt oldaln tallhat kompatibilitsi tblzat-
ban meghatrozott objektvekkel mkdnek, de a legutbbi
firmware-verzi teleptse utn tbb, elvileg nem kompatibi-
lis objektvvel is lehetv vlik az automatikus lessgllts
hasznlata. Az, hogy melyekkel, nem derl ki a kzlemnybl.
www.sigmaphoto.com
full frame kamerkhoz
A Nikon tbb AF-P, azaz lptetmotoros lessgllts objekt-
vet ksztett mr az APS-C (DX) szenzormret modelljeihez, most
bejelentettk az els full frame AF-P
modellt, a 7030 mm-es f/4,55,6E
ED VR modellt is. Az j lessgll-
t rendszer legfbb elnye, hogy
gyorsabb s csendesebb belltst
tesz lehetv, ami videofelvtel kz-
ben lehet lnyeges szempont. Az j
kpstabiliztor 4,5 fnyrtknyi nye-
resget gr, s a korbbi 70300
mm-es modellhez kpes javult a
kzelpont is, immr 1,2 mter a leg-
kisebb lesre llthat tvolsg.
Afnyer mgtti E bet jelzi, hogy
elektronikuss vlt a rekeszszerke-
zet vezrlse is, ami a lamellk prec-
zebb s gyorsabb mozgatst ered-
mnyezi. Ez a videofelvtel kzbeni
rekeszllts mellett a gyors soro-
zatfelvteleknl is jl jn.
-

2017/5.
16 hrek n jdonsgok

Tbb ezer els vilghbors

fot a neten
Az Europeana nvre hallgat
EU-s online dokumentumtr
rszeknt mkd Europeana
Photography tbb mint ktmil-
li trtnelmi digitlis fott
riz s tesz hozzfrhetv br-
ki szmra. Ezen bell most te-
matikus els vilghbors kol-
lekcit ksztettek. Aprojekt el-
ssorban a klnbz orszgok
kzgyjtemnyeiben tallhat
digitlis anyagok szmra bizto-
st egysges felletet, s a fotk
mellett mozgkpeket s fknt
dokumentumokat tartalmaz.
A tematikus gyjtemny a
www.europeana.eu/portal/hu/
collections/world-war-I cmen
rhet el. www.europeana.eu

Retr film rkezett

A mrkanvvel s az egykori szovjet termkek csomagolsi dizjnjra hajaz jabb Zeiss Milvus
rkezett: 1.4/35
klsvel ellenttben nem egy orosz, hanem egy brit ember ll a Zorki Photo neve-
zet j filmnyersanyag mgtt. Cgnek els termke egy 36 kocks hagyo-
mnyos fekete-fehr ISO 100-as fotnegatv, amely a tradicionlis technol-
gival kszl, gy minden tekintetben a rgi klasszikus ISO 100-as negatvok jel- Immr a tizedik tag rkezik a Zeiss cscsmin-
lemzit hozza, mint pldul a kontrasztos kp vagy a finom szemcsestruktra. sg Milvus-sorozatba: egy nagy fnyerej
Afilm 4 angol fontos ron kerl forgalomba, jelenleg elrendelhet, az els 35 mm-es sokcl darab. A35 mm igazi jolly
szlltsok oktberben lesznek aktulisak. www.zorkiphoto.co.uk joker gyjttv, rengeteg felhasznlsa van, s
sokan az 50 mm helyett ezt rszestik elnyben
mint ltalnos alapobjektvet. Anagy, f/1,4-es
fnyer ltvnyos httrelmosst tesz lehet-
v, a szmtalan specilis anyag s felletke-
zels lencseelem pedig mg nyitott rekesz-
nl is gyakorlatilag sznhibamentes lekpzst
nyjt. Erre az objektvre is igaz, ami a sorozat
tbbi tagjra, a kls nemcsak szp, hanem
masszv s ellenll is, amit persze el is lehet
vrni egy 2000 eurs objektvtl.
www.zeiss.com

Sony-frisstsek j kutatsok Gerda Taro hallrl

A Sony mind a hrom II-es sorozat a7 vz-
hoz frisstst adott ki, mellettk az APS-C-
szenzoros a6300 s a6500 is j firmware-t
kapott. Utbbi modelleknl tbbek kztt az
j FE 100400 mm F4,55,6 GM OSS objektv
vlt tmogatott, az a7-es II-es modelleknl
pedig vltozatos javtsok s finomtsok tr-
tntek, nhny j menpont s testreszabsi
opci is megjelent. www.sony.hu
A 80 ve elhunyt Gerda Taro Robert Capa trsa s szerelme volt, aki maga is fotoripor-
terknt dolgozott s 1937. jlius 26.-n vesztette lett a Spanyol polgrhborban.
Egy teherautn utazott, hogy Madridon t egy msik frontvonalra jusson, de ssze-
tkztek egy tankkal, Taro pedig msnap belehalt a srlseibe. A Spanyol FV maga-
zin a 80 ves vfordul alkalmval rdekes cikket kzlt azzal kapcsolatban, hogy
sikerlt beazonostani azt a krhzat ahol Taro meghalt. A korbbi adatok szerint ez
a madridi El Goloso of El Escorial krhz volt, de az FV magazin, a korabeli fnykpeket,
trkpeket s forrsokat felhasznl kutatsa szerint Taro valjban egy msik in-
tzmnyben, az angol krhz nven ismert 2-es szm El Escorialban hunyt el.
www.revistafv.es
www.fotomagazin.hu 17

Olcs objektvek tkr nlkli

gpekhez
Az egyelre ismeretlenl cseng knai 7Artisans nev cg kifejezetten kedvez
r objektveket dobott a piacra tkr nlkli kamerk tulajdonosai szmra.
Az egysgesen manulis lessglltssal kszl, fmszerkezet modellek
kztt tallni 35 mm f/2-es, 25 mm f/1,8-es s 7,5 mm-es f/2,8-es darabokat,
amelyek Sony E-, Fujifilm X- s MFT-csatlakozssal kszlnek. Hivatalos
rat nem tettek kzz, de az eBay oldalon mr rendelhetk az jdonsgok

Metabones-frissts
Sony A9 tulajoknak
Tbb Sony A9 tulajdonos is az lessglltssal kap-
csolatos problmkrl szmolt be Metabones Smart
Adapter s Canon EF-objektvek hasznlatval kap-
csolatban, nekik j hr, hogy a Metabones nemrg
kzztett firmware-frisstsvel jelentsen javul a 20 s 40 ezer forint kztti sszegekrt. Agyrt a Leica-tulajdonosoknak is
helyzet. Szmos objektvvel lehetv vlik a fzisde- kedveskedett egy klnlegessggel, az M-bajonettes kamerkhoz csatlakoz-
tektoros elv lessgllts, msokkal akr a 10 kp/ tathat 50 mm-es f/1,1-es fnyerej darab ra kicsivel 100000 forint alatt van.
s-os sorozatfelvteli sebessg is elrhet folyama- Habr sem a weboldalukon, sem mshol nem jelentettk be, legutbb kz-
tos lessgllts mellett. ztett termkcsoportkpkn egy f/1,0 fnyerej 50 mm-es objektv is fel-
www.metabones.com tnik, ennek azonban mg nem derlt ki az ra. www.7artisans.com

j gyjttvrekorder: Tamron
18-400 mm F3,5-6,3 Di II VC HLD
A Tamron azoknak a fotsoknak fejlesztette j ultrazoomjt, akik megirigyeltk a
bridge kamerk rletesen nagy zoomtfogst, de a kpminsg miatt ragasz-
kodnak a jval nagyobb mret, APS-C-szenzoros kamerkhoz. Egyetlen cg
sem ksztett mg ilyen nagy, 22,2-szeres tfogs zoomot APS-C-szenzoros
tkrreflexesekhez, a 18400 mm-es gy mindenkpp rekorder. A Canon
s Nikon vzakhoz elrhet jdonsg ekvivalens gyjttvolsga 29
640, illetve 27600 mm vltozattl fggen, a Canon ugyanis egy
nagyon kicsivel kisebb mret APS-C-szenzort pt a kameriba,
mint a Nikon. A16 lencseelembl felptett rendszerben tbb
specilis tag is helyet kapott, hogy a teljes zoomtartomny-
ban optimlis lehessen a kpminsg. A Tamron HLD-
rendszernek ksznheten gyors s csendes az auto-
matikus lessgllts, a kis mret meghajts pedig
hozzjrult, hogy az objektv a gyjttvolsg tfog-
shoz viszonytva is kis mret maradhatott. Abep-
tett kpstabiliztor 2,5 fnyrtknyi elnyt nyjt a
szoksoshoz kpest. A18400-as termszetesen kom-
patibilis a Tamron TAP Console eszkzvel, amelyen ke-
resztl szmtgprl frissthet a firmware, s szksg
esetn AF-finomhangols is vgezhet. ATamron objekt-
veket a Tripont forgalmazza. www.tripont.hu

2017/5.
18 galria

2017/5.
www.fotomagazin.hu 19

Stt
flra
A digitlis manipulci sorn fantasztikus s nha
termszetfeletti alkotsok szletnek. De a ltszat
csal, amit most ltnak, szntiszta fotogrfia.

Carlos Tarrats az Egyeslt llamokban, Los Angelesben l grafikus s foto-

grfus. Egy George Bernard Shaw-idzettel jellemzi munkjt. Sokan gy lt-
nak dolgokat, ahogy azok vannak, s azt krdezik, hogy mirt. Msok lmod-
nak dolgokat, melyek soha nem lteztek, s azt krdezik, hogy mirt nem.
Csendleteit a nvnyvilgrl kszlt fnykpek alkotjk. Tarrats minden je-
lenetben az let, a hall, a remny s konfliktusok elemeibl ptkezik. gy
magyarzza, hogy a lts szubjektivitsa vezeti t metaforikus s absztrakt
mdon elkszteni a kpeket, ami felfedezsre engedi a nz elkpzelseit.
Nehz gondolatok. Az elemek kztti feszltsg a szndk kulcsa. Anvny-
vilg sokoldalsgt dnt jelentsgnek tallja, gy a kpek az egyes jelene-
tek trgyai bizonytalansgnak rzett keltik. Afeszltsg nvelse rdek-
ben rendkvl sok idt tlt a sznek, kontrasztok s kompozcik belltsval.
Ltva a kpeit azt gondolnnk, hogy minden digitlis manipulci eredm-
nye, pedig nem gy van. A portfli elemei mind egyenesek, nyltak, mani-
pulci nlkl kszltek egy klasszikus nagy ikon, a Hasselblad 503CW ka-
merjval, s egy hasonlan nagy mult CF teleobjektvvel, a Makro-Planar
T 120-szal. 160-as s 400-as rzkenysg Kodak negatv filmeket hasznl.
A kzpformtum Hasselblad megadja szmra a kzi tarts kamerk
elnyt, mikzben nagy negatvmretet tud tartani. Elinchrom 200 s 400
WS stdilmpkat hasznl.
Kpeit digitlisan nyomtatja. Habr digitlis fotogrfit tanult, Tarrats gy
ltja, ez a mdszertan gy is szabad kezet ad a munkban neki, hogy nem
hasznl szmtgpet.
Minden egyes fizikai eleme valsgos a nvnyek, a sznek, karcolsok,
tmasztkok. A realits ltszlag torzulhat, de szerkezetileg nem vlto-
zik meg. Az l nvnyeket mindig nagy krltekintssel vlasztja ki, annak
megfelelen, hogy milyen zenetet akar kzvetteni az egyes jelenetekkel.
A helysznnel a httrben s az l nvnnyel az eltrben fog egy plexilapot
s festkeket. Ecsetel, karcol, homokozik ezen az ellapon mindaddig, amg
egy ptllagos ablakot kszt a csendleteknek. jra megtervez mindent, mg
a vgs, elrni kvnt hats el nem kszl. Inspirciknt a spanyol festris,
Velzquez festmnyeit s a mvsz ltal alkalmazott rtegelt felleteket em-
lti, melyek a legnagyobb hatssal voltak a munkjra. Az konstrukcijban
a fnyek nemcsak a nvnyi portrt vettik vissza, hanem az egsz projektet az
eltte lv plexivegen keresztl. Nha egy fekete flival bevont merleges
lapot is helyez a httr s a plexiveg ellapja kz. Ezen a polclyukon keresz-
tl kpes a nvnyek felszni skjt s fld alatti gykereit is megmutatni. N-
hny belltst tovbbi malkotsok, tbbek kztt krmnyomok is kieg-
sztik. Az egsz mvelet a fld feletti fldi let, a gytrelem s a kosz alzatos
trtnete. Az eredmny ebben a stt krnyezetben a remnynek tekinthet.
Somogyi Nra
www.carlostarrats.com

2017/5.
20 galria

2017/5.
www.fotomagazin.hu 21

2017/5.
22 galria

2017/5.
www.fotomagazin.hu 23

2017/5.
24 galria

2017/5.
www.fotomagazin.hu 25

2017/5.
27
28 fnykpezgpek

Olympus Tough TG-5

n koczina gyula Az Olympus frisstette az extrm felvteli krlmnyekhez sznt kompakt
fnykpezgpeinek sorozatt, s ennek eredmnyeknt bejelentette az
j Tough TG-5-s modellt.

A Tough-sorozat j tagjval az Olympus a ma- amely a pramentes felvteleket biztostja, va-

ga teremtette kategrin tl a szkl egyszer lamint a nyomsmr s az irnyt mell a
kompakt, st az okostelefonok egyre bvl pi- hmr is. Az objektv egybknt lnyegben
act is tmadja. Az j modell is olyan felhaszn- maradt a rgi, tkrrel hajtogatott 25-100 mm
lknak kszlt elssorban, ekvivalens gyjttvolsg-tartomny lencse-
akik extrm krlmnyek rendszer, amely sszesen 9 lencsetagbl ll 7
kztt (vzben, kalandt- csoportban elhelyezve.
rn, hegymszs kz- A rendkvl masszv fmvz tsll 2,1 mterig,
ben, hban-fagyban) 100 kg-ig nyomsll, -10 C-ig fagysll, vala-
is szeretnek klnle- mint 15 mterig vzll. Ez utbbi kln megv-
ges fnykpeket k- srolhat bvrtokkal 45 mterre kiterjeszthet.
szteni. Az kamera tu- Az kamera a mreteihez kpest j markolatot ka-
dst sok jdonsggal pott, amelynek ksznheten fogsa biztons-
nveltk, de ezek kzl gos. Akezelszervek egy rsze a fedlapon, a tb-
a legtbb j lehetsget bi pedig a htlapon tallhat. Ell a beptett va-
a jelentsen gyorsabb vlt ku mellett elhelyeztek egy LED-es fnyforrst is,
kpkiolvass hozza. amely egy kiegsztvel kzelfnykpezshez ad-
hat folyamatos fnyt. Ahtoldalon a 3 colos kijelz
jdonsgok, hasznlat kzben mellett kapott helyet kicsit szokatlanul a mdv-
A gyors kpkiolvass az j, az eldnl valamivel laszt trcsa, helyet cserlve a vezrltrcsval,
kisebb felbonts, 12 megapixeles hts megvi- amely gy a fedlapra kerlt. Ebben is lehet logikt
lgts szenzornak s az OM-D E-M1 Mark II-es tallni, hiszen gy nem szksges a kamert hasz-
cscsgptl rklt TruePic VIII tpus kpfeldol- nlat kzben forgatni. rdemes kiemelni, hogy a
goz processzornak ksznhet. Aszenzorcsere kln vezrltrcsa kivtelesnek szmt a kateg-
s a gyors kpkiolvass nmagban nem jelen- riban. Az LCD egybknt nem rintsrzkeny,
tene elnyt, de ennek ksznheten magasabb de egy strapakamernl ez nekem termszetes-
rzkenysgen is kevesebb a zaj. Szintn a gyors nek tnik. Anyomgombok kicsik ugyan, de ha-
szenzornak s kpfeldolgozsnak ksznhet trozott a nyomspontjuk. Az akkumultor s a
a Pro Capture sorozatmd, amely 20 kp/s memriakrtya kzs nylsban tallhat, amely-
sebessg sorozatfelvtelt knl. nek ajtaja a tmtsen kvl egy reteszt is kapott a
jdonsg mg az objektv eltti ketts veg, vletlen kinyls ellen.

2017/5.
www.fotomagazin.hu
Az extrm krlmnyekhez tervezett akci-
kamera fogsa knyelmes s biztonsgos
A TG-5-s kamert elssorban extrm akcikhoz
terveztk, de nem maradtak ki belle a hagyo-
mnyos kompaktok szolgltatsai sem. Megta-
lljuk a smk alapjn vagy a mvszi szrkkel
kszthet felvteli lehetsgeket is, de jdons-
gokkal is tallkozhatunk. Amikroszkp mdban
tbb klnbz funkci kzl vlaszthatunk. Az
egyik a hagyomnyos nagyt md, ahol akr
100 mm-es gyjttvolsg mellett is megkapjuk
az csupn 1 cm-es trgytvolsgot. Afkuszsoro-
zat ktflekppen hasznlhat. Az egyik esetben
a gp elkszti a tma el s mg fkuszlt k- 4K-felbonts videk kpvgsa ugyanaz, mint
peket, s egyesti azokat gy, hogy a kpen min-
den les legyen. Amsik esetben a fkuszsorozat
egyenknt exponlt felvtelei kerlnek ments-
re, amelyekbl utlag kivlaszthat a megtl-
snk szerint j helyre fkuszlt kp.
A TG-5-tel time-lapse felvteleket is kszt-
hetnk. Itt a felvehet kpek szma immr
299-re ntt, megadhatjuk a kezds eltti idt,
az intervallumot, s mg azt is eldnthetjk,
hogy csak a kpeket krjk, vagy rbzzuk-e a
fnykpezgpre a vide elksztst. Ha azt
szeretnnk, hogy a kszlk ptse fel a videt,
akkor kivlaszthatjuk a felbontst (4K, full HD,
HD), illetve a kpfrisstsi frekvencit.
A kamera rendelkezik beptett GPS-el s Wi-
Fi-modullal is. A TG-sorozathoz rengeteg hasz-
nos opcionlis kellk is kaphat. Van tele- s
halszemeltt, ktfle vakueltt kzelfny-
kpezshez, valamint egy knny szilikontok,
amely megvdi a gp felletkezelst. s akinek
kevs a 15 m-ig tart vzllsg, az vsrolhat b-
29
jdonsg a vezrltcsa, amely a fedlapra
kerlt
Az mdtrcst a htlapra helyez-
tk el
A nyomgombok kicsik ugyan, de
hatrozott a nyomspontjuk
vrtokot, amelyhez kls vakurendszer is csatla-
koztathat. s ezeken kvl mg sok hasznos ap-
rsg ll a rendelkezsnkre.
Mozgkp Olympus Tough TG-5
Ultra HD-videk, illetve full HD-felbontsban a Kprzkel 12,1 megapixel, 1/2,3 co-
120 kp/s-os, HD-ban pedig a 240 kp/s-os lass- los BSI-CMOS
tott felvtelek is elrhetv vltak. ATough TG- rzkenysg ISO 100-12 800
5-nl minden felvteli mdban el lehet indtani a Vz fm, 15 mterig vzll, 2,1 mterrl
videofelvtelt, m a specilis belltsokat csak tsll, -10 C-ig fagysll, 100 kg-ig
a Vide mdban rjk el. rmteli hr, hogy a nyomsll
Objektv 4x-es zoom, 25-100 mm ekv.,
f/2?4,9
a full HD vagy a HD kpmretek. Szkebb kp-
Kpstabiliztor szenzormozgatsos
kivgsra csak akkor kell szmtani, ha bekap-
Keres nincs
csoljuk a digitlis kpstabiliztort, amely egyb-
Vaku beptett
knt hatsosan teszi a dolgt. Fjl JPEG-, RAW-formtum tmogatsa
Sorozat 20 kp/s
Kpminsg Kijelz LCD: 3 colos, 460000 pixel
A TG-5-snek jt tett a szenzor felbonts- Vide 4K-vidergzts (30 kp/s), full
nak cskkentse, mert ezzel, s a jelenleg HD 120 kp/s, HD 240 kp/s
legkorszerbb Olympus kpfeldolgoz proces- lessgllts automatikus lessgll-
szorral jelents mrtkben cskkent a magasabb ts, arcfelismers
rzkenysgen ksztett felvtelek zaja, s ezzel Ments SD/SDHC/SDXC krtyahely
Egyb beptett Wi-Fi-vezrl s GPS-
egytt ntt a rszletgazdagsga. Mivel a gpen
vev, nyomsmr, hmr, irnyt
nincs sem manulis, sem zrid-elvlasztsos
Energiaellts Li-ion akkumultor (340
md sem, ezrt rdemes azt programautoma-
kp kapacits CIPA-mrs szerint)
tika mdban hasznlni, ez az esetek nagy tbb- Csatlakozs Hi-Speed USB 2.0 s
sgben kielgt eredmnyt ad. Afelvtelek jl HDMI-csatlakozs
exponltak, sznvilguk termszetes. A gp tud
RAW-bl JPEG-et konvertlni, de szinte semmit Ami tetszett
nem szablyozhatunk, ezrt jobban jrunk, ha extrm krlmnyek kztti hasz-
nlatra is alkalmas
szmtgpen konvertlunk. Az ISO 800-as s
nagy fnyerej, j minsg ob-
1600-as rzkenysg mg JPEG esetn is eg-
jektv
szen j eredmnyt ad. optikai kpstabiliztor
kategrihoz kpest j kpminsg
rtkels sok opcionlis kiegszt tartozk
Az Olympus a Tough-csald kifejlesztsvel egy
teljesen j kategrit teremtett a fotpiacon. j Ami kevsb tetszett
teret nyitott a mostoha krlmnyek kztt is j Az A, S, s M felvteli mdok hi-
minsg kpek ksztsre. ATG-5-s egy kom- nyoznak
pakt akcikamera egszen fantasztikus s kln-
A fnykpezgpet az Olympus hazai
leges tulajdonsgokkal felruhzva. Az extrm fel- kpviselettl kaptuk kiprblsra.
hasznlsi terleteken kvl is nagyon j eredm- Olympus Tough TG-5 ra kb. 150000
nyekre kpes a kpminsg tekintetben is. n
30 fnykpezgpek

Fujifilm X-T20
n hauer gbor A Fujifilm a kzpkategriban elvrhat lis markolat csatlakoztatsra, itt nincs ilyen
szolgltatsok tkpes kombincijt pakolta az X-T20-ba, opci. A sok profi kamerval sszemrhet
sorozatfelvteli paramtereket ltva nincs is
amely nemcsak szp s hangulatos, hanem jl is kezelhet, nagyon szksg r. Az X-T20-ason van azon-
nem beszlve a remek objektvelltottsgrl. ban beptett felnyl vaku, amely derts mel-
lett tovbbi vakuk vezetk nlkli vezrlsre
is alkalmas, s a fejlesztk elzkenyen egy k-
Amikor 2016 nyarn a Fujifilm bejelentette az ln kapcsolt is beptettek, amely segtsvel
X-T2-t, nyilvnvalv vlt, hogy hamarosan r- egyetlen mozdulattal teljesen automata lls-
keznie kell a kis testvrnek is, ahogy az az X-T1 ba lehet a kamert kapcsolni. Ez jl jn, ugyan-
s az X-T10 esetben is volt. Nem is kellett sok- is gyakran megesik, hogy valaki olyan kezbe
ig vrni, idn janurban be is jelentettk a cg adjuk a gpnket, aki nem akar vagy nem tud
kzpkategris fnykpezgpt, a 24 mega- lltgatni rajta. Az X-T2-nl rezheten kisebb
pixeles X-Trans-szenzorral felszerelt X-T20-at. s knnyebb vzbl fj mdon kimaradtak az
A j hr az, hogy az X-T20-ba vltoztats nl- idjrsll szigetelsek. Ez egy olyan jellemz,
kl kerlt t az X-T2-ben alkalmazott szenzor amely a kezdetekben csak a profi kamerkban
s kpfeldolgoz motor, gy a kt modelltl volt elrhet, mra azonban mr a kzpkate-
kzel azonos kpminsget vrhatunk el. gris vzaktl is elvrhat.
A szenzorspecifikus paramterek tekintetben
gy nincs lnyegi klnbsg, azonos a maxim- Felpts, kezels
lis rzkenysg s az elrhet sorozatfelvteli Az X-T20 tovbbviszi a Fujifilm alapveten tr-
sebessg is. Ez egybknt figyelemre mlt, csaorientlt kezelsi eljrst. Avzon t trcsa
mechanikus zrral 8 kp/s, elektronikus zr- tallhat, plusz az objektven a rekeszgyr. K-
ral 14 kp/s. Az X-T2 esetben a plusz elemtar- osz azonban nincs, azaz maximum csak addig,
t markolattal lehetv vlt mechanikus zrral ameddig t nem ltjuk pontosan s szemly-
nmileg nagyobb sebessg elrse is, de mi- re nem szabjuk a fnykpezgp mkdst.
vel az X-T20 esetben nincs lehetsg vertik- Eddigi tesztjeinkben is lertuk, hogy a Fujifilm

2017/5.
www.fotomagazin.hu
Sorozatfelvteli
mdok trcsja
Csatlakozsok
ltal alkalmazott kezelsi megolds aligha-
nem a legttekinthetbb mind kzl. Arekeszt
alapveten az objektv rekeszgyrjvel, az ex-
pozcis idt a fnykpezgp idtrcsjval l- irny gomb irnyai is testre szabhatak, st a
lthatjuk be. Mindkettn van A (automata) l-
ls, gy egyiket se, egyiket vagy a msikat, illetve
mindkettt A-ra lltva, csodsan egyszeren
kiaddik a ngy klasszikus expozcis md, a
manulis, az idautomata s a rekeszautoma-
ta, valamint a program. Ha olyan, jellemzen
vltoz fnyerej zoomobjektvet hasznlunk,
amelyen nincs besklzva a rekeszgyr, akkor
azon kln Auto/Manul rekeszkapcsol is ta-
llhat a clra. Ha meg olyan objektvvel fot-
zunk, amelyen egyltaln nincs rekeszgyr,
akkor a fnykpezgp els trcsjval lehet-
sges a rekeszels. Az idtrcsn csak egsz
idrtkek szerepelnek, amelyek a mai aprl-
kos belltshoz sokszor tl nagy lpskzket
adnak ki, gy egyrszt a hts trcsval lehet-
sges a trt idrtkek kivlasztsa, msrszt
ha teljes egszben a hts trcsval szeret-
nnk az expozcis idt belltani, akkor elg
az idtrcst T-be forgatni. gy ki-ki kedve sze-
rint alakthatja az X-T20 kezelst. A trcsn
szerepl egsz idrtkek egybknt nem je-
lentenek korltoz tnyezt, ugyanis az ISO-
rtkek, illetve a rekesznyls 1/3 vagy 1/2 lp-
sekben llthat. Adediklt expozcikorrekcis
trcsa pont egy kiss nehezebben forog, mint
kellene, s nem mindig esik kzre a hasznlata,
a +/ 3 fnyrtkes tartomnya sem elg min-
den esetben, de a Fuji fejleszti erre is gondol-
tak, a trcsa C llsban tadhatjuk a korrekci
belltst az els vezrltrcsnak, ha az job-
ban kzre esik. Persze ilyenkor pont a trcss
kezelfellet legnagyobb elnytl esnk el, at-
tl, hogy akr ha a gp kikapcsolt llapotban
is rnznk fellrl, a trcskon azonnal lt-
ni, hogy milyen zemmdban vagyunk, illetve
2017/5.
31
Beptett vaku
Expozcis id trcsja A llssal
Exponlgomb s bekapcsolkar
Korrekcis trcsa
Testreszabhat ngyirny
gomb
Fel- s lehajthat kperny
hogy milyen rtkek vannak pp kivlasztva.
A szemlyreszabsi lehetsgek jk. Br a v-
zon csak egyetlen Fn felirat gomb van, a ngy-
hts trcsa megnyomshoz is egyedi funkci
rendelhet. Kevs helyen ltott extra, hogy az
AE-L s AF-L gombok testreszabhatsga sem
korltozdik az expozci-, illetve fkuszrgz-
tsi paramterek variciira. Az X-T20 eset-
ben ugyanis ugyanazon 33 lehetsget tartal-
maz listbl vlaszthatunk funkcit az AF-L
s AE-L gombokhoz, mint a tbbi Fn-gombhoz.
gy sszesen nyolc szabadon programozhat
kezelszerv van a vzon, ami szinte minden
ignyt kielgt. Ott van tovbb a Q gombbal
elhvhat Q men, amelyben 16 ltalunk v-
lasztott opci jelenthet meg a kpernyn, s
rhet el azonnal.
Vide, extrk
A kortrendnek megfelelen az X-T20 kpes 4K-vi-
dek rgztsre, a svszlessg 100 Mbps lehet,
az egybefgg felvtel maximlis idtartama 10
perc. Kisebb felbontsra kapcsolva 30 helyett 60
kp/s is elrhet lesz, mint ahogy hosszabb kli-
peket is rgzthetnk. Van a manulis lessgl-
ltst segt lkiemels, kzi mikrofonrzkeny-
sg-szablyzs, illetve rintkpernys fkusz-
ls, nincs azonban az utmunkra optimalizlt
F-log gammabellts, amely X-T2-ben megta-
32 fnykpezgpek
Fujifilm X-T20
Szenzor 23,6x15,6 mm CMOS; 24 mil-
li pixel
Objektv Fujifilm X
Kpformtum 6000x4000; JPEG, RAW
Fnymrs mtrix, kzpslyozott, spot
Exp.-vezrls P, S, A, M, automata
Exp.-korrekci +/? 5 F, 1/2 vagy 1/3
F lpsekben
Zridk 30?1/4000 s, B, X: 1/180 s
(elektronikus zrral 1/32 000)
rzkenysg ISO 200?12 800 (ext.:
100-51 200)
Fehregyensly auto, 7 M, bemrs
Sorozatfelvtel 8 kp/s, elektronikus
zrral 14 kp/s
Keres elektronikus keres, 2360000
pixel 0,62x
Monitor 3 colos, 920 000 pixel, fel-le
hajthat
Ments SD/SDHC/SDXC krtya
Kls vaku kzprintkezs vakupa-
pucs, TTL
Csatl. USB, HDMI, Wi-Fi, mikrofon
ramforrs Li-ion akku
Mretek 118x83x41 mm
Tmeg 383 g (akkuval)
Ami tetszett
remek kpminsg
j JPEG-motor
j kezelhetsg
hangulatos kls
j testreszabhatsg
gyors sorozatfelvtel
Ami kevsb tetszett
tl kicsi a markolat
kis terletet fednek le a fzisdetek-
toros AF-mezk
korltozott felvteli id 4K mdban
A fnykpezgpet a Fujifilmtl kaptuk
kiprblsra.
A Fujifilm X-T20 ra kb. 295 000 Ft.
llhat, s nincs a kigsre figyelmeztet zeb-
racskozs sem. A 4K-felvtel azonban kivgs
nlkl kszl a szenzor teljes szlessgt igny-
be vve, gy nem esnk el az ultra-nagyltszg
videzstl sem. A videk minsge nem hagy
kvnnivalt maga utn, aki alkalmanknt k-
szt egy-egy klipet, meg fog elgedni vele. AWi-
Fi-csatol a szoksos mdon mkdik, a kapcso-
lat indtsa akr az Fn gomboz is rendelhet.
A Fujifilm mobilos appja a jobbak kzl val,
szmtalan manulis belltsi lehetsget en-
gedlyez, termszetesen lkpes tvvezrlssel
s a kpek gyors bngszsvel s ttltsvel.
minden informci megjelenik benne, s ll
Kpminsg, tapasztalatok helyzetben tartva a kamert, a feliratok is tfor-
A hasznlati komfortot egy ilyen kamernl a dulnak, ami nagyon komfortos megolds.
kezelszervek elrhetsge, a reszponzivits s A 24 megapixeles X-Trans szrelrendezs
a keres minsge fogja meghatrozni. Ergon- kpszenzornak tovbbra is remek a kpmi
mia tekintetben taln csak a kicsit kicsire m- nsge, a kategria legjobbjai kztt van, kl-
retezett markolatot rheti kritika, nyugodtan nsen, ha a kzvetlenl a kamera ltal ksztett
lehetett volna nagyobb. (Kln tartozkknt JPEG-kpek minsgt vizsgljuk. Ez a Fujifilm
kaphat azonban olyan markolatnvel, amely hagyomnyos erssge. Habr az autofkusz
alul Arca-Swiss-kompatibilis llvnycsatlakozt nagyon sokat fejldtt az eldkhz kpest,
is knl.) A gyorsasggal nem lehet problma, s immr nincs szgyenkeznivalja a verseny-
minden beavatkozsra azonnali a vlasz, ide- trsakhoz hasonltva, gyorsan mozg tmk-
rtve az automatikus lessglltst is. Az AF, hoz, pldul sportfotzsra mgsem ajnla-
klnsen a kvet AF korbban nem szmtott nm ezt a kamert. Annl inkbb javasolnm
a Fujifilm kamerk erssgei kz, az X-T20-ban azoknak, akik valban szeretik maguk lltgatni
s az X-T2-ben alkalmazott j rendszer azonban a paramtereket fotzs eltt, figyelnek min-
jelents elrelpst hozott. A szenzor kzps den aprsgra, s remek minsg kpeket
terletre fzisdetektoros mezket integrltak, vrnak el a felszerelsktl. A kezels ugyan-
gy az AF-rendszer egyszerre kpes kiaknzni a is kiemelkeden j, s nagyon hangulatos. Az
fzisdetektoros technolgira jellemz gyorsa- X-T20-at j kzbe venni, vonz dolog arrbb
sgot s a kontrasztrzkels precizitst. Mind tekerni rajta egy-egy trcst, s meghallgatni
egyszeres, mind kvet AF mdban az X-T20 a az exponls igencsak finom hangjt. Az ob-
kategrijban mindenkpp versenykpes tel- jektvelltottsggal mr egy j ideje nem lehet
jestmnyt nyjt, de azrt nem a legjobbat. problma, br kifejezetten olcs manyag zoo-
Akeres is remek, nagyobb kpet ad, mint a ka- mokat nem nagyon tallunk a knlatban, j
tegriban megszokott tkrreflexes keresk, minsg fixeket annl inkbb. n
2017/5.
 Workshop
a Digitlis Fot Magazinnal
Az Fujifilm Magyarorszg s a Digitlis Fot Magazin kzs workshopot rendez a magazin olvasi
szmra, akiket ezton hvunk meg az esemnyre. A rsztvevk szabadtri s mtermi krlm-
nyek kztt is kiprblhatjk a Fujifilm legjabb profi s amatr fnykpezgpeit s objektvjeit,
kiegsztit, kztk a kzpformtum GFX-50S kamert is.

A workshop idpontja: A rszvtel ingyenes, de regisztrcihoz kttt.

2017. szeptember 22. 14 rtl 18 rig
Helyszn:
A Digitlis Fot Magazin szerkesztsge
MediaCity Magyarorszg Kft.
1053 Bp., Kecskemti u. 5.
Regisztrci: info@fotomagazin.hu.
Informci: 06/1 225-2390
A rendezvny hzigazdi:
a Digitlis Fot Magazin szerkeszti.

Program: Krjk, hogy sajt SD-memriaktyjt hozza

magval, hogy hazavihesse az elksztett kpeket!
rvid elads a Fujifilm GFX-50S
kamerrl s ms eszkzkrl
mtermi trgy s a modellfotzs
fotsta a belvrosban

A regisztrci sorn adatai megadsval

kifejezetten s nknt hozzjrul ahhoz,
hogy adatait (nv, lakcm, e-mail, telefon-
szm) a Kiad (MediaCity Magyarorszg
Kft.) elfizetssel sszefgg kapcsolat-
tarts, valamint elfizeti/megrendeli
ajnlatokkal sszefgg egyb clbl ke-
zelje, s adatbzisban trolja. Kifejezet-
ten hozzjrul tovbb ahhoz is, hogy a
Kiad felhasznlja megadott adatait ab-
bl a clbl, hogy a MediaCity Magyar-
orszg Kft. (1053 Bp., Kecskemti u. 5.)
mindenkori ajnlataival, promcikkal
kapcsolatban kzvetlen reklmzeneteket
kldjn az n ltal megadott elrhets-
geire e-mailben, telefonon vagy postai
ton. A szemlyes adatok feldolgozst a
MediaCity Magyarorszg Kft., mint Kiad
vgzi. Az adatszolgltats nkntes, ada-
tai helyesbtst, trlst, illetve a direkt
marketing cl adatkezelshez adott hoz-
zjruls visszavonst brmikor indoko-
ls s korltozs nlkl ingyenesen kr-
heti a Kiad elrhetsgein (levelezsi
cm: 1053 Bp., Kecskemti u. 5.; e-mail
cm: elofizetes@mediacity.hu). A Kiad
ktelezettsget vllal arra, hogy szem-
lyes adatait mindenkor bizalmasan s a
hatlyos adatvdelmi jogszablyoknak
megfelelen kezeli. Adatkezels nyilvn-
tartsi szm: NAIH-53718/2012.
34 fnykpezgpek

Nikon D7500
n szita pter A Nikon halad tkrreflexese 8 kp/s-os sorozatfelvtelt, 4K-videt,
kihajthat rintkpernyt, valamint Wi-Fi- s Bluetooth-csatolt nyjt
azoknak a fotsoknak, akik egy kisebb s olcsbb vzban szeretnk
megkapni a Nikon D500 kpminsgt.
Szinte menetrendszeren, az eldmodell utn a cg knlata, legalbbis ebben a szegmensben.
kt vvel rkezett meg a Nikon 7000-es soroza- Megrkezett ugyanis a D500, amellyel htv-
tnak legjabb tagja, a D7500. Asorozat els tag- nyi kihagys utn ismt lett a Nikonnak profes-
jval, a mg 2010-ben bejelentett D7000-rel a Ni- szionlis APS-C-szenzoros gpe. (A D500-at 2016.
kon azokat az amatr fotsokat clozta meg, akik mrcius-prilisi lapszmunkban mutattuk be.)
a lehet legszlesebb kr vzfunkcikat vrjk A D500 rkezse nmileg trendezte a term-
el, de nem ragaszkodnak a full frame szenzor- kek lpcszdst. A2017 prilisban bejelentett
hoz. Ennek megfelelen a D7000-be s utdaiba D7500 gy immr nem az APS-C-szenzoros ter-
tbb olyan szolgltatst pakoltak, amelyek addig mkvonal cscsn, hanem egy fokkal lejjebb ta-
csak a profi vzakban voltak elrhetk. Ilyen pl- llta magt. Ennek megfelelen hinyzik belle
dul a fels kategris AF-rendszer, a dupla kr- nhny olyan szolgltats, amely eddig a 7000-es
tyafoglalat, az AF-finomhangols, a rgzthet sorozatban megszokott volt: dupla helyett szimp-
mdtrcsa vagy a nylsok s kezelszervek la krtyafoglalatot kapunk, eltnt az Ai-gyr,
idjrsll szigetelse. A D7000-rel s utdai- gy manulis lessgllts objektvekkel nincs
val jtt el az, amit sok nikonos hobbista nagyon fnymrs, valamint nem kszl hozz vertiklis
vrt mr, hogy vgre egy amatr vzon is tmo- markolat. Megmaradt azonban a masszv vz, az
gatott vlt a rgi manulfkuszos objektvek idjrsll felpts, a kttrcss kezelfellet,
hasznlata fnymrssel egytt. Nem csoda, az informcis LCD, a sokmezs AF, s persze sok
hogy a D7000-es, D7100-as, D7200-as sorozat jdonsgra is szmthatunk.
igencsak npszer lett az ignyes amatrk k-
rben. ANikon a 2010-es vek els jdonsgok
felben elssorban a full frame A D7500 legfbb jdonsga, hogy egy az egy-
termkvonalra koncentrlt, ben megkapta a Nikon D500-ban alkalmazott
APS-C- (DX-) szenzorral a 2009- 21 megapixeles CMOS-kpszenzort. Ez ugyan 3
es D300s utn nem is jelentet- megapixellel kisebb felbonts, mint a D7200-
tek be profi vzat, gy veken volt, de ezen a szinten 3 megapixel nem szmt,
t a D7000-es sorozat aktulis cserbe viszont rezheten jobb a magas ISO-s
tagja szmtott a cg legfejlet- kpminsg, s sokkal gyorsabb a kpadatok kiol-
tebb APS-C-kamerjnak. 2016- vassa. Asorozatfelvteli sebessg gy a D7200-
ban azonban nagyot vltozott hoz kpest 2 kp/s-mal nvekedett 8 kp/s-ra,

2017/5.
www.fotomagazin.hu
Rgzthet
zemmdtrcsa
Csatlakozsok
s full HD mellett immr a 4K-s videorgzts
is lehetv vlt. A 180 000 pixeles fnymr
szenzor is a D5/D500 prosbl rkezett, amely
egyttmkdve az 51 mezs AF-rzkelvel, l-
nyegesen gyorsabb s pontosabb tmakve-
tst tesz lehetv. (Ritka alkalom, hogy valamely
egy szmjegy profi vz fizikai rszegysge tbb
lpcst tugorva egy amatr gpben is megje-
lenik.) A D7500 mrete nagyjbl megegyezik a
D7200-val, a tmeg azonban gy cskkent egy
kicsit, hogy az kzben egyltaln nem rzdik a
masszivitson. Fejlettebbek lettek az idjrsll
szigetelsek is. A D5/D500 prosban debtlt
automatikus AF-finomhangols is megtall-
hat a D7500-ban, gy a vz egy gombnyoms-
ra elvgzi a korbban idegrl, prblgatsok-
kal, ellenrzsekkel jr feladatot. A front- vagy
backfkuszos objektvek kalibrlsa gy jval
egyszerbb vlt, ugyanakkor a zoomokhoz to-
vbbra is csak egyetlen paramter rgzthet, pe-
dig sok esetben szksg lenne egyedi paramte-
rek trolsra a klnbz gyjttvolsgokhoz. flfel 90 fokban. Ez a lehetsg nagyszer kom-
Fotogrfiai rendszerek
Br az 51 mezs AF-rendszer azonos a D7200-ban
s a D750-ben alkalmazottal, a fnymr szenzor
sokkal tbb ponton mr, gy a vz tmakvet
(3D-tracking) kpessgei jelentsen jobbak, mint
amit korbban a 7000-es szria tagjainl tapasz-
talhattunk. A180000 RGB-pixel ugyanis megbz-
hatbban kpes a tmk felismersre s kvet- Full HD-felbontsban az elrhet legmagasabb
sre, akkor is, ha elmozdulnak a kpmezben. Ezt
az informcit tadja az AF-rendszernek, amely
2017/5.
35
Informcis LCD httrvilgtssal
Hts vezrltrcsa
Krtyafoglalat szigetelt nylssal
lkp gomb s videozemmd-
vlt
Felfel 90, lefel 45 fokban hajt-
hat kperny
Nikon D7500
gy a megfelel helyre tolja az aktv fkuszpon-
tot. Ez fontos elrelps, ugyanis a tkrreflexes Szenzor 23,5x15,7 mm CMOS; 21 mil-
keres hasznlatakor maga a kpszenzor nincs li pixel
hasznlatban, mint a tkr nlkli kamerk- Objektv Nikon F
nl, gy a rendszernek kizrlag a dediklt AF- s Kpformtum 5568x3712; JPEG, RAW
Fnymrs mtrix, kzpslyozott, spot
fnymr szenzorok ltal szolgltatott adatok-
Exp.-vezrls P, S, A, M, motvum-
ra kell hagyatkozni. (A tkr nlkli vzak AF-
programok
rendszerei a legutbbi vekben ltvnyos fejldst
Exp.-korrekci +/- 5 F, 1/2 vagy 1/3
mutattak, ksznheten annak, hogy folyama- F lpsekben
tosan tmaszkodhattak a szenzor ltal szolgl- Zridk 30-1/8000 s, B, X: 1/250 s
tatott nagy felbonts lkpre.) lkpes md- rzkenysg ISO 100-?51 200 (ext.:
ban tovbbra is kizrlag a kontrasztrzkels 50-1640 000)
AF mdra tmaszkodhatunk. A mrmezt Fehregyensly auto, 12 M, bemrs
tetszlegesen helyezhetjk el a kpmezn, akr Sorozatfelvtel 8 kp/s 100+ JPEG-
az rintkpernyre val bkssel is, a bellts kpig
sebessge azonban jl rezheten elmarad a Keres tkrreflex-keres, 0,94x, 100%
Monitor 3,2 colos, 922 000 pixel, fel-
hagyomnyos megoldstl, s kevs fny vagy
le hajthat
ers ellenfny esetn bizonytalansgra is szm-
Ments SD/SDHC/SDXC krtya
tani lehet. Az lkpes hasznlatot, az llvnyrl
Kls vaku kzprintkezs vakupa-
val munkt s a videzst is egyarnt megkn- pucs, iTTL
nyti, hogy a kperny immr kihajthat, lefel 45, Csatl. USB, HDMI, tvirnyt, Wi-Fi,
Bluetooth
pozcis szabadsgot ad, pldul egy vizes utcn ramforrs Li-ion akku
is gy vlaszthatunk fldkzeli perspektvt, hogy Mretek 136x104x73 mm
nem kell hozz letrdelni vagy lefekdni a koszba. Tmeg 720 g (akkuval)
Az optikai keresrendszer a D7200-nl megszo-
Ami tetszett
kott, 100%-os lefedst ad, nagytsa a kategri-
remek kpminsg
nak megfelelen 0,94x-os.
j ergonmia
nagyon j kvet AF
Videzs kihajthat kperny
gyors sorozatfelvtel
kpismtlsi sebessg 60 kp/s (60p), maxi-
AF-finomhangols
mlisan 48 Mbps svszlessggel rkezik a jel-
folyam. Ebben a mdban kivgs nlkli felv- Ami kevsb tetszett
telre van lehetsg, az j 4K-videzs azonban kivgsos 4K-rgzts
csak 1,5x-es vgsban. Azaz 4K-s rgztsnl a nincs dupla krtyafoglalat
szenzornak csak egy kisebb, kzps terlete ak- nincs hozz markolat
tv. Ez nagyltszg felvtelksztsnl okoz- nem mr fnyt CPU nlkli objek-
hat gondot. Pldul a Nikon j 10-20 mm-es tvekkel
ultranagylt zoomja, amely fotzsnl vagy full viszonylag magas r
HD-videzsnl 15-30 mm ekv. gyjttvolsgot
ad, a 4K-s videzsnl mr csak 22-45 mm ekvi- A fnykpezgpet a Nikontl kaptuk
kiprblsra.
valens rtk lesz. Norml gyjttvolsgoknl,
A Nikon D7500 ra kb. 480000 Ft.
pldul egy alapzoom hasznlatakor nincs ilyen
36 fnykpezgpek

problma, teletartomnyban pedig a kivgs kes. A D500-bl rkezett szenzor kpminsge

elnyknt jelentkezik. 4K-ban maximum 30p kp- remek. Kevs fnyben, magas rzkenysgen a
ismtlssel rgzthetnk 144 Mbps svszlessg kategria egyik legjobbja, gy btran ajnlhat
klipeket. A videokp minsge remek, a vzon azoknak, akiknek fontos, hogy brmilyen krl-
tallunk mikrofon- s flhallgat-csatlakozst, mnyek kztt j fotkat ksztsenek, vaku nl-
az egyb segdfunkcikkal azonban nem bnt kl is. Akamera ltal ksztett JPEG-kpeken ISO
a Nikon tl bkezen, nincs pldul a manulis 6400-ig valsggal keresni kell a zajpttyket,
lessglltst elsegt lkiemels, pedig szk- s mg ISO 12800-nl is alig-alig tallunk prat,
sg lenne r, ugyanis a videofelvtel kzbeni elsznezdsnek, durva rszletvesztsnek pedig
autofkusz nem nevezhet gyorsnak s megbz- nyoma sincs. Mg D7200-nl mg ISO 25600-nl
hatnak. volt a plafon, itt ISO 102400-nl mg adott kere-
tek kztt hasznlhat kpet kapunk, s vgszk-
Tovbbi funkcik sg esetn tovbbi lpsek llnak rendelkezsre.
A kamera megrizte a j testreszabhatsgot. Adinamikatartomny, ahogy D500-nl is lttuk,
A bajonett mellett kt szabadon programozha- remek. Ez a paramter mr nem igazn arrl
t Fn gomb tallhat, a bal oldalon tallhat BKT szl, hogy belefr-e a tma napsttte s rny-
gombhoz megadhatjuk, hogy milyen sorozatot kos rsze egyazon expozciba kigs s bebuks
szeretnk kszteni a megnyomsval, s remek nlkl (szinte mindig bele), hanem arrl, hogy az
lehetsgknt a vide gombhoz tbbek kztt alulexponlt terletekbl a RAW-feldolgozs so-
a fehregyensly-belltst is hozzrendelhet- rn mennyi rszletet sikerl visszahozni, s azon
jk, feltve, ha lemondunk a videofunkci gyors mennyi lesz a zaj. Aszenzor ebbl a szempont-
elrsrl. Az exponlgomb mell mr korb- bl pldsan teljest, a jelentsen alulexponlt
ban odakltztetett ISO gombbal s a fenti fe- rszeken akr 4-5 fnyrtknyi vilgosts utn
hregyensly-opcival gy sokkal jobban kzre is minimlis zaj jelenik meg.
esik e kt gyakran vltoztatott paramter elr- A kpminsg mellett a D7500 valdi erssge a
se, mintha a sokves szisztma szerint, az LCD remek kvet AF, amely a maximlis 8 kp/s-os
bal oldaln sorakoz gombokat hasznlnnk. Ez sebessg mellett is megbzhatan teszi a dolgt.
utbbiakhoz ugyanis mindenkpp fogsvltsra Az amatr szegmensben kevs kamera nyjt
van szksg. A fls informcis LCD-n a legfon- ilyen j automatikus lessglltst. Az ergon-
tosabb paramterek jelennek meg, httrvilg- mia nagyon j, a kezelszervek a jl megszokott
tsa a bekapcsolgyrvel knnyen aktivlhat. helykn vannak, ahol pedig vltoztats trtnt,
Avzban immr szriafelszereltsgknt tallhat az az elnyre vlt a gpnek.
meg a Bluetooth LE s Wi-Fi-csatol, gy a Nikon A vz indul ra kb. 480000 forint, ami magas-
okostelefonos appjval a folyamatos kapcsolatot nak mondhat, ugyanis kb. 135000 forinttal dr-
ignyl, de lassabb kpttltst nyjt Bluetooth- gbban mr ott a D500, a deklarltan profi kate-
csatlakozsi md, illetve az lkpes tvvezrlst gris nagy testvr, amely a D7500-bl kihagyott
s nagy felbonts kpek ttltst is lehetv funkcikon kvl mg szmos pluszt nyjt. Akp-
tev Wi-Fi-kapcsolat is elrhet. Az okoseszkzs minsgben s szenzormretben is elrelpst
tvvezrlssel a bellthat fots funkcik kre nyjt full frame D750 pedig kevesebb mint
azonban tovbbra is szk. 100 000 forinttal drgbb, mint tesztalanyunk.
sszessgben a D7500 a kpminsg, az auto-
Tapasztalatok matikus lessgllts, illetve a klasszikus DSLR-
Habr fanyalgsra adhatna okot, hogy eltnt funkcik tekintetben elkel helyet foglal el a ka-
nhny olyan tulajdonsg, amelyet a 7000-es tegriban a vetlytrsak kztt, videzsra vagy
szriban megszoktunk, a D7500-ban szmos intenzv lkpes hasznlatra azonban nem ne-
olyan funkci jelent meg, amely igencsak rt- hz valami jobbat tallni ezrt az sszegrt. n

2017/5.
www.fotomagazin.hu 37

Canon EOS 6D Mark II

n koczina gyula Megszletett a Canon els olcs full frame-es tkrreflexes fnykpezgpnek
utdja, az EOS 6D Mark II.
Bizonyra mg sokan emlkeznek a Canon EOS a fejlesztk, amikor 2012-ben megalkottk az
300D 2003-as megjelensre. Akkor ez a DSLR EOS 6D-t. Akt dtum kztt szmos klnbz
volt az els elrhet r digitlis tkrreflexes formtum modell szletett, de a 300D sike-
fnykpezgp, amely azutn pr v alatt meg- rt egyik sem rte el. Ekkor jtt a 6D, amely a
hdtotta a vilgot. Erre a sikerre szmthattak teljes kpkocks formtum els elrhet r
fnykpezgpe lett. A 6D is sikert aratott, hi-
szen utdjra majd t vet kellett vrni, de a
gppel kapcsolatban sok les kritika is elhang-
zott. A mr vek ta tart pletykahadjrat az-
utn vgre kiknyszertette a 6D Mark II-es j
modell megjelenst.

Felpts, jdonsgok
A Mark II-es vza masszv magnziumtv-
zet nagy szilrdsg manyaggal kombinl-
va. A precz kivitelnek, no s a tmtseknek

A DSLR-ek fejlesztsi lehetsgeirl

A mai j digitlis tkrreflexes fnykpezgpek legfbb problmja az lessgllts. Afzisdetektor optikailag vezrli az lessg-
llt rendszert, amely azutn elvgzi az objektv belltst. Ez gyors, de kevsb pontos belltst eredmnyez mg akkor is, ha azt
objektvenknt finomszablyozzuk a gpen bell. Ennek az az oka, hogy az lessglltst a modern objektveknl a trgytvolsg
is befolysolja, amit mr nem tudunk egyenknt finomhangolni. ADSLR-ek fzisdetektort hasznlnak. Akontrasztdetektor magn
a kpszenzoron mri a kontrasztot, s gy vezrli az lessglltst. Ez nagyon pontos, de gyakran hezitl, ezrt kicsit lass, s csak
lkp mdban hasznlhat. Ma mr a kettt egyszerre is alkalmazzk gy, hogy a szenzorra integrljk a detektorokat. Ezt hasznl-
jk a MILC tpus fnykpezgpek, amelyeken ilyenkor is mkdik az elektronikus keres. ADSLR-gpek is rendelkezhetnek szenzor-
ra integrlt fzis- s kontrasztdetektorral egyszerre, de tudjuk, hogy a kontrasztdetektor csak lkp mdban mkdik, ezrt ilyenkor
keresknt csak az LCD ll a rendelkezsnkre, mert a tkr fel van csapva. Ez komoly htrnyt jelent lessgllts szempontjbl a
tkrreflexes gpek szmra. Fentiek alapjn ki merem mondani, hogy a tkrreflex-kereshz val ragaszkods a legnagyobb gtja
a komolyabb fejlesztseknek.

2017/5.
38 fnykpezgpek
ksznhet az idjrs-llsg. Mreteiben va- II most megkapta a legjabb fejleszts lessg-
lamivel nagyobb, mint eldje, belertve a k-
nyelmes markolatot is. Agp fogsa kifogsta-
lan s biztonsgos. A kezelfellet s gombki-
oszts nem a hagyomnyosan canonos, ami a
kihajthat s forgathat 3 colos LCD miatt van.
Afedlapon a prizmahz bal oldaln van a md-
trcsa, a jobb oldalnak teljes hosszban pedig
a szp nagy, jl lthat sttuszmonitor uralja a
fellet nagy rszt, t nyomgombbal. Amarko-
lat tetejn lv kezelszervek, belertve a kiol-
dgombot s az els vezrltrcst, szintn k-
nyelmesen hasznlhatk. Ahtlapon, a mr em-
ltett kihajthat kijelz jobb oldaln helyeztk el
azokat a kezelszerveket, amelyeket hvelykujjal
a szemnkhz emelt gpen is hasznlhatunk. Kis
megszoks utn a gp kezelse kellemes s gyors.
A gp lelke egy j 26 megapixeles CMOS-szen-
zor, amely a gyrt Dual Pixel AF-rendszert is
tartalmazza. A kpfeldolgozst a Digic 7 CPU
vgzi. Az alap rzkenysgi tartomny ISO 100
40 000 kztt van, amely kiterjeszthet ISO
50102400-ig.
A full frame szenzor miatt vettk az eldmodellt
a fotsok, amellyel profi munkkat is elvllaltak.
A kritikk nem a kpminsget rtk, hiszen a
szenzor j volt, hanem tbbek kztt az lessg-
llt rendszer puritnsgt kifogsoltk. AMark
llt rendszert az EOS 80D-bl, a 7560 pixeles
RGB+IR fnymr modullal egytt. Az lessg-
llt rendszer immr 45 AF-mezt tartalmaz,
amelynek mindegyike keresztszenzor 3 s 18 EV
kztti rzkenysggel.
A pentaprizms tkrreflex-keres nagytsa
0,71-szoros, lefedettsge 98 szzalkos, betekin-
tsi tvolsga 21-mm, dioptrijt pedig 3 s +1
kztti rtkekre lehet lltani.
A tkr mozgatsa jl csillaptott, nagyon kel-
lemes hanggal mkdik. Ezzel sszefggen a
sorozatfelvtel sebessge maximum 6,5 kp/s
lehet Servo autofkusszal. Sajnos a legrvidebb
zrid maradt a rgi, 1/4000 s. A mr tbbszr
emltett 1,04 milli kppontos LCD nemcsak ki-
hajthat s forgathat, de rintsrzkeny is.
Az egyetlen memriakrtyt befogad nyls
legfeljebb UHS-I kategrij krtykat fogad.
Afnykpezgpet ellttk GPS-, Wi-Fi- s NFC-
modullal is, teht okoseszkzrl is vezrelhet,
mint a legtbb Canon vz.
2017/5.
www.fotomagazin.hu 39

A pentaprizms tkrreflex- Az EOS 6D Mark II strapabr

Az lessgllt rendszer immr
keres nagytsa 0,71-szoros, idjrsll vzat kapott
45 AF-mezt tartalmaz, amely-
lefedettsge 98 szzalkos
nek mindegyike keresztszenzor
3 s 18 EV kztti
rzkenysggel A 1,04 milli kppontos LCD nem-
csak kihajthat s forgathat, de
rintsrzkeny is

Canon EOS 6D Mark II

rzkellapka 26,2 megapixel, full
frame, Dual Pixel CMOS
rzkenysg auto/10040000, kiter-
jesztett: 50102400
Vide tknyivel jobb. Ez azt jelenti, hogy az j gp ISO lessgllts 45 keresztszenzoros
A videofelvtelek felbontsa maradt full HD, 6400-as rzkenysgen rszletgazdagabb kpet TTL, 3F rzkenysg
Fehregyensly auto, 6 def., manu-
a 4K vagy Ultra HD azrt megtallhat a gp- ad, mint az eld ISO 3200-on. A legmeglepbb
lis, Kelvin-fok, finomhangolhat
ben, ez pedig az j 4K time-lapse video funk- a dologban az, hogy alacsony rzkenysgen
Zrid 301/4000 s
ci, amely programozott idkznknt ksz- mg nagyobb a klnbsg az eld s az utd
Kls vaku vakupapucs (1/180 mp
tett kpkockkbl hoz ltre gyorstott videt. Ez kztt. A Mark II-es ISO 800-on is rszletgaz- vakuszinkron)
a szolgltats csak lkp mdban elrhet, s dagabb s finomabb kpet ad, mint a 6D ISO Expozcikorrekci 5 F 1/3 lps
elektronikus zrral mkdik, mint a hagyom- 100-on. Tnyleg jl sikerlt az j szenzor. Afel- Fnymrs 7560 pixeles RGB+IR
nyos videofelvtelnl. Time-lapse-et egybknt vtelek eladhatsgnak a hatra taln az ISO tbbmezs, spot, slyozott tlag,
fotkpkockkbl is kszthetnk utlag, ezt pe- 12800-as rzkenysg, de mg itt is j a rszle- rszleges
dig a programozhat kpsorozat szolgltats is tessg s a kpzaj mrtke is. Ha nem szeret- Sorozatfelvtel 6,5 kp/s
megknnyti szmunkra, hiszen itt bellthat a nnk ngyzetmteres nagytst belle, akkor itt Vide 1920x1080 pixel, 24, 25, 30, 50
kvnt kpszm s a kpek kztti intervallum. is btran fnykpezhetnk. s 60 kp/s
Videokimenet mini-HDMI,
Ebben a mdban a gp mechanikus zrral, t- A kpek sznvilga, a sznek szaturcija szp,
Ments SD/SDHC/SDXC UHS I
krfelcsapssal egytt kszti a kpeket. Aki sze- visszafogott. Az automatikus fehregyensly-
Keres pentaprizms, 0,71x nagyts,
retne, kls mikrofont is csatlakoztathat a vz- bellts is jl mkdik, ha nem klnleges
98% lefedettsg
hoz, de fejhallgat-kimenetet hiba keresnk mestersges fnyben dolgozunk. A mrses Kijelz 3,0 colos (1040000 pixel) ki-
ezen a gpen. kzi WB-belltshoz sajnos mg mindig kell hajthat, forgathat, rintsrzkeny
elzleg egy felvtelt ksztennk. Az egyetlen Csatlakozs Hi-speed USB 2.0
Kpminsg amiben az EOS 6D Mark II kpminsgt kritika Akkumultor 1 db ltiumion (LP-E6N)
A 6D Mark II szenzora rheti, az a versenytrsaknl nmileg kisebb Tmeg 765 g (akkuval s krtyval)
meglepen jl sike- dinamikatartomny. Ez norml felvteli krl- Mretek 144x110,5x74,8 mm
rlt, a 30 megapi- mnyek kztt nem vehet szre, de RAW fel-
Ami tetszett
xeles versenytrs dolgozs kzben az alulexponlt terletek vil- masszv, idjrsll vz
val, az 5D Mark IV- gostsnl szmthat. nagyot fejld j kpminsg
esvel vetekszik. eldhz kpest sokkal jobb auto-
Mr az eld kp rtkels matikus lessgllts
minsge sem volt Az EOS 6D Mark II kpminsge nagyon sokat finoman, halkan mkd tkrme-
rossz, de a Mark II javult az eldhz kpest, st azt kell mondani, chanika s zr
legalbb 1 fnyr- hogy kicsit finomabb a kpe, mint a verseny- kihajthat s forgathat LCD
trs, a felsbb kategriban indul 5D Mark okoseszkzrl vezrelhet
IV-. Vgre jobb lett az autofkusz-rendszer is,
Ami kevsb tetszett
amelyet mr kvetsre is lehet hasznlni. A45
a legrvidebb zrid csupn
AF-mez mg mindig nem tl sok, s lefedett-
1/4000 s
sge nem ri el tvolrl sem a legkorszerbb csak UHS I. krtykat tmogat
APSC-formtum MILC-gpekt. De ht ez
a full frame sajtossga. Ha a 6D-t is sokan A fnykpezgpet a Canon Hungria
hasznltk munkavgzsre, akkor a Mark II Kft.-tl kaptuk kiprblsra.
sszehasonlthatatlanul jobb lett erre a fel- A Canon EOS 6D Mark II ra kb.
690000 Ft.
adatra is. n

2017/5.
40 eszkzk

Sekonic
Speedmaster L858D
n szita pter A Sekonic j cscskategris fnymrje akr
a vakuvillants idtartamt is kianalizlja,
alkalmas HSS-villantsok precz mrsre, s remekl
szemlyre szabhat a nagy mret sznes kijelzje segtsgvel.

A Sekonic az utbbi idszak legnagyobb vltozta-
tst hajtotta vgre profi fnymr termkvona-
ln. Akorbbi cscskszlkeknl, pldul az L-758- hanem enyhn meg is kell nyomni. Ez csak elsre
nl alkalmazott klasszikus monokrm kpernys,
illetve trcss-gombos kezelfelletet lecserlte
egy nagy mret rintsrzkeny sznes LCD-re.
(Az LCD-s kezels a korbbi L-478-bl vagy a cg
lapunkban korbban tesztelt spektromterbl
mr ismers lehet a felhasznlknak.) Afunkcik
ugyanis olyan mrtkben sokasodtak meg a fots
s filmes felhasznlsra egyarnt alkalmas, bees
s visszavert fnyt is mr eszkzben, hogy azok
kezelse mr csak sszetett menstruktrval le-
het hatkony. gy tbb szemlyreszabsi lehe
tsg helyezhet el, amit a fejlesztk ki is hasznl-
tak. Az LCD azonban nem a ma szinte egyedural-
kod kapacitv elv, hanem a klasszikus rezisztv,
ami azt jelenti, hogy nemcsak meg kell rinteni,
szokatlan, de kis id utn mr remekl hasznlha-
t, st megmutatkozik az az elnye is, hogy egy
vletlen rintssel nem lltunk el semmit.
Szolgltatsok
Az eszkz egyik legfontosabb jdonsga, hogy
vakufnymrsi zemmdban immr nemcsak a
megszokott mrsi, illetve sszegzsi mdokat
nyjtja, hanem a vakuvillans idtartamt is meg
kpes mrni. Az FDA (Flash Duration Analysis)
mdban nemcsak a villants idtartamt adja
meg, hanem egy grafikonon fel is rajzolja a villan-
tsi teljestmny fel-, illetve lefutst az idten
gely mentn. gy azokban a szakfnykpszeti fel-
adatokban is hatsos segtsget nyjt, ahol kriti-
kus a rendkvl gyors mozgsok megfelel megvi-
lgtsi idvel val rgztse. Ez a jellemz korb-
ban csak drga clmszerrel volt mrhet. Szin-
tn jdonsg a HSS-vakuvillantsok mrse. Ar-
vid expozcis idkkel trtn vakuzsnl a villa-
ncsvek ugyanis szmtalan elemi felvillanst
bocstanak ki gyors egymsutnban, amelyeknek
gy lehetv vlik a pontos integrlsa. Akorbbi
modellekhez kpest szlesebb lett a bellthat
ISO- s expozcisid-tartomny, gy elssorban
az ultraalacsony megvilgtottsg tmk eset-
ben vlik knnyebb a munka. Bees mrsi
zemmdban mr 5 fnyrtktl lehetsges a
mrs, a leghosszabb bellthat expozcis id
30 perc, a legmagasabb kezelhet rzkenysg
pedig ISO 13107200.

2017/5.
www.fotomagazin.hu 41

A hagyomnyos szolgltatskszlet vltozatlan, rsthet a munka. A fnymrn nem csak a

az ISO/expozcis id/rekesz rtkhrmasbl br- firmware-frissts miatt tallhat USB-csatlako-
melyik kett megadhat elre, mikzben a zs. Az eszkzt Macintosh vagy PC-szmtgp-
fnymr mri a harmadikat. Az analg skla akr hez kapcsolva, a Sekonic szoftvervel ugyanis pre-
fnyrtkre, akr az ppen mrt mrtkegysgre cz finomhangolsi lehetsghez jutunk, pldul
kapcsolhat, a memriban eltrolt mrsi ada- feltrkpezhetjk a kamernk ltal nyjtott dina-
tokat pedig kis nyilacskk jelzik. Lehetsg van mikatartomnyt, vagy egymshoz kalibrlhatjuk
egy rgztett expozcihoz kpest fnyrtk a kamert s a fnymrt. Lehetsg van a
klnbsget mrni, ilyenkor a kijelzn a referenci- fnymr egyni belltsainak mdostsra is.
hoz kpest plusz, illetve mnusz eljellel olvasha- Afots felhasznls mellett vides s filmes op- Sekonic L858D
t le az eltrs. Nem maradtak ki az expozcikor- cit is tallunk, gy akr szmszer kpfrisstsi lland fnymrsi mdok: T, F, TF-
rekcis s a filterkorrekcis lehetsgek sem, sz- frekvencit is megadhatunk, st hagyomnyos priorits, film, HD-film, Lux/FC, Cd/m2
mos gyakran hasznlt filter (pl. ND, 85, CTO, CTB) filmes felvtelksztsnl a zrszg is belltha- Villanfny-mrsi mdok: Mul-
akr nv szerint is kivlaszthat, gy ezeknl nincs t. Szemlyre szabhatk a fnymr gombjai, ti, vezetk nlkli, vezetkes, HSS,
szksg a szmszer korrekcis rtkek beads- egyedileg mdosthat a sklk s a kijelzsek l- villantsanalzis, rdis
ra, valamint egyszerre tbb filter expozcimdo- pskze. A kijelzn, valamint a menben lland fnymrsi tartomny: 5
st hatsa is kezelhet. Agmbdiffzor egy moz- megjelen zemmdok is tetszsnk szerint ki- to 22,9 F (bees), 1 to 24,4 F (vissza-
dulattal besllyeszthet, gy sk felletre es fny vlogathatk, gy a ritkn hasznlt opcik vert), ISO 100-nl
is mrhet, ami elssorban reprodukcis mun- egyszeren elrejthetk. Vakufny-mrsi tartomny: f/0,5
kknl fontos. f/161,2 (bees), f/1,0 f/161,2 (visszavert)
Nagyon knyelmes, hogy visszavert fnymrsi Tapasztalatok , ISO 100-nl
mdban a keresben is lthat egy kis mret Aki hasznlt mr Sekonic fnymrt, az semmi- Megvilgtsmrs: 0,12000 000 lx
numerikus kijelz, amelyrl szintn leolvashat kpp sem fog meglepdni, amikor a kezbe veszi ISO-kijelzs: 313107200
az eredmny, gy a tma feltrkpezse kzben az L858D-t. Akezelfellet ugyan teljesen j, de a Rekeszkijelzs: f/0,5161,2
nem kell elemelnnk a szemnktl a mszert. sok-sok ve jl tgondolt vezrelv vltozatlan. Idkijelzs: 30 m 1/64 000s
Aspotmrs egybknt 1 fokos, az aktv terletet A mr ismert opcik a helykn vannak, s jl Villantsiid-kijelzs: 1/40 1/55
kis kr jelzi a keresben. Adioptriakorrekci bel- mkdnek, az j funkcik pedig az expozci mg 500 s (25 ms to 18s)
ltsa roppant preczen lehetsges. preczebb belltst teszik lehetv. Taln az l- ramforrs: 1,5 V x 2 (AA battery)
lthat rtkek (id/rekesz/ISO) rintfelletein Mretek: 94x176x49 mm
Extra funkcik lehetne mg egy kicsit finomtani, hogy nagyob- Tmeg: 300 g
Az L858D vakus hasznlatt knyelmess teszi, bak legyenek, hogy akkor is jl lehessen ltni raj-
hogy tbb eldjhez hasonlan rdis modul tuk az rtket, ha pp az ujjunkkal nyomogatjuk Ami tetszett
helyezhet el benne, amely kpes vezetk nlkl vagy hzogatjuk ket. Az j vakufnyanalzis- vakufny analzis
is vezrelni tbbfle vakurendszert, gy nincs funkci jl jn ott, ahol minden milliszekundum nagy rintkperny
szksg szinkronkbel alkalmazsra. Remek szmt, a hagyomnyos mrsi mdok pedig a t- sok belltsi lehetsg
szolgltats, hogy a PocketWizard, Elinchrome, il- ma nagyon precz felmrst teszik lehetv. Adi- Ami kevsb tetszett
letve Phottix rendszerekhez elrhet modulokkal gitlis kpen ugyan szinte minden mdosthat kis rintfelletek
nemcsak a vakuk elvillantsa, hanem a vaku utlag, de a mindmig rvnyes ttel szerint min- a lptetfunkcikhoz
rendszertl fggen bvebb szablyzsa is lehet- den tnuskorrekci minsgromlssal jr, s mg
sges. APocketWizard- s Elinchrome-eszkzk ma is jcskn van olyan felhasznlsi terlet, A fnymrt a Tripont Kft.-tl
esetben pldul magrl a fnymrrl is lehet- amelynl sokkal inkbb rdemes elre nagyon kaptuk kiprblsra.
A Sekonic L858D ra kb. 185000 Ft.
sges a vakuk teljestmnyszablyzsa vagy a pontosan belltani az egyes rszletek megvilg-
www.tripont.hu
modellfny vezrlse, gy jelentsen egysze tst, mint utlag korriglgatni. n

2017/5.
42 eszkzk

Kicsi gpre kicsi vaku

Godox TT350
n hauer gbor Kiprbltunk egy kifejezetten a
tkr nlkli gpekhez szabott
mret s tmeg, de sok funkcival felszerelt
forgathat fej, rdis TTL-rendszervakut.

A fnykpezgpre rakhat vakuk hasznlati hatssal van. Kszl belle Canon-, Nikon-, So-
mdja nagy vltozson ment t az elmlt vti- ny- s Mikro 4/3 (Olympus/Panasonic/Leica)
zedben. Afilmes korban s a digitlis ra kezdeti kompatibilis kivitel, amit a vaku neve mg
idszakban nagyon sok feladathoz elengedhe- biggyesztett bet (c, n, s, o) jelez. Mi az o jelzs
tetlen volt a villanfny, de amita bntetlenl Mikro 4/3 szabvny vltozatot prbltuk ki
fotzhatunk akr sok ezer ISO-s rzkenysgek- Olympus E-M10 Mark II s E-PL5 kamerkkal.
kel is, nincs mr szksg az lland villogsra.
A legtbben immr rdekes effektfnyek ltre- Kezels s funkcik
hozsra, a napfny dertsre s tbbvakus kre- A vaku mechanikai felptse j, a fmbl k-
atv vilgtsok felptsre hasznljk ezeket az szlt talpon tallhat csavaros rgzt nemcsak
eszkzket. Ennek megfelelen egy hobbivaku- szortssal, hanem egy apr kiemelked csap-
nl mr nem felttlenl a kimagasl fnyteljest- pal is biztostja a stabil csatlakozst a vakupa-
mny, hanem a vezetk nlkli hasznlat a fon- pucshoz. Afej +180, 90 fokban forgathat, s
tos, no meg persze az r, hiszen aki kt-hrom 90 fokban felfel dnthet. A kezelfellet
vakubl ll strobist szettet szeretne felpteni, egyszer, a kperny narancsszn httrvilg-
annak nem mindegy, hogy szzezer vagy har- tst kapott. AMode gombbal a hrom f zem-
mincezer forintot klt egy villanra. md, a TTL, a manulis s a stroboszkpvillants
(Multi) kztt vltogathatunk. TTL mdban a
Godox TT350 trcsval +/3 fnyrtknyi vakukorrekci llt-
A Godox ismeretlenl csenghet, de a knai va- hat be. (Aprsg, de sajnos a bellts kzben
kugyrtk kztt a cgnek kifejezetten j neve villogva lthat a kpernyn a korrekci mrt-
van, szles skln, a mtermi vakuktl a rdis ke, ami kicsit zavar) Manulis mdban 1/128-
TTL tvvezrl rendszereken t a rendszervaku- as teljestmnyig mehetnk le 1/3 fnyrtkes
kig sokfle vilgtssal kapcsolatos eszkzt k- lpsekkel. Multi mdban 1 s 99 Hz kztti vil-
szt. Termkeiket az USA-ban Flashpoint nven lantsi frekvencit llthatunk, a villantsok da-
forgalmazzk. ATT350-et kifejezetten a kicsi s rabszma a belltott teljestmnytl fgg.
knny tkr nlkli gpekhez fejlesztettk ki, Azoomgombbal s a trcsval az objektv lt-
ugyanis egy klasszikus pts s szoksos szghez igazod automatikus vagy 24105
mret dnthet s forgathat fej vaku m- mm-es (ekv.) tartomny manulis belltsra
retben s tmegben is sszemrhet lenne ma- van lehetsg. Sajnos a vaku nem rendelkezik
gval a fnykpezgppel, ami nem annyira j. olyan automatizmussal, amely felfel fordtott
(Termszetesen a vaku hasznlhat a tkrref- fej vagy a diffzor csatlakoztatsa esetn ma-
lexes s az adott rendszer kompakt gpekkel gtl a legnagyobb ltszget lltja be. A va-
is.) ATT350 meglepen kicsi s knny, ennek kuhoz jr a gyri csomagban felrakhat
az az ra, hogy a szoksos ngy AA akku vagy diffzorsapka, a fejrszbl pedig nagyltszg
elem helyett mindssze kettt helyezhetnk el eltt s apr dertfellet hzhat ki, akrcsak
benne, ami a feltltsi idre s az egy garnitra a nagy vakuknl. A beptett nagyltszg
elemmel elvgezhet villantsok szmra is eltt kihajtsa esetn azonban a bels zoom-

2017/5.
www.fotomagazin.hu
fej automatikusan a legnagyobb ltszgre
ll. A Sync-gombbal a rvid expozcis idkre
szinkronizlt HSS-funkci aktivlhat, gy nap-
fnyben sem esnk el a nyitott rekesznyls s a
villanfny egyidej hasznlattl. Ennyiben
nagyjbl ki is merlnek a vaku alapvet funk-
cii. Hagyomnyos, a vaku ltal nllan szab-
lyozott automata villantsi md nincs, mint
ahogy az analg TTL sem tmogatott, de ezekre
a funkcikra aligha lesz valakinek szksge
2017-ben. Sokkal inkbb a vezetk nlkli tvve-
zrlsre.
Vezetk nlkl
Manulis mdban a Slave-gomb lenyomsval
vlaszthatjuk ki az S1 s S2 mdokat, amelyek-
ben brmilyen ms vaku villanst figyelve, a
TT350 maga is elvillan, a rajta belltott teljest-
mnnyel. S2 mdban figyelembe vesz egy
elvillantst, S1 mdban nem. Egy tetszleges
fnykpezgp vagy vaku manulis md vil-
lantsra gy mindenkpp tudunk szinkronizl-
ni. Afvaku TTL zemmd villantsnl azon-
ban tbbeslyes a dolog. Pldul az Olympus
gp tbb TTL elvillantshoz pldul sehogy
sem sikerlt szinkronizlni, egy egyetlen
elvillantssal dolgoz kompakt gphez azon-
ban igen. Abuta slave mdok mellett azonban
a TT350 valdi erssge a 2,4 GHz-es rdis in-
terfsz. Avaku ugyanis akr master, akr slave
egysgknt hasznlhat a Godox sajt vakuibl
felptett vezetk nlkli TTL-rendszerben.
ASync-gombot hosszan lenyomva aktivlhat a
rdis funkci. Arendszerben a masteren kvl
hrom csoport kpezhet, a master vaku s br-
melyik csoport bellthat manulis, TTL vagy
kikapcsolt mdra, termszetesen a master vaku
kezelfelletrl. Ez a funkci fggetlen a
fnykpezgp kpessgeitl, teht olyan vz- mny vakukkal is.
zal is hasznlhat, amely nem vagy csak korlto-
zottan tmogat vezetk nlkli vakuzst. A 2,4
GHz-es rdis rendszer elvi hattvolsga 30
mter, s nagy elnye a villantsokba gyazott
adattvitelt alkalmaz optikai megoldsokhoz
kpest, hogy szabad trben, nagy fnyben, kz-
vetlen optikai rlts nlkl is megbzhat a
master s a slave egysgek kztti kommunik-
ci. Slave-nek lltva a TT350-et kivlaszthatjuk,
hogy az A, B vagy a C csoportba szeretnnk-e
hogy tartozzon, illetve hogy a rendelkezsre ll
16 rdicsatornbl melyiken mkdjn. gy
tbb 2,4 GHz-es vakurendszer is hasznlhat
egyms mellett anlkl, hogy zavarnk egy-
mst. (Fontos, hogy a Godox rgebben ksztett
433 MHz-es rdis vakukat is, ezek rtelem
szeren nem kompatibilisek a 2,4 GHz-es mo-
dellekkel.) Sajnos a vaku nem hasznlhat a
gyrtk sajt szabvny optikai vagy rdis TTL-
rendszereibe integrlva, gy a fnykpezgpek
beptett vakui sem kpesek a TT350 TTL md
vezrlsre.
2017/5.
Tovbbi rendszerelemek
A Godox rdis megoldsa tbb ms knai rdi-
s vakurendszerhez hasonlan lehetv teszi,
hogy slave-egysgekknt ne csak az adott fny-
kpezgp-mrknak megfelel vakukat hasz-
nljunk. gy pldul elg az Olympus fnykpe-
zgpre helyezett vakunak Mikro 4/3-os, illetve
Olympus-rendszernek lenni, a tvoli vakuk le-
hetnek a Godox termkpalettjrl pldul Ni-
kon-, Canon- vagy Sony-kompatibilis termkek,
a lnyeg az, hogy ismerjk a cg 2,4 GHz-es rdis
rendszert. AGodox knl vakupapucsba cssz-
tathat rdis tvvezrlt is. Az X1T-O jel esz- Villansi id 1/3501/20 000s
kz hrom vakucsoport vezrlsre alkalmas,
de sajt vakupapucsa is van, gy nem esnk el a
gpre helyezett vaku hasznlattl sem. A va-
kurendszer kiegszthet tovbbi TTL-kpes Go-
dox rendszervakukkal vagy adapterrel elltott
stdivakufejekkel is, illetve nagyobb teljest-
Tapasztalatok
Ritkn kezdjk a tapasztalatok rszt az eszkz
rval, most azonban ez szinte mindennl fon-
tosabb jellemz. Kzvetlenl Knbl rendelve
egy TT350 megllhat 25000 forintbl, eurpai
forrsbl vsrolva sem tbb, mint 35000 fo- Tmeg 200 g (elemek nlkl)
rint. Nos, ennyi pnzt gondolkods nlkl meg-
r a termk. Habr villantsi teljestmnye nem
hasonlthat a nagy vakukhoz, nincs modell-
fny s LED-es vides fny sem. Nem tudtuk
mkdsre brni az infravrs AF-segdfnyt, jl bvthet tovbbi vakukkal
lehet, hogy ez csak a tkrreflexes kamerval
egytt hasznlva aktivldik. A kt elem is kor-
ltoz tnyez, az egyszer kezels, a kis mret
s a remekl hasznlhat rdis rendszer rend-
kvli mdon hasznos s j r/tuds eszkzz
teszik a vakut. Aki csak alkalmanknt hasznl
vakut elsdleges vilgtsknt, vagy pp mindig
a tskjban tart egyet, hogy egy kis ellenfnyt
varzsoljon modellje hajra, egyarnt jl jr egy
ilyen kicsi s olcs villanval. n
43
Godox TT350
Rendszervltozatok Nikon, Canon, So-
ny, Micro Four Thirds
Vezrszm 36 (m, ISO100, 105 mm)
Zoom 24105 mm auto/manual
Fej forgats/dnts 270, 790
zemmdok TTL, Manul, Multi
Szinkronmdok els vagy msodik
rednyre HSS 1/8000 s-ig
Vezetk nlkli mdok S1, S2, 2,4
GHz TTL
Vezetk nlkli csoportok szma 3
ramforrs 2 db AA akku vagy elem
jratltsi id 0,12,2 s teljestmnytl
fggen
Villantsok egy garnitra akkuval
210 teljes teljestmny
Mretek 140x62x38 mm
Ami tetszett
nagyon j r/tuds arny
kis mret s tmeg
remek rdis rendszer
tartozk tok, diffzor s talp
Ami kevsb tetszett
nem kompatibilis a gyrtk sajt
optikai TTL-rendszereivel
korltozott zemid a kt elemmel
nem mkdik az AF-segdfny, br
elvileg van
nincs modellfny vagy LED-fny
A vaku ra kb. 25 000 Ft.
44 teszt n mobil

OnePlus 5
n Lszl Ferenc
A feltrekv kis gyrt j kszlke a mai
trendeknek megfelelen dupla hts kamert
kapott, melynek segtsgvel a tvolabbi
tmk is gyorsan kzelebb hozhatk.

A OnePlust mint okostelefon-gyrtt most mr mikatfogs s nagy fnyerej fekete-fehr

taln nem kell klnsebben bemutatnunk ol- kamert a norml sznes modul mell. Az Apple
vasinknak, hiszen a cg tavalyi cscsmobiljt, megint ms ton jr: az amerikai gyrt 2x-es
a OnePlus 3-at mr mi is alaposan leteszteltk zoomot valst meg a megduplzott fkamera
kpalkotsfronton. j v, j cscskszlk, mely rvn. AOnePlus a hrom emltett gyrt kzl
most kivtelesen nem OnePlus 4, hanem kaps- az Apple megoldst vlasztotta, vagyis
bl OnePlus 5 nvre hallgat, ugyanis a knai kul- elssorban azrt vltott szimplrl dupla ka-
trban a ngyes egy szerencstlensget hoz merra, mert ily mdon optikai zoomot tud biz-
szm. Akivl r/rtk arny, a rekordgyors tl- tostani a felhasznlk szmra. Avllalat kt-
tsi technolgia s a rengeteg RAM idn sem szeres tfogs vesztesgmentes nagytsrl
sokat vltozott, de persze az j modell mg tesz emltst, amely nem keverend ssze a
gyorsabb lett, s ezzel prhuzamosan a kame- ktszeres optikai zoommal. A OnePlus 5 segt-
ramoduljt is teljesen jra cserltk. Sokat el- sgvel ugyanis maximum 1,6x-es optikai na-
rul a kpalkot egysg kvalitsairl, hogy an- gyts vehet ignybe, amihez adott esetben
nak optimalizlsban a DxO Labs munkatrsai hozz lehet mg csapni a 0,4x-es nagytsra k-
is rszt vettek. pes SmartCapture-technolgit. A vgered-
mny nagyjbl megegyezik az iPhone 7 Plus-
Mirt duplznak a gyrtk? fle ktszeres nagytssal, s elmondhat, hogy
A 2017-ben piacra dobott fels kategris az alkalmazott technolgia egyrtelmen tb-
okostelefonok tlnyom tbbsgnek htolda- bet r a lnyegben brmilyen mobil ltal bizto-
ln mr nem egy, hanem kett kamera tallha- stott egyszer digitlis zoomnl.
t. Joggal merlhet fel a krds, hogy ez milyen
elnykkel jr. Nos, a vlasz nem egyszer, Fotzs
mert a gyrtk klnbz megfontolsbl al- A dupla kamera msik elnye az gynevezett
kalmaznak dupla kamert. Az LG pldul azrt portr md. Ilyenkor a kt kprzkelbl
hasznl kettt, mert mg az egyik egy gymond rkez adatokbl egy specilis algoritmus meg-
norml nagyltszg pldny, addig a msik- llaptja, hogy mi a f tmnk, s automatiku-
nak a segtsgvel ultra-nagyltszg felvte- san elmossa a mgttes kpi tartalmat. A t-
lek kszthetk. A Huawei ezzel szemben a krreflexes fnykpezgpek kis mlysgles-
kpminsg javtsa miatt tett egy nagy dina- sgt utnozni hivatott megolds az iPhone 7

2017/5.
www.fotomagazin.hu
Plusbl mr ismers lehet. Alapveten mindkt
rendszer remek, br nha nem teljesen hibt-
lan munkt vgez. A fkamera felbontsa az
eldmodellhez hasonlan maradt 16 megapi-
xel, de a szenzor teljesen j. Ezttal egy Sony
IMX398-as kprzkelhz van szerencsnk,
mely elssorban 1/2,8 colos mretrl, illetve
1,12 mikronos pixelmretrl ismerszik meg.
Akiegszt kamera ennl nagyobb, konkrtan
20 megapixeles felbonts: a szenzor ezttal is
1/2,8 colos mret, s mivel a felbonts na-
gyobb, a pixelmret csak 1 mikronos. Br a
OnePlus 3 kamerja sem volt ppen lass, a
OnePlus 5 e tekintetben minden fronton veri
eldjt. Afnykpezgp lnyegben egyetlen
szempillants alatt elindthat, akr oly m-
don, hogy a jobb oldali bekapcsolgombra kt-
szer egyms utn gyorsan rnyomunk. Alegko-
molyabb fejldsen az lessgllts ment ke-
resztl, ugyanis megrkezett az egyes Canon
fnykpezgpekbl s Samsung cscsmobi
lokbl ismers Dual Pixel autofkusz.
A fkuszls minden krlmnyek mellett vil-
lmgyors s pontos. A OnePlus 3-ban lv
fkamera objektvje mindssze f/2-es fnyervel
rendelkezett, amihez kpest komoly elrelpst
jelent a OnePlus 5 fkamerjnak f/1,7-es fny-
ereje. Ez konkrtan rekordrtk, melyre csak ke-
vs rivlis kpes. Azrt viszont nagy kr, hogy a
Samsung Galaxy S8-tl eltren az f/1,7-es
fnyrtket nem sikerlt optikai kpstabiliz-
lssal prostani. Rossz fnyviszonyok mellett
alapveten remek szolglatot tesz a fnyers
objektv, azonban nem rt stabilan tartani a k-
szlket, mert a kpeket akr a legkisebb reme-
gs s bizonytalansg bemozdthatja. Optikai
kpstabiliztor a kiegszt kamerban sincs,
radsul ennek az objektve mindssze f/2,6-es
fnyervel br. Mindez a relatve kis pixelmret-
tel egytt azt eredmnyezi, hogy a msodik ka-
merval ksztett felvtelek egyrtelmen zajo-
sabbak a fkamera fotinl.
45
Egyebek
Automata mdban alapveten remekl teszi a
dolgt a fnykpezgp, azonban azt vettk sz-
re, hogy sok esetben mg jl megvilgtott tmk
esetben is a vrtnl magasabb fnyrzkenys-
get hasznl. Elkpzelhet, hogy ez az optikai
kpstabiliztor hinya miatt van gy, hogy a zrid
mindig a lehet legrvidebb lehessen. rdemes
azonban kiprblni a manulis zemmdot is:
ebben knnyszerrel ISO 100-ra cskkenthet a
fnyrzkenysg, s amennyiben elg a fny, s
stabilan is tartjuk a mobilt, akkor remek felvtele-
ket kaphatunk. jszakai fotzskor ISO 400-as be-
lltst hasznltunk, s 1/10 msodperces zrid OnePlus 5
mellett kivl minsg fotkat tudtunk kszte-
Mret: 154,2x74,1x7,25 mm
ni. Afnyrzkenysg ISO 100 s ISO 3200 kztt Tmeg: 153 g
llthat, a zrid 1/8000 s 30 msodperc kztt Kijelz: 5,5 col, 1920x1080 pixel
vltozhat, ezenkvl pedig termszetesen a fehr- Processzor: 4x2,45 GHz, 4x1,9 GHz
egyensly s a fkuszls is manulisan szab- Memria: 8 GB RAM, 128 GB flash
lyozhat. Halad felhasznlknak sokat segthet Bvthetsg: ?
az l hisztogram, ezenkvl pedig hasznos dolog, Szoftver: Android 7.1.1
hogy a kedvenc belltsainkat egyszeren el le- Kpszenzorfelbonts: 16+20 me-
het trolni. Szlnunk kell tbbek kzt a fejlett gapixel
HDR-zemmdrl, a panormakp-funkcirl, a Videofelbonts: 3840x2160 pixel
Akkumultor: 3300 mAh
3/5/10 msodperces ksleltetsre kpes idztrl,
illetve a time-lapse szolgltatsrl. Avideofelvev Ami tetszett
720p felbonts mellett maximum 120 kpkocka/ nagy fnyerej objektv, gyors AF
msodperc sebessgre kpes, full HD-ben legfel- optikai zoom s portr md
jebb 60 fps-t tud, ezenkvl pedig termszetesen manulis zemmd s RAW-
a 30 fps-es 4K-zemmd sem hinyzik a fedl tmogats
zetrl. Tesztnk ksztsekor az elektronikus kp-
Ami kevsb tetszett
stabilizls csak az alacsonyabb felbontsok mel-
nincs optikai kpstabiliztor
lett volt aktv, de a fejlesztk gretet tettek arra, a lasstott felvtelek csak 120
hogy egy szoftverfrisstssel ezt a problmt or- fps-esek
vosolni fogjk. Afrontkamera a OnePlus 3-bl r- a 4K-s videofelvev mg nem
kezett, ennek megfelelen 16 megapixeles narc- tud EIS-t
kpek kszthetk vele ? sttben akr oly mdon
A kszlk ra kb.: 170 ezer forint.
is, hogy a kijelz kpe vakuknt felvillan. n
46 portfli

Sebastio
Salgado

2017/5.
www.fotomagazin.hu 47

Egy napon a fotogrfia betrt az letembe.

Fotogrfus lettem, s htat fordtottam mindennek,
csak hogy fots lehessek, s azt csinlhassam,
ami fontos nekem.

2017/5.
48 portfli

Nyit oldalpr:
A dli simablna (Eubalaena australis) kedveli a Valds-flszigetet, mert
annak kt ble, a Golfo San Jos s a Golfo Nuevo menedket knl
szmra. Gyakran gy szik, hogy a farkt a vz felett tartja. Valds-flsziget,
Argentna, 2004 Sebastio SALGADO/Amazonas images

Jobbra:
Tengeri legun (Amblyrhynchus cristatus). Galpagos, Ecuador,
2004 Sebastio SALGADO/Amazonas images

gnysg, a sajt brn megtapasztalt, a min-

dennapi ltet alapjban meghatroz, lland
vndorls s kivetettsg rzse.
Egyetemi veit So Paulban tlttte, ahol kz-
gazdszknt szerzett mesterdiplomt. Az ak-
kor mg fejletlen, a piacgazdasgot csak hrbl
ismer Brazlia felett egyik pillanatrl a msik-
ra vres katonai diktatra vette t a hatalmat
Salgadnak el kellett meneklnie az orszgbl,
ha nem akarta gy vgezni, mint a fiatal rtel-
misgiek jelents rsze, brtnben vagy kopor-
sban.

Ksbbi felesgvel, Llival Prizsba kltz-

Hatalmas homokdnk Albrg s Tin Merzouga kztt, Tadrartban, Djanettl dlre.
Algria, 2009 Sebastio SALGADO/Amazonas images
tek, s a Nemzetkzi Kvszervezetnek kezdett
dolgozni. A fnykpezs akkor vlt szmra
fontosabb, mikor a Kvszervezet s a Vilg-
bank megbzsbl szmos utazst tett Afrik-
ba. Mikor visszatrt Ruandbl, r kellett db-
bennie, hogy az ott ksztett kpei sokkal tbb
rmet okoztak neki, mint a munkjt kitev
gazdasgi jelentsek. Ugyan a Vilgbank s az

L
Lteznek alapvet ismertetjegyek, melyek akkori brazil pnzgyminiszter is llst ajnlott
tbb mint hrom vtizede folyamatosan neki, vett egy nagy levegt, s kzel 30 ve-
feltnnek Sebastio Salgado kpein. hsgtl sen fejest ugrott a fotzsba.
elknzott gyermekek, tszlre hnyt civil holt-
testek, kolajtl fulladoz tzoltk, hazjukbl Mikor bejelentettem a dntsemet, a fnkm
elkergetett menekltek keresztezik az tjt, azt mondta, hogy n vagyok a leghlybb em-
hogy az emberi termszet msik arct mutassa ber a fldn. Szerinte n lehettem volna Brazlia
meg. Elkpeszten sokat tesz azrt, hogy iga- kvetkez pnzgyminisztere, erre n inkbb be-
zn j kpet csinljon. Hatsosat, kellen szv- llok a fotsok vgelthatatlan sorba.
hez szlt. Korunk Ansel Adamse, aki j dimen-
zit adott a fekete-fehr fotzsnak. Mveiben Salgado szerint vannak nagyszer fotsok, akik
a tnusok vibrlsa, a fny s az rnyk kont- a dnt pillanatot igyekeznek elkapni egy adott
rasztjai a rgi nagy mestereket, Rembrandtot trtnetben, pontosabban ez egy volt kzgaz-
s George de la Tourt idzik. dsz szavaival lve gy hangzik: ahol a trt-
net matematikai grbjre a pillanat nullafokos
Nem hallatszanak a kiltsok, a sikolyok, sem a irnytangenst hz. Ehhez azonban muszj va-
ktsgbeesett knyrgs, csak a rettegs csendje lamennyire kvlllnak maradni, vli, aki sze-
telepszik r mindenre. reti inkbb vgigkvetni az egsz grbt, mg
A sokgyermekes brazliai csaldban 1944-ben ha ez esetenknt 5-10 vbe telik is. Szerencs-
szletett Salgadnak alapvet lmnye a sze- jre a felesge tmogatta a hnapokig tart

2017/5.
www.fotomagazin.hu 49

2017/5.
50 portfli

utazsokban, s amg Salgado a vilg klnf- zonas Imagest, mely csak Salgado kpeit kezeli,
le pontjain fotzott hez gyerekeket, addig kurtorkodik, tervezi az albumait, s elmond-
otthon nevelte a kt fiukat, akik kzl a fiata- sok szerint rendkvl kemny trgyalpartner.
labbik Down-szindrmval szletett. Itt meg Plyja sorn kszlt megszmllhatatlan m
kell emltennk Llia Wanick Salgadt. Min- ve kzl hrom hossz tv projektet lehetne
den sikeres frfi mgtt egy ers n ll, tartja kiemelni: a Workers (Munksok, 1993) cm al-
a monds. Az esetkben ez klnsen igaz. bumot, amely a ktkezi munksok eltnben
Llia a felesg, az anya, bart, a pnzgyekrt lev letmdjt dokumentlja vilgszerte; a
felels. Irnytja kzs gynksgket, az Ama- Migrations (Migrcik, 2000) cm ktett,

Zambiban az elefntokat (Loxodonta africana) orvvadszok tizedelik, ezrt flnek az emberektl s a jrmvektl, gyorsan beszaladnak ellk a boztokba. 2017/5.
Kafue Nemzeti Park, Zambia, 2010 Sebastio SALGADO/Amazonas images
www.fotomagazin.hu
amely az hsg, a termszeti katasztrfk, a
krnyezetkrosods s a demogrfiai nyoms
ell elmenekl tmegek eltt tiszteleg; vala-
mint a Genesist, amely a modern trsadalom
hatsaitl mg mentes hegyek, sivatagok, ce-
nok, llatok s npek a mg rintetlen boly-
g tjainak s lvilgnak felfedezst clul
kitz nyolcves expedci eredmnyeirl sz-
mol be.
2017/5.
51
Karrierje mlypontjt s majdnem vgt a dl-
szlv hbor s a ruandai npirts szrnysgei
jelentettk. Asokat ltott fotsban eltrt vala-
mi. Salgado testileg s lelkileg is elkezdett le-
plni: brt feklyek s gyulladsok leptk be,
megmagyarzhatatlan vrzsek gytrtk.
Egy francia orvos bartomat krtem meg, hogy
nzzen meg. Egy hossz vizsglatot kveten
azt mondta, hogy ugyan teljesen egszsges va-
gyok, mgis haldoklom. Annyi hallt s szenve-
dst lttam, hogy feladtam az emberisgbe s
az letbe vetett hitemet. Akkor gy dntttem,
nem fotzom tbbet.
A sors azonban msknt akarta. Ids sz-
lei bejelentettk, hogy a fiukra hagyjk a csa-
ldi farmot Brazliban. Mikor megrkezett,
Salgado meglepdve ltta, hogy a hajdan sr
eserdvel bortott terlet pp oly beteg, mint
maga lnyegben sivatagg vltak a korb-
ban lettl nyzsg dombok. A felesge, Llia
vetette fel az tletet, hogy jra kellene leszte-
ni Salgado gyerekkornak paradicsomt ma,
kt vtizeddel s 2,5 milli facsemetvel ksbb
mr egy l, lktet eserd terl el a kopr
domboldalak helyn. Salgadk bebizony-
tottk, hogy kell kitartssal lehetsges a ha-
lott koszisztmk feltmasztsa, s az utbbi
veket azzal tltttk, hogy a vilgot bejrva
errl msokat is meggyzzenek. Errl kszlt a
Genesis-sorozat.
A brazil fotogrfus l legenda. Csaknem min-
den jelents fotogrfiai djat elnyert, amel-
lyel a klnfle intzmnyek elismertk s r-
tkeltk eddigi tevkenysgt. Wim Wenders
filmrendez a maga kreiben szintn l legen-
dnak szmt. vek ta kszlt filmet forgatni a
fotsrl, Salgado fival, a szintn filmes Julian
Ribeiro Salgadval egytt. A film kpei annyi-
ra ersek, a mvsz szemlyisge pedig olyan
izgalmas, hogy a The Salt of the Earth (let s-
ja), nagyrszt diavettsbl ll dokumentum-
film magyar premierjt a Capa Kortrs Fotogr-
fiai Kzpont mozitermnek kznsge ttott
szjjal lte vgig. A torokszortan meghat
film nem mellesleg 2014-ben elnyerte Cannes-
ban a legjobb dokumentumfilmnek jr djat, a
kvetkez vben pedig Oscar-djra jelltk.
Salgado zsenilis kpei, s ha szerencsnk van,
taln maga is elrhetv vlik most szmunk-
ra, hiszen Genesis-sorozata sszel Magyaror-
szgra rkezik. Elfogult vagyok, de ez az v leg-
nagyobb durransa. Teljes szvembl ajnlom
mindenkinek.
A Genesisben a kamermon keresztl a term-
szet szlt hozzm. Megtiszteltets volt hallgatni.
Somogyi Nra
www.amazonasimages.com
52 portfli

llszjas pingvinek (Pygoscelis antarctica) egy jghegyen a Zavodovski- s a Visokoi-szigetek kztt.

Dli-Sandwich-szigetek, 2009 Sebastio SALGADO/Amazonas images
2017/5.
www.fotomagazin.hu 53

2017/5.
54 portfli

A zo Towari Ypy faluban a nk gyakran hasznljk az orlenfa (Bixa orellana) piros gymlcst testk sznezsre, illetve fzshez.
Par, Brazlia, 2009 Sebastio SALGADO/Amazonas images

2017/5.
www.fotomagazin.hu 55

Brazlia Mato Grosso llamnak Fels-Xingu trsgben a waura np a falu kzelben lv Piulaga-tban halszik.
A Fels-Xingu-medence sokfle npnek ad otthont. Brazlia, 2005 Sebastio SALGADO/Amazonas images

Teureum, a mentawai trzs smnja (sikerei) s fnke. Ez a smn a szg szmra kszt szrt a szgplma leveleibl.
Siberut-sziget, Nyugat-Szumtra, Indonzia, 2008 Sebastio SALGADO/Amazonas images

2017/5.
56 portfli

A navajo terleten torkollik egymsba a Colorado s a Kis-Colorado foly. A Grand Canyon Nemzeti Park a kett tallkozsa utn kezddik. Arizona, 2017/5.
USA, 2010 Sebastio SALGADO/Amazonas images
www.fotomagazin.hu 57

2017/5.
58 objektvek

Nikon
AF-P DX Nikkor 10-20 mm F4,5-5,6G VR
n szita pter A Nikon DX-formtum ultranagylt zoomja az amatr tjfotsoknak,
pletfotsoknak idelis vlaszts, a hatalmas ltszghz pedig kedvez
rcdula, valamint kis mret s tmeg trsul.

A Nikon, gy tnik, konzekvensen kitart amellett,
hogy fontosnak tekinti az APS-C (DX) szenzor
mret kamerkat hasznl fotsokat. Egyarnt
knl fels kategris, nagy fnyerej modelleket,
de gondol azokra is, akik kevs pnzbl szeretnk
izgalmas irnyba bvteni felszerelsket.
Acgtl folyamatosan j termkek rkeznek eb-
ben a kategriban. Most egy kifejezetten ked
vez r ultranagylt zoomot ksztettek azok-
nak, akik nem akarjk fnykpezgpvzuk r-
nak mondjuk a dupljt egy ilyen objektvre klte-
ni. Az ultranagyltszg igencsak vonz dolog az
amatrk szmra, segtsgvel no meg egy kis
kompozcis rzkkel igencsak ltvnyos fot-
kat lehet kszteni. A 1020 mm-es (1530 mm
ekv.) gyjttvtartomny lefedi a klasszikus
ultranagylt gyjttvolsgokat, gy idelis v-
laszts lehet egy alapzoom mell. Egy plusz
telezoommal vagy az alapzoom helyett egy ultra-
zoommal pedig kt vagy hrom objektvvel
lefedhet a 15 s 300450 mm kztti ekvivalens
gyjttvtartomny, ami az amatr gyakorlatban
szinte minden feladatra megoldst ad.
Felpts, hasznlat
Az objektv teljes egszben manyagbl pl fel,
tmege mindssze 230 gramm, gy a bajonettje is
manyag. Akorbbi manyag bajonettes objekt-
vek tapasztalatai alapjn nem kell flni ettl a
konstrukcitl, a szoksos amatr hasznlat so-
rn nem fog elkopni, mindssze az tdsektl
kell vni, de ha mgis cserlni kell, nem lesz drga
a beavatkozs. A kls egybknt masszvnak
tnik, az objektv eleje 10 mm-es llsban sem

1700 felett Kivl 13001000 Megfelel 0,00,1% Elhanyagolhat 1,03,0% Ers 0,000,05% Elhanyagolhat 0,100,15% Kzepes
17001300 J 1000 alatt Gyenge 0,10,3% Enyhe 3,0% felett Nagyon ers 0,050,10% Kicsi 0,15% felett Ers
0,31,0% Kzepes

2017/5.
www.fotomagazin.hu
emelkedik ki tlsgosan a tubusbl, mozgs, ko-
tyogs nem tapasztalhat. Tartozkknt a cgtl
megszokott kis fekete vszontska mellett egy
bajonettes csatlakozs napellenzt kapunk,
amelyet a j kpminsg rdekben rdemes is
hasznlni, habr az objektv egsz jl viseli a be-
csillansos helyzeteket. Aszrmenet 72 mm-es,
az objektvhez clszeren keskeny perem
szrket hasznlni. Aszles zoomgyr eltt ta-
llhat az lessgllt gyr, amely a Nikonnl
eddig mg nem tl elterjedt mdon focus-by-
wire rendszer, azaz nincs kzvetlen mechanikai
kapcsolatban az objektv lessglltsrt felels
mechanikjval, kizrlag egy elektronikus rz
kelt mkdtet. Ez az objektv ugyanis AF-P-
rendszer, azaz lptetmotoros lessgllts.
Ez a korbbiaknl gyorsabb belltst tesz lehe
tv. El is tnt az objektv palstjrl a korbban
megszokott AF/MF tkapcsol, az automata, illet-
ve a manulis lessgllts kztt a fnyk a sarkai kztt a nyitott rekesznl elg nagy a
pezgpvzon kell vlasztani. Alegjabb vzakon
immr olyan bellts is tallhat, amelyben be-,
illetve kikapcsolhat, hogy AF zemmdban kz-
zel is mdostani lehessen az lessget. Ez egy-
rszt megakadlyozza, hogy vletlenl eltekerjk
az lessget, a msik belltsnl pedig folyama-
tos kontrollt s fellbrlsi lehetsget ad a fots
szmra. Br az objektvben kpstabiliztor tall-
hat, ennek sincs kln kapcsolja a tubuson, im-
mr ez is a vzak menjbl kapcsolhat. A1020
mm-es gy meglehetsen puritn, a kt gyrn k-
vl nincs rajta semmilyen egyb kezelszerv.
Kpminsg, tapasztalatok
A lefedett ltszgtartomny szmtalan lehe
tsget tartogat, aki egy meglv alapzoom
mell bvt ebbe az irnyba, jcskn tall felfe-
deznivalt. Atmk ugyanis egy 15 mm-es ob-
jektven t nzve merben msknt mutatnak,
ezt azonban meg kell tanulni kezelni. ptett
krnyezetben fotzva, ha egymssal prhuza-
mos s egymsra merleges vonalakat szeret-
nnk ltni a fotn, nagyon precz kompozcira
van szksg, arra is van azonban lehetsg,
hogy a prhuzamosokbl drmaian sszefut
vonalakat ksztsnk. Izgalmas feladatt vlik
az risira nvekv eltr tartalommal val
megtltse s a kpre kerl hatalmas trrsz
2017/5.
59
ttekintse. A Nikon 1020 mm-esvel gy na-
gyon rdekes s izgalmas a fotzs.
A mrt felbontsrtkek a kp kzps rgii-
ban egyenletesen magasak. Ennl az objektv-
nl is felfedezhet a nyitott rekeszre val opti-
malizls. 10 s 15 mm-es gyjttvolsgoknl
teht egyltaln nem szksges a kpminsg
rdekben zrni a rekeszt, legalbbis, ha a kp
kzept tekintjk lnyegesnek. Akp kzepe s
Nikon AF-P DX Nikkor
klnbsg, a sarkok szempontjbl legjobb be- 10-20 mm F4,5-5,6G VR
lltsnl (gyjttvtl fggen f/11 s f/16 k- Csatlakozs Nikon F-bajonett
ztt) azonban mr kiegyenslyozott eredmnyt Gyjttvolsg 1020 mm (ekv. 15
kapunk, habr ezrt mr nmi kp kzepi fel- 30 mm)
bontssal kell fizetni. Asznhiba minden gyj- Optikai felpts 14 lencse 11 csoport-
ttvnl jelentsnek tekinthet, a geometriai ban (3 aszferikus tag)
torzts s a vignettls azonban csak 10 mm- Rekesz f/4,5f/5,6 f/22f/29
es llsban tnik fel. Ezek azonban a feldolgo- Rekeszlamellk szma 7
zs sorn jl korriglhatk. A Nikon gpvzak Legkisebb trgytvolsg 0,22 m
beptett eszkzt adnak a vignettls, a geo- Kpstabiliztor van
metriai torzts s a sznhiba korriglsra is Szrmret 72 mm
(az elbbi kt opci vlaszthat, utbbi auto- Mretek 77x73 mm
matikus), gy a JPEG-llomnyok azonnal jl Tmeg 230 g
hasznlhatan kerlnek ki a vzbl. ARAW-
feldolgozs sorn pedig egszen precz eszkz- Ami tetszett
tr nylik a fenti lekpzsi hibk javtsra. ANi- kedvez r
kon jl lthat mdon gy tervezte meg az ob- kis mret s tmeg
magas kp kzepi felbontsok
jektvet, hogy a fejlett szoftveres korrekcis
kpstabiliztor
lehetsgeket figyelembe vve hzta meg a
gyors AF
soktengelyes grafikonban a kompromisszumot
jelent vonalat, gy lehetett a 1020 mm-es ki- Ami kevsb tetszett
csi, knny s legfkpp kedvez r. Vgered- magas torzts 10 mm-nl
nincs AF/MF, illetve
mnykpp gond nlkl lehet tesztalanyunknl
stabiliztorkapcsol
jobb optikai minsg objektvet tallni, kt-
szer ekkora sszegrt, de a szoftveres korrekci- Az objektvet a Nikontl kaptuk
s lehetsgeket okosan alkalmazva egy jl kiprblsra.
hasznlhat s lvezetes eszkzhz juthatunk A Nikon AF-P DX Nikkor 10-20 mm
a megvsrlsval. n F4,5-5,6G VR ra kb. 130 000 Ft.
60 objektvek

Az reg, a strber s
a colos rendhagy objektvteszt
n szita pter Egyre tbben hasznlnak Mikro 4/3-os rendszer digitlis kamerjukon rgi
objektveket, gy kiprbltuk, hogy mit tud egy 42 ves filmes objektv egy maihoz hasonltva,
pluszknt egy meglepetsversenyzt is neveztnk a tesztre.

A filmes rban szmtalan remek objektv sz-
letett, sokuk ma jval olcsbban frhet hozz,
mint egy-egy modern, natv darab, msok mg
ma is tartjk az rukat. Sok fots azonban nem
az r, hanem a sajtsgos hangulat miatt ksr-
letezik rgi objektvekkel a mai digitlis vza-
kon. Szerintk a kicsit tkletlen lekpzs, a ki-
sebb kontraszt vagy jellegzetes httrelmoss
valahogy termszetesebb kphatst eredm-
nyez, mint napjaink vgletekig korriglt
csodaobjektvjei. Atkr nlkli vzakra a kicsi
szenzorsk-bajonett tvolsguknl fogva reme-
kl adaptlhat szinte brmilyen rgi darab, a
Mikro 4/3-os rendszer pedig ezen bell is k-
lnlegesnek szmt, ugyan-
is a 4/3 colos szenzormre-
te miatt lehetsget ad
olyan, kisebb kpkr
objektvek hasznlatra,
amelyeket eredetileg
nem is hagyomnyos
fotzshoz terveztek. Az
adaptlt vilgban iga-
zn npszerek a nagy
fnyerej kistelk, ame-
lyeket elssorban port-
rzshoz hasznlnak,
gy tesztnkben az
egyik legjobb kisfilmes,
85 mm-es, f/1,8-es manu-
lis objektvet, az 1975-ben
piacra dobott SMCPentaxot

2017/5.
www.fotomagazin.hu 61

hasonltjuk ssze az Olympus

75 mm-es, f/1,8-es mai da-
rabjval. A 2012-ben beje-
lentett 75 mm-es sokak sze-
rint a Mikro 4/3-os vilg
egyik legjobb objektvje. R-
adsknt egy ipari kame-
rkhoz tervezett C-mene-
tes, 75 mm-es, f/1,4-es mo-
dellt is kiprblunk, amely
eredetileg a krlbell
hszezer forintos rsvban
volt beszerezhet, ez is relis
rtke, de a tkr nlkli ka-
merkhoz hasznlhat nagy
fnyerej objektvek irnti ke-
reslet mra jcskn felhajtotta
az rt.

Az reg
Az SMC Pentax 85 mm f/1,8-et 1975 s 1977 k-
ztt gyrtottk, hat lencseelemet tartalmaz
hat csoportban, klasszikus fm s veg konst-
rukci, tmege 331 gramm. Tkr nlkli gpen
egy olcs K-bajonettes konverterrel hasznlha- Ez a jelensg fokozottan tapasztalhat a 4/3
t, ez azonban az eredeti 56 mm-es hosszt 84 colos rzkeln, amely jelentsen kisebb, mint
mm-re nveli. Az lessgllts s a rekeszels az eredeti full frame kocka.
termszetesen manulisan trtnik. Mivel
gyjttvolsgban az egyik legjobban sikerlt A strber
korabeli darab, nemcsak a pentaxos vilgban Nem vletlenl osztottuk az etalon szerept az
npszer vlaszts, gy ra is jelents, egy szp, Olympus 75 mm-esre, az egyik legjobb mai
hasznlt pldnyrt 120 000 forintnak Mikro 4/3-os objektv, ennek megfelel 310000
megfelel sszeget is elkrnek az ebay-es el- forintos szakzleti s kb. 200 000 forintos
adk. Itthon valamivel olcsbban is hozz lehet hasznlt piaci rcdulval. Aki ebben a gyjt-
jutni, de nem egy gyakori darab. (Nem keve tvban keres autofkuszos modellt, egyr
rend ssze az azonos gyjttvolsg, de j- telmen ezt fogja vlasztani. A 9 csoportba
val olcsbb f/2-es s a jval drgbb f/1,4-es rendezett 10 lencseeleme kztt hrom extra
modellekkel.) Ateljes, 24x36 mm-es kpkockt alacsony diszperzij s kt ultramagas trs-
kirajzol objektvek kisebb szenzoron val hasz- mutatj darab tallhat, a bevonatok a leg-
nlatakor kt egymssal ellenttes paramter
fogja meghatrozni az optikai felbontst. Egy-
rszt a kisebb szenzorra pont nem kerlnek r
az eredeti kp sarkai s szlei, ahol a legna-
gyobb mrtkek a lekp-
zsi hibk, ami elvileg
jt jelent. Msrszt az
objektv eredeti felbon-
tst mgiscsak a tel-
jes, 24x36 mm-es kp-
kockra terveztk. Ha
pldul a teljes eredeti
kpszlessgen (36
mm) egy objektv adott
rekesznylsnl adott
szm vonalat kell
hogy elklntsen elv-
ben, akkor a kp k
zps rszt kivgva s
felhasznlva j esllyel
ennl kisebb felbonts
rtket kapunk.

2017/5.
62 objektvek

modernebbek, az automatikus lessgllts 20000 s 80000 forint kztt mozog. Afels

gyors s pontos, valamint teljes egszben be-
ll trtnik. Hosszsga furcsa mdon na-
gyobb, mint a rgi Pentax, a tbb lencseelem-
hez azonban tbb hely is kell, mg ha jval ki-
sebb is a kirajzoland kpkr. A tmege 304
gramm, ami azt jelenti, hogy ebben is van
anyag.
A colos
Az extra versenyz egy C-menetes (C-mount)
Cosmicar objektv. Ezt a csatlakozst kezdetben
8 s 16 mm-es filmfelvevkn, majd ipari s biz-
tonsgi kamerkon hasznltk. Nmi kavaro-
dst okoz, hogy C-menettel 1/3, 2/3, 1 colos, illet-
ve ritkn 1,5 colos kpkrt kirajzol objektvek is
kszltek, radsul sok kisebb kpkr modell
nmi vignettls s lessgveszts rn vala-
mivel nagyobb kpet is kpes kirajzolni. gy
esetleges, hogy mely modellek lesznek rszben
vagy egszben alkalmasak arra, hogy 4/3 colos
(kivteles esetben APS-C) kamerkon hasznl-
juk. Szerencsre szmos vonzbb C-menetes
objektvrl mr tallhat az interneten valami-
lyen felhasznli beszmol, ami mg a vsr-
ls eltt segt eldnteni a krdst. Tesztala-
nyunk a gyri adatlapja szerint 1 colos kpkrt
rajzol ki, de minimlis peremsttedssel s
azrt jelentsebb lessgvesztssel jl hasznl-
hat a kicsivel nagyobb, 4/3 colos rzkeln. ra
sszeg nmileg rthetetlen, ugyanis ugyanen-
nyirt mr kaphatk a rgebbi filmes, de kevs-
b npszer 1,8/85-s modellek, nem sokkal
tbbrt pedig mr a Pentax fenti modellje is
elrhet. Igaz, hogy ezek egy hajszlnyival ki-
sebb fnyerejek, de optikai minsg szem-
pontjbl mgiscsak egy msik ligban jtsza-
nak. ACosmicar termszetesen csak versenyen
kvl indul, ugyanis nem lenne sportszer egy
kisebb szenzorra tervezett modellt a msik kt
versenyzhz hasonltani. Hosszsga 77 mm,
tmege 450 gramm, masszv benyomst kelt,
s nagyon jl ll egy kzepes mret MFT-
gpvzon. Rekeszszerkezete mindssze hrom
megtrt formj lamellbl ll, gy ha nem tel-
jes nylson hasznljuk, akkor jellegzetes hat-
szgekk formlja az letlen foltokat. Ez az ipari
objektvek sajtsgos jellemzje.
Optikai minsg
A mrses teszteket szoksos tesztbrnkkal s
Imatest kirtkel szoftvernkkel vgeztk, a
jelenleg elrhet legnagyobb felbonts Mikro
4/3-os vzzal, egy Olympus OM-D E-M1 Mark II-
vel. Anyers kpeket utlagos beavatkozs nl-
kl konvertltuk TIFF-formtumba, s adtuk be
az elemz szoftverbe. Az Olympus 75 mm-ese
hozta a paprforma szerinti eredmnyt, kis h-
jn mr a teljes nylson a legjobb optikai telje-

1700 felett Kivl 13001000 Megfelel 1700 felett Kivl 13001000 Megfelel 1700 felett Kivl 13001000 Megfelel
17001300 J 1000 alatt Gyenge 17001300 J 1000 alatt Gyenge 17001300 J 1000 alatt Gyenge

0,000,05% Elhanyagolhat 0,100,15% Kzepes 0,000,05% Elhanyagolhat 0,100,15% Kzepes 0,000,05% Elhanyagolhat 0,100,15% Kzepes
0,050,10% Kicsi 0,15% felett Ers 0,050,10% Kicsi 0,15% felett Ers 0,050,10% Kicsi 0,15% felett Ers

Felbonts- s sznhibateszt eredmnyei: balra a Cosmicar, kzpen a Pentax, jobbra az Olympus objektv adatai.

2017/5.
www.fotomagazin.hu 63

stmnyt adja, gy a
kpminsg szempontjbl
egyltaln nem rdemes reke-
szelni. Csak akkor, ha a mly-
sglessg gy kvnja. Aki a
klasszikus objektvekhez szo-
kott, hihetetlenl knyelmes-
nek tartja a mr az f/1,8-es
rtktl elrhet maximlis
kplessget. A legjobb
minsget ad f/2,8-es rtk-
nl a mrsi hibahatrhoz k-
zeli a kpkzpen s a kpsar-
kokban mrt felbontsrtkek
klnbsge. APentax felbon
tsgrbje akr a klasszikus
pts, nagy fnyerej kistelk
teljestmnyt is illusztrlhat-
n egy szakknyvben. A full
frame kocknl jelentsen ki-
sebb szenzormret ellenre
teljes nylson nagyon gyenge
kpsarkokat kapunk, amelyek
rekeszelssel szpen zrkznak
fel, hogy a bvs f/8-as rekesz-
nl kiadjk az objektv sweet
spotjt, azaz idelis munka-
pontjt. rdemes megfigyelni,
hogy a kpkzepi cscsfelbon-
tsban nincs klnbsg egy
mai s egy 40 vvel ezeltti kis-
tele teljestmnye kztt. Har-
madik versenyznk grbjnl
a csapnival s rekeszelssel is
csak alig-alig javul kpsarkok
egyrtelmen jelzik, hogy ez
egy kisebb szenzormretre ter-
vezett modell. Az f/1,4-es fny
ert csak akkor rdemes ki-
hasznlni, ha lgy karakter, meseszer httr- is. Ahhoz azonban, hogy az Olympusnl f/1,8-
elmoss fott szeretnnk kszteni, de f/2-nl nl a kpsarkokban 2500 vonal/kpmagassg
a kp kzepe mr hatrozottan kpes kirajzolni fltti rtkeket kapjunk, hihetetlen sok fejlesz-
egy szp s les portrt, mikzben a szleken s tsre, klnleges s drga veganyagokra s
a sarkokban a roppant kis felbonts segt elv- nagyon precz megmunklsra van szksg.
lasztani az letlensggel vegyes lgysgba
vesz htteret. F/2,8-nl a kpkzpen mr fi- Kpkarakter, bokeh
gyelemre mlt felbontst kapunk, f/11-es ny- A hrom versenyz kzl a Cosmicarnak a legki-
lsnl mr a kpsarok is elrik egy nagyon olcs sebb a kontrasztja, de a Pentaxnl is megfigyel
zoom sarokbeli teljestmnyt. Az objektv het, hogy a rekesz zrsval nemcsak a felbon-
sznhibagrafikonjnak furcsa alakjra az lehet a ts, hanem a kontraszt is lthatan nvekszik.
magyarzat, hogy a kpsarkokban, ahol a m- A nagy fnyerej objektvekkel fotzk ltal a
rs trtnik, a nyitott rekeszeknl tlsgosan bokeh, azaz az letlen rszletek s szrdsi k-
letlen a mrend l a sznhiba helyes megha- rk jellege nagy becsben tartott jellemz. Ana-
trozshoz. F/5,6-nl mr vals s egyben ma- gyon lgy kpszlek s kpsarkok miatt a szls
gas rtkeket kapunk. rgikban a legszebb, legkrmesebb httrel-
A Pentax s a Cosmicar objektvek mrsi ered- mosst a Cosmicar adja. Ezt a msik kt
mnyei ltvnyosan illusztrljk, hogy hol tr- versenyznl kicsivel nagyobb fnyereje mel-
tnt az utbbi vtizedek jelents fejldse. Mg lett az okozza, hogy szrdsi kreinek szlei is
a 20 000 forintos, kisebb szenzorra tervezett jelentsen elmosdnak. Akpkzpen ugyanak-
modell is problma nlkl hozza a cscs- kor a Cosmicarnl is les, br nem tlsgosan
Olympus kpkzepi felbontst, akr f/2,8-nl les krket kapunk. Az objektvnl megfigyel

2017/5.
64 objektvek

2017/5.
www.fotomagazin.hu 65

Felvtelek nyitott rekesszel. Jl lthat, hogy a Cosmicar (fell) kpn ltrejn a krkrs httrel-
moss, a szleken s a sarkokban meseszeren kendnek el az letlen terletek. A Pentax kpn (k-
zpen) az les perem szrdsi krk s jelents longitudinlis sznhiba vehet szre, egybknt
jval lesebbek a fkuszban lv terletek. Az Olympus objektvvel ksztett felvtelen (alul) a teljes
kpmezn t egyenletes a kpminsg, ugyanakkor jval jellegtelenebbek a szrdsi krk, mint a
msik kt felvtelen.

het a krkrs httrelmoss (swirly bokeh) je- Verdikt

lensge is, amelyet az okoz, hogy az optikai sszessgben az Olympus kortrs objektvjre
vignettls (kis mret kilppupilla) miatt a minden tekintetben a teljes kpmezn t is
szrdsi krk a sarkokban s a szleken ellip- egyenletes lekpzs a jellemz, legyen sz akr a
szisekk torzulnak. APentax szinte a kp teljes felbontsrl, akr az letlen rszletek karak
terletn les perem szrdsi krket rajzol, terrl. Remek s megbzhat teljestmnyt
ott is, ahol kicsi a kontraszt, gy jl meg nyjt, ennek megfelel ron. Aki a buborkszer
figyelhetk az letlen vonalak mentn, a szr- szrdsi krkbe szerelmes, s kompozcis
dsi krk peremeibl kialakul les hats s- elemknt tekint a httrre is, vagy drmai les-
vok. Megfelel krlmnyek esetn gy ltrehoz- sgklnbsget szeretne ltrehozni a kp f
hat vele a ma divatos bubork-bokeh hats is. kompozcis elemt ltalban hordoz kzps
Az Olympus kpn a ma divatos tervezsi eljr- rgik s a szlek, illetve sarkok kztt, egy r-
soknak ksznheten lgy perem szrdsi k- gebbi tervezs objektvvel lesz boldog, jval ol-
rk lthatk, gy ez nyjtja a legkrmesebb, csbban. Nyitott rekeszes tesztfotinkon jl lt-
ugyanakkor a legkevsb jellegzetes elmosst. hat, hogy mg a kisebb szenzorra ksztett, nyi-
Alongitudinlis sznhiba, amely a szrdsi k- tott rekesznl a kpkzpen is alacsony felbon-
rket koncentrikusan sznezi el, leginkbb a ts Cosmicarral is lehet j s hangulatos fot-
Pentax objektv kpre jellemz, sok esetben lt- kat kszteni nyitott vagy csak hajszlnyival
vnyos lila kzep foltokat produklva, de ment- zrt rekesszel. Az reg objektvek gy egyrszt re-
sgre legyen mondva, hogy ugyanabban a fel- mek jtkszerek lehetnek, msrszt azoknak is
vteli helyzetben mg az Olympus pontosan kor- lehetsget adnak egy-egy olyan gyjttvolsg-
riglt objektvjnek kpn is feltnt a jelensg. fnyer kombinci kiprblsra, akik nem
Ahiba a Cosmicar kpn is lthat, de nem olyan tudnak a natv rendszerben tbb szzezer forin-
ersen, mint a Pentax esetben. tot sznni erre. n

RENDELJE MEG
a rgebbi Digitlis Fot Magazin lapszmokat digitlis formtumban

10 rgebbi lapszm CSAK 3900 FT

Rendelje meg a Digitlis Fot Magazin brmelyik rgebbi teljes vfolyamt
kedvezmnyesen 3900 Ft-os ron. A lapszmokat PDF formtumban tltheti le.
A lapszmok megrendelse a 2005-s vfolyamtl lehetsges.

A rgebbi lapszmok tartalomjegyzkei kztt itt bngszhet:

www.fotomagazin.hu/lapszamok
A rgebbi cikkeink kztt itt kereshet rovat, kulcssz vagy cm alapjn:
www.fotomagazin.hu/lapindex
A megrendelshez hvja a 06-40/201-055 telefonszmon
gyflszolglatunkat!

2017/5.
66 objektvek

Canon
EF 1635 mm f/4L IS USM
Szerkesztsgnkben jrt a Canon olcsbbik, f/4-es fnyerej
ultra-nagyltszg objektvje, a 1635 mm-es zoom.

n koczina gyula A nagy fnyerej, f/2,8-es objektvbl tavaly mr A gyr tpus ultrahangos motor gyorsan, pon-
a harmadik kiads jelent meg, 2000 dollros ron. tosan s szinte zajtalanul mkdteti az auto-
2014-tl viszont kaphat a csupn 1000 doll- fkuszt. Arendszer rendelkezik a Full Time Ma-
ros vltozata, kisebb, f/4-es fnyervel. Arra gon- nual Focus funkcival, teht AF-hasznlat ese-
doltunk, hogy haznkban ennek taln nagyobb tn is tovbb szablyozhat az lessg kzzel.
keletje lesz, ezrt ezt az objektvet teszteltk le Az objektv optikai felptse nem egyszer,
az j EOS 6D Mark II-es fnykpezgppel. sszesen 16 lencst helyeztek el 12 csoportban.
A16 lencsbl 3 aszferikus (nem szablyos gmb
Felpts, hasznlat fellet) s 2 UD- (ultra alacsony fnyszrs)
A zoom kls palstja teljes egszben fmbl vegbl kszl. ASuper Spectra bevonatok gon-
kszl, a piros gyrvel elltott L-sorozatnak doskodnak a pontos sznvisszaadsrl s a meg-
megfelel professzionlis kivitelezsben. Az felel kontrasztrl, tovbb cskkentik a becsil-
L-sorozat tagjai tmtsekkel is el vannak ltva, lans s a szellemkp kialakulst ami gyakori
gondolva az idjrsllsg kvetelmnyeire. problma, ha a fny visszaverdik a fnykpez-
Apalst nagy rszt foglalja el a kt, hosszban gp fnyes kprzkeljrl. Az optimlis kp-
rovtkolt gumigyr, amelyek kzl a bajonett minsg s knnyebb tisztthatsg rdekben
felli a zoomols, a frontlencse felli pedig a a fluorbevonat megakadlyozza, hogy az ells
manulis lessgllts funkcijt tlti be. s hts lencsefelletekre por vagy vzcseppek
Akett kztt fll a tvolsgskla ablakt lt- tapadjanak.
hatjuk, oldalt pedig az AF-MF s a stabiliztor
ON-OFF kapcsoljt talljuk. Abajonetthez kzel Tancsok a hasznlathoz
fel vannak tntetve a nevezetes gyjttvols- Az ultra-nagyltszg objektvekkel merben
gok, gy: 16, 20, 24, 28 s 35 mm. Az objektv bels mshogyan kell fotzni, mint azt az egyb, rvi-
zoomols, s az lessglltst is bels lencse- debb gyjttvolsg objektvekkel megszoktuk.
tagok vgzik, gy mindig vltozatlan marad a Arra mi is hamar rjhetnk, elg csak a kere-
szerkezeti hossz. Ennek s a nagy tmrj len- sbe belenznnk, hogy ez az objektv fknt
csknek ksznhet az lland f/4-es fnyer. tjkp s pletfotk ksztsre a legalkalma-
Termszetesen a napellenz bajonettje s a sz- sabb, azonban nem mindegy, hogy ezt hogyan
rfoglalat sem forog, gy nem zavarja a polr- s tesszk. Ha a megszokott mdon hasznljuk,
Cokin tmenetes szrk hasznlatt. pldul flstlunk a Vrba, s onnan prblunk

2017/5.
www.fotomagazin.hu 67

1700 felett Kivl 13001000 Megfelel 0,00,1% Elhanyagolhat 1,03,0% Ers 0,000,05% Elhanyagolhat 0,100,15% Kzepes
17001300 J 1000 alatt Gyenge 0,10,3% Enyhe 3,0% felett Nagyon ers 0,050,10% Kicsi 0,15% felett Ers
0,31,0% Kzepes

ltkpeket kszteni a vrosrl, akkor csaldnunk

kell benne. Innen szinte az egsz vros benne
lesz a kpben, az pletek, hidak csak nagyon
tvoli apr pontok lesznek a hozzjuk tartoz,
de a kp szempontjbl haszontalan hatalmas
eltrrel s gbolttal. Ez a rvid gyjttvolsg
kzel 100 fokos ltszget eredmnyez, ami azt
jelenti, hogy a kiszemelt tmnkhoz valsznt-
lenl kzel kell mennnk, s az eddigieknl sok-
kal tudatosabban s preczebben kell komponl-
nunk. Teht faltl falig, vagyis a kpszlekig ki
kell tltennk a kpkockt a tmval gy, hogy
sem az eltr, sem a httr nem lehet res, r-
dektelen a leend kp szemllje szmra. Ezt a
ltszget a szemnkkel nem tapasztalhattuk,
nem szokhattunk hozz, teht a vele val kpal-
kotst tanulnunk kell. Tjkpek ksztsekor szin-
te bele kell gyalogolnunk a tjba az elfogadhat s a behatrolt trgytvolsg azt kellkppen
Canon EF 1635 mm
felvtelrt. Az eltrbe keresnnk kell olyan indokolja. Tudjuk, hogy a perspektivikus torzts
kpelemet, amely illeszkedik a tmnkhoz, de mrtke jelentsen cskkenthet, ha nagyobb
f/4L IS USM
nem nyomja el azt. Ezt azrt rom, mert a kzeli tvolsgbl hosszabb gyjttvolsggal fny- Bajonett Canon EF
eltr mrete jelentsen megn a httrhez kpeznk, ezrt ne erltessk ezt a perspektvt, Stabiliztor van
kpest. pletfotknl, pletbelsknl szintn ha vele az eszttikus kp megalkotshoz min- Gyjttvolsg 1635 mm
Optikai felpts 16 lencsetag 12
kell valami, pldul egy szobor, egy szkkt den felttel nem ll a rendelkezsnkre.
csoportban
vagy kzeli emberek sziluettje, egy megfelel
Ltszg 9854
mret btor stb. Az ilyen nagyltszg objek- rtkels Rekeszlamellk szma 9
tv jelentsen elhzza, torztja a sarkokban s a A szabvnyos tesztbrrl ksztett felvteleket Legnagyobb rekesz f/4
kp szln lv kpelemeket, ezrt oda embere- EOS 6D Mark II-es fnykpezgppel ksztettk, Legkisebb rekesz f/22
ket, ha egy md van r, ne helyezznk. Kls amelyeket szoftveresen mrtnk. A felbonts- Legkisebb trgytvolsg 28 cm
trben nagyon fontos szerepet kap az gbolt. Ez teszt brja arrl tanskodik, hogy a kp kze- Nagyts 0,23-szoros
szinte sosem lehet fehr, de mg az res kk g- pnek lessge mr teljes nylsnl is nagyon Szrmret 77 mm
bolt is tl nagy egyhang fellet lehet. Alegjobb j. F/8-ra rekeszelve pedig mr minden gyjt- Mret tmr 82,6x113 mm
Tmeg 615 g
a felhs g, amely a nagyltszg tls irny tvolsgon meghaladja a 2500 LW/PH rtket.
lessgllts bels; kzi
torztsa miatt rdekes kpelemm vlhat. Akpsarkok persze jcskn elmaradnak ettl, de
s automatikus (USM)
Az ultra-nagyltszg msik veszlyes saj- nagyon egysgesen. A geometriai torzts mr- Extrk idjrsll kivitel, napellenz
tossga a nagyon ersen fellp perspektivikus tke 16 mm-nl kiss ers, de ez szoftveresen
torzts. Ha a gp optikai tengelye nem ponto- korriglhat. A kromatikus aberrcit szinte Ami tetszett
san merleges a tmra, mris ersen jelentkezik. nem is lehet szrevenni a felvteleken. A teszt- klnleges perspektvt ad
Kerljk a gp brmilyen irny dntst, in- alany mechanikai tulajdonsgai kivlak, bele- nagyltszg
kbb a nzpontot helyezzk fljebb vagy lejjebb. rtve az pts minsgt, az idjrsllsgot, j vagy egyszeren korriglhat
pletfotknl, belsknl a perspektivikus tor- az automatikus lessglltst s a hatkony optikai tulajdonsgok
zts jelenlte nagyon zavar, ha azt nem egy kpstabiliztort is. Az objektv felbontkpessge kivl precz kivitelezs
jl sikerlt tudatos kompozci vltja ki. Ha a is jnak mondhat, a geometriai torztst pedig
Ami kevsb tetszett
gp dl, akkor fleg a kp szln lv, eredetileg lehet szoftveresen javtani. Az f/2,8-es verzi a kpsarkok lehetnnek lesebbek
fggleges kpelemek valamelyik irnyba ssze- harmadik genercijnak krlbell 870 000
tartanak. Ha lesz is egy ilyen objektvnk, az ne forintjhoz kpest az f/4-es ra egszen barti- Az objektvet a Canon Hungria
jelentse azt, hogy minden tmhoz ezt hasznl- nak mondhat. Ennyivel nem tudhat tbbet a Kft.-tl kaptuk kiprblsra.
ra kb.: 340 000 Ft
juk. Csak akkor csavarjuk fel, ha a tma mretei fnyersebb modell. n

2017/5.
68 objektvek

Olcs halszem
tkr nlkli gpekhez
A halszemobjektv egy viszonylag ritkn hasznlt eszkz, gy so- eBay). Arendels a szoks szerint knnyen ment,
kak rthet mdon sajnlnak kiadni tbb szzezer forintot egy az objektv nagyjbl kt ht alatt rkezett
meg. Az els gyrn a 8 mm f/3,8 4/3 s a Fish-
ilyenrt. Azonban ha nagyon olcsn hozz lehetne jutni Eye feliratok olvashatk, az eredeti gyrt kilte
ismeretlen. Ez az objektv a 8 mm-es gyjtt-
n hauer gbor A nagy halszemproblmt tbb gyrt is szre- volsgval a 4/3 colos szenzoron diagonlisan
vette, s elkezdett kifejezetten az amatrk sz- (a kptlban) nyjt 180 fokos ltszget, gy a
mra kisebb fnyerej s olcsbb objektveket kpe kitlti a teljes kpmezt. APS-C tkr nl-
gyrtani, tudva, hogy ksrletezskpp kevesen kli kamern hasznlva levgott tetej s alj kr
engedhetik meg maguknak a profi, nagy fny- alak kpet alkot, a full frame szenzorra pedig
erej darabok megvsrlst. Aknai optikai ipar teljes krt rajzol. Lnyeges, hogy csak tkr nl-
azonban mindent kpes mg olcsbban adni, kli fnykpezgpekhez hasznlhat, ugyanis
gy kiprbltunk egy Mikro 4/3-os gpekhez sznt optikai konstrukcija miatt nem rajzol kpet a
18000 forintos darabot, amely hozzfrhet a tkrs gpek nagyobb tvolsgban lv szen-
bevett kereskedelmi oldalakon (pl. Aliexpress, zorra.

Felpts, hasznlat
Az eredetileg C-mount (C-menetes) halszemet
elzkenyen egy Mikro 4/3-os talaktval szl-
ltottk, de van olyan kiszerels, amelyhez ezt
kln kell megvsrolni s ltezik Sony E- (NEX)
adapterrel csomagolt vltozatban is. Az els s
hts sapkn kvl egy vkony mbr tok is volt
a dobozban. Arekeszllts a kategriban meg-
szokottaknak megfelelen mechanikusan, foko-
zatmentesen s kzzel trtnik, az lessggy-
rn s a rekeszgyrn is kis kiemelked rtt
tallhat a forgats megknnytse miatt, ezek
azonban egy csavarhzval leszerelhetk, ha
tban vannak. Agyrk egyenletesen s kn-

2017/5.
www.fotomagazin.hu 69

nyen forognak, br tl sok lltgatsra nincs

szksg egy halszemnl. A teljes objektv s a
vele egybeptett napellenz fmbl kszlt.
Mivel a napellenz aszimmetrikus, gy szmt,
hogy a jobban kiemelked rszei lljanak a kp
hosszabbik oldalai fel, az objektv elforgatha-
t, gy ha feltekertk a C-menetes talaktra,
bellthatjuk, hogy pont megfelelen lljon.

Kpminsg, tapasztalatok
Az olcssg ellenre a kpminsg teljes
mrtkben vllalhat. Atapasztalat azt
mutatta, hogy a trgytvolsgot 3
mterre, a rekesznylst pedig f/4-re
lltva kapjuk a legjobb eredmnyt.
Furcsa mdon jobban lerekeszelve
a tvolabbi tmk lessge jelen-
tsen romlott a felvteleken. Ilyen
aprsgokon azonban 18 000 fo-
rintrt nem rdemes fennakadni, a
fenti kt paramterrel gyakorlatilag
az extrmkzeli tmkat kivve min-
dent le lehet fotzni. Akplessg a kp
kzps rgiiban tbb mint korrekt, s
nemcsak az eszkz rhoz viszo-
nytva, hanem abszolt mrtk-
ben is. Akpsarkokban is inkbb
a sznhiba, mint az lessgvesz-
ts okozza a problmt. Persze
azrt ne vrjunk olyan kpmin-
sget a szleken s a sarkokban,
mint egy professzionlis halszem-
tl. Azld-bbor kontrok azon-
ban egy tetszleges kpfeldolgo-
z program lencsehiba-korrekcis
eszkzvel jelentsen cskkent-
hetk. A prba sorn a Photo-
shop eszkzvel teljesen eltn-
tetni nem, ltvnyosan cskken-
teni azonban sikerlt a sznhibt.
A gyakorlati prbk sorn na-
gyon jpofa eszkznek bizonyult
a 8 mm-es halszem. Itt nemcsak
az elsre nyilvnvalnak tn
trgrbts kpekre gondolok,
hanem egyrszt azokra a tmk-
ra, amelyeknek kifejezetten jl ll a halszemes halszemobjektvvel kszltek. sszessgben
torzts, illetve azokra a kompozcikra, ame- az olcs eszkz kockzatmentes lehetsget ad
lyeknl a kpelemek gyes elrendezsvel sikerl a halszemes fotzs kiprblsra, s szmos
teljesen a httrbe szortani s szinte lthatat- vidm rt okoz, amelyeket a kpek elksztsvel
lann tenni a grbe vonalakat. Ilyen mdon (per- s nzegetsvel tltnk. Nem is beszlve arrl,
sze nem minden esetben) a halszem gy hasz- hogy egy halszemmel sok olyan klnleges
nlhat, mintha egy hagyomnyos ultranagylt technika is knnyen kiprblhat, mint pldul
lenne. Egyes kpeken gy csak tzetes szemlls a 360 fokos panormakszts vagy az ultra-
Az objektv ra kb. 18000 Ft.
utn tnhet fel, hogy nem rektilineris, hanem nagyltszg csillagfotzs. n

2017/5. Fotzs halszemobjektvvel cm kompozcis cikknket megtallhatjk magazinunk 90. oldaln.

70 objektvek

Halszemobjektvek
n hauer gbor Az egyik legritkbban hasznlt, de legrdekesebb objektvtpus a halszem, amely
valszertlenl grbti meg az amgy egyenes vonalakat, cserbe olyan nagy
trrszt enged egyetlen kpbe foglalni, mint semmi ms. sszelltsunkban szmba vettk a
klnbz gyrtk ma elrhet, illetve a kzelmltban mg gyrtott halszemobjektvjeit.

Canon EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM Canon EF 15 mm f/2,8 Fisheye

Megjelens ve 2010 Megjelens ve n. a.
Kpformtum full frame Kpformtum full frame
Gyjttvolsg 8-15mm Gyjttvolsg 15 mm
Tpus cirkulris-diagonlis Tpus diagonl
Csatlakozs Canon EF Csatlakozs Canon EF
Rekesztartomny f/4-22 Rekesztartomny f/2,8-22
Kzelpont 0,15 m Kzelpont 0,2 m
Felpts 14 elem 11 csoportban Felpts 8 elem 7 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 79x83 mm Mretek 73x62 mm
Tmeg 540 g Tmeg 330 g
ra kb. 420000 Ft ra kb. 200000 Ft

Nikon AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED Nikon AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8D

Megjelens ve 2003 Megjelens ve n. a.
Kpformtum APS-C Kpformtum full frame
Gyjttvolsg 10,5 mm Gyjttvolsg 16 mm
Tpus diagonl Tpus diagonl
Csatlakozs Nikon F (DX) Csatlakozs Nikon F
Rekesztartomny f/2,8-22 Rekesztartomny f/2,8-22
Kzelpont 0,14 m Kzelpont 0,25 m
Felpts 10 elem 7 csoportban Felpts 8 elem 5 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 63x63 mm Mretek 63x57 mm
Tmeg 300 g Tmeg 290 g
ra kb. 210000 Ft ra kb. 185000 Ft

Nikon AF-S Nikkor Fisheye 8-15 mm F3,5-4,5E ED Olympus Zuiko Digital ED 8 mm 13.5 Fisheye
Megjelens ve 2017 Megjelens ve 2005
Kpformtum full frame Kpformtum 4/3
Gyjttvolsg 8-15mm Gyjttvolsg 8 mm
Tpus cirkulris-diagonlis Tpus diagonl
Csatlakozs Nikon F Csatlakozs FourThirds
Rekesztartomny f/3,5-4,5 f/29 Rekesztartomny f/3,5-22
Kzelpont 0,16 m Kzelpont 0,14 m
Felpts 15 elem 13 csoportban Felpts 10 elem 6 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 78x83 mm Mretek 79x77mm
Tmeg 485 g Tmeg 485g
ra kb. 500000 Ft ra kb. 300000 Ft

2017/5.
www.fotomagazin.hu 71

16 mm
10,5 mm
Olympus 9 mm F8 Fish-Eye Body Cap Lens 8 mm
Megjelens ve 2014
Kpformtum 4/3
Gyjttvolsg 9 mm
Tpus diagonlis
Csatlakozs Micro FourThirds
Rekesztartomny fix f/8
Kzelpont 0,2 m
Felpts 5 elem 4 csoportban
Autofkusz nincs
Mretek 56x13 mm
Full frame
Tmeg 30 g
APS-C
ra kb. 30000 Ft
4/3

Olympus M.Zuiko Digital ED 8 mm F1,8 Fisheye PRO

Megjelens ve 2014 Gyakori szenzormretek s halszem-gyjttvolsgok
Kpformtum 4/3
Afull-frame vilgban (illetve rgebben a filmes korban) a kt leg-
Gyjttvolsg 8 mm
gyakoribb halszemes gyjttvolsg a 8 s a 16 mm. Az els kr ala-
Tpus diagonlis
k, krben 180 fokos ltszg kpet ad (cirkulris halszem), a m-
Csatlakozs Micro FourThirds sodik az egsz kpmezt kitlt, a kptlban 180 fokos ltszg
Rekesztartomny f/1,8-22 kpet rajzol a kockra (diagonlis halszem). Az APS-C szenzorm-
Kzelpont 0,12 m ret hvta letre a 10,5 mm-es (diagonlis) gyjttvot, ott ugyanis
Felpts 17 elem 15 csoportban jelents ltszg veszett el a 16 mm-es objektvek alkalmazsakor, a
Autofkusz van 8 mm-esek pedig cseppet sem eszttikus, levgott tetej s alj krt
Mretek 62x80 mm rajzoltak. A4/3 colos mretben a full frame szenzorhoz viszonytott
Tmeg 314 g ktszeres gyjttvolsgtnyez miatt a 8 mm-es objektv nyjt di-
ra kb. 280000 Ft agonlis kpet, azaz a kptlban 180 fokos ltszget.

A vilg legklnlegesebb halszemobjektvjei

Az nmagukban is klnleges s knny objektvbl speci-
halszemek kztt is vannak lis felhasznlsi terlete miatt
mg klnlegesebbek. nem kszlt tl sok, 2004-ben
Ilyen pldul a Fisheye-Nikkor 6 be is fejeztk a gyrtst. Aki
mm f/2,8, amely taln minden azonban mindenkpp halszem-
ms 35 mm-es objektvnl fur- zoomra vgyik, a 2006-ban ki-
csbban nz ki. 1972-ben dob- fejlesztett Pentax 10-17 mm-es
tk piacra, s a korbbi f/5,6-es objektvet s a vele lnyegben
fnyerej modell utdjaknt azonos Tokina 10-17 mm-es mo-
nemcsak a megnvelt fnyer, dellt is vlaszthatja, ez utbbit
hanem a retrofkuszelv ter- Nikon- s Canon-vltozatban
vezs is jdonsgot jelentett. is. Az igazi multifunkcis, azaz
Ennek az objektvnek ugyan- re, s trelmesen vrja ki, amg egyszerre cirkulris s diagon- mm f/4L pont a kt sarkalatos
is nem voltak a tkraknba feltnik egy darab valamelyik lis halszemet a Canon ksztet- halszem-gyjttvolsg kzt-
lg rszei, hasznlhat volt kereskedelmi weboldalon vagy te el 2010-ben. ACanon EF 8-15 ti tartomnyt fogja t, gy ma-
vele a tkrreflex-keres s a valamelyik nagy aukcishz k- ximlisan kielgti a halszem-
fnykpezgp fnymrje is. nlatban. fotzs szerelmeseinek minden
A220 fokos ltszg azt jelen- Br ma mr tbb halszemzoom ignyt. Aki azonban az elrhet
ti, hogy az objektv jcskn be- is ltezik, az els ilyet a Pentax legnagyobb ltszg objektv-
lt nmaga mg, gy haszn- ksztette 1995-ben. A Pentax re vgyik, de halszemes torzt-
latakor nem rt, ha a fots ki- F 17-28 mm f/3,5-4,5 Fish-Eye a sok nlkl, az a Canon EF 11-24
csit sszehzza magt, mert 17 mm-es llsban diagon- mm f/4L-jt vsrolhatja meg,
klnben knnyen a kpre ke- lis halszemknt hasznlhat, amely a vilgon a legnagyobb
rl. Az objektv 5,2 kg tmeg, a kptlban mrt 180 fokos ltszg rektilineris objektv
frontlencsjnek tmrje tbb ltszggel, 28 mm-es lls- cmmel bszklkedhet. 11 mm-
mint 20 cm. Ha valaki vsrl- ban pedig 90 fokos ltszget es llsban 126 fok 05 perc a l-
son trn a fejt, akkor nagyj- nyjt, tovbbra is jelents hal- tszge, amelyet termszetesen
bl 150 000 dollrt tegyen fl- szemtorztssal. A kis mret full frame szenzoron nyjt.

Fotzs halszemobjektvvel cm kompozcis cikknket megtallhatjk magazinunk 90. oldaln.

72 objektvek

Csinld magad halszem

Ha mg a legolcsbb halszem is drga, vagy ha valaki szereti maga barkcsolni a felszerelst,

az knnyen kszthet maga is halszemelttet meglv objektvjhez. Aminsg persze kzel
sem lesz olyan, mint akr a legolcsbb halszemmel. Abarkcsboltokban ajtkitekint nven
kaphat eszkz, amellyel az ajtn kikukucsklva az egsz folyos belthat, nem ms, mint
egy apr halszemobjektv. Ez elttknt brmilyen zoomobjektv el felszerelhet valamilyen
barkcsmegoldssal. Akr tkrreflexes, akr kompakt gpnk van, ki kell ksrletezni, hogy a
kukucsklt milyen tvolsgban kell az objektv el rgzteni, s hogy melyik gyjttvolsgnl
adja a vrva vrt kr alak kpet. Amanyag lencsk persze a vilg minden lekpzsi hibjt
demonstrljk, de az eredmny gy is remek, hiszen az eszkzt, ammellyel kszlt, mi magunk
alkottuk. Az itt lthat kp is ilyen eszkzzel kszlt.

Panasonic Lumix G Fisheye 8 mm F3,5 Pentax smc DA 10-17 mm F3,5-4,5 ED (IF) Fisheye
Megjelens ve 2010 Megjelens ve 2005
Kpformtum 4/3 Kpformtum APS-C
Gyjttvolsg 8 mm Gyjttvolsg 10-17mm
Tpus diagonlis Tpus diagonl
Csatlakozs Micro FourThirds Csatlakozs Pentax KAF
Rekesztartomny f/3,5-22 Rekesztartomny f/3,5-4,5 f/22-32
Kzelpont 0,1 m Kzelpont 0,14 m
Felpts 10 elem 9 csoportban Felpts 10 elem 8 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 61x52 mm Mretek 68x72 mm
Tmeg 165 g Tmeg 320g
ra kb. 230000 Ft ra kb. 130000 Ft

Pentax 03 Fish-Eye Rokinon 8 mm F3,5 Aspherical Fisheye

Megjelens ve 2011 Megjelens ve n. a.
Kpformtum 1/1,7 Kpformtum full frame
Gyjttvolsg 3 mm Gyjttvolsg 8 mm
Tpus diagonlis Tpus cirkulris
Csatlakozs Pentax Q Csatlakozs tbbfle1
Rekesztartomny fix f/5,6 Rekesztartomny f/3,5-22
Kzelpont 0,09 m Kzelpont 0,3 m
Felpts 6 elem 5 csoportban Felpts 10 elem 7 csoportban
Autofkusz nincs Autofkusz nincs
Mretek 41x31 mm Mretek 75x77 mm
Tmeg 29 g Tmeg 443 g
ra kb. 30000 Ft ra kb. 100000 Ft

Rokinon 8 mm F2,8 UMC Aspherical Fisheye Rokinon 7,5 mm F3,5 UMC Fisheye CS
Megjelens ve n. a. Megjelens ve n. a.
Kpformtum APS-C Kpformtum 4/3
Gyjttvolsg 8 mm Gyjttvolsg 7,5 mm
Tpus diagonlis Tpus diagonlis
Csatlakozs Sony E, Fujifilm X Csatlakozs Micro FourThirds
Rekesztartomny f/2,8-22 Rekesztartomny f/3,5-22
Kzelpont 0,3 m Kzelpont 0,09 m
Felpts 10 elem 7 csoportban Felpts 9 elem 7 csoportban
Autofkusz nincs Autofkusz nincs
Mretek 75x77 mm Mretek 60x48 mm
Tmeg 443 g Tmeg 197 g
ra kb. 93000 Ft ra kb. 100000 Ft
1
Canon EF-S, Four Thirds, Nikon F (FX), Pentax KAF, Samsung NX, Sony/Minolta Alpha, Sony E
2017/5.
www.fotomagazin.hu 73

Rokinon 12 mm F2,8 ED AS IF NCS UMC Fisheye Samsung NX 10 mm F3,5 Fisheye

Megjelens ve 2014 Megjelens ve 2013
Kpformtum full frame Kpformtum APS-C
Gyjttvolsg 12 mm Gyjttvolsg 10 mm
Tpus diagonlis Tpus diagonlis
Csatlakozs tbbfle 2
Csatlakozs Samsung NX
Rekesztartomny f/2,8-22 Rekesztartomny f/3,5-22
Kzelpont 0,2 m Kzelpont 0,09 m
Felpts 12 elem 8 csoportban Felpts 7 elem 5 csoportban
Autofkusz nincs Autofkusz van
Mretek 77x73 mm Mretek 59x26 mm
Tmeg 515 g Tmeg 71 g
ra kb. 190000 Ft ra kb. 200000 Ft

Sigma 10 mm F2,8 EX DC HSM Sigma 4,5 mm F2,8 EX DC HSM Circular Fisheye

Megjelens ve 2007 Megjelens ve 2007
Kpformtum APS-C Kpformtum APS-C
Gyjttvolsg 10 mm Gyjttvolsg 4,5 mm
Tpus diagonl Tpus cirkulris
Csatlakozs tbbfle 3 Csatlakozs tbbfle 4
Rekesztartomny f/2,8-22 Rekesztartomny f/2,8-22
Kzelpont 0,15 m Kzelpont 0,14 m
Felpts 12 elem 7 csoportban Felpts 13 elem 9 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 76x83 mm Mretek 76x78 mm
Tmeg 475 g Tmeg 470 g
ra kb. 180000 Ft ra kb. 250000 Ft

Sigma 15 mm F2,8 EX DG Diagonal Fisheye Sigma 8 mm F3,5 EX DG Circular Fisheye

Megjelens ve n. a. Megjelens ve n. a.
Kpformtum full frame Kpformtum full frame
Gyjttvolsg 15 mm Gyjttvolsg 8 mm
Tpus diagonlis Tpus cirkulris
Csatlakozs tbbfle 5 Csatlakozs tbbfle 6
Rekesztartomny f/2,8-22 Rekesztartomny f/3,5-22
Kzelpont 0,15 m Kzelpont 0,14 m
Felpts 7 elem 6 csoportban Felpts 11 elem 6 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 74x65 mm Mretek 74x69 mm
Tmeg 370 g Tmeg 400 g
ra kb. 220000 Ft ra kb. 275000 Ft

Sony 16 mm F2,8 Fisheye Tokina AT-X 10-17 mm f/3,5-4,5 DX Fish-eye

Megjelens ve 2006 Megjelens ve 2011
Kpformtum full frame Kpformtum APS-C
Gyjttvolsg 16 mm Gyjttvolsg 10-17mm
Tpus diagonl Tpus diagonlis
Csatlakozs Minolta/Sony A Csatlakozs Canon EF-S, Nikon F
Rekesztartomny f/2,8-22 Rekesztartomny f/3,5-4,5 f/22
Kzelpont 0,2 m Kzelpont 0,14 m
Felpts 11 elem 8 csoportban Felpts 10 elem 8 csoportban
Autofkusz van Autofkusz van
Mretek 75x67 mm Mretek 70x71 mm
Tmeg 400 g Tmeg 350 g
ra kb. 300000 Ft ra kb. 195000 Ft
2
Canon EF, Nikon F (FX), Pentax KAF2, Sony/Minolta A, Sony E 5
Canon EF, Nikon F (FX), Pentax KAF, Sigma SA, Sony/Minolta A
3
Canon EF-S, Nikon F (DX), Pentax KAF3, Sigma SA, Sony/Minolta A 6
Canon EF, Nikon F (FX), Sigma SA
4
Canon EF-S, Nikon F (DX), Pentax KAF3, Sigma SA, Sony/Minolta A
74 objektvek

Fujifilm
XF 18-55 mm F2,8-4 R LM OIS
n szita pter Kiprbltuk a Fujifilm nagyobb fnyerej halad kategris alapzoomjt,
amely beptett kpstabiliztorral s j kpminsggel csbtja a
fotsokat.
A Fujifilm alapzoomknlata jelen ids szerint az az X-Pro2 vagy az X-T2 kamerkhoz is jl
hrom objektvbl ll. A legolcsbb lehetsg hasznlhatja.
az XC 16-50 mm f/3,55,6 OIS II, amelynek im-
mr a msodik, frisstett verzija kaphat. Ezen Felpts, hasznlat
egyltaln nincs rekeszgyr, s fknt az XA A mai gyrtk kztt szinte a Fujfilm az egyetlen,
vzak mell tall gazdra. amelynl az objektveken tallhat a rekeszgy
A profik eszkze az XF 1655 mm f/2,8 R LM WR, r. Ez korbban a mechanikai szksgszersg
amely fix f/2,8-es fnyerejvel s idjrsll miatt kerlt oda, majd az elektronikus korszak
szigetelsvel, no meg az rval elssorban a eljvetelvel tnt el fokozatosan a gyrtk
drgbb X-Pro2 vagy X-T2 vzakhoz passzol. tbbsgnl, hogy a vzakra ptett legklnf-
Igaz, nincs benne stabiliztor, de optikai mi- lbb trcsknak adja t a helyt.
nsge remek. Akett kztt tallhat flton AFujifilm azonban nemcsak divatszempontbl
mostani tesztalanyunk, amely igaz, nem jdon- dnttt a tbb vtizedes kezelsi szisztmk al-
sg, de mg nem jrt a szerkesztsgnkben. kalmazsa mellett, hanem hiszi s hirdeti is,
Aklasszikus 2882 mm-es alapzoomos tfogs hogy sok feladatra ez az optimlis kezelsi el-
a lehet legtbb feladatra megoldst nyjt, rendezs. A rekeszgyr persze ma mr csak
a vltoz, de a nagylt lls- egy egyszer elektromos rzkelt hajt, gy ke-
ban f/2,8-tl indul s a tar- rlhetne brhova, de a Fuji szerint mgis a leg-
tomny tele vgn csak jobb helyen az objektven, a gpvzhoz legkze-
f/4-re cskken fnyer pe- lebbi pozciban van. Afix fnyerej Fujinon ob-
dig egy rekeszrtknyi nye- jektveken hagyomnyosan sklzott s auto-
resget ad az olcsbbik mata llssal elltott rekeszgyrt tallunk, a
zoomhoz kpest. Ez a mo- vltoz fnyerej daraboknl mint amilyen
dell ugyan nem rendelkezik mostani tesztalanyunk is azonban flrevezet
idjrsll szigetelsekkel, vagy pontatlan lenne egy ilyen. Ezrt a vltoz
de tallunk benne kpsta- fnyerej konstrukciknl (a legolcsbb model-
biliztort. Mrete s tme- leket kivve) a Fujifilm vgtelentett, de fino-
ge nem tl nagy, gy idelis man arretl trcst alkalmaz. Az adott zoom-
trsa lehet egy X-T20 vz- mllsnak megfelel rekeszrtkek a gyr for-
nak, de aki nem tartja fon- gatsval a keresben olvashatk le, gy kon-
tosnak a fix f/2,8-es fnyert, zisztens marad a kezelsi elrendezs, s nem
vagy olcsbb megoldst keres, szenved csorbt a pontossg sem. Az objekt-

2017/5.
www.fotomagazin.hu
1700 felett Kivl 13001000 Megfelel
17001300 J 1000 alatt Gyenge
ven gy kln kapcsol tallhat az automata,
illetve a kzi rekeszllts kztti vltsra, ami
egyttal a fnykpezgp zemmdjra is ha-
tssal van. (Errl bvebben jelen lapszmunk
X-T20-tesztjben olvashatnak.) Amsik kapcso-
l a kpstabiliztort kapcsolja, amely idelis
esetben ngy idrtkkel enged hosszabbat ex-
ponlni a megszokottnl. Amechanikai felp-
ts egybknt remek. Az objektvben jcskn
tallhat manyag, pldul a zoomolsnl
kiemelked rszen is, de a gyrk kellemes alu-
bortsak, a bajonett fm, az ltalnos
minsgrzettel kapcsolatban nem lehet kifo-
gs. Az lessggyr termszetesen focus-by-
wire megolds, azaz a gpvz belltstl
fggen hasznlhatjuk az autofkusz utlagos
finomtsra vagy pedig lland manulis les-
sglltsra.
Kpminsg, tapasztalatok
Az alapzoomos ltszgek gy ltalban nem
hozzk izgalomba a fotsok tbbsgt, mgis
nagyon sokan hinyolnk ezt a tartomnyt, ha
felszerelsk alapkve hirtelen eltnne a tsk-
jukbl. A 18 mm-es llsban elrhet f/2,8
fnyer azonban mindig hozz kpes tenni egy
kis pluszt. Azon kvl, hogy a gyenge megvilg
tottsg szitucikban nyer szmunkra egyl-
psnyi rzkenysget vagy expozcis idt, lt-
hatan kisebb mlysglessget hoz ltre, mint
a szoksos f/4 krnyki alapfnyervel rendel
kez zoomok. A kisebb mlysglessg pedig
plusz kompozcis lehetsget ad, amely ki is
hasznlhat, ugyanis a mrt felbontsrtkek
szerint egyltaln nem kell tartani a nyitott re-
keszes fotzstl. A nyitott rekeszre optimali-
zlt tervezsnek ksznheten kicsi a klnb-
sg a kpkzepi s a kpsarkokban mrt fel
bontsrtkek kztt, gy egyetlen gyjttvol-
sgnl sem kell aggdni a sarkok miatt: mrs-
sel meghatrozva s szemre is remek kp
minsget kapunk a sarkokban, ami remek tu-
lajdonsg. A legnagyobb felbontst 35 mm-es
llsban, f/4-es rekesznylsnl a kp kzepn
mrtk, a 3936 LW/PH rtk egy j fix objektv-
nek is becsletre vlna, plne, hogy ugyan-
ezen belltsok mellett a sarkokban is 3000
2017/5.
75
0,00,1% Elhanyagolhat 1,03,0% Ers 0,000,05% Elhanyagolhat 0,100,15% Kzepes
0,10,3% Enyhe 3,0% felett Nagyon ers 0,050,10% Kicsi 0,15% felett Ers
0,31,0% Kzepes
LW/PH-t meghalad a felbonts. Ezt j egyb-
knt tudni a tulajdonosoknak, ugyanis szmos Fujifilm XF 18-55 mm
tma megenged nmi varicit a gyjttvol- F2,8-4 R LM OIS
sg s a rekesznyls tekintetben, ilyenkor pe- Csatlakozs X-bajonett
dig ha tudjuk rdemes kivlasztani azt a be- Gyjttvolsg 18?55 mm (ekv.
lltst, amelynl a zoom a legjobb teljestm- 28?82,5 mm)
nyt adja. Aprecz bellts jutalma pedig a fix Optikai felpts 14 lencse 10 csoport-
objektvhez mrhet kpminsg. Asznhiba s ban (3 aszferikus, 1 extraalacsony sznsz-
a geometriai torzts tekintetben nem tall- rs vegbl)
koztunk nagy meglepetssel, a Fujifilm ugyanis Rekesz f/2,8?f/4 F/22
mindkt lekpzsi hibhoz korrekcis param- Rekeszlamellk szma 7
tereket ment a RAW-fjlokba is, a konvertl Legkisebb trgytvolsg 0,4m
szoftver pedig automatikusan elvgzi a javtst. Kpstabiliztor van
Termszetesen a fnykpezgp ltal gyrtott Szrmret 58 mm
JPEG-ek is tesnek a korrekcin. Az objektvvel Mretek 65x70 mm
kapcsolatban csak egyetlen kifogs merlhet Tmeg 310 g
fel, az ra. A240000 forintos vtelr ugyan j-
val kevesebb, mint a fix f/2,8-es nagy testvr Ami tetszett
remek kpminsg
370000 forintos ra, mgis elg magas ahhoz,
masszv felpts
hogy a vsrl ersen elgondolkozzon a beru-
j kpstabiliztor
hzson. Illetve rdemes megjegyezni, hogy
mg a cg kt msik alapzoomjnak 16 mm-tl, Ami kevsb tetszett
tesztalanyunknak 18 mm-tl indul a gyjtt- magas r
csak 18 mm-tl indul nagyl-
volsga, ami a nagyltszg oldalon sokat
tszg
szmt. Cserbe azonban mg a nyitott reke-
szeknl is remekek a felbontsrtkek, ha pedig Az objektvet a Fujifilm Magyarorszgtl
a legjobb teljestmnyt nyjt belltsokkal fo- kaptuk kiprblsra
tzunk, knnyen egy j fixhez hasonl kp Az Fujifilm XF 18-55 mm F2,8-4 R LM
minsget kapunk. n OIS ra kb. 370 000 Ft.
7676 kprtkels

Kprtkels
Rovatunkban vlemnyezzk olvasink alkotsait. Elemzst vgz munkatrsunk a www.fotomagazin.hu weboldalra
feltlttt kpekbl vlogat. Nem felttlenl a legjobb vagy legrosszabb kpeket mutatjuk be, hanem azokat, amely-
ekhez remnyeink szerint hasznos vlemny, rtkels fzhet. A kpeket Szigeti Tams fotriporter rtkelte.

Saj Dra: Micsoda lendlet

Valban lendletes felvtel a ni focirl.

rdekes a jtkosok arcn lthat figyelem,
amellyel ki-ki a sajt feladatra sszpontost:
az egyik tovbb akarja vinni a labdt,
a msik igyekszik megakadlyozni ebben.
Kiprbltam, hogy rdemes-e megvgni
a kpet, de a krnyezet, a csapattrs
s a jtkvezet-asszisztens figyelme fontos
eleme a felvtelnek, gy azt gondolom, hogy
nem baj, hogy rajta vannak a fotn.

Lengyeltti Pter: Pszt..!

A szellemes cmads j sportfotval prosul. Sikerlt

elkapni egy rdekes pillanatot, s ezzel megragadni
a sportfotogrfia egyik lnyegt. Vgssal sokat javthat
a kp, hiszen az alul lthat, hinyos vgtagok rontanak
az sszhatson. Amellkelt vgssal segtnk ezen,
s kzelebb hozzuk, lthatbb tesszk a lnyeget.

2016/5.
2017/5.
 www.fotomagazin.hu 77

Nemes Zoltn mettor: Turizmus

jra egy ltvnyos, hajszlpontosan komponlt

felvtel Zoltntl. Ennl a kpnl is nagyon fontos,
hogy nem szokvnyos idpontban kszlt, hiszen
lthatan az es utn mg nem leptk
el a turistk a Kossuth teret. Ezzel sikerlt elkerlni
a tucat turistafott. Egy apr hiba, hogy taln
rdemes lett volna megvrni, amg a fnykpez
nalak egy kicsit elmozdul, hogy a katontl egy
kiss tvolabbra kerljn a kpen.

Nagy Petra: Korltok

Az igazi termszetfotsok nem szeretik az llatkertekben,

vadasparkokban kszlt kpeket, mert azok nem termszetes
krnyezetkben mutatjk be az llatokat. Petra felvtele ppen
errl, a termszetbl, a szabadsgbl kiragadott llatokrl
szl, meghat, lrai formban. Igaz, nem korltok, hanem
drtkerts mgtt ltjuk az llatot, de a tekintete visszatkrzi
mindazt, amit a szabadsgrl s a termszetes krnyezetrl
gondolhatunk.

Szab Szilrd:
Fentrl figyelnek

Jtkos formban orwelli

hangulatot idz Szilrd fotja.
ANagy Testvr figyel, s ezzel
elbizonytalant, kiszolgltatott tesz.
Termszetesen ebben az esetben
csak a fotogrfus lelemnyrl
van sz, aki a hztet rszletben
felismerte egy mosolyt fakaszt,
groteszk kp elksztsnek
lehetsgt.

2016/5.
2017/5.
78 kprtkels

Kitai Dniel: rral szemben

Egy j alaptlet, amelyet rdemes

lenne jobban kidolgozni. Ajegyellenr
magnyossga j tma, de ebben az
esetben a magnyt nem az egyedllttel
kellene brzolni. Acm is azt sugallja,
hogy a sokasggal ll szemben a felvtel
falakja, m a sokasg nem ltszik
a kpen, teht ppen a lnyeg maradt
le a fotrl. Javaslom, hogy cscs-
forgalom idejn kellene megprblni
jra a fotzst, s pl. hossz zridvel,
az utasok bemozdulsval rzkeltetni
lehetne az radatot.

Berkesi gota: Nz

Gyakori tma a fotogrfiban a hzi kedvencek

fnykpezse. Ezek a kpek leggyakrabban nem
a fotogrfia, hanem az elfogult szeretet irnybl
kzeltenek az llatokhoz. gota felvteln
az ltszik, hogy igyekezett fotogrfiailag is
j minsg kpet kszteni. Alegfontosabb
az idpont, illetve a fnyviszonyok megvlasztsa
volt. Akls szrt fny tette lehetv, hogy
az ablakon kvli kpben is legyenek rszletek,
s hogy az ablakmlyeds illetve a macska
is kapjon a kinti finom vilgtsbl. gy derts nlkl
is megjelennek a lgy tnusok a felvtelen.

Vaszk Zsolt: Fotogrfia

Egy szabadtri fotzs rdekes, jellegzetes

pillanatt rktette meg a kpen Zsolt. Atnusok
s az rnykok jtka hatrozza meg a kp hangulatt.
Az is kiderl a felvtelbl, hogy sokszor nem a fny
hinya, hanem a tlzott megvilgts jelenti
a problmt a fnykpezskor, s hogy a lelemnyes
fotogrfusok erre is megtalljk a megoldst.

2016/5.
2017/5.
www.fotomagazin.hu 79

Rajnai Klra: Fogsgban

Klra felvtele azt mutatja meg, hogy termszetes

krlmnyek kztt milyen vratlan veszlyek leselkednek az
apr llnyekre, s milyen trkeny dolog
a szabadsg. Akp egyszersge ellenre sok rzelmi tartal-
mat hordoz. Nzsekor szinte drukkolni kezdnk
a kis lnynek, hogy sikerljn kiszabadulnia
a vzcsepp okozta fogsgbl.

Komromi Richrd: 2017

Richrd felvtele, a cme ellenre vagy taln ppen

amiatt retr hangulat. Akr a hetvenes vekben is kszlhetett
volna. Fokozza ezt a hangulatot a rgi aut, a jellegzetes plet
s a kemny vilgts. Fontos a pontos kompozci, amely
a szrke tnusokkal egytt altmasztja a kp hangulatt.

Portr Ktya: Ksrtetjrs

A sejtelmes, sszecsukott napernyk,

a mly tnusok valban ksrtetjrs
hangulatt idzik. Fokozza mindezt a httr,
ahol a borongs g alatt mintha ksrtet-
kastlyokat ltnnk. Nveli a kp hatst
a szellemes, lelemnyes cmvlaszts.

2016/5.
2017/5.
80 fotogrfia

FOLYAMATOS EMLKEZET

n Hajd va Korniss Pter az egyik a legismertebb magyar fotmvsz. AMagyar Nemzeti Galriban
(szeptember 29. 2018. janur 7.) s a Vrfok Galriban (2017. oktber 20. december 2.)
lthat kt killtsa egytt a 80 ves mvsz letmvnek reprezentatv bemutatja.

Hrom vvel ezeltt Baki Pter kurtor kezdemnye kellett igazbl lemondanom rla. ANemzeti Galriban
zsre hvott meg a Magyar Nemzeti Galria figaz vgigvihetem azt a bizonyos vet, azt a gondolatot, amel
gatja, Ban Lszl, hogy csinljunk egy killtst, s abban lyel vtizedek ta foglalkozom: a hagyomnyos paraszti
egyeztnk meg, legyen a trlat 2017-ben, amikor 80 ves kultra eltnsnek folyamatt, s az ehhez kapcsold
leszek. S aznap jjel rjttem, hogy mivel mg lek s dol vendgmunks-ltformt. Ezrt lett a killts cme Folya-
gozom is, elkpzelhetetlen, hogy ne legyen a mltbl a matos emlkezet. Persze elszr arra gondoltam, hogy e
jelenig tart ve a killtsnak. Akkor mg nem tudtam kerek szletsnap alkalmval szpen bemutatom a fonto
pontosan, hogy hova is jutok el a kpeimmel, hogy milyen sabb anyagaimat, s elkezdtem magamban sorolni: legye
keretet adok a trlatnak, de abban biztos voltam, hogy nek benne indinok Amerikbl, tnc, tnchz Erdlybl, a
nem pusztn kronologikus bemutatt akarok tartani. 25. Sznhz Budapestrl, az utazsok Szibriba s a vilg
Ahogy erre rjttem, folytattam azt a tmt, amelyet ms tjaira. Mindenflt akartam, aztn rjttem, hogy ez
eltte mr egy vvel elkezdtem, de akkor sehogyan se nem fog mkdni, mert egy vegyesfelvgott lesz belle.
ment. Nem talltam a stlust, nem talltam az embereket Csak arra szabad koncentrlni, ami engem a legjobban r
hozz, nem tudtam fogst tallni a tmn. jrakezdtem, dekel, de ht meg akartam mutatni azt is, hogy honnan
ms utakon, s vgl sszellt. indultam, azokat a korai kpeket is, amelyekben mr ben
Lemondott arrl, hogy bemutassa az letmvt? ne vannak egy alakulban lv stlus jelei.
Bizonyos mrtkig: igen. Termszetesen nem ment kn A killtsnak vannak kurtorai is: Baki Pter s az a
nyen, de szerencsre a Vrfok Galria segtsgvel nem is Jerger Krisztina, akivel vtizedek ta egytt dolgozik.

2017/5.
www.fotomagazin.hu
Balra: A tengerparton 1963
Lent: Falusi iskolsok 1973
k nem segtettek ebben a munkban?
Dehogynem, rengeteget, s igyekeztek lebeszlni arrl,
hogy mindent bemutassak, de az n esetemben egy ku
rtor minden tiszteletem mellett nem dnt. Vagy
meggyz az rveivel, vagy nem. Baki s Jerger sokig
gyzkdtek, de vgl a munkakpik segtettek hozz a
vgs dntshez. n ugyanis minden kpembl csinl vendgmunksknt dolgoznak
tatok egy 18x24-es nagytst. Ezt nagyon fontos szakmai
dolognak tartom. Amonitorrl nem lehet teljes bizton
sggal megllaptani egy kp rtkt. Aki ennek az
ellenkezjt lltja, az nincsen tisztban a klnbsggel.
Amikor minden kp munkakpija megvolt, s elkezdtem
ket kirakosgatni egy hatalmas asztalra, a felesleg
szpen lassan leesett. Maga az anyag mondta el, hogy
mit kell kihagynom.
Vgl is mi az gondolati v, milyen az a vilg, amelyet
Korniss Pter bemutat a nznek?
Ez az v 50 vet fog t. Onnan indulunk, hogy 1967-ben
betoppanok Erdlyben egy tnchzba. Akpeken meg
jelenik egy generci, fiatalok, lnyok, ott lnek, tncol
nak, mulatnak, msnap a fldeken dolgoznak, a falvak
2017/5.
81
ban lik mindennapjaikat. s
Korniss Pter fotmvsz (1937)
n rtalltam erre a generci
Fontosabb kitntetsei:
ra 50 v mltn, ezek az im
Balzs Bla-dj (1975); Kossuth-dj (1999);
mr ids szki asszonyok, akik
Joseph Pulitzer-emlkdj (2004); Nemzet
hordjk mg a viseletet, s errl
Mvsze dj (2014)
felismerhetk: most valjban
Fontosabb albumai:
Elindultam vilg tjn (1975); Mlt id
Budapesten. Takartani jrnak,
(1979); Avendgmunks (1988); Leltr
vagy ids embereket gon
(1998); Ktds (2008)
doznak, vagy npmvszeti
trgyaikat ruljk itt. gy lett a
killts egyik vonulata az eltn paraszti kultra, a m
sik a vendgmunkslt, amelybe gy most teljes term
szetessggel illeszkedik a korbbi, Skarbit Andrs lett
kvet vendgmunks-trtnet. Majd folytatdik a glo
balizci lenyomataival. Belp az otthonukba, s Micha
el Jackson-plakt formjban jelenik meg az erdlyi szo
ba faln vagy a klfldn keresett pnzbl pl hatal
mas falusi hzakban. Pldul Mramarosban a kprza
tos, tbbszintes hzak laki csak nyrra jrnak haza, de
akkor a lakodalmakra mg viseletbe ltznek, majd
82 fotogrfia

2017/5.
www.fotomagazin.hu 83

Balra: Csaldi gy 1981

Lent: desanya dszprnval 2016

mennek vissza Londonba, Nmetorszgba vagy Olaszor Valjban ez a normlis: a mvsz alkot, a galria pe-
szgba. A szki asszonyok letben sem j jelensg, dig mindkettjk javra kpviseli a fotogrfus r-
hogy vrosban dolgoznak, csak korbban nem mentek dekeit, killtsi, rtkestsi lehetsgeket szervez.
ilyen messzire: a szki lnyok mr a hbor eltt is, a n mg gy nevelkedtem, hogy a mvszetrl mint rurl
konfirmls utn egybl mentek Kolozsvrra szolglni. nem illik beszlni. Magam, kis tlzssal, el is pirultam ve
Ebben se szokatlan, se j dolog nincsen, csak Budapes kig, amikor egy-egy kpem eladsrl, rrl kellett dnte
ten nem lttl korbban szki ruhs asszonyokat. De ma nem. Megtrtnt, hogy egy pphogy ismers asszony mg
mr olyan termszetes, hogy ha j, megbzhat takar be is kereteztette velem a fotmat, majd a zsebembe nyo
tra vagy idsgondozra van szksged, akire otthagy mott 1500 Ft-ot azzal a megjegyzssel, hogy remlem, ez
hatod a laksod, akinek tadod a kulcsot, akkor erdlyi fedezi a kltsgeit. Ezeket a knos helyzeteket is megoldot
asszonyt keresel. Egybknt van a fotkon olyan as ta a Vrfok Galria. Hogy egy pldt is mondjak: Volt egy
szony, aki ott l a tnchzban az els 1967-es kpen, s amerikai nagykvet asszony Budapesten, Nancy Goodman
most, tven v multn itt lthat Budapesten. Brinker, aki kortrs magyar mveket gyjttt. Az megb
Az imnt az mondta, a Vrfok Galria teszi lehetv, zsbl, vekkel ksbb rkezett hozzm egy amerikai s
hogy mgis tbbet mutasson az letmbl, mint amit
az imnt felvzolt.
Igen, prhuzamosan a Nemzeti Galrival, a Vrfok Ga
lriban is lthatk a kpeim. Itt bemutatok pr kpet
a kezdetekbl is. Ugyancsak itt lesz lthat egy doku
mentarista, fekete-fehr sorozatom szak-amerikai in
din rezervtumokrl. Valamint a 70-es vekben k
szlt, eddig publiklatlan erdlyi sznes kpeim kzl
nhny, hiszen sznesben is ksztettem annak idejn
felvteleket, csak mostanig a fikban tartottam ket.
s van egy nagyobb fejezet, amelyikkel a legjabb
munkk httert vetem fel, rzkeltetni szeretnm a
tbb vtizedes folyamatot, az elzmnyeket, az emberi
kapcsolatokat.
Ha mr a Vrfok Galrira tereldtt a sz, tavaly az-
zal keltettek feltnst szakmai krkben, hogy az Art
KARLSRUHE elnevezs nemzetkzi mvszeti vsrra
Avendgmunks cm sorozatt vittk el bemutatni.
Egyrszt, a magyar fotogrfiai letben alig akad fots,
akit kizrlagos kpviselet kt egy mkereskedhz,
msrszt a magyar fotmvszet valsznleg leg-
hosszabb ideig kszlt, zig-vrig dokumentarista fot-
sorozatt aligha gondolja az tlag mkedvel egy n-
met kortrs mvszeti vsrra valnak. Mersz, m si-
keres vllalkozs volt. Jl rzi magt a Vrfok Galria
kebeln bell?
Azt hiszem, ez a helyes kifejezs, igen, jl rzem magam
itt. Soha ilyen fajta galris ambcim nem volt, n fot
riporterknt dolgoztam, amire nagyon bszke vagyok, s
nem gondolkodtam ilyen kapcsolatban. Pedig Szalky
Krolyt, a galria vezetjt 40 ve ismerem. 2012-ben
ajnlotta fel, hogy rendez egy nagy killtst a kpeimbl.
Ekkor csaptunk egyms tenyerbe, megtisztelnek rez
tem, hogy n lehetek az els fotogrfus, akinek nll
trlatot adott az jjptett galrijban. s ezzel ms
snre tett t engem, lehet, ez kicsit kznyelv megfogal
mazs, de igaz. Ameghvs nagy energikat adott, na
gyon fontos ugyanis, hogy az ember rezze, vrjk a
munkjt. Akkor csinltam s fejeztem be a Betlehe
mes-sorozatot, azt, amelyet a debreceni Dri Mzeum
vsrolt meg, s tavaly a MODEM lltott ki.

2017/5.
84 fotogrfia

2017/5.
www.fotomagazin.hu 85

Balra: Hadirokkant 1976

Fent: Indin, Monument Valley 1977
Lent: Sznts 1977

egy magyar szakrt. Szimpatikus emberek voltak, persze

megknltam ket j szki plinkval, beszlgettnk
Erdlyrl, a munkmrl, krdezgettek a tnchzakrl, erre
feltettem pr lemezt, azutn megnztk nhny kpemet,
majd mondtk, hogy most beszljnk a pnzrl. Ja, pnzrl,
mondtam, azt nem velem. Azt tessk a Vrfok Galriban a
Szalky rral elrendezni. Ez risi dolog a szmomra! Van
egy galria, amelyik kpvisel, a vezetje kvncsi arra, amit
csinltl, j mvekre buzdt, s fenntartja, illetve felkelti az
rdekldst a munkid irnt.
A nagyvilgban gy mkdik a mvszet kpviselete, akr
zenei impresszrirl, akr mkereskedelemrl van sz.
Sosem felejtem el azt, aki az els kpemet a Vrfok Gal
riban megvsrolta, akkor mr tbb vtizede jl ismer
tem, de korbban nem jutott eszbe, hogy kpet vegyen
tlem. Nyilvn neki is kellett a megersts, hogy j az,
amit vsrol. Miutn az zletet megktttk, Szalky
flrehvott, s azt mondta: de nehogy megksznd! Na
gyon sokat tanulok ott, sok figyelmet s szeretetet ka
pok tlk. Nagy lmny s j rzs.
Harminc vig volt a Nk Lapja munkatrsa. Ahetilapos
munkt hogyan lehetett sszeszervezni vagy ppen el-
vlasztani azoktl a mvektl, amelyeket magnak k-
sztett?
A hetvenes-nyolcvanas-kilencvenes vekben mi knyelme
sebben ltnk, s egy hetilapnl knnyebben lehetett idt
kerteni arra, ami nem tartozott a napi feladatokhoz. De
flrerts ne essk, ez nem csak velem volt gy: Fner Ta
ms sem a Film Sznhz Muzsiknak fotzta az Olajbny
szokat vagy a zsid nnepeket, Urbn Tams sem az Ifjs
gi Magazinnak ksztette a kbtszeres sorozatt. Azt
nem mondom, hogy a lapnak csinltam az erdlyi munk
imat, de a lap tudtval, s amikor ebbl killts lett, akkor a

2017/5.
86 fotogrfia
Fent: Szobasarok 1997
Jobbra: Lakodalomra hazarkezett vendgmunks otthonban 2016
Nk Lapja bszkn vllalva munkatrst, egy kalotaszegi,
gyngys prts lnyt tett a cmlapra sznesben. Vagy
1982-ben hrom rszben kzlte a Nk Lapja a maga egy
millis pldnyszmval a vendgmunksanyagomat.
ANk Lapjnl nagyon megbecsltk a fotsokat. Aheti
szerkesztsgi rtekezleten a fszerkeszt a fotogrfusok
tl is megkrdezte, hogy ki mit csinl a jv htre, s egyl
taln nem azt a vlaszt vrta, hogy kimegyek az jsgr
val, s illusztrlom a cikkt. nll munkkat krtek tlnk,
sajt tlet kellett.
Mirt hagyta ott a lapot?
Akkor lptem ki, amikor Feny Jnos megvette. Nem volt
konfliktusom, de nem akartam megvrni, hogy legyen.
Tudtam, hogy annak az letnek vge. Utna 9 vig voltam
a Sznhz cm lapnl kpszerkeszt. Itt nem fnykpez Soha, egy percre sem. Hvtak tantani is, de nem mentem
tem, mert n adtam ki a munkt, s nem akartam elvenni
azt msok ell, amgy is sok klfldi megbzsom volt.
A magazinok, pldul a Geo, jl fizettek, a riportban volt
fantzia. gy csinltam meg a trtnelmi Moldvt, a
rnszarvasterel nomdokat Szibriban, ide egy finn j
sgrval utaztam, csak a kltsgkeretnk 10 ezer dollr
volt. De ilyen megbzsok ma mr nincsenek.
A digitlis kor eltt mire fnykpezett?
Sznes negatvra soha nem dolgoztam, csak a legjobb 6x6-
os sznes Kodak dira. Most aztn bajban is voltam a kill
tssal, mg vgre talltam egy helyet az orszgban. Beret
tyjfalun (!) van egy fnykpszmester, Horvth Istvn,
nla csinltattam meg a cibachrome minsget idz na
gytsokat. Gynyrek lettek.
Mit jelentett az n szmra, hogy els fotogrfusknt
kapta meg a Kossuth-djat?
Nagy rmt de rettenetes terhet is. Egszen addig, mg
Balla Demeter is meg nem kapta, akkor felllegeztem, s az
ta is nagyon rlk neki. Nem igaz, hogy az ember ezt a ki
tntetst csak gy viseli. Ez nagy dolog, engem boldogg
tesz. Az 1998-as mcsarnoki killtsom utn kaptam, gy azt
mondhatta valaki, hogy nem tetszik, amit csinlok, de azt
nem, hogy nem tettem le valamit az asztalra. Alegnagyobb
rmmre mindig rdeklds vezte a munkmat, az els
killtsomnak tbb mint 50 000 ltogatja volt a
Mcsarnokban 1974-ben. Sokan lttk A vendgmunkst
1988-ban, s a Leltrt is 1998-ban szintn a Mcsarnokban.
Nem bnta meg, hogy Magyarorszgon maradt?
el. Mindig azt reztem, hogy nekem itt van dolgom, min
den idekt. Emlkszem egy jelenetre 1964-bl. A Bihari
Tncegyttessel jrtam Prizsban, akkoriban a fot szere
pe mg egszen ms volt, s sokkal kevesebb volt a
fnykpezgp is. ANotre Dame eltt fotsok fnykpez
tk a turistkat, s kis nvjegyeket osztogattak, hogy a ms
napra elhvott s lenagytott kpeket hol lehet tvenni,
megvsrolni. Azonnal feltettem magamnak a krdst,
hogy mi a garancia arra, hogy ha n itt maradok ebben a
vrosban, akkor a Paris Match fotriportere leszek, nem pe
dig a turistknak fogok kpeket rustani az utcn. Ksbb
Hollandiban minden kapcsolatom megvolt, szerettk a
munkimat, a Holland Nemzetkzi Tncsznhz hivatalos
fotsa voltam 19 vig. Jl megfizettek gondoltam n.
2017/5.
www.fotomagazin.hu 87

2017/5.
88 fotogrfia

Fent: Sznaforgat lny 1974

Majd egy banketten az igazgat nyers, amolyan holland kal. Nagyon szeretem az emlkkpeket. Most a killts
stlusban a pohrkszntjbe nyilvnosan azt is belefog hoz kszlt knyvben szerepl hrom tanulmnyt, Colin
lalta, hogy hls a vasfggnynek, hogy ilyen remek szn Ford, Daniela Mrazkova s Baki Pter szvegt is valj
vonal fotst ilyen olcsn megkaphatnak. Szval nem, ban emlkkpekkel illusztrltam. Novk Tata filmez 1967-
nem akartam soha ebbl az orszgbl elmenni. ben, a felesgem, Edit a jobbgytelki blban tncol, a ke
Szokott hobbibl fotzni? resztlnyom 5 vesen smlira ll, s hasonlk. Nem jrok
Igen, mobillal. Pldul a nyr elejn elvittem a nagyobbik, gppel a kezemben Budapesten, de amikor illik kpet
tizent s fl ves unokmat, Virgot Amszterdamba, s csinlni pldul egy csaldi esemnyen, akkor azt megcsi
vgig szelfiztnk, s fotztattuk magunkat a mobilunk nlom. Hiszen a fotogrfia egyik lnyege a megrkts.

2017/5.
www.fotomagazin.hu
n azonban nemcsak megrkti ezeket az embereket,
akiket bemutat a kpein, de rengeteg informcit is
kzl rluk, s rajtuk keresztl a vilgukrl.
Mert fotriporterknt nagyon fontosnak tartom az infor
mcit, amely a kp alkotelemeiben jelenik meg. Rem
2017/5.
89
Fent: Sznaforgat lny pihenben 1974
Lent: A templomban 2015
lem, nem hangzik nagykpnek, de ez a
killts logikailag vgigvitt gondolati
ptmny is, arra koncentrltam, hogy
egyre tovbb pljn, tovbb grdljn a
trtnet. Fontos az is, hogy mit sugroz
nak azok, akik a kpeken vannak. Aszki
asszonyok kpein sok pesti rtelmisgi
biztosan lt sajnlkoznivalt, de nem kell,
k nem rzik ldozatnak magukat. Min
dig sokat dolgoztak, mr lnykorukban is
szolgltak vrosban, nem a trsadalmi
sttusuk vltozott meg, csak a helyzetk,
hogy br anyanyelvkn beszlnek, de
valjban klfldn vannak, s tvolabb
az otthonuktl. Ezrt igyekszem a kpe
ken ezt a trsadalmi htteret is rzkel
tetni. Akillts msodik fejezete, Aven
dgmunks-sorozat is egy j, ez vben
kszlt kppel zrul: Skarbit Andrsnak, a
trtnet hsnek mra resen ll hzval. Skarbit s fele
sge meghaltak, a gyerekeik vrosba kltztek. Lakatlan,
elhagyatott a hz. gy kapott mra ezzel az utols kppel
amely mr a mai falurl szl egy ms, trsadalmi dimen
zit Skarbit Andrs trtnete. n
90 fotogrfia

Fotzs halszemobjektvvel
n szita pter Egy halszemobjektv sok fotamatr vgya, msok viszont gy gondoljk, hogy ez
egy szk felhasznlsi kr eszkz, amelyet nagyon hamar meg lehet unni, gy nem
ri meg az rt. Ha egy halszemobjektvvel indulunk fotzni, a legtbb klasszikus
kompozcis szablyt flredobhatjuk.

A cirkulris halszemobjektvvel ksztett felvteleknl rdemes gondot fordtani arra, hogy elegend rdekes kpelem kerljn a felv-
telre. Ezen a kpen a magas hzak jl kitltik a teret, gy nincsenek rajta unalmas rszletek. Az sem okoz problmt, hogy nincs, ami
rdekess tegye az gboltot, az ugyanis egyrszt a kpen csak kis terletet foglal el, msrszt a pontos expozcinak s az aprlkos
fekete-fehr konvertlsnak ksznheten nem teljesen homogn, hanem tnustmenet lthat rajta. rdemes megfigyelni, hogy a
pontosan az gbolt fel fordtott objektvnek ksznheten a kpnek nincs alja s teteje, az brmilyen szgben elforgatva egyformn
rtelmezhet marad

2017/5.
 www.fotomagazin.hu 91

Az eredeti felvtel (balra) diagon-

lis halszemobjektvvel kszlt, az ut-
lagos feldolgozs sorn azonban egy
torztskorriglt vltozatot is ksztet-
tnk belle (jobbra). Br az ptett kr-
nyezet szinte kizrlag egyenes vonalai
ltvnyosan grblnek meg a halszemes
lekpzs hatsra, mgis ez a fot hat
termszetesebbnek. Akorriglt vlto-
zaton az extrm nagyltszg miatt az
eredetileg egymssal derkszget be-
zr vonalak igencsak hegyes szgeket
alkotnak, ami mr termszetellenesen
hat. Ahalszemes fotn a szgek s a
motvumok felletei sokkal arnyosabb
mretek, ezzel szemben a rektilineris
lekpzs a szgeket s a felleteket is
szembetnen eltorztja. Cserbe magu-
kat az egyeneseket rintetlenl hagyja

S
okak szerint a halszem drga s egycl objektv,
amellyel nhny ht alatt elkszthet a tz tipi-
kus halszemes kp, utna vagy a fikban poroso-
dik vekig, vagy eladsorba kerl. Msok azon-
ban lelkesednek a klnleges perspektvahatsrt, s gy
gondoljk, hogy a halszem univerzlis eszkz, csak meg
kell tanulni jl hasznlni.
A nagy gyrtk klasszikus halszemei nem olcsk, de sok-
szor mg mindig olcsbbak az ultra-nagyltszg ob-
jektveknl, gy akit az ultra-nagyltszg fotzs izgat,
jl jrhat egy halszemmel. Plne, hogy ma mr kifejezet-
ten kedvez r darabok is beszerezhetk, amennyiben
nem ragaszkodunk a nagy fnyerhz vagy a sarkokban
is magas kpminsghez.
Sokaknak persze nem tetszenek a grbe vonalak, de a fo-
t akr ki is torzthat egyenestart geometrijra.
A klisszer halszemes fotk viszont csak a fots miatt

Felvtel 16 mm ekv. gyjttvolsg (diagonlis) hal-

szemobjektvvel. Akompozci alapelemei kicsit unalma-
san centrlis helyzetet vesznek fel, mert a kt f egyenes
pontosan a kp fggleges s a vzszintes kzpvonalban
Fotk: Szita Pter, Martin St-Amant, Sas Gbor

halad, s a kp kzepn keresztezi egymst. Azonban

ppen ez fedi el a halszemes jelleget, ugyanis mivel a hori-
zont s a fa egyenese is thalad a kp kzppontjn, egyik
sem grbl meg. Akp tbbi formja kellen szablyta-
lan ahhoz, hogy ne lehessen szrevenni rajtuk az objek-
tv torztst, vagy kzel van a kp kzephez, ahol mr
nem szmottev a grbts. A fott mgis rdekess teszi
a kt gyermekalak bal oldalt, amelyek stt tnusuknak
ksznheten ltvnyosan emelkednek ki a httrbl s
az ket a msik oldalon ellenslyoz, de mgsem tola-
kod padon l ember. Ahhoz, hogy a halszemobjektvet
univerzlisan tudjuk hasznlni, rdemes megtallni azo-
kat a kompozcis megoldsokat, amelyek megengedik,
hogy a halszemes jelleget teljesen elrejtve fotzzunk

2017/5.
92 fotogrfia
A szabadban ksztett halszemes s ltalban az ultra-nagyltszg
objektves felvtelek egyik leggyakoribb hibja, hogy sok esetben a fots
figyelmt felkelt rdekes rszletek a horizont vonalban csoportosul-
nak, gy az eltr s az gbolt szabadon marad, vgeredmnykpp pedig
unalmass vlik a kompozci. A klasszikus mdon ilyenkor keresni kell
egy olyan tmt, amely kzelrl fotzva kitlti az elteret illetve vrni
kell nhny ltvnyos felht a horizont fl. Ez azonban nem mindig le-
hetsges. Az egyik alternatv megolds a kp aljnak, illetve tetejnek
a levgsa, azaz a panormakp ltrehozsa (fell), a msik pedig egy
merben szokatlan nzpont kivlasztsa (alul), amelynl mindenkpp
megtltdik tartalommal a teljes kpmez. Az risi ltszg szerencs-
re segt ebben, ugyanis a nem tl nagy mret tmk kzelrl fotzva
jval nagyobbnak hathatnak s elsdleges elemm lphetnek el a kom-
pozciban
lesznek unalmasak, egy halszem jl hasznlva nagyon
sok helyzetben meghllja az anyagi befektetst s a ci-
pelsre fordtott energit. J tancs teht, hogy ha le-
het, legyen ott a tskban a halszem, mert ugyan ritkn
van r szksg, de ha igen, akkor viszont nagyon jl jn.
Fotzs ultra-nagyltszggel
A nagy- s ultra-nagyltszg objektvekkel val fotzs
komolyabb kihvs el lltja a fotst, mint a norml vagy
teleobjektves kpkszts. Ha azt szeretnnk, hogy a f
tma megfelelen hangslyos legyen a kpmezn, akkor
nagyon kzel kell menni hozz, ezzel egytt azonban a
nagyltszg miatt a krnyezetbl is sok kerl a kpre,
amelynek elemeit szintn valamilyen rendszer szerint a
kompozci rszv kell tenni. Egy tels fotnl az objek-
tv apr elmozdtsval mr teljesen ms kpkivgst ka-
punk, egy ultra-nagyltszg objektvvel azonban a
kpkivgs legkisebb mdostshoz is neknk kell ar-
rbb mennnk. A hagyomnyos nagyltkkal azonban
mg mkdnek a klasszikus kompozcis szablyok, egy
halszemfelvtel esetn viszont a teljes szablyrendszer
felborul. Avalsgban egyenesen fut vonalak elgrbl-
nek, az els ltsra hangslyosnak gondolt tmk
flrees motvumokk vltoznak, olyan dolgok kerlnek a
kpre, amelyekkel nem szmoltunk. A klasszikus
nagyltszg objektvek egyenestart (rektilineris) le-
kpzst nyjtanak, teht a tma egyenes vonalai a szen-
zoron is egyenesen jelennek meg. Az ilyen objektvekkel a
gyakorlatban nem rhet el kb. 120-nl nagyobb (kpt-
lban mrt) ltszg. Ha ennl nagyobbat szeretnnk, el
kell vetni az egyenestart lekpzst. A180-os vagy annl
nagyobb ltszg csak akkor rhet el, ha a kpszlekhez
kzeledve egyre nagyobb torztssal kpezzk le a teret,
gy az eredetileg egyenes vonalak meggrblnek, mg-
pedig annl ersebben, minl kzelebb futnak a kpsz-
lekhez. Ahalszemobjektvek ltszgktl s konstrukci-
juktl, illetve az alkalmazott rzkelmrettl fggen
kr alak kpet, rszben krvekkel hatrolt, levgott k-
pet vagy a teljes szenzort kitlt kpet rajzolnak. Akr-
vagy rszben krvekkel hatrolt kp kzepnek kivg-
sval knnyen kszthetnk tglalap vagy ngyzet alak
fott, de egy teljes kockt kirajzol halszemobjektvvel
nem fogunk tudni kr alak kpet kszteni. Aklnbz
kivgsok ms-ms vizulis hatst nyjtanak, s ms-
ms kompozcis elgondolst is ignyelnek.
A kr alak kp
A legnagyobb ltszg halszemobjektvek mindig kr
alak kpet rajzolnak ki (circular fisheye), gy rgzthet
ugyanis a legtbb a minket krlvev trbl. A tipikus,
full frame szenzoron hasznlatos 8 mm-es halszemek l-
2017/5.
www.fotomagazin.hu 93

Az objektvtorzts ltal okozott ltvnyos formai kont-

raszt ltrehozshoz rdemes minl inkbb a kp szl-
hez kzel komponlni a tma valamelyik f egyenest, de
a hats csak akkor rvnyesl jl, ha van a kpen olyan
tmarszlet is, amely nem szenved torzulst. Akizrlag
grbe vonalakbl felpl halszemes kompozci sokszor
nem hat olyan rdekesnek, mint egy olyan, amelyen fe-
szltsget hoznak ltre a kp klnbz terletein lthat
grbe s egyenes vonalak. A halszemes ltszg kivlan
alkalmas keretes kompozcik ltrehozsra, a kp gyak-
ran unalmass vl szleit knnyen rdekess lehet tenni,
ha valamilyen sszetett formj nylson t fotzunk

tszge gy minden irnyban nagyjbl 180. Akr alak
kp sajtossga, hogy azonnal jelzi a szemllnek, hogy
valamilyen klnleges formtummal van dolga. Mg a
teljes kpmezs halszemfelvteleknl adott esetben
gyes kompozcival elfedhet a halszemes hats, itt
nincs ilyen lehetsg. Ateljes kpkrn mrhet 180-os
ltszg kvetkeztben a legtbb kpelem nagyon ers
torztsban kpzdik le. Ahalszemes lekpzs sajtoss-
ga, hogy csak azok az egyenesek nem torzulnak, amelyek
thaladnak a kp kzppontjn. A horizontot vagy egy
jellegzetes fggleges rszletet gy a kp kzepre kom-
ponlva nem nehz egyenesen lekpezni, br sok eset-
ben nem ez a cl. Mivel a kphatrok sem egyenesek,
nem is nagyon lenne rtelme a klasszikus rendezs
kompozcis eljrsokhoz ragaszkodni, amelyeknl a kp
termszetes egyeneseit valamilyen mdon a kpszlek-
hez igaztjuk. A kr alak kivgshoz viszont kitnen
passzol, ha jellegzetes kontrokat, egyeneseket, form-
kat a kpszlek kzelbe helyezve grbre formljuk,
ugyanis gy magval a kphatrral alkotnak formai jt-
kot, ritmust. rdemes pldul eredetileg is kralakokkal
operl tmt halszemmel fotzni, az eredmny garan-
tltan rdekes lesz!
A krkrs 180-os ltszg szinte knlja magr arra,
hogy objektvnket az gbolt fel fordtsuk, gy az sszes,
a horizontbl kiemelked motvum a kp kzepe, az g-
bolt fel fog mutatni. Ez az egyik leggyakoribb, kiss mr
elcspelt halszemes kompozci, gy ha lehet, tegyk iz-

2017/5.
94 fotogrfia
Halszemobjektv alkalmazsa ultranagylt helyett. Afelvtel egy ere-
detileg full-frame (filmes) formtumhoz kszlt olcs 16 mm-es hal-
szemobjektvvel kszlt APS-C szenzormret fnykpezgppel. Aki-
sebb szenzormret miatt pont a legjobban torzt terletek kerlnek
levgsra, gy ha nem ptett krnyezetben fotzunk, sokszor nem is
lthat a jellegzetes torzts. pletek fotzsnl azonban egy enyhe
korrekci is elegend a grbe vonalak eltntetsre. Az ultranagy lt-
szges perspektva megmarad, de nem tnik olyan termszetellenesnek,
mint egy 10,5 mm-es halszemmel ksztett fot kitorztott vltozata
galmasabb valamivel. Vagy az gbolt felhi, vagy az g-
be tr motvumok legyenek klnlegesek vagy szokat-
lanok, esetleg komponljunk valamit az gbolt kzepre!
Br sokan a kr alak kpet tekintik valban halszemes
formtumnak, ezzel van a nehezebb dolgunk, ugyanis a
kr alak kivgs rengeteg korltot is jelent. Sokkal uni-
verzlisabb eszkz egy diagonlis halszem, amelynl
egyes tmk esetben lehetsgnk van eldnteni, hogy
milyen mrtkben szeretnnk hangslyozni a kpen a
jellegzetes halszemes stlusjegyeket.
A teljes kocks kivgs
Akr kr alak kpbl vgtuk ki, akr teljes kockt kirajzol
halszemobjektvvel ksztettk, egy 3:2 vagy 4:3 oldalar-
ny tglalaprl mr pont a legjobban torzt terletek hi-
nyoznak. Azrt mg gy is jelents a kpszlekhez kzel
fut egyenesek grblse, gy ptett krnyezetben ltv-
nyos halszemhatssal kell szmolnunk. A teljes kocks
halszemek (full frame szenzoron tipikusan 16 mm, APS-C-
rzkeln 10,5 mm, 4/3 colos szenzoron 8 mm) ltszge
gy is knnyen lehet 180, csak nem krkrsen, hanem a
kptlban mrve (diagonal fisheye). A fggleges s a
vzszintes irnyokban ez az adat rtelemszeren kisebb, a
klasszikus 3:2 oldalarny kp esetben kb. 140, illetve
90. Ateljes kpmezt kitlt kivgs lehetsget ad arra
is, hogy egyes esetekben gyes kompozcival elfedjk a
halszemhatst, s szimpla ultra-nagyltszgknt hasz-
nljuk az objektvnket. Erre elssorban termszeti kr-
nyezetben van lehetsg, ahol nincsenek vagy nem jelleg-
zetesek az egyenes vonalak. ltalban a horizont azrt
mindenkpp a kpre kerl valamilyen formban. Ha pon-
tosan a kp kzepre komponljuk, egyenes marad, de ha
csak egy kicsit is felfel vagy lefel dntjk a kamert, ro-
hamos grblsnek indul. Ha mr grbl, akkor rdemes
inkbb ltvnyosan meggrbteni, egyrtelmen jelezve a
szemll szmra, hogy a kp klnleges kpalkotsi elj-
rssal kszlt.
Extrm torzts
Egy lefotzott trgy ltal keltett perspektvahats a
kzkelet felfogssal szemben nem az objektv gyjtt-
volsgtl, hanem a trgytvolsgtl fgg. Kzelrl nzve
minden trgy vonalai szt- vagy sszetartnak ltszdnak,
messzirl tekintve pedig mind rendezetten futnak, mint
ahogy a kzeli trgyak kpe mindig nagyobb lesz a kpen,
mint a tvoliak. A fots ltal a feladathoz kivlasztott
gyjttvolsg csak hozadka a fenti szablynak, kzeli s
nagynak ltsz trgyakat ugyanis knytelenek vagyunk
nagyltszg objektvvel, a tvoli s kicsinek ltszkat
pedig teleobjektvvel lefotzni, hogy szszeren kitltsk a
kpmezt. A halszemobjektv a perspektvahats extrm
esett hozza el, ugyanis a trgytvolsg cskkentsvel a
kzeli tartomnyban ugrsszeren n meg a trgy ltsz-
lagos mrete a kpen. Mr olyan apr tvolsgok is drma-
iv fokozdnak, amelyek egy emberi arcon tallhatk, gy
nvekszik risira a modell orra a szemhez kpest, holott
a valsgban az egyik csak egy centimternyivel van tvo-
labb az objektvtl, mint a msik. Ahatst azonban kn-
nyen elnynkre fordthatjuk, extrmkzeli rszleteket
komponlva a felvtelbe. Ezt az is segti, hogy a halsze-
meknl nagyon nagyra addik a mlysglessg, elg k-
zepes rekesznylst vlasztani, nhny centitl a vgtele-
nig les kpet kapunk.
Fnymrs s expozci
A halszemes fotzsnl nagy kiterjeds terlet kerl a
kpre, az egyes kpelemek sokszor jelentsen eltr ex-
pozcit ignyelnek. A nehzsget csak fokozza a nagy
gboltfellet, amely nmagban is jelents vilgossg-
klnbsget hordozhat pldul a nap irnyba s az az-
zal ellenttes irnyba nzve. Ilyen helyzeteknl minden-
kpp ajnlott a manulis expozcis md s a nyers for-
mtum alkalmazsa, a felvtel elkszlte utn hisztogra-
mos ellenrzssel. Ha nem akarunk sokat pepecselni az
utmunklatokkal, akkor j szolglatot tehetnek a
fnykpezgpek beptett HDR s nagy dinamikj
zemmdjai, de szoks szerint itt is a kln-kln elk-
sztett s a szmtgpen utlag sszelltott HDR-fotk
adjk a legjobb eredmnyt. n
2017/5.
A kreatv tkletessg
Kompakt, knny, mgis kiss robosztus testben
a FUJIFILM X-T2 mindennel elknyeztet amire csak
szksged van. Nagy mret s felbonts EVF, kny-
nyen hasznlhat trcsk, nagysebessg AF, kom-
patibilits a nagy teljestmny cserlhet objektvek
szles vlasztkval, filmszimulcis mdok, amelyek
az analg filmeknl ismert Fujifilm sznvilg rksge,
pratlan kpminsg s kiemelked 4K-s filmfelvtel,
amelyet a legjabb kprzkel s feldolgoz motor
tesz lehetv. Egyszeren lenygz az X szria.
 96 fotogrfia
Hzi feladat
1. Ksztsen olyan halszemobjektves felvtelt, amelyen ltvnyosan jele-
nik meg a halszemes jelleg. Keressen olyan tmt, amely segt kiemelni a
grbl vonalakat, s rdekess teszi a fott. Hasznlhat cirkulris s di- sznkompozci lthat, illetve nagy kontraszt, grafikus elemekbl
agonlis objektvet is.
2. Diagonlis halszemobjektvet hasznlva keressen olyan kompozci-
kat, amelyeken nem jelenik meg ltvnyosan a grbt hats, vagy olya-
nokat, amelyeken egyltaln nem ltszik. (Ne hasznljon szoftveres kor-
rekcit, csupn a kpelemek megfelel elhelyezsvel operljon.)
A kpeket tltse fel a www.fotomagazin.hu/palyazatok oldalra, a legjob-
bakat kzztesszk lapunkban! Feltltsi hatrid: 2017. szeptember 30.
Fapl Ferenc: The Big Brothel
Girst Gbor: Esti sta
Elz hzi feladatunk legjobb megoldsai
Az elz lapszmunkban egyrszt olyan utcai fotkat krtnk, amelyek-
nek kulcseleme a bemozduls, msrszt olyanokat, amelyeken tudatos
felpl fotkat is vrtunk. Mindhromra szmos remek megolds rke-
zett, s kln is kiemelnm azokat a fotkat, amelyek egymagukban kt
feladatra is ltvnyos megoldst adtak. Tbb olyan fott is kaptunk, ame-
lyek ugyan tkletesen megfelelnek a technikai feltteleknek, mgsem
igazi utcai fotk, mert ugyan az utcn vagy a szabadban kszltek, de
nem szerepel rajra kzponti elemknt az ember. Ezeket a fotkat mostani
sszelltsunkban nem szerepeltettk, de csak arra tudom biztatni a
ksztiket, hogy btran brzoljanak embereket, amelyek rdekess te-
szik, lettel tltik meg az amgy unalmas utckat. Az elz lapszmunk-
ban kzlt cikkel vget rt a hromrszes, az utcai fotzs kompozcis
krdseivel foglalkoz sorozatunk. A cikkek vgn feladott hzi felada-
tokra szmtalan remek fnykpet kapunk olvasinktl, amelyeket ezton
is ksznnk.
Portr Ktya: rnyk
Svihrn va: Esik
2017/5.
www.fotomagazin.hu 97

Szab Szilrd: Itt a bic, hol a bic?

Barz Klra: ...legyen kett!  Fapl Ferenc: Blue

Komromi Richrd: Rainy day Portr Ktya: Akpen Jagos Istvn klt

2017/5.
98 fotogrfia

Ksznjk ngyharmad!
n Szita Pter Az Olympus nyugdjba kldte a digitlis fottechnika fejldsnek egyik meghatroz
fnykpezgp-rendszert, a 4/3-ot. Mindssze 15 vet lt, de megalapozta napjaink
legdinamikusabban terjed tkr nlkli koszisztmjt.

A 2002-es klni Photokinrl szl helyszni be-
szmolnkban adtunk hrt elszr lapunkban az
Olympus s a Kodak egyttmkdsrl, amely-
ben egy teljesen j, kifejezetten a digitlis kor
ignyeinek megfelel fnykpezgp-rendszert
Legends eldk: OM-1 balra jelentettek be. Az Olympus standjn zajlott saj-
1973-bl s PM-3 jobbra ttjkoztat utn egy roppant rejtlyes, felira-
1984-bl. tok nlkli fekete fnykpezgp-makettet lehe-
tett megnzni egy vitrinben. 2003 nyarn aztn
kiderlt, hogy a makett az E-1-, azaz az els
4/3-os (Four Thirds) rendszer tkrreflexes
fnykpezgp volt. Az Olympus mg a ny-
ron Mallorca szigetre hvta ssze Eurpa szak-
jsgrit, s mindenkinek a kezbe adott egy
E-1-et, hogy prblgassa kedvre a gykeresen
j technikt. (Beszmolnk a 2003. szeptembe-
ri lapszmunkban olvashat.) jdonsg pedig
volt bven. Utoljra 1987-ben fordult el, hogy
valamelyik nagy fots cg j objektvcsatlako-
zst vezetett be a piacra, a digitlis rban pe-
dig ez volt az els ilyen alkalom. Akor trendje a
szenzormret nvelse volt, sokan panaszkod-
tak, hogy szmukra kicsi az APS-C, gy a legtbb
gyrt igyekezett nagyobb rzkels modelle-
ket kszteni. Szinte a sszes cg a sajt maga
megoldsn dolgozott, s igyekezett felszmol-
ni a digitlis ra elejn ms cgekkel knyszerbl
kttt egyttmkdseket. Az Olympus s
fejlesztpartnere, a Kodak ezzel szemben egy
olyan, teljesen j alapokon nyugv cserlhet
objektves fnykpezgp-rendszert mutatott
be, amelyben egyrszt mg az APS-C-nl is ki-
sebb volt a kpszenzor, s amelyhez brmelyik
gyrt csatlakozhatott, hogy egymssal kom-
patibilis termkeket ksztsen.

2017/5.
www.fotomagazin.hu 99

Elzmnyek
Az Olympus 2003-ban tbbves kihagys utn
trt vissza a cserlhet objektves vilgba. Az
1972-ben bevezetett manulfkuszos OM-
rendszerhez 1997-ben jelentettek be utoljra
fnykpezgpvzat, hivatalosan pedig 2002-
ben szntettk meg a tmogatst. Br az
autofkuszos korszak hajnaln, 1986-ban k is
elksztettek egy automatikus lessgllts
OM-modellt (OM-707), ez azonban nem lett si-
keres, olyannyira nem, hogy a cgnl fel is
hagytak a hagyomnyos, cserlhet objekt-
ves, autofkuszos filmes tkrreflexesek fej-
lesztsvel. A nagy autofkusz-forradalmat a
szmtalan korbbi gyrt kzl csak ngy cg
lte tl, a Canon, a Nikon, a Pentax s a Minol-
ta. Az Olympusnl akkoriban gy dntttek,
hogy nem kvnnak a ngy naggyal a sajt p-
lyjukon versenyezni, kitalltak azonban vala- bridge kamert ksztettek, amelyek remek
mi mst, amiben klnlegesen sikeresek lehet- kpminsgkkel, sok szolgltatsukkal s a Filmes bridge kamerk a
tek. Azt az elvet vettk alapul, hogy azok kzl, cserlhet objektves modelleknl alacsonyabb 2000-es vekbl: IS5000 s
akik cserlhet objektves fnykpezgpet v- rukkal igencsak npszerek lettek a piacon. Az IS500. Mindent tudtak, amit
srolnak, sokan soha nem veszik le a vzrl az Olympus gy, igaz, kicsit msknt, de vgig jelen egy filmes tkrreflexesnek
alapzoomot. Elvrjk azonban a gyors s pon- volt a filmes, autofkuszos tkrreflexesek kellett beptett nagy tfo-
tos autofkuszt, az okos expozcis programo- fejleszti kztt. Adigitlis ra hajnaln a cg j- gs zoomobjektvvel.
kat s persze a j kpminsget. Kidolgoztk te- kor fejlesztett j modelleket, gy a digitlis kom-
ht a filmes bridge kamera koncepcijt, azaz paktok piacn meghatroz szerepl lett. Azon-
olyan tkrreflexest fejlesztettek, amellyel egy- ban a nagy technolgiai tlls megteremtette a
be volt ptve a zoomobjektv. Az 1990-ben be- lehetsget arra, hogy a digitlis technikval vis-
jelentett iS-1000 utn mg tovbbi szmos szatrjenek a cserlhet objektves ligba. Az egy-

Helyszni beszmolnk
a 2002-es Photokinn tett
bejelentsrl a 2002. oktberi
lapszmunkban, s a 4/3-os
rendszer els fnykpezgpe,
a 2003-ben bejelentett E-1
kamera

2017/5.
100 fotogrfia

A 2004-ben bejelentett E-300 volt a rendszer els amatr fnykpezgpe, ver-

senytrsaihoz kpest kedvez, 999 dollros ron kerlt forgalomba. Arendhagy
kereselrendezst ksbb csak az E-330 s a Panasonic L1 kvette

szer mr bevlt receptet kvetve, gykeresen

ms ton indultak el, mint a konkurensek. Ez az
t vezetett az E-rendszer ltrehozshoz. Mg
1999-ben szletett dnts az Olympusnl a 4/3
colos szenzorformtum mellett, megfelel k-
zptnak gondolva azt a kpminsg, a mret s
a kltsghatkonysg kztt. Nagy knnyebb-
sg volt, hogy a ngy nagy gyrtval szemben
nem kttte ket semmilyen kompatibilitsi
szempont, gy teljesen tiszta lappal kezdhettek kamera funkciit s kezelst. Szinte mindenki
neki a tervezsnek. megjegyezte azonban, hogy ISO 800 fltt az ap-
r szenzormret miatt az E-1 kpei mr nem kel-
Az els modellek hetnek zajversenyre a tbbi, nagyobb szenzoros
A klasszikus megoldssal ellenttben az E-rend- profi kamera felvteleivel. Az t megapixel pedig
szer nem az amatr modellekkel, hanem egybl a mr akkor sem szmtott tl soknak. Azt azonban,
cscskamerval indult. A 2003-ban bemutatott hogy a szenzortechnolgia milyen sebessggel s
E-1-be egy 5 megapixeles szenzort ptettek, a milyen irnyba fog fejldni, mg senki sem tudta.
vzszerkezet magnziumtvzetbl kszlt, fel- 2004-ben megrkezett az els amatr 4/3-os ka-
ptse s kezelhetsge minden tekintetben mera, a rendhagy felpts E-300, immr 8 me-
fels kategris volt. Az els t objektv lefedte a 11 gapixeles felbontssal. Ebben a kamerban ha-
s a 200 mm kztti (22400 mm ekv.) gyjtt- gyomnyos tkrakna s pentatetl-prizma he-
volsgokat, plusz egy 300 mm-es (600 mm ekv.) lyett oldalra csapd tkr s klnleges tkr-
f/2,8-es fix tele is kszlt. Taln ez utbbi gyako- rendszer (Porro-keres) gondoskodott a keres
rolta a legnagyobb hatst a fotsokra, ugyanis kprl, gy a vz tetejrl lemaradhatott a minden
egy hasonl gyjttvolsg s fnyerej full korbbi tkrreflexes megoldsra jellemz pp.
frame objektvvel sszehasonltva, lthatan ki- A megolds br rdekes volt, nem nyjtott tl
sebbnek s knnyebbnek szmtott. Afogadtats nagy elnyt, gy az Olympus a 2005-s E-500 mo-
azonban vegyes volt. Mindenki dicsrte az inno- delljnl visszatrt a hagyomnyos keresrend
vatv megoldsokat, az ultrahangos poreltvolt szerhez. 2006-ban a furcsa tervezs E300 meg-
rendszert, az objektvek kisebb mrett s az E-1 rt egy rncfelvarrst az E330 kpben, amely
azonban sokkal fontosabb lpcsfok volt, mint
amilyennek ltszik. Ez volt ugyanis ez els
cserlhet objektves amatr tkrreflexes, amely
jdonsgok s rdekessgek ez E-rendszerben
a gyakorlatban is hasznlhat, folyamatos
A 4/3-os rendszerben szabvnyostottk a fnykpezgp mechanikus s
elektronikai csatlakozsi felleteit, jelesl az objektvbajonettet s a rendszer-
vaku-protokollt, gy brmely, a szabvnyhoz csatlakoz gyrt kszthetett
kompatibilis termkeket. (A protokollokat ksbb tovbb is vittk a Mikro 4/3-
os rendszerbe, gy pldul a 4/3-os vakuk ma is hasznlhatk a Mikro 4/3-os
gpeken, a 4/3-os objektvek pedig knnyen adaptlhatk egy talakt segt-
sgvel.)
A szenzormrethez kpest nagyra vlasztottk az objektvbajonett tmrjt,
ami elnyt jelent az objektvek tervezsnl s rgebbi objektvek hasznlat-
nl.
Bevezettk a focus-by-wire rendszert, azaz az objektveken a manulis les-
sgllts is elektronikai tttelen keresztl trtnt, egyszerstve az objekt-
vek felptst.
Ultrahangos tiszttrteget ptettek a szenzor el, megoldva a digitlis kor-
szakban bosszant koszolds problmjt.
A cserlhet objektves vilgban az addig megszokott 3:2 oldalarny rzkel
helyett kicsit tmzsibb kpeket ad, 4:3 oldalarny szenzort ksztettek.
Elsknt ptettek amatr gpvzba folyamatos lkpfunkcit s felhajthat, Az E-510-ben alkalmazott az Olympus elszr
illetve kihajthat kpernyt. szenzormozgatsos kpstabiliztort, amely
ltalnoss tettk a szenzormozgatsos kpstabiliztor alkalmazst. ksbb is kulcsfunkci maradt a cg 4/3-os s
Mikro 4/3-os rendszer kameriban

2017/5.
www.fotomagazin.hu
lkpet volt kpes szolgltatni. Az lkpes les- Korltok s hatrok
sgllts sebessge ugyan hagyott nmi kvnni-
valt maga utn, s kevs fnyben igencsak zajo-
sodott a kp, mgis elrevettette azt a kulcsfunk-
cit, amely ma mr egyetlen cserlhet objektves
kamerbl sem maradhat ki. Az lkphez
illeszkeden ez volt az els kihajthat LCD-s t-
krreflexes is.
Fejleszts s fejleszts
Idkzben a Kodak helyre a Panasonic lpett
mint szenzorszllt, s a 2007-es modellvben
bejelentett E-510 az lkpre is kpes rzkel
mellett szenzormozgatsos kpstabiliztorral is
rendelkezett. Az rzkel mozgatsakor kifeje-
zett elnyknt jelentkezett a kisebb szenzorm-
ret s -tmeg, amit az Olympus fejleszti ki is
hasznltak, s ettl kezdve szinte az sszes mo-
delljkbe beptettk ezt a kulcsfunkcit. Ebben
az vben jelent meg a vrva vrt j profi kamera,
az E-3, amely olyan jellemzkkel rendelkezett,
mint pldul az 5 kp/s-os sorozatfelvtel, a tel-
jesen idjrsll burkolat s a profi vilgban
mg soha nem alkalmazott teljesen kihajthat
s elforgathat LCD. Akkorra mr olyan kln-
sen nagy fnyerej profi objektvek lltak rendel-
kezsre a cg knlatban, mint a 90250 mm
f/2,8, a 35100 f/2,0, vagy a 150 mm f/2,0. A4/3-
os kamerk akkori standard felbontsa 10 mega-
pixel volt, 2008-ban az E3 kis testvrnek sznt
E-30-ban azonban debtlt az j 12 megapixeles
Panasonic lapka, amely immr nem csak a rgi
4/3-os kamerkba kerlt beptsre. Ez az v
ugyanis az Olympusnl mr az j, tkr nlkli
fejlesztsrl szlt, termszetesen mg csak a
sznfalak mgtt. 2009 ugyanis nagy vltozst
hozott nemcsak a cg letben, hanem a teljes
fotiparban. Megjelent az E-P1, megindtva a t-
kr nlkli forradalmat, ez azonban nem jelen-
tette azonnal a rgi 4/3-os termkvonal lezr-
st. 2009-ben mg megjelent a legkiforrottabb
4/3-os amatr gp, az E-600, majd egy vre r, a
korszak mlt lezrsaknt egy igencsak jl ki-
dolgozott fels kategris modell, az E-5. Ez a
gp mr kpes volt HD-felbonts videk rgz-
tsre is.
2017/5.
101
Mr az els E-kamerban
megjelent az ultrahangos
tiszttrendszer, amely a
szenzor eltt elhelyezked
vkony rteg megrezegtet-
svel rzta le magrl a port
Br az els, kizrlag a digitlis ra ignyeinek
megfelelen tervezett rendszerknt a 4/3 szmos
jdonsgoz hozott el a fotiparban, megvoltak a
maga korltai. Akis szenzormret miatt az optikai
keres mrete s vilgossga jcskn hagyott k-
vnnivalt maga utn. Egy full frame, de mg egy
APS-C DSLR utn is egy 4/3-os gpbe nzve ltv-
nyos volt a klnbsg. Akisebb szenzor valban ki-
sebb kamerk s objektvek tervezst tette
lehetv, de a htkznapi letben s a gyakori ob-
jektvek esetben azonban br rzkelhet, de
nem drasztikus volt az eltrs. Az Olympus vrako-
zsaival ellenttben nem tolongtak a sajt
bajonettszabvny nlkl maradt fots cgek (az
egyik eslyes belpknt pldul a Fujifilmet emle-
gettk), hogy jabb, 4/3-kompatibilis vzakat s
objektveket gyrtsanak, gy nem jhetett ltre egy
virgz tbbgyrts koszisztma. A4/3-os rend-
szer utols aktv veiben a Panasonic ugyan ksz-
tett egy 4/3-os kamert (L1), amely egybknt az A 2010-ben bejelentett E-5
Olympus E-330 egyes elemeire plt, de ezt mr ki- a rendszer utols fels kategris
mondottan a jvre val felkszlsknt tette. kamerja volt. Br ekkorra
A4/3 gy br szp utat jrt be, de vlheten nem a hangsly mr a tkr nlkli
tudott olyan sikeres lenni, mint amilyennek az fejlesztseken volt, a cg mg
Olympus szerette volna. Megtett azonban valamit, utoljra kedveskedett azoknak
amirt mindenkpp megrdemli az elismerst: le- a felhasznlknak egy j vzzal,
fektette az utat a Mikro 4/3 el. akik korbban bevsroltak az
egybknt kitn minsg
Az j rendszer Zuiko Digital objektvekbl
Valjban a Mikro 4/3-os rendszer vltotta be
mindazokat az greteket, amelyeket a rgi 4/3-os
rendszertl vrtak a felhasznlk. Az Olympus
mellett a Panasonic is azonnal ers gyrtknt
kezdett termkeket fejleszteni hoz-
z, bsges s kompatibilis v-
lasztkot knlva a fotsok-
nak. A tkr elhagysval
tnyleg jval kisebbek s
knnyebbek lettek a fny
kpezgpvzak s az ob-
jektvek. Mivel nem volt
mr optikai keres, a nagy
mret kpernyk s az
elektronikus keresk kor-
ban nem lpett fel ht-
102 fotogrfia

Az Olympus E-rendszer-
nek legnagyobb erssge a
kitn objektvvlasztk volt.
Akisebb kpformtumra
knnyebben lehetett kivte- rnyknt a kis kpformtum. Az apr szenzor a r- flfel mr teljesen mindegy, hogy pldul ISO
lesen j minsg s a szo- gi 4/3-os rendszerben nem tudta megmutatni 3200-nl vagy 6400-nl kezd zajosodni a felv-
ksosnl nagyobb fnyerej minden elnyt, a Mikro 4/3-os vzakban azon- tel, mint ahogy a felhasznlk nagy tbbsg-
lencserendszereket tervezni ban ltvnyosan demonstrlta, hogy van rtel- nek az is teljesen mindegy, hogy 20 vagy 30 me-
me az APS-C-nl kisebb formtumnak. Br a na- gapixeles a fotjuk. Amint ezek a klnbsgek
gyobb szenzorok kpminsgbeli elnye (a fizi- lnyegtelenn vlnak, felrtkeldnek az egyb
ka szigor szablyai alapjn) nem vitathat el, a jellemzk. Pldul a felszerels fizikai mrete s
Az eredeti E-rendszer s 4/3- szenzortechnolgia mai llsa szerint mr egy- tmege, a tkr nlkli technikra pl extra
os szabvny szmos eleme ltaln nem okoz problmt olyan 4/3 colos szolgltatsok, az innovatv funkcik, a kezel
l tovbb ma is a Mikro 4/3- lapkk gyrtsa, amelyek nemcsak hellyel-kz- hetsg vagy a dizjn. Ezekben pedig az
os fnykpezgpekben s zel, vagy nemcsak ahhoz kpest, hanem nma- Olympus nagyon jl ll, nem kis rszben az ere-
objektvekben. talakt se- gukban s az abszolt skln is meglljk a he- deti 4/3-os rendszer kifejlesztse kzben szer-
gtsgvel sok fots hasznl- lyket, s tkletesen kpesek kielgteni az zett tapasztalatainak ksznheten. Helyes l-
ja rgi 4/3-os objektvjeit a amatr fotsok tbbsge ltal tmasztott psnek bizonyult teht 1999-ben a meglep
tkr nlkli modelleken kpminsgbeli kvetelmnyeket. Egy szinttl szenzormret mellett dnteni. n

2017/5.
Minden amit az IT-rl
tudni kell
Ingyenes eset, G data vrusrt
minden hnapban!
IPS vS. TN vS. vA? MelyIk PANel MIRe j? nagy a kosz a monitorpiacon! Most vgre tisztzzuk, melyik-
DVD

nek mi az erssge. kiderl, kinek melyik a legjobb 60

2016
2017
84

egy magazin
gy lesz hackerbiztos a mobilja! >> Melyik panel mire j? >> Windows 7 a tilts ellenre >> Hov tntek a videokrtyk? >> A legjabb e-autk >> A Google furcsa vilgkpe >> Megri az olcs knai mobil? >> 5 cscskategris tblagp

most ingyen!
2017/08 A legjobb fots lap j
chiponline.hu
szma Pdf-ben 93

Gy leSz hAckeRBIzToS
A TelefoNjA! Vdjk meg
Megmutatjuk az sszes fontos a mobilunkat!
biztonsgi belltst Android s iOs alatt 76

sA jt!
VPn tjuk,
Bemutaan!
hamarosan flron
lesz videokrtya?
hogy
e re t
AdAtk
e x tr A InknAk!
lV A s
O

Az rlt drgulst is mi rtuk meg, de most lehet,

hogy nemsokra itt a kvetkez nagy dobs 12

Win7: a Microsoft-
lt lA
Pe
A rc tilts ellenre funkcjI
66 0
we vnyo t t
bol s gy hasznlhatja tovbb: segtnk frissen rend A rgI k
0f dal sz e r
! ekh
te t- O
l je s A j
s V n
tartani, javtunk a biztonsgon 16 e z
er z d
I k
1995 Ft, elfizetssel 1395 Ft

3 brutlis Botrnyos
XXVIII. vfolyam, 8. szm, 2017. augusztus
Kiadja a MediaCity Magyarorszg Kft.

Ryzen-konfig Google-tallatok
Az Intelnl olcsbban! Mindenkinek, Mire keresnek a magyarok? A felt
9 770864 942839 17008
aki fontolgatja a vltst 52 ki kellett satroznunk! 42

Keresse az jsgrusoknl!
chiponline.hu
104 olvasi plyzat

Photoshop
Elz feladvnyunkra sok s sokfle fot rkezett, s nagyon ksznjk a kpekhez mellkelt lersokat is,
amelyek remljk tovbbi tleteket adnak a kreatv kpszerkesztshez! Olvasink sokfle clra hasznl-
nak kpszerkeszt programot. Vannak, akik az utols hinyz elemet teszik hozz az egybknt aprlkosan
megtervezett s kivitelezett fotjukhoz, s vannak, akik a felhasznlt fnykpet csak egy nyers, kiindulsi llapotnak tekintik, s
magas fok grafikai tudssal alkotjk meg a vzijukban szerepl vgleges kpet. Sokan egyetlen fotn dolgoznak addig, mg az
akr teljesen ms formt ltve el nem kszl, msok 4-5 klnbz kpelemet is felhasznlnak, hogy azok digitlisan egyesl-
jenek a vgs kompozciban. Akorltlan kpszerkesztsi lehetsg remek teret ad a kpi humor kifejezsre is, szmos vicces
montzst is kaptunk olvasinktl. Ksznjk a bekldtt kpeket. Most Lakatos Krisztin, Rajnai Klra s Portr Ktya nyert
knyvjutalmat, Vincze Blint rge mese cm fots-verses ktett.

Lakatos Krisztin: Alone

Az Alone cm fotm egy kpem
tovbbgondolt vltozata, ak-
kor igazbl nem volt ember a
szigeten, gy magamat fotztam le
a kdben, s tettem be a megfelel
helyre, mg a harmadik kpbl a
ringatz csnakot szerkesztettem
bele.

Rajnai Klra: Emlkek

A kp dupla expozcis szerkesztssel kszlt, kt kln
exponlt kpemet egymsra helyeztem Photoshopban.
(Az analg fotzsnl gyakran elfordult, ha valamilyen
hiba miatt a gp nem tekerte tovbb a filmet, akkor a
kvetkez exponlsnl jabb megvilgts rte ugyan
azt a filmkockt. Teht voltakpp a legtbbszr a v-
letlen mve, de nha tudatos szerkeszts volt.) A kpem
egy tli emlket idz.

2016/3.
2017/5.
www.fotomagazin.hu 105

Portr Ktya: Ltlak

Az alap portrra rhztam a photofox kpszerkeszt
app segtsgvel az arc mintjt ad, leveleket
brzol kpet. Az sszeillesztsnl igyekeztem a
msodik kpet gy illeszteni az arcra, hogy hatsos
s dekoratv legyen. Aksz kpeket asztali gpen
nmi szn- s fny-rnyk, valamint kontrasztmdos-
tssal tettem vglegess.

Palk Katalin: Umbrella

A januri felhs, borult id tkletes fnyeket biztos-
tott szmunkra, de szerettem volna feldobni valamivel a
fott, gy krmlakklemosval lentttk, s meggyjtot-
tuk az esernyt, m a vrt hats elmaradt. Nem lngolt
olyan szpen, mint vrtam, s viszonylag rvid ideig
tartott, gy Photoshopban egy ingyenesen letlthet .png
kiterjeszts lng illusztrcijval egsztettem ki a kpet.

Nmeth Imre Zoltn: Moon golf

A kp egy montzs. AHold felsznrl
kszlt kpre egy golflabdt tettem
kpkivgssal, majd a labda rnykt
kijellssel s a kijellt terlet
fnyerssgnek cskkentsvel, illetve
kontraszt hozzadsval lltottam el.

2017/5.
2016/3.
106 olvasi plyzat

Nmeth Gbor: Nzpontok

Szimbolizlni szerettem volna egy
extrm vilgot, gy az internetrl
letltttem egy bolygt, amelyet rillesz-
tettem az alapkpre. Ezt kveten radr
eszkzzel szp ttnst elrve bele-
olvasztottam a httrbe, majd a vgn
hasznltam egy filtert, amellyel az itt
lthat barns sszhatst rtem el.

Portr Ktya: Trsashz

A Trsashz cm kp egyetlen plet fotjbl
kivgott rszletbl pl fel, amelyet szn- s kontraszt-,
valamint fnyer-mdosts utn paintben megn-
gyszerezve s elforgatsokkal egy kpp szerkesz-
tettem.

Palk Katalin: Piroska

A fotzs janurban trtnt, egy csa-
padkmentes napon, m nekem mgis
hinyzott egy pici h. Photoshopban
snow brushest hasznltam tbb rte-
gen, melyekhez klnbz letlentsi
rtkeket adtam.

2016/3.
2017/5.
www.fotomagazin.hu 107

Soltra Dniel: Robot

Miutn elkszlt a megfelel portr-
fot, eltvoltottam a hajat, torz-
tottam az arcon, majd elkezdtem
feldarabolni. Afeldarabols utn
tkrztem a rtegeket, s elmozgat-
tam azokat egymstl. Megrajzoltam
a rtegek trbeli rszt, s rnykol-
tam ket, ezutn ksztettem el a
szemeket, s kezdtem berajzolni a
robot vzt ecsettel, az rnykols
volt az utols lps, vgl pedig a
sznek mdostsa.

Szll Kroly: Energia

A kp a lehet legegyszerbben
kszlt, gyakorlatilag csak egy-
etlen Photoshop-funkci fel-
hasznlsval. Az eredetileg is
a kpen szerepl villanykrtre
helyeztem a szrk men ren-
derels almenjben tallhat
lencse fnyfolt effektet.

Paletta Richrd: Shajok hdja

A felvtel Kalocsn kszlt a Shajok
hdja alatt, ahogy a helyiek ismerik.
Mivel a jobb oldali pletsor eltt
llandan parkol autk llnak, gy a
kprl azt valahogy el kellett tntetni.
Radsul nem is teljesen szimmetrikus
a kt oldal, s n szerettem volna,
ha nagyjbl az lenne. Photoshop-
ban ksztettem az eredeti kprl
egy msolat rteget, amelyet ezutn
vzszintesen tkrztem. Ezutn puha
radr eszkzzel vatosan szimmetriba
hoztam a kt oldalt, figyelve arra, hogy
ne tnjenek el a nem kvnt rszek.
Egy kis retus a hlgy arcn, pici kon-
traszt- s sznkorrekci, kevs vgs,
s tulajdonkppen ennyi.

2017/5.
2016/3.
108 olvasi plyzat

Szab Szilrd: Skizofrnia

Az eredeti kpet krbevgtam, megsok-
szoroztam, tszneztem, majd vignett-
lssal lestttettem a kontrokat. Akt
szls kpet elforgattam, majd motion
blurral bemozdtottam. Radrral ssze-
mostam a kpeket, majd egyests utn
szrt hasznltam, s lestettem.

Kovcs Norbert: Mozdulatok

A feketenyak vcsk tisztlkods utni mozdulatait sikerlt szerencssen megrktenem.
Az t fott gy komponltam Photoshoppal egy kpbe, hogy csak maszkolst hasznltam az egyes fotk
tfedseinl.

A Digitlis Fot Magazin folyamatos, nylt fotplyzatot hirdet.

Aktulis tmnk: sznek
A legjobb kpeket minden hnapban kzljk.
A magazin csak egyszeri alkalommal jelenteti meg a kpeket, a tovbbiakban azokra semmilyen formban nem tart ignyt.
Lehet eredeti felvtel vagy Photoshoppal ksztett alkots is. A kpeket a www.fotomagazin.hu/palyazatok oldalon lehet feltlteni.
E-mailben nem fogadunk kpeket. Egy alkot egy plyzati fordulban (tmban) maximum 5 kpet tlthet fel.
Technikai informcik: kizrlag JPEG-formtum s RGB- vagy szrkernyalatos kpeket tudunk fogadni. Mret: 1000-1500 pixeles
hosszabbik oldal. Feltltsi hatrid: 2017. szeptember 30.

2016/3.
2017/5.
 100 ves trtnet
Atokii Nikon-mzeum

Az idn szzves Nikon szmos

klnleges idszaki trlattal
s programmal kszlt a jeles
vfordulra, azonban a Nikon tokii
szkhzban tallhat mzeum lland
killtsa is tartogat rdekessgeket.

A Nikon 2015 oktberben mr a szzves v- Akillts idei jtsa a Hands on Corner, is kszlt. Az els ilyen idn janurtl prilisig
fordulra kszlve nyitotta meg sajt mzeu- ahol tz klnbz tkrreflexes fnykpez- Naomi Uemurrl s a sarkvidki fotzsrl
mt, amely a cg fhadiszllsn, Tokiban, gp vehet kzbe s prblhat ki. Az idei szlt. (Uemura a legismertebb japn hegym-
a Shinagawa Intercity C pletben tallhat. vfordulra a Nikon tbb idszaki killtssal sz volt, aki a Mount Everest mellett tbb
A600 ngyzetmteres killts lto-
gatsa ingyenes, ha csoportosan rke-
znk, akkor krlbell egyrs szakve-
zetst is tartanak, de az idn nyrtl
mr angol s japn nyelv audio-
guide is a ltogatk rendelkezsre
ll. Az lland killts nagyjbl 600
trgyat tartalmaz, a cg fennllsa
ta ksztett csaknem sszes termk
megtekinthet. Altogatkat egy akr
meg is rinthet 130 cm hosszsg
hatalmas optikai vegntvny tmb
fogadja, amely a Nikon anyagtech-
nolgijt jelkpezi. Aszmtalan in-
teraktv helyszn kzl kiemelkedik
az optikai labor, ahol a gyermekek s
a felnttek is megismerkedhetnek
az alapvet optikai trvnyszersgekkel, a sarki expedcit is bonyoltott.) prilisban
fots kznsget azonban leginkbb a fot- s jliusban nagyjbl 40 prototpuska-
zsi killts 450 darabos gyjtemnye fogja mert mutattak be. A jelenlegi idszaki
lektni. Itt megtekinthet pldul a cg els trlat pedig a Nikon mrka letben ki-
kamerja, a Nikon I is. Akillts a cg let- tntetett szerepet betlt amerikai fots-
ben szintn kiemelten fontos ipari, tudom- sal, David Douglas Duncannel foglalkozik.
nyos s orvosi terlettel folytatdik, ahol a Akoreai s a vietnami hborban ksz-
chipgyrtsban hasznlatos stepperek mel- tett kpei mellett a hres, Pablo Picassrl
lett a cg orvosi kpalkotsi eszkzei is megte- ksztett foti is a falra kerltek. Ez a kil-
kinthetk, vgl pedig a vilgrbe ltogatha- lts szeptember 30-ig tekinthet meg.
tunk el, megismerkedve a Nikon ltal ksztett Tovbbi informci:
s az rben hasznlatos eszkzkkel. www.nikon.com/about/corporate/museum
110 ajnl n killts n plyzat
Somogyi Nra sszelltsa

Fnyrzk

Szeretn megnzni, milyen lehetett Szombathely az 1860-as

vekben? Ha igen, egy izgalmas idutazsra csbtjk most
nket. Nem kell mst tennik, mint elmenni a Szombathelyi
Savaria Mzeumba, s megtekinteni a Fnyrzk killts-
sorozat Szemlyes cm idszaki killtst, melynek kurtora
Kelbert Krisztina trtnsz, aki Kassai Ferenc grafikusm-
vsszel megalkotott egy drmai killtst s ktetet, melynek
segtsgvel szemtl szembe llt a szombathelyi elhurcolt
zsidsg trtnetvel. A killtsban megjelen csaknem
400 tbbszrs nagytsban lthat, nagy- s n. kukkols
kis kp tematikusan kerlt elrendezsre.
Ezek a fotogrfik itt nemcsak paprdarabok vagy vegnega-
tvok, valamely kmiai eljrssal rgztett kpnyomokkal az
egyik oldalukon. Ezek a kpek mi vagyunk. Ezek segtsgvel tudjuk bele- nak, ami mg izgalmasabb teszi a killttrben val szemlldst.
helyezni magunkat egy folytonossgba, az egszbe, a vilg rendjbe. A killtsban lthat kpek egytl egyig a valaha Szombathelyen
A killts clja elssorban a 1920. szzadi Szombathely trtnetnek mkd kivl fnykpszek alkotsai.
szemlyess ttele, a hov megynk nem rtelmezhet a honnan
jttnk biztos tudsa nlkl. A killtott kpik azon tl, hogy bizo- Megtekinthet: 2017. december 21.
nytkai mltunknak, kimerthetetlen trhzai a tallgatsoknak, Savaria Mzeum, Szombathely, Kisfaludy Sndor utca 9.
egyni rtelmezseknek, jabb s jabb aspektus megvilgtsok- www.savariamuseum.hu

Robert Capa, a tudst Bemutatkozs

A Capa Kzpont killtterben Robert Capa, a vilg egyik legismertebb magyar szrma- Az Albertina j szerzemnyei
zs fotogrfusa munkinak egy szelett mutatja be. Akillts kpeit a Magyar Nem-
zeti Mzeum gyjtemnyben tallhat kzel ezer Capa-fotogrfibl vlogattk. Az utbbi kzel kt vtizedben tbb mint 10 ezer
Az t harcmezt megjrt fotogrfus tragikusan rvid lete sorn is maradandt al- ttellel gyarapodott a bcsi Albertina mzeum
kotott: a frontokon s a htorszgokban kszlt fotival iskolateremt kpi vilgot kollekcija. Amost bemutatsra kerl 350 mvet
hozott ltre, s az t kvet nemzedkeknek mig hatan mutatta meg, milyen nagy gy vlogattk ki, hogy kirajzoldjanak belle a
a mly humanizmusbl pt- bvts f irnyai. Az anyag rthet mdon eklek-
kez kpek ereje. tikus, a msodik vilghbor utni vtizedek ki-
A 2008-ban megvsrolt fo- emelked mesterei ppgy szerepelnek benne,
tk rvn New York s Toki mint a kortrs mvszet nagy regjei, kztk Alex
mellett Budapest vlt a Capa- Katz, Arnulf Rainer vagy George Baselitz, plyjuk
hagyatk legfontosabb rz- zenitjn lv sztrok, mint Marlene Dumas vagy
jv. ARobert Capa lettjt Kiki Smith, s olyan fiatalok is, akiknek nemzetkzi
bemutat Masters Set III
(Mestergyjtemny) sorozat
937, a kilencvenes vekben
kszlt nagytst tartalmaz.
Ezeket a fotogrfikat Cornell
Capa s Richard Whelan fo-
ttrtnsz vlogatta ki a m-
vsz ltal htrahagyott kzel 70 ezer negatv kzl. Dntsk rtelmben ezekrl a
negatvokrl ebben a mretben kizrlag ez a hrom szria nagyts volt s lesz
kszthet. Akpek a Capa alrst utnz szrazblyegzrl ismerhetek fel, amely
a nagytsok alatt jobb oldalon lthat.
A Robert Capa, a tudst cm killts vlogatsa az lett egsznek mintegy tven
kpt tartalmazza az els megbzsok egyikeknt kszlt, Trockij beszdt megr- karrierje taln ppen az Albertinbl indult. Av-
kt kptl egy az indoknai hborban exponlt felvtelig. Akilltott kpek kzl logatsban nagy hangslyt kapnak a ni mv-
tizennyolcat a killtsra paszpartuztak, kereteztek, gy a Budapesten rztt Robert szek alkotsai, s rezhet a kzp-eurpai trsg
Capa-kpek gyjtemnybl ezek most kerlnek elszr a nagykznsg el. irnti figyelem is.

Megtekinthet: 2017. december 31. Megtekinthet: 2017. oktber 7.

Robert Capa Kortrs Fotogrfiai Kzpont, 1065 Budapest, Nagymez utca 8. Albertinaplatz 1, 1010 Vienna, Austria
capacenter.hu/kiallitasok/a-tudosito-robert-capa www.albertina.at

2017/5.
www.fotomagazin.hu 111

Sebastio Salgado, Genesis

Egy szerencss vletlen folytn, 1970-ben egy szp napon a 26 ves

Sebastio Salgado letben elszr fogott a kezbe fnykpezgpet.
Amikor belepillantott a keresbe, megvilgosodsa tmadt: lete
egy pillanat alatt rtemet nyert. Salgado, aki mindig is jobban sze-
rette a fekete-fehr felvtelek chiaroscuro palettjt, a plyja ele-
jn mg ksztett sznes felvteleket, de ksbb teljesen felhagyott
vele. (Salgado letrl rszletesen Portfoli rovatunkban olvashat.)

Genesis-sorozata a modern trsadalom hatsaitl mg mentes he-

gyek, sivatagok, cenok, llatok s npek a mg rintetlen bolyg
tjainak s lvilgnak felfedezst clul kitz nyolcves exped-
ci eredmnyeirl szmol be. AGenesis-projekt, valamint a Salgado
ltal alaptott Instituto Terra elktelezett abban, hogy bemutassa a
bolygnk szpsgt, s hogy visszafordtva a krosodst, megrizzk
a jv nemzedkei szmra. A tbb mint 30 gynyr felvtelen Salgado
a termszetet, az llatvilgot s az slakos npeket mutatja be. Mit
lthatunk a Genesisben? AGalpagos-szigetek llatfajait s vulkn-
jait; az Antarktika s a Dl-Atlanti-cen blnit; brazil aligtort s
jagurt; afrikai oroszlnt, leoprdot s elefntot; az Amazonas-es-
erd mlyn, elszigeteltsgben l zo trzset; Nyugat-Ppun l
kkorszaki korowai npet; a szudni nomd szarvasmarha-tart dinka
trzset; s megannyi csodt a vilg szmos llegzetelllt helyrl.
Salgado gy szokta mondani, hogy ez a bolygnak rt szerelmes le-
velem.
Kurtor: Llia Wanick Salgado
Megtekinthet: 2016. szeptember 6. november 12.
Mcsarnok, 1146 Budapest, Dzsa Gyrgy t 37.
www.mucsarnok.hu

Here We Are! Itt vagyunk! ad a nemzetkzi szint ismertsghez, hiszen galrik kurtorai, hivatsos
gynkk fokozott figyelemmel ksrik a versenyt. A 2017-es verseny nagy-
A plyzata clja, hogy az ptszeti fotn keresztl az ptett krnyezetrl dja mell 2000 USD jr a profi s 1000 dollr az amatr gyztes szmra.
val gondolkodsra sztnzzn. 2012-ben a fld lakinak 50%-a vrosok-
ban l. Ettl kezdve az ptett krnyezet jelentsge ms lptket lttt. Tmk tbbek kztt: ptszet, Vroskpek, Dokumentumfot, Divat,
Ez a lptkvlts az ptszeti fot vilgszerte tapasztalhat trhdts- Kpzmvszet, Tjkp, Makr/Mikro, Termszet, Portr, Fotriport
ban is jl kvethet. Az ptett krnyezetrl alkotott kpnk, a vrosi je- Bekldsi hatrid: 2017. augusztus 27.
lensgekkel val egyttls idrl idre j szempontokat vet fl. Aply- Nevezsi dj: profi kategria, 20 USD, amatr 15 USD.
zat ezeket kvnja tudatostani:friss szemmel ltni az pletek s az ember, Informci: https://chromaticawards.com
a vrosi kzeg s a vros lete, termszeti s mestersges tj kapcsolatt.
Afotplyzatdjnyertes s dntbe jutott munkibl2017novemberben MONOCHROME AWARDS 2017
nylik killts Budapesten. Innen Pozsonyba, Prgba s Krakkba utazik.
A fekete-fehr fotzs kedveli is megmrethetik ma-
Bekldsi hatrid:2017. szeptember 25. gukat, elindult a nemzetkzi monokrm fotplyzat.
Informci: epiteszforum.hu/here-we-are-itt-vagyunk-nemzetkozi- rdekessg, hogy minden kategriban egy kp nevez-
epiteszeti-fotopalyazat het. A verseny gyztese egy vig viselheti az v fekete-fehr fotsnak
megtisztel cmt a pnznyeremnyek mellett. Az v monokrm fotsa
HON-VGY fotplyzat 2000 USD-t nyer. Mind a profi, mind az amatr kategrikban djazottak
megjelennek a Monochrome Photography Awards ves knyvben.
A Habitat for Humanity Magyarorszg fotplyzatot hirdet az otthon, il-
letve az otthon hinynak bemutatsra. Aplyzat clja tematizlni a Bekldsi hatrid: 2017. november 19.
magyar lakhatsi helyzetet, megjelenteni az otthon soksznsgt, illetve Nevezsi dj, profi kategria: 20 USD, amatr: 15 USD.
az otthon hinynak tragikumt. Olyan kpeket vrnak, amelyek az otthon- Informci: http://monoawards.com
hoz s az otthontalansghoz kapcsoldnak. Alegjobb alkotsokbl 7 d-
jazsra, 30 pedig az sz folyamn killtsra kerl Budapesten. Adjakat AZ V AMATR
a Habitat for Humanity Magyarorszg mellett a Phoo kortrs fotogrfiai FOTOGRFUSA 2017
magazin s az ArtWork webruhz s fotlabor biztostja.
Az Egyeslt Kirlysg legrgebbi s
Bekldsi hatrid: 2017. szeptember 1. legrangosabb fotversenye is elin-
Informci: http://landing.habitat.hu/hon-vagy-fotopalyazat/ dul az sszel. A26 vvel ezeltt meg-
lmodott versenyre a vilg minden
CHROMATIC PHOTO- tjrl rkeztek mr felvtelek, akr
GRAPHY AWARDS 2017 telefonnal, manyag kamerval vagy
cscskategris DSLR-rel kszltek. Az els helyezett jutalmat kap, mely-
A Chromatic Awards a sznes foto- nek ftmogatja a Sigma. Az v amatr fotsnak cmt nyolc fordul
grfia nemzetkzi versenye, komoly eredmnyeinek kombinlsval hatrozzk meg. sszdjazs: 10000 font.
presztzst knl, s nem utolssorban
pnzdjas. 20 kategria, nemzetkzi Bekldsi hatrid: 2017. november 30.
zsri. Aversenyen val rszvtel eslyt Informci: http://www.amateurphotographer.co.uk/apoy

2017/3.
112 ajnl n web
Gajdos Viktria sszelltsa

Embereket kutatnak identitsuk, szletsi helyk, adott

trsadalmi s politikai nzetek tkrben. Amerika, Oroszorszg
vagy Uganda lakit ltjuk, ahogy turistaknt sohasem.

Tom Atwood
www.tomatwood.com
Azzal is kezdhetnm, hogy Atwood a munkssgt kt knyvtrban trja elnk a weboldaln.
Mondhatnnk ezek utn, hogy az nem tl sok, ahhoz kpest, hogy kt sorozatval tbb mint
huszont djat nyert vilgszerte. Neves mzeumok, galrik mutattk be fotit a kznsg-
nek mindentt nagy sikerrel s publicitssal. Afotogrfia s azon is tllpve egy trsadalmi
krdskr szelett vizsglta tizent ven keresztl, ami knyes tma mg ma is. Az amerikai
LGBT-hressgek kzssgt fotzta harminc llamot beutazva, gynyr helyeken jrva
kzben, mert a kiktse az volt, hogy csakis otthonaikban kszlhetnek a portrk. Aszp s
zlses laks vagy pp az extravagancia jellemzi ezeknek az embereknek az otthonait. Szinte
kivtel nlkl mind mvszetekkel foglalkoznak, s fleg a vizualits terletn alkotnak.
Aportralanyok sajt dszleteikkel egy lesznek, s igazn intim s szinte pillanatokk vlnak a fotk. Ez idig a tengerparton lovagolva, nevetglve s
cseppet sem szemrmes megjelentseket lttunk rluk, s Atwood ezeket szerette volna a valsgos helyre tenni azok szmra, akiktl tvoli ez a vilg.
Ezek a kpek reggelizs kzben kszltek, a nappali kzepn megllva vagy ppen egy szeszlyes pillanatban. Mindenkppen valsgosan s egyszeren.

Halsz Dniel Davide Monteleone

www.danielhalasz.com www.davidemonteleone.com
Sokat fnykpez, sokat utazik, sokat gondolkozik, s ennek eredmnyeknt Plyafutst egy olasz gynksgnek ksznheti, ahonnan Moszk-
sok djat nyer, s ezt az elkel minsg portflit a weboldaln. Tanul- vba kldtk tudstnak a 2000-es vek elejn. s ez el is dnttte
mnyai ltal dolgozott, tanult New York-ban, Ugandban, Angliban s a sorst, felismerve elktelezettsgt Oroszorszg npei irnt, a sajt
szmos eurpai orszgban, belertve Magyarorszgot is. Bizonyra azrt orosz lelkt. Hossz tv, szemlyes projektekbe kezdett, weboldaln
olyan ers s alaposan ttekinthet, szpen szerkesztett s rsos ismertetvel elltott knyv-
krbejrt, megvizsglt so- trakat tallunk sorozatairl. Arra volt kvncsi, hogy az olvasott
rozatokat nyithatunk meg klasszikus orosz irodalom stigmi, viselkeds- s karaktertpusai ma is
egyms utn, mert ezeket fellelhetek, vagy a korszakvltozsok segtettek ebben az emberek-
a tmkat magnak r- nek. Vlaszt keresett Csecsenfldn vagy a knai orosz hatron lv
zi, tallta ki azokat, s a vrost fnykpezve. Hogyan is lnek itt kzvetlenl egyms mellett
sajt nyelvn el is tudja ezek a klnbz npek? Richard Avedon In the American West so-
mondani neknk. Pldul rozatt alapul vve elksztette az In The Russian East vltozatt
a Fszek klubrl ksztett szintn fekete-fehrben, fehr httr eltt. szak-Kaukzus egy na-
fotvide rzkeny kpso- gyobb llegzetvtel ottltet kvnt. Az orosz birodalom szle, ahol
rai, a mgtte lv kutat- Eurpa zsiv vlik, s a nyrfk helyt a fenyk veszik t a Kaszpi-
munkval a teljes trtnet tengertl a Fekete-tengerig terjed bartsgtalan, zord s helyenknt
hitelessge rdekben. nehezen megkzelthet vidken. Anarrtor szerepbe bjik, s kvetni
Minden ltala vlasztott prblja a hely s helyzet adta embert prbl kapcsolatokat az ott
krdsbe beleveti magt, lkkel. Az orosz tmakr mg folytatdik az oldalon, s a kpek mg
tengedi az rzst az ex- ma sem feledtetik a csehovi hangulatot.
ponls pillanatban,
hogy mi is lssunk gy,
ahogyan akarja. Nem egy
betanult, mindig ugyan-
olyan rutinos kompozci-
val kszlt Halsz Dniel-
felvtellel vlaszol. Sze-
mlyes kedvencem a Family sorozat, ahol megcsillantja humort is egy
kitallt helyzetben. Csaldi csoportkpeket ltunk az urli vezetbl meg-
jegyzem, az sszes kpen Halsz is jelen van mint apuka vagy fivr, ugyanis
azt az lltst vizsglta lencsjvel, hogy udmurt s magyar egy nyelvcsa-
ldhoz tartozik, teht egy csald vagyunk. Atbbi munkja is rdekfeszt
trsadalmi, emberi momentumokon gondolkozik el, ajnlom, hogy vegyk
fel a fonalt, s menjenek vgig eddigi tjn.
 elfizetsi akci
ves Digitlis Fot Magazin elfizets (ra: 5880 Ft)
+ Fujifilm Instax mini 9 kamera (ra: 26 990 Ft)
+ 1 doboz tz darabos filmcsomag (ra: 2790 Ft)

most
35 660 Ft helyett

23 100 forintrt

J VANGUARD LLVNY S TSKA KOLLEKCIK

instax mini 9
egy kamera, amely
TRAVEL azonnali szrakozst s izgalmat
hoz mindennapi letedbe!

Aranyos s kompakt kialakts Cobalt Blue, Ice Blue, Flamingo Pink, Lime Green
s Smoky White sznekben! Szelfi tkr, beptett vaku, Kzelt lencse kiegszt, Kontraszt-
lgyts, Egyszer kezels azonnali kpek, Fnyer bellt trcsa.

Megrendels: Interneten: www.mediacity.hu/elofizetes Telefonon: +36-40-201-055

DISCOVER E-mailben: elofizetes@mediacity.hu Postai ton vagy szemlyesen: 1053 Budapest, Kecskemti u. 5.
Az akci 2017. oktber 20-ig, vagy a kszlet erejig, belfldi kzbests esetn rvnyes.

A termkeket keresd a szakzletekben!

 2017. szeptemberoktber
magazin

XVII. vf. 5. szm 2017. szeptemberoktber

Nikon D7500 Fujifilm X-T20 Canon EOS 6D Mk II Nikon 10-20 mm f/4,5-5,6G VR Canon 1635 mm f/4L IS USM Fujifilm 18-55 mm f/2,8-4 R LM OIS
ra: 980 Ft, elfizetknek: 830 Ft

korniss pter
interj
VAGYOK portfli

Sebastio
Salgado
Halszemes
fotzs
kompozci
tippek
objektvek

D7500 | f / 7.1 | 24 mm | 1 / 3200s | ISO 1000

objektvtesztek
Nikon 10-20 mm f/4,5-5,6
Canon 1635 mm f/4
Fujifilm 18-55 mm f/2,8-4
AZ J NIKON D7500 VAGYOK. Ne engedd, hogy elillanjon a pillanat. A 20,9 megapixeles
DX formtum CMOS rzkelvel, 51 pontos AF-rendszerrel s 100-tl 51 200-ig terjed ISO tartomnnyal elltott
j Nikon D7500 8 kp / mp sebessg fnykpezssel biztostja a nagyszer akcifotk ksztshez szksges
gyorsasgot s precizitst, mg gyenge fnyviszonyok mellett is. Az j, intuitv, dnthet monitor rintkpernys
kezelst, mg a mly markolat stabil s rendkvl knyelmes fogst biztost, a kpeidet pedig azonnal
megoszthatod okoseszkzeiddel*. A moziszer videofelvtellel 4K / UHD felbontsban kszthetsz felvteleket,
hogy jra s jra tld a pillanatot, ami a tid. Eredj utna. nikon.hu
*A fnykpezgp beptett Bluetooth -funkcijt csak a kompatibilis intelligens eszkzkkel lehet hasznlni. A Nikon SnapBridge
alkalmazst telepteni kell az eszkzre, hogy azt hasznlni lehessen a fnykpezgppel. A kompatibilitssal kapcsolatban
ajndk
s a SnapBridge alkalmazs letltshez keresd fel a Google Play vagy az App Store beszerzhelyet. A BLUETOOTH szvdjegy
Chip magazinnal
145.

s emblma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett vdjegye. Az Android s a Google Play a Google Inc. vdjegye. fujifilm olympus Canon EOS 6D Nikon
x-t20 Tough TG-5 Mark II D7500 az jsgosoknl
www.fotomagazin.hu/dfm-online
facebook.com/digifotomagazin

Ez a fjl a Digitlis Fot Magazin

elektronikus kiadvnya.

A fjl csak az elfizett illeti meg egy pldnyban.

Errl sajt clra nyomat kszlhet.
A fjl digitlis formban val terjesztse, vagy
tbb pldnyban val kinyomtatsa a szerzi jogok
megsrtsnek minsl.

MediaCity Kft.
1053 Budapest, Kecskemti u. 5. flemelet
Telefon: 225-2390
E-mail: info@fotomagazin.hu

Az cikkek oldalprban val megjelentshez vlassza

az Acrobat Reader megjelentsi belltsai kzul a Continuous
Facing vagy a Folyamatos Oldalpropcit!