0-borito_1-4:0-borito_1-4 09.10.

28 12:15 Page 1

IX. évf. 9. szám, 2009. november ára: 1180 Ft

2009. november

digitális fotó
Nikon D300s • Panasonic DMC-FZ38 • Canon EOS 7D • Stockvideó: jó üzlet a videósoknak • Canon EF-S 18–35 mm F/3.5–5.6 IS • Átmeneti szûrô Lightroommal
A fényképezés barátainak lapja

online elôfizetéssel: 495 Ft

Fényképezôgépek
Nikon D300s
Panasonic DMC-FZ38

Objektív
Canon EF-S 18–135 mm
f/3,5–5,6 IS

Stockvideó:
jó üzlet videósoknak
Digitális Fotó Magazin

www.fotomagazin.hu
Tippek
Digitális Smink
Canon EOS 7D Átmeneti szûrô Lightroommal

Tyler Stableford – az extrém sportok fotósa

80.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 09.10.19 14:18 Page 1

CSAK
A MINÔSÉG
SZÁMÍT!

Aki tudni szeretné, hogy melyek a legjobb foto-, video- és képalkotási eszközök, és szakértôk tanácsára van
szüksége, keresse a TIPA logóval ellátott termékeket! Minden évben a 29 vezetô európai fotográfiai szaklap
szerkesztôi szavaznak, hogy eldöntsék, melyek a legjobb új termékek kategóriájukban. A TIPA-díjak odaítélése
a minôség, a teljesítmény és az érték szerint történik. A szerkesztôk függetlensége garantálja a díjak objektivitását.
Minden díjat kapott termék méltó a vásárlók bizalmára.
001-005_köszönto:001-005_köszönto 09.10.19 14:12 Page 1
001-005_köszönto:001-005_köszönto 09.10.19 14:12 Page 2
001-005_köszönto:001-005_köszönto 09.10.19 14:13 Page 3

Varga Miklós Dékán István

ügyvezetô fôszerkesztô

EXTRÉMExtremitásban nincs hiány. Legalábbis jelen

lapszámunk képanyagában. A Galériában
Tyler Stableford extrém sportokról készült fel-
vételei hozzák izgalomba az érdeklõdõ olvasó-
kat. De Portfólió rovatunkban Csányi Vilmos
professzor úr montázsai is meglehetõsen szo-
katlan hatásúak. Az elsõ sorozatnál maga a té-
ma adja a különlegességet. Hegymászók, vad-
vízi evezõsök, barlangászok nyomába eredhe-
tünk a lenyûgözõ felvételeket nézegetve.
Csányi Vilmos kiindulási képei viszont kimon-
dottan nyugodt aktfelvételek. Statikusnak is
találhatnánk ezeket, ha nem lennének rafi-
nált vizuális csavarintásokkal alaposan átfor-
málva. Így különös lények lettek a mit sem
sejtõ modellekbõl. Azt hihetnénk, hogy az
emberi testbõl készített sosemvolt, torz for-
mák csak negatív érzelmeket kelthetnek. Er-
rõl szó sincs. Számomra inkább kedvesek ezek
az extrém figurák a maguk esendõségében.

Minthogy ez nem egy tematikus lapszám, a

többi rovatban megtalálják olvasóink a szo-
kásos témáinkat. Nem maradnak ki a techni-
kai jellegû cikkek, a képkompozíciós tanul-
mányok vagy a szoftverekkel megvalósítha-
tó képjavító trükkök sem.
Dékán István
001-005_köszönto:001-005_köszönto 09.10.19 14:16 Page 4

18 GALÉRIA www.fotomagazin.hu 19

Tyler Stableford
Extrém
sportok
Az amerikai Tyler Stableford munkája és hobbija zés minden csínját-bínját, megtanult a fényekkel

42
egyaránt az extrém sportok világához kötõdik.
Egy hegymászással foglalkozó magazin szerkesz-
tõjeként a különleges helyekre eljutni és azokat
egy cikkben bemutatni egészen más, mint vissza-
bánni. Ma már nemcsak a cikkeit illusztrálja
a fotóival, hanem az egyik legnagyobb képügy-
nökség, a Getty Images legjobban eladható fotó-
sa az extrém sportok területén.

Tippek, trükkök:
adni a tájak hangulatát képekben. Hamar kide-
rült, hogy különleges tehetsége van a fotográ- Tyler Stableford az interneten:
fiához, az extrém sportok képi világának bemu- www.tylerstableford.com
tatásához. Mindössze néhány év kellett ahhoz,
hogy tökéletesen elsajátítsa a kültéri fényképe-

Digitális smink

www.fotomagazin.hu 49

A szem körüli ráncok finomításához, tompításá-
hoz is a Javító ecsetet használhatjuk. Az eljárás
ugyanaz, tehát mintát veszünk, majd befestjük a
ráncokat. Ebben az esetben azonban van egy fon-
tos befejezô lépés, amelyet nem szabad elfelej-
tenünk. Mivel nem szeretnénk természetellenes,
ránc nélküli babaarcot létrehozni, ezért az eltün-
tetett ráncokat kismértékben újra láthatóvá kell
tennünk. Ezért közvetlenül a Javító ecset haszná-
lata után adjuk ki a Szerkesztés/Elhalványítás
(Edit/Fade) parancsot. A megjelenô csúszkát húz-
zuk 60-70 százalékra, majd kattintsunk az OK-ra.
Így a szem körüli természetes ráncok finoman
tompítva ismét megjelennek.
A Photoshop régebbi verzióiban nincs Javító ecset,
ezekben a programváltozatokban a Klónozó esz-
közzel végezhetjük el ezeket a feladatokat. Ezzel
szintén mintát kell vennünk az Alt billentyû le-
nyomása közben a hibátlan bôrfelületrôl, majd
ezután befednünk a korrigálásra szoruló területe-
ket. Van azonban néhány olyan speciális feladat,
amelyet kifejezetten a Klónozó eszközzel érde-
mes elvégezni.
Az egyik ezek közül a szem alatti sötét karikák el-
tüntetése. Ilyenkor a problémás területet ugyan- Digitális Fotó Magazin 2009/9. Digitális Fotó Magazin 2009/1.
úgy kell kezelnünk az eszközzel, ahogyan azt már
bemutattuk, csak közben egy kis trükkhöz folyamo-
dunk: a Beállítások sávon a Normál mód helyett
most a Világosítást (Ligh-
ten) választjuk, így a Kló-
nozó csak azt a területet
korrigálja – világosítja –,

18
amelyik sötétebb a minta-
vételezéshez használt át-
lagos bôrtónusnál. Ezáltal
csak a nemkívánatos ka-

Galéria:
rikák tûnnek el, de min-
den egyéb érintetlen ma-
rad (5. ábra).
Ennek az eljárásnak az el-
1. 2. lentéte az, amikor a zsíros
arcfénylô foltjait retusál-

Digitális smink Extrém sportok

juk. Ebben az esetben a
Normál módot cseréljük át
4. Sötétítésre (Darken), így
A Javító ecset méretét a Beállítások sávon
határozhatjuk meg

(3. ábra). A foltok, pattanások eltüntetése nagyon

Szemhéjfesték, púder és mûszempilla a Photoshop egyszerû ezzel az eszközzel: az Alt billentyû le-
segítségével? Igen, ez is lehetséges, csak épp ebben nyomása közben kattintsunk az arc hibátlan terü-
letére, majd fessük be a bôrhibát, ami így nyomta-
az esetben a program jól ismert eszközei helyettesítik lanul eltûnik. Ha mégsem tökéletes a korrekció,
a valódi sminkkészletet. akkor a Ctrl+Z billentyûkkel visszatérhetünk a ki-
indulási állapothoz. Ezután megismételhetjük a
javítást úgy, hogy máshonnan veszünk mintát.
Az arc korrigálása azok közé a felada-A Javító ecset méretét a Beállítások sávon hatá-
tok közé tartozik, amelyhez a Photo- rozhatjuk meg. Itt az Ecset (Brush) felirat melletti
shop nagyon sokféle eszközére, funk- nyílra kattintsunk, majd a megjelenô csúszkával
6.
Bajic Iván

ciójára szükségünk van, vagyis szinte csökkenthetjük vagy növelhetjük az eszköz át-
a program teljes arzenálját be kell
vetnünk.
Jó példa erre az alább bemutatásra ke-
rülô munkafolyamat, amelynek során az
arcnak csak egy részletét fogjuk átvál-
toztatni, miközben számos Photoshop-
trükkel ismerkedhetünk meg (1–2. kép).
Miután megnyitottuk a képet, máris
elkezdhetjük a retusálást, amelynek el-
sô fázisában a kisebb-nagyobb bôrhi-
bákat, ráncokat korrigáljuk.
Ehhez a Javító ecsetet fogjuk használni,
amely az Eszköztárban található meg A Javító ecsettel korrigálhatjuk a bôrhibákat
mérôjét (4. ábra).
3.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
5.
A Klónozó eszköz összhatásmódjának beállítása
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
60 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK www.fotomagazin.hu 61
a Klónozó a mintavételezés után csak az átlagos- A Klónozó eszköz beállításai
nál világosabb területeket fogja befedni, megfe-
lelô tónusúvá alakítani.
Persze a Klónozó legfontosabb szerepe – ahogyan
a neve is jelzi – az, hogy képrészleteket sokszoro-
sítson, illetve másoljon.
Ezt az arc retusálása közben is hasznosíthatjuk,
például a szemöldök formázásakor. A túl vastag
szemöldököt úgy vékonyíthatjuk el, hogy mintát
veszünk az eszközzel közvetlenül a szemöldök mel-
A Retouch menüben megtaláljuk a RAW-
letti bôrfelületrôl, majd ezzel letakarjuk a nemkí-
konvertálást, a vörösszem-eltávolítást, az utólagos
vánatos szôrszálakat.
színezést vagy a digitális multiexpozíciót.
Lehetôség van a képek vágására és átméretezésére.
A módosított felvételeket a másik kártyára is
menthetjük, így akár munka közben is oda lehet
adni egy-egy leméretezett képet pl. az SD kártyán,
miközben a CF kártyára tovább fotózunk

Nikon
D300s
A D300 kismértékben módosított változatának legnagyobb új-
donsága a HD-felbontású videofelvétel és a csendes üzemmód.
A D3 és a D300 2007. augusztusi bejelentésekor a
két gép legfontosabb újdonsága az élôkép funk-
felbontásban akár 20 perc egybefüggô anyagot is
forgathatunk. A gép oldalán a csatlakozókat védô
gumiajtó mögött megjelent a mikrofonbemenet
is, így vakupapucsba rögzíthetô és külön elhelyez-
hetô mikrofont is használhatunk. A menüben szer-
kesztési lehetôséget is találunk, igaz, nem túl sok
tilag addig tartja felcsapva a tükröt, amíg nyomva
tartjuk az exponálógombot. Így két, de egyenként
sokkal halkabb kattanásra lehet szétválasztani az
expozíció után lezajló folyamatokat. Ez a funkció
elsôsorban a színházi és természetfotósoknak jön
jól. Kicsit változtattak a beépített vakun is, 18 he-
lyett már 16 mm-es ekvivalens gyújtótávolságig
képes kivilágítani a képmezôt. Bôvültek a D-Ligh-
ting beállítási lehetôségei is, három helyett immár
négy lépésben skálázható a nagy kontrasztú képek
kiegyenlítéséért felelôs rendszer, és megjelent az
automata mód is. Lehetôség van automatikus D-
Lighting-sorozatra is.
Fotózás, tapasztalatok
lehetôvé. Szerencsére megmaradt a kompatibilitás
a régi objektívekkel, így ha a menüben megadjuk
manuálfókuszos objektívünk adatait, akkor szám-
Nikon D300s
szerû rekeszvisszajelzést is kapunk. Az autofóku-
szos objektívekhez egyedi AF-kalibráció is rendel- Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS;
12,3 millió pixel
kezésre áll, így elôzve meg az idônként elôforduló Objektív Nikon F (fókusztényezô: 1,5)
elé-, illetve mögéfókuszálási problémát, amely a Képformátum 4288x2848; TIFF, JPEG,
RAW, RAW+JPEG
különbözô gyártók objektívjeivel jelentkezhet.
Mozgókép max. 1280x720 pixel, 24 kép/s
A képminôségre nem lehet panaszunk, a D300-nál
Élességtart. objektívtôl függ
tapasztalthoz hasonló alacsony zajszintekkel és Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
barátságos, nem túlélesített, de éppen megfelelô spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
képkarakterrel találkozhatunk. Egészen ISO 800-ig
nem kell aggódni a zaj miatt, a szebbik fajta, dön- Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé
lépésekben
tôen világosságkomponenst tartalmazó zajból je- Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
lenik meg egy kevéske a képen. ISO 1600-nál már Érzékenység ISO 200–3200 (Boost:

60
ció volt. Azóta viszont a Nikonnál és a konkurens
gyártóknál is megjelentek a mozgókép-felvételi
üzemmódok, így néhány kisebb változtatás mel-
lett a Nikon elkészítette a D300 frissített változatát
HD-felbontású videorögzítési funkcióval és akár
külsô mikrofonos hangfelvételi lehetôséggel fel-
szerelve. A D300 alapvetô képességei és funkciói
nem változtak, a szenzor és a képfeldolgozás is
ugyanaz, így a 2007. decemberi lapszámunk 52. ol-
dalán található tesztcikket is ajánlom olvasásra.
Most leginkább a különbségekre és az új funkciók-
ra koncentrálunk.
Videofelvétel
A D300-nál még a sorozatfelvételi mód tárcsáján
kapott helyet az élôkép mód, itt már önálló gomb-
ja van a hátoldalon. Élôkép módban a négyirányú
tárcsa közepét megnyomva indíthatjuk a felvételt,
amelynek legnagyobb újdonsága az automatikus
élességállítás. Az állványos élôkép módhoz hason-
lóan tetszôlegesen választhatunk AF-mezôt,
amelyre az AF-on gomb lenyomásának hatására
az automatika – igaz, nem túl gyorsan, de megbíz-
lehetôségünk van, a klipek elejébôl vagy végébôl
vághatunk, de össze nem fûzhetjük ôket.
Újdonságok
Az egyik legszembetûnôbb eltérés a D300-hoz
képest, hogy a hagyományos CF Type I/II kártyá-
kat fogadó aljzat helyett egy kettôs, SD/SDHC és
CF Type I kártyákkal kompatibilis aljzat került be-
építésre. A menüben beállítható, hogy párhuza-
mosan mindkét kártyára, esetleg az egyik megte-
lése után a másikra, vagy az egyikre a RAW-, a
másikra a JPEG-képeket szeretnénk-e menteni.
A változással együtt sajnos megváltozott a rend-
kívül kulturált megoldású, elforgatható retesszel
nyitható kártyaajtó. Helyette az alsó-középkate-
góriás gépekéhez hasonló, oldalra húzható ajtó
került kialakításra. Bár ez is szigetelt kialakítású,
mint az összes kezelôszerv és nyílás, valahogy nem
tûnik olyan masszívnak, mint elôdje, és véletlenül
is könnyebben nyitható. Az ajtónyitó helyére került
az élôkép gombja és az új info gomb is, amellyel
az alsó, illetve a középkategóriában megismert,
könnyen áttekinthetô infoképernyôt hívhatjuk elô.
A kezelés, az élességállítási és egyéb funkciók vál- jobban látható, de még mindig barátságos karak- 100–6400)
tozatlanok maradtak, így megkapjuk az 51 mérô- terû a zaj, amelyben csak ISO 3200-nál jelenik meg Fehéregyensúly auto, WP, 7 M, K, finom-
hangolható
mezôs AF-rendszert, amely szükség esetén 21 vagy láthatóan a színes komponens. Itt már némi rész- Sorozatfelvétel 7 kép/s, markolattal
9 mezôs módba is kapcsolható. Sorozatfelvételi letvesztéssel is számolnunk kell, de szerencsére 8 kép/s 100 JPEG-képig
módban a D300s nem drámai módon. A maximális ISO 6400-nak Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 100%
egy kép/s-mal na- megfelelô beállításra kapcsolva sem kell brutális Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF Type I és SD/SDHC
gyobb sebességet zajtól és részletvesztéstôl tartani, bár itt már erô-
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs,
nyújt, mint elôd- sen korlátozott a képek felhasználása. Itt kell meg- iTTL
je, így 6 helyett 7 említeni, hogy ha JPEG-ben fotózunk, akkor igen Csatl. USB, HDMI, video out, távirányító,
kép/s-mal fényké- hatékony és jól skálázható zajszûrés áll rendelke- vakuszinkron
Áramforrás EN-EL3e akku
pezhetünk. A két ak- zésünkre a magasabb érzékenységnél. A középsô
Méretek/Tömeg 147x114x74 mm/840 g
kubefogadó port- fokozaton már jól látható a zajszint csökkenése, Egyebek ultrahangos szenzortisztító
rémarkolat csat- de még minimális az algoritmus elmosó hatása. funkció
lakoztatása után A D300s mellett egyelôre a D300 is forgalomban Bejelentés dátuma 2009. július
ez 8 kép/s-ra nö- marad, így ki-ki eldöntheti, hogy megérik-e neki a
Ami tetszett
vekszik. A rendkí- felsorolt pluszfunkciók a nagyjából 80 000 Ft-os
• alacsony zajszintek
vül masszív felépítés, a nagyfokú testreszabható- vételár-különbözetet. • videofelvétel
ság és a jó fogás nagyon kényelmes fotózást tesz Sz. P. • robusztus felépítés, jó kezelhetôség
• objektívfüggô élességkalibráció
Ami kevésbé tetszett
• lassú az élôképes élességállítás
• kevés videobeállítás
• magas ár

Fényképezôgépek: Kitûnô képélesség és általános

képkarakter. Alacsony érzékeny-
ségeknél alig látható és közepes
érzékenységeknél sem zavaró
zajszintek
hatóan – beállítja az élességet, akár felvétel közben
is. A maximális felbontás 1280x720 pixel, a képis-
métlési sebesség 24 kép/s. A teljes felbontású kli-
pek nem lehetnek 5 percnél hosszabbak, kisebb
A sorozatfelvételi módok tárcsáján megjelent egy
új beállítás, a Q betûvel jelzett csendes mód. Ez
elválasztja egymástól az expozíció után a zár visz-
szacsukását és a tükör visszacsapását. Gyakorla-
Csak az ISO 6400-nak
megfelelô kiterjesztett
érzékenységfokozatnál
válik zavaróan nagy
mértékûvé a zaj
A fényképezôgépet a Nikon Kft.-tôl
kaptuk kipróbálásra.
A Nikon D300s ára kb. 490 000 Ft.
www.nikon.hu

Nikon D300s Digitális Fotó Magazin 2009/9. Digitális Fotó Magazin 2009/9.

114 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 115

 Portré (Portrait)
Fotóiskola kezdôknek Ez elsõsorban a képfeldolgozás során alkalmazott élesítést állítja gyengébbre. Így a képen ki-

A fényképezôgép
sebb kontúrélességet kapunk, ami kifejezetten elõnyös arcképekhez, ezeknél ugyanis kevésbé
hangsúlyozódnak ki az apró bõrhibák. Általában kicsit visszavesz a színekbõl is, hogy szolid,
pontos bõrtónusokat kapjunk.

finombeállításai Fotográfia:

96
Fekete-fehér (Black and White)

A fekete-fehér képek egyedi hangulatot árasz-
tanak, ha fotónkon egyébként sem fontosak a
színek, próbáljuk ki ezt a beállítást. Akkor is jól
jön, ha épp valamilyen élénk szín zavaró hatá-

Kezdôknek szóló sorozatunk hetedik részében a menük mélyére

túrunk, és megkeressük azokat a beállításokat, amelyektôl még
jobbak lehetnek a képeink.
sát szeretnénk kiküszöbölni. Utólag számító-
gépen azonban sokkal hatékonyabban alakít-
hatjuk színes képünket fekete-fehérré. Kompozíció felsõfokon
A fotóiskola eddigi részeiben lépésrõl lépésre haladva megnéztük az összes lényeges beál-
lítást, amellyel a felvételkészítés során foglalkozni kell. Nem okoz már problémát jól expo-
nált, helyes színû, megfelelõen vakuzott, éles képeket készíteni. A legtöbb fényképezõgépben
azonban rejlenek még lehetõségek, amelyek kihasználásával tovább javíthatunk képeinken.
Egyedi képkarakter és színbeállítások
A mérnökök minden fényképezõgépnél elõre elkészítenek néhány tipikus képkarakter-
beállítást. Sok fényképezõgépnél azonban mi is beleszólhatunk a részletekbe, hogy sa-
– Erdõségek
Ebben a részben nagyobb hangsúlyt helyezünk az utómunkára is, ugyanis fotóink sokszor ját ízlésünk szerinti képeket kapjunk eredményül. Általában a következõ paraméterek
csak a megfelelõ számítógépes szerkesztés után nyerhetik el az áhított formát. Az, hogy segítségével szabhatjuk személyre a képkaraktert.
technikailag korrekt képeket tudunk készíteni, még nem minden. Ha igazán lenyûgözõ fotók-
kal akarjuk elkápráztatni a közönségünket, minden képhez hozzá kell tenni valami pluszt!

 Élesítés (Sharpening)
Minden témához más képkaraktert! A feldolgozás során mindenképp
szükség van a kép szoftveres éle- 116 FOTOGRÁFIA
A leglátványosabban a fényképezõgépen beállítható képkarakterek befolyásolják az elké-
sítésére. Kontúros, sok apró részle-
szített kép jellegét. Ha nem szeretnénk az utómunkával pepecselni (pedig sokszor jobban
járnánk az utólagos módosítással), akkor használjuk ki gépünk beállításait. 2009. máju- tet tartalmazó témáknak jobban
áll az élesebb karakter, kicsit erõ-
Torsten Andreas

si számunk 110. oldalán, a Fotóiskola-cikkben volt már szó érintõlegesen a színmódokról.

Most részletesebben is megnézzük az egyes beállításokat. Sok fényképezõgépnél ez csak sebb élesítés hatására látszólag
Hoffmann

néhány opcióra korlátozódik, de más gépeknél tág határok között állítgathatunk. részletgazdagabb képet kapunk.
A túlzott élesítés viszont szembe-
tûnõen csúnya kontrasztos kontú-
rokat eredményez. Portréknál, fi-
 Általános (Normal)
Képkompozíció felsôfokon
nom tónusátmenetekkel operáló A különféle természeti képzôdmé-
Általános képkarakter, amely a legtöbb felhasználási módhoz meg-
felvételeknél viszont nem érde- nyeket összehasonlítva megállapít-
felelõ. Minden képmódosítási paraméter közepes vagy semleges
mes magasra állítani az élesítést. hatjuk, hogy az erdôk megörökítése
értékre van állítva. Hacsak nincs kedvenc egyedi beállításunk, hasz-
náljuk ezt. a legnagyobb kihívás a fotográfia
számára. Megvizsgáljuk ennek oka-
it és a lehetséges megoldásokat.
Tónusvisszaadás (Tone comp)

Élénk (Vivid – More vivid)
A fényképezõgép tónusvisszaadását állíthat- Az erdô sötét, kézbôl fotózva csak
Élénk képkarakter, amely elsõsorban a telítettebbre állított színe- juk keményebbre vagy lágyabbra. Pozitív be- kevés kép lesz tûéles, és ha igen, ak-
zetben mutatkozik meg. Használhatjuk szürke, párás idõben, hogy állítás esetén látványosabb, kontrasztosabb kor is csak magas ISO-érzékenység
kicsit élõbb legyen a fotónk, de akkor is jól jön, ha normál színû té- képet kapunk, viszont könnyen elõfordulhat, mellett. Így viszont egyfelôl a színek
máinkat akarjuk jobban hangsúlyozni. Ha fotónkon a színek a fõ hogy kevés lesz a tónusátfogás, és feketébe nem lesznek természetesek, a kép-
kompozíciós elemek, akkor a már eredetileg is élénk színek esetén forduló vagy kiégett részletek jelennek meg. minôség általában véve is gyen-
is alkalmazhatjuk ezt a beállítást. Negatív irányú (lágyabb) beállításnál ez a ve- gébb, ráadásul állvány használata
szély nem áll fent, viszont könnyen jellegte- nélkül kicsi lesz a mélységélesség.
len képet kapunk. Az erdô olyan sokszínû és finom, tö-
 Lágy vagy neutrális (Softer vagy Neutral) rékeny formákból álló képzôdmény,
Lágyabb képkarakter. Általában a tónusok, a színtelítettség és a képfeldolgozás so- hogy gyakran nehéz a világos kom-
rán alkalmazott élesítés tekintetében is lágy karaktert ad. Témáinkat kevésbé kont- Színmód (Color mode): sRGB, Adobe RGB pozíciót megteremtô tiszta, konkrét
rasztosan, semlegesebben adja vissza. Ebben a beállításban sokszor fakónak lát- A készülõ kép színterét adja meg. A fényképezõgép egy adott színrendszer szerint írhatja le a kép színeit. Általános felhasználásra, formákat kimunkálni.
szó képeket kapunk, de néha kifejezetten jól jön a visszafogottság. internetre, monitoros nézegetésre válasszuk az sRGB-t, mert ez a legelterjedtebb színprofil, így képeink a legtöbb helyen színhelye- Az erdôben gyakorta nagyon szélsô-
sen fognak megjelenni. Utólagos feldolgozáshoz viszont célszerûbb a kicsivel több színt leírni képes Adobe RGB-t választani. séges fényviszonyok uralkodnak. A
legvilágosabb és a legsötétebb ré-
Digitális Fotó Magazin 2009/9. Digitális Fotó Magazin 2009/9. szek közötti kontraszt olyan nagy,
hogy sem a film, sem a szenzor nem
tudja átfogni ezt a hatalmas fényér-
téktartományt.

114
Legyenek a valóságban bármilyen
szépek, Európa erdôi a képeken
gyakran unalmasnak és elcsépelt-

Fotográfia: nek tûnnek.

Ezt az utóbbi problémát legegy-
szerûbb úgy áthidalni, hogy egzoti-
kus tájra utazunk, mivel a trópusi
esôerdôt természetesen könnyebb

Fotóiskola – A fényképezõgép
érdekesen lefényképezni, mint a
monoton európai fenyôerdôt. Ha va-
lóban el is utazunk a trópusokra, na-
gyon fontos megvédeni felszerelé-
sünket a magas páratartalom miatt
bekövetkezô károsodástól. Az objek-

finombeállításai Párás objektív mint stíluseszköz

A hajnali pára és a magas páratartalom miatt bepárásodott objektíven keresztül nézve miszti-
tívek és a szûrôk hamar párásodnak,
kezünk szinte mindig izzad, ami azt
jelenti, hogy minden egyes szûrô-
cserénél fennáll a veszélye, hogy ujj-
kus fényhangulat keletkezett Indonézia egyik trópusi esôerdejének szélén. Egyszer-egyszer lenyomatok maradnak a szûrô vagy
alkalmazhatjuk a párás objektívet stíluseszközként, de ne vigyük túlzásba a módszert. Az el- a frontlencse felületén. Ezért na-
lenfénynek köszönhetôen kialakult monokróm színvilág a képi eszközök kellemes redukciója. gyon lényeges, hogy a trópusi uta-
A kép közepétôl balra látható fény mágikus hatással bír: a szemlélô tekintetét mintha beszív- záshoz megfelelô mennyiségû tisz-
ná a mélységbe. A felvétel 24 milliméteres gyújtótávolsággal, Canon EOS 5D típusú fényké- tító kendôt vegyünk valamelyik
pezôgéppel készült. szakboltban. Ezenkívül – mint már
korábban írtam – nem tudjuk meg-
kerülni az állvány használatát.
001-005_köszönto:001-005_köszönto 09.10.19 14:17 Page 5
62 OBJEKTÍVEK
CanonA Canon az EOS 7D-t két új kitobjektívvel is kínálja.
Az egyikkel a nagylátószög, a másikkal a teleobjektív
kedvelôinek szeretne a kedvében járni. Mi ezúttal
az utóbbit kaptuk meg kipróbálásra.
A két zoomobjektív közül a 18–135 mm-es azok-
nak készül, akik megelégszenek a normál 29
mm-es (ekv.) induló gyújtótávolsággal. Cserébe
ôk hosszabb, 216 mm-es (ekv.) gyújtótávolság-
gal fotózhatnak távolabbi té-
mákat. Ez a 7,5-szeres zoomtar-
tomány szinte minden külsô és
belsô általános témához jó, és
ideális lehet utazáskor is, ami-
kor a lehetô legkevesebb fel-
szereléssel és súllyal szeret-
nénk róni a kilométereket.
Felépítés, használat
Az APS–C szenzorméretû gé-
pekhez tervezett zoom legin-
kább a filmes korszak sikeres-
nek mondható 28–135-ös ob-
jektívjére hasonlít. A tubus kí-
vül mindenütt masszív, ke-
mény mûanyag, szemre stra-
pabírónak látszik. A zoomgyû-
rû széles gumiborítású, nem
kell keresni. Az élességállító
gyûrû ennek éppen az ellenke-
zôje, ha nem tudnánk, hogy
közvetlenül a napellenzô bajo-
nettje mögött van, keresni kel-
84 Objektívek:
Canon EF-S 18–135mm f/3.5–5.6 IS
120
Fotográfia:
Legendás kamerák
– Pentax K1000
92 Fotográfia:
Stockvideó: jó üzlet
videósoknak
50 FOTOGRÁFIA
Stockvideó:
jó üzlet videósoknak
A stockfotózásról biztosan sokan hallottak már,
ám a stockvideó fogalma talán még újdonságnak
számít. Pedig érdemes megismerkedni vele,
hiszen ez egy nagyszerû pénzkereseti lehetôség
azoknak, akik szeretnek videózni.
Mostanában egyre több olyan
digitális tükörreflexes fényképe-
zõgép jelenik meg a boltok pol-
cain, amelyekkel már videofel-
vételeket is lehet készíteni. So-
kan vitatkoznak arról, szükség
van-e egyáltalán erre az új funk-
cióra, hiszen egy fényképezõgép
elsõsorban fotózásra való.
Mi most egy olyan pénzkereseti
lehetõséget szeretnénk bemu-
tatni olvasóinknak, ahol éppen
az ilyen kamerákkal létrehozott
rövid videoklipeket hasznosít-
hatjuk. Vannak ugyanis olyan
weboldalak, ahová feltölthetjük
a videóinkat, és így mások meg-
vásárolhatják ezeket. A vételár
egy része pedig természetesen
minket illet. A felhasználók olyan
kisebb-nagyobb tévétársasá-
gok, illetve prezentációkat, hon-
lapokat készítõ reklámirodák,
amelyeknek megéri pénzt adni
a mások által készített videofelvételekért. Vegyük
hát sorra, hogyan is zajlik mindez a gyakorlatban,
mi mindenre kell odafigyelnünk, ha stockvideó-
zással szeretnénk foglalkozni.
Az elsô lépések
Mindenekelôtt regisztráljunk az egyik ilyen web-
oldalon, például a népszerû iStockvideo.com-on.
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hírek, újonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
EF–S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS
Galéria
Tyler Stableford – Extrém sportok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
lene. Az EF–S rendszerû csatlakozó fémbôl ké-
szül. Az objektív kihuzata zoomoláskor jelentô-
sen megnô a 7,5-szeres átfogás miatt, de az
élességállítástól nem változik. Sem zoomolás-
kor, sem élességállításkor nem forog a front-
lencse és a napellenzô bajonettfoglalata. Az új
objektív élességállító rendszere nem rendelke-
zik állandó manuális kontrollal. Manuális éles-
História
ségállításhoz át kell kapcsolni az objektív pa-
lástján található erre hivatott kapcsolót. Az au-
tomatikus élességállítás pontos és gyors, de
nem hangtalan, mivel nem USM-motor hajtja.
A gyújtótávolság-skála részletes, minden neve-
zetes beállítás szerepel rajta.
Reismann Marian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Dicséretet érdemel az új generációs optikai
képstabilizátor, amely a gyár szerint négy fény-
értéknyit segít, tehát ennyi fokozattal használ-
hatunk hosszabb záridôt a berázástól mentes
felvétel elkészítéséhez. A képstabilizátor auto-
matikus pásztázásérzékeléssel és állványérzé-
keléssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy érzékeli
a nyugalmi helyzetet és a gyors mozgást is, és
ilyenkor kikapcsolja a stabilizáló funkciót.
A 18–135-ös 45 centiméteres legkisebb tárgytá-
volsággal rendelkezik a leghosszabb gyújtótá-
volságon is, ezért bátran használhatjuk kisebb
tárgyak fotózására. Az objektív természetesen
Tippek, trükkök
Archiváljunk mûholddal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
támogatja az E-TTL II-es vakufénymérési rend-
szert. Megemlíthetô még a rekeszlamellák által
képzett nyílás formája, amely ma már a legtöbb
objektív esetén szinte teljesen körkörös, így itt
is. Ettôl az életlen képrészeken a csúcsfények-
Átmeneti szûrõ Lightroom 2-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ben keletkezô homályos peremû foltkorongok
(bokeh) is ilyenek.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
Digitális smink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Szoftver
Tíz hasznos Firefox-kiegészítõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Adobe Photoshop Elements 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
ACDSee Pro 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Fényképezõgépek
Panasonic DMC-FZ38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
114 FOTOGRÁFIA
A Pentax K1000-t a szakértôk
már az 1976-os bemutatásakor
avítt kamerának tartották. A gépet
Canon EOS 7D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nikon D300s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
a várakozások ellenére 21 éven
keresztül gyártották. Hárommillió
darabot adtak el belôle, annak
ellenére, hogy csak az alap-
funkciókat tudta. Mitôl vált mégis
legendává? Cikkünk erre ad választ.
LEGENDÁS KAMERÁK
Objektívek
Asahi Pentax K1000


Az 1975-ös esztendô az Asahi cég
történetében mérföldkô volt. Eb-
tésû K-sorozat tagjai a korábbi, méltán nagy nevet
szerzett Spotmaticok nyomán robusztus, tiszta
Canon EF-S 18–135mm f/3.5–5.6 IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Elõfizetési ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Szabó Zsolt
ben az évben mutatták be a Pen- fém (sárgaréz) vázat, TTL-rendszerû fénymérôt
tax K-bajonettet, amelyet félig- (CdS, középsúlyozott), gumírozott selyem redôny-
meddig a Zeiss Ikonnal közösen zárat örököltek egy sor kitûnô minôségû Pentax
fejlesztettek ki a hatvanas, hetve- K-bajonettes SMC Takumar objektívvel egyetem-
nes évek fordulóján a menetes M42-rendszerû ob- ben. A sorozat tagjai a technikai korszerûséget
jektívcsatlakozás kiváltására. Ugyanebben az év- tekintve igazodtak a kor elvárásaihoz, amely alól
ben hozták forgalomba a K jelzésû kisfilmes tü- csak a K1000-modelljük lógott ki, méghozzá erô-
Összehasonlítás
körreflexes fényképezôgépcsaládot is, amely a sen lefelé, elsôsorban lecsupaszított funkciói miatt.
Pentax K2-, KX- és KM-modellekbôl állt. A K-soro- A csúcson álló K2 gép rekeszprioritásos autoex-
zatot 1976-ban további taggal egészítették ki, mely pozícióval rendelkezett, a KX teljes értékû mecha-
a KM-modell továbbegyszerûsített változata volt. nikus kamera volt, a KM ennek továbbegysze-
A gépet a korábbi Asahi Pentax Spotmatic 500-
as és 1000-es kameráik bajonettes változatának
lehetett tekinteni.
rûsített változata. Ezekhez képest a K1000 csak a
fényképezéshez nélkülözhetetlen alapfunkciókat
tudta teljesíteni. De azt teljes értékûen. Manuá-
lisan lehetett állítani az expozíciós idôt, a re-
keszt, az érzékenységet és az élességet, de
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
hiányoztak belôle az olyan fontos funkciók,
Objektívek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
mint a mélységélesség-ellenôrzés lehetô-
sége, az önkioldó, a rövid (1/125 s) vaku-
szinkron stb. Ezek a kor technikai szintjé-
hez egyébként már jó évtizede hozzátar-
toztak. Miután a gépet a kezdô fotósoknak
szánták, a gyártásánál az elôírt tûrések is
tágabbak voltak a profiknak címzett K2- és
Az Asahi Pentax a többi K-modelljükhöz képest.
K1000 minimálkamera
Portfólió
A gépet az olcsó, régrôl ismert SMC Taku-
volt. Csak azt tudta, mar f2/50 mm-es alapobjektívvel hozták
ami a fényképezéshez forgalomba, hogy az ára még kedvezôbb
nélkülözhetetlen. A sorozat legalsó tagjaként forgalomba hozott új legyen. A szögletes, tiszta fémvázú K1000 töme-
A gépet az SMC Takumar gép a keresztelôn az Asahi Pentax K1000 nevet ge a többi K-modellekhez hasonlóan viszonylag
f2/50 mm-es alapobjektívvel kapta, utalva a sikeres elôdre és a zár 1/1000 s leg- nagy volt (620 g), de a kezelôszervek elrendezése,
Csányi Vilmos – Testszimmetriák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
hozták forgalomba rövidebb expozíciós idejére. A klasszikus felépí- kialakítása példásan követte a jól bevált, klasszi-
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
Miniportfólió – Dofka Zsuzsanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Képértékelés
Fotográfia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Stockvideó: jó üzlet videósoknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Kompozíció felsõfokon – Erdõségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba – Szabad és kísérõ
vonalak, vonalkontraszt és -tagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Otthoni reprózás nagy tételben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Ahhoz, hogy itt elkezdhessük
videoklipjeink árusítását, elõbb
Fotóiskola – A fényképezõgép finombeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . .114
válaszolnunk kell 10-15 egy-
szerû, videózással kapcsolatos
kvízkérdésre. Ezt követôen lehe-
tõségünk nyílik arra, hogy fel-
töltsünk néhány kisebb méretû
Legendás kamerák – Pentax K1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
bemutatkozó mintavideót.
A táblázatokban látható, hogy
milyen paraméterekkel kell
rendelkezniük a különbözõ fáj-
loknak.
Ha a próbafájlokat megfelelõ-
nek találták, megkapjuk a „be-
lépõt”, azaz elkezdhetjük feltöl-
Ajánló
teni az eladásra szánt videóin-
kat. Ahogyan a táblázatban is
látható, minden egyes alkalom-
mal elõbb egy csökkentett mé-
retû fájlverziót kell elküldeni
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
ellenõrzés céljából. Ha ezt elfo-
gadják, és e-mailben értesíte-
nek bennünket errõl, csak akkor
küldhetjük el az eredeti, teljes
felbontású változatot. Fontos le-
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
szögeznünk: nincs szükség mé-
regdrága, profi kamerára ahhoz,
hogy eladható rövid videofil-
meket készítsünk. A cikk elején
említett, videó funkcióval ren-
Könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
delkezõ fényképezõgépeken
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
kívül a „normál”, házi videók készítésére használt
kamerák is tökéletesen megfelelnek erre a célra.
Irodalom
Nem árt azonban, ha rendelkezünk valamilyen
videoszerkesztõ programmal, hiszen legtöbbször
csak ennek segítségével tudjuk a felsô táblázat-
ban bemutatott kritériumokat – megfelelõ hosz-
szúság, tömörítés, illetve kodekek – biztosítani.
Lángh Júlia: Székina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Elõfordulhat például, hogy videókameránk HD-
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
006-009_levelezes_gretsy_k:006-009 Levelezes-gretsy 09.10.19 11:39 Page 1

6 POSTALÁDA

Fotózásra jogosító bérlet? letõnek. Ha igen, akkor a jogi problémán f/4–1/500-as beállításokkal is (természete-
felül etikai aggályok is felmerülnek, ezért sen más mélységélesség-tartománnyal),
Tisztelt Fotómagazin! ez mindenképpen elkerülendõ. mint a másik irányban f/11–1/60-nal stb.
Abban az ügyben keresem fel Önö- Üdvözlettel: Dékán István Válaszukat elõre is köszönve, üdvözlettel:
ket, hogy hobbifotósként elég sokszor ke- Goór Zsolt
rül az ember azon probléma elé, hogy nem Mi az a reciprokszabály?
fényképezhet le bizonyos dolgokat. Itt Tisztelt Goór Zsolt!
gondolok például az utcán sétáló embe- Tisztelt Szerkesztõség! Ha a fényképészszakmában elterjedt re-
rekre, mert nincs rá joga, ami egy hivatá- Egyik fotós barátommal kialakult ciprokszabályról mint tapasztalati tör-
sos fotósnak megvan, hiszen õ rendelkezik vita eldöntéséhez szeretném kérni szakértõ vényrôl beszélünk, akkor a barátjának a
fotós igazolvánnyal. Gondolom, ez utóbbi útmutatásukat! Mégpedig arról van szó, megfogalmazása helyes. Ez a szabály
így van. Az érdekelne, hogy miként lehetne hogy mit is jelent pontosan a fotózásban pontosan úgy szól, hogy kézbõl, a fény-
szerezni valamelyik újságnál vagy cégnél képezõgép elmozdulása nélkül
olyan felhatalmazást, ami feljogosítana készíthetõ kép megvilágítási
erre is. Itt olyanra gondolok, mint például ideje azonos (vagy rövidebb) az
ami a MÁV-nál van, hogy egy évre elõre objektív milliméterben kifejezett
kiállított papírt kaphat bárki, aki igényli, s gyújtótávolságának reciprokér-
az feljogosít arra, hogy fotózgasson az tékével. Például egy 300 mm-es
ember olyan területen is, ahol amúgy nem objektívvel 1/300 s, vagy annál
szabadna. rövidebb záridõ szükséges a be-
Fõként szociofotókat és sajtófotókat sze- mozdulásmentes felvétel rögzí-
retnék készíteni, amit most is megtehetek, téséhez.
de nem publikálhatom õket, csak ha bele- Amit ön mond a rekeszértékek
egyeztek a képen szereplõ személyek. Vá- és záridõk összefüggéseirõl, az
laszukat elõre is köszönöm! is egy fontos szabály a fényké-
Marcali Gábor, hobbifotós pészetben, azt magyarul viszo-
nossági törvénynek hívjuk. A vi-
Tisztelt Marcali Gábor! szonossági törvényt szokták
Az utcán sétáló emberekkel kapcsolatban idegen szóval reciprocitási tör-
nem a fotózás, hanem a nyilvánosságra vénynek is nevezni. Ebbõl a
hozatal lehet aggályos. Ez a személyisé- megközelítésbõl az ön megfo-
gi, azaz a személyhez fûzõdõ jogok
tárgykörébe tartozik. Ilyen kép közlésére az úgynevezett reciprokszabály.
csak maga a lefényképezett személy ad- Barátom véleménye szerint a re-
hat engedélyt. Olyan hivatalos fotós iga- ciprokszabály úgy szól, hogy ak-
zolvány, amire ön gondol, kor kapunk bemozdulásmentes
sajnos vagy szerencsére, képet, ha a gyújtótávolság recip-
nem létezik. Ezért a hiva- rokával vagy annál gyorsabb zá-
tásos fotósok sem hozhat- ridõvel fotózunk. Például egy 300
nak nyilvánosságra bár- mm-es objektívvel 1/300-os vagy
mit. Ezt figyelembe kell annál gyorsabb záridõ szükséges
venni. Ha valaki egyér- a bemozdulásmentes képekhez.
telmûen felismerhetõ, Jómagam viszont úgy gondolom,
Illusztrációk: Új fotolexikon

vagy a tömegbõl kiemel- hogy az elõzõ definíció inkább kö-

ve látszik, akkor elméle-
tileg engedélyt kell tõle
kérni a közléshez. A gya-
korlatban az a kérdés, hogy
a fotózott személy utólag tesz-e lépése-
ket. Ezt önnek kell mérlegelnie. A szabá-
lyozás egyébként országonként változó.
Franciaországban például rendkívül szi-
gorú, és a büntetések is eléggé komo-
lyak. Magyarországon lazább ez a dolog,
nem jogilag, hanem a gyakorlatban. Azt
azonban mindig mérlegelni kell, hogy az
adott szituációban való ábrázolás okoz-
hat-e erkölcsi vagy anyagi hátrányt az il-
vetkezménye a reciprokszabály-
nak, mely álláspontom szerint a
következõ: ha például felére csök-
kentjük az expozíciós idõ hosszát,
vagyis mondjuk 1/250 helyett
1/500-os zársebességet haszná-
lunk, de ezzel egy idõben a rekeszt
a duplájára nyitjuk, akkor ugyanakkora galmazása is helyes, de mégsem ugyan-
mennyiségû fény jut a filmre, vagyis az arról a dologról van szó. A viszonossági
expozíció változatlan marad. törvény kimondja, hogy a fényérzékeny
Mindebbõl az következik, hogy ha a fény- anyagra gyakorolt hatás szempontjából
képezõgépünk beépített fénymérõje f/8– az expozíció ugyanolyan mértékben függ
1/125-ös expozíciót javasol, akkor ugyanazt a megvilágítástól (rekesz), mint az expo-
az eredményt kapjuk f/5,6–1/250-es, illetve zíciós idõtõl (zár), mivel számszerûen az

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
006-009_levelezes_gretsy_k:006-009 Levelezes-gretsy 09.10.19 11:39 Page 2
expozíció e két tényezõ szorzata. Ez a tör-
vény teszi lehetõvé, hogy az expozíciós
adatokat könnyen átszámíthassuk, és
ugyanazt az expozíciót különbözõ rekesz-
nyílásokkal, zársebességekkel, valamint
digitális fényképezõgépen különbözõ ISO-
érzékenység-beállításokkal valósíthas-
suk meg. Az analóg fényképezésnél az
extrém rövid vagy hosszú megvilágítási
idõk a fotóanyagok viselkedését megvál-
toztatják, a feketedés eltér a viszonossági
törvénytõl, ezért ezt a jelenséget úgy is
nevezik, hogy eltérés a viszonossági tör-
vénytõl (például: Schwarzschild-effek-
tus). A viszonossági törvény alapján tör-
ténõ számításokra azért van szükségünk,
mert a különbözõ témák más-más gép-
beállítást igényelnek. Gyors mozgásokat
rövid megvilágítási idõvel, nagy éles-
séget, illetve mélységélességet pe-
dig szûk rekesznyílással kell fény-
képeznünk. Ha mind a kettõ egy-
formán fontos, akkor digitális gép
esetén az érzékenységet is változ-
tatnunk kell. A mai modern fényké-
pezõgépek elektronikája ezeket a
számításokat a fényméréssel együtt
elvégzi helyettünk, de jó, ha ismer-
jük a szabályokat a megfelelõ ex-
pozíciós módok kiválasztásához, a
gép gyors beállításához.
Ezek alapján, ha a reciprokszabályról
vitatkoztak, akkor a barátjának, ha a re-
ciprocitási, azaz viszonossági törvényrõl,
akkor önnek volt igaza.
Üdvözlettel: Koczina Gyula
Rendszervakuk és akkumulátorok
Tisztelt DFM!
Nemrégen vásároltam egy Nikon
D3000 típusú fényképezõgépet. Nagyon
meg vagyok vele elégedve, azonban azt
tapasztaltam, hogy fõleg vaku használata
esetén relatíve gyorsan fogy az energia.
Ennélfogva rászántam magam, hogy vá-
sárolok egy másodlagos, tartalék akkut a
gépembe, azonban felmerült egy kérdés:
megéri-e az eredeti Nikon (EN–EL9a) típu-
sú akkut beszerezni 14 500 Ft-ért, vagy jó-e
az 5000 Ft-os, de 1800 mAh-s utángyár-
tott akku. A kérdésem az lenne, hogy ká-
rosíthatja-e a gépemet az imént említett
termék, mivel annak feszültsége 7,4 V, ami
0,2 V-tal magasabb, mint az eredeti, gyári
változaté.
Másik kérdésem az, hogy Önök szerint mi-
lyen külsõ vakut vegyek a gépemhez, ha
Következô számunk 2009. november 30-án jelenik meg.
szeretném mind bulifotózáshoz, mind pe-
dig egyszerûbb körülmények között, csa-
ládi alkalmakhoz, nyaralások során is
használni a fényforrást. Egyes típusok,
mint az SB–800, 900, magas áruk miatt
kiesnek a listámról. Körülbelül 35-40 000
Ft-ot tudnék rá szánni. (Az SB–600 tûnne
jó választásnak, azonban még az is jócs-
kán meghaladná a keretet.)
Válaszukat és segítségüket elõre is nagyon
köszönöm, üdvözlettel:
Doma Gergely
Tisztelt Doma Gergely!
Az utángyártott akkumulátor 0,2 volttal
magasabb feszültsége rendes körülmé-
nyek között nem károsíthatja fényképe-
zõgépét. Annak ellenére azonban, hogy
az utángyártott akku nagyobb (1800
mAh névleges kapacitású), megfonto-
landó az eredeti akku vásárlása, ugyanis
ebben az esetben garantált minõségû
terméket kap. Az utángyártott akkumu-
látoroknál fennáll a kockázata annak,
hogy gyengébb minõségû cellákkal sze-
relik. A jó minõségû termékek nagyjából
1000 feltöltési-kisütési ciklust bírnak ki.
Az utángyártottaknál elõfordulhat, hogy
néhány száz ciklus után már jelentõsen
veszítenek kapacitásukból. Felmerül az a
kérdés is, hogy ha a gyári akku és számos
utángyártott akku 1000 mAh körüli kapa-
citással rendelkezik, hogyan lehet mégis,
hogy egyes termékeket majdnem dupla-
ekkora kapacitással hirdetnek. Azonos be-
foglalóméretû, de jóval nagyobb kapaci-
tású akkucelláknál elõfordulhat, hogy a
nagyobb kapacitást valamely más jellem-
zõ rovására, például élettartalom, túl-
melegedésbiztonság stb. érik el, de talál-
kozhat olyan, fõként teljesen névtelen
termékkel is, amelyeken a címke a valós-
nál nagyobb kapacitást jelöl.
magazin
Címlapkép:
Tyler Stableford
Kiadja a Hologram V. M. Kft.
1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
Telefon: 485-5057
Szerkesztôség:
1053 Budapest, Fejér György u. 10.,
Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu
Internet: www.fotomagazin.hu
ISSN: 1587-7280
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
a kft. ügyvezetô igazgatója
Fôszerkesztô: Dékán István
Szerkesztôk: Koczina Gyula,
Szita Péter
Címlapdesign: Varga Miklós
Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne
Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Korrektorok: Kerekes Andrea,
Tóth Andrea
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs,
Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor, Grétsy László,
Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann,
Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, Prof.
Harald Mante, Süle Szilvia, Sümegi András, Szabó
Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
A külföldi szerzôk cikkeit fordította:
Kálmánfiné Arató Zsuzsanna
Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
Hirdetésfelvétel: a kiadó címén,
Király Erika, telefon: 485-5054,
e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém
Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
bármilyen formában és médiában csak a kiadó
és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vál-
A Digitális Fotó Magazin
lal felelôsséget. a TIPA magyar tagja
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
006-009_levelezes_gretsy_k:006-009 Levelezes-gretsy 09.10.19 11:39 Page 3
8 POSTALÁDA
Ha mégis az utángyártott termék mel-
lett dönt, keresse neves akkugyártó cégek
termékeit, és vásároljon szaküzletben, ahol
jótállást is vállalnak.
Vaku tekintetében Önnek valóban az
SB–600 lenne a legjobb választás, ha vi-
szont megelégszik a vakufej felfelé való
állításával, és eltekint a forgatási lehetõ-
ségtõl, akkor a Sunpak és a Metz kínálatá-
ban is talál kb. 30 000 Ft-tól Nikon fény-
képezõgéphez való rendszervakukat.
Üdvözlettel: Szita Péter
Monitorok színhelyessége
Tisztelt Szerkesztõség!
A segítségüket szeretném kérni né-
hány dologban. Nemrég kezdtem a fotó-
zással ismerkedni, hobbiszinten foglalkoz-
ni, és rögtön beleszaladtam egy számom-
ra megoldhatatlannak tûnõ problémába.
Monitort szeretnék cserélni, mivel a jelen-
legi már legalább hatéves, és nem ponto-
san azt látom rajta, ami az elõhívott ké-
pen látható. Megpróbáltam megkeresni a
számomra megfelelõ (ár, teljesítmény, mi-
nõség…) monitort, és számos nehézség-
gel, ismeretlen fogalommal találtam
szembe magam:
1., Monitor kalibrálása. Nem szeretnék, ha
nem muszáj, egy drága szoftvert vásárolni,
ezért kerestem ezzel foglalkozó szakem-
bereket a neten. A Microsoft honlapján
azt ajánlották, hogy kéthetente célszerû
újrakalibrálni a monitort. Így viszont már
lehet, hogy ésszerûbb és olcsóbb a szoft-
ver. Önök szerint elég egyszer, vagy való-
ban sûrûbben kell kalibrálni?
2., Melyik szoftvert (ha szükséges) vásárol-
jam meg? Én a Colorvisiont néztem ki a
softver.hu honlapon, mivel az Adobe CS4-
et használom, és mindkettõt õk forgal-
mazzák;
3., Monitorvásárlás. A kalibrálók az EIZO
monitort ajánlották, de én a Samsung mo-
nitorokkal mindig elégedett voltam, és bi-
zonyos EIZO monitorokban is Samsung-
panel van. Ennek az ára is sokkal kedvezõbb.
A Digitális Fotó Magazin szeptemberi szá-
mának 12. oldalán, úgy gondoltam, meg-
találtam a számomra megfelelõt (Sam-
sung Navy 2380).
A neten keresgélni kezdtem, hol kapható ez
a monitor, és ekkor találtam néhány tesz-
tet, ami elbizonytalanított, és teljesen ösz-
szezavart. A tesztben az írták, hogy ugyan
100%-os sRGB-színtérrel rendelkezik, de
nem képes az Adobe RGB-színtér megjele-
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
nítésére. Akkor a CS4-et nem tudom hasz-
nálni ezzel a monitorral? Vagy használni
ugyan tudom, de ott vagyok, ahol a part
szakad, mivel ezzel sem lesz színhelyes az
utómunka?
A következõ, ami számomra újdonság volt,
a TN-, CPVA-, S–PVA-panelek, bár talán
ezt értettem, de a színskálánál, a számom-
ra eddig hallott mellett, elõkerült néhány
újdonság (ECI-RGB, EUROScale CMYK).
Másrészrõl az EIZO monitorok többsége
sem tudja a 100%-os Adobe RGB-t, csak
mondjuk 82%-ot, de mennyi ez sRGB-ben?
A Samsungnál a 100% sRGB mennyi Adobe
RGB-ben? Sajnos ezeket a gyártók nem
tüntetik fel, éppúgy, mint hogy ezt vagy
azt a színteret nem tudja megjeleníteni,
illetve kalibrálható, vagy nem.
Önök milyen monitorokat ajánlanának
egy hobbifotósnak, aki szeretné a valós
színeket látni a monitorján? Segítségüket
elõre is köszönöm.
Üdvözlettel: Tóth Béla
Tisztelt Tóth Béla!
Az elsõ kérdésre a válasz attól függ, hogy
milyen színhûséget szeretne elérni, mek-
kora biztonsággal, technológiai pontos-
sággal kíván dolgozni.
Amatõr körülmények
között még az sem
eget verõ tragédia, ha
egyáltalán nincs kalib-
rálva a monitor, de ha
igényes az ember, akkor
azért nem árt. A moni-
tor jellemzõi idõben
változnak, azonban
hogy mennyire, az sok
mindentõl függ. Jó gondolat hetente
vagy kéthetente újrakalibrálni, de ha va-
lamit változtatunk a munkahelyen, akkor
feltétlenül meg kell tenni.
A monitorkalibráláshoz a ColorVision
Spyder2express is elegendõ, azonban ha
a nyomtatót is be szeretné állítani, akkor
a ColorVision Spyder3Studio-csomagra
lesz szüksége. Ugyanígy csak monitorok-
hoz használható például a Gretag Mac-
beth Eye-One Display 2, a papírképekhez
meg az Eye-One Photo. Mindegyik egy-
szerûen használható, praktikus eszköz.
Sajnos egyik sem nevezhetõ olcsónak, de
mindenkinek magának kell választ talál-
nia arra, hogy érdemes-e invesztálnia
egy ilyen eszközbe.
Mindenképpen olyan monitort válasz-
szon, ami az Adobe RGB-színteret is ké-
pes elfogadhatóan megjeleníteni. A Pho-
toshop CS4 használatához ez nem elen-
gedhetetlenül szükséges, mûködik az sze-
rényebb képességû monitorokkal is. A kép
megjelenítésekor a Photoshop a monitor
színterére konvertálja a képet, a Color
Settings beállításai szerint. A monitorka-
libráláskor létrehozott színprofil éppen
arra szolgál, hogy megmondja a színke-
zelõ motornak, hogyan transzformálja a
színadatokat a monitor számára.
Magától értetõdõ, hogy
egy színekben gazdag
képet is át lehet passzí-
rozni egy gyatra moni-
toron, csak éppen az
eredeti színei, tónusai
nem fognak érvényesül-
ni. A jó monitor tehát
ahhoz kell, hogy lássa is
a képet, amit csinált.
Bár az elmúlt években sokat fejlõdött a
TN- (TN+film) paneles technológia, átla-
gos felhasználásra nem is érdemes drá-
gábbat választani, de a fotós igényeket az
ilyen monitorok nem elégítik ki. Grafikai
és fotós célra az IPS- (S–IPS), vagy még
inkább a PVA- (S–PVA) paneles monito-
rok alkalmasak. A választást nem lehet
annyival elintézni, hogy az EIZO biztosan
jó, hiszen az EIZO is többféle technoló-
giát használ. Termékeik közül több teszt-
ben kitûnõen szerepelt például az EIZO
S1921-es vagy az S2231W. Ezeket a moni-
torokat nyugodt szívvel ajánlhatjuk.
Az Ön által említett Samsung F2380-as
az S–PVA olcsóbb verziójára, a cPVA-pa-
neltípusra épül. Ez a paneltípus elvben
csak a válaszidõ tekintetében gyengébb,
mint a legjobb képminõséget nyújtó
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
006-009_levelezes_gretsy_k:006-009 Levelezes-gretsy 09.10.19 11:39 Page 4

www.fotomagazin.hu 9

S–PVA-modellek, a válaszidõ pedig fotós
munkánál nem igazán lényeges szem-
pont. Akárcsak az említett EIZO-model-
lek, hardveres kalibrációval ez a monitor
is képes 1 alatti delta-E-értéket produkál-
ni (az már teljesen mindegy, hogy az most
ténylegesen 0,4 vagy 0,6-e). Tehát ez
sem rossz választás, az ára is kedvezõbb,
hátránya az, amit Ön is említ, hogy csak
sRGB-színteret tud. Ez nem jelenti azt,
hogy fotós célra alkalmatlan, de ha Ön
komolyan foglalkozik fotózással, akkor
érdemes a dolgot alaposan megfontolni.
A gyártók különbözõ sajtóanyagokban
szívesen tüntetik fel, hogy a monitor az
sRGB színtér 100 százalékát tudja, vagy
azt, hogy az Adobe RGB 97-98 százalékát.
A pontos szám a számítás módjától is
függ, ezért a különbözõ helyeken ugyan-
arra a monitorra más számokat lehet
találni. Sajnos itt is megfigyelhetõ a gyár-
tók közötti számháború, pedig a gyakor-
latban nem érdekes, hogy 100%-ot vagy
95%-ot tud-e a monitor. Az viszont már
korántsem mindegy, hogy Adobe RGB-
vagy sRGB-színtérrõl van-e szó. Az Adobe
RGB-színtér az összes látható színt rep-
rezentáló Lab-színtér 50,6%-át fedi le (az
Adobe Wide Gamut RGB pedig a 77,6%-
át). Ezzel szemben az sRGB csak 35,0%-ot
fed le a Lab-térben számolva.
Rögtön látszik, hogy ami az sRGB-ben
100%, az csak mintegy 70%-át teszi ki az
Adobe RGB-nek. Persze így átszámolni
a dolgot értelmetlen, már csak azért is,
mert nem csak a gamut térfogata szá-
mít a képminõségnél. Sõt végképp nem,
ha a bõvülés olyan zöldes árnyalatokban
jelentkezik, amiket az emberi szem nem
igazán tud megkülönböztetni. A lényeg,
hogy ami az Adobe RGB 90%-át tudja, az
láthatóan jobb, mint a 100%-os sRGB,
míg ami csak a 70%-át, az mind egykutya.
A fentiek tükrében monitorvásárlás elõtt
mindenkinek azt tudom tanácsolni, hogy
maga mérlegelje a szempontokat, illetve
a pénztárcája lehetõségeit. Nem tudok
olyan monitort ajánlani, ami a valós szí-
neket mutatja, és még olcsó is. Ilyen mo-
nitor ugyanis nincs, mégpedig azért,
mert egyik sem mutatja a valós színeket.
Sõt a fényképezõgép sem azokat rögzíti.
Meg merem kockáztatni, hogy „valós szí-
nek” nincsenek is. Az ember színlátása
nagyon bonyolult, sokféle dolog (fényvi-
szonyok, hangulat, környezet stb.) befo-
lyásolja. Emiatt vannak méréstechnikai
szempontból, valamilyen mérési utasítás
szerint többé-kevésbé pontosnak mon-
dott színek, és vannak szép színek. A kettõ
nem ugyanaz! A fotós legyen boldog, ha
sikerül találnia egy monitort, aminek jó a
kontrasztja, szépek a színei, a százaléko-
kat pedig hagyjuk a marketingesekre.
Üdvözlettel:
Sümegi András

Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral
Nyakorján
és górugrány
Mint a National Geographic és az Animal
Planet tévécsatorna állatsorozatainak
szerelmese ezúttal még a szokottnál is
nagyobb gyönyörûséggel forgattam folyóiratunk lapjait, meg-
csodálva a hazai és külföldi természetfotósok egyaránt lenyû-
gözô, varázslatos felvételeit. Persze, tudom, napjaink minden-
tudó mûszerei, technikai vívmányai nélkül az eredmény nem
lehetne olyan tökéletes, mint amilyennek én ítélem, de olvasva
a lap cikkeit velem együtt bárki arról is meggyôzôdhet, hogy
a technika önmagában még nem elég; az igazán jó képek meg-
alkotásához az is elengedhetetlen, hogy a fotós alaposan meg-
ismerkedjék „szereplôi” életével: szokásaikkal, életmódjukkal,
az emberhez való viszonyukkal, még napirendjükkel is. Nem
túlzok. Például az Állatkerti tippek címû cikkben számos olyan
tanácsra bukkanunk, amely ilyesmihez kötôdik. Megtudhatjuk,
hogy a madarak fürdésének a megörökítésére a kora reggeli
idôpont a legalkalmasabb, a krokodilokat pedig a legjobb nagy
melegben fényképezni, mert akkor tátják ki jól a szájukat.
Elárulhatom: engem még az állatok neve is szórakoztat. Van
egy sereg olyan állatnevünk, amely magyar ajkon, belsô fejlô-
déssel született, illetve alakult ki. Hangutánzó eredetû példá-
ul a bíbic, a fecske, a gyurgyalag, a sirály vagy akár a kakukk,
még akkor is, ha számos más nyelvben hasonlóan jelölik is (la-
tin cuculus, angol cuckoo, német Kukuck stb.). Ôsi, finnugor
eredetû szavunk a daru, a fajd vagy a hangya. Ismeretlen, de
jobbára ôsi szó nyelvünkben a bagoly, a denevér, a juh vagy a
sáska. Elég sok az olyan nemzetközi szavunk, amely jobbára la-
tin vagy görög eredetre megy vissza, s megfelelôi megtalálha-
tók számos nyelvben: elefánt, hiéna, krokodil, tigris stb.
Most, a Kazinczy-évben külön bekezdést érdemelnek a nyelv-
újítás korának érdekes, gyakran humoros állatnév-magyarító
kísérletei. Van néhány olyan elnevezés, amely mindmáig él kö-
zülük. Például a csalogány, amely éppen Kazinczy alkotása, to-
vábbá a hosszú csápú, karcsú testû bogarat jelentô cincér, va-
lamint a rovar. A legmulattatóbb elnevezések azonban – hála
a nyelvben ösztönösen meglevô s mûködô egyszerûsítési ten-
denciának – idôvel kihulltak a nyelvbôl, s ma már csak a ’nyak-
kendô’ jelentésû tréfás nyaktekerészeti mellfekvenc hasonszô-
rû társaként tûnnek fel olykor, fôleg humoreszkekben. Ilyen az
írásom címében is feltüntetett nyakorján, amely a végsô soron
arab eredetû, de számos európai nyelvben elterjedt zsiráf (an-
gol giraffe, francia girafe, olasz giraffa stb.) nemzetközi szó
magyarítására lett volna hivatott, továbbá ilyen a kenguru
magyarítására ajánlott ugrány, majd ennek a ’nagy’ jelentésû
gór elôtaggal kiegészített górugrány változata.
Magát a kenguru szót egyébként James Cook kapitány, a Csen-
des-óceán nagy felfedezô hajósa hozta Európába. Ô jegyezte
fel naplójában 1770. augusztus 4-én, hogy Kelet-Ausztráliának
abban a részében, amely ma Queensland államhoz tartozik,
„Némellyek közülünk egy oly állatot láttak, melly akkora volt,
mint egy agár, egyébaránt karcsú, egérszôrû és felette gyors,
noha inkább ugrani, mint futni látszott. A’ lakosok Kanguru-
nak hívják.”
A szó tehát az ausztráliai bennszülöttek nyelvébôl származik,
de mintegy fél évszázad alatt egész Európában elterjedt. Ná-
lunk is. Pedig buzgó nyelvújítóink nemcsak a górugránnyal
igyekeztek helyettesíteni, hanem megpróbálkoztak egy má-
sikkal is, a csecsiszákos fiahordóval. Rossz lóra tettek. Maradt
a kenguru.
010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:42 Page 1
10
Olympus E–P1 és MFT objektív
firmware
Az Olympus új firmware-t jelentett be a
cserélhetõ objektíves E–P1 fényképezõgépé-
hez, illetve a hozzá tartozó két Micro FT ba-
jonettes objektívjéhez (M.ZUIKO DIGITAL
ED 14–42 mm F3,5–5,6 és M.ZUIKO DIGITAL
17 mm F2,8). Az E–P1 v1.1-es firmware-e a
folyamatos AF mûködését javítja, finomít-
ja. A fenti két objektívhez tartozó, szintén
v1.1-es firmware is az automatikus élesség-
állítást javítja.
www.olympus.com
Adobe Lightroom v2.5 és Camera
RAW v5.5
Véglegesítette az Adobe a Lightroom és a
Camera RAW frissítéseit. Ingyen letölthetõ
az Adobe frissített RAW-konvertere Photo-
shop és Photoshop Elements programjai-
hoz, valamint elkészült a Lightroom v2.5-ös
verziója is. A Camera RAW és a Lightroom
v2.5 öt új fényképezõgép RAW-formátu-
mát támogatja. Ezek a következõk: Nikon
D300s, Nikon D3000, Olympus E–P1, Pana-
sonic DMC–FZ38, Panasonic DMC–GF1.
Ezenfelül a Camera RAW-ban a nem szok-
ványos színszûrõvel ellátott CCD-jû gépek
által készített képek zöld leképezését is ja-
vították. A Lightroom v2.5-ben a memória-
kártya behelyezése utáni hibás ablak meg-
jelenítését is korrigálták.
www.adobe.com
12 megapixeles mobilok
A Samsung bejelentette a második 12 me-
gapixeles kameramobilját, amelynek az
objektívje a piacon elsõként háromszoros
optikai nagyításra is képes, a megszokott
kétszeres digitális zoom mellett. Legfeljebb
4000x3000 pixel felbontású fotókat lehet
vele készíteni, és támogatja az olyan – kate-
góriájában mára nélkülözhetetlen – extra
funkciókat is, mint például a mosolyfelis-
merés és a képstabilizáció.
www.samsung.com
A Canon kihagyja a 2010-es PMA-t?
Meglepõ bejelentést tett az amerikai Ca-
non: nem fog kiállítani a 2010. február 19–23.
között az USA-ban megrendezésre kerülõ
PMA (Photo Marketing Association) kiállí-
táson. Arról egyelõre nincs hivatalos infor-
máció, hogy vajon ugyanezt tervezi-e a Ca-
non UK, illetve a Canon Japan, valamint ar-
ról sincs, hogy a Canon Europe ott lesz-e a
jövõ szeptemberi Photokinán Kölnben. Egy
dolog viszont biztosnak látszik: a 2010. ja-
nuárban Las Vegasban tartandó CES-en (Con-
sumer Electronic Show) ott lesz a Canon
USA. www.canonusa.com
Leica M9 „Leica-méretû” szenzorral
Az M9-es a gyártó által sok évtizede kifejlesztett és azóta szabvánnyá vált 24x36
mm-es (Leica) filmkockaméretet használja. Szenzora egészen pontosan 23,9x35,8
mm-es, és 18,0 megapixeles. A képérzékelõ, mikrolencséinek elrendezése révén,
a képsarkokban is vignettálástól mentes képet ad. A zajszint minden eddigi Leica-
modellnél alacsonyabb. Áttervezték a
szenzor elõtti szûrõréteget is, amely egy-
részt jobb infravágást, másrészt moarétól
mentes képet biztosít. A készülék kezelõ-
szerveit felhasználóbaráttá tették. Ehhez
nyújt segítséget a négyirányú navigációs
gombbal kombinált hátsó vezérlõtárcsa. Az
új ISO gombnak köszönhetõen az érzé-
kenységtartomány nagyon egyszerûen ál-
lítható. Az úgynevezett ISO-shift szolgáltatásnak köszönhetõen az automatika ad-
dig növeli az érzékenységet, míg a záridõ a kézbõl is bemozdulásmentesen meg-
tartható szintre nem kerül. További extraként automatikus expozíciósorozat is ke-
rült a gépbe. A váz magnéziumötvözetbõl készült, a talp és a tetõrész pedig feke-
tére vagy ezüstre galvanizált rézbõl. A zárszerkezet különösen erõs és rendkívül halk,
alacsony vibrációjú mechanikát kapott. Az M-rendszer összes objektívje használha-
tó a vázhoz, 16–135 mm-es gyújtótávolságok között, természetesen szorzószám
nélkül. A nemrég bevezetett, 6 bites objektívjelölésnek köszönhetõen a gép felis-
meri a csatlakoztatott objektívet. A Leica M9 JPEG- és DNG- (RAW) formátumban
használható. A RAW-fájlok tömörített és tömörítetlen formában is elmenthetõk.
A felvételek mentéséhez SD vagy SDHC kártyák használhatók, legfeljebb 32 GB-ig.
A fényképezõgép távmérõs keresõt használ, amely bármely objektív esetén 0,68-
szoros nagyítást ad. A keresõt automatikus parallaxiskompenzációval is ellátták,
így mindig a képre kerülõ kivágást láthatjuk benne. Mivel a készülék nem tartalmaz
AF-rendszert és élõkép módot sem, minden esetben a távmérõs keresõre kell ha-
gyatkoznunk a kézi élességállítás során. A Leica M9 modell hamarosan piacra kerül,
konkrét ára még nem ismeretes.
www.leica.de
Alien Skin-bôvítmények
Az Alien Skin öt Photoshop plug-int jelentetett meg egy csomagban. A Photo Bundle
a Blow Up, az Exposure, az Image Doctor, a Snap Art és a Bokeh elnevezésû alkal-
mazásokat tartalmazza. Ez utóbbi egy lencseszimulátor. Az élesség, illetve a mély-
ségélesség manipulálásával
képes az éles témát kiemelni
az életlen háttérbõl a felvé-
tel elkészülte után. A cég sze-
rint az egyetlen szoftver, amely
pontosan szimulálja a valódi
lencsék csúcsfényekben ke-
letkezõ életlen foltkorongja-
it (rekesznyílás).
Készítõje, Terence Tay olyan
objektíveken tesztelte, mint
a Canon EF 85 mm f/1,2 II és
a Micro-Nikkor 105 mm f/2,8.
Az eredmény fotórealisztikus megjelenés, szemben más programok nem természe-
tes életlen foltjaival. A honlapról természetesen egy próbaverzió is letölthetõ.
www.alienskin.com
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:43 Page 2

Leica X1
A kisfilmes méretû szenzorral ellátott csúcs-
modell mellett egy másik, nem kevésbé
érdekes bejelentést is tett a híres német
cég. A nemsokára megjelenõ Leica X1 az
M-széria külalakját kapta, hasonló színek-
kel, kezelõszervekkel. A képérzékelõ ezút-
tal egy folyamatos élõképet biztosító APS–C méretû CMOS szenzor, 12,2 megapixeles
effektív felbontással. Az érzékenység ISO 100 és ISO 3200 között szabályozható.
A záridõt 30–1/2000 s között állíthatjuk manuálisan is. Elõválaszthatjuk a rekeszt, de
rábízhatjuk magunkat a gép automatikájára is. A Leica X1-es F2,8-as fényerejû fix 24
mm-es objektívet kapott. Ez a gyújtótávolság ekvivalens kb. 35 mm-nek megfelelõ lá-
tószöget ad. A gép automata és kézi élességállítással használható. A fényképezõgép
felnyitható beépített vakuval rendelkezik, de a tetején elhelyezett vakupapucsra kül-
sõ villanók is erõsíthetõk. Az X1, az M9-cel ellentétben nem kapott keresõt. Az adatok
SD és SDHC kártyákra menthetõk, áramforrásként pedig a mellékelt lítium-ion akku-
mulátor használható. Az elõzetes hírek szerint a Leica X1 csak jövõ januárban kerülne
a boltokba. www.leica.de

Tiffen Dfx Suite 2

A Dfx Suite szoftver Photoshop-kompatibilis
képszerkesztõkhöz, illetve az Apple Aperture-
jéhez írt plug-in-készlet. Azokat a fotósokat cé-
lozza meg, akik olyan effektusokat szeretnének
szimulálni, amelyek egyébként csak üveglencse
szûrõkkel hozhatók létre. Akik nem rendel-
keznek ezekkel a szoftverekkel, a Dfx Suite 2-t
önálló alkalmazásként is megvásárolhatják.
A mostani verzió 1000 új filtert, illetve speciá-
lis effektust tartalmaz. A videoverziók együtt-
mûködnek az Avid, Final Cut, Premiere stb.
alkalmazásokkal. www.tiffen.com

Hasselblad H4D
A Hasselblad bejelentette legújabb fény-
képezõgép-családját, a H4D-t. A jelenleg
két fényképezõgépet tartalmazó család
a korábban megszokott minõségû és pro-
fesszionális képességû középformátumú
termékeket tartalmazza. A H4D–50 és
H4D–60, ahogyan típusjelzésében is lát-
ható, 50 és 60 megapixeles hátfallal ren-
delkezik. Az új modellek különlegessége
az ún. True Focus élességállító rendszer,
amely képes érzékelni az elmozdulást, és
újrakomponálás esetén is garantálja a téma élességét.
A Hasselblad H4D–60-as 2010 januárjától lesz megvásárolható. A H3DII–50-et lecse-
rélõ H4D–50-es 2010 elsõ negyedévében kerül piacra. A H4D bejelentése és a H4D–50
piacra kerülése között vásárolt H3DII–50-es fényképezõgépeket a Hasselblad ingyen
cseréli majd H4D–50-re. www.hasselblad.com

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:43 Page 3

12

60 mm-es Tamron makro Sonyra

A Tamron sajtóközleményben adta hírül,
hogy hamarosan piacra dobja új, nagy fény-
Pentax K-x
erejû makroobjektívjének Alpha bajonet- A Pentax bejelentette a K-m után a nagyobb tu-
tes változatát. A beépített fókuszmotorral dású K-x digitális tükörreflexes fényképezõgépét.
is ellátott objektív ez év végétõl lesz kap- A K-x szenzora nagyobb felbontású, 12 megapixe-
ható. Az SP AF60 mm f/2,0 Di-II MACRO les CMOS-szel dolgozik. Az érzékenység ISO 200 és
kifejezetten APS–C szenzorméretû digitális
ISO 6400 között állítható akár 1/3 Fé lépésekben,
tükörreflexes gépekhez készül. Fényereje
sõt ezt kiterjeszthetjük ISO 100-ra és ISO 12 800-ra
f/2,0, amely a jelenlegi DX-formátumú mak-
is. Megváltoztatták az élességállítási rendszert is,
roobjektívekhez képest 1 Fé-kel jobb. A ter-
míg a K-m 5 pontos, a K-x 11 pontos AF-rendszert kapott.
vezésnél 2 alacsony szórású (LD) lencsetagot
Újdonság a HD-videofelvétel lehetõsége is, amely 1280x720 pixeles felbontásban 24
is felhasználtak a különbözõ optikai hibák
kép/s képfrissítéssel rögzíti a mozgóképeket. Javítottak a sorozatfelvételi sebességen
csökkentésére. A becsillanások ellen BBAR
is, immár 2 és 4,7 kép/s sebességû sorozatok is rendelkezésünkre állnak, elõbbi a kár-
(Broad-Band Anti-Reflection) többrétegû
tya sebességétõl függõen, és akár a kártya teljes kapacitásáig is tarthat JPEG-képek-
bevonatot alkalmaztak. Az objektív belsõ
nél. RAW-formátumban 11, illetve 5 kép készíthetõ ezzel a sebességgel. A legrövidebb
élességállítású, ezért a végtelen és a legki-
sebb tárgytávolság közötti élességállítás-
záridõt is kitolták, a K-m 1/4000 másodpercével szemben a K-x már 1/6000 másod-
kor nem változik annak hossza. Az élesség
percet is tud. A digitális szûrõk mellett a K-7-ben megismert HDR-képmód is használ-
egyébként folyamatosan szabályozható kéz- ható, amely 3 expozícióból készít valódi nagy dinamikaátfogású felvételt. A modellt
zel is, ehhez nincs szükség az objektíven októberben dobják piacra. Az új vázzal együtt a Pentax bejelentette 55–300 mm-es
semmiféle kapcsoló átállítására. telezoomjának olcsóbb, L jelû változatát, az smc PENTAX DA L 55–300 mm f/4–5,8
www.tamron.com ED-t, amely kizárólag a K-x duplakitben lesz megvásárolható. www.pentax.com

Panasonic-firmware-ek
A Panasonic összevont frissítést készített a
LUMIX G VARIO 45–200 mm/F4,0–5,6
MEGA O.I.S. mikro négyharmados objektív-
jéhez, valamint az ezt használó DMC–G1 és
DMC–GH1 fényképezõgépeihez. Az objek-
tív új firmware-e továbbfejlesztett autofó-
kuszt és hatékonyabb stabilizálást ígér.
Ezenfelül a rekeszvezérlés zaját is csökken-
tették, amely videofelvétel során fontos.
www.panasonic.com
Fizikai Nobel-díj 2009
A digitális gépekben is használt CCD-k, il-
letve az optikai szál mûködésének alapjait
felfedezõ három tudós kapta idén a fizikai
Nobel-díjat. A kínai születésû, de fõként
Nagy-Britanniában dolgozó Charles Kuan
Kao a díj felének örülhetett, míg két negyed
a Bell Laboratories munkatársainak, az
amerikai Willard S. Boyle-nak és George E.
Smithnek jutott. A hivatalos indoklás sze-
rint Kao az optikai szálakon keresztül tör-
ténõ fénytovábbítás területén elért alapvetõ
eredményeiért kapta az elismerést, Boyle
és Smith pedig a digitális fényképezõkben
is használt képalkotó félvezetõ áramkör, a
CCD feltalálásáért. Forrás: IPM
Plustek
szkennerek
A Plustek három új 7200 dpi felbontású filmszken-
nert jelentett be, OptikFilm 7400, 7600iSE és 7600iAi
néven. A szkennerek 35 mm-es negatív-, és diafilm-
csík, valamint keretezett dia digitalizálására alkalmasak.
Mindhárom készülék képes többszörös mintavételezésre, amellyel minimálisra
csökkenthetõ a képzaj, rendelkezik ACR programmal, amely helyreállítja a kifakult
kockák fedettségét és színtelítettségét, a többszörös expozícióval pedig növeli a képek
dinamikaátfogását. A 7600iSE és a 7600iAi hardveres infravörös por- és karceltávo-
lítással is rendelkezik. A készülékek mûködését a LaserSoft Imaging, SilverFast illesztõ-
és szkennelõprogramja biztosítja. Fényforrásuk fehér színû LED. A jelenlegi csúcské-
szülék, az OptikFilm 7600iAi tartozékai között találunk egy IT8-as kalibrációs szoft-
vert is, amellyel egy gombnyomással generálhatunk magunknak saját ICC-profilt.
A fentiek mellett a Plustek bejelentett egy miniatûr
reflexiós szkennert is, amely 4x6 colos, azaz 10x15
cm-es papírképek, nyomtatványok beolvasá-
sára képes. Az apró készülékkel egy másodperc
alatt beolvasott kép megjeleníthetõ televízión,
de a készülék USB-interfészen keresztül aszta-
li számítógéphez vagy laptophoz is csat-
lakoztatható. Maximális felbontása
600 dpi. www.plustek.com

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:43 Page 4

www.fotomagazin.hu 13

Samyang 14 mm f/2,8 PhaseOne 645DF

IF ED MC Asph A PhaseOne új középformátumú kamerát je-
lentett be 645DF néven. A PhaseOne 645DF
A koreai Samyang új ultra-nagylátószögû ob- (vagy Mamiya 645DF) mind a redõnyzárakat,
jektívet jelentett be, amely nagy, F/2,8-as fény- mind a középformátumú objektívek közpon-
erõvel büszkélkedhet. A teljes kisfilmes képkoc- ti zárait támogatja. Az expozíciós idõ 1 óra és
kát kirajzoló termék 114 fokos látószöget biztosít. 1/4000 s közötti, a vaku szinkronideje pedig
A 14 lencsetagot 12 csoportban tartalmazó objek- 1/1600 s is lehet. Elõdeihez képest jelentõsen
tív ultraalacsony szórású tagot is tartalmaz. A re- fejlesztették a gép élességállító rendszerét,
keszt 6 lamella alkotja, a legkisebb tárgytávolsága 28 amely így 5-ször gyorsabb munkát tesz lehetõ-
cm. Az októbertõl megvásárolható manuális élességállítású vé. A Phase One 645DF-re középformátumú
objektív Canon, Nikon, Pentax és Sony bajonettel kerül a bol- film vagy digitális hátfal is helyezhetõ. A Phase
tokba. Az objektívvel Nikon D3 vázzal készült tesztfotók RAW-fájljai letölt- One, a Mamiya és a Schneider Kreuznach
hetõk a gyártó lengyel weboldaláról. www.samyang.pl/art,5,download megállapodást írt alá, amelynek értelmében
együtt dolgoznak a középformátumú objek-
tívek fejlesztésén. Ennek eredménye az a há-

SanDisk Extreme és
Extreme Pro CF kártyák
A SanDisk bejelentette új CompactFlash kártyáit,
amelyek a megújult Extreme-család tagjai. A San-
Disk Extreme memóriakártya a korábbi Extreme
III termékek továbbfejlesztett, 60 MB/s-os írási
sebességû változata. A SanDisk Extreme Pro a je-
lenlegi Extreme IV feletti kategóriát képviseli, maximum
90 MB/s-os, azaz 600-szoros írási sebességével. A memória-
kártyák mûködését -25, és +185 °C közötti hõmérséklet-tartományban
garantálja a gyártó. Ütésállóságukra jellemzõ, hogy a 3 méter magasból tör-
rom új, nagy fényerejû objektív, amely a profi
ténõ leejtést meghibásodás nélkül viselik el. Az Extreme Pro kártyákat RTV
fotósok számára nélkülözhetetlen minõséget
szilikonbevonattal látták el a páralecsapódás ellen. A SanDisk Extreme CF
képvisel. Ezek az 55, 85 és 110 mm-es gyújtó-
kártyák 8, 16 és 32 GB, a SanDisk Extreme Pro CF kártyái 16, 32 és 64 GB-os
távolságú fix objektívek, fényerejük F/2,8.
kapacitással lesznek megvásárolhatók. www.sandisk.com www.phaseone.com

Carl Zeiss objektívek Canonra is

Tavaly szeptember végén látott napvilágot a Zeiss nagylátószögû, nagy fényerejû objektívje, a Carl
Zeiss Distagon T* 21 mm F/2,8. A gyártó bejelentette ennek EF bajonettes, vagyis ZE jelû változatát
is. A sajtóanyag az objektív elõnyei között az alacsony színhibát, a sarkokban is kiváló felbontóké-
pességet, valamint a T* bevonat nyújtotta tükrözõdésmentességet emeli ki. Az objektív legkisebb
tárgytávolsága 22 cm, és többnyire építészeti, riport- és tájképfényképezéshez ajánlják. A Carl
Zeiss Distagon T* 21 mm F/2,8-as Nikon- (ZF) és Pentax- (ZK) változatban elõbb, a Canon bajonet-
tes változat késõbb várható. A gyártó most hivatalosan bejelentette azt is, hogy elkészült, és ha-
marosan kapható lesz az EF bajonettes Carl Zeiss Distagon T* 18 mm f/3,5 ZE jelû objektív is. Az új
objektíveket teljes képkockán is lehet majd használni. www.carlzeiss.com

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:43 Page 5
14
iPod vezérelt fényképezôgépek
Új, javított változatot adott ki DSLR Camera
Remote Server nevû szoftverébôl a képszer-
kesztô alkalmazásaitól híres onOne szoftver-
fejlesztô cég. A v1.2 verziószámú szoftver se-
gítségével iPhone és iPod Touch eszközünk-
kel vezeték nélkül irányíthatjuk Canon vagy
Nikon tükörreflexes fényképezôgépünket.
A szoftverrel nem csak a zárkioldás de a fon-
tosabb felvételi paraméterek is szabályoz-
hatók, sôt élôkép módot támogató model-
leknél az iPhone (vagy iPod) képernyôjén
ellenôrizhetô a képkivágás. A kapcsolathoz
persze szükség lesz egy wi-fi szolgáltatással
ellátott laptopra is, melyhez fényképezôgé-
pünk közvetlenül csatlakozik. A most frissí-
tett szoftver néhány hibajavítást tartalmaz,
például a Nikon D300 és Canon EOS-500D mo-
dellekkel kapcsolatban, emellett pedig már
a Nikon D300s fényképezôgéppel is kompa-
tibilis. www.ononesoftware.com
Magyar díjazottak
Két hazai fotós, a tapasztalt búvár-termé-
szetfotós Selmeczi Dániel és a fiatal Szabó
Dániel is kiemelt díjat kapott a világ legte-
kintélyesebb természetfotó-pályázatán. A
londoni Természettudományi Múzeum és
a BBC Wildlife Magazine által kiírt pályázat
a természeti világ mûvészi ábrázolásának
elsõ számú nemzetközi eseménye. Selme-
czi díjazott képe egy citromcápáról készült.
A felvétel úgynevezett „feles” kép: egy olyan
pillanatban készült, amikor a cápa teste
félig a víz alatt, félig a vízfelszín fölött lát-
szik. Szabó Dániel Szarvas hajnalban címû
fotója pedig kiemelt díjat kapott az Év Ifjú
Természetfotósa 15–17 éves korcsoportjában.
A kategóriagyõzteseket, az Év Természet-
fotósa, valamint az Év Ifjú Természetfotósa
verseny gyõztesét az október 21-i díjkiosztó
gálán jelentik be a Természettudományi
Múzeumban. Forrás: origo
ACDSee Pro 3
Az ACD Systems International Inc. bejelen-
tette népszerû képkezelõjének 3-as válto-
zatát. Az ACDSee Pro 3 új képmanipulációs
lehetõségeket tartalmaz, amelyek még
könnyebbé teszik a kreatív képfeldolgozást.
A szoftver nemcsak képnézegetõként és
képfeldolgozó programként, de képkezelõ,
archiváló megoldásként is használható.
Beépített SMTP e-mail és FTP-kliensének
köszönhetõen akár e-mailben, akár közvet-
len FTP-n is továbbíthatjuk fotóinkat. A szo-
kásos képformátumokon túl az ACDSee 3
jó pár digitális fényképezõgép RAW-formá-
tumát is támogatja. Az ACDSee 3 30 napos
próbaváltozata ingyen letölthetõ a cég
oldaláról. www.acdsee.com
Rollei szkennerek
Három új szkennert jelentett be a Rollei, amelyek vi-
szonylag olcsó alternatívát kínálnak az otthon tárolt
diafilmek és kisebb papírképek számítógépre viteléhez.
A Rollei PS–100 papírképeink beolvasására alkalmas,
amelyek közül a 9x13 cm, 10x15 cm és 13x18 cm-es mé-
reteket támogatja a mellékelt fotótálca. A készülék-
hez csomagolt Arcsoft Photo Impression 6 szoftverrel
akár Windows XP és Vista alól is használható, de nem szük-
séges feltétlenül számítógéppel összekötnünk. A szkenner önállóan is beolvassa a
képeket egyetlen gombnyomásra, akár 0,5 s alatt. Mindezért egy 5 megapixeles
CMOS szenzor felel, amely interpolálva maximum 5184x3360 pixeles (17,4 megapi-
xel) képméretig használható. A fotók az elõlapon található 2,4 col képátlójú színes
LCD kijelzôn ellenõrizhetõk, de videokimenetének köszön-
hetõen akár tv-készüléken is megtekinthetjük õket.
A Rollei DF–S110 negatív- és diafilmcsíkok beolvasására
használható. Ez a szkenner is mûködik számítógéppel, de
önállóan is. Szoftverként ugyanúgy az Arcsoft terméke jár
hozzá. Az „egygombos” üzemmód lehetõvé teszi, hogy
filmjeinket rendkívül gyorsan, akár 0,5 s alatt beolvastassuk.
A képek számítógép híján egy kihajtható, 2,4 colos LCD-n
vagy a videokimenetnek köszönhetõen tv-n jeleníthetõk
meg. A szkenner 5 megapixeles CMOS szenzorral dolgozik,
mely 2592x1680 pixeles felbontást ad, de 3600 dpi-s üzem-
módban elérhetõ az interpolált 5184x3360 pixeles méret is.
A sorozat legkisebbje a Rollei DF–S100,
amely szintén negatív filmcsíkok és dia-
filmek beolvasására alkalmas, akár 2 s
alatt. A kész adatokat
tárolhatjuk a készülék 24 MB-os belsõ memóriájában, de SD-
és MMC-kompatibilis kártyaolvasót is találunk a DF–S100-
on. Számítógéphez USB 2.0 csatlakozóval köthetõ. Ezenkí-
vül egy 2,4 col képátlójú LCD is található a készüléken,
de tv-kimenetet is kapunk. A képek szkenneléséért
egy 5 megapixeles CMOS szenzor felel, amely 1800
dpi maximális kimeneti felbontásra képes. Az így ka-
pott képméret 2520x1680 pixel. www.rollei.com
X-Rite ColorChecker Passport
Az X-Rite cég terméke lehetõvé teszi a digitális fényképezéssel foglalkozók számára,
hogy egy munkafolyamaton belül rögzítsék a pontos színvisszaadást, javítsák a képmi-
nõséget, és fenntartsák a színek ellenõrzésének a lehetõségét a felvétel elkészítésétõl a
képszerkesztésig. A cél az, hogy csökkentsék a kép feldolgozásának idejét, tökéletesítsék
a képminõséget. Ezt el lehet érni pontos kamerakalibrációval, a kamerák és lencsék kö-
zötti színdifferenciák csökkentésével, a kevert fények pontos fehér-
egyensúly-beállításával stb. A szoftver képes DNG-profilok létrehozá-
sára. A Camera Calibration Application és a Lightroom
plug-in pedig módot ad rá, hogy ezeket a DNG-
profilokat a Lightroom-, a Photoshop-, a Photoshop
Elements-, a Camera Raw- (ACR) és a Bridge-alkal-
mazásokban is lehessen használni. Kiválóan alkal-
mazható JPEG-környezetben is.
A csomag tartalmazza a kalibrációs ábrákat és
a profilok készítéséhez szükséges szoftvereket.
www.xritephoto.com
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:43 Page 6

www.fotomagazin.hu 15

Eizo ColorEdge CG243W 320 GB-os

képfeldolgozáshoz Blu-ray lemez jöhet
Az Eizo professzionális piacra szánt termékcsaládja eddig is számos taggal A TDK tíz rétegbõl felépített, rétegenként 32
rendelkezett, ám hamarosan kapható lesz a CG243W jelzésû modell is, GB-os, tehát összesen 320 GB-os kapacitású
amely tovább öregbíti a széria hírnevét. A 24,1 colos kijelzõvel rendelkezõ Blu-ray lemezt fejlesztett ki.
monitor IPS panelt használ, ennek megfelelõen 178 fokos betekintési szö-
gekkel és 270 cd/m2-es fényerõvel mûködik, a kontrasztaránya pedig 850:1.
A képernyõ natív felbontása 1920x1200 képpont, amelyhez 0,270 mm-es
pixelméret tartozik. A DVI-I- és DisplayPort-bemenetekkel felszerelt moni-
tor megjeleníti az
Adobe RGB szín-
tér 98%-át, és 16
bites színfeldol-
gozást használ,
A jelenlegi lemezek mindössze két rétegbõl
amelynek köszön-
épülnek fel, ugyanis eddig technológiai kor-
hetõen a sötét ár-
látba ütközött a megfelelõ fényáteresztõ ké-
nyalatok a lehetõ
pességû anyagok alkalmazása, nem lehetett
legpontosabban
jelennek meg. tetszõlegesen növelni az egymás alatt elhe-
A 95 wattos ma- lyezkedõ rétegek számát. A 320 GB-os leme-
ximális fogyasz- zekkel a jelenleg használatos kék lézeres esz-
tással rendelkezõ készülék a precíz színvezérléshez 12 bites Look-Up táblát közök is elboldogulnak. Az új Blu-ray lemez
használ, amelyet a vállalat saját fejlesztésû rendszere biztosít. Az Eizo a prototípusát egy szakkiállításon mutatták be
ColorEdge CG243W nevû monitort már szállítja a partnereinek, az ajánlott a közelmúltban Japánban.
fogyasztói ára kicsivel 2000 euró felett lesz. www.eizo.com www.prohardver.hu

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:43 Page 7

16

Megújult Western A Leaf és a Phase One

Digital merevlemezek
A Western Digital megújította külsõ merevlemez-választékát.
A legkisebb méretû My Passport Elite tárolóegységek 2,5 colos
merevlemezzel rendelkeznek, tömegük mindösszesen 160
gramm, 320, 500 és 640 GB-os változatban kerülnek forga-
lomba. A számítógéphez a mellékelt USB 2.0
dokkoló segítségével csatlakoztathatjuk, ada-
tainkat 256 bites hardveres titkosítás védi.
A szintén USB 2.0 csatlakozású My Book Elit-so-
rozatban 3,5 colos méretû merevlemezek fog-
lalnak helyet 1, 1,5 és 2 TB kapacitásban. A termék
különlegessége, hogy oldalán e-papír alapú ki-
jelzõ található, amely akár kikapcsolt állapot-
ban is megjeleníti például a szabad kapacitást
vagy más fontos adatokat. A Macintosh-felhasz-
nálók számára a cég a My Book Studio-sorozatát
kínálja, amely legfontosabb paramétereit te-
kintve megegyezik a My
Book Elite-széria adatai-
val, viszont USB helyett
FireWire 800 csatlako-
zással készül, és támo-
gatja a MacOS operációs rendszer be-
épített archiváló és visszaállító szol-
gáltatását, a TimeMachine-t.
www.westerndigital.hu
összeolvadása
Idén a Phase One és a Leaf vál-
lalatok vezetõi bejelentették,
hogy egy új céget hoztak létre
Leaf Imaging Ltd. néven. Ezen-
túl ez a vállalat birtokolja a Leaf
márkanevet, technológiákat
és gyártóeszközöket. A Phase
One-nal együttmûködve to-
vább folytatódik a csúcsminõ-
ségû Leaf-termékek fejleszté-
se Izraelben, a régi márkanév alatt, kiszolgálva a régi és
új vásárlókat. A Leaf folytatja portfóliója bõvítését, a kö-
zeljövõben megjelenõ termékei között van a Leaf Ap-
tus–II 8 nevû 40 megapixeles digitális hátfal és egy be-
lépõszintû, kedvezô árú 22 megapixeles hátfal, a Leaf
Aptus–II 5. A Leaf Aptus–II termékek továbbra is használ-
hatóak lesznek a Leaf Capture 11 programmal és a Cap-
ture One-nal is. A Leaf és a Phase One továbbra is saját
márkanevükön forgalmazzák termékeiket azok megszo-
kott jellemzõivel és kitûnõ minõségével. A belsõ elemek
fejlesztésének összehangolásával gyorsabb ütemû fej-
lesztés válik lehetõvé, így a vásárlók hamarabb találkoz-
hatnak újdonságokkal a piacon, mint eddig. A Phase One
mindezek mellett folytatja együttmûködését a Mamiyá-
val a vázak és az objektívek fejlesztése terén.
www.leaf-photography.com

Rádiós vakutávkioldó Canonhoz

Megérkezett Magyarországra is a Pocket-
Wizard újdonsága, a TTL-kompatibilis
rádiós vakukioldó. Akár 600 méterre a
fényképezõgéptõl, teljes rendszervaku-
ként (például rekesz, idõautomatika,
nagy sebességû vakuszinkron...) funkcio-
nálva villanthatók el a vakuk (korlátlan
számban). Teljes E–TTL II támogatással
rendelkezik. A készülék alapesetben
1/500 s-os vakuszinkronidõt hasz-
nál, de FP/High-Sync módban
akár 1/8000 s-os zársebességgel
is mûködik. A rendszer megköny-
nyíti számtalan reklám-, divat-, ter-
mészet-, esküvõi, sportfotós mun-
káját, parti- vagy bulifotósok dol-
gát. A PocketWizard-egységek
legnagyobb elõnye a korábbi mo-
delljeikhez képest, hogy itt
nemcsak az alapszinkronkábelt lamint csak korlátozott távolság áthida-
váltja le a rádiós csatorna, hanem lására képes. A PocketWizard Multimax
a gép és a vaku közötti TTL-mérési és PlusII rádiós vakukioldóit stúdióvakuk-
adatokat is közvetíti a két egység hoz fejlesztette ki. A vakukioldó haszná-
között. Eddig erre csak infrán ke- latával nagy távolságokat lehet vezeték
resztül voltak képesek a gyári rend- nélkül áthidalni, az egységeknek, vakuk-
szerek. Az infrás adatátvitel leg- nak nem kell látniuk egymást, és mindig
nagyobb hátránya, hogy csak zárt létrejön a kapcsolat. Szabadtéren is ki-
térben használható, rálátást kell válóan mûködik.
biztosítani az adóról a vevõre, va- www.tripont.hu

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

010-017_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 09.10.19 11:44 Page 8
HP-sajtónap
A tintasugaras nyomtatók múltjáról és
jövõjérõl, valamint a HP új termékskálájá-
ról szólt a márka legutóbbi sajtótájékoz-
tatója. Miskei Gábor, a HP digitális nyom-
tatás és képalkotás üzletágának értékesí-
tési igazgatója elmondta, hogy az elmúlt
években sikeres egyfunkciós fotónyomta-
tókat egyre inkább a multifunkciós beren-
dezések váltják fel. Sok esetben a feladat
nem igényli számítógép használatát, ezért
kártyaolvasó és USB-aljzat is található eze-
ken a gépeken.
Az igények változása összefügg azzal is,
hogy napjainkban egy multifunkciós be-
rendezés egy tíz évvel ezelõtti fotónyom-
tató árának töredékéért is megvásárolható.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
A legújabb multifunkciós fotónyomtató-
kat Mayer János, a HP szakértõje mutatta
be. A széria több lépcsõbõl áll. A leg-
egyszerûbb, belépõszintû gépek továbbra
is Deskjet néven futnak. Az új
Photosmart-széria az
egyszerû kezelhetõ-
ség jegyében érintõ-
képernyõt kapott, és
az alapfeladatokon túl
akár fotóalbum, nap-
tár vagy egyedi CD ké-
szítésére is alkalmas.
Képeinket az LCD-ki-
jelzôn szerkeszthetjük,
kisebb beavatkozáso-
kat végezhetünk
rajtuk. A Photosmart a multifunk-
ciós berendezések legegyszerûbb
tagja, Wi-Fi-s és anélküli változat-
ban, elsõsorban otthoni felhaszná-
lásra készült. A középkategóriás
Photosmart Plus már nagyobb ki-
jelzõvel rendelkezik, a legdrágább,
Photosmart Premium pedig további
extrákkal szolgál. Minden Photosmart-tag
egyenként cserélhetõ festékpatronokat
használ, melyek a költséghatékonyság je-
gyében XL-változatban is megvásárolha-
www.fotomagazin.hu 17
tók. Ezek a kiszerelések
több mint kétszer annyi
tintát tartalmaznak, mint
hagyományos társaik. Az
elõadás próbálta eloszlatni
azt a tévhitet, hogy irodá-
ba csak lézernyomtató va-
ló. Az irodai felhasználásra
szánt Officejet-szériával és
XL méretû patronokkal egy
fekete-fehér oldal nyom-
tatása 3,2, míg egy színes
13 forintba kerül, ezzel havi
ezer oldal nyomtatása ese-
tén évi 60 000 forint is
megtakarítható. Jelenleg a
legkomolyabb Officejet-
tag sem drágább 100 000
forintnál, és a HP plusz két-
éves, meghosszabbított ga-
ranciát vállal egy egyszerû
regisztráció fejében. A be-
mutatott printerekben
használt tinták vízállóak, és
a gyártó szerint akár 200 évig is õrzik szí-
nüket. Diószeghy Zoltán, a HPIX Kft. ügy-
vezetõje a digitális fotókidolgozás átala-
kulásáról szólt. A nemzetközi trendeknek
megfelelõen egyre nagyobb teret nyernek
az önkiszolgáló fotókioszkok, melyek már
nemcsak egyszerû és gyors nyomtatásra,
hanem kreatív feladatok ellátására is al-
kalmasak. A megrendelõ egy könnyen ke-
zelhetõ felületen beállíthatja, milyen ter-
méket szeretne a fotójából, és azt néhány
percen belül már kézbe is veheti.
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:46 Page 1

18 GALÉRIA

Tyler Stableford

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:48 Page 2

www.fotomagazin.hu 19

Extrém
sportok
Az amerikai Tyler Stableford munkája és hobbija zés minden csínját-bínját, megtanult a fényekkel
egyaránt az extrém sportok világához kötõdik. bánni. Ma már nemcsak a cikkeit illusztrálja
Egy hegymászással foglalkozó magazin szerkesz- a fotóival, hanem az egyik legnagyobb képügy-
tõjeként a különleges helyekre eljutni és azokat nökség, a Getty Images legjobban eladható fotó-
egy cikkben bemutatni egészen más, mint vissza- sa az extrém sportok területén.
adni a tájak hangulatát képekben. Hamar kide-
rült, hogy különleges tehetsége van a fotográ- Tyler Stableford az interneten:
fiához, az extrém sportok képi világának bemu- www.tylerstableford.com
tatásához. Mindössze néhány év kellett ahhoz,
hogy tökéletesen elsajátítsa a kültéri fényképe-
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:48 Page 3

20 GALÉRIA

Tyler Stableford
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:49 Page 4
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:50 Page 5

Tyler Stableford
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:51 Page 6
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:51 Page 7

24 GALÉRIA
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:51 Page 8

Tyler Stableford
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:53 Page 9
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:54 Page 10

Tyler Stableford
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:54 Page 11

28 GALÉRIA
Tyler Stableford
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:54 Page 12
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:55 Page 13
018-031_galéria:galéria 09.10.19 11:56 Page 14

Tyler Stableford
032-035_Historia_reisman_k:Historia 09.10.19 11:59 Page 1

32 HISTÓRIA

Reismann Marian
1911–1991
Reismann Mariant elsôsorban az ôszinte, természetes gyermekfény-
képezés elindítójaként tartották számon és becsülték nagyra a magyar
fotográfiában, hiszen ez a tevékenység több mint fél évszázados
Tôry Klára

pályáját végigkísérte. Munkássága azonban ennél lényegesen több,

változatosabb volt, és tevékenységének más területei, fél évszázad
történelmét hitelesen tükrözô riportjai nem kevésbé jelentôsek.

Reismann Marian 1911. december 23-án A tudományos alaposság követelményeit szem

született Szombathelyen jómódú, asszi-
milálódott zsidó polgárcsalád gyerme-
keként. Gondos nevelésben részesült, a
szombathelyi leánygimnáziumba járt.
A nála hat évvel idõsebb, késõbb nemzet-
közi hírnevet szerzett fotóriporter báty-
ja, Reismann János hatására az érettségi
után 1929–31-ig Münchenben, az Állami
Fényképészeti Tanintézetben fényképész-
nek tanult, utána Berlinben bátyja U.R.F.
Werbe Kollektive nevû vállalkozásánál
dolgozott. Baloldali beállítottságú, bau-
hausos hagyományokat is magába ol-
vasztó szemlélete itt alapozódott meg.
„München egész további életemet meg-
lehetõsen befolyásolta” – vallotta. 1932-
ben hazatért, de mivel müncheni képe-
sítését nem fogadták el mestervizsgának,
nem dolgozhatott önálló fényképészként.
Reismann Marian Szülei Budapesten egy körúti pincehelyiséget vá-
sároltak számára, ahol két évig amatõrmunkák ki-
dolgozását végezte, s más neve alatt segédként
késõbb már fõleg portrékat és gyermekfotókat ké-
szített. De már akkor sem az annak idején divatos
Mosolyalbum mesterkélt, mereven beállított képei-
nek stílusában dolgozott, hanem – mint mondta –
„a gyermek természetes környezetét, egészségét,
fejlõdését tükrözõ, hiteles felvételeket” készített.
Képeit látva még itt kereste meg a gyermekneve-
lésben és orvoslásban új utakat nyitó dr. Pikler Emmi
gyermekpszichológus, és azt javasolta Mariannak,
hogy módszerét képekkel dokumentálja. Ekkor kez-
dõdött mindkettõjük egész életmûvét döntõen meg-
határozó munkakapcsolatuk, barátságuk. Reismann
egész életén át visszatérõ rendszerességgel fény-
képezte Pikler pacientúráját, késõbb a doktornõ ál-
tal alapított intézetek gyerekközösségeit.
elõtt tartó, pszichológiai szemlélettel készült il-
lusztrációi képeinek teljes õszinteségével gyökere-
sen új utat jelentettek, iskolát teremtettek a gyer-
mekfényképezésben. Elsõként ábrázolta hitelesen,
természetes környezetében, életkorának megfelelõ
szituációban a gyermekek õszinte életmegnyilvá-
nulásait, s követte fotóin egy-egy gyermek fejlõdé-
sét. Fennmaradt munkáinak mintegy háromnegye-
de gyerekfotó. Dr. Pikler Emmi Reismann Marian
fényképeivel 1938-ban megjelent könyve, a Mit tud
már a baba?, utóbb sok kiadást ért meg, franciául,
németül, csehül, oroszul is kiadták. 1954-ben kiadott
könyvük, az Anyák könyve 15 javított, bõvített ki-
adást ért meg, szintén több nyelven.
1934-ben Reismann fényképész mestervizsgát tett,
Fotó Marian néven önálló portrémûtermet nyitott
a Lipót (ma Szent István) körút 13-ban lévõ kétszo-
bás udvari lakásban. Kezdetben újszerû táncfotói-
val hívta fel magára a figyelmet. A modern tánc és
balett Pesten megforduló kiválóságait mûtermé-
ben közelrõl fényképezve, az arcokon tükrözõdõ fi-
gyelmet, feszültséget és a kezek gesztusait mutatva
fogalmazta képpé a tánc által közvetített érzelme-
ket. A gyermekfényképezés mellett a mûvészeti élet
hírességeirõl készült portréival hamar nevet szerzett.
Mûtermében tanítványokat is nevelt. Nála tanult
Sugár Kata, Révai Dezsõ, Langer Klára és mások.
Baráti köre túlnyomórészt baloldali irányultságú
tanítványaiból és megrendelõibõl, Pikler Emminek
elsõsorban baloldali, kommunista szimpatizáns
értelmiségiekbõl álló pacientúrájából alakult ki. Ezek
az ismeretségek késõbb, 1945 után fontos munka-
kapcsolatokat hoztak. 1938-ban komoly szakmai elõ-
relépést, jobb lehetõségeket és munkakörülménye-
ket jelentett, hogy megvásárolta Máté Olga hajda-
ni nevezetes fényképész mûterem-lakását a Veres
Pálné utca 12-ben.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

032-035_Historia_reisman_k:Historia 09.10.19 11:59 Page 2

Milyen lesz? www.fotomagazin.hu 33

1959

lyett – a gyermekfotózás mellett – a me-

zõgazdaság szocialista ’vívmányainak’ –
a gumipitypang, szója, gyapot és más, a
hazai növénytermesztési viszonyoktól
idegen kultúrnövények meghonosításá-
nak és termesztésének – dokumentálása,
a mezõgazdasági kutatóintézetek, kísér-
leti telepek munkájának fényképezése
alkotta fõ munkaterületét. Számos hiá-
bavaló munkát kellett elvégeznie, amit
azután nem használt fel senki. „Soha még
olyan rablógazdálkodást az idõmmel,
tudásommal nem csináltak, mint ott” –
indokolta, hogy miért tekintette élete leg-
nehezebb, legterméketlenebb idõszaká-
nak az MTI-nél eltöltött éveket. 1954-ben
a vezetéssel elégedetlen kollégáival együtt
elbocsátották. Újra a mûtermi fényképe-
zéshez tért vissza, s a mezõgazdasági ku-
tatóintézetek is tovább foglalkoztatták
a kísérleti munkák dokumentálására.
Ezekben a munkákban tárgyilagosságot,
hiteles ábrázolást nyújtott. Feltehetõleg

A háborús éveket üldözöttként bujkálva vészelte

át, mûterme bombatalálatot kapott, felszerelése és
munkáinak túlnyomó része elpusztult. 1945 márciu-
sában az elsõk között lépett be, és egy éven át dol-
gozott az akkor alakult MAFIRT-ban. Eleinte az elv-
társak igazolványképeit kellett elkészítenie, majd
a fotórészleg kialakítását bízták rá. Feladatul kap-
ta a hazahozott háborús bûnösök fényképezését.
Szálasit, a nyilas vezért Reismann kivitethette a Du-
na-partra, aki a képen a szörnyû pusztítás, a Dunába
robbantott hidak látványára érzéketlen, szenvte-
len arccal reagált. Mivel korábbi baloldali ismeretsé-
gei révén Reismann megbízható kádernek bizonyult,
politikai eseményeket, a kommunista vezetõk sze-
repléseit és portréit fényképezte.
1946 márciusában kilépett a MAFIRT-ból, és mû-
termében továbbra is Fotó Marian néven kisipa-
rosként folytatta háború elõtti tevékenységét. De
az államosítást még a „megbízható káderek” sem
kerülhették el. Reismann Mariant is felszólították,
hogy hagyja abba a maszek mûtermi munkát, és
lépjen be az állami szektorba. 1951-tõl a MAFIRT
utódja, a Magyar Fotó Állami Vállalat (az MTI elõd-
je) alkalmazta mint mûvészfotós fotóriportert.
Kincses Károly Reismann Marian káderlapját idéz-
ve témáinak, fényképészi irányultságának változá-
sáról tudósít: „Vállalatunknál fõleg tudományos
mezõgazdasági felvételeket készít, vidékre, állami
gazdaságokba, termelõszövetkezetekbe jár, azon-
kívül óvodákban, bölcsõdékben készít felvételeket.
Ha ilyen téma nincs, úgy üzemekbe is kijár.”
Mivel bátyját a Rajk-perben letartóztatták, Marian
Állami Balettintézet,
megbízhatósága megkérdõjelezõdhetett. Barátja, jellegzetesen fanyar humorú, a dolgok fonákját is
1954
dr. Vajda Ernõ ügyvéd, botanikus fotómûvész – aki- észrevevõ egyénisége óvta meg attól, hogy a leg-
vel késõbb, 1962-ben házasságot kötött – beszélte rá, több kortársához hasonlóan kritikátlanul, a szoc-
hogy a növények és a mezõgazdasági munkák fény- reál ábrázolás hurráoptimizmusával mindenáron
képezésére szakosodjon. Így a politikai riportok he- derût sugározva mutassa a kor korántsem derûs

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

032-035_Historia_reisman_k:Historia 09.10.19 12:00 Page 3

34 HISTÓRIA

valóságát. Egy-egy fényképi telitalálat-számba me- Reismann a szokványos idegenforgalmi kiadvá-

A fekete autó, 1949
nõ riportképén szûkszavúan csak a szikár tényeket nyoktól eltérõ, a népi mûvészeket saját közössé-
közölte, a következtetést a nézõ képzeletére bízta. gükben, környezetükben bemutató könyvet terve-
A magas emeleti ablakból felülrõl láttatva a szegé- zett A magyar népmûvészet mesterei címmel, de
nyes utcán várakozó, kiglancolt fekete autót, az ez csak töredékében valósult meg.
50-es évek emberének házkutatásoktól, letartóz- Rendszeres munkát és megélhetést továbbra is a
tatásoktól, ÁVH-tól való rettegését sugallja. Déry gyermekfényképezés biztosított számára. Az 1945-
Tibor édesanyjának temetésén a koporsót egyedül ben megalakult Rákosi Mátyás Gyermekotthon veze-
kísérõ gyászruhás feleség magányos alakját látva tõje Pikler Emmi lett, Reismann Marian fényképezett
a börtönben lévõ író családi tragédiája tárul föl. számukra. Pikler hamarosan egy csecsemõotthont
Ezek a képek túlmutatnak önmagukon, a pillanat- hozott létre, közismert nevén a Lóczyt, a Lóczy Lajos
ban képesek a mögöttes tartalmat megragadni, a úton. Reismann 45 éven át havonta száz-százötven
nagyobb teljesség, emberi sorsok,
életutak, társadalmi folyamatok,
maga a történelmi korszak lénye-
ge rajzolódik ki.
Olykor mindennapi szituációban is
képes volt a konkrét témán túlmu-
tató korábrázolást nyújtani. 1952-
ben a bagi tsz-gyûlésen a fekete ken-
dõbe burkolódzott asszonyok ke-
mény, feszült, elzárkózó arckifeje-
zése drámai sûrítéssel szól a falusi
emberek bizalom- és illúzióveszté-
sérõl. Legjobb munkáin a dokumen-
tumérték esztétikai értékkel páro-
sul, azokat szemlélve a nézõ úgy
érzi, hogy a pillanatnyi szituációt
nézve a képen látott helyzet elõz-
ményeit és további menetét, követ-
kezményeit is érzékeli. Az MTI-s évek
után a fotográfia legkülönbözõbb
területein dolgozott. Távoli falvak-
ról készített képeslapokat, Szent-
endrérõl, Kõszegrõl fotónaptárt,
Gyõrrõl könyvet állított össze, port-
rékat, illusztrációkat fotózott. 1954-
tõl rendszeressé váltak munkássá-
gában a néprajzi témájú képek, a
falusi élet fotózása.
Rácz Aladár, 1953

képet készített ott. „Ez a több tízezres fotóanyag – ír-

ta Kincses Károly – azon túl, hogy a Pikler-módszer
dokumentációjaként egyedülálló, a gyermek- és fej-
lõdéslélektan-kutatóknak is kincsesbánya.”
A gyermekeknek sokszor még a szakemberek elõtt
is rejtve maradt képességeit magától értetõdõ mû-
vészi eszközökkel tette láthatóvá azzal, hogy nem
állította be a képet, hanem türelemmel várva és fi-
gyelve örökítette meg, amit a gyerekek tekintetük-
kel, mozdulataikkal és viselkedésükkel fejeznek ki.
A gyerekeket lehetõleg saját környezetükben, minél
kevesebb zavaró tényezõ beiktatásával fényképez-
te. „Az igazi jó képeknek – vallotta – két alapvetõ ösz-
szefüggõ motívuma van: az õszinteség és a termé-
szetesség.” Gyermekfotóinak legjavát az 1968-ban
az Ismerkedem a világgal címû albumban publikál-
ta. Az 1956-ban a Fotósorozatban megjelent Gyer-
mekfényképezés a fotósok számára nyújtott a té-
mában sok jó tanácsot és szemléltetõ képeket.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

032-035_Historia_reisman_k:Historia 09.10.19 12:00 Page 4

www.fotomagazin.hu 35

Lukács György az 1947.

május 1-jei felvonuláson
1951-tõl 1967-ig a Képzõ- és Iparmûvészeti Szakkö- ten. „Még 78 évesen is tanított, elõadásokat tar-
zépiskola fotószakosztályának tanára volt. Gyermek- tott… – írta monográfiájának szerzõje, több életmû-
fotózási módszerét hosszú éveken át tanította az kiállításának rendezõje, Kincses Károly. – De tanított
emberábrázolás keretében. „Arra tanítottam növen- minket – nálánál két generációval fiatalabbakat –
dékeimet, hogy figyeljék meg a gyermek spontán otthonában és útközben, sok mindenre. Ember-
mozdulatait, reagálását, és merjék rögzíteni, akkor ségre, szakmára, igényességre, odafigyelésre.” Tsz-gyûlés Bagon, 1952
is, ha ez nem látványosan szép. Fõ az, hogy igaz le-
gyen. Ami természetes, az nem lehet csúnya.”
Reismann gyermekfotói nem a hagyományos ér-
telemben ’szépek’. Viszont õszinték, humorosak,
drámaiak, elgondolkodtatók.
Reismann Mariant meghitt kapcsolat fûzte a zené-
hez. Évtizedeken át fényképezett portrékat zene-
mûvészekrõl, zeneszerzõkrõl, elõadókról. 1975-ben
a Magyar Zenemûkiadó Magyar zeneszerzõk cím-
mel a kortárs magyar szerzõk portréiból adott ki
albumot. A képek hihetetlen változatossággal je-
lenítik meg az alkotók zenéhez való viszonyulását,
a kezek és a szemek az egész ember személyisé-
gét, küzdelmeit képesek érzékeltetni. Apró rezdü-
lések, rutinmozdulatok, észre sem vehetõ semmi-
ségek mögött olykor egy-egy mûvész sorsa, mély
emberi érzései sejlenek föl.
Életmûve legszebb képeibõl válogatva a Képzõmû-
vészeti Kiadó 1973-ban Vallomás címmel szerzõi
albumot, a Magyar Fotográfiai Múzeum A két Re-
ismann címmel a fotográfus testvérpárról mono-
gráfiát jelentetett meg. Gyûjteményes kiállítása
1972-ben a Nemzeti Galériában volt. Bátyja anyagá-
val közösen bemutatott kiállításukon – 1988-ban,
a Munkásmozgalmi Múzeumban – addig kevésbé
ismert arca került a közönség elé. Mint mondta:
„Nem a legszebb képeink, hanem az elmúlt évtize-
deket leghitelesebben tükrözõ, a történelmi jelenrõl
koronként számot adó felvételek kerültek kiállítás-
ra.” Reismann aktívan részt vett a fotós közéletben,
és rendszeresen tartott elõadásokat. Nyolcvanadik
évében, 1991. szeptember 28-án halt meg Budapes-

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

036-039_tippek_sümegi_geosetting_k:046-049_tippek_sümegi_esküvö 09.10.19 12:01 Page 1
36 TIPPEK
Archiváljunk
mûholddal!
A nyaralás során termelt képeket érdemes még most, amikor
emlékszünk a dolgokra, gondosan elrendezni, archiválni.
A mûholdas helymeghatározás segít a rendezgetésben, de az is
könnyen boldogul a geotagginggel, akinek nincs GPS-vevôje.
A képek archiválásakor két dolgot kell szem elõtt
tartani. Az egyik a konzerválás, vagyis az, hogy a
képeket olyan formában és helyen tároljuk, ahogy
és ahol azok meg is maradnak. Ezzel már sokszor
foglalkoztunk a Digitális Fotó Magazinban. A má-
sik lényeges kérdés a digitális fotóarchívum hasz-
nálhatósága, a képek visszakereshetõsége. A zize-
gõs selyempapírral bélelt fotóalbumoknál adja
magát a dolog, lapozgatunk a sorrendben, fény-
képsarokkal beragasztgatott képek között, aztán
majdcsak meglesz, amit keresünk. Ha fehér tollal
a lapok szépen meg vannak írva, akkor elõbb, ha
nem, akkor a nagymama igénybevételével utóbb.
A digitális archívum nem ilyen humánus.
A GPS-szel rögzített
nyomvonal egy sor pontból
áll, amelyhez helykoordináták
és idõpontok tartoznak
A fájlnevek semmitmondóak, a digitális adatok
ember számára emészthetetlenek, ráadásul jel-
lemzõ, hogy sokkal több kép kerül bele, mint egy
hagyományosba. Kell hát valami szervezõerõ, ami
rendet varázsol a káoszból. A könyvtárban erre
való a katalóguscédula. A digitális képekhez is
kitalálták a modern változatát, az IPTC adatme-
zõket. Vannak adatbázis-kezelõ szoftverek is, ame-
lyek segítenek a címek, szerzõk, tárgyszavak, dá-
tumok rengetegében boldogulni. Csak éppen az
amatõr fotósnak semmi ideje ilyen adatbázisokat
építgetni, képeket tárgyszavazni, szójegyzékeket
karbantartani. Szerencsére két dolog van, ami a
legtöbbször elegendõ egy kép megtalálásához,
és nem kell velük sokat piszmogni. Ez a hely és az
idõpont, amelyek megadása mai világunkban bõ-
ségesen elegendõ egy esemény azonosítására.
Az idõ egyszerûbb, a digitális kamera automati-
kusan rögzíti az EXIF-állományban. A helyszínt
egy GPS-vevõvel szintén automatikusan rögzít-
hetjük. Több profi kamerához lehet GPS-készü-
léket kapcsolni, és amatõr DSLR gépekhez hasz-
nálható, vakupapucsba illeszthetõ modell is van,
és több kompakt gép is rendelkezik beépített esz-
közzel. A legolcsóbb megoldás az, hogy bármi-
lyen nyomvonal rögzítésére alkalmas készüléket
(PDA, turista-GPS, GPS-nyomkövetõ) használunk,
és a felvételek idõpontja alapján utólag azonosít-
juk be a helyszíneket, rendeljük össze a koordi-
nátákat és a képeket. Ez elsõre kicsit macerásnak
tûnhet, de kellõ gyakorlattal csak egy-két perc-
cel tart tovább a képek letöltése. Az így felcímké-
zett képek aztán már jól kereshetõk helyszín sze-
rint is. A legtöbb fotómegosztó ol-
dal is frissítette szolgáltatásait a
geotagginggel, pl. a Flickr a Yahoo
Mapsszel, a Google Earth (Picasa),
a Mappr vagy a Zoomr, de vannak
kifejezetten erre a technikára épü-
lõ oldalak is, mint például a Pano-
ramio vagy a MyGeoposition.
Egy praktikus segítô
A GeoSetter nevû ingyenes szoft-
verrõl már írtam a magazinban. Az
akkor még újdonságnak számító
program azóta komoly fejlõdésen
ment keresztül. Ez nemcsak a fo-
tós igényekhez igazodó, manapság divatos neut-
rális sötétszürke kezelõfelületen, hanem a funk-
ciókon is jócskán meglátszik. Rengeteg finomság
került bele, ami hatékonyabbá teszi a használa-
tát. Alaptérképként változatlanul a Google térké-
pét használja, és keresni is tud rajta. A bal oldali
böngészõ a Windows Intézõ funkcióira épül, oly-
annyira, hogy a jobb egérgombra az Intézõ me-
nüje jön elõ. Így mindent meg lehet csinálni vele,
amit az Intézõ tud, beleértve saját rendszerünk
bõvítéseinek (pl. WinRAR) használatát is. Ennek
megfelelõen a képek kiválasztása ugyanúgy tör-
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
036-039_tippek_sümegi_geosetting_k:046-049_tippek_sümegi_esküvö 09.10.19 12:01 Page 2
ténik, mint a legtöbb böngészõben. Az
Images --> Flat Mode bekapcsolása ese-
tén nemcsak a mappákat és az aktuális
mappa tartalmát mutatja, hanem az ösz-
szes almappa képeit is egyszerre. A szoft-
vert tulajdonképpen egy térképes kép-
böngészõnek is lehet használni. A Search
& Filter menüpont alatt fájlnév, helyszín,
GPS-koordináta, tengerszint feletti ma-
gasság, ország, város, dátumok, kulcssza-
vak stb. alapján lehet keresni. A szoftver
képes kikeresni egy adott hely megadott
sugarú környezetében lévõ képeket is.
A kereséssel azonos módon szûrõket is le-
het definiálni. A GeoSetter az archívum-
ban való böngészéshez is kiváló. A legbri-
liánsabb az lenne, ha az Adobe Photoshop
Lightroomban beépülõ modulként lehet-
ne használni, de a két szoftver egymás mel-
lett is jól megfér. Igaz, a GeoSetter több
ezer képpel és több száz nyomvonallal is meg-
birkózik, de geotaggeléshez túl sokat egyikbõl
sem érdemes megnyitni egyszerre, mert a prog-
ram nagyon lelassul. Ésszerû egy-egy nap vagy
hét fotóit vagy egy túráét feldolgozni egyszerre,
hiszen a GPS-nyomkövetõnk sem rögzít több
helyszínt egy menetben.
Hogyan taggeljünk?
A képek betöltése után a nyomvonalak betöltése
következik. A View --> Track (Ctrl+T) hatására a tér- sítani tudjuk. Kattintsunk erre a helyszínre a térké-
kép alatt megjelenik a Tracks panel. Itt a kis sárga pen. Ekkor megjelenik ott egy piros marker, ame-
ikonra kattintva lehet megnyitni a GPX-, NMEA-,
OziExplorer-, Sony/Magellan track-, Google Earth-,
Garmin- vagy saját GeoSetter-formátumú track-
file-okat. A fájlok egynél több nyomvonalat is
tartalmazhatnak, ilyenkor a GeoSetter az össze-
set megnyitja, ami eltarthat egy darabig. Betölt-
hetünk egy csomót, de a panelen megjelenõ lis-
tában a kis jelölõnégyzetekre kattintva kapcsoljuk
ki a felesleges trackek láthatóságát, máskülönben
a térkép megrajzolása egy örökkévalóság lesz.
Ezután vehetjük az elsõ adag képet. A gyorsabb
munka végett keressük meg a térképen a hely-
színt a neve alapján. A térkép alatti kis ceruzára
kattintva kapcsoljuk be a szerkesztõmezõket
(Show edit fields). A Search sávba írjuk be a hely
A GeoSetterbe betöltött track megjelenik a Google térképén
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 37
nevét. Ha szerencsénk van, a Google megtalálja Szinkronizálási beállítások
a helyet, de elõfordul, hogy valami hülyeséget ad
(nekem Pápát a Fûszer-szigeteken vélte fellelni).
Ilyenkor valami nagyobb és hosszabb nevû kör-
nyékbeli helységgel kell próbálkozni. Miután a
térképen a környékre ugrottunk, és beállítottuk
a legkellemesebb nagyítást a vidék áttekintésé-
hez, keressük ki a megfelelõ nyomvonalat a listá-
ból, és kapcsoljuk be a láthatóságát! Válasszunk
ki egy képet, amelynek a helyét pontosan azono-
lyet még ide-oda lehet pakolni. A térkép alatti
szerkesztõmezõkben is ennek a helyét lehet meg-
adni GPS-koordinátákkal. A fontosabb helyeket el
lehet menteni, és késõbb a Favorite listából csak
elõ kell kapni. A Search mezõvel való kereséskor is
a megtalált helyhez kerül a marker. Ha a marker
jó helyen van, akkor a bal oldalon jelöljük ki a ké-
peket úgy, hogy az utoljára kijelölt (fehér keretes)
az imént kiszemelt referenciakép legyen, majd az
Images --> Syncronize with GPS Data Files (Ctrl
+G) menüponttal kezdjük meg az összerendelést!
A szinkronizálási lehetõségek közül válasszuk a
Use Track Point From Map beállítást. Ebben a mód-
ban a GeoSetter megkeresi a piros markerhez
legközelebb lévõ nyomvonalpontot, és kiszámít-
ja a kijelölt kép és a nyomvonalpont
közötti idõeltérést. Ennek ismereté-
re azért van szükségünk, mert a GPS
és a fényképezõgép órája nagy való-
színûséggel nem járt egyformán. A
szoftver a biztonság kedvéért meg-
mutatja a képet, és kiírja az idõelté-
rést is. Ez normálisan egy-két perc le-
het, ha nagyobb számot látunk, akkor
baj van, meg kell keresni a hiba okát!
Ha nem jó képhez szinkronizál, ak-
kor a kép alatti gombokkal lehet vál-
tani. Ha jó az érték, az OK-ra kattint-
va folytathatjuk a munkát.
036-039_tippek_sümegi_geosetting_k:046-049_tippek_sümegi_esküvö 09.10.19 12:01 Page 3
38 TIPPEK
Szinkronizálás után kék
színû markerek jelzik a felvételek
helyét a térképen
A GeoSetter kiírja, hány képhez talált helyszínt
automatikusan. Érdemes egy pillantást vetni az
eredményekre (Report), fõleg, ha sok képpel dol-
gozunk egyszerre. A GPS Synchronization Report
panelen a lista Time Difference oszlopát figyel-
jük. Itt nem lehetnek nagy eltérések, ha mégis,
akkor megint valami gond van. Ha elfogadjuk az
eredményt, bezárhatjuk az ablakot, majd az elõb-
bi párbeszédpanel Yes gombjával befejezhetjük
a hozzárendelést. A képek bélyegképei alatt pi-
rossal megjelennek a koordináták. A GeoSetter
minden változást pirossal emel ki, de még nem
mentette el az értéket. A térképen ellenõrizhet-
jük, hogy mit mûveltünk, és ha nem jó, akkor visz-
szavonhatjuk. Végül az Image --> Save Changes
(Ctrl+S) segítségével menthetjük el a változásokat.
Ha az EXIF-adatok között az idõzónát a kamera
nem állította be, a mentésnél a GeoSetter meg-
kérdezi, milyen idõzónát rendeljen a képekhez.
További lehetôségek
A szemfülesebb olvasó már az
eddigiekbõl rájöhetett, hogy a
felvétel idõpontja alapján való
szinkronizációnál a legnagyobb
hibaforrás a kamera órája. A GPS-
vevõ órája mindig halálpontos
(a mûholdak atomóráihoz iga-
zodik), de a kamera órája késhet
vagy siethet, hiszen az csak egy
olcsó kvarcóra. Legtöbbször a
téli/nyári idõszámítás közötti át-
váltás és a különbözõ idõzónák
okoznak galibát. Az elõbbiekben
bemutatott módszernél ezt az-
zal hidaltuk át, hogy kiszemel-
Metaadatok szerkesztése
tünk egy jól ismert helyszínen
készült képet, és a GeoSetternek megmutattuk,
hol készült a kép valójában. A szoftver ebbõl auto- váltanak idõzónát, illetve nyári idõszámítást, ha
matikusan megállapította a kamera és a GPS idõ-
eltérését, a többi képnél ezt figyelembe vette, és
automatikusan megkereste a helyüket a térké-
pen. Ez a módszer csak akkor jó, ha egyértelmû-
en meg tudunk mutatni egy ilyen képet a
GeoSetternek. Rendszerint nem a kép kivá-
lasztásával van a baj, hanem a helyszínnel.
Ha sokáig kóvályogtunk egy kis területen
összevissza a GPS-szel (pl. rendezvényen),
akkor a GeoSetter nem tudja egyértelmûen
egy trackponthoz rendelni a képet. Vala-
mit választ, és kiír valami idõeltérést is, de
az lehet, hogy távol lesz a valóságtól. Sze-
rencsére vannak más lehetõségek is a szink-
ronizálásnál. A Use Local Windows Settings
beállítás akkor jó, ha a képeket ugyanabban
az idõzónában készítettük, mint amit a szá-
mítógépünk használ.
A Take Time Zone opció bekapcsolásakor az
idõzónát is rögzíti a kép felvételi idejéhez.
A Use Time Zone módban a fájlokban tárolt
idõzónaértéket használja a helyi beállítások
helyett. Ez akkor jó, ha más idõzónában készül-
tek a képek. Mindkét esetben kézzel kell megad-
ni a kamera és a GPS közötti idõeltérést a Time
Adjustment beállításnál. A GeoSetter az itt meg-
adott értékkel korrigálja a felvételek idõpontját,
felülírva a kamera által beállított értéket. Ezután
megkeresi az idõben legközelebb lévõ nyomvo-
nalpontot, amely alapján meghatározza a hely-
színt. A kézi idõkorrekció gyorsabb és biztosabb,
ha már tudjuk, hogy mennyi a kamera és a GPS
közötti idõeltérés. Ezt vagy kitaláljuk, vagy kiol-
vassuk ismert helyen készült képekbõl, vagy kikí-
sérletezzük úgy, hogy többször megpróbálunk
szinkronizálni, és a térképen figyeljük, hogy jó
helyre kerülnek-e a képek. Ha fotózás elõtt ellen-
õriztük a kamera óráját, akkor nagyobb eltérés
csak a téli/nyári idõszámításból és az idõzónákból
lehet. A GPS UTC-ben (világidõ, kb. a greenwichi
idõ) méri az idõt, és egyes vevõk is UTC-ben rög-
zítik az adatokat, míg mások automatikusan
engedélyezve van. Ezt az adott vevõnél ki kell ta-
pasztalni, utána már csak a ±1-2 óra korrekciót
kell beállítani. A szinkronizációnál az Assignment
of Found Positions beállítás azt szabja meg,
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
036-039_tippek_sümegi_geosetting_k:046-049_tippek_sümegi_esküvö 09.10.19 12:02 Page 4
hogy a program pontosan a trackpontokhoz ren-
delje a képeket (Exactly), vagy interpoláljon a
pontok között (Interpolate). A pontos illesztés ál-
talában célszerûbb, még akkor is, ha így pár mé-
tert elrángatja a képeket a tényleges helyükrõl.
Az interpolációs eljárásnak akkor van értelme, ha
mozgó jármûbõl fényképeztünk.
Gyalogos fotósnál az egyenetlen sebesség miatt
semmivel nem ad jobb eredményt, mint a pon-
tos hozzárendelés, viszont produkálhat furcsa
dolgokat. Például az egyetlen helyrõl készített pa-
norámakép felvételeit egy vonal mentén szét-
szórja az interpoláció a felvételi idõpontok kü-
lönbsége miatt.
Helyszínek megadása manuálisan
Ha nem áll rendelkezésre megfelelõ nyomvonal,
akkor nincs mit tenni, kézzel kell megadni a hely-
színeket. Ebben sokat segít az, hogy a Google mû-
holdképe a világ számos részén olyan részletes,
hogy még a házakat, a parkoló autókat is tisztán
ki lehet venni. Megkeressük a helyszínt, és a tér-
képre kattintunk. Amikor a kívánt pozíción áll, ki
kell jelölni a bal oldalon az oda tartozó képeket,
majd a térkép felett vagy a Map menüben az As-
sing Marker to Selected Images funkcióval ren-
deljük a koordinátáit a kijelölt képekhez.
Az automatikusan pozicionált képek elhelyezke-
dését úgy lehet módosítani, hogy egyszerûen
arrébb rakjuk a képhez tartozó markert. A dolgot
megkönnyíti, hogy a bal oldali képböngészõben
aktuálisan kijelölt képet a térképen egy kék-sárga
marker jelöli.
sson el
ga
Lát ldalunkra!
o
webo
@ Aktuális lapszámunk tartalmából
@ DFM-online – ingyen letölthetô mutatványszám
@ Régebbi lapszámaink tartalomjegyzékei
@ Cikkadatbázis rovataink szerint
@ Tesztfelvételek
@ TIPA-díjak
@ Hírek
www.fotomagazin.hu
www.fotomagazin.hu 39
Metaadatok
A GeoSetter tudománya nem merül ki azzal, hogy
a GPS-koordinátákat az EXIF-adatmezõkbe má-
solja. A képekre (akár többre egyszerre) duplán
kattintva vagy a Ctrl+E gombot megnyomva meg-
jelenik az Edit Data párbeszédpanel. Ezen lehet
kitölteni a szokásos metaadatokat, mint a szerzõ
neve, kép címe stb. Ebben nincs semmi különös,
ahogy abban sem, hogy az egyes adatokat egyen-
ként vagy csoportosítva sablonokba lehet men-
teni. A szerzõségi adatoknál például egyszer kell
kitölteni rendesen az összes rubrikát, aztán elmen-
teni. A többi képnél már csak egy-két kattintás kell
ahhoz, hogy az adatokat beállítsuk. Az igazi hasz-
nosság a Get from Web (illetve Get All from Web)
funkció, amellyel a helyszín elnevezését (ország,
tartomány, város, hely neve) lehet automatikusan
kitölteni, és ugyanígy a tengerszint feletti magas-
ságot is. Magyarországi viszonylatban a város
szintig korrekt a dolog, a szûkebb helyneveknél
a Google adatbázisában vannak fura magyar hely-
nevek, amelyeket a környéken senki nem ismer.
A megváltozott adatokat az Edit Data panelen
félkövérrel emeli ki a program, a böngészõben meg
pirossal azokat a képeket, amelyeknél változott
valami. A változások akkor lesznek véglegesek,
ha elmentjük õket az Images --> Save Changes
funkcióval. Az így feldolgozott képeket a helyszín Kapcsolódó cikkek
neve, GPS-koordinátái alapján lehet keresni a
2006. júl.–aug., 60. oldal – Fotózás GPS-szel
Search & Filter menüpont alatt. A GeoSetter nem
2008. március, 70. oldal – Helymeghatározás
csak pontos koordinátákra tud szûrni, kiválogat- fotósoknak
hatjuk egy megadott pont környezetében szüle- 2008. április, 66. oldal – GPS geotagging
tett képeinket is. Sümegi András
040-041_tippek-LR graduated filter_k:046-049_tippek_sümegi_esküvö 09.10.19 12:03 Page 1

40 TIPPEK

Átmeneti szûrô
Lightroom 2-vel
Az ólomszürke télies égboltnak jót tesz egy színes átmeneti
A kép hangulatát befolyásoló színes átmene-
tek viszont könnyen elôállíthatók az Adobe
szûrô. A hagyományos üvegszûrôkre szükség lehet tájképfo- Photoshop Lightroommal is. Például az ôszi-téli
tózásnál, de macerás ôket használni. Ha a dinamikatarto- felvételeken gyakori ólomszürke égboltot egé-
szen fel lehet dobni egy dohányszínû szûrôvel.
mánnyal nincs gond, akkor jobb a digitális effektus. A barnássárga ég érdekes, de egyáltalán nem
kellemetlen, úgyhogy a mostani példában is
A Cokin vagy a Hoya katalógusát la- ezt mutatom be.
Sümegi András

pozgatva többféle „gradient filter” Azt azért meg kell jegyezni, hogy a dohányszí-
elnevezésû jószággal találkozik az nû szûrôk használata lassan már közhelynek szá-
ember. A magyar nevükkel mindig mít. Nyugodtan kísérletezzünk más színekkel
bajban voltam egy kicsit. A Morvay- is. A kék szûrô hidegebbé teszi a kép színvilá-
féle Új fotolexikon „át-
meneti szûrônek” hívja ôket, ami va-
lami olyasmit sugall, mint az átme-
neti kabát, mintha valami ideiglenes
megoldás lenne. Az átmeneti szûrôk
olyan színes üveg- vagy mûanyag
lemezek, amelyek az egyik felükön
színesek, a másikon színtelenek, a
kettô között pedig egy néhány mil-
liméter széles átmenet van. Emiatt
sokan átmenetes szûrônek mondják
ôket, ami talán kifejezôbb. Kapni ke-
rek, menetes foglalatú üvegszûrô-
ként és négyszögletes lapszûrôként Kimosott színek és egyelôre inaktív szûrô
is, amit egy kerettel lehet a kamera elé szerelni.
A lényeg mindegyiknél ugyanaz. A színes felén gát, de például egy tengerparti képen egészen
a szûrô megfesti a képet, és egy kicsit besötétí- kellemes lehet. A zöldektôl, vörösektôl és sár-
ti. Léteznek neutrális típusok is, amelyek nem gáktól sem kell megriadni.
színesek, hanem szürkék. Ezek csak sötétítenek,
de a színeket nem módosítják. Jó szolgálatot tesz- Szûrôt fel!
nek tájképfotózásnál, ha túl világos az égbolt. A Lightroom Library moduljában keressük meg
Úgy kell beállítani, hogy a szûrô a képet, amellyel dolgozni szeretnénk. Lévén,
sötét része kerüljön az ég elé, hogy a színátmenetek alaposan megváltoztat-
amitôl az sötétebb lesz. Ilyenkor ják a kép karakterét, érdemes több variációt ki-
a kép kontraszttartománya is próbálni, és ezek mellett az eredeti képet is meg-
csökken, ami például egy naple-
menténél igen hasznos, hiszen
a kamera dinamikatartománya
igencsak korlátozott. Szûrô nél-
kül vagy az égbolt fényei égné-
nek be, vagy a táj lenne teljesen
fekete, míg megfelelô szûrôvel
mindkettô érvényesül a képen.
Hagyományos Ezt egyetlen felvételbôl, tisztán digitálisan
üvegszûrô nem mindig lehet elérni. Tehát az átmeneti
szûrôkrôl a digitális korszakban sem mondha-
tunk le teljesen. A szûrô színét egyszerû megadni

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

040-041_tippek-LR graduated filter_k:046-049_tippek_sümegi_esküvö 09.10.19 12:03 Page 2

www.fotomagazin.hu 41

Az egyszer már elforgatott szûrôt csak némi

ügyességgel lehet pontosan a kép széléhez iga-
zítani. Általában nincs is rá szükség, de hogyha
mégis ilyet szeretnénk, akkor nyomjuk le a Shift
gombot, miközben az új szûrôt felrakjuk, és
úgy húzzunk vonalat az egérrel.
A Shift gomb lenyomása közben a Lightroom
pontosan a kép széleivel párhuzamos vízszintes
és függôleges vonalakat húz, ezért a szûrônk is
Beállítjuk a sötétedést igazodni fog a kép széléhez, amíg késôbb el nem
forgatjuk. A szûrôt csak akkor lehet mó-
dosítani, ha a Graduated Filter eszköz
aktív. Máskülönben a vezérlôpont sem
látszik. Viszont a szûrô igazgatásánál
vigyázni kell, mert ha nem a vezérlô-
pontra vagy valamelyik vonalra kat-
tintunk az egérrel, akkor egy újabb
szûrôt rak a képre a Lightroom.

Variációk egy témára

A valódi átmenetes szûrôk nemcsak
elszínezik és besötétítik a képet, ha-
nem kismértékben a kontrasztot is
Akkor érdemes forgatni, igazgatni,
növelik. Ezt a hatást a Lightroom szûrôi is létre-
ha már látszik a hatása
hozzák, de láttuk, hogy ennél sokkal többre ké-
hagyni. A munkát így egy virtuális másolaton pesek, sokféleképpen hangolhatók. Az Exposure
végezzük. Kattintsunk a képre a jobb egérgomb- funkciójáról már volt szó. A Brightness hatásá-
bal, és a helyi menübôl válasszuk a Create Virtu- ra fôként a közepes tónusok világosodnak vagy
al Copy pontot. A keletkezô virtuális másolatot sötétednek. A látványos eredmény érdekében
válasszuk ki, és váltsunk a Develop modulra. érdemes a Contrastot is magasabbra állítani.
A Lighroommal huzamosabb ideig dolgozva rá- A Saturation a színtelítettségre van hatással.
jön az ember, hogy sokkal gyorsabb a munka, Alkonyi fotóknál jól jön, most viszont a fakó ég-
ha a billentyûzetet is használjuk, hiszen így a bolton csak annyit tesz, hogy erôsíti az ég kék- Többféle variációt
bal kezünk sem tétlenkedik. A modulok közötti jét, amivel eltolja a színeket. érdemes kipróbálni
váltásra a Ctrl+Alt+1–5 gombok szol-
gálnak abban a sorrendben, ahogy a
modulok jönnek egymás után, vagyis
a Develop a Ctrl+Alt+2 (Macintoshon
a Command+Option+2). Eztán az M
gombbal csalogassuk elô a Gradua-
ted Filter funkciót. Most jöhet az ege-
részés! Húzzunk az egérrel egy függô-
leges vonalat a képre, nagyjából oda,
ahol az átmenetet szeretnénk. Ekkor
a Lightroom egy átmeneti szûrôt ad
a képhez. A képen megjelenik a szûrô-
höz tartozó vezérlôpont és az átme-
net széleit meg a közepét jelzô három
vonal. Közben a jobb oldali panelen
feltûnnek a szûrô beállításai is.
A munkát itt folytatjuk azzal, hogy a
panel alsó részén, a Color beállításnál
egy szimpatikus dohányszínt választunk. A szín A Sharpness élesít a szûrôvel érintett részen.
megadása után az Exposure csúszkával tudjuk A Clarity a közepes tónusoknál lokálisan növeli
sötétíteni az eget vagy amit éppen akarunk. Az a kontrasztot, amivel izgalmasabbá, erôtelje- Kapcsolódó cikkek
átmenet helyét egyszerûen úgy lehet megvál- sebbé teszi a legtöbb képet. Fordítva is mûkö-
2008. november, 46. oldal – Adobe
toztatni, hogy a vezérlôpontot arrébb rakjuk. dik, ha lecsökkentjük, akkor lágyító szûrôt ka-
Photoshop Lightroom 2.0
Az irányát is módosítani lehet, ha a középsô (fe- punk. Az ilyen égbolton általában nincsenek 2009. január–február, 46. oldal – Profi
lezô) vonalnál fogva elforgatjuk. A szélességét határozott kontúrok, ezért a zajcsökkentés vé- élesítés Lightroomban
a szélsô két vonal valamelyikének mozgatásá- gett a Clarity és a Sharpness csúszkát is érde- 2009. szeptember, 42. oldal – Lágyítás
Lightroomban
val lehet állítani. mes kis értékre állítani.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

042-047_tippek_smink_k:tippek_smink 09.10.19 12:04 Page 1

1. 2.

Digitális smink
Szemhéjfesték, púder és mûszempilla a Photoshop
(3. ábra). A foltok, pattanások eltüntetése nagyon
egyszerû ezzel az eszközzel: az Alt billentyû le-
segítségével? Igen, ez is lehetséges, csak épp ebben nyomása közben kattintsunk az arc hibátlan terü-
letére, majd fessük be a bôrhibát, ami így nyomta-
az esetben a program jól ismert eszközei helyettesítik lanul eltûnik. Ha mégsem tökéletes a korrekció,
a valódi sminkkészletet. akkor a Ctrl+Z billentyûkkel visszatérhetünk a ki-
indulási állapothoz. Ezután megismételhetjük a
javítást úgy, hogy máshonnan veszünk mintát.
A Javító ecset méretét a Beállítások sávon hatá-
Az arc korrigálása azok közé a felada-
tok közé tartozik, amelyhez a Photo- rozhatjuk meg. Itt az Ecset (Brush) felirat melletti
shop nagyon sokféle eszközére, funk- nyílra kattintsunk, majd a megjelenô csúszkával
Bajic Iván

ciójára szükségünk van, vagyis szintecsökkenthetjük vagy növelhetjük az eszköz át-

a program teljes arzenálját be kell mérôjét (4. ábra).
vetnünk.
Jó példa erre az alább bemutatásra ke-
rülô munkafolyamat, amelynek során az
arcnak csak egy részletét fogjuk átvál-
toztatni, miközben számos Photoshop-
trükkel ismerkedhetünk meg (1–2. kép).
Miután megnyitottuk a képet, máris
elkezdhetjük a retusálást, amelynek el-
sô fázisában a kisebb-nagyobb bôrhi-
bákat, ráncokat korrigáljuk. 3.
Ehhez a Javító ecsetet fogjuk használni,
amely az Eszköztárban található meg A Javító ecsettel korrigálhatjuk a bôrhibákat

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

042-047_tippek_smink_k:tippek_smink 09.10.19 12:05 Page 2
A szem körüli ráncok finomításához, tompításá-
hoz is a Javító ecsetet használhatjuk. Az eljárás
ugyanaz, tehát mintát veszünk, majd befestjük a
ráncokat. Ebben az esetben azonban van egy fon-
tos befejezô lépés, amelyet nem szabad elfelej-
tenünk. Mivel nem szeretnénk természetellenes,
ránc nélküli babaarcot létrehozni, ezért az eltün-
tetett ráncokat kismértékben újra láthatóvá kell
tennünk. Ezért közvetlenül a Javító ecset haszná-
lata után adjuk ki a Szerkesztés/Elhalványítás
(Edit/Fade) parancsot. A megjelenô csúszkát húz-
zuk 60-70 százalékra, majd kattintsunk az OK-ra.
Így a szem körüli természetes ráncok finoman
tompítva ismét megjelennek.
A Javító ecset méretét a Beállítások sávon
határozhatjuk meg
5.
A Klónozó eszköz összhatásmódjának beállítása
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 43
A Photoshop régebbi verzióiban nincs Javító ecset,
ezekben a programváltozatokban a Klónozó esz-
közzel végezhetjük el ezeket a feladatokat. Ezzel
szintén mintát kell vennünk az Alt billentyû le-
nyomása közben a hibátlan bôrfelületrôl, majd
ezután befednünk a korrigálásra szoruló területe-
ket. Van azonban néhány olyan speciális feladat,
amelyet kifejezetten a Klónozó eszközzel érde-
mes elvégezni.
Az egyik ezek közül a szem alatti sötét karikák el-
tüntetése. Ilyenkor a problémás területet ugyan-
úgy kell kezelnünk az eszközzel, ahogyan azt már
bemutattuk, csak közben egy kis trükkhöz folyamo-
dunk: a Beállítások sávon a Normál mód helyett
most a Világosítást (Ligh-
ten) választjuk, így a Kló-
nozó csak azt a területet
korrigálja – világosítja –,
amelyik sötétebb a minta-
vételezéshez használt át-
lagos bôrtónusnál. Ezáltal
csak a nemkívánatos ka-
rikák tûnnek el, de min-
den egyéb érintetlen ma-
rad (5. ábra).
Ennek az eljárásnak az el-
lentéte az, amikor a zsíros
arcfénylô foltjait retusál-
juk. Ebben az esetben a
Normál módot cseréljük át
4. Sötétítésre (Darken), így
6.
a Klónozó a mintavételezés után csak az átlagos- A Klónozó eszköz beállításai
nál világosabb területeket fogja befedni, megfe-
lelô tónusúvá alakítani.
Persze a Klónozó legfontosabb szerepe – ahogyan
a neve is jelzi – az, hogy képrészleteket sokszoro-
sítson, illetve másoljon.
Ezt az arc retusálása közben is hasznosíthatjuk,
például a szemöldök formázásakor. A túl vastag
szemöldököt úgy vékonyíthatjuk el, hogy mintát
veszünk az eszközzel közvetlenül a szemöldök mel-
letti bôrfelületrôl, majd ezzel letakarjuk a nemkí-
vánatos szôrszálakat.
042-047_tippek_smink_k:tippek_smink 09.10.19 12:05 Page 3

44 TIPPEK

A Por és karcok (Dust & Scratches) az egyenetlenségek, tág pórusok eltüntetéséhez

filter ablaka
7.
A hiányos szemöldököt is ekképpen javíthatjuk,
csak ilyenkor a szemöldök meglévô részeit má-
soljuk át a megfelelô területre.
A Klónozó méretét természetesen mi magunk ha-
tározhatjuk meg. Ehhez kattintsunk a Beállítások
sávon az Ecset (Brush) felirat melletti nyílra, majd
a megjelenô palettáról válasszuk ki a kívánt mé-
is jól használható.
Kattintsunk tehát a Szûrô/Zaj/Por és karcok (Fil-
ter/Noise/Dust & Scratches) menüpontra, majd
a megjelenô párbeszédablakban állítsuk a sugarat
(Radius) 5 pixelre, a határértéket (Threshold) pe-
dig 0-ra (7. ábra). Az OK-ra klikkelés után láthat-
juk, hogy a program elmosta a részleteket, ezáltal
simábbá varázsolta a bôrt. Csökkentsük egy ki-
csit a filter hatását, tegyük részben átlátszóvá a
réteget a Rétegek palettán található Áttetszôség
(Opacity) csúszka 75%-ra állításával.
A bôrnek nagyon jót tesz ez a fajta elmosódott-
ság, a szemnek viszont mindig élesnek kell lennie,
ezért ezen a területen állítsuk vissza a korábbi ál-
lapotot. Könnyû dolgunk van, hiszen egy rétegen
végeztük el az átalakítást, így csak ki kell törölnünk
egy lágy peremû radírral az életlen szemet, hogy
elôtûnjön az alatta lévô eredeti éles képrészlet
(8. ábra).
Precízen, fokozatosan végezzük el a törlést, hogy
ne legyen észrevehetô a határvonal az éles és az
elmosódott arcrészlet között. Ezt a lágy perem
használatával, illetve a radír átlátszóságának fo-
kozatos csökkentésével érhetjük el. Tehát a szemet
100 százalékra állított eszközzel radírozzuk, a köz-
vetlen környezetét kb. 75 százalékkal, még kijjebb
pedig már csak 50 százalékkal. Ekképpen töröljük
ki az életlen szemöldököt is. Az áttetszôséget a
mérettel együtt a Beállítások sávon határozhat-
juk meg, ugyanúgy, ahogyan a klónozónál tettük.
Következô lépésként készítsünk errôl a rétegrôl
is egy másolatot, vagyis ismét adjuk ki a Ctrl+J

A radírral kitöröljük
az elmosódott szemet
8.
retû, illetve peremlágyságú eszközt. (Retusálási
feladatokhoz egyébként mindig lágy peremû kló-
nozót érdemes használni.) Emellett a méretet a
Fôátmérô (Master Diameter) nevû csúszkával is
szabályozhatjuk (6. ábra). Ugyanitt, a Beállítások
sávon található az Áttetszôség (Opacity) csúszka.
Ha ezt a kisebb számok felé húzzuk, az átmásolt
képrészletek halványabbak lesznek.
A digitális sminkelés következô fázisa a „púdere-
zés”, vagyis a bôr simává, egyenletessé változta-
tása. Ehhez elôször készítsünk egy rétegmásolatot
képünkrôl, vagyis a háttérrétegrôl. Ezt a legegy-
szerûbben úgy hozhatjuk létre, ha leütjük a Ctrl+J
billentyûket.
Új rétegünket egy szûrôvel fogjuk kezelni, még-
hozzá a Por és karcok (Dust & Scratches) neve-
zetûvel, mely a Zaj filtercsoportban található. Ezt
a szûrôt eredetileg a nevében szereplô képhibák
javítására találták ki, de az arcbôr kisimításához,
9.
Az Átlag (Median) nevû szûrô
billentyûparancsot. Ezt a réteget az Átlag (Medi-
an) nevû szûrôvel kezeljük, mely szintén a Zaj fil-
tercsoportban található.
A szûrô párbeszédablakában a sugarat (Radius)
kb. 6 pixelre állítsuk (9. ábra). Miután az OK gomb-
ra kattintottunk, ennek a második rétegmásolat-
nak az átlátszóságát csökkentsük 25-30 százalék-
ra a Rétegek palettán található csúszka segítségé-
vel. Ugyanitt állíthatjuk Normál helyett Szend-
vicsnegatív (Screen) módba e legfelsô réteget, ha
azt szeretnénk, hogy kicsit világosabb legyen az
arcbôr.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

042-047_tippek_smink_k:tippek_smink 09.10.19 12:05 Page 4

www.fotomagazin.hu 45

Ezzel be is fejeztük a bôr simává alakítását, ezért zatosabb legyen, és a szemtôl távolodva elhalvá-
ezeket a rétegeket egyesíthetjük a Réteg/Rétegek nyodjon, az ecset átlátszóságát folyamatosan csök-
összeolvasztása (Layer/Flatten Image) paranccsal. kentsük munka közben. Ezt és a méretváltoztatást
Ezután vegyük elô az Eszköztárból a Lasszó eszközt, a Beállítások sávon végezhetjük el úgy, ahogyan
a Beállítások sávon állítsuk 20 pixelre a perem a Klónozó és a Radír eszköz esetében tettük.
lágyságát, majd ezzel kerítsük körbe, vagyis je- Ezzel a módszerrel az arc más részeit is átszínez-
löljük ki a szemet. hetjük, például a szemöldököt, a szájat vagy akár
a szem íriszét is.
Színének átváltoztatása
elôtt jelöljük ki a szemet
(úgy, ahogyan azt a kont-
raszt javításakor tettük),
majd a Shift+Ctrl+U bil-
lentyûk leütésével szín-
telenítsük. Így (az erede-
ti szín eltüntetése után)
könnyebben átszínezhet-
jük. A digitális sminkelés
legutolsó lépéseként he-
lyezzük fel a mûszempil-
lákat. Ezeket egy külön-
leges alakú ecsettel fog-
juk létrehozni, azaz oda-
festeni a meglévô termé-
10. szetes szempillák fölé.

Megnöveljük a kijelölt szem kontrasztját

Következô lépésként növeljük meg a szem kont-

rasztját, mert ezzel szebbé tehetjük a tekintetet.
Adjuk ki tehát a Kép/Korrekciók/Fényerô/Kont-
raszt (Image/Adjustments/Brightness/Contrast)
parancsot, a megnyíló párbeszédablakban pedig
a fényerô csúszkát húzzuk plusz 10-re, a kontrasz-
tot plusz 20-ra, majd kattintsunk az OK gombra
(10. ábra).
Ha szükséges, egy kicsit élesíthetjük is a kijelölt
szemet. Ehhez használjuk az Élesítés (Sharpen) cso-
portban található Életlen maszk (Unsharp Mask)
nevû filtert, ahol a mértéket (Amount) 85 száza-
lékra, a sugarat (Radius) 1 képpontra, a határérté-
ket (Threshold) pedig 3-ra állítsuk. Miután meg-
szüntettük a kijelölést, következhet a sminkelés
harmadik fázisa, a szem kifestése. Ehhez az Esz- 11.
köztárban található Ecset (Brush) eszközt fogjuk
használni. A Photoshopban nagyon sok, különbözô formájú A réteget Szín (Color) módba
Elôször hozzunk létre egy új, üres réteget a Shift+ ecset közül válogathatunk, amire azonban most állítjuk, majd elkezdünk festeni
Ctrl+N billentyûk leütésével. Ezután a Rétegek szükségünk van, sajnos nincs közöttük. Ezért ezt az ecsettel
palettán állítsuk Normál helyett Színre (Color) a ré- az internetrôl kell letöltenünk, de ennek folyama-
tegmódot. Ennek köszönhetôen az ecset – festés ta egyáltalán nem bonyolult, és pénzbe sem kerül.
közben – nem fedi be teljesen az adott képrészle- Ha az internetes keresôbe beírjuk az eyelashes
tet – ennek textúrája továbbra is látható marad. „(szempilla)”, a „Photoshop” és a „brush (ecset)”
Az Eszköztár alján található színválasztó négyzet- kulcsszavakat, rengeteg olyan honlapot fogunk
re kattintva végül válasszuk ki a szemhéjfesték találni, ahonnan beszerezhetôk ezek a speciális
színét. A beállítások elvégzése után a lágy peremû ecsetformák.
ecsettel elkezdhetjük befesteni a szemhéjat és Miután letöltöttük számítógépünkre a .ABR kiter-
környékét (11. ábra). jesztésû fájlt, ezt be kell másolnunk a következô
Teljesen szabadon kísérletezhetünk, ha elrontot- mappába:
tuk a festést, csak dobjuk ki a réteget (a kuka ikonra Programfájlok/Adobe/Adobe Photoshop/Elôre
klikkelve a palettán), és egy másikon kezdjük elölrôl beállított/Ecsetek (Program Files/Adobe/Adobe
a próbálkozást. Ahhoz, hogy a festés minél foko- Photoshop/Presets/Brushes) (12. ábra).

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

042-047_tippek_smink_k:tippek_smink 09.10.19 12:05 Page 5

46 TIPPEK

ki a Szabad alakítás (Free Transform)

parancsot. Ennek hatására megjele-
nik egy keret a szempilla körül, ame-
lyen nyolc fogópontot is láthatunk.
Ezeket megragadva az egérrel húz-
hatjuk-nyújthatjuk a szempillát, illet-
ve megváltoztathatjuk a méretét (14.
12. ábra). Ha el is akarjuk forgatni, akkor
a kurzort vigyük valamelyik sarokpont
A Photoshop ecsetfájljainak közelébe, amely ekkor hajlított nyíllá
ikonja alakul. A bal egérgombot lenyomva
tartva elvégezhetjük a forgatást.
Amikor sikerült megfelelô pozícióba
helyezni a szempillát, egy új rétegen
egy másikat is létrehozhatunk, ame-
lyet az alsó szemhéjhoz illeszthetünk.
Ha elégedettek vagyunk a végsô lát-
vánnyal, a Réteg/Rétegek összeolvasz-
tása (Layer/Flatten Image) parancs-
csal egyesítsük a rétegeket.
A rendelkezésünkre álló különbözô
alakú és hosszúságú mûszempillákat
más-más színû festékkel kombinálva
A szempilla formájú rengeteg variációt készíthetünk. Ér-
13.
ecsetek aktiválása demes tehát kísérletezni.

Ezáltal programunk részévé, és azonnal

használhatóvá is válik az új ecsetkészlet.
Indítsuk el újra a Photoshopot, majd ve-
gyük elô az Ecset eszközt az Eszköztár-
ból. Ezután a Beállítások sávon kattint-
sunk az Ecset (Brush) felirat melletti kis
Angol–magyar szótár nyílra, hogy megjelenjen a paletta. En-
Healing Brush Tool Javító ecset eszköz nek a jobb felsô sarkában található nyíl-
Clone Stamp Tool ra klikkelve elôbukkan egy helyi menü.
Klónozó pecsételô eszköz Errôl válasszuk ki a letöltött ecsetkész-
Eraser Tool Radír eszköz let nevét viselô menüpontot (13. ábra).
Edit/Fade Szerkesztés/Elhalványítás Ennek hatására a palettán máris lát-
Lighten Világosítás hatóvá válnak a különbözô szempilla-
Darken Sötétítés
14.
formák.
Opacity Áttetszôség Következô lépésként hozzunk létre egy A Szabad alakítás (Free Transform) parancs kiadásakor
Dust & Scratches Por és karcok üres réteget (Shift+Ctrl+N), az Eszköztár megjelenik egy keret a szempilla körül
Median Átlag színválasztó négyzetére kattintva pe-
Noise Zaj dig állítsunk be fekete festôszínt. Ezután válasz-
Layer/Flatten Image szunk ki egy megfelelônek tûnô szempillaformát, Kapcsolódó cikkek
Réteg/Rétegek összeolvasztása
és kattintsunk egyet a képre az ecsettel. Az ekkép- 2007. július–augusztus, 45. oldal – Digitális ráncfelvarrás
Image/Adjustments Kép/Korrekciók
pen létrehozott szempilla elsôre biztos nem lesz 2007. szeptember, 40. oldal – Digitális ráncfelvarrás 2.
Brightness/Contrast Fényerô/Kontraszt
tökéletes, de mivel egy rétegre festettük, így köny- 2008. április, 62. oldal – A Dragan-stílus
Unsharp Mask Életlen maszk 2008. július–augusztus, 48. oldal – Digitális sminkmester
nyen alakítható és mozgatható.
Brush Ecset 2009. április, 52. oldal – Ötven év húsz perc alatt
A mozgató eszközzel tehát húzzuk a megfelelô
Free Transform Szabad alakítás – öregítés Photoshoppal
helyre, majd a Ctrl+T billentyûk leütésével adjuk
CIKKAJÁNLÓ

Stockvideó:
jó üzlet videósoknak 92. OLDAL

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

042-047_tippek_smink_k:tippek_smink 09.10.19 12:05 Page 6
048-051_szoftver_weisz_mozilla_k:szoftver 09.10.19 12:07 Page 1

48 SZOFTVER

Tíz hasznos
-kiegészítô
Múlt hónapban bemutattunk néhány, elsôsorban a fotósoknak hogy mi annak hisszük, még nem biztos, hogy
hasznos kiegészítôt a Mozilla Firefoxhoz. A sort most tíz valóban azok, vagy legalábbis idôközben nem
törték fel valamelyiket –, és melyek azok, ame-
olyan beépülôvel folytatjuk, amelyek használatával egyszerûbbé, lyeken valóban nemkívánatos a különbözô
kényelmesebbé és biztonságosabbá válik a mindennapi scriptek futása.
böngészés az interneten. Ha egy oldal egyáltalán nem, vagy nem megfe-
lelôen töltôdik be, még akkor sem, ha engedé-
lyeztük a különbözô scriptek, illetve bôvítmények
Ezt a listát nem is lehetne más- futását, akkor élhetünk a gyanúperrel, hogy a
sal kezdeni, mint a közel 8 milli- honlapot Internet Explorerre optimalizálták.
Weisz Tamás

ós felhasználói táborával, és a
heti mintegy félmilliós letöltési
átlagával hosszú idô óta legnép-
szerûbb Firefox-kiegészítôvel,
az AdBlock Plusszal. Wladimir Palant program-
ja, hasonlóan a levelezôprogramoknál bevált
spamszûrôkhöz, különbözô rendszeresen frissü-
lô és általunk tovább finomítható szûrôszabá-
lyok szerint megakadályozza a honlapokon ta-
lálható hirdetések és egyéb nem kívánt részek
letöltését. Ezzel nemcsak az értékes tartalom
képernyôre kerülését és áttekintését gyorsítja
jelentôs mértékben, de sokszor magának a Fire-
Az AdBlock Plus gyorsítja az oldalak letöltését,
foxnak a sebességét is, ugyanis a többnyire Flash-
sôt áttekinthetôbbé is teszi azokat
formátumú hirdetések bizony komoly erôforrá-
sokat képesek lekötni. Az egyik legrészletesebb
magyar honlapokra „optimalizált” szûrôlista az
ajnasz.hu/adblock oldalon található.
Hasonlóan népszerû, valamint legalább ugyan-
ilyen hasznos kiegészítô a NoScript, amely nem-
csak a JavaScript-programok futását képes
megakadályozni, hanem az
A NoScript-
oldalba beágyazott Java-,
kiegészítô
Flash- és a Silverlight-objek-
biztonságosabbá
tumok letöltését is, sôt, még
teszi a „szörfölést”
a különféle kereteket is képes
az interneten Vannak oldalak, amik csak Internet Explorerben
blokkolni, és ezzel megelôzni
mûködnek – mostantól ez sem akadály
számítógépünk megfertôzô-
dését, „zombivá” válását, ada- Korábban ezeket az oldalakat csak úgy tudtuk
taink ellopását. Ugyanakkor megnézni, ha elindítottuk a Microsoft böngé-
nem szabad elfelejteni, hogy szôjét, és átmásoltuk az oldal címét. Az IE Tab
számos honlapon szinte moz- kiegészítô telepítése után, ehhez elegendô egy
dulni sem tudunk (például kattintás a státussorban megjelenô kis ikonon,
mert az oldal JavaScript- vagy a „rendetlenkedô” oldalt a Firefox máris az Inter-
Flash-alapú menüt használ), vagy legalábbis erô- net Explorer „megjelenítô motorjának” segítsé-
sen korlátozzuk a „felhasználói élményt” ezen gével jeleníti meg.
tiltásokkal. Éppen ezért, fôként eleinte, meg kell Sôt, még azt is beállíthatjuk, hogy egyes oldala-
tanítanunk a programot arra, hogy melyek a kat (például a Windows Update-et) mindig így
biztonságos, megbízható oldalak – bár attól, nyisson meg a Firefox.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

048-051_szoftver_weisz_mozilla_k:szoftver 09.10.19 12:07 Page 2

www.fotomagazin.hu 49

Az Opera és a Chrome gyorstárcsázóját életre

kelthetjük a Firefoxban a Speed Dial-kiegészítôvel

ablakaival és lapjaival
kapcsolatos. Ezenkívül a
program számos olyan
extra lehetôséget is kí-
nál, mint a lapok egy-
szerû duplikálása. A Tab
Mix Plus egyik leghasz-
nosabb szolgáltatása,
hogy a füleken állapot-
jelzôvel mutatja, hol tart
az oldal letöltése, és a
lapnevek piros dôlt be-
tûs írásával figyelmez-
tet arra, hogy az oldal
már letöltôdött, de még
nem néztük meg.
Elônézet mindenhol A Tab Scope az oldalak elônézeti képét hozza
A kiegészítôk egyik elônye, hogy segítségükkel létre, akár már azok letöltôdése közben is, így
a Firefoxban is megjelenhetnek a más böngé- ha esetleg a fülön látható szöveg nem lenne
szôkben sikeres kényelmi funkciók. Például az elég, az alatta megjelenô „bélyegnézet” segít a
Opera és Google Chrome egy új ablak vagy lap keresett lap gyorsabb megtalálásában. Sôt, a A Tab Scope a fülek alatt
nyitásakor felkínálja az általunk leggyakrabban Tab Scope kis képein akár még böngészhetünk megjeleníti az adott oldal
látogatott oldalak képes listáját, hogy azokat is, bár ennél azért hasznosabb, hogy a kis képek elônézeti képét
akár egy kattintással is be
tudjuk tölteni. Ezt a funk-
ciót valósítja meg egy kis-
sé „felturbózva” a Speed
Dial nevû kiegészítô. Ennek
telepítése után új ablakban
vagy új lapon egy úgyneve-
zett Gyorslap jelenik meg,
amelyre – akár csoportok-
ba rendezve is – felvihet-
jük az általunk gyakran lá-
togatott oldalak címét. Rá-
adásul a Speed Dial az ál-
A Tab Mix Plusban több mint száz paraméterrel
talunk megadott idôkö-
hangolhatjuk a fülek kezelését
zönként frissíti ezen olda-
lak elônézeti képét, így lát-
hatjuk, hogy az frissült-e az
utolsó látogatás óta, érde-
mes-e ismét felkeresnünk.
Ma már természetes, hogy
egy böngészôablakban tet-
szôleges, vagy legalábbis
nagyon sok oldalt is meg-
nyithatunk, s hogy ezen ol-
dalak között a „fülekre” kat-
tintva tudunk váltani, de
természetesen a többlapos
böngészést is egyszerûbbé
és áttekinthetôbbé tehetjük
néhány kiegészítôvel.
A Tab Mix Plus például le-
hetôvé teszi, hogy a lehetô A FoxTabbal egyszerûbben
legaprólékosabban „behan- (és látványosabban)
golhassunk” minden olyan tekinthetjük át a meg-
eseményt, amely a böngészô nyitott oldalakat

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

048-051_szoftver_weisz_mozilla_k:szoftver 09.10.19 12:07 Page 3

50 SZOFTVER

fölött megtaláljuk a vissza, az elôre, a frissítés jelzôinket (és jelszavainkat – bár ez nem igazán
és a megállítás gombokat (a nagyító- és bezáró- javasolt) tárolhatjuk a cég által ingyen kínált tár-
gomb mellett), így akár a lapra átváltás nélkül is helyen. E program elônye, hogy – beállításainktól
elvégezhetjük ezeket az alaplépéseket. Ha pedig függôen akár teljesen automatikusan frissítve –
valaki szeretné áttekinthetôbbé és/vagy látvá- akár több számítógépen is naprakészen tarthatjuk
nyosabbá tenni a lapok közötti váltásokat, akkor folyamatosan gyarapodó, változó könyvjelzôgyûj-
teményünket, amit ha kell, a my.xmarks.
A Google Preview
com címen online is bármikor elérhetünk.
elônézeti képe
A Firefoxnak ugyan van saját „letöltéske-
és az Xmarks info-
zelôje”, ám ezt az ablakot nem igazán
panel segít a keresett
mondhatjuk felhasználóbarátnak. Helyet-
oldal(ak) meg-
te érdemesebb például a Download Sta-
találásában
tusbart használni. Ezen a plusz státusso-
ron a Letöltések ablak nyitva tartása nél-
kül is azonnal láthatjuk, hol tartanak és
milyen sebességgel jönnek a kijelölt állo-
mányok, de ami fontosabb, beállíthatjuk,
hogy a letöltések befejezése után ezeket
azonnal ellenôrizze vírusirtónk, illetve
hogy mi történjen a fájlok vagy az ôket
tartalmazó mappák megnyitása után.
Természetesen ezeken a kiegészítôkön kí-
vül számtalan olyat találunk az addons.
mozilla.org oldalon, amellyel a Firefoxot

Az Xmarks
segítségével minden
számítógépünkön
naprakészen
tarthatjuk könyv-
jelzôinket
és jelszavainkat

a legjobb választás
a Fox Tab, amely hat
különbözô 3D-s el-
rendezésben képes
megmutatni a meg-
nyitott oldalak képét. De az indexképek nem- Az új státussávon látjuk, hogy hol tartanak,
csak az épp nyitott oldalak, hanem a honlapok és milyen sebességgel jönnek letöltéseink
keresésekor is nagyon hasznosak lehetnek. Pél-
dául a Google Preview a Google és a Yahoo! ta- szebbé, látványosabbá, de ami többnyire fonto-
lálatait egészíti ki egy-egy elônézeti képpel és sabb, kezesebbé és hatékonyabbá tehetjük – ér-
az oldalak népszerûségi helyezéseinek értékével. demes idônként visszatérni erre az oldalra, és
Ráadásul ezeket a képeket nem az adott oldalak megnézni a legújabb ajánlatokat.
betöltésével hozza létre – teljesen felesleges for-
galmat generálva –, hanem kilenc, külön erre a
célra létrehozott szerverrôl gyûjti ki, és így szinte Kapcsolódó cikkek
egyáltalán nem lassítja le a kereséseket.
2008. július–augusztus, 38. oldal – PicLens 1.6
2009. október, 42. oldal – Firefox-kiegészítôk (nem csak)
Mindent a kényelemért fotósoknak
Hasonló elônézeti képet az Xmarks (leánykori
nevén Foxmarks) nevû kiegészítô is mutat néhány Kapcsolódó weboldal
találatnál, ám ennek a programnak nem ez a fô
addons.mozilla.org/firefox
erôssége, hanem az, hogy segítségével könyv-

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

048-051_szoftver_weisz_mozilla_k:szoftver 09.10.19 12:07 Page 4

Ajándéknak is kiváló!

MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.

Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.

Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
052-053_szoftver_adobe_elements:046-049 szoftver_sumegi 09.10.19 12:09 Page 1
52 SZOFTVER
Adobe Photoshop
Elements 8
Megjelent az otthoni felhasználóknak készített kép-
szerkesztô legújabb változata számos új képjavítási és
képmódosítási funkcióval.
A Photoshop Elements 8
munkafelülete. Jól áttekinthetô
és jól személyre szabható kezelés
Az Organizer segítségével rend-
szerezhetjük, katalogizálhatjuk,
kulcsszavazhatjuk képeinket.
Ha egy képnél megadjuk a rajta
szereplô nevét, akkor a névre
keresve megtalálja a többi képet
is az adott személyrôl
Az Adobe egyszerre je-
lentette be az otthoni
képszerkesztésre szánt
Photoshop Elements 8
és az otthoni videová-
gásra szánt Premier
Elements 8 programo-
kat. Mindkettôre igaz
az, hogy alapvetô funk-
cióik hasonlóak, mint a
nagyobb, professzioná-
lis felhasználásra készí-
tett testvéreiké (Photo-
shop és Premiere), de
azok sokkal könnyeb-
ben érhetôek el, és egy-
szerûbben kezelhetôk. Persze az Elementstôl ne
várjunk olyan sok funkciót és aprólékos pluszle-
hetôséget, mint a Photoshoptól, de megnyug-
tatok mindenkit, az otthoni képjavítási és kép-
szerkesztési lehetôségek terén mindent megta-
lálni az új Elementsben, amire szükség lehet.
Új funkciók
A legtöbb fejlôdés elsôsorban a használatmeg-
könnyítô automata funkciókban történt. Meg-
jelent a tartalomfüggô méretezés, amelynek
segítségével úgy tudjuk fotónkat az oldalarány-
megváltoztatással méretezni, hogy az azokon
lévô téma nem torzul el. A program felismeri a
kép azon részeit, amelyeket össze lehet húzni
(például égbolt, vízfelület, növényzet), és felisme-
ri azokat, amelyeket nem (példá-
ul alakok, arcok, épületek stb.).
Így a lényegi részek változatlanul
hagyása mellett módosítja képün-
ket. Az eredetileg csak panoráma-
képek összeillesztésére kitalált
Photomerge funkció is számos új-
donságot rejt. Arra eddig is volt
lehetôség, hogy két egymás után
készített fotó felhasználásával
gyorsan és egyszerûen távolítsuk
el a képre került zavaró motívu-
mokat, most viszont a Photomerge Exposure esz-
köz segítségével két különbözô expozícióval ké-
szített képet egyesíthetünk, és készíthetünk be-
lôlük egy, de helyesen exponált felvételt.
Az újdonság az, hogy a program fel van készít-
ve példáulegy vakus és egy vaku nélküli felvétel
feldolgozására, de a HDR-technikához hasonló-
an egyszerûen két különbözô expozícióval készí-
tett felvételbôl is készíthetünk egy olyan harma-
dikat, amelyen minden részlet ízlésünk szerint van
exponálva. A Photoshop Elements Organizerben
arcfelismerô rendszer könnyíti meg a rendszere-
zést, amely képes az egyes arcok megkülönböz-
tetésére, így arra is lehetôség van, hogy fotóink
között egy adott emberre keressünk rá.
Alapvetô képjavítások
Jól járunk, ha az Organizer segítségével tekintjük
át a képeinket, és innen töltjük be ôket a munka-
ablakba. Innen lehet a többképes Photomerge-
funkciókat is kezdeményezni. A fô programban
a bal oldali eszköztárban az alapvetô vágóesz-
köz mögött találjuk a tartalomfüggô méretezés
gombját (ezt a gomb hosszabb lenyomásával
A legegyszerûbb színkorrekciós módszer a
Variations, amelyen elôre láthatjuk, hogy
módosításunk milyen eredménnyel fog járni. Akár
több lépésben is korrigálhatunk
hívhatjuk elô). Ezt mindenképpen érdemes ki-
próbálni. Az Enhance menüben elsôként az auto-
mata képjavító eszközöket helyezték el a fejlesz-
tôk. Ne idegenkedjünk tôlük, a régebbi hasonló
eszközökhöz képest sokkal kiforrottabb módon
mûködnek, az esetek többségében megfelelô
eredményt adnak. Az oly gyakori világosság- és
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
052-053_szoftver_adobe_elements:046-049 szoftver_sumegi 09.10.19 12:09 Page 2

www.fotomagazin.hu 53

kontrasztjavításhoz viszont az Adjust Smart Fix kül, hogy eredeti fotónkon visszafordíthatatlan
eszközt ajánlom, amelynél gyakorlatilag egy változtatásokat hajtanánk végre. Csak akkor ér-
csúszka segítségével mondhatjuk meg, hogy mi- demes az eredeti képre alkalmazni ezeket, ha
lyen mértékben szeretnénk, ha a program „meg- már mindent rendben találunk.
javítaná” a képünket. Az esetek többségében jó
irányban módosítja a világosságot, a csúcsfénye- Egyéb funkciók
ket és a kontrasztot. Aprólékosabb beavatko- A program a képkezelés összes lépésére megol-
záshoz viszont a Shadow/Highlight és a Levels dást nyújt, például az egyben beszkennelt fotók
eszközöket ajánlom, ugyanis elôbbivel még az több részre való vágásában, de feldolgozott képe-
igencsak elrontott képek túl sötét és túl világos ink tömeges átméretezésében, átnevezésében,
területeit lehet közelebb hozni egymáshoz, utób- feliratozásában is segít. A szerkesztés után több-
bival ezután a végleges képkaraktert lehet beál- féle „terméket” elôállíthatunk: fotókönyv, nyom-
lítani. A színezet beállítására talán a legegysze- tatási lap, fotókollázs, üdvözlôlap formátumban
rûbb eszköz a Variations, amely nyolc színezési menthetjük el fotóinkat, de készíthetünk vetítést,
mintát mutat, ezekre kattintva lehet az adott videó formátumú bemutatót és DVD-menüt is.
irányba színezni a képet. A bôrtónusok korrigálá- Továbblépve a Share menüpontra, képeinket
sára önálló eszközt kapunk, online albumba tölthetjük,
amelynek pipettájával elô- e-mailhez csatolhatjuk, CD-
ször a képen szereplô arcra re vagy DVD-re írhatjuk.
kell kattintani. Ha nem töké- A Photoshop Elements 8 leg-
letes az eredmény, a finom- nagyobb elônye, hogy egyet-
hangoló csúszkák segítségé- len programba integrálja az
A korrekciós rétegek segítségével
vel pontosíthatunk. Ez igen összes olyan képkezelési lé-
visszavonható és jól hangolható
hasznos, tekintve, hogy az pést, amelyre egy amatôr-
változtatásokat végezhetünk
arcokon látszik meg a leg- nek szüksége lehet. A képek
a képeinken
jobban, ha a képünk valami- böngészésétôl és rendszere-
lyen irányba elszínezôdött. zésétôl kezdve a javításon és
Rendelkezésre állnak a ren- módosításon át a nyomtatá-
geteg játékra lehetôséget sig vagy megosztásig.
adó színcserélô vagy színel- Szükség esetén tömeges átméretezést, A sok automata korrekció
távolító, illetve a fekete-fe- formátumkonvertálást és átnevezést mindenki számára hozzáfér-
hérré alakító eszközök is. Ez végezhetünk hetôvé teszi a képjavítást,
utóbbinál néhány elôre de- Az elkészült képeinkbôl beépített
finiált beállítást is kapunk, sablonok és hátterek segítségével
de kedvünk szerint is meg- üdvözlôkártyát, kollázst, egyéb
változtathatjuk az egyes dolgokat készíthetünk
színek szürkeárnyalatossá
való leképzésének rendjét.

Rétegek
és korrekciók
A Photoshop Elementsbe
szerencsére beépítették a
Photoshop legsokrétûbb szol-
gáltatását, a rétegkezelést.
Az egymás fölötti rétegek
segítségével aprólékos mó-
don alakíthatjuk képeinket,
a retusálást, az új részletek
hozzáadását külön rétegeken
végezhetjük. A rétegek átlát-
szóságának módosításával
különleges effektusokat is létrehozhatunk, akár ugyanakkor nem kell lemondanunk a részletek-
olyanokat is, amelyek eredetileg nem szerepel- be menô képmódosításokról és javításokról sem. Adobe Photoshop Elements 8
nek a Photoshop Elements eszköztárában. A program sajnos csak angol nyelven érhetô el. Ára kb. 100 euró, régebbi változatról
Ha finom korrekciókat akarunk végezni, hasz- Sz. P. frissítve 82 euró. Csomagban is kapható
náljunk korrekciós rétegeket. Itt a kontraszt-, vi- Kapcsolódó cikkek a Premier Elements-szel együtt,
151, illetve 125 eurós áron.
lágosság- és színbeállítások mellett fotográfiai
2005. május, 60. oldal – Adobe Photoshop Elements 3.0 A programot az Adobe magyarországi
szûrôket is alkalmazhatunk a képeinkre. Ha több 2007. január-február, 66. oldal – Adobe Photoshop Elements 5.0 képviseletétôl kaptuk kipróbálásra.
korrekciós réteget pakolunk egymásra, akkor tet- 2007. június, 66. oldal – Adobe Premiere Elements www.adobe.com
szôleges sorrendben módosíthatjuk ôket, anél-

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

054-055_szoftver_ACDSee:szoftver 09.10.19 12:12 Page 1

54 SZOFTVER

Munkafolyamatokra
optimalizálva – ACDSee Pro 3
A programok fejlesztésének természetes velejárója mögött, mögül (a menüben és az elsô címsorban
a felhasználói felület kisebb-nagyobb alakítása, az új ott van, a navigációs „morzsákról”, a címképrôl
és a dobozról hiányzik).
funkciókhoz és az aktuális szoftverdivathoz igazítása.
Az új ACDSee Pro esetében azonban nem igazításról, Munkafolyamatokra optimalizálva
hanem fazon- és koncepcióváltásról beszélhetünk Az ACD System fejlesztôi tudták, hogy nagy fába
vágják a fejszéjüket népszerû programjuk ilyen
– aminek fôként a jelentôs mértékben megújult fotó- nagyszabású átalakításával, éppen ezért olyan
szerkesztô funkciók a legfôbb nyertesei. lépésre szánták magukat, amire korábban nem:
több mint négy hónappal a tervezett megjele-

Az eredetileg képnézege-
tônek indult ACDSee-bôl
mára az egyik legjobb
képkatalogizáló program
lett, nem véletlenül ke-
rült idôközben a szoftver
neve mögé a Photo Ma-
nager kiegészítés. Az-
után, mintegy négy évvel
ezelôtt, a fejlesztôk úgy
gondolták, hogy az ACD-
See alap képszerkesztô Fotóinkat „roncsolásmentesen” is szerkeszthetjük
funkcióit kissé „felturbóz- az új ACDSee Próval
zák”, valamint alkalmas-
A klasszikus „ACDSee-s” (ki)nézet sá teszik a RAW-formátumú képek feldolgozásá- nés elôtt bárki számára elérhetôvé tették az
ra is. De miután ezekre a többletfunkciókra nem ACDSee Pro 3 ún. béta-változatait. Így egyrészt
mindenkinek van szüksége, vagy legalábbis nem idôben megkezdték a népes felhasználói tábor
mindenki akarja ezeket megfizetni, így megszüle- felkészítését a váltásra, másrészt az önkéntes
tett a „nagy testvér”, az ACDSee Pro. Természete- tesztelôk visszajelzéseinek köszönhetôen elvé-
gezhettek néhány kisebb finomítást az új felü-
leten. Igazából a felhasználói felület ilyetén vál-
toztatása a fejlesztôk szemléletváltozását tük-
rözi, amit már a dobozokon található új szlogen
is jelez: gyorsítsd fel a fényképészeti munkafo-
lyamatot.
Az ACDSee Próban az elmúlt években olyan sok
képkatalogizáló és -szerkesztô funkció gyûlt ösz-
sze, hogy egy-egy (viszonylag) ritkábban használt
eszköz vagy parancs kiválasztása sokszor több
Ami tetszett: idôt vett igénybe, mint annak használata, és ez je-
• ésszerûen áttervezett felület roncsolás-
mentes
lentôsen lassította a programmal végzett mun-
• fotószerkesztés kát. Ezért a fejlesztôk elôször is a fotókkal végzett
• Advanced Color panel A filmcsíkot a megújult képnézôben is megjeleníthetjük mûveleteket három plusz egy nagy csoportba, di-
• 100 MB tárhely a képek megosztására
vatos szóval munkafolyamatba sorolták – képek
Ami kevésbé tetszett: sen az új változatban is fontos szerepet kaptak menedzselése, nézegetése, szerkesztése, vala-
• drága és kapnak a képkatalogizáló funkciók, azonban mint megosztása –, majd az egyes munkafolya-
• nagy képeknél kissé lelassul a szerkesztô a hangsúlyváltozást jelzi az is, hogy az ACDSee matokhoz önálló oldalelrendezéseket és funkció-
• az effektusböngészô lehetne jobb
honlapján a Photo Manager titulus hol megje- készleteket rendeltek, mintha asztalunkról min-
Bruttó ár: 28 000 Ft lenik, hol eltûnik a legújabb ACDSee Pro neve dig elrámolnánk az éppen nem szükséges szer-

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

054-055_szoftver_ACDSee:szoftver 09.10.19 12:12 Page 2
számokat, azokat pedig, ame-
lyekre vélhetôleg szükségünk
lesz, az adott munkának megfe-
lelôen rendeznénk el.
Azt, hogy épp mit szeretnénk csi-
nálni, milyen funkciókra és el-
rendezésre van szükségünk, a fô
menüsáv jobb szélére került négy
nagyméretû gomb megnyomá-
sával tudjuk kiválasztani. Így pél-
dául, ha a fotóinkat szeretnénk
rendezni, akkor a Manage gom-
bot kell megnyomnunk, és már-
is az ACDSee megszokott kép-
menedzser felületén találjuk ma-
gunkat – azonban a menükbôl ki-
kerültek azok a funkciók, amelyek-
re ilyenkor nincsen szükségünk.
Ha valamelyik képet szeretnénk
nagyban megtekinteni, akkor
vagy a kijelölése után megnyom-
juk a View gombot az ablak jobb
felsô sarkában, vagy egyszerûen
a megszokott módon duplán rá-
kattintunk, esetleg megnyom-
juk az Enter billentyût. És az új
koncepció áldásos hatását még
jobban fogjuk látni a View nézet-
ben, ami szinte nem is hasonlít a
korábbi képnézegetô üzemmód-
ra: a korábbi félszáz ikon helyett
itt alig egytucatnyit találunk,
amelyek bôven elegendôek ah-
hoz, hogy a kiválasztott képet
meg tudjuk nézni 10–2000%-os
nagyításban. A képkiválasztás-
ban pedig nagy segítség, az ed-
dig csak a katalogizáló nézetben
megjeleníthetô filmcsík itt alap-
értelmezés szerint megjelenik az Szerencsére ennyire
oldal alján, de ha éppen nincs rá ritkán kell módosítani tek már csak a szo-
szükségünk, akkor egyetlen kat- a fotókon
tintással minimális vastagságúra zsugoríthatjuk. egymás után lesznek visz-
Szerkesztés roncsolásmentesen
Ha fotóinkat szeretnénk szerkeszteni, akkor a ko-
rábbi Edit ablak helyett az új Process nézetre kell Képek megosztása
Színárnyalatonként változtathatjuk a telítettséget vánosak legyenek-e, vagy sem.
és a kép világosságát
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 55
átváltanunk. Ez a teljesen megújult kép-
szerkesztô ablak lehetôséget kínál arra,
hogy fotóinkat ún. roncsolásmentes mó-
don módosítsuk, szerkesszük. Ez azt je-
lenti, hogy úgy változtathatjuk meg a ké-
pek világosságát, kontrasztját, fehér-
egyensúlyát, színeit, úgy csökkenthetjük
a zajokat, növelhetjük az élességet vagy
korrigálhatjuk a különféle lencse- és pers-
pektívatorzításokat, illetve úgy forgat-
hatjuk el, vághatjuk körbe a képeket, hogy A korrekciós beállításokat egy-
a mûveleteket utólag bármikor tudjuk szerûen másolhatjuk képrôl képre
módosítani, finomítani, esetleg hatásu-
kat ideiglenesen vagy véglegesen meg-
szüntetni. A korábbi színmódosító esz-
közök mellett megjelent egy teljesen új
is (Advanced Color), amiben színárnyala-
tonként tudjuk nagyon finoman változ-
tatni a képek telítettségét, világosságát,
sôt színeit is. Amennyiben szükséges, az
összes beállítást, de akár csak egy részü-
ket is lehetôségünk van átmásolni egy
vagy több képre is, sôt el is menthetjük
egyedi néven. Utóbbi esetben arra is le-
hetôség nyílik, hogy a program képme-
nedzser üzemmódjában az így elmentett
mûveletsort a kijelölt képeken kötegelten
is végrehajthassuk.
Vannak olyan mûveletek, például a kü-
lönbözô effektusok, feliratok és keretek
hozzáadása vagy a piros szemek eltün- Fotóinkat immáron az ACDSee
tetése, amelyeket – legalábbis egyelôre – Online-on is megoszthatjuk
nem tud az ACDSee
roncsolásmentesen
elvégezni. Ezeket és
az összes már emlí-
tett funkciót az esz-
közök Edit nézetében
találjuk, és az ezek-
kel végzett mûvele-
kásos módon, vagyis
szavonhatóak a szerkesztés
befejeztéig.
Linkek
Miután elvégeztük a szükséges módosításokat
www.acdsee.com
a fotóinkon, lehetôségünk van az ACDSee On-
www.codra.hu
line-on (is) megosztani azokat. A 100 MB-nyi tár-
helyünkre – a mindössze pár perces regisztráci-
ós folyamatot követôen – egyetlen kattintással Kapcsolódó cikkek
tölthetjük fel a kijelölt képeket, amelyeket beál-
2006. március, 64. oldal – ACDSee Pro
lításunktól függôen a program át is méretez,
– Profi program profi fotósoknak
mielôtt útnak indítana.
2006. november, 66. oldal – ACDSee 9
Természetesen közvetlenül az ACDSee Pro 3-ból
– Ha ôsz, akkor ACDSee
is lehetôségünk nyílik felhasználói fiókunk és
2007. december, 38. oldal – ACDSee 10
mappáink karbantartására, beállítására, így pél-
és ACDSee Pro 2 – RAW-konvertálással
dául megadhatjuk, hogy az egyes mappák nyil-
2008. november, 40. oldal – ACDSee
Pro 2.5 – Kanadai felesek
Weisz Tamás
056-057_gepek_panasonic_k:gepek_pana 09.10.19 12:14 Page 1
56 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Panasonic
A videózást is kedvelô fotósoknak kedvez nemrég
FZ38
bejelentett ultrazoomjával a Panasonic. 12,1 mega-
pixeles felbontás, gyors autofókusz és tömörítetlen
formátum jellemzi az újdonságot.
A 2008 ôszén bejelentett FZ28-as
Bérces Balázs
modell utódja a fényképezési lehe-
tôségeket tekintve alig, a mozgó-
képrögzítés szempontjából viszont
jelentôsen frissült. Nem változott
az érzékelô mérete, felbontása viszont 2 mega-
pixellel nôtt, ez kissé meg is látszik a képek za-
josságán. Az új képfeldolgozó egységnek kö-
szönhetôen nôtt a sebesség, ami fôleg a tömö-
rítetlen formátumnál jelent elônyt. A gép váza
alig mutat különbséget elôdjéhez képest, ké-
nyelmes a fogás, a nagyméretû objektív ellené-
re is jó a súlyelosztás. Több mint 450 kép készí-
tésére elegendô az akkumulátor egy teljes fel-
töltés után, ami szintén nem sok idôt vesz
igénybe. Hagyományos USB-aljzat nem talál-
ható a gépen, így a saját kábele nélkül kártyaol-
vasóra lesz szükségünk. Szerencsétlen megol-
dásnak tartom a szirom alakú napellenzôt,
amely csak egy külön felszerelhetô közgyûrû
segítségével rögzíthetô a vázon. Vakupapucs
nem került a gépre, beépített villanója viszont
magasra nyílik, és akár második redônyre szink-
ronizált villantást is beállíthatunk rajta. A Pana-
sonic gépeknél megszokott Mega O.I.S elneve-
zésû képstabilizátor ennél a modellnél Power
O.I.S néven fut, és a gyártó szerint a korábbi
megoldásnál is hatékonyabb. Annyi bizonyossá
vált a teszt során, hogy az elôdje szintjét min-
denképpen hozza.
LCD, keresô
Nem történt változás az LCD fizikai paramétere-
it tekintve, maradt a 2,7 colos képátló, és a 230
000 képpontos felbontás is a régi. Utóbbit nem
nevezném gyengének, de már a márkán belül is
találkozni ennél sokkal nagyobb, akár VGA-fel-
bontású kijelzôvel is. Aprócska az LCD felett ta-
lálható elektronikus keresô, a teszt során nem is
nagyon fanyalodtam rá. Dioptriakorrekciós tár-
csa is tartozik hozzá, igaz, ez túl könnyen elállít-
ható. Pozitívumnak tartom, hogy a keresô nincs
egy síkban a gép hátlapjával, így arcunkkal nem
kell nekinyomódnunk az LCD-nek.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
056-057_gepek_panasonic_k:gepek_pana 09.10.19 12:14 Page 2
Kezelôszervek, menü
Kezelôszervek tekintetében bôséges a válasz-
ték. Az FZ18 egyik nagy újítása, a joystick ezen a
gépen is megtalálható. Egyszerûsíti a használa-
tot, bár a tükörreflexeseknél megszokott végte-
lenített tárcsát nem tudja pótolni. A pöcökkel
állíthatunk rekesz- vagy záridô-prioritásos mó-
dokban az aktuális értéken, de az expozíciókor-
rekció is ezzel végezhetô. Középen benyomva a
gyorsmenüt érjük el, itt a legfontosabb para-
métereket tudjuk megváltoztatni. Finombeállí-
tásokhoz, mint például a színbeállítások, kép-
stabilizátor módok, a hagyományos menüt kell
használnunk. Gazdag a programtárcsa kínála-
ta. A klasszikus kreatív módok mellett számos
motívumprogramot találunk. Egyedi beállítá-
sok eltárolására is lehetôségünk van a Custom
állásban. A legérdekesebb lehetôség talán a
manuális videó mód, ahol a fényképezéshez
hasonlóan mi állíthatjuk be a rekesz értékét, de
akár a fénymérési módon vagy a fehéregyen-
súly értékén is igazíthatunk.
Használat közben
Elôdjéhez képest észrevehetôen javult az éles-
ségállítás sebessége. Az AF-mezôk rugalmasan
alakíthatóak igényeinkhez, kijelölhetünk egy
aktív mezôt, aktív csoportokat, de akár arcfelis-
merô vagy követô autofókuszt is választhatunk.
Lehetôségünk van manuális fókuszra, ekkor
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 57
A vaku kézzel nyitható, a vakumódok csak ekkor
válnak aktívvá a menüben
Külön kapcsolóval válthatunk a felvételi és vissza-
játszás üzemmódok között, de a gyors visszatekin-
tésre az Fn gombbal is lehetôségünk van
Az AF/AE lock gomb hatása a menüben állítható
A Focus gombot nyomva tartva egy fókuszmezôt
vagy egy mezôcsoportot választhatunk ki
Makro üzemmódban akár 1 cm-rôl is éles képeket
készíthetünk
Sztereó mikrofon található a vaku tetején, szélzaj-
csökkentés is bekapcsolható
szintén a hüvelykujjal kezelhetô joystickkal mo-
zoghatunk. Az élesre állásban egy skála van a Panasonic FZ38
segítségünkre, de a kijelzôre is bátran hagyat-
Szenzor 1/2,33 colos CCD, 12,1 millió
kozhatunk. A fókuszálást követô expozícióké- pixel
sésrôl nem vagyok jó véleménnyel, még jó fény- Objektív 27–486 mm (18x); f/2,8 – f/4,4
viszonyok mellett is érezhetô némi késés. Tü- Képformátum 4000x3000; JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 (HD)
körreflexes gépeket megszégyenítô viszont a
Élességtart. 1 cm-tôl
fehéregyensúly-felhozatal. A gyári értékeken Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
túl két saját értéket is eltárolhatunk, illetve egy spot
skála segítségével mi magunk is beállíthatjuk a Exp.-vezérlés A, P, Tv, M, motívumprog.
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépések-
pontos színhômérsékletet. Jó pont jár a tömörí-
ben
tetlen (RAW) képformátumért, ez akár JPG-kép- Záridô 60–1/2000 s
pel együtt is rögzíthetô. Videózni bármely állás- Érzékenység ISO 80–1600
ban tudunk, köszönhetôen a dedikált felvételi Fehéregyensúly auto, 6M, kézi, finom-
gombnak. Formátum tekintetében az AVHCD hang.
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s (telj. felb.), 10
Lite és a Motion JPEG közül választhatunk. Elôb- kép/s (3 megapixelen)
bi kisebb fájlméretet, utóbbi pedig egy elterjed- Keresô elektronikus
tebb fájlformátumot eredményez. Videózás Monitor 2,7" (230 000 pixel)
közben használható az optikai zoom. Mentés SD/SDHC
Csatl. USB, HDMI
Áramforrás 1 db lítiumion
Objektív, képminôség Méretek 118x76x89 mm
A képérzékelô fizikai méretei változatlanok Tömeg 367 g (akku és kártya nélkül)
maradtak az elôdhöz képest, így az objektív is Egyebek képstab., sztereó mikrofon
Bejelentés dátuma 2009. július 27.
maradt a régi. A 18-szoros átfogású LEICA ob-
jektív 27 mm-es nagylátószögtôl indul, és 486
Ami tetszett
mm jelenti a leghosszabb tele állást. Fényereje • jó fogás
f/2,8 és f/4,4 között változik, és különösen tet- • nagy zoomátfogás
szett, hogy még tele állásban is hat rekeszállás • finomhangolható fehéregyensúly
• gazdag programválaszték
közül választhatunk. Az objektív tubusa még a • manuális videó mód
leghosszabb gyújtótávolságnál sem tolódik ki • jó energiagazdálkodás
jelentôsen, és élességállítás közben is csak ke- • hatékony képstabilizátor
• rugalmas fókuszmezô-választás
veset mozog. A nagy zoomátfogás ellenére
extrém gyújtótávolságoknál is megfelelô a Ami kevésbé tetszett
• zajcsökkentés alapérzékenységnél
képminôség, bár tele állásban kissé lágyulnak • pici EVF
a képek. Jól kompenzált a torzítás, és a kroma- • nem szabványos USB-aljzat
tikus aberráció mértéke is elviselhetô szinten • könnyen elállítódó dioptriakorrekció
• körülményes a napellenzô rögzítése
marad. ISO 80 és 1600 között változik az érzé-
kenység. Sajnos már alapérzékenységnél is lát- A fényképezôgépet a Panasonic South-
szik a zajcsökkentés hatása, ISO 400 felett ész- East Europe Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
revehetô, ISO 800-nál pedig már jelentôs a Ára: 90 000. Ft.
www.panasonic.hu
részletvesztés.
058-059_gepek_canon:054-055 gepek_canon 09.10.19 12:17 Page 1

58 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

CanonÚj fényképezôgéppel jelentkezett a Canon a felsô közép-

EOS 7D
A 7D magnéziumötvözet váza idôjárásálló kivitel-
kategóriás tükörreflexesei között. A 7D bizonyos tulajdonságok ben készül, ami azt jelenti, hogy minden kapcso-
tekintetében lekörözi a profi kategóriába tartozó társait. ló, gomb, tárcsa és fedél tömítve van. A zárszer-
kezet és a tükörmechanika képes a 8 kép/s-os so-
Az utóbbi években egy különös rozatfelvételre, hangja mégis csendesebb még a
trend alakult ki a csúcskategóri- 40D hangjánál is. A váz és a kezelôszervek nem-
Koczina Gyula

ás fényképezôgépek fejlesztése csak egy ráncfelvarráson mentek keresztül, ha-

A 7D már vezeték nélküli
vakuzással is rendelkezik
során. A fotósok elvárásait két nem átdolgozták azokat jelentôsen. A Canonnál
fontos dolog határozza meg. Az ez nem azt jelenti, hogy teljesen új ergonómiát
egyik a nagy részletgazdagság, kapott a gép, hanem azt, hogy visszatértek a régi
a másik a magas érzékenység. Döntenünk kell, megszokott „canonos ergonómiához”. A régóta
vagy egyiket, vagy másikat kell választanunk. kifogásolt bekapcsológomb, a 40D-nél és az 50D-
Van gyártó, aki a két tulajdonsághoz külön gé- nél a monitor alá került gombok végre a legjobb
peket fejleszt, nem is kevés sikerrel. A Canon helyüket foglalhatják el. A gép hátuljára még egy
megpróbál egyszerre megfelelni mindkét elvá- nyomógombbal ellátott kapcsoló és egy nyomó-
rásnak, tehát a nagy felbontáson magas érzé- gomb is elfért, valószínûleg a ráma nélküli LCD-
kenységgel készülô felvételeken is kordában nek köszönhetôen. Az új kapcsolóval egyér-
akarja tartani a képzajt. Lássuk, mennyire sike- telmûvé és pofonegyszerûvé vált a videó és élô-
rült ez a 7D esetében. kép funkció kezelése, a RAW/JPEG gombbal pe-
dig meggyorsult a RAW-felvételek készítésének
Profi gép APS–C szenzorral lehetôsége. Van még egy újdonság a kezelôszer-
Amióta hódít, és viszonylag elér-
hetô áron hozzá lehet jutni tel-
jes képkockás érzékelôvel szerelt
gépekhez, azóta a Canon kis
szenzoros gépen ilyen mértékû
fejlesztést nem hajtott végre.
APS–C méretben a Nikonnak, a
Pentaxnak és a Sonynak is volt
már profi tudással felszerelt
fényképezôgépe, a Canon le-le-
maradozott ezektôl. A 7D végre
megkapott mindent, ami szük-
séges volt, hogy csatlakozzon a
konkurenciához, és felbontás-
ban még le is hagyta ôket.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

058-059_gepek_canon:054-055 gepek_canon 09.10.19 12:17 Page 2

www.fotomagazin.hu 59

A Canon visszatért a hagyományos ergonómiához

Egy kapcsolónak köszönhetôen egyszerûbben lehet

váltani közvetlenül videó és élôkép mód között

A keresô lefedettsége 100 százalékos, a nagyítása

pedig 1,0-szeres.
A keresôben található transzmisszív LCD segítségével
különbözô információkat jeleníthetünk meg, mint
pl. AF-pontok, spotfénymérés köre és a négyzetháló,
amely a komponálásban segít

vekben. Az elsô vezérlôtárcsa mellett közvetlenül
elhelyezett M-Fn gomb a teljesen új AF-rendszer
használatával kapcsolatos, mégpedig az aktív AF-
mezô(k) kiválasztásának módjaira szolgál. Mert-
hogy már csoportosan is kiválaszthatók az AF-
mezôk, amelyek számát 9-rôl 19-re növelték. Ez
azt jelenti, hogy az AF-mezôkkel lefedett terület
arányosan jóval nagyobb, mint a teljes képkockás
gépekben. Elsô „belenézésre” azonnal szemet
szúr az új keresô. Lefedettsége immár 100 száza-
lékos, a nagyítása pedig 1,0-szeres. A keresôben
található transzmisszív LCD segítségével külön-
bözô információkat jeleníthetünk meg, mint pl.
AF-pontok, spotfénymérés köre és a négyzetháló,
amely a komponálásban segít. A 7D keresôjében
van kéttengelyû szintjelzô is.
Ezek voltak a kívülrôl látható változások a ko-
rábbi modellekhez képest. A nem láthatóak kö-
zé tartozik a 18 megapixeles CMOS képét meg-
jelenítô kettôs DIGIC 4 képfeldolgozó procesz-
szor, amely felel többek között a képminôsé-
gért és a feldolgozás sebességéért. Ez utóbbit
jól mutatja a már említett 8 kép/s-os sorozat-
felvételi sebesség.
A vezeték nélküli vakuvezérlés lehetôsége mind
ez idáig nem volt ilyen egyszerû a Canonnál,
mint most a 7D-vel. Ez a megoldás már nagyon
ráfért a rendszerre, most lett olyan komforto-
san használható, mint a konkurenciánál már
sok-sok éve.
A korábban említett kapcsolónak köszönhetô-
en egyszerûbben lehet váltani közvetlenül vi-
deó módba, így most még egyszerûbb Full HD-
videókat rögzíteni. A felhasználó beállíthatja az
expozíciót és a képfrissítést is, most már a 24
kép/s-os képfrissítés is elérhetô. Természete-
sen továbbra is rendelkezésre áll a 40D óta ki-
forrott élôkép mód és a már korábban is mûkö-
dô szenzortisztító rendszer.
18 megapixel APS–C szenzoron
A 7D megjelenése elôtt különbözô pletykák ke-
ringtek a világhálón a gép felbontását illetôen.
Nem sokkal a 7D elôtt jelent meg a PowerShot
G11-es, amelynek a felbontását jelentôsen csök-
kentették (!) az elôdhöz képest. Ezek után a 18
megapixeles felbontás APS–C szenzorméreten
kissé utópisztikusnak tûnt. Ismerve az 50D-t,
azért volt arra remény, hogy a zsúfolt érzékelôn
ennyi képpont még elfogadható képminôséget
ad. Az EOS 7D képminôségében és képzajában
kellemesen csalódtam. A rendszer nagyon rész-
letgazdag, és éles képet ad, olyat, amilyet eddig
talán nem is tapasztaltam. A zajcsökkentés ma-
gas érzékenységen finoman szabályozható. A
legkisebb fokozatú beállítás ISO 1600-on és ISO
3200-on teljesen részletvesztés nélküli, a kép-
zaj mértéke pedig minimális, ISO 1600-on ép-
pen észrevehetô. És ebbôl 50x60 cm-es nagyí-
tás készíthetô. Akinek ennél kisebb is elegendô,
az bátran használhatja az ISO 6400-at is. A ké-
pek színvilága is jól szabályozható, és most elô-
ször egészen jól mûködött az automatikus fe-
héregyensúly-beállítás is. A fénymérô és AF-
rendszer, az automatikus WB és ISO-érzékeny-
ség olyan jól mûködik, hogy legszívesebben
nem is használna az ember manuális beállítá-
sokat.
Canon EOS 7D
Szenzor 22,3x14,9 mm CMOS; 18,0 millió
pixel
Objektív Canon EF, EF–S
Képformátum 5184x3456; JPEG, RAW,
M-RAW, S-RAW, RAW+JPEG
Mozgókép max. 1920x1080 pixel, 24
kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés kiértékelô, részleges, közép-
súlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, Adep
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3, 1 Fé lépé-
sekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100–6400 (kibôvíthetô
12 800)
Fehéregyensúly Auto, 8 M, finom-
hangolható
Sorozatfelvétel 8 kép/s
Keresô tükörreflex keresô, 1,0x, 100%
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés CF Type I, II, UDMA
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs,
ETTL-II
Csatl. USB, HDMI, video out, távirányító,
vakuszinkron
Áramforrás LC–E6 Li-ion akku
Méretek 148,2x110,7x73,5 mm
Tömeg 820 g
Egyebek ultrahangos szenzortisztító
Ami tetszett
• nagyon gyors mûködés
• jó felbontás és képminôség
• új fénymérô, AF- és keresôrendszer
• alacsony zajszint (nem csak a felbon-
táshoz képest)
• vezeték nélküli vakuzás
Ami kevésbé tetszett
• Auto ISO módban nem szabályozhatók
a határértékek
• a státuszmonitor fölött választható be-
állítások nem cserélhetôk meg a ve-
zérlôtárcsákon

A fényképezôgépet a 220Volt-tól
kaptuk kipróbálásra.
A váz ára kb.: 450 000 Ft.
www.canon.hu

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

060-061_gepek_nikonD300s_k:gepek_nikon_D300s 09.10.19 13:53 Page 1
60 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Nikon
A D300 kismértékben módosított változatának legnagyobb új-
donsága a HD-felbontású videofelvétel és a csendes üzemmód.
Kitûnô képélesség és általános
képkarakter. Alacsony érzékeny-
ségeknél alig látható és közepes
érzékenységeknél sem zavaró
zajszintek
D300s
A D3 és a D300 2007. augusztusi bejelentésekor a
két gép legfontosabb újdonsága az élôkép funk-
ció volt. Azóta viszont a Nikonnál és a konkurens
gyártóknál is megjelentek a mozgókép-felvételi
üzemmódok, így néhány kisebb változtatás mel-
lett a Nikon elkészítette a D300 frissített változatát
HD-felbontású videorögzítési funkcióval és akár
külsô mikrofonos hangfelvételi lehetôséggel fel-
szerelve. A D300 alapvetô képességei és funkciói
nem változtak, a szenzor és a képfeldolgozás is
ugyanaz, így a 2007. decemberi lapszámunk 52. ol-
dalán található tesztcikket is ajánlom olvasásra.
Most leginkább a különbségekre és az új funkciók-
ra koncentrálunk.
Videofelvétel
A D300-nál még a sorozatfelvételi mód tárcsáján
kapott helyet az élôkép mód, itt már önálló gomb-
ja van a hátoldalon. Élôkép módban a négyirányú
tárcsa közepét megnyomva indíthatjuk a felvételt,
amelynek legnagyobb újdonsága az automatikus
élességállítás. Az állványos élôkép módhoz hason-
lóan tetszôlegesen választhatunk AF-mezôt,
amelyre az AF-on gomb lenyomásának hatására
az automatika – igaz, nem túl gyorsan, de megbíz-
hatóan – beállítja az élességet, akár felvétel közben
is. A maximális felbontás 1280x720 pixel, a képis-
métlési sebesség 24 kép/s. A teljes felbontású kli-
pek nem lehetnek 5 percnél hosszabbak, kisebb
felbontásban akár 20 perc egybefüggô anyagot is
forgathatunk. A gép oldalán a csatlakozókat védô
gumiajtó mögött megjelent a mikrofonbemenet
is, így vakupapucsba rögzíthetô és külön elhelyez-
hetô mikrofont is használhatunk. A menüben szer-
kesztési lehetôséget is találunk, igaz, nem túl sok
lehetôségünk van, a klipek elejébôl vagy végébôl
vághatunk, de össze nem fûzhetjük ôket.
Újdonságok
Az egyik legszembetûnôbb eltérés a D300-hoz
képest, hogy a hagyományos CF Type I/II kártyá-
kat fogadó aljzat helyett egy kettôs, SD/SDHC és
CF Type I kártyákkal kompatibilis aljzat került be-
építésre. A menüben beállítható, hogy párhuza-
mosan mindkét kártyára, esetleg az egyik megte-
lése után a másikra, vagy az egyikre a RAW-, a
másikra a JPEG-képeket szeretnénk-e menteni.
A változással együtt sajnos megváltozott a rend-
kívül kulturált megoldású, elforgatható retesszel
nyitható kártyaajtó. Helyette az alsó-középkate-
góriás gépekéhez hasonló, oldalra húzható ajtó
került kialakításra. Bár ez is szigetelt kialakítású,
mint az összes kezelôszerv és nyílás, valahogy nem
tûnik olyan masszívnak, mint elôdje, és véletlenül
is könnyebben nyitható. Az ajtónyitó helyére került
az élôkép gombja és az új info gomb is, amellyel
az alsó, illetve a középkategóriában megismert,
könnyen áttekinthetô infoképernyôt hívhatjuk elô.
A sorozatfelvételi módok tárcsáján megjelent egy
új beállítás, a Q betûvel jelzett csendes mód. Ez
elválasztja egymástól az expozíció után a zár visz-
szacsukását és a tükör visszacsapását. Gyakorla-
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
060-061_gepek_nikonD300s_k:gepek_nikon_D300s 09.10.19 13:53 Page 2

www.fotomagazin.hu 61

A Retouch menüben megtaláljuk a RAW-

konvertálást, a vörösszem-eltávolítást, az utólagos
színezést vagy a digitális multiexpozíciót.
Lehetôség van a képek vágására és átméretezésére.
A módosított felvételeket a másik kártyára is
menthetjük, így akár munka közben is oda lehet
adni egy-egy leméretezett képet pl. az SD kártyán,
miközben a CF kártyára tovább fotózunk

tilag addig tartja felcsapva a tükröt, amíg nyomva
tartjuk az exponálógombot. Így két, de egyenként
sokkal halkabb kattanásra lehet szétválasztani az
expozíció után lezajló folyamatokat. Ez a funkció
elsôsorban a színházi és természetfotósoknak jön
jól. Kicsit változtattak a beépített vakun is, 18 he-
lyett már 16 mm-es ekvivalens gyújtótávolságig
képes kivilágítani a képmezôt. Bôvültek a D-Ligh-
ting beállítási lehetôségei is, három helyett immár
négy lépésben skálázható a nagy kontrasztú képek
kiegyenlítéséért felelôs rendszer, és megjelent az
automata mód is. Lehetôség van automatikus D-
Lighting-sorozatra is.
Fotózás, tapasztalatok
A kezelés, az élességállítási és egyéb funkciók vál-
tozatlanok maradtak, így megkapjuk az 51 mérô-
mezôs AF-rendszert, amely szükség esetén 21 vagy
9 mezôs módba is kapcsolható. Sorozatfelvételi
módban a D300s
egy kép/s-mal na-
gyobb sebességet
nyújt, mint elôd-
je, így 6 helyett 7
kép/s-mal fényké-
pezhetünk. A két ak-
kubefogadó port-
rémarkolat csat-
lakoztatása után
ez 8 kép/s-ra nö-
vekszik. A rendkí-
vül masszív felépítés, a nagyfokú testreszabható-
ság és a jó fogás nagyon kényelmes fotózást tesz
lehetôvé. Szerencsére megmaradt a kompatibilitás
a régi objektívekkel, így ha a menüben megadjuk
manuálfókuszos objektívünk adatait, akkor szám-
szerû rekeszvisszajelzést is kapunk. Az autofóku-
szos objektívekhez egyedi AF-kalibráció is rendel-
kezésre áll, így elôzve meg az idônként elôforduló
elé-, illetve mögéfókuszálási problémát, amely a
különbözô gyártók objektívjeivel jelentkezhet.
A képminôségre nem lehet panaszunk, a D300-nál
tapasztalthoz hasonló alacsony zajszintekkel és
barátságos, nem túlélesített, de éppen megfelelô
képkarakterrel találkozhatunk. Egészen ISO 800-ig
nem kell aggódni a zaj miatt, a szebbik fajta, dön-
tôen világosságkomponenst tartalmazó zajból je-
lenik meg egy kevéske a képen. ISO 1600-nál már
jobban látható, de még mindig barátságos karak-
terû a zaj, amelyben csak ISO 3200-nál jelenik meg
láthatóan a színes komponens. Itt már némi rész-
letvesztéssel is számolnunk kell, de szerencsére
nem drámai módon. A maximális ISO 6400-nak
megfelelô beállításra kapcsolva sem kell brutális
zajtól és részletvesztéstôl tartani, bár itt már erô-
sen korlátozott a képek felhasználása. Itt kell meg-
említeni, hogy ha JPEG-ben fotózunk, akkor igen
hatékony és jól skálázható zajszûrés áll rendelke-
zésünkre a magasabb érzékenységnél. A középsô
fokozaton már jól látható a zajszint csökkenése,
de még minimális az algoritmus elmosó hatása.
A D300s mellett egyelôre a D300 is forgalomban
marad, így ki-ki eldöntheti, hogy megérik-e neki a
felsorolt pluszfunkciók a nagyjából 80 000 Ft-os
vételár-különbözetet.
Sz. P.
Nikon D300s
Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS;
12,3 millió pixel
Objektív Nikon F (fókusztényezô: 1,5)
Képformátum 4288x2848; TIFF, JPEG,
RAW, RAW+JPEG
Mozgókép max. 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé
lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 200–3200 (Boost:
100–6400)
Fehéregyensúly auto, WP, 7 M, K, finom-
hangolható
Sorozatfelvétel 7 kép/s, markolattal
8 kép/s 100 JPEG-képig
Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF Type I és SD/SDHC
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs,
iTTL
Csatl. USB, HDMI, video out, távirányító,
vakuszinkron
Áramforrás EN-EL3e akku
Méretek/Tömeg 147x114x74 mm/840 g
Egyebek ultrahangos szenzortisztító
funkció
Bejelentés dátuma 2009. július
Ami tetszett
• alacsony zajszintek
• videofelvétel
• robusztus felépítés, jó kezelhetôség
• objektívfüggô élességkalibráció

Ami kevésbé tetszett

Csak az ISO 6400-nak
megfelelô kiterjesztett
érzékenységfokozatnál
válik zavaróan nagy
mértékûvé a zaj
• lassú az élôképes élességállítás
• kevés videobeállítás
• magas ár
A fényképezôgépet a Nikon Kft.-tôl
kaptuk kipróbálásra.
A Nikon D300s ára kb. 490 000 Ft.
www.nikon.hu

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

062-063_objektiv_canon_k:objektiv 09.10.19 12:21 Page 1
62 OBJEKTÍVEK
Canon
A Canon az EOS 7D-t két új kitobjektívvel is kínálja.
Az egyikkel a nagylátószög, a másikkal a teleobjektív
kedvelôinek szeretne a kedvében járni. Mi ezúttal
az utóbbit kaptuk meg kipróbálásra.
A két zoomobjektív közül a 18–135 mm-es azok-
nak készül, akik megelégszenek a normál 29
mm-es (ekv.) induló gyújtótávolsággal. Cserébe
ôk hosszabb, 216 mm-es (ekv.) gyújtótávolság-
gal fotózhatnak távolabbi té-
mákat. Ez a 7,5-szeres zoomtar-
tomány szinte minden külsô és
belsô általános témához jó, és
ideális lehet utazáskor is, ami-
kor a lehetô legkevesebb fel-
szereléssel és súllyal szeret-
nénk róni a kilométereket.
Felépítés, használat
Az APS–C szenzorméretû gé-
pekhez tervezett zoom legin-
kább a filmes korszak sikeres-
nek mondható 28–135-ös ob-
jektívjére hasonlít. A tubus kí-
vül mindenütt masszív, ke-
mény mûanyag, szemre stra-
pabírónak látszik. A zoomgyû-
rû széles gumiborítású, nem
kell keresni. Az élességállító
gyûrû ennek éppen az ellenke-
zôje, ha nem tudnánk, hogy
közvetlenül a napellenzô bajo-
nettje mögött van, keresni kel-
EF–S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS
lene. Az EF–S rendszerû csatlakozó fémbôl ké-
szül. Az objektív kihuzata zoomoláskor jelentô-
sen megnô a 7,5-szeres átfogás miatt, de az
élességállítástól nem változik. Sem zoomolás-
kor, sem élességállításkor nem forog a front-
lencse és a napellenzô bajonettfoglalata. Az új
objektív élességállító rendszere nem rendelke-
zik állandó manuális kontrollal. Manuális éles-
ségállításhoz át kell kapcsolni az objektív pa-
lástján található erre hivatott kapcsolót. Az au-
tomatikus élességállítás pontos és gyors, de
nem hangtalan, mivel nem USM-motor hajtja.
A gyújtótávolság-skála részletes, minden neve-
zetes beállítás szerepel rajta.
Dicséretet érdemel az új generációs optikai
képstabilizátor, amely a gyár szerint négy fény-
értéknyit segít, tehát ennyi fokozattal használ-
hatunk hosszabb záridôt a berázástól mentes
felvétel elkészítéséhez. A képstabilizátor auto-
matikus pásztázásérzékeléssel és állványérzé-
keléssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy érzékeli
a nyugalmi helyzetet és a gyors mozgást is, és
ilyenkor kikapcsolja a stabilizáló funkciót.
A 18–135-ös 45 centiméteres legkisebb tárgytá-
volsággal rendelkezik a leghosszabb gyújtótá-
volságon is, ezért bátran használhatjuk kisebb
tárgyak fotózására. Az objektív természetesen
támogatja az E-TTL II-es vakufénymérési rend-
szert. Megemlíthetô még a rekeszlamellák által
képzett nyílás formája, amely ma már a legtöbb
objektív esetén szinte teljesen körkörös, így itt
is. Ettôl az életlen képrészeken a csúcsfények-
ben keletkezô homályos peremû foltkorongok
(bokeh) is ilyenek.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
062-063_objektiv_canon_k:objektiv 09.10.19 12:21 Page 2

www.fotomagazin.hu 63

1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelô

1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge

A másik negatív optikai tulajdonság a geomet-

riai torzítás. Nagy az objektív átfogása, és ez
hat a torzítás mértékére. 18 mm-es állásban ez
meghaladja az 1,5 százalékot, ami erôsnek
mondható. Itt a formája hordós, amely 35 mm-
ig átfordul párna alakúra, és így marad egészen
a végsô 135 mm-es gyújtótávolságig. A 35 mm-
0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes tôl 135 mm-ig tartó párnatorzítás néhol megha-
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erôs
ladja a közepesnek mondható 0,5 százalékot.
Természetesen a számítógéppel rendelkezô fo-
tósok ezt is korrigálhatják, de azt jó tudni, hogy
a képfeldolgozás során végzett minden szoft-
veres beavatkozás rontja a képminôséget, csök-
Az új generációs IS hatékonyan
kenti a nagyíthatóságot. mûködik
Az objektív jó optikai tulajdonságai közé a fel-
bontóképességet, valamint a színhibát sorolhat- Canon EF–S 18–135 mm
juk. A kép közepén a felbontási érték már a leg- f/3,5–5,6 IS
nagyobb nyílás közelében is eléri az 1800 LW/PH-t. Gyújtótávolság 18–135 mm (APS–C ekv.
Ez további rekeszeléssel javul, és f/5,6 és f/16-os 29–216 mm)
rekeszértékek között a képszéleken is meghalad- Fényerô f/3,5–5,6; 22–36
Objektívkonstrukció 16 lencsetag 12 csoportban
ja az 1400 LW/PH értéket. Bár a hosszabb gyúj- Látószög (képátlón) 74° – 11°
tótávolság-tartományokban az objektív f/22-es Maximális nagyítás 0,21x
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0 Erôs nyílásnál szûkebbre is rekeszelhetô, ezt lehetô- Élességállítás belsô élességállítás beépített
0,1–0,3 Enyhe 3,0 felett Nagyon erôs motorral
leg kerüljük el. Itt nagyon jelentôs kontrasztcsök- Legkisebb tárgytávolság 0,45 m
0,3–1,0 Közepes
kenés lép fel, ezért ne használjunk ilyen szûk re- Szûrôméret 67 mm
kesznyílást a nagyobb mélységélesség remé- Méret/tömeg ∅75,4 mm x 101 mm/455 g
Napellenzô (opcionális)
Képminôség nyében sem. Egyéb optikai képstabilizátor, támogatja
Ha már külalakra és felépítésre is megtaláltuk a A kromatikus aberráció nagylátószögnél és szû- az E-TTL II vakuzást
18–135-ös korábbi megfelelôjét, akkor megte- kebb rekesznyílásoknál a legnagyobb, azonban
hetjük ezt az objektív optikai tulajdonságait il- itt sem és más gyújtótávolságoknál sem zavaró Ami tetszett
• jó átfogás
letôen is. Ilyen vonatkozásban a 18–135-ös na- túlzottan. • hatásos, új generációs optikai
gyon hasonlít az egyik korábbi EF–S kitobjektív- képstabilizátor
re, a 17–85-ösre. Kezdjük a kevésbé jó tulajdon- Összegzés • jó kontraszt, f/8-as rekesztôl
ságokkal. Az EF–S 18–135 mm-es egy átlag kitobjektívnél a sarkokban is jó felbontás
• viszonylag csekély színhiba
Az egyik ilyen a képsarkok sötétedése, amely élesebb rajzú 7,5-szeres zoom. A nagylátószög-
• jó ár/érték arány
szinte minden gyújtótávolságnál jelen van. A sö- nél fellépô erôsebb geometriai torzítástól elte-
tétedés mértéke néhol meghaladja a 0,5 fény- kintve, egyéb optikai tulajdonságait, valamint Ami kevésbé tetszett
• nagylátószögnél erôs torzítás
értéket is. Szerencsére az EOS 7D fényképezôgép árát figyelembe véve jó választás lehet azoknak, • napellenzô nem tartozék
már rendelkezik a vignettálás szoftveres korrek- akik sokat utaznak, nem akarnak állandóan ob-
ciójának lehetôségével, de csak JPEG-formátum- jektívet cserélgetni, és inkább a tele tartomány Az objektívet a 220Volt-tól
ban. A többi váz, illetve RAW-formátum esetén felé orientálódnak. A legújabb generációs opti- kaptuk kipróbálásra.
magunknak kell megoldanunk ezt a problémát kai képstabilizátor fokozza az objektív használ- Ára: kb. 135 000 Ft.
a képfeldolgozás során. hatóságát. kgy www.canon.hu

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

064-065_elofizetes_jooo:elofizetes_jooo 09.10.19 12:22 Page 1
ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
ELÔFIZETÉSI
ÚJ
LEHETÔSÉG
MOBILTELEFONNAL!
A Digitális Fotó Magazin legközelebbi
számát már postázzuk Önnek, amennyiben
mobiltelefonja segítségével* elôfizeti.
KÜLDJE SMS-BEN az izishop kódszót
a 06-70/706-0500-as NEM EMELT-
DÍJAS SZÁMRA és töltse le az izishop
JAVA ALKALMAZÁST.
A regisztrálást követôen a magazin elôfizetését
a Vásárlás/Lapelôfizetés/Fotó,Videó kategóriában
megtalálhatja. A megrendelés kifizetése bank-
kártyáról, annak adatainak mobiltelefonján történô
megadásával történik. További információ:
wap.izishop.hu, www.izishop.hu
*Csak JAVA –képes mobiltelefonnal használható
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint
Fél évre (5 szám)
Egy évre (10 szám)*
Kérem az ajándék könyvet
Két évre (20 szám)*
Kérem az ajándék könyvet
* Azon kedves olvasónk, aki 2009. november 30-ig egy-, illetve két éves idôtartamra elôfizet a magazinra,
az ajándékba kapja a Kreatív képkompozíció a fotográfiában címû könyvet.
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük):
Számlázási név, cím:
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051. A régebbi
lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!
Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra) 8400 Ft,
két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft. Így olcsóbban jut a lapszámokhoz,
mintha egyenként vette volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges
áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.
Ha Ön visszaküldi az elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy
számlát és egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes és az átutalásos
fizetés között. Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.
A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 200 Ft/lapszám, vagy ajánlott
elsôbbségi kézbesítéssel 320 Ft/lapszám. Régebbi számaink megrendelhetôk
a 2004/2. lapszámtól 990 Ft-os és 1180 Ft-os áron.
J Á N DÉ K!
A
Azon kedves olvasónk, aki
2009. november 30-ig egy-,
illetve két éves idôtartamra
elôfizet a magazinra, az
AJÁNDÉKBA KAPJA
a Kreatív képkompozíció
a fotográfiában címû könyvet.
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin
elektronikus változatához is! Ára a már meglévô elôfizetés díján felül
félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenôleg nem kérhetôk.
Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek közül meghosszabbíthatja azt.
További tájékoztatás: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
✂
példányban.
4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül
200 Ft/lapszám, kb. 1 hét alatt kézbesítik)
8400 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési
díjon felül 320 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
15 900 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online
változatot is. (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
✂
064-065_elofizetes_jooo:elofizetes_jooo 09.10.19 12:22 Page 2

ELÔFIZETÉS
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele az ön postaládájába,
gyakran eltûnik a posta kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekré-
nyébôl, esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni, válassza
az alábbi lehetôséget:

A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem a megjelenés nap-

AJ Á N DÉK ! jától átveheti Budapesten a belvárosban, a Hologram Galériában (Bp. V.

kerület Ferenciek tere, Párizsi udvar, telefon: 318-3761).

Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés napján értesítjük.

Ezt a lehetôséget már folyamatban lévô elôfizetés esetén is választhatják.

SPÓROLJON!
Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft + AJÁNDÉK KÖNYV
Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft + AJÁNDÉK KÖNYV
Azon kedves olvasónk, aki
2009. november 30-ig egy-,
Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét, ahová az
illetve két éves idôtartamra értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre: Hologram V. M. Kft.
elôfizet a magazinra, az 1056 Bp., Szerb u. 17–19. e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057

AJÁNDÉKBA
KEDVEZMÉNY ESEN
KAPJA
a Kreatív képkompozíció megvásárolhatók a Hologram Galériában:
a fotográfiában ■ Régebbi lapszámaink 990 Ft-os és 1180 Ft-os áron.
címû könyvet. ■ A kiadónk által megjelentetett könyvek.

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban. ✂

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online
változatot is. (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Egy évre – 6900 Ft*
Kérem az ajándék könyvet Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin
megjelenésérôl a következô e-mail címre:
Két évre – 12 900 Ft*
Kérem az ajándék könyvet

* Azon kedves olvasónk, aki 2009. november 30-ig egy-, illetve két éves idôtartamra elôfizet a magazinra,
az ajándékba kapja a Kreatív képkompozíció a fotográfiában címû könyvet.

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím:

Számlázási név, cím:

✂

A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre: Hologram V. M. Kft.
1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051. A régebbi lapszámok megvásárolhatók
a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve a viszonteladóinknál.
066-071_spec_november:spec 2009.10.19. 14:33 Page 1

66 ÖSSZEHASONLÍTÁS KOMPAKTOK ÉS ULTRAKOMPAKTOK

Panasonic DMC–TZ7 Fujifilm F200 EXR Canon PowerShot A480 Casio Exilim EX–Z1
Ism.: 2009. május, 50. oldal Ára kb.: 112 000 Ft Ism.: 2009. május, 54. oldal Ára kb.: 75 000 Ft Ára kb.: 34 000 Ft Ára kb.: 45 000 Ft

12x 5x 3,3x 3x

W W

10 MP 12 MP 10 MP 10 MP
12-szeres zoomobjektívvel szerelt utazó kompakt 12 megapixeles fényképezôgép, amely az EXR- Belépôszintû, egyszerûen kezelhetô, kisméretû, Több színben is forgalomba kerülô kisméretû,
fényképezôgép igen fejlett videofelvételi technológiának köszönhetôen három különbözô 10 megapixeles fényképezôgép, arcfelismerô 10 megapixeles fényképezôgép személyre
funkciókkal, pl. HD-felbontás és szélzajszûrés. üzemmódban, nagy felbontású, alacsony zajú autofókusszal. szabható menümegjelenítéssel és grafikai
és nagy dinamikájú képeket képes készíteni. elemekkel.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,62 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel
Objektív 25-300 mm ekv, f/3,3-6,3 Objektív 28-140 mm ekv, f/3,3-5,1 Objektív 37-122 mm ekv, f/3,0-5,8 Objektív 35-106 mm ekv, f/3,1-5,6
Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG
Mozgókép 1280x720 pixel, 60p Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 20 kép/s Mozgókép 848x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 3 cm-tôl Élességtart. 45 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 1 cm-tôl Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 28 Pm Exp.-vezérlés P, M, 16 Pm Exp.-vezérlés P, 12 Pm Exp.-vezérlés P, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 60-1/2000 s Záridôk 8-1/1500 s Záridôk 15-1/2000 s Záridôk 1/2-1/2000 s
Érzékenység ISO 100-1600 (HS: 6400-ig) Érzékenység ISO 100-3200 (3 MP: 12800 is) Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 64-1600
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 2,3 kép/s 5 képig Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 0,8 kép/s Sorozatfelvétel n.a.
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 3 colos, 460 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 115 000 pixel Monitor 2,7 colos, 115 000 pixel
Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC, xD kártya Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 103x60x33 mm Méretek 98x59x23 mm Méretek 92x62x31 mm Méretek 96x56x17 mm
Tömeg 206 g Tömeg 175 g Tömeg 140 g Tömeg 100 g
Egyebek HD-felbontású videofelvétel Egyebek filmszimulációs módok Egyebek egyszerû kezelés Egyebek szélesvásznú mozgóképfelvétel
Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2009. január

Samsung IT100 Nikon Coolpix S610c Pentax E70 Sony DSC–T700

Ára kb.: 72 000 Ft Ára kb.: 60 000 Ft Ára kb.: 27 000 Ft Ára kb.: 80 000 Ft

5x WiFi 4x 3x TOUCH 4x
SCREEN
W W

12 MP 10 MP 10 MP 10 MP
12 megapixeles, nagylátószögû objektívvel 10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép nagy- 10 megapixeles, 3-szoros átfogású zoomobjetkívvel Elegáns ultrakompakt fényképezôgép 3,5 colos
szerelt HD-videózásra is alkalmas kompakt látószögû zoomobjektívvel és Wi-Fi-csatlakozással, felszerelt, egyszerûen kezelhetô belépôszintû érintésérzékeny képernyôvel és 4 GB beépített
fényképezôgép automata motívumfelismeréssel amellyel fotóinkat vezeték nélkül lehet kompakt fényképezôgép arcfelismerô rendszerrel. memóriával, amely Memory Stick Duo kártyával
és pislogásérzékelô automatikával. számítógépre tölteni. tovább bôvíthetô.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel
Objektív 28-140 mm ekv Objektív 28-112 mm ekv, f/2,7-5,8 Objektív 35-105 mm ekv, f/3,1-5,9 Objektív 35-140 mm ekv, f/3,5-4,6
Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3648x2432; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 3648 x 2736; JPEG
Mozgókép 1280x720 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 15 kép/s, max 10s Mozgókép 640x480 pixel Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 80 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 3 cm-tôl Élességtart. n.a. Élességtart. 8 cm-tôl, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, 24 Pm Exp.-vezérlés P, több Pm Exp.-vezérlés P, 17 Pm Exp.-vezérlés P, 13 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 8-1/2000 s Záridôk 4-1/1500 s Záridôk 4-1/2000 s Záridôk 1-1/1000 s
Érzékenység ISO 80-1600 (3 MP: 3200) Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 64-6400 Érzékenység ISO 80-3200
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 4 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M
Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 10 képig
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos kihajtható, 230 000 pixel Monitor 2,4 colos, 112 000 pixel Monitor 3,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC Mentés SD kártya Mentés SD/SDHC kártya Mentés 4 GB beép, MS Duo kártya
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, tápegység, WiFi Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 2 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku
Méretek 95x59x23 mm Méretek 57x67x22 mm Méretek 98x60x24 mm Méretek 94x57x15 mm
Tömeg n.a. Tömeg 145 g Tömeg 160 g Tömeg n.a.
Egyebek arcfelismerés Egyebek intervallumfelvétel Egyebek beépített panoráma összeállítás Egyebek opcionális kábellel 1080i kimenet
Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2008. augusztus Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2008. augusztus

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

066-071_spec_november:spec 2009.10.19. 14:33 Page 2
BRIDGE KAMERÁK
Olympus SP590UZ
Ára kb.: 97 000 Ft
26x
W W
12 MP
26-szoros átfogású, nagylátószögû (26–676 mm
ekv. gyújtótávolságú) zoomobjektívvel felszerelt
bridge kamera sok beállítási és RAW-mentési
lehetôséggel.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel
Objektív 26-676 mm ekv, f/2,8-5,0
Képformátum 3968x2976; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, A, S, 19 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 4-1/2000 s, B
Érzékenység ISO 80-1600
Fehéregyensúly auto, több M, WP
Sorozatfelvétel 6 kép/s (5 mp felb.)
Keresô elektronikus keresô
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés xD, microSD
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, HDMI, video, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek n.a.
Tömeg n.a.
Egyebek opcionális telekonverter
Bejelentés dátuma 2009. január
Sony DSC–H50
Ism.: 2008. júl.–aug., 66. oldal Ára kb.: 80 000 Ft
15x
9 MP
9 megapixeles felbontású bridge kamera 15-szörös
stabilizátoros zoomobjektívvel, skálázható
zajcsökkentéssel, dinamikatartomány-
optimalizációval, mosolyfelismerô automatikával.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 9 millió pixel
Objektív 31-465 mm ekv, f/2,7-4,5
Képformátum 3465x2592; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 10 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s
Érzékenység ISO 80-3200
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP
Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 100 képig
Keresô elektronikus keresô, 201 000 pixel
Monitor 3 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés Memory Stick Duo
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, HD, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 116x81x86 mm
Tömeg 547 g
Egyebek fehéregyensúly- és színmódsorozat
Bejelentés dátuma 2008. augusztus
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
Nikon Coolpix P90
Ára kb.: 103 000 Ft
24x
Elegáns megjelenés Tükörreflexes minôség
12 MP
24-szeres átfogású, nagylátószögû zoomobjektívvel
épített 12 megapixeles bridge fényképezôgép sok
beállítási lehetôséggel és funkcióval.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel
Objektív 26-624 mm ekv, f/2,8-5,0 Egyszerû kezelhetôség
Képformátum 4000x3000; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel
Élességtart. 10 cm-tôl, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 15 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk n.a.
Érzékenység ISO 64-6400
Fehéregyensúly n.a.
Sorozatfelvétel lehetséges
Keresô elektronikus keresô
Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 83x114x99 mm
Tömeg 400 g
Egyebek kihajtható képernyô
Bejelentés dátuma 2009. január
Panasonic DMC–FZ28
Ism.: 2008. nov., 62. oldal Ára kb.: 83 000 Ft
18x
10 MP
18-szoros stabilizátoros zoomobjektívvel felszerelt
10 megapixeles bridge fényképezôgép manuális
beállításokkal és számos motívumprogrammal,
valamint intelligens automata funkcióval.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 10,0 millió pixel
Objektív 27-486 mm ekv, f/2,8-4,4
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép 1280x960 pixel, 30 kép/s
Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 100-1600 (HS:6400-ig)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, 2 K
Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 3 képig
Keresô elektronikus keresô
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, HD, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 118x75x89 mm
Tömeg 417 g (elemek nélkül)
Egyebek HD-felbontású videofelvétel
Bejelentés dátuma 2008. július
PEN. Inspirál. Mint az élet.
15x Zoom Képstabilizátor W Nagylátószög
066-071_spec_november:spec 2009.10.19. 14:33 Page 3

68 ÖSSZEHASONLÍTÁS TÜKÖRREFLEXESEK

Canon EOS 500D Nikon D5000 Olympus E-450 Pentax K–m

Ism.: 2009. szept., 67. oldal Ára kb.: 260 000 Ft (kit) Ism.: 2009. jún., 60. oldal Ára kb.: 241 000 Ft (kit) Ára kb.: 136 000 Ft (kit) Ism.: 2008. dec., 69. oldal Ára kb.: 137 000 Ft (kit)

ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP

15 MP
15 megapixeles élôképes tükörreflexes, HD-
felbontású videórögzítéssel, HDMI-kimenettel,
maximálisan ISO 12800-nak megfelelô
érzékenységgel.
Szenzor CMOS, 22,3x14,9 mm; 15 millió pixel
Objektív Canon EF, EF-S
Képformátum 4752x3168; JPEG, RAW
Mozgókép 1080P, 20 kép/s; 720p, 30 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30-1/4000 s X:1/200
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi:12800)
Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel 3,4 kép/s 170 JPEG képig
Keresô tükörreflex, 95%, 0,78x
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés SD/SDHC
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 129x98x62 mm
Tömeg 480 g (akku nélkül)
Egyebek 9 pontos AF
Bejelentés dátuma 2009. március
12 MP
A Nikon 12 megapixeles fényképezôgépe kihajtható
LCD-vel, 12 megapixeles CMOS szenzorral, élôkép
móddal és videófelvételi funkcióval rendelkezik.
Szenzor CMOS, 23,6 x 15,8 mm; 12 millió pixel
Objektív F bajonett
Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 19 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30-1/4000 s X:1/200
Érzékenység ISO 200-3200 (100-6400)
Fehéregyensúly auto, 12 M, WP
Sorozatfelvétel 4 kép/s 67 JPEG képig
Keresô tükörreflex, 95%, 0,78x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 127x104x80 mm
Tömeg 560 g (akku nélkül)
Egyebek arcfelismerés, élôkép
Bejelentés dátuma 2009. április
10 MP
10 millió pixeles felbontású élôképes
tükörreflexes fényképezôgép. Kis méret, kis
tömeg és egyszerû kezelés jellemzi.
Szenzor Live MOS, 4/3; 10 millió pixel
Objektív 4/3 rendszerû objektívek
Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 26 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s tetszôleges sz. képig
Keresô tükörreflex, 95%, 0,92x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II, xD
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, video
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 130x91x53 mm
Tömeg 380 g (akku nélkül)
Egyebek arcfelismerés, élôkép
Bejelentés dátuma 2009. március
10 MP
Könnyen kezelhetô 10 megapixeles belépôszintû
tükörreflexes szenzormozgatásos képstabilizátor-
ral, 5 mezôs AF–rendszerrel, élôkép nélkül.
Szenzor CCD, 15,7x23,5 mm 10 millió pixel
Objektív Pentax K, KA, KAF2, KAF3
Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objetkívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP
Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 5 JPEG képig
Keresô tükörreflexe keresô, 96%, 0,85x
Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL
Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 123x92x68 mm
Tömeg 525 g
Egyebek DNG nyers formátum is
Bejelentés dátuma 2008. szeptember

Nikon D60 Canon EOS 1000D

Ism.: 2008. április, 90. oldal Ára kb.: 137 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október 69. oldal Ára kb.: 148 000 Ft (kit)

ÉLÔKÉP

10 MP
Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép
pormentesítô rendszerrel és dinamikatartomány-
optimalizáló funkcióval. A D40X azonos
felbontású utódja.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x94x64 mm
Tömeg 471 g (elemek nélkül)
Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel
Bejelentés dátuma 2008. január
10 MP
A Canon új belépôszintû fényképezôgépe
10 megapixeles felbontású CMOS-érzékelôvel
és élôkép üzemmóddal rendelkezik.
Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF/EF-S objektívek
Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,81x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x98x62 mm
Tömeg 500 g (elemek nélkül)
Egyebek 7 mezôs AF-rendszer
Bejelentés dátuma 2008. június

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

066-071_spec_november:spec 2009.10.19. 14:33 Page 4

GYORSABB , OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot
MEGTAKARÍTÁS
Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
választják, a megjelenés napjától letölthetik
Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból
Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges
kódot havonta e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.

AJÁNDÉK: PRÓBÁLJA KI!

Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
TÖLTSÖN LE
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
EGY LAPSZÁMOT
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre.

Postaköltség az európai országokba 5 lapszám

INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
8700 Ft, más országokba 5 lapszám 12 190 Ft.

A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is! ✂

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az
elôfizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:

Fél évre – 3200 Ft Tetszôleges 10 lapszám 2005–2008 között – 3900 Ft

Egy évre – 5900 Ft
Két évre – 9900 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést
a fent megjelölt idôszakra.
Pdf formátumban megrendelhetô
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
példányban
Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft

A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft

Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-

A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 17–19.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:
✂

10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a számlát postán
küldjük). További tájékoztatás: 485-5057
066-071_spec_november:spec 2009.10.19. 14:33 Page 5
Ba
Br
70 ÖSSZEHASONLÍTÁS TÜKÖRREFLEXESEK
Ja
Olympus E-P1 Olympus E-620 Pentax K20D Samsung GX–20
H
Ism.: 2009. szept., 62. oldal Ára kb.: 205 000 Ft (kit) Ára kb.: 215 000 Ft (kit) Ára kb.: 215 000 Ft (kit) Ára kb.: 225 000 Ft (váz)

ÉLÔKÉP
Ism.: 2009. május, 56. oldal

ÉLÔKÉP
Ism.: 2008. május, 84. oldal Ism.: 2009. okt., 52. oldal

ÉLÔKÉP
Fe
ÉLÔKÉP
W
12 MP
Mikor 4/3 rendszerû, exkluzív kivitelû fényképezô-
12 MP
12 megapixeles 4/3 rendszerû fényképezôgép
15 MP
A Pentax második középkategóriás fényképezô-
15 MP
A középkategóriás Samsung GX–10 utódja 14,6
Th
gép 12 megapixeles képstabilizátoros szenzorral és élôkép üzemmóddal és kihajtható LCD-vel. gépe 14,6 megapixeles CMOS szenzorral, élôkép megapixeles CMOS szenzorral, elôkép-funkcióval,
HD-video felvételi funkcióval. Adapterrel használha-
tók hozzá a régebbi 4/3-os és manuális objektívek is.
funkcióval, sok beállítási lehetôséggel, szenzor-
mozgatásos képstabilizátorral.
sok beállítási lehetôséggel, szenzormozgatásos
képstabilizátorral.
H
Szenzor Live MOS, 4/3; 12 millió pixel Szenzor Live MOS, 4/3; 12 millió pixel Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel Szenzor CMOS, 15,4x23,4 mm; 14,6 millió pixel
Objektív Mikor 4/3 rendszerû objektívek
Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW
Objektív 4/3 rendszerû objektívek Objektív Pentax K bajonettes Objektív Pentax K bajonettes M
Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW Képformátum 4688x3120; JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 pixel Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
(G
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 14 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 20 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 6 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2, 1/3, 1 Fé lép.
Záridôk B, 60-1/4000 s X:1/180
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
Exp.-korrekció +/- 2 v. 3 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s
H
Érzékenység ISO 100-6400 Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-6400 Érzékenység ISO 100-6400
Fehéregyensúly auto, 8 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. képig
Fehéregyensúly auto, 8 M, K, WP
Sorozatfelvétel 4 kép/s
Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Fehéregyensúly auto, 8M, WP, 3 K
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Re
Keresô opcionális optikai keresô Keresô tükörreflex, 95%, 0,96x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,95x
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Mentés CF Type I/II, xD
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Au
Csatlakozások USB, HDMI, video Csatl. USB, video Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 121x70x36 mm
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 130x94x60 mm
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 142x101x72 mm
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 142x101x72 mm
Ká
Tömeg 335 g (akku nélkül) Tömeg 475 g (akku nélkül) Tömeg 715 g (elemek nélkül) Tömeg 715 g (elemek nélkül)
Egyebek arcfelismerés, élôkép
Bejelentés dátuma 2009. június
Egyebek élôkép, külsô fehéregyensúly szenzor
Bejelentés dátuma 2009. február
Egyebek élôkép funkció
Bejelentés dátuma 2008. január
Egyebek elôkép funkció
Bejelentés dátuma 2008. január
Fe
Ad
Olympus E–30 Nikon D90 Pentax K-7 Panasonic Lumix GH1
Ism.: 2009. március, 60. oldal Ára kb.: 295 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október, 72. oldal Ára kb.: 320 000 Ft (kit) Ism.: 2009. szept., 70. oldal Ára kb.: 338 000 Ft (kit) Ism.: 2009. szept., 64. oldal Ára kb.: 392 000 Ft (kit) •B
ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP
Br
12 MP 12 MP 15 MP 12 MP Ja
Az Olympus középkategóriás fényképezôgép- A Nikon D80 utódja élôképpel, videofelvétellel, Felsô kategóriás 15 megapixeles gép tükörreflexes Micro 4/3 szabványú cserélhetô objektíves,
váza 12 megapixeles 4/3 típusú képérzékelôvel
és szenzormozgatásos stabilizátorral.
szenzortisztítási rendszerrel, vignettáláskorrekcióval.
A 12,3 megapixeles CMOS érzékelô érzékenysége
élôkép-funkcióval, 100%-os keresôvel, 11 mezôs
AF-rendszerrel és idôjárásálló szigetelésekkel
de nem tükörreflexes fényképezôgép. A Panasonic
DMC-G1 videófelvételre is képes változata.
H
ISO 6400-nak megfelelô értékig terjeszthetô ki. a kezelôszerveknél. Beépített képstabilizátorral.
Szenzor Live MOS, 4/3 típusú, 12,3 millió pixel Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel Szenzor CMOS, 23,4 x 15,6 mm; 14,6 millió pixel Szenzor 4/3 típusú Live MOS; 12,1 millió pixel Fe
Objektív 4/3 szabványú objektívek Objektívek Nikon F csatlakozás Objektívek Pentax K, KA, KAF, KAF2, KAF3 Objektívek Micro 4/3 objektevek (4/3: adapterrel)
Képformátum 4032x3024; JPEG, RAW Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW, RAW+JPEG Képformátum 4672x3104; JPEG, RAW, DNG Képformátum 4000x3000; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objetkívtôl függ
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Mozgókép 1530x1024 pixel
Élességtart. objektívtôl függ
Mozgókép 1920x1080 AVCHD, 1280x720, 30 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
W
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1, 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 26 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 Fé lépésekben
Al
Záridôk 60-1/8000 s, B Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Záridôk B, 30-1/8000 s X:1/180 Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/160 s
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP
Érzékenység ISO 200-3200 (boost: 100-6400)
Fehéregyensúly auto, 12 M, 5 WP, K,
Érzékenység ISO 100-3200 (6400)
Fehéregyensúly auto, 10 M, WP, K
Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 7M, WP, K, finomhangolható Ke
Sorozatfelvétel 5 kép/s finomhangolható Sorozatfelvétel 5,2 kép/s 40 JPEG képig Sorozatfelvétel 3 kép/s
Keresô tükörreflexes keresô, 98%, 1,02x Sorozatfelvétel max 4,5 kép/s Keresô tükörreflex, 100%, 0,92x Keresô elektronikus keresô, 1 440 000 pixel
Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya, xD kártya
Keresô tükörreflex keresô, 0,94x, 96%
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Monitor 3 colos, 921 000 pixel
Mentés SD/SDHC
Monitor 3 colos, 460 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
H
Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL Mentés SD kártya Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video, tápegység, szinkronkábel
Áramforrás Li-ion akku
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI, video, távirányító/GPS
Csatlakozások USB, video, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Csatl. USB, video, HDMI, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
M
Méretek 141x108x75 mm Áramforrás EN-EL3e Li-ion akku Méretek 131x97x73 mm Méretek 124x84x45 mm
Tömeg 655 g
Egyebek élôkép, mûvészi szûrôk
Méretek 132x103x77 mm
Tömeg 620 g
Tömeg 670 g (akku nélkül)
Egyebek élôkép
Tömeg 385 g
Egyebek kihajtható képernyô
(G
Bejelentés dátuma 2008. november Egyebek élôkép, csatlakoztatható GPS Bejelentés dátuma 2009. május Bejelentés dátuma 2009. március
Bejelentés dátuma 2008. augusztus
H
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
Gu
Pa
 Angelo •
066-071_spec_november:spec 2009.10.19. 14:33 Page 6
Bayard • Adams • An
Auguste E u gene Atg R obert Ad
B is son • Lou e t • Balogh R amson
Brassaï • J is Bisson udolf • H
ulia Marg • Samuel B ippolyte
Jacques M aret Came o urne • M
andé Dag ron • Rob atthew B
e r t C ap
MEGJELENT
Henry Em u e rre • Rob a • A lvin Lang rady
erson • W ert Dema d on Cobur
illiam En c h y • Rudolp n • Lou
Fenton • F g land • H h • Dührko
rancis Fri u g o op • Pe
Wickes H t h • F 64 cs E r fu r t h • Escher
ine • Osc oport • L Károly •
a r u c ie n H e Rog
Thomas K H ofmeister r vé • David
eith Kepe • Theodo O ctavius H
s György • r H o fmeister • ill • Lew
Henri Lar A ndré Ker Alexande
tigue • H t é s z r Keighle
Moholy-N e lm a r L e rski Henr • K lö s z György •
agy Lász i L e S e cq Heinrich
(Gaspard ló • Munká • Mai Man Küh
Felix Tou csi Márt ó • Leonard
r nachon) • o n • Eadweard Misonn
H. O’Sull P aul Nadar Muybrid
ivan • Ni • J o ge • Nad
Rejlander c o la P e rscheid P se p h N icephore
• Albert écsi Józse Niepce • T
August Sa R enger-Pa f • Man R imot
nder • Ed t z sch • Jac a y • Oscar G
w ard Steich o b A . Riis Ro ustave
Károly • S en • Alfre b i nson • H
zékely • A d S ti eg enry Pea
Ferenc • l a d á r • William l it z • P aul Strand ch
Edward W Henry Fo • Szathmá
Adams • R e s t o n • Henr x T a lbot • Joh ry-P
obert Ad y White n Thomso
amson • A • G eorge Wa n • Ver
• Bayard n gelo • Eug shington W
• Auguste e n e ilson An
Brassaï • J Bisson • L Atget • B
ulia Marg ouis Bisso a logh Rud
a r n • S a m olf • Hipp
Jacques M e t C ameron • u e l Bourne oly
andé Dag Robert C • Matthew
u e rre • Rob ap a • A lvin Lang Brad
Henry Em ert Dezésma don Cobu
ersoillôneleganciával
„A témához • Willtördelt, szép kötet, a fényképe c h y rn • Lou
Fenton immár ia m E
múltját precízen szûkítô,n
• R u d o lph • Dü
• Fratekintélyes
ncillusztrációs
ámgfontos
landtudnivaló-
• Hugo E hrkoop •
val, igényes is Frithanyaggal.
• F Fellengzôs okoskodás helyett
r fu Pe
Wickesaz információkat 64 cstálalva.
o p o rth • Esc
Hine is•megteszi,közérthetôen, érdekesen r
Kitûnô munka,
t • Lucien h er Károly
tankönyvnek O s c
Alexandakike csupán szeretnék valahogy
de olyanok is haszonnal forgathatják,
a r megérteni,
Hofmhonnan H e r vé • David • Rog
r Késeifullasztó e i ster • Th
jutottunk el Octavius
a harsány ghleyvizualitásig.
• T Akik értelemmel szeretnék e o d o r H Hill • Lew
Kertészmegtölteni h o m asfelsorakozott
azt a pillanatot, amikor az elôttük Keith csa- o f meister
• K lö sz Gyazöobjektívet, K e p e •
Helmar L
ládtagokra irányítják rg és azt mondják: csííííz!“
y • H nr augusztus 25. s G y örgy • A
erski Hen Népszabadságei2007. ich Kühn
•
ndré
Moholy-N ri Le Secq H enri Larist kiváló!
Ajándéknak
a g • M ai Manó igue •
y L ásforint,
zló •kiadói • Leonard
(GasparBolti ár: 4500
d Fealikönyvesboltokban
M u
ár: 3500 forint.
n k
4500 forintért, és aá c s i MisonneV. ker Ferenciek
Kapható
x ToMegrendelhetô
u
Hologram M árton •Viktóriánál
Galériában kedvezményes kiadói áron (Budapest, •
tere, Párizsi udvar).
H. O’Sull r n a chon) • P
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi E a dweard
3500 forintért, postaköltséggel.

ivan • Ni aul Nadar Muybrid

cola Pers • J oseph Nic ge • Nad
Gustave c heid Pécs e phore Nie
• Rejland i J ó z sef • Man pce • Tim
Patzsch er • Albe Ray • O ot
rt R
072-073_objektiv_spec_november:066-067_objektív_spec_julius 09.10.19 12:29 Page 1

72 ÖSSZEHASONLÍTÁS

Canon EF–S 17–55 mm f/2,8 IS USM Canon EF 24-105mm f4.0L IS USM Canon EF-S 10-22mm f3.5-4.5 USM Canon EF 17–40 mm f/4 L USM
APS-C-AZ

Ára kb.: 265 000 Ft

APS-C-WIDE FULL-WIDE

Ára kb.: 300 000 Ft

Ára kb.: 225 000 Ft

Ára kb.: 200 000 Ft

FULL-AZ

Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF

Gyújtótávolság 17–55 mm (27,2–88 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-105 mm (38,4–168 mm ekv.) Gyújtótávolság 10 - 22 mm (16–35,2 mm ekv.) Gyújtótávolság 17–40 mm (27,2–64 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/3,5–4,5; 22–27 Rekesznyílás f/4; f/22
Felépítés 19/12 (elem/csoport) Felépítés 18/13 (elem/csoport) Felépítés 13/10 (elem/csoport) Felépítés 12/9 (elem/csoport)
Közelpont 0,35 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 0,45 m; Max. nagyítás 0,23x Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás: 0,24x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 83,5x110,6 mm; 645 g Méretek, tömeg 83,5x107 mm; 670 g Méretek, tömeg 83,5x89,8 mm; 385 g Méretek, tömeg 83,5x96,8 mm; 500 g
Napellenzô EW–83J Napellenzô EW–83H Napellenzô EW–83E Napellenzô EW–83E
Egyebek Optikai képstabilizátor, USM Egyebek por-, cseppálló kivitel, Egyebek USM motor, Super Spectra Egyebek por- és cseppálló kivitel,
motor, állandó kézi élességállítás optikai képstabilizátor bevonat USM motor

Nikkor AF-S 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR DX Nikkor AF-S 24-70mm f/2.8G ED Nikkor AF-S DX 12-24mm f4G ED Nikkor AF-S 14-24 mm f/2.8G ED
Ára kb.: 153 000 Ft

Ára kb.: 460 000 Ft

Ára kb.: 268 000 Ft

Ára kb.: 480 000 Ft

APS-C-AZ FULL-AZ APS-C-WIDE FULL-WIDE

Csatlakozás DX rendszer Csatlakozás FX rendszer Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás FX rendszer

Gyújtótávolság 16-85 mm (24-127 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-70 mm (36-105 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 14-24 mm
Rekesznyílás 3,5-5,6; 22 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 2,8; 22
Felépítés 17/11 (elem/csoport) Felépítés 15/11 (elem/csoport) Felépítés 11/7 (elem/csoport) Felépítés 14/11 (elem/csoport)
Közelpont 0,38 m, Max nagyítás 0,22x Közelpont 0,38 m, Max nagyítás 0,27x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,50x
Szûrôméret M67 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret nem használható szûrô
Méretek, tömeg 72x85 mm; 620 g Méretek, tömeg 83x133 mm; 900 g Méretek, tömeg 82,5x90 mm; 485 g Méretek, tömeg 98x131,5 mm; 970 g
Napellenzô HB-39 Napellenzô HB-40 (tartozék) Napellenzô HB-23 Napellenzô beépített
Egyebek optikai képstabilizátor Egyebek 3 ED üvegtag, 3 aszférikus lencse Egyebek Silent Wave Motor, Egyebek 2 ED üvegtag,
3 aszférikus lencsetag 3 aszférikus lencse

Objektívek jelölései
Magyarázat Canon Konica- Nikon Olympus Pentax Sigma Sony Tamron Tokina
Minolta
Filmhez vagy kisfilm méretû érzékelõhöz kifejlesztett,
autofókuszos objektív EF AF P-FA DG Di AT-X D
APS-C méretû érzékelõhöz kifejlesztett objektív; kisfilm
méretû érzékelõhöz, analóg géphez nem használható EF-S DT DX P-DA DC DT Di-II AT-X DX
Az automatikus élességállítást az objektívben lévõ
ultrahang meghajtású motor végzi USM AF-S SDM HSM
Az objektív a vakufényméréshez
távolság-információval szolgál D D
Az objektíven nincs rekeszállító gyûrû, a rekesznyílást
a fényképezõgépen lehet szabályozni G P-FA-J
A leggondosabb kivitelezésû objektívek kategóriája L G AL EX G PRO
Az apokromatikus lencserendszerre való utalás APO APO
Optikai képstabilizátorral szerelt objektív IS VR OS
Belsõ élességállítás – élességállításkor az objektív
hossza nem változik IF IF IF IF
Az élességállítást a hátsó lencsetag végzi RF
Alacsony diszperziójú (kis fényszórású)
üvegbõl készült lencse(k) alkalmazása ED ED ED ED LD
Aszferikus lencsetago(ka)t tartalmazó objektív ASP ASL
Extraalacsony diszperziójú (kis fényszórású)
üvegbõl készült lencse(k) alkalmazása AD
Extranagy törésmutatójú üvegbõl készült lencse XR
Diffrakciós elemet tartalmazó objektív DO
A perspektivikus torzítás kiküszöbölésére kifejlesztett,
eltolható optikai tengelyû objektív TS-E PC
Idõjárás- és porálló kivitel DA*
Az ilyen típusú objektív kiválóan használható a saját
gyártmányú APO telekonverterrel CONV

Kitobjektívek FULL-KIT Utazózoomok FULL-UZ Minôségi FULL-AZ Nagylátószögû FULL-WIDE Teleobjektívek FULL-TELE Alapobjektívek FULL-STD. Makro- FULL-MAKRO
alapzoomok objektívek objektívek
APS-C-KIT APS-C-UZ APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE APS-C-STD. APS-C-MAKRO
4/3-KIT 4/3-UZ 4/3-AZ 4/3-WIDE 4/3-TELE 4/3-STD. 4/3-MAKRO
072-073_objektiv_spec_november:066-067_objektív_spec_julius 09.10.19 12:29 Page 2

www.fotomagazin.hu 73

ZUIKO DIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5 ED 12-60 mm 1:2,8-4,0 SWD ZUIKO DIGITAL 11-22mm 1:2.8-3.5 Pentax SMC DA 18-55mm F3.5-5.6 AL
APS-C-KIT

Ára kb.: 172 000 Ft

Ára kb.: 290 000 Ft

Ára kb.: 276 000 Ft

Ára kb.: 50 000 Ft

4/3-AZ 4/3-AZ 4/3-WIDE

Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás DA, K-AF
Gyújtótávolság 14-54mm (28-108 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-60mm (24-120 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-22mm (22-44 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-55mm (27-82,5 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8,-3,5; 22 Rekesznyílás f/2,8,-4; 22 Rekesznyílás f/2,8,-3,5; 22 Rekesznyílás f/3,5-5,6; 38
Felépítés 15/11 (elem/csoport) Felépítés 14/10 (elem/csoport) Felépítés 12/10 (elem/csoport) Felépítés 12/9 (elem/csoport)
Közelpont 0,22 m; Max. nagyítás 0,26x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,28x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás 0,13x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,33x
Szûrôméret M67 Szûrôméret M72 Szûrôméret M72 Szûrôméret M52
Méretek, tömeg 73,5x87,5 mm; 435 g Méretek, tömeg 79,5x98,5 mm; 575 g Méretek, tömeg 75x92,5 mm; 485 g Méretek, tömeg 67,5x68 mm; 225 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek 3 aszférikus lencsetag Egyebek Supersonic Wave Drive Egyebek 2 aszférikus lencsetag Egyebek Quick-Shift-Focus-System
AF rendszer

Pentax SMC DA 16-45mm F4.0 ED AL Pentax SMC DA 12-24mm F4.0 ED AL (IF) Sigma EX 18-50mm f2.8 DC Macro Sigma 17-70mm f2.8-4.5 DC
APS-C-AZ APS-C-WIDE
Ára kb.: 110 000 Ft

Ára kb.: 226 000 Ft

Ára kb.: 125 000 Ft

Ára kb.: 100 000 Ft

APS-C-AZ APS-C-AZ

Csatlakozás DA Csatlakozás DA Csatlakozás C, N, So, P, Si, O Csatlakozás C, N, So, P, Si

Gyújtótávolság 16-45mm (24-67,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 18-50mm (27-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 17-70mm (25,5-105 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/2,8-4,5; 22
Felépítés 13/10 (elem/csoport) Felépítés 13/11 (elem/csoport) Felépítés 15/13 (elem/csoport) Felépítés 15/12 (elem/csoport)
Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás 0,26x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás 0,2x Közelpont 0,2 m; Max. nagyítás 0,43x
Szûrôméret M67 Szûrôméret M77 Szûrôméret M67 Szûrôméret M72
Méretek, tömeg 72x92 mm; 365 g Méretek, tömeg 84x87,5 mm; 350 g Méretek, tömeg 74,1x84,1 mm; 445 g Méretek, tömeg 79,1x82,5 mm; 455 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek a Pentax legmagasabb Egyebek belsô élességállítás Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz
minôségi kategóriája

Sigma EX 10-20mm f4.0-5.6 DC HSM Carl Zeiss DT 16-80mm F/3.5-4.5 Sony 24-105mm /F3.5-4.5 Sony DT 11-18mm F/4.5-5.6
APS-C-WIDE
Ára kb.: 195 000 Ft

Ára kb.: 200 000 Ft

Ára kb.: 170 000 Ft

Ára kb.: 250 000 Ft

APS-C-WIDE APS-C-AZ FULL-AZ

Csatlakozás C, N, So, P, Si Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta
Gyújtótávolság 10-20mm (15-30 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-80mm (24-120 mm ekv.) Gyújtótávolság 24-105mm (36-157,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4,-5,6; 22 Rekesznyílás f/3,5-4,5; 22 Rekesznyílás f/3,5-4,5; 22-27 Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29
Felépítés 14/10 (elem/csoport) Felépítés 14/10 (elem/csoport) Felépítés 12/11 (elem/csoport) Felépítés 15/12 (elem/csoport)
Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,6x Közelpont 0,35 m; Max. nagyítás 0,24x Közelpont 0,5 m; Max. nagyítás 0,18x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,125x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M62 Szûrôméret M62 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 84x81 mm; 560 g Méretek, tömeg 72x83 mm; 440 g Méretek, tömeg 71x69 mm; 395 g Méretek, tömeg 83x80,5 mm; 360 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek cirkuláris rekesz

Tamron SP AF 17-50mm F2.8 XR Di-II LD Tamron SP AF 11-18mm f4.5.-5.6 Di II LD Tokina AT-X 124 AF Pro SD DX 12-24mm f/4 Tokina AT-X 116DX Pro 11-16mm f/2.8
APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-WIDE APS-C-WIDE
Ára kb.: 109 000 Ft

Ára kb.: 150 000 Ft

Ára kb.: 170 000 Ft

Ára kb.: 180 000 Ft

Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N Csatlakozás APS-C rendszer Canon, Nikon
Gyújtótávolság 17-50mm (25,5-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-16 mm (16,5-24 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 2,8; 22
Felépítés 16/13 (elem/csoport) Felépítés 15/12 (elem/csoport) Felépítés 13/11 (elem/csoport) Felépítés 13/11 (elem/csoport)
Közelpont 0,27 m; Max. nagyítás 0,22x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,125x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,125x Közelpont 0,3 m, Max nagyítás 0,09x
Szûrôméret M67 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 74x81,7 mm; 430 g Méretek, tömeg 83,2x78,6 mm; 355 g Méretek, tömeg 84x89,5 mm; 585 g Méretek, tömeg 82x89,2 mm; 560 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô BH-777 Napellenzô BH-77A
Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz
Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek Nikon D40-nel nem mûködik az AF

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:24 Page 1
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:24 Page 2

Csányi professzorról kevesen

tudják, hogy az etológia mellett
a fényképezés is nagyon fontos
szerepet játszik az életében.

CSÁNYI VILMOS

Testszimmetriák
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:25 Page 3

CSÁNYI VILMOS

Testszimmetriák

Gyermekkorom óta fotózom, azt gon-

dolom, hogy az ember számára fontos
egy-egy pillanat kimerevített képének
megõrzése, mert fajunk elsõsorban ké-
pekben gondolkodik, éppen úgy, mint
állati rokonai.
A nyelv absztrakt világa kiemelt bennün-
ket a rokonok közül, de még a nyelv-
használatunkban is tükrözõdik a vizu-
alitás, szóképeink vannak, leírásaink,
amelyek képeket idéznek. A képek na-
gyon fontosak számunkra.
A rögzítés szenvedélye egyidõs az em-
beriséggel. A barlangrajzokkal kezdõ-
dött és a festészettel folytatódott. Ele-
inte az élethû rögzítés volt a fontos, a
képmás, legyen olyan, mint a valóság,
aztán persze a nyelvi absztrakcióra
való képességünk a képi világokba is
behatolt. Ne csak ábrázoljon, hanem
jelentsen is valamit a kép! A szürrea-
listák, az absztrakt festõk integrálták
a képi és az absztrakt nyelvi jelenté-
sekkel bíró világot.
A fotográfia egy olyan technikát adott,
amely ezt az ábrázolási szenvedélyt de-
mokratizálta, bárki kattintgathatja a
rafinált masinákat. Világunkat elöntik
a képek.
Számomra a fotóban nemcsak a kép
fontos, hanem a gondolat is. Hogyan
lehet kifejezni, megértetni egy olyan
gondolatot, amelynek elmondására ke-
vés a szó és elégtelen a kép? A test nem
csak anyag, a test gondolat is, mérhe-
tetlenül fontos a számunkra.
Az állatoknak nagyon fontos a saját tes-
tük. A test maga a lény, és nagyon fon-
tos rá vigyáznia minden állatnak.
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:25 Page 4
Teszik is ezt szorgalmasan. Tisztogat-
ják a bundájukat, bõrüket, tollaikat,
kinek mije van. Ha kísérletezõ kedvû
kutatók megakadályozzák a tisztoga-
tó tevékenységet, az állat néhány nap
alatt elpusztul. Ellepik a paraziták,
megszûnik a bunda vagy tollkabát szi-
getelése, megfáznak, és még sokféle
más módon is tönkremehetnek. Na-
gyon fontos a tisztogatás. El kell távo-
lítani a testre tapadt idegen anyagot,
sarat, száraz ágacskát, növények tapa-
dós termését, amelyek éppen abban
bizakodnak, hogy a szállító kénytelen
terhétõl mielõbb megszabadulni, és
kellemes új élõhelyre juttatja kellemet-
len kísérõjét. A bundát szinte szálan-
ként szemügyre kell venni és megpu-
colni, a tollakat is egyenként, és fon-
tos a zsírozásuk is, egészen finom, alig
néhány molekulányi zsírhártya védi a
tollat a legjobban. Naponta sok órát
töltenek ezzel az állatok. Akinek nem
eléggé hajlékony a gerince, és nem fér
hozzá a testrészeihez, elmés módsze-
reket alkalmaz. Lehet például dörgö-
lõdzni a fák törzséhez, sok mindent le-
szed a fakéreg, és viszketés ellen is jó.
Mások sárba hemperednek, majd kicsit
megszárítkoznak, amikor a sármassza
megkérgesedik, leválik a testrõl, de vi-
szi magával a parazitát, a bõrre tapadt
tüskét, sok mindent.
A majmok új módszereket fejlesztet-
tek ki. Szociális állatok, minden tevé-
kenységük kisebb-nagyobb csoportok-
ban zajlik, de eltérõen más csoportban
élõ állatoktól, amelyek együtt vannak
ugyan, de gondosan ügyelnek arra,
hogy személyes terüket a társak meg
ne sértsék, és támadó meg védekezõ
magatartásformák nem feltûnõ arze-
náljával védik magukat a másiktól, a
majmok újítása az, hogy nemcsak
megengedik a testi érintést, hanem
erõsen kívánják is azt. A majmoknak
nemcsak a saját testük fontos, hanem
a másiké is. Sok idõt töltenek azzal,
hogy társaik testét kurkásszák, azaz
aprólékosan végigkutatva a test egész
felületét, eltávolítsanak minden oda
nem való dolgot, parazitát, szemetet,
tüskét, viszketõ varokat. A szocialitás
mindig együtt jár a rangsorral is, te-
hát a kívánatos kurkászás nem lehet
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:25 Page 5

véletlenszerû. Mindenki magasabb ran-

gút szeretne kurkászni, mert a kurká-
szás jólesik, tehát szolgálat, és majd
emlékeznek rá. A szolgálat akkor jó, ha
hosszú és alapos, néha ezért a feljebb-
valótól viszonzás is jár, rövid és kapko-
dó, azért ez is megnyugtat.
Az emberrel kialakulása során sok fura
dolog történt, amelyet evolúciós elmé-
leteink néha hajmeresztõ ellentmon-
dásokkal magyaráznak. Elvesztette a
bundáját, csak tenyérnyi szõrfoltok
maradtak itt-ott, fontos helyeken,
meg néha egészen ritka atavisztikus
pamacsok, hölgyeknél még ez sem. Az
állati õsök testszeretete valóságos
imádattá változott az embernél. Sze-
retjük a testeket nézegetni, a sajátun-
kat is, de legfõképpen a másokét. Vá-
gyunk rá, hogy simíthassuk a másikat,
és simogasson viszonzásképpen.
A test gyönyörû! E gyönyörûséget gén-
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:26 Page 6

CSÁNYI VILMOS

Testszimmetriák
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:26 Page 7
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:26 Page 8

jeink vázolják fel: sima legyen, feszes

bõrû, a hölgyeknél hajlékony kerekded
formák, az uraknál kemény, izmos
domborulatok. A színek a sötétfeketé-
tõl a barnák finom árnyalatain keresz-
tül a vakító fehérig változhatnak, az
összhatás az igazán fontos.
A közösségi kultúrák megjelenése
meghosszabbította az emberek élet-
idejét, és tartósan megjelentek közöt-
tünk az öreg, aszott, csúnya testek.
Ezeket elrejtjük, és minden kultúra
feltalálja a testek díszítését és a ruhá-
kat. Ezek bundapótlók, elvarázsolják a
kevésbé szép test hordozóját.
A díszítések jeleket hordoznak, csoport-
hoz tartozást, rangsorban elfoglalt
helyet jelölnek, a szép testrõl már csak
ábrándozunk. Ábrándjaink mindig
erõsebbek, mint a valóság, ezért ezer-
nyi módját, kulturálisan még éppen
elfogadható módját találjuk ki a test
felmutatásának. Egy ruha elfedheti a
nõi keblet, de a ruhára erõsített dísz
felhívja rá a figyelmet, itt van, csak
nem látszik. Képzeld el, képzelj valami
szépet, formásat, engedd a génjeidet
ábrándozni.
A csupasz test kissé aszimmetrikus,
ilyennek ismerjük ritka találkozásaink-
ból vagy éppen a tükörbõl. De a tükör
különös átváltozásokra képes szimmet-
riát mutathat ott, ahol nincsen. Kiemel,
felnagyít, összeköt olyan részeket,
amelyek a valóságban kicsit, sokszor
csak egy arasznyit, távolabb vannak
egymástól. Szoborszerû lényeket hoz-
hatunk létre a tükörszimmetria segít-
ségével. Új, ölelni, simítani vágyott test-
tájakat fedezhetünk fel.

CSÁNYI VILMOS

Testszimmetriák
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:27 Page 9

CSÁNYI VILMOS

Testszimmetriák
074-083_portfolio_csanyi:portfolio_csanyi 09.10.19 12:28 Page 10
084-087_olvasoi_portfolio_Dofka_k:olvasoi_portfolio 09.10.19 12:31 Page 1

84 PORTFÓLIÓ

MINIPORTFÓLIÓ

Hinta
Dofka Zsuzsanna
Vízsugár

A fotózás megváltoztatott. Nyitottabbá,

fogékonyabbá váltam általa. Két éve kezdõdött…
Azóta bárhol is járok, ösztönösen keresem a témát.
Nagy élmény számomra meglátni, lefényképezni,
és a magam módján visszaadni olyan pillanatokat,
amelyek bár hétköznapiak, mégis különlegesek valami
miatt. Az árnyékok izgalmas világa is rengeteg
szépséget ad, ha felfedezzük a benne rejlõ
lehetõségeket. A napfény önmagában is gyönyörû,
de észrevenni a látványt, amelyet felkínál, és képpé
formálni azt, érdekes játék, a végeredményben
pedig már én is benne vagyok. Bár szeretem
a színeket magam körül, képeim többségét mégis
fekete-fehérben készítem. Két dimenzióban nem
hiányzik a többi szín. Sok segítséget és bátorítást
kaptam tapasztalt fotósoktól abban, hogy
a kezdeti bukdácsolásokból elinduljak valamerre.
Találtam egy utat, elindultam rajta. Azt még nem
tudom, hogy merre visz, de azt igen, hogy nagyon
tetszik ilyen módon felfedezni a világot.
Lassan haladok, lépésrõl lépésre, hogy továbbra
is észrevegyem azokat a pillanatokat, amelyeket
érdemes megörökíteni.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

084-087_olvasoi_portfolio_Dofka_k:olvasoi_portfolio 09.10.19 12:31 Page 2

www.fotomagazin.hu 85
Jelenés

Magányos délután

Hullámok felett
084-087_olvasoi_portfolio_Dofka_k:olvasoi_portfolio 09.10.19 12:31 Page 3

86 PORTFÓLIÓ Hazafelé

Zsoké

Fekete-fehér

Nyári öröm
084-087_olvasoi_portfolio_Dofka_k:olvasoi_portfolio 09.10.19 12:32 Page 4

A nyúl www.fotomagazin.hu 87

Szárnyakat fel!

Gyerekek

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

088-091_Képértékelés:084-087 kepertekeles 09.10.19 12:34 Page 1

88 KÉPÉRTÉKELÉS

Képér tékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovilag.hu weboldalon
lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat mutatjuk be, amelyekhez – remé-
nyeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára hasznos. A képeket Dékán István értékelte.

Janda Anna (janda)

A motívum adott, és már sok fotó készült

róla. Tulajdonképpen csak a látószöggel,
nézõponttal, a megfelelõ fények eltalálásával
vagy kivárásával és még néhány más kép-
alakító eszközzel élhetünk. A fények a szikla-
templomon megfelelõek, de a kép egészét
tekintve az én ízlésemnek egy kicsit alacsony
kontrasztú, szürke. Az égbolt viszont nagyon
világos, kissé üres. Ezt az is okozza, hogy
a felhõzet nem volt túl dekoratív. Az égbolt sötétre szûrésével drámaivá,
erõteljessé lehetett volna hangolni a képhatást. Ezt vörös felvételi szûrõvel
és/vagy az ennek megfelelõ digitális utómunkával lehet elérni. Bal oldalon
egy nagy sziklatömb uralja a képet, aminek a másik oldalon az üres égbolt
miatt nincs ellensúlya. Egy kicsit javítható a kompozíció egyensúlya a kép
felsõ, esetleg az alsó részének vágásával.

Csomor László: Ôszi vizeken

Kellemes hatású, minimalista kép. Szerencsés,

hogy az egész felületen a víz látszik. Az õszi
lombok és növények csak tükrözõdésben,
azaz mindössze jelezve mutatkoznak. Ami
a lényeg, hogy a képen az õsz színei uralkodnak.
A csónak térbe helyezése harmonikus, kellemes
nyugalmat áraszt.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

088-091_Képértékelés:084-087 kepertekeles 09.10.19 12:34 Page 2

www.fotomagazin.hu 89

Málik István (Mikey82): Út menti szentély

Érdekes a szituáció a kis szentély épületével

és a magányos paddal a tengerparton. Ezt szeren-
csésen kiegészíti a festményszerû tengeri háttér.
Jól illeszkedik a kép hangulatához a távoli, fakó
hegycsúcs és a dekoratív felhõzet a bujkáló nappal.
Kellemes a háttéren a kék és a sárgás színek játéka.
Megfelelõen látszanak a részletek az elõtéren
és a háttéren is. Lehet, hogy ehhez egy kis
HDR-technika is besegített, de nem biztos. Elvben
létezhet ilyen fény. Az épület és a pad térbe
helyezése harmonikus, lényegében az arany-
metszésnek megfelelõ. Összességében kellemes,
hangulatos kép.

Kránicz Botond

Egy motívumot sokféleképpen le lehet fényképezni. A kép akkor válik

érdekessé, ha szokatlan, újszerû megközelítést ad. Ebben az esetben
ezzel találkozunk. A tengerparti strandoknál nem a megszokott nézõ-
pontból készült a kép. A fõmotívumot az elõtérben, az erõsen hangsú-
lyozódó kövek adják. A napernyõk a háttérbe húzódnak, de azért
fontos képelemek. A klasszikus elõtér-középtér-háttér tagolás rendjében
a felhõzet adja a harmadik tagot. Erõsíti ezt, hogy a tónusok sötétek,
nehezek. A két madár mint élõ motívum kissé lazítja a felvétel súlyos,
drámai jellegét. Térbe helyezésük nem sikerült optimálisan,
nagyon a kép szélére szorultak. A szórt ellenfény kiemeli
az ernyõk és a kövek formáját, tömegét. Ezzel erõsíti
a borongós hatást. További pozitívum, hogy a kép fekete-fehér
technikával készült, így a formákra és a fényekre kerül a hangsúly.

Pribelszky János (Skyjano): Szénrakodó

Ritka, különös, abszurd látvány. A fotós dolga

ilyenkor észrevenni, és a legjobb fényben, a meg-
felelõ szögbõl lefényképezni. Ez itt összejött.
A borongós, talán napnyugta utáni fény jól illesz-
kedik a témához. Segíti a finoman misztikus han-
gulatot. Ideális a nagylátószögû objektív haszná-
lata is. Ez bemutatja a környezetet, ami fontos
az építmény ellenpontozásához. Bár az égboltból
meglehetõsen sok látszik, ez a tömör felhõzetnek
köszönhetõen nem üres, ezért indokolt.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

088-091_Képértékelés:084-087 kepertekeles 09.10.19 12:34 Page 3

90 KÉPÉRTÉKELÉS

Zollner Csaba (journey33)

Jó karakter, jól elkapva, hibátlan technikával megoldva.

A kép kitûnõen érzékelteti az alany pillanatnyi hangulatát
és némileg a személyiségét is. Ez fõként annak köszönhetõ,
hogy sikerült elkapni egy jellegzetes pillanatot. A szûk
vágás segít az arcra koncentrálni, ezzel erõsíti a kép hatá-
sát. Érzékletessé teszi a látványt az optimális világítás.
Az ellenfényként érkezõ napsütés körberajzolja a fejet, és
kiemeli a bajuszt. A környezetrõl megfelelõ derítõfény
érkezik az arcra. Ez elég lágy, de azért nem tünteti el
a ráncokat, így megmarad a karakter. A háttér ideális.
Nemcsak azért, mert életlen, hanem mert sötét a tónusa.
Ezért az arc jól kiugrik, hangsúlyozódik.

Burtis Pál (Bipihu): Csoportkép

Tipikus falusi szituáció, életkép. Kissé csökkenti

a spontaneitás hatását, hogy a néni belemosolyog
a fényképezõgépbe. A ló és a kutya szerencsére nem
mosolyog, csak figyel. Az oldalról érkezõ enyhe
napfény ideális világítás, ad egy karaktert a képnek,
de nem túl kontrasztos. A gond a háttérrel van. Igaz,
hogy ez kissé életlen, de az utcatáblák szürke foltjai
esetlegesen „nõnek ki” a ló fejébõl és a kocsiból. Ezt
a kellemetlen hatást egy kis nézõpont-változtatással
valószínûleg el lehetett volna kerülni.

Eyeball: Megöregedve
Az idõs, ráncos arcok sokszor önmagukban is beszédesek, tehát
fotogének. Itt annyi a többlet, hogy az elkapott pillanat, az
arckifejezés is sokatmondó. Szép az oldalról érkezõ lágy fény, ideális
a portréhoz. Az optimális expozíciónak köszönhetõen a haj
és a csipkés ruha mintázata anyagszerûen jelenik meg. Bár a háttér
jótékonyan életlen, mégis bent maradt a kép bal oldalán egy fehér
óraszíj, táskapánt vagy hasonló motívum foltja. Ez nagyon magára
vonja a figyelmet, különösen, hogy a hölgy nézési irányában
helyezkedik el. Ilyen esetben ezt célszerû kiretusálni.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

088-091_Képértékelés:084-087 kepertekeles 09.10.19 12:34 Page 4

www.fotomagazin.hu 91

Dr. Makula László: Gímszarvas

Technikailag hibátlan állatportré. A fej éles, az expozíció

optimális. A napsütésnek köszönhetõen minden kis részlet
látszik. Az is pozitívum, hogy a háttér életlen, bár ez lehetne
még elmosódottabb. A kép hibája a túlzottan szûk vágás.
A gímszarvas jellegzetessége és legfõbb ékessége az agancs.
Ezt sajnos nem látjuk teljes egészében. A bal oldalon a test
hozzáér a képszélhez, ami szintén zavaró momentum. A fej
elõtt, a jobb oldalon is nagyon közeli a kép széle. Így nincs
szabad tér az állat körül. Az oldalról jövõ fénynek nincs
hangulatteremtõ ereje. Ugyanez a motívum a nappal
szemben, ellenfényben fotózva sokkal hangulatosabb lenne.

Orphen: Zsiráfok
Az ötlet jó, de a kivitelezésen még lehet javítani. Az kedves
poén, hogy a zsiráfok bedugják a fejüket a képbe. Az sem
baj, hogy nyelvet öltenek a nézõre. Az a körülmény, hogy
a kereten kívül, mintegy elõtte helyezkednek el, jó képi geg.
Azonban ezt érdemes lett volna gondosabban megoldani.
A keretjáték szempontjából zavaró, hogy a bal oldali zsiráf
füle és szarvacskái le lettek vágva. Jobb lett volna
vastagabb kerettel operálni, és elkerülni a fej vágását.
Érdemes lenne azt a változatot is kipróbálni, hogy a nyakak
a keret mögött vannak, és a fejek kontúrja a keret elõtt
helyezkedik el. Tehát belülrõl kidugják a fejüket.

Jube: Gémportré

Egyszerû, de jól megoldott állatportré. A kép az ilyen

jellegû felvételekre érvényes általános szabályok szerint
készült. Ezeknek meg is felel. A fej éles, a háttér életlen,
a fény elölrõl érkezik, szépen, anyagszerûen látszanak a tol-
lak. Az expozíció hibátlan, a fények és az árnyékok is rész-
letgazdagon jelennek meg. A térbe helyezés is a szokások-
nak megfelelõ, kicsit több hely van a fej elõtt, mint mögötte.
Egyedül felül érzek egy kicsit sok üres teret. Különösen
annak figyelembevételével, hogy alul meglehetõsen erõs
a vágás. Itt lehetne egy kicsit több a nyakból.

Jube: Séró

Ez a madárportré hasonlít az elõzõhöz, mégsem lehet

róla annyi jót elmondani. Érdemes összevetni a két képet.
A cím arról tanúskodik, hogy a hajat idézõ fehér tollazat
ragadta meg a fotóst. Ez valóban érdekes, hajként kissé
komikus. Sajnos a túl világos háttér miatt ez alig érvényesül.
Mindez jól mutatja, hogy nem elég a fõmotívumra
figyelni, a háttér is fontos.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

092-095_stock_video_k:stock_video 09.10.19 12:39 Page 1
92 FOTOGRÁFIA
Stockvideó:
jó üzlet videósoknak
A stockfotózásról biztosan sokan hallottak már,
ám a stockvideó fogalma talán még újdonságnak
számít. Pedig érdemes megismerkedni vele,
hiszen ez egy nagyszerû pénzkereseti lehetôség
azoknak, akik szeretnek videózni.
Mostanában egyre több olyan
digitális tükörreflexes fényképe-
zõgép jelenik meg a boltok pol-
cain, amelyekkel már videofel-
vételeket is lehet készíteni. So-
kan vitatkoznak arról, szükség
van-e egyáltalán erre az új funk-
cióra, hiszen egy fényképezõgép
elsõsorban fotózásra való.
Mi most egy olyan pénzkereseti
lehetõséget szeretnénk bemu-
tatni olvasóinknak, ahol éppen
az ilyen kamerákkal létrehozott
rövid videoklipeket hasznosít-
hatjuk. Vannak ugyanis olyan
weboldalak, ahová feltölthetjük
a videóinkat, és így mások meg-
vásárolhatják ezeket. A vételár
egy része pedig természetesen
minket illet. A felhasználók olyan
kisebb-nagyobb tévétársasá-
gok, illetve prezentációkat, hon-
lapokat készítõ reklámirodák,
amelyeknek megéri pénzt adni
a mások által készített videofelvételekért. Vegyük
hát sorra, hogyan is zajlik mindez a gyakorlatban,
mi mindenre kell odafigyelnünk, ha stockvideó-
zással szeretnénk foglalkozni.
Az elsô lépések
Mindenekelôtt regisztráljunk az egyik ilyen web-
oldalon, például a népszerû iStockvideo.com-on.
Ahhoz, hogy itt elkezdhessük
videoklipjeink árusítását, elõbb
válaszolnunk kell 10-15 egy-
szerû, videózással kapcsolatos
kvízkérdésre. Ezt követôen lehe-
tõségünk nyílik arra, hogy fel-
töltsünk néhány kisebb méretû
bemutatkozó mintavideót.
A táblázatokban látható, hogy
milyen paraméterekkel kell
rendelkezniük a különbözõ fáj-
loknak.
Ha a próbafájlokat megfelelõ-
nek találták, megkapjuk a „be-
lépõt”, azaz elkezdhetjük feltöl-
teni az eladásra szánt videóin-
kat. Ahogyan a táblázatban is
látható, minden egyes alkalom-
mal elõbb egy csökkentett mé-
retû fájlverziót kell elküldeni
ellenõrzés céljából. Ha ezt elfo-
gadják, és e-mailben értesíte-
nek bennünket errõl, csak akkor
küldhetjük el az eredeti, teljes
felbontású változatot. Fontos le-
szögeznünk: nincs szükség mé-
regdrága, profi kamerára ahhoz,
hogy eladható rövid videofil-
meket készítsünk. A cikk elején
említett, videó funkcióval ren-
delkezõ fényképezõgépeken
kívül a „normál”, házi videók készítésére használt
kamerák is tökéletesen megfelelnek erre a célra.
Nem árt azonban, ha rendelkezünk valamilyen
videoszerkesztõ programmal, hiszen legtöbbször
csak ennek segítségével tudjuk a felsô táblázat-
ban bemutatott kritériumokat – megfelelõ hosz-
szúság, tömörítés, illetve kodekek – biztosítani.
Elõfordulhat például, hogy videókameránk HD-
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
092-095_stock_video_k:stock_video 09.10.19 12:39 Page 2

www.fotomagazin.hu 93

Hosszúság (mp) Méret Képkocka/mp

Fájl Formátum Kodekek Tömörítés
Min. Max. Min. Max. Min. Max.

Bemutatkozó Quicktime, MP4 H.264 legjobb 5 30 320x240 1920x1080 24 30

mintavideó MP4

Ellenôrzésre Quicktime, MP4 H.264 legjobb (mint (mint 720x480 1920x1080 24 30

feltöltött MP4 a végsô) a végsô)

Teljes Quicktime PhotoJPEG, 3:1, 95%, 5 30 720x480 1920x1080 24 30

felbontású MOV MJPEG-A/B, legjobb
végleges HDV, DV

minõségû Quicktime-fájlt készít H.264 kodekkel.

Ez azonban így nem megfelelõ, át kell alakítanunk.
Az eladásra szánt teljes felbontású verzió ugyanis
kizárólag Quicktime-formátumú PhotoJPEG vagy
MJPEG-A/MJPEG-B videó lehet.
Van még néhány minõségi elvárás a videóinkkal
szemben, amelyet érdemes figyelembe venni.
Felvételkészítés
Felvételkészítés közben ügyeljünk a megfelelõ vi-
lágításra, ne hozzunk létre éles árnyékokat, tehát
inkább szórt fényt alkalmazzunk. Kerüljük a túl-,
illetve alulexponálást, és mindig pontosan állít-
suk be a fehéregyensúlyt. Csak a legjobb minõ-
ségû tömörítést alkalmazzuk. A videó tárgyának,
alanyának élesnek kell lennie, de természetesen
bevethetjük azt a trükköt, hogy
fokozatosan alakítjuk az életlen
részeket élessé.
Munka közben használjunk áll-
ványt. A videoklip készítése köz-
ben felvett környezeti zajokat,
természetes hangokat elfogad-
ják, de nyugodtan küldhetünk
„néma” videókat is. Zenét vi-
szont nem kapcsolhatunk hoz-
zájuk, hisz ennek szerzõi jogá-
val nem rendelkezünk. A szer-
zõi jogokat egyébként is nagyon
komolyan kell vennünk. Emel-
lett egyáltalán nem szerepelhet
a videófilmünkön semmilyen
márkajelzés, logó, utcai reklám
vagy plakát, de még olyan mo-
dern tárgy (például játék) sem,
amelynek gyártója könnyen
azonosítható pusztán a külalak
alapján.
Mások által készített filmrész-
letek, mûalkotások se legyenek
láthatók saját felvételeinken.
Ugyanilyen fontos a személyi-
ségi jogok tiszteletben tartása
is. Tehát ha valamelyik eladásra
szánt videófilmünkön egy vagy
több felismerhetõ személy sze-
repel, akkor mindegyikkel külön
alá kell íratni egy modellenge-
Formátum Méret Képkockák (FPS)
HD 1080i 1920x1080 24, 25, 29,97, 30
HD 720p 1280x720 24, 25, 29,97, 30
PAL 720x576 25
NTSC D1 720x486 29,97
NTSC DV 720x480 29,97
délyt. Ha pedig gyerekekrõl van szó, akkor a szülõ
aláírására van szükség. Ez a formanyomtatvány a
stockvideós weboldalakról tölthetõ le.
Milyen a jó stockvideó?
A szabályok megismerése után elérkeztünk a leg-
fontosabb kérdéshez: milyen témájú videókat ér-
demes készítenünk, vajon me-
lyek lesznek kelendõek ezeken
a weboldalakon? Ahogyan a
stockfotózásról szóló korábbi
cikkeinkben már többször em-
lítettük, van néhány népszerû,
tipikusnak nevezhetõ témakör.
Természetesen nincs ez más-
ként a videók esetében sem.
A természetet, természeti je-
lenségeket megjelenítõ felvéte-
leket például igen sokszor meg-
vásárolják. Ezek közé tartoznak
az olyan videók, amelyeken
gyorsan vonuló felhõk láthatók,
vagy egy villámlás a viharos ég-
bolton. Felvehetünk egy tájat
naplementével, hullámzó búza-
mezõvel, növényeket harmat-
cseppekkel és még hosszan so-
rolhatnánk. A lényeg az, hogy
ezek a klipek érzelmeket, har-
móniát fejezzenek ki.
A természeti táj kiegészülhet
emberekkel, futkározó gyerekek-
kel vagy kiránduló családokkal.
A szabadban végzett sportte-
vékenység, meditáció is a nép-
szerû témák közé tartozik.
A videófilmek másik nagy cso-
portja szokás szerint az üzlet-
emberekkel, az üzleti élettel és

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

092-095_stock_video_k:stock_video 09.10.19 12:39 Page 3
94 FOTOGRÁFIA
pénzzel kapcsolatos, tehát
olyan elegáns ruhába öl-
tözött férfiak, nõk szere-
peljenek a felvételeken, akik kezet fognak, egy
nagy asztalt körbeülve tárgyalnak, laptop moni-
torját nézik stb. Az egészséges életmód manap-
ság szintén fontos témának számít, így a már em-
lített sportoló emberek mellett az egészséges éte-
lekrõl, zöldségekrõl, gyümölcsökrõl készült rövidke
klipek is kelendõek lehetnek. Mivel mozgóképrõl
van szó, próbáljuk meg dinamikusabban ábrázol-
ni az ételeket is, például szeletelés, tálalás közben.
A modern tárgyakat, hírközlési, informatikai esz-
közöket megörökítõ videók is népszerûek. Ezeket
is használat közben vegyük fel, például, amint va-
laki megnyom egy gombot a telefonon, vagy be-
dug egy kábelt a számítógépbe. Ha egészen közeli
felvételeket készítünk, nem lesz felismerhetõ a
gyártó vagy a márkajelzés. A jól eladható videók
közé tartoznak azok is, amelyek az egészségüggyel
kapcsolatosak. Lehetnek ezek tárgyakról, például
guruló tablettákról készült felvételek, de az orvos
és a beteg közötti kommunikáció, illetve
a különbözõ egészségügyi vizsgálatok
bemutatására is szükség van.
Végül, de nem utolsósorban a dinamiz-
must, a sebességet, a gyorsan változó vi-
lágot illusztráló videókat kell megemlí-
tenünk. Ide tartoznak a forgalmas nagy-
városok, száguldó jármûvek felvételei, a
nyüzsgõ tömegrõl, mozgásban lévõ tár-
gyakról készült klipek. Természetesen
ezek csak példák, sok minden mást is
felvehetünk kameránkkal.
Azt azonban tartsuk szem elõtt, hogy
ezeket a stockvideókat csak akkor fogják
megvásárolni, ha ötletesek és jól hasz-
nálhatók egy adott téma illusztrálásá-
hoz. Amikor elkészítettünk egy új filmet,
akkor azt a feltöltés során címmel, lé-
nyegre törõ leírással és kulcsszavakkal
kell ellátnunk, hiszen a leendõ vásárlók
csak így tudják majd megtalálni a sok
ezer fájl között. Ezután már csak azt kell
kivárni, hogy összejöjjön az elsõ száz dol-
lárunk. Ez talán nem is fog olyan sokáig
tartani, hiszen ezeknél az ügynökségek-
nél a videók általában sokkal drágábbak,
mint a fotók, úgyhogy már egy-két hét
alatt meg lehet keresni ezt az összeget.
A teljes HD-videó kb. 90 dollárba kerül
az iStocknál, így annak ellenére, hogy az összeg-
nek csak egy részét kapjuk meg, szép kis summa
kereshetõ havi néhány eladással is. A pénzt csekk
formájában is kérhetjük, ez kb. tíz nap alatt meg-
érkezik, és a legtöbb magyarországi bankban be-
váltható. Emellett használhatjuk a megbízható
Paypal pénzküldõ rendszert is. Érdemes belevágni,
hiszen a digitális mozgókép elõtt még nagy jövõ
áll. Az újonnan létrehozott tévétársaságoknak és
dinamikus weboldalaknak egyre több videóra van
szükségük, amelyek elkészítésében ezáltal mi is
részt vehetünk. Bajic Iván
Stockvideós weboldalak
www.istockvideo.com, footage.shutterstock.com
www.fotolia.com, www.clipcanvas.com
Kapcsolódó cikkek
2008. december, 134. oldal – A legnépszerûbb
stockfotók
2009. június, 118. oldal – Stockfotózás és a válság
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
092-095_stock_video_k:stock_video 09.10.19 12:40 Page 4
INTERPRESS MAGAZIN
❱ Az ókori Egyiptom színei –
A láthatatlan világ szimbólumai
Az ókori egyiptomi sírok falain ábrázolt emberek néha zöldek, kékek vagy
feketék. Mit jelentettek ezek a színek 4000 évvel ezelõtt?
❱ A legveszélyesebb vírusok napjainkban
Lassan-lassan, eljutottunk odáig, hogy majdnem minden számítógépen van
valamilyen vírusirtó program. Sajnos ez ma már nem elég, internetes
biztonságunkra teljesen új veszélyek leselkednek.
❱ Oltás ellen beoltva?
Elsõ alkalom, hogy egyenesben követhetjük a médiában egy járvány alakulását.
Sosem volt még ekkora felhajtás egy betegség körül, amely ráadásul ennyire
enyhe lefolyású. A H1N1-et gyanakvásokkal terhes hírverések,
szenzációhajhászás, biztonság-neurózis veszi körül.
❱ Okosan lottózni
A lottószámokat ki lehet úgy választani, hogy ha kihúzzák õket, akkor nagyon
sokat nyerjünk.
Keresse minden hónap utolsó hetében az újságárusoknál!
Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
A GONDOLKODÓ EMBER LAPJA
❱ A tej: élet, erõ, egészség? 2. rész
Sorozatunk második részében megmutatjuk, milyen súlyos betegségeket
eredményez a tehéntej fogyasztása.
❱ A furcsa hadvezér
Lukács professzor szerint a jövõben lehetséges lesz az idõutazás. Ha pedig így
lesz, akkor ennek nyomai a történelmi múltban megkereshetõk. Egyet meg is
találtunk.
❱ Állatok a csatamezõn: Miért vijjog
a vészgalamb?
A legenda szerint a gyõri várat 1598-ban úgy szabadították fel a magyar hadak,
hogy a török védõk alaposan pánikba estek a vártornyon ringatózó vaskakas
kukorékolásától. A Gyalog-galopp vérszomjas nyulával pedig még a legbátrabb
lovagok sem mertek ujjat húzni. Vajon az állatok a valóságban is ilyen
kiemelkedõ szerephez jutottak a harctereken?
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:42 Page 1

96 FOTOGRÁFIA

Képkompozíció felsôfokon
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:42 Page 2

Torsten Andreas
Hoffmann
A különféle természeti képzôdmé-
nyeket összehasonlítva megállapít-
hatjuk, hogy az erdôk megörökítése
a legnagyobb kihívás a fotográfia
számára. Megvizsgáljuk ennek oka-
it és a lehetséges megoldásokat.

Az erdô sötét, kézbôl fotózva csak

kevés kép lesz tûéles, és ha igen, ak-
kor is csak magas ISO-érzékenység
mellett. Így viszont egyfelôl a színek
nem lesznek természetesek, a kép-
minôség általában véve is gyen-
gébb, ráadásul állvány használata
nélkül kicsi lesz a mélységélesség.
Az erdô olyan sokszínû és finom, tö-
rékeny formákból álló képzôdmény,
hogy gyakran nehéz a világos kom-
pozíciót megteremtô tiszta, konkrét
formákat kimunkálni.
Az erdôben gyakorta nagyon szélsô-
séges fényviszonyok uralkodnak. A
legvilágosabb és a legsötétebb ré-
szek közötti kontraszt olyan nagy,
hogy sem a film, sem a szenzor nem
tudja átfogni ezt a hatalmas fényér-
téktartományt.

Legyenek a valóságban bármilyen

szépek, Európa erdôi a képeken
gyakran unalmasnak és elcsépelt-
nek tûnnek.
Ezt az utóbbi problémát legegy-
szerûbb úgy áthidalni, hogy egzoti-
kus tájra utazunk, mivel a trópusi
esôerdôt természetesen könnyebb
érdekesen lefényképezni, mint a
monoton európai fenyôerdôt. Ha va-
lóban el is utazunk a trópusokra, na-
gyon fontos megvédeni felszerelé-
sünket a magas páratartalom miatt
bekövetkezô károsodástól. Az objek-
tívek és a szûrôk hamar párásodnak,
kezünk szinte mindig izzad, ami azt
Párás objektív mint stíluseszköz jelenti, hogy minden egyes szûrô-
A hajnali pára és a magas páratartalom miatt bepárásodott objektíven keresztül nézve misztikus cserénél fennáll a veszélye, hogy ujj-
fényhangulat keletkezett Indonézia egyik trópusi esôerdejének szélén. Egyszer-egyszer alkalmaz- lenyomatok maradnak a szûrô vagy
hatjuk a párás objektívet stíluseszközként, de ne vigyük túlzásba a módszert. Az ellenfénynek a frontlencse felületén. Ezért na-
köszönhetôen kialakult monokróm színvilág a képi eszközök kellemes redukciója. A kép közepétôl gyon lényeges, hogy a trópusi uta-
balra látható fény mágikus hatással bír: a szemlélô tekintetét mintha beszívná a mélységbe. záshoz megfelelô mennyiségû tisz-
A felvétel 24 milliméteres gyújtótávolsággal, Canon EOS 5D típusú fényképezôgéppel készült. tító kendôt vegyünk valamelyik
szakboltban. Ezenkívül – mint már
korábban írtam – nem tudjuk meg-
kerülni az állvány használatát.
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:42 Page 3

Német fenyôerdô
Amint azt már említettem, a fényképen a német fenyôerdô inkább egyhangúnak
és unalmasnak tûnik. A képet csakis a párán átszûrôdô hajnali napfény menti
meg valamelyest. Ennek ellenére egy ilyen fotó már-már a kliséképek közé sorol-
ható – fôleg akkor, ha még színes is lenne. A kompozíció pontos szimmetrián ala-
pul: egy fénycsík húzódik végig a függôleges szimmetriatengelyen, míg ettôl a
tengelytôl balra és jobbra a két ferde fénycsík majdnem tükrösen szimmetrikus
egymással. Ez a szimmetria kiemeli a kép archaikus mivoltát, és ezt a hatást erô-
sítik a fatörzsek is, amelyek szinte oszlopszerûnek tûnnek.

Fenyves a klisé
túloldalán
Persze a német fenyôerdôt máskép-
pen, archaikus módon is megörö-
kíthetjük. A téma itt az erdô halála.
Minden képi eszközt annak érdeké-
ben használunk, hogy a fák halálát
hatásosan és szakrális jelleggel
közvetítsük a befogadó felé. Az al-
konyi fényviszonyok hosszú expozí-
ció alkalmazását követelték meg,
máskülönben a kép teljes elôtere fe-
kete lett volna, és a fákat csak szilu-
ettként láttuk volna viszont a felvé-
telen. A vakut az elsô fasor mögé,
féloldalasan kellett beállítanunk,
hogy a halott fák egy részét plaszti-
kusan ábrázoljuk. Az unalmas kö-
zéphegységi tájból máris olyan ké-
pet formáltunk, amely allegóriát
hordoz magában, és a környezethez
való viszonyulás társadalmi kérdé-
seit veti fel. Hangulata misztikus
szférákba emeli a befogadót.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:43 Page 4

Indiai fügefa
A fotón természetesen maga az egzotikus téma a lé-
nyeg: egy öreg indiai fügefa, amelynek egész egy-
szerûen lenyûgözô a kisugárzása. Az ágai lelógnak,
és néhány helyen ismét belekapaszkodnak a földbe,
tehát egy ilyen fa több száz év alatt óriási növény-
komplexummá alakul. Ám a kôfigura nélkül a fotó –
a fa szépsége ellenére – nem lenne meggyôzô. Nem
keletkezne ugyanis képi feszültség: a sok girbe-gurba
ág között hiányozna egy markáns forma. Ezzel egy-
idejûleg a szobor egyértelmûvé teszi, hogy egy igen
egzotikus helyszínen járunk: Balin, az „Istenek szige-
tén”. A felvétel 19 milliméteres gyújtótávolsággal ké-
szült, Canon EOS 5D-vel és kivételesen ISO 400-as
érzékenységgel. Mivel motorral mentünk, ezért nem
volt állványom, de szerencsére a képzaj nem látszik
a sajátos struktúrán.
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:44 Page 5
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:45 Page 6

Képek pontos egyensúlya

Szóltam már arról, hogy az erdôségekben igen nehéz pontosan tagolt formákat találni. Az
egyik lehetôség az, ha – mint itt – kimegyünk az erdô szélére (jobb oldali kép). Ez azért elô-
nyös, mert így néhány fa sziluettszerûen kirajzolódik a háttér elôtt. Hiába, mert ez a kép így
is unalmasan komponált, hiányzik belôle a pontosság. Ha teszünk néhány lépést balra, és
nagyobb teleobjektívet helyezünk a
gépvázra, máris kialakul a világos
formanyelvû, absztrakt képkompo-
zíció (túloldal). A jobb oldali képen
jobboldalt látható fa a nagy képen a
függôleges szimmetriatengellyel
esik egybe, a két kövér fatörzs a kép
közepéhez képest szintén szimmet-
rikusan a jobb és bal oldalon he-
lyezkedik el, bevonva a képszerke-
zetbe a két harmonikus tagoló vo-
nalat is. Bali sziget esôerdejének ká-
oszából máris elôállt egy erôteljes
kompozíció.

Vegyük észre az „uralkodó formákat”!

Korábban ejtettünk szót arról, hogy az erdôségekben is keresnünk kell a markáns
formákat. Ha alaposabban szemügyre veszünk egy indiai fügefát, legfôképpen
függôleges irányultságú alakzatokat találhatunk rajta; ezek azonban nem eléggé iz-
galmasak egy jó kompozícióhoz. Így addig kell keresnünk, amíg nem találunk egy
magasabb szintû rendezô elvet, egy afféle „uralkodó formát”, ami a részleteket tel-
jes egységgé szervezi. Ezen a képen két egymást átlósan fedô ág keresztet alkot,
amelyet a fotó közepén helyeztünk el, markáns kompozíciót kölcsönözve a képnek.
Itt is állványt kellett használnunk, mivel 150 milliméteres gyújtótávolságnál a meg-
felelô mélységélességhez 16-os rekesznyílásra volt szükség, így viszont az expozí-
ciós idô 1/3 másodpercre jött ki. Ezt a képet Bali esôerdejében készítettük.
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:45 Page 7
096-103_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 09.10.19 12:46 Page 8

Dolgozzunk színekkel!
Egy erdô uralkodó színe természetesen a zöld – annak összes elképzelhetô árnyalatával. A zöldhöz ezen
a képen annak komplementer színe, a piros társul: a rododendronok virágai úgy néznek ki, mintha fes-
tômûvész festette piros pöttyöcskék lennének. Ehhez hasonló erdôt sajnos nem találunk a kert végében:
a Himalája hegység középsô régióiban (2000–3000 méter magasan) március–április hónapokban virá-
goznak ilyen rododendronerdôk. Az embernek olyan érzése támad, mintha egy valódi mesebeli erdôben
sétálna. A Fuji Velvia filmre készült analóg felvételnél állványt használtunk, hogy rekeszeléssel elérjük a
megfelelô mélységélességet. Himalájai túrákra ajánlatos fotós hátizsákkal mennünk, és a többi csoma-
got egy hordárral hozatni, mivel a kevesebb rendelkezésre álló oxigén miatt testünk terhelhetôsége nem
olyan nagy, mint a hazai vidékeken.
104-109_fotografia_mante9_k:fotografia_mante9 09.10.19 12:48 Page 1

104 FOTOGRÁFIA

1. További képelemek: uralkodó pont, ferde vonal, körforma

Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába

Szabad és kísérô vonalak,

vonalkontraszt és -tagolás
A vonal mint kompozíciós Az egyenes és a szabad vonal
Az abszolút, vonalzóval húzott egyenes teljes mértékben az em-
eszköz többféle variációban és
Harald Mante professzor

ber találmánya, a természetben ugyanis a tökéletesen egyenes-

különbözô összefüggésekben
is megjelenhet a képen. Éppen
ezért a vonal hatásmechanizmusa
és mondanivalója nagyon
sokoldalú lehet. A legintenzívebb mûvészi és
optikai feszültség akkor keletkezik, amikor
természetes vonalak, illetve vonalstruktúrák
mesterséges vonalakkal, illetve vonal-
struktúrákkal találkoznak.
nek tetszô vonal majdnem mindig kicsit ferde. A tenger, a siva-
tag, a szavanna stb. horizontvonala csakis azért tônik tökélete-
sen egyenesnek, mert nagy távolságból a hullám, a homok, a fô
stb. egyenetlenségeit szabad szemmel nem vagyunk képesek ér-
zékelni. Amint azt az elôzô részekben már írtam: a fô egyenesek-
nek (a vízszintesnek és függôlegesnek) viszonylag behatárolt,
passzív kifejezôereje van.
A függôleges vagy vízszintes vonal képszélhez való kapcsolódá-
sa általában valamely motívum miatt alakul ki, és alátámasztja
a vonal egyidejûen jelen lévô kettôs képességét: egy adott felület
felosztásakor azonnal új, az eredetinél kisebb felületek képzôd-
nek. Ez a képesség minden vonal alaptulajdonsága. Az egyszerû

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

104-109_fotografia_mante9_k:fotografia_mante9 09.10.19 12:48 Page 2
2. További képelemek: világos-sötét kontraszt, optikai felületek
3. További képelemek: uralkodó pont, vízszintes vonalak 4. További képelemek: világos-sötét kontraszt
5. További képelemek: világos-sötét
kontraszt
A–C ábrák: a vonal mozgásában bekövetkezô irány-
változás megtöri és megváltoztatja annak mozgását.
Köríves vonalak hasonlíthatnak a körformához, de
teljesen szabadon is futhatnak. A fel-le hullámzás az
úgynevezett mûvészi vonal ismertetôjele.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 105
vonalvezetésen alapuló kompozíciók ese-
tében ezen tulajdonság optikai hatása (és
ezzel együtt annak azonnali felismerése) a
szemlélô számára igen hangsúlyosan ér-
zékelhetô. Önmagukban a vonalak csupán
passzív hatással bírnak. Ennek ellenére min-
den szabadon futó vonal járulékos optikai
ingert jelent a szem számára, és ez elvonja
a figyelmet a vonalak fentebb vázolt alap-
tulajdonságáról.
A vonal alapvetô aktív hatása, érzete már
akkor is megmutatkozik, hogyha egy vonal
a képmezôn átlós vagy ferde. Amennyiben
azonban a vonal azonos vagy különbözô
hosszúságú szakaszonként megváltoztatja
az irányát, máris elôáll az igen aktív, vagy
akár az agresszív vonalhatás (A ábra).
Az egyenes vonal egyértelmû kontrasztja
az ívelt vonal, amely két további csoportra
osztható. Az elsô a szigorú geometriai ív,
amelyet különféle segédeszközökkel ki-
egészíthetnénk körívvé, körnegyeddé, fél-
körré, vagy akár egy teljes körré is. Noha
majdhogynem tökéletes körök és körszele-
tek a természetben is elôfordulnak, a szigo-
rúan geometrikus ívet a kultúra területével
104-109_fotografia_mante9_k:fotografia_mante9 09.10.19 12:48 Page 3

106 FOTOGRÁFIA

7. További képelemek: monokróm szín, hideg színvilág

6. További képelemek: világos-sötét kontraszt, monokróm szín 8. További képelemek: világos-sötét és visszafogott-rikító színkontraszt

szokás összefüggésbe hozni. A körré záró-

dó geometriai ív megint csak a vonal kép-
felület-alkotó erejét bizonyítja. A geomet-
riai ív enyhe aktív érzetét a második cso-
portba tartozó teljesen szabad ívforma
nagyon felerôsíti.
Noha az ember a szabad vonalra saját „ta-
lálmányaként” tekint, ezek mégis a termé-
szetbôl származnak (B ábra). Különféle vo-
nalak optikai hatásainak tudatos alkalma-
zása: ez a mindenkori képalkotó feladata.
A szabad vonalak esetében is fennáll a kép-
mezô látható felosztása, de csakis akkor,
ha minimum kétszer érintik a képszéleket
(többek között a 2., 12. és 17. kép). Persze
elôfordul, hogy az irányukat szabályszerûen
vagy szabadon változtató vonalak egyetlen
képszélt sem érintenek.
A szabad vonalak – a képfelületet létreho-
zó tulajdonságuk mellett – még egy jól
látható, vagy csak optikailag érzékelhetô
9. További képelemek: világos-sötét 13. További képelemek: világos-sötét
felületet is létrehoznak. Ugyanis mint
kontraszt, hideg színvilág kontraszt, hideg színvilág
minden, vonal alkotta szabad (pozitív) for-
mát egy negatív forma vesz körül, amelyet
ebben az esetben a képszélek határolnak
(8. kép).

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

104-109_fotografia_mante9_k:fotografia_mante9 09.10.19 12:48 Page 4
10. További képelemek: világos-sötét és visszafogott-rikító színkontraszt
11. További képelemek: világos-sötét kontraszt, monokróm szín
D–F ábrák: különféle
vastagságú és/vagy különbözô
tulajdonságú és irányú vonalak
kontrasztjának alkalmazása
a képkompozíció mûvészi
eszköze.
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 107
12. További képelemek: világos-sötét kontraszt, hideg-meleg kontraszt
A vonal jellegzetessége, karaktere
Kultúránkban kábelek, drótok, zsinórok, kötelek stb. alkothatnak
szabadon folyó vonalakat. Ilyen esetekben a vonal vastagsága
általában nem változik, mivel az ipar értelemszerûen bizonyos
alkalmazásokra fejlesztette ki ezeket az anyagokat. Jellegzetessé-
geiket tekintve ezek tehát inkább unalmasak. Noha a természet-
ben léteznek például hosszú, egyenletes vastagságú fûszálak, de
ezek inkább a kivételek közé tartoznak. A vonalszerû természeti
elemek általában inkább különbözô és/vagy vékonyodó „vonal-
vastagságúak”, mozgásuk, lefutásuk pedig élô. Gondoljunk csak
a növényekre, ahol ez könnyen tetten érhetô. A fák vonalas alap-
szerkezetét csakis télen, vagy élettelen növényeken vehetjük pon-
tosan szemügyre. A semleges színû háttér elôtt álló magányos
fa vagy növény vonalai a világos-sötét kontraszt megnövelésé-
vel tovább hangsúlyozódnak (2., 4. és 5. kép). Ugyancsak hatá-
sos, ha a mûvészi kontrasztot fokozzuk az erôs, vastag, illetve a
gyenge, vékony vonalak alkalmazásával, illetve a vonalvastagság
váltakozásával, vagy akár egy-egy vonal elhagyásával is – amint
az a 3., 11. és 13. képeken látható. A vonalak közötti rövid szüne-
teket a szem kiegészíti, optikailag lezárva így a formát (C ábra).
Vonalkontraszt, vonal és kísérôvonal
Egy kép kompozíciós vázát a fotó különféle felületein és a képmezô
belsejében elhelyezkedô vonalak alkotják. Izgalmas kontrasztok
alkalmazásával tovább növelhetjük a mûvészi hatást. A vonal te-
kintetében az egyszerûbb kontraszttípusok közé tartozik a rövid-
104-109_fotografia_mante9_k:fotografia_mante9 09.10.19 12:48 Page 5

108 FOTOGRÁFIA

14. További képelemek: világos-sötét kontraszt, monokróm színvilág

15. További képelemek: uralkodó pont, 16. További képelemek: hideg-meleg 17. További képelemek: világos-sötét
függôleges vonal kontraszt kontraszt, monokróm színvilág

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

104-109_fotografia_mante9_k:fotografia_mante9 09.10.19 12:48 Page 6

www.fotomagazin.hu 109

18. További képelemek: 19. További képelemek: vízszintes és függôleges vonalak,

függôleges vonal, hideg színvilág meleg színvilág

20. További képelemek: ferde vonalak, hideg színvilág 21. További képelemek: világos-sötét kontraszt, monokróm színvilág

hosszú, illetve a vékony-vastag vonal ellentétpár (D ábra). A fe- körbôl pedig többek között az úthálózat (fôutakkal, mellékutak-
szültség tovább nô akkor, ha egymás mellett különbözô karak- kal), illetve a sínrendszer lehet ismerôs. Az üvegtetôk/üvegházak
terû, tulajdonságú vonalakat sorakoztatunk fel (F ábra, illetve 15. mérnöki szakterületén a fô- és mellékvonalak egyensúlyrendsze-
és 16. kép). Ha az ember feltalálta „kulturális vonalak” találkoz- rének nagyon szigorú szabályai vannak (1. kép). A kompozíció te-
nak a természet alkotta vonalakkal, akkor máris automatikusan rületén nem szentírás, hogy a fôvonal mindenképpen vastagabb
elôáll a mûvészi kontraszthatás (4., 6., 19., 20. és 21. kép). A vo- legyen a mellékvonalnál (2., 5., 9. és 17. kép). A képmezôn teljesen
nalak kontrasztján alapuló kompozícióban majdnem mindig meg- áthaladó vonal hatása mindenképpen meghatározó – a szemlélô
figyelhetjük a vonal és a kísérôvonal jelenségét (D és E ábra). fôvonalként érzékeli az ilyen vonalakat (21. kép).
Az egymással kontrasztot képezô vonalak elhelyezésének szá-
mos lehetôsége sokszínû hatást és optikai súlyrendszert teremt.
Amennyiben egy vonal mozgását egy vagy több vonal követi,
máris lényeges kérdéssé válik a vonalak közötti távolság és tér.
Ha a vonalak szorosan egymás mellett futnak, közöttük képze- Az elôzô részben: Az átlós és ferde
letbeli (negatív) vonalak képzôdnek (19. és 21. kép). Ugyanakkor,
vonalak fekvô és álló formátumban
ha a vonalak közötti távolság már nagyobb, akkor úgynevezett
„képzeletbeli felületek” alakulnak ki, amelyekben a szem mint-
egy összeköti a vonalak végeit (10. és 12. kép). Az írás során kép-
zôdô különféle egyenesek és ívelt, fôként rövid vonalak között
A folytatásban: Négyzet és négyszög
sok valós és képzeletbeli felület alakul ki (14. kép). mint forma és képfelület

Vonal és vonaltagolás
A természetben a „vonal” jelenségét a fôvonal, a mellékvonal, az
oldalvonal és a vonaltagolás határozza meg. Például a fa eseté-
ben így néz ki a rendszer: törzs, ág, gally, levélszár és levélerezet
(F ábra, illetve 2., 4., 5., 6., 7., 9., 17. és 18. kép). Az emberi kultúr-
Kapcsolódó cikkek
2008. november, 109. oldal – Kompozíció Mante professzorral – Csendélet
2005. december, 116. oldal – Kompozíció Mante professzorral – Fény és árnyék

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

110-113_fotografia_repro_k:fotografia 09.10.19 12:51 Page 1
110 FOTOGRÁFIA
Otthoni reprózás
Ha egy komplett
nagy tételben
Nemrég rokonom külföldre utazott tanulni, és
magával szerette volna vinni a tankönyveit. A
könyvet vagy légitársaság súlykorlátozásába a számos több
rengeteg lapot kell száz oldalas könyv csak nehezen fért bele, arról
nem is beszélve, hogy mennyivel kényelme-
otthoni körülmények sebb, hogyha azok a kollégiumi szoba polca he-
között digitalizálni, lyett az úgyis mindig kéznél lévô laptop merev-
szkenner helyett lemezérôl vehetôk elô szükség esetén. Ha la-
pokból álló régi jegyzeteinket vagy más iromá-
használjunk nyainkat szeretnénk rendszerezni, szintén a di-
fényképezôgépet! gitalizálás a megoldás.
Mi az a reprózás?
Sík vagy döntôen sík kiterje-
désû tárgyak fotózását nevezi a
fotográfia szaknyelve repro-
dukciókészítésnek vagy repró-
zásnak. Az ilyen feladatoknál
általában alapkövetelmény a
pontos geometriai hûség,
vagyis a közel torzításmentes
objektív használata, amely a
teljes képmezôt megvilágítás
szempontjából is egyenletesen képezi le. ális, síkra korrigált objektívekkel vagy ál-
Képe a sarkokban sem sötétedik vagy talános makroobjektívekkel oldják meg, a
életlenedik, tehát vignettálásmentes, fényforrások és a fényképezôgép rögzíté-
pontos leképzést nyújt. Nagyon fontos a sére repróállványt használnak, a fényké-
különlegesen egyenletes megvilágítás, pezôgép keresôjét tüköraknásra cserélik,
amelyet általában kettô vagy négy gon- vagy a prizmás keresôhöz szögkeresôt il-
dosan elhelyezett fényforrás biztosít, és lesztenek, hogy oldalról is be lehessen
jól jön a világítás egyenletességét mérô nézni a keresôbe. Olyan középformátumú
síkdiffúzoros fénymérô is. Színes témák fényképezôgépeket is használnak, ame-
esetén lényeges a színhûség is, tónusos lyek élô keresôképet továbbítanak a szá-
témák esetén fontos a pontos tónusvisz- mítógép képernyôjére. Speciális felületû
szaadás, vonalas témáknál viszont a témák (pl. vastag festékréteggel [impas-
megfelelôen nagy kontraszt leképzésére to] készített festmények, tükrözôdô tár-
kell törekedni. Az ilyen feladatokat speci- gyak, érdekes felületi struktúrát mutató
textíliák) fotózásánál a
tárgysíkhoz közelebb vitt
fényforrások segítségével
emelik ki a felület sajátos-
ságait, vagy fényformáló
elôtéteket alkalmaznak.
Az elsô képen egy otthoni
vagy általános használat-
ra szánt reprókészülék, a
második képen egy pro-
fesszionális repróállvány
látható.
Egy könyv végigszkennelése számos problémát
vet fel. A fûzött könyvek még csak-csak, de a ra-
gasztott gerincûek nem hajthatók ki teljesen
károsodás nélkül, a ma divatos CIS (Contact
Image Scanner) lapolvasók viszont már az
üvegtôl néhány milliméterre eltávolodó lapot
sem tudják leképezni, így a hajtás közelében lé-
vô részek elveszhetnek. Sokszor kényelmes len-
ne oldalpárban szkennelni, de sajnos a leggya-
koribb könyvméretek oldalpárjai nagyobbak,
mint amennyit az otthoni A4+ lapméretû szken-
nereink képesek beolvasni. Szabványos méretû
egyedi lapok digitalizálásánál viszont a folya-
mat lélekölôen lassú lehet, több száz oldal beol-
vasására (hacsak nincs lapadagolós szkenne-
rünk) könnyen rámehet akár 3-4 értékes óránk.
Egyszerûbb lehet az egészet végigfotózni. Ilyen-
kor, bár elég sok idô elmegy az elôzetes beállí-
tásra, utána már nagyon gyorsan lehet haladni.
Az elôkészületek
Ha könyvet fotózunk, szükség lesz egy üveglap-
ra, amely leszorítja majd a lapokat. Ilyet vágat-
hatunk az üvegessel, ideiglenesen kivehetünk
egyet az üvegpolcos hûtôbôl, de a legjobb egy
kimustrált fénymásoló üvege, amely egyrészt
jobb optikai minôségû, mint az ablaküveg, egy-
bôl csiszolt élekkel rendelkezik, tehát nem fog
vágni, és mivel biztonsági üveg, ha törik, jó
eséllyel nem tesz kárt bennünk. Szálerôsítésû
ragasztószalag segítségével ragasszuk az üveg-
lap egyik hosszabbik oldalát a padlóra, de úgy,
hogy az üveglapot néhány centire el tudjuk emel-
ni a padló síkjától, kényelmesen fel és le tudjuk
hajtani, de mégse mozdulhasson el oldalra. He-
lyezzük alá a könyvet, hajtsuk le, majd állítsuk
fölé a fényképezôállványunkat úgy, hogy a fény-
képezôgép objektívje pont lefelé, a könyvre néz-
zen. Keressük meg azt az objektívünket, amely
enyhe tele tartományban (kb. 70-90 mm) a leg-
kisebb torzítást produkálja.
A megfelelô gyújtótávolság természetesen függ
könyvünk méretétôl, és az állvány beállítási ma-
gasságától is. Bridge vagy kompakt fényképezô-
gépeknél is megtalálható az a zoomállás,
amelynél a legkisebb a torzítás. Állítsuk be úgy
a képkivágást, hogy a könyv margói még lehetô-
leg teljesen kerüljenek a képre, de minél kevesebb
külsô terület legyen benne. Helyezzünk a könyv
alá egy sima fehér kartont. A legnehezebb dolog
a megfelelô világítás beállítása. A fényképezô-
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
110-113_fotografia_repro_k:fotografia 09.10.19 12:51 Page 2

www.fotomagazin.hu 111

Reprótippek
▪Ha van a közelben egy kiszolgált nagyítógép, annak
állványa kitûnô repróálvánnyá alakítható.
▪Ha nincs megfelelô objektívünk, szerezzünk be egy át-
alakítót és egy olcsó menetes makroobjektívet. Repró-
zásnál úgyis mindig manuális beállításokkal dolgozunk.
▪Ha sokat reprózunk, érdemes négy asztali lámpa vagy
két jó minôségû, hosszúkás fénycsô segítségével saját
világítást kialakítani.
▪Minden munkamenet elôtt végezzünk kézi fehéregyensúly-beállítást fehér
Fénymásolóból származó üveglap rögzítése lap segítségével.
a padlóhoz. Használjunk szálerôsítésû ragasztó- ▪Ha lámpafényt használunk világításnak, a fotózás idejére minden más
szalagot, erôs, jól tapad, de mégis könnyen
fényforrást kapcsoljunk ki a szobában. Az ablakon se szûrôdjön be fény,
téphetô és nyom nélkül eltávolítható
mert elszínezheti a képet, és aszimmetrikussá teheti a világítást.
gép beépített vakuját felejtsük el, a legtöbb ▪Állványról való reprózáshoz a legjobban a közepes gyújtótávolságú makro-
esetben a kép közepén jelentôsen világosabb objektíveket (pl. 35 mm, 55 mm) tudjuk használni, mert ezeknél nem adódik
képet kapunk vele, mint a széleken, ilyen közel- túl nagyra a tárgytávolság.
re sok esetben pontatlan lehet a vakuvezérlés ▪Ha nincs fénymérônk, akkor is pontosan ellenôrizhetjük a megvilágítás
is. Ha van a géprôl levehetô, vezeték nélkül vagy egyenletességét egy tesztfelvétel (szürkére exponált fehér papír) és a
vezetékkel szinkronizálható külsô vakunk, rög- Photoshop pipetta eszközének segítségével.
zítsük azt nagyjából a fényképezôgép magassá-
gában, úgy, hogy fénye 15-20 fokos szögben ér-
je az üveglapot. Ilyenkor jó eséllyel a vaku tü-
körképe már nem csillan be a fotón. A jobb va-
kuk egészen egyenletes eloszlású fényt bocsá-
tanak ki, de szükség lehet némi kísérletezésre,
míg azt tapasztaljuk, hogy a könyv teljes felüle-
te közel azonos világosságú a próbafelvételen.
Próbáljuk a vakun a kivilágítási szöget kisebb
gyújtótávolságnak megfelelôre beállítani, mert
így bár nagyobb teljesítmény szükséges a villa-
násokhoz, a kivilágítási terület közepén egyen-
letesebb fényt kapunk. Ellenôrizzük próbafelvé-
teleken, hogy nem csillan-e meg a felszerelés
darabjai körül valami az üvegen. Ha ilyet ta-
pasztalunk, fekete kartonnal megszüntethet-
jük azt. Ha nincs vakunk, akkor keressünk egy
vagy két asztali lámpát, amelyet odaállíthatunk
a könyv mellé. Ha nem elég egyenletes a fény,
próbáljunk nagyobb távolságból világítani. Mi-
vel állványról fotózunk, az expozíciós idôt tág
határok között választhatjuk meg.

A fényképezôgép beállításai
Ha több száz, esetleg több ezer oldalt
készülünk lefotózni, nagyon fontos,
hogy utólag ne kelljen változtatni,
korrigálni a képeken, vagy ha mégis
kell, akkor az összesen egyforma mó-
don kelljen. Mivel nem nagy felbontá-
sú, mûvészi igényû reprodukciót ké-
szítünk, hanem csak az olvashatóság
és a láthatóság a cél, javaslom, hogy
már a fényképezôgépen állítsunk be
kisebb felbontást, pl. 1,5-3 megapixelt,
amely mellett a szöveg még tökélete-
sen olvasható marad. Nagyobb felbontás erre a
célra felesleges, a nagyobb állományok csak
hosszabbítják a munkánkat. Ezért nem javaslom
a RAW-formátumot, mert bár utólag kényelme-
Reprózás egyetlen vakuval.
Ha nincs két állványunk rögzítsük
a vakut egy székhez, polchoz vagy
más berendezési tárgyhoz. Nem
baj, ha nem kapunk tökéletesen
egyenletes világítást, a lényeg a jó
olvashatóság. Javíthatunk az egy-
lámpás világítás egyenletességén,
ha a világítással szemközti oldalra
egy fehér lapot helyezünk a könyv
sen, tömegesen és széles határok között lehet
mellé
feldolgozni a képeket, ilyen mennyiség mellett
ez jelentôs idôt és számítógép-teljesítményt vesz
igénybe. Szövegek vagy vonalas ábrák esetén

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

110-113_fotografia_repro_k:fotografia 09.10.19 12:51 Page 3

112 FOTOGRÁFIA

A legkényelmesebben egy kameravezérlô
programmal dolgozhatunk. Minden beállítást
a számítógéprôl változtathatunk, majd az Enter
gomb leütésével exponálhatunk. Az elkészült képek
közvetlenül a számítógépre kerülnek
törekedjünk a
minél kemé-
nyebb képka-
rakter elérésé-
re, így ha van,
válasszuk a le-
hetô legkont-
rasztosabb opciót a képjellemzôk menüpontban.
Egyes fényképezôgépekre egyéni tónus-vissza-
adási görbét is fel lehet tölteni, illusztrációul
szolgáló példánkban is ez történt, normál fotó-
záshoz alkalmatlan, extrakemény tónusvissza-
adást állítottam be, hogy a kép szinte csak feke-
tébôl és fehérbôl álljon. Használjunk manuális
expozícióvezérlést és manuális fehéregyensúly-
beállítást. Az élességállítást szintén állítsuk kézi-
re, véletlen eltekerés ellen ragasszuk le az éles-
ségállító gyûrût egy darabka ragasztószalaggal.
Egyedi tónusgörbe feltöltése
a fényképezôgépre. Ha elég
pontosan és egyenletesen tudunk
világítani, akkor képünk már
a fényképezôgépben elnyerheti
végleges formáját. A bal oldali
képen egy normál beállítással,
a jobb oldalin a képernyôábrán
is látható beállítással készült
fotó látható
Válasszunk szûk rekeszt, mert egyrészt így bizto-
sítható, hogy a lapozás során kismértékben fel-
le mozgó könyv a nagy mélységélesség miatt
mindenhol éles legyen, másrészt szûk rekesznyí-
lásoknál a legkisebb az objektív vignettálása. Ha
minden, még az utolsó próbafelvétel is rendben
van, kezdôdhet a munka. Az üveg felhajtogatá-
sakor és a lapozásnál ügyeljünk arra, hogy a
könyv ne mozduljon el a helyérôl, ha kell, ragasz-
szunk számára jelet a padlóra vagy az alátétkar-
tonra. Ha van, exponáljunk távkioldóval, ha elér-
hetô a fényképezôgépünkhöz távvezérlô szoft-
ver, használjuk azt. Ebben az esetben nagyon ké-
nyelmes módon, a számítógéprôl indíthatjuk az
exponálást, és a kész felvétel is azonnal letöltés-
re kerül, így 20-30 felvételenként könnyen ellen-
ôrizhetô, hogy minden rendben van-e.
Utómunkák
Elôfordulhat, hogy mégis szükség van némi
utólagos módosításra. Szerencsére nemcsak a
Photoshop, hanem szinte az összes jobb képné-
zô program képes kötegelt képfeldolgozásra,
amely során elôre megadhatjuk, hogy világosí-
tani vagy sötétíteni, színezni, élesíteni, átmére-
tezni stb. akarjuk-e a képeinket. Ha épp nincs
kéznél ilyen, akkor ajánlom az ingyenes IrfanVi-
ew programot, amely bár nem a leglátványo-
sabb kezelôfelületen, de minden ilyen irányú
igényt kielégít.
Végeredményként egy nagy adag képet kapunk,
ami akár már meg is felelhetne az igényeinknek,
de mégiscsak elegánsabb, ha könyvünk négy-
száz JPEG helyett egy állományban foglal helyet.
Az ingyenes PDFill PDF Tools program segítsé-
gével képeinkbôl PDF-állományt készíthetünk,
és mellékesen egy olyan PDF-író alkalmazáshoz
jutunk, amellyel tetszôleges programból ment-
hetünk PDF-et. Ha fontos a kis fájlméret, pró-
báljuk ki a DjVu fájlformátumot, amelyet elsô-
sorban digitalizált dokumentumok tárolására
hoztak létre. Az ingyenes konvertáló program-
mal képeinket többoldalas DjVu-formátumú
dokumentummá alakíthatjuk, amelynek mé-
rete akár tized-, századrésze is lehet az eredeti

Mi a helyzet a szerzôi jogokkal?

Néhány könyv elején dörgedelmes figyelmeztetés található, amely megtiltja a digitális és bármiféle rögzítést, többszörözést, il-
letve a mû bármilyen felhasználását, más könyvekben csak a szerzôi jogi törvényre történik utalás. A szerzôi jogi törvény szerint
többszörözésnek minôsül a mû digitális formában való tárolása, valamint a számítógépes hálózaton átvitt mûvek anyagi for-
mában való elôállítása is, amelyek ilyenformán a szerzô engedélyéhez kötöttek. Kivételt képeznek ez alól a szabad felhasználás
esetei. Ilyen eset a magáncélú másolatkészítés, amely csak abban az esetben minôsül szabad felhasználásnak, ha azt a felhasz-
náló saját maga, saját céljára készíti el, az nem szolgálja sem forgalomba hozatal, sem jövedelemszerzés célját, és nem sérti a
szerzô jogos érdekeit. Tehát bármilyen figyelmeztetés áll is az adott könyv elején, saját felhasználásra nyugodtan készíthetünk
digitális másolatot a könyveinkrôl, ezzel nem követünk el jogsértést. A digitalizált mû bármilyen más felhasználása (digitális
vagy kinyomtatott formában való terjesztés, nyilvánosságra hozás, további sokszorosítás) viszont továbbra is a szerzô engedé-
lyéhez van kötve. Azoknál a mûveknél, amelyek szerzôje már több mint 70 éve elhunyt, nem kell a fenti szabályokhoz tartanunk
magunkat. Az ilyen mûveket szabadon digitalizálhatjuk, másolhatjuk és továbbadhatjuk.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

110-113_fotografia_repro_k:fotografia 09.10.19 12:51 Page 4

www.fotomagazin.hu 113

Sokszor lehet szükség utólagos módosításra. A Photoshop Automate funkciójával

minden létezô mûvelet elvégezhetô tömegesen, az egyszerûbb korrekciókhoz
elegendô egy jó képnézô program kötegelt feldolgozó funkciója

A végeredmény az Adobe
felvételek méretének. Ez azonban csak akkor ve- Kapcsolódó cikkek Readerben. PDF-formátumban jól
használható módon tárolhatjuk
zet eredményre, ha képeink megfelelôen éle- 2006. március–május – Automatizálás a Photoshopban 1–3. könyveinket
sek, kontrasztosak, illetve egyenletesen vannak 2007. június, 125. oldal – Hogyan fotózzuk tárgyainkat otthon? 4.
világítva. 2007. szeptember, 106. oldal – Hogyan kezdjünk makrózni?
Az otthoni körülményekre való tekintettel képe- 2008. május, 114. old. – Derítôlapok, diffúzorok, soft-boksz készítése
ink általában nem lesznek tökéletesek, az egyik 2008. október, 116. oldal – Mit mutat a hisztogram?
vagy másik sarokban a világítási egyenetlensé- 2009. március, 101. oldal – Kézi megvilágításmérés
gek vagy az objektív vignettálása miatt biztos, 2009. július–augusztus, 102. oldal – Vakuzás és bemozdítás
hogy kicsit beszürkül a papír, de ez nem okoz
problémát, a lényeg, hogy maga a dokumentum Kapcsolódó weboldalak
olvasható legyen, és könnyen archiválhassuk, vagy
www.irfanview.com www.djvu.org
hordozható számítógépünk segítségével bárhol www.pdfill.com www.acdsystems.com
elôvehessük és olvasgathassuk. Sz. P.

AJÁNDÉKOZZON
DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
ELÔFIZETÉST!
A T A R T A L O M S Z O L G Á LT A T Ó

S
Az elôfizetés ellenértékének F IZ E T É
ES ELÔ
beérkezte után elküldjük FÉL ÉV tel szeretet
Fogadja agazin
is Fotó M
E-mail:

Önnek az itt látható ajándék a Digitál izetést

elôf
elôfizetési kártyát, amelyet évre,
mely fél szól.
mra
5 lapszá
Postacím (ahová a számlát küldjük):

a megajándékozottnak IZ ET ÉS
1 ÉV ES EL ÔFDigitális Fo–1tó9.MaE-mgaail:zin hvm@holovm.hu
Postacím (ahová a lapot küldjük):

átadhat. dapest,
1056 Bu a szer
Szerb u.
485-5tel
17
057 Fax
: 485-505
1

adj Telefon:etet nít!

gazin pezni ta
Fog
Ma
ó yi
Fotel k fényké
a Digitálisp, am
A laelôfizetést
mely 1 évre,
l.
10 lapszámra szó
A megajándékozott adatai:
Számlázási név, cím:

2 ÉVES ELÔFIZETÉS
zin
Az ajándékozó adatai:

Digitális Fotó Maga m.hu

E-mail: hvm@holov
Szerb u. 17–19.
1056 Budapest, Fax: 485-5051
Telefon: 485-5057
ít!
fényképezni tan
A lap, amelyik
Fogadja szeretettel
a Digitális Fotó Magazin
Telefon:

E-mail:
Név:

Név:

elôfizetést
mely 2 évre,
20 lapszámra szól.
Szeretném ajándékba adni
Digitális Fotó Magazin a Digitális Fotó Magazin elôfizetését!
1056 Budapest, Szerb u. 17–19. E-mail: hvm@holovm.hu
Telefon: 485-5057 Fax: 485-5051 o Fél évre (5 szám) – 4400 Ft
A lap, amelyik fényképezni tanít! o Egy évre (10 szám) – 8400 Ft
o Két évre (20 szám) – 15 900 Ft
114-119_fotoiskola_7:fotografia_fotosis 09.10.19 13:58 Page 1

114 FOTOGRÁFIA

Fotóiskola kezdôknek

A fényképezôgép
finombeállításai
Kezdôknek szóló sorozatunk hetedik részében a menük
Szita Péter

mélyére túrunk, és megkeressük azokat a beállításokat,

amelyektôl még jobbak lehetnek a képeink.

A fotóiskola eddigi részeiben lépésrõl lépésre haladva megnéztük az összes lényeges

beállítást, amellyel a felvételkészítés során foglalkozni kell. Nem okoz már problémát
jól exponált, helyes színû, megfelelõen vakuzott, éles képeket készíteni. A legtöbb fény-
képezõgépben azonban rejlenek még lehetõségek, amelyek kihasználásával tovább ja-
víthatunk képeinken. Ebben a részben nagyobb hangsúlyt helyezünk az utómunkára is,
ugyanis fotóink sokszor csak a megfelelõ számítógépes szerkesztés után nyerhetik el az
áhított formát. Az, hogy technikailag korrekt képeket tudunk készíteni, még nem min-
den. Ha igazán lenyûgözõ fotókkal akarjuk elkápráztatni a közönségünket, minden kép-
hez hozzá kell tenni valami pluszt!

Minden témához más képkaraktert!

A leglátványosabban a fényképezõgépen beállítható képkarakterek befo-
lyásolják az elkészített kép jellegét. Ha nem szeretnénk az utómunkával pepe-
cselni (pedig sokszor jobban járnánk az utólagos módosítással), akkor hasz-
náljuk ki gépünk beállításait. 2009. májusi számunk 110. oldalán, a Fotóis-
kola-cikkben volt már szó érintõlegesen a színmódokról. Most részletesebben
is megnézzük az egyes beállításokat. Sok fényképezõgépnél ez csak néhány
opcióra korlátozódik, de más gépeknél tág határok között állítgathatunk.

Ü Általános (Normal)
Általános képkarakter, amely a legtöbb felhasználási módhoz megfelelõ. Minden kép-
módosítási paraméter közepes vagy semleges értékre van állítva. Hacsak nincs kedvenc
egyedi beállításunk, használjuk ezt.

Lágy vagy neutrális

(Softer vagy Neutral) á
Lágyabb képkarakter. Általá-
ban a tónusok, a színtelített-
ség, illetve az utólagos kép-
feldolgozás során alkalmazott
élesítés tekintetében is lágy
karaktert ad. Témáinkat ke-
vésbé kontrasztosan, semlegesebben adja vissza. Ebben a beállításban sokszor fakónak
látszó képeket kapunk, de néhány esetben kifejezetten jól jön a visszafogottság.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

114-119_fotoiskola_7:fotografia_fotosis 09.10.19 13:58 Page 2

www.fotomagazin.hu 115

Ü Élénk (Vivid – More vivid)

Élénk képkarakter, amely elsõsorban a telítettebbre állított színezetben mutatkozik meg.
Használhatjuk szürke, párás idõben, hogy kicsit élõbb legyen a fotónk, de akkor is jól jön, ha
normál színû témáinkat akarjuk jobban hang-
súlyozni. Ha fotónkon a színek a fõ kompozíci-
ós elemek, akkor a már eredetileg is élénk szí-
nek esetén is alkalmazhatjuk ezt a beállítást.

Portré (Portrait) á
Ez elsõsorban a képfeldolgozás során alkalma-
zott élesítést állítja gyengébbre. Így a képen ki-
sebb kontúrélességet kapunk, ami kifejezetten
elõnyös arcképekhez, ezeknél ugyanis kevésbé
hangsúlyozódnak ki az apró bõrhibák. Általá-
ban kicsit visszavesz a színekbõl is, hogy szolid,
pontos bõrtónusokat kapjunk.

Fekete-fehér (Black and White) á

A fekete-fehér képek egyedi hangulatot árasztanak, ha fotónkon egyébként
sem fontosak a színek, próbáljuk ki ezt a beállítást. Akkor is jól jön, ha épp
valamilyen élénk szín zavaró hatását szeretnénk kiküszöbölni. Utólag szá-
mítógépen azonban sokkal hatékonyabban alakíthatjuk színes képünket fe-
kete-fehérré.

Egyedi képkarakter és színbeállítások

A mérnökök minden fényképezõgépnél elõre elkészítenek néhány tipikus
képkarakter-beállítást. Sok fényképezõgépnél azonban mi is beleszólha-
tunk a részletekbe, hogy saját ízlésünk szerinti képeket kapjunk eredmé-
nyül. Általában a következõ paraméterek segítségével szabhatjuk személy-
re a képkaraktert.

Ü Élesítés (Sharpening)
A feldolgozás során minden-
képp szükség van a kép szoftve-
res élesítésére. Kontúros, sok
apró részletet tartalmazó té-
máknak jobban áll az élesebb
karakter, kicsit erõsebb élesítés
hatására látszólag részletgazdagabb képet kapunk. A túl-
zott élesítés viszont szembe-
tûnõen csúnya kontrasztos
kontúrokat eredményez. Port-
réknál, finom tónusátmene-
tekkel operáló felvételeknél
viszont nem érdemes magas-
ra állítani az élesítést.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

114-119_fotoiskola_7:fotografia_fotosis 09.10.19 13:59 Page 3

116 FOTOGRÁFIA

Kontraszt (Tone comp) á

A fényképezõgép tónusvissza-
adását állíthatjuk keményebb-
re vagy lágyabbra. Pozitív be-
állítás esetén látványosabb,
kontrasztosabb képet kapunk,
viszont könnyen elõfordulhat,
hogy kevés lesz a tónusátfogás,
és feketébe forduló vagy kiégett
részletek jelennek meg. Negatív irányú (lágyabb) beállításnál ez a veszély nem áll fent, viszont könnyen jellegtelen képet kapunk.

Ü Színtelítettség
(Saturation)
Egyéni ízléstõl függ, hogy inkább
az élénkebb színû képeket szeret-
jük, vagy a visszafogottabbakat.
Az egyszerû emlékképeknél, ama-
tõr fotóknál sokszor a magasabb
telítettséget részesítik elõny-
ben, de tudatos fotózásnál vagy
ha utólag mindenképpen mó-
dosítjuk a képeket, érdemesebb
ezt az opciót alapbeállításon
vagy közepes fokozaton hagyni.

Színmód (Color mode): sRGB, Adobe RGB

A készülõ kép színterét adja meg. A fényképezõgép egy adott színrendszer szerint írhatja le a kép színeit. Általános felhasználásra,
internetre, monitoros nézegetésre válasszuk az sRGB módot, mert ez a legelterjedtebb színprofil, így felvételeink a legtöbb helyen
színhelyesen fognak megjelenni. Utólagos feldolgozáshoz viszont célszerûbb a kicsivel több színt leírni képes Adobe RGB-t választani.

Színezet (Hue) á
A felvétel eredeti színeit tolhatjuk el
a színspektrum mentén, kismérték-
ben. Egyszer érdemes kipróbálni a
hatását, de ha már ilyen mérvû vál-
toztatásokat akarunk eszközölni a
képen, akkor javasolt inkább utóla-
gos számítógépes szerkesztés során
ezt jóval részletesebb és pontosabb
módon megtenni. A színezet változ-
tatása csak az eredetileg is színes
motívumokra van hatással, a fehér
és szürke területeket nem érinti.

Az elsô beállítás
Amikor még csak ismerkedünk a fény-
képezõgépünkkel, érdemes kipróbálni az összes lehetséges kép-
beállítást. Csak így tudhatjuk meg, hogy fényképezõgépünk
milyen lehetõségeket is nyújt valójában, másrészt csak így ta-
lálhatjuk meg a saját ízlésünknek megfelelõ beállításokat.
Ha megvannak a kedvenc értékeink, írjuk õket fel valahova!
Egyes fényképezõgépeknél több garnitúra egyéni beállítás is el-
tárolható. Ez jól jön, mert így gyorsan váltogathatunk az álta-
lunk sokszor fotózott tipikus felvételi helyzetekhez hangolt pa-
raméterkészletek között.
114-119_fotoiskola_7:fotografia_fotosis 09.10.19 13:59 Page 4

www.fotomagazin.hu 117

Zajcsökkentési beállítások
A magas érzékenységgel való fotózásnál óhatatlanul megnövekedik a képzaj. Ez ellen zajcsökkentéssel lehet védekezni,
amely egy döntõen szoftveres eljárás, sok fényképezõgépben hangolni is tudunk. A kis zajszemcsék elnyomása együtt jár
az apró részletek elvesztésével is, nagyon alacsony zajcsökkentés mellett viszont könnyen élvezhetetlenül zajos képet ka-
punk. Általános érvényû szabályként érdemes arra gondolni, hogy egy zajos képen utólag még számítógépen is végezhe-
tünk zajszûrést, de egy agyonzajcsökkentett, elmosott képre utólag már nem lehet visszavarázsolni az apró részleteket.

Alacsony fokozat
Minimálisra állított zajcsökkentéssel a zajszemcsék mellett a kép apró részletei is meg-
maradnak. Sokszor azonban az ilyen mértékû zaj már zavaróan hat. Érdemes beszerezni
egy jó zajszûrõ programot, amellyel utólag a fotónkhoz aprólékosan beállított paramé-
terek mellett dolgozhatunk.

Közepes fokozat
A különféle érzékenységeknél más-más erõsségû zajcsökkentésre lehet szükség. Ha au-
tomatára állítjuk a fényképezôgépünk zajcsökkentõ funkcióját, akkor általában opti-
mális eredményt kapunk.

Erôs fokozat
A túlzott zajcsökkentés mindent elmos a képen, szinte csak az éles kontúrok maradnak
meg, az apró részletek eltûnnek. Az eredmény gyakran vízfestményszerû kép. Egyes
fényképezõgépeknél a legmagasabb érzékenységek használatakor nem is lehet kikap-
csolni az erõs zajcsökkentést.

Egyéb zajok és zavaró foltok á nek a fotókon. Elõfordul, hogy a szenzo-

Az érzékenység növelésével megjelenõ
zaj mellett egy másik típusú zaj is megje-
lenhet a képeken, mégpedig a nagyon
hosszú expozíciók alatt. Az úgynevezett
sötétzaj akkor is fellép, ha egyáltalán nincs
semmi a képen, és az expozíció hosszával
arányosan növekszik. Ez azonban csak fél-
perces, perces nagyságrendû expozíciós
idõknél válik valós tényezõvé, ennél rövidebbeknél nem jelentke-
zik. A sötétzaj megjelenhet a képmezõ sarkaiban, de magas érzé-
kenység és hosszú expozíciós idõ egyidejû alkalmazásánál bebo-
ríthatja a teljes képmezõt is. Más zavaró foltok is megjelenhet-
ron egyes képpontok tönkremennek.
Ezek minden egyes felvételen azonos he-
lyen jelennek meg, fehér vagy valamilyen
színnel. Általános esetben akár fel sem
tûnnek, csak például akkor, ha nagy feke-
te terület van a fotón. A legtöbb kompakt
gép automatikusan képes ezek feltérké-
pezésére, és a feldolgozás során kikorri-
gálja õket. Tükörreflexeseknél is lehet automatikus a korrekciója,
vagy egy referenciafelvétel segítségével utólag kiszûrhetõ.
A képen a bal felsõ sarokban sötétzaj, a fekete területeken né-
hány hot pixel látható.
114-119_fotoiskola_7:fotografia_fotosis 09.10.19 14:00 Page 5

118 FOTOGRÁFIA

Fényképezzünk nyers (RAW) formátumban!

A fényképezõgépbõl kikerülõ JPG-kép már bonyolult feldolgozási folyamat
eredménye. A képérzékelõ lapkából egy nyers adathalmaz lép ki, a fehéregyen-
súly, az élesítés, a színezés, a kontraszt beállítása már mind a gombnyomás
után, a gépünk belsejébe rejtett számítógépen történik. Ez egyrészt kényelmes,
mert azonnal használható képet kapunk, másrészt viszont korlátok közé is szo-
rít minket. A fényképezõgép kép- és színbeállításainál sokkal összetettebb mó-
don dolgozhatjuk ki a fotónkat, ha nem a kész, hanem a nyers képet mentjük a
kártyára, és utólag, számítógépen állítjuk be a kívánt jellemzõket. A fényképezõgép belsejében zajló feldolgozás és a gép
JPG-formátumba való tömörítése során rengeteg adat elvész. Ha nyers formátumban fotózunk, még dolgozhatunk ezekkel
az adatokkal, és ha akarjuk, aprólékos próbálgatás során döntjük el, hogy mit hagyunk belõle elveszni, és mi az, ami értékes.

Ü Formátumok és szoftverek
A legtöbb fényképezõgép saját nyers formátumába menti a képeket (példá-
ul a Nikon: NEF, Canon: CRW), de az Adobe kidolgozott egy egységes DNG-
formátumot, amelyet például a Pentax kamerái támogatnak. A fényképezõ-
géphez járó program mindenképp meg tudja nyitni az adott kamera nyers
képeit, de sok esetben jobban járunk, ha valami komfortosabb konvertáló
programot használunk. A Photoshop vagy a Photoshop Elements segítsé-
gével is dolgozhatunk, de ajánlom az ingyenes RawShooter programot, bár
ez sajnos csak a régebbi fényképezõgépeket támogatja. Ezzel kapcsolat-
ban ajánlom 2008. márciusi lapszámunk 50. oldalán megjelent Melyik a
legjobb RAW-konverter? címû cikkünket.

Nyerjük ki a legtöbbet! á Pontos színeket! á

A nyers formátum legnagyobb A feldolgozás során utólag ad-
elõnye, hogy olyan képadatokat is hatjuk meg a fehéregyensúlyt
tartalmazhat, amelyek a JPG-for- is. Alkalmazhatjuk azt, amit a
mátumba való fotózásnál esetleg fényképezõgép állított volna be
elvesznének. Sokszor fontos rész- automatikusan (ez az érték,
letek éghetnek ki vagy lehetnek mint az összes többi felvételi
egybefüggõ feketék, mert a fény- paraméter, eltárolódik a kép-
képezõgépünk túl kontrasztosra fájlban), de bármilyen paramé-
állította a feldolgozást. tert választhatunk. Így gyakor-
A nyers állomány feldolgozása latilag nem tudunk hibás fe-
során számos eszközt találunk a héregyensúlyú képet készíteni,
konvertáló programban, amellyel mert minden esetben van lehe-
visszahozhatjuk a látszólag már tõség utólagos korrekcióra. Al-
elveszett részleteket. Bizonyos kalmazhatunk külön színezést
határok között expozíciókorrekci- is, sokkal szélesebb határok kö-
ót is állíthatunk. zött, mint amelyeket a fényké-
pezõgép egyébként engedne.

A RAW-munkafolyamat
A nyers fájlok a feldolgozás
után is változatlanok maradnak, csak az mentõdik el melléjük,
hogy mi milyen beállításokat alkalmaztunk rájuk. Ha az adott
képen már minden megfelel, akkor egy JPG-képet készítünk az
eredménybõl, amelyet már a szokásos módon nézegethetünk,
használhatunk, készíttethetünk belõle papírnagyítást. A lé-
nyeg az, hogy tartsuk meg a nyers felvételt is, mert a jövõben
további változatokat készíthetünk belõle. A nyers állományok
igen nagy méretûek, így ha sokat szeretnénk belõlük archivál-
ni, érdemes lehet egy külsõ, csatlakoztatható merevlemezt be-
szerezni a számítógépünkhöz, és arra menteni azokat. Egy-
szerû, gyors és ingyenes szoftverrel való RAW-konvertáláshoz
ajánlom a RAWTherapee nevû konvertáló programot, amelyet
ráadásul egy USB-meghajtóra is telepíthetünk. Errõl szól la-
punk 2009. január–februári számának 35. oldalán megjelent
RAW-fájlok úton-útfélen címû cikkünk.

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

114-119_fotoiskola_7:fotografia_fotosis 09.10.19 14:00 Page 6

Utómunkatippek Készítsünk hatásos képet!

Sok esetben pont a színbeállításokon, a helyes fehéregyensúlyon vagy
a jól megválasztott élesítésen múlik, hogy egy teljesen jellegtelen vagy
egy hatásos felvételt kapunk eredményül. Ez a kép alacsony kont-
rasztbeállítással, alacsony színtelítettséggel, valamint hibás fehér-
egyensúly-beállítással készült, így jellegtelen és érdektelen lett. A bár
kissé fakó, de látható színek viszont magukban hordozzák a hatásos
fotó lehetõségét.

Elsõ lépésként a színegyensúly eszközzel szûrjük ki a sárgás színt. Mindig

csak két csúszka segítségével dolgozzunk, a jellemzõen a sárga-kék szín-
tengelyen jelentkezõ elszínezõdéseket a felsõ (cián-vörös), illetve az alsó
(sárga-kék) csúszkák
szimmetrikus kitéríté-
sével lehet jól korri-
gálni. Ezt követôen a
szintek eszközzel kont-
rasztosítsuk a képet,
amely így máris sokkal
élõbbé vált.

Még egy kicsit dobha- Ilyen volt…

tunk rajta a színtelí-
tettség magasabbra …ilyen lett
állításával, amellyel a
fényképezõgép ala-
csony szaturációbeál-
lítását kompenzáljuk.
Vágjuk meg a képün-
ket ízlés szerint, és
utolsó lépésként al-
kalmazzuk az életlen
maszk nevû eszközt,
amely élesíti képünk
kontúrjait. Az élesítés-
nél inkább válasszunk
alacsony rádiuszérté-
ket és magasabb éle-
sítési értéket, így kap-
juk a legkevésbé mûvi eredményt. Az utólagos élesítés mértéke mindig a
kép eredeti élességétõl, a rajta a feldolgozás korábbi fázisaiban alkalma-
zott élesítéstõl függ.

áááááá A következô részben: Ünnepi fotótémák

A Fotóiskola-sorozat eddigi témái
2009. április, 116. oldal – Expozíciókorrekció, géptartás, gyújtótávolság
2009. május, 108. oldal – Fehéregyensúly, színmódok, EXIF, fényerõ
2009. június, 110. oldal – Érzékenység, képzaj, expozíciós idõ,
bemozdulás
2009. július–augusztus, 102. oldal – Vakumódok, vakus világítás,
bemozdítás, rekesznyílás
2009. szeptember, 108. oldal – Az expozíciós üzemmódok
és a mélységélesség
2009. október, 116. oldal – Élességállítás és fénymérés
120-121_fotografia_tort_pentax_k:fotográfia_tört_pentax 09.10.19 12:56 Page 1

120 FOTOGRÁFIA

A Pentax K1000-t a szakértôk

már az 1976-os bemutatásakor
avítt kamerának tartották. A gépet
a várakozások ellenére 21 éven
keresztül gyártották. Hárommillió
darabot adtak el belôle, annak
ellenére, hogy csak az alap-
funkciókat tudta. Mitôl vált mégis
legendává? Cikkünk erre ad választ.

LEGENDÁS KAMERÁK

Asahi Pentax K1000 Az 1975-ös esztendô az Asahi cég tésû K-sorozat tagjai a korábbi, méltán nagy nevet

1976
történetében mérföldkô volt. Eb- szerzett Spotmaticok nyomán robusztus, tiszta
Szabó Zsolt

ben az évben mutatták be a Pen- fém (sárgaréz) vázat, TTL-rendszerû fénymérôt

tax K-bajonettet, amelyet félig-
meddig a Zeiss Ikonnal közösen
fejlesztettek ki a hatvanas, hetve-
nes évek fordulóján a menetes M42-rendszerû ob-
jektívcsatlakozás kiváltására. Ugyanebben az év-
ben hozták forgalomba a K jelzésû kisfilmes tü-
körreflexes fényképezôgépcsaládot is, amely a
Pentax K2-, KX- és KM-modellekbôl állt. A K-soro-
zatot 1976-ban további taggal egészítették ki, mely
a KM-modell továbbegyszerûsített változata volt.
A gépet a korábbi Asahi Pentax Spotmatic 500-
as és 1000-es kameráik bajonettes változatának
lehetett tekinteni.
Az Asahi Pentax
K1000 minimálkamera
volt. Csak azt tudta,
ami a fényképezéshez
nélkülözhetetlen. A sorozat legalsó tagjaként forgalomba hozott új
A gépet az SMC Takumar gép a keresztelôn az Asahi Pentax K1000 nevet
f2/50 mm-es alapobjektívvel kapta, utalva a sikeres elôdre és a zár 1/1000 s leg-
hozták forgalomba rövidebb expozíciós idejére. A klasszikus felépí-
(CdS, középsúlyozott), gumírozott selyem redôny-
zárat örököltek egy sor kitûnô minôségû Pentax
K-bajonettes SMC Takumar objektívvel egyetem-
ben. A sorozat tagjai a technikai korszerûséget
tekintve igazodtak a kor elvárásaihoz, amely alól
csak a K1000-modelljük lógott ki, méghozzá erô-
sen lefelé, elsôsorban lecsupaszított funkciói miatt.
A csúcson álló K2 gép rekeszprioritásos autoex-
pozícióval rendelkezett, a KX teljes értékû mecha-
nikus kamera volt, a KM ennek továbbegysze-
rûsített változata. Ezekhez képest a K1000 csak a
fényképezéshez nélkülözhetetlen alapfunkciókat
tudta teljesíteni. De azt teljes értékûen. Manuá-
lisan lehetett állítani az expozíciós idôt, a re-
keszt, az érzékenységet és az élességet, de
hiányoztak belôle az olyan fontos funkciók,
mint a mélységélesség-ellenôrzés lehetô-
sége, az önkioldó, a rövid (1/125 s) vaku-
szinkron stb. Ezek a kor technikai szintjé-
hez egyébként már jó évtizede hozzátar-
toztak. Miután a gépet a kezdô fotósoknak
szánták, a gyártásánál az elôírt tûrések is
tágabbak voltak a profiknak címzett K2- és
a többi K-modelljükhöz képest.
A gépet az olcsó, régrôl ismert SMC Taku-
mar f2/50 mm-es alapobjektívvel hozták
forgalomba, hogy az ára még kedvezôbb
legyen. A szögletes, tiszta fémvázú K1000 töme-
ge a többi K-modellekhez hasonlóan viszonylag
nagy volt (620 g), de a kezelôszervek elrendezése,
kialakítása példásan követte a jól bevált, klasszi-

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

120-121_fotografia_tort_pentax_k:fotográfia_tört_pentax 09.10.19 12:56 Page 2
kus pentaprizmás fényképezôgépek konstruk-
ciós elveit, ami jó fogást biztosított.
Ezekben az években az SLR-fejlesztések te-
rületén az öt nagy konkurens cégnél (Ni-
kon, Canon, Olympus, Minolta, Asahi Pen-
tax) új szelek kezdtek fújni, megindult a
miniatürizáció és az elektronizáció szinte
mindent átíró folyamata. Az Asahinál is ez
történt. Már 1976-ban forgalomba hozták
a méretcsökkentô elveken fejlesztett M-
gépcsaládot (Pentax MX és ME), válaszul
az 1975-ben bemutatott Olympus OM–1-re,
amivel aztán sikerült megpecsételniük a
K-sorozatuk komolyabb létkilátásait. Érté-
kesítési problémák miatt a fejlettebb K2-, KX-, KM-
modellek néhány év után lekerültek a gyártási
palettáról, s láss csodát, a K1000 viszont 1997-ig
gyártásban maradt a kamera iránti nagy keres-
let miatt. Vajon miért tudták több mint 20 éven
keresztül ezeket a gépeket eladni? Mi volt az oka,
amikor az 1980-as, 90-es években már az auto-
matikus expozícióval és autofókusszal ellátott
kamerák uralták döntô mértékben az egyre nö-
vekvô SLR-pi-
ac terepét?
A fényképezôgép felülnézetén jól látszik, hogy
csak az expozíciós idô, valamint a filmérzékenység
volt a vázon állítható. A pontos expozícióhoz
a beugró rekesz értékét az objektíven manuálisan
kellett beállítani a TTL-rendszerû fénymérô
keresôben látható mutatója alapján
Nos, a válasz meglepô: a gép fennmaradásának
ugyanaz volt az oka, amiért a kamerát a kor kriti-
kusai annak idején elmarasztalták. Ez pedig nem
volt más, mint a végletes egyszerûsége. Kiváló
eszköz volt a kezdô, tanuló fotósoknak a fényké-
pezés alapjainak elsajátítására. A legfontosabb
funkciók megvoltak, a hiányzók pedig nem aka-
A K-sorozat nevét a K-bajonettrôl kapta. Az új objektív-
foglalatot a Zeiss Ikon céggel kezdték fejleszteni az 1960-as
évek végétôl, de a Zeiss 1974-ben kiszállt a kamera-
gyártásból, így a fejlesztés munkáit az Asahi egyedül
fejezte be. A K-bajonett konstrukciója olyan jól sikerült,
hogy a Pentax szinte változtatás nélkül tudja alkalmazni
a mai modern digitális fényképezôgépeinél is
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
www.fotomagazin.hu 121
A gép egyszerû,
vízszintes lefutású
gumírozott selyem-
szövet redônyzárral
dályozták az eredményes fotózást, sôt, az auto- rendelkezett, a filmbefûzés a lehetô
matizáció hiánya a fotózási alapok, összefüggé- legegyszerûbb módon történt
sek jobb megértését segítette elô. Az egyszerû ja-
pán gép ára a kisebb pénzû fiataloknak megfelelt,
a kamera még nálunk is megfizethetô volt.
A masina az átlagosnál jobb megbízhatósággal
és strapabírással rendelkezett, köszönhetôen a
masszív, fém felépítésének és az Asahi Pentaxok
kiemelkedô minôségének. A K-bajonetthez forga-
lomba hoztak egy M42-adaptert, amellyel a régeb-
bi Asahi és a más gyártóktól származó olcsóbb,
M42-rendszerû menetes objektí-
veket (például Praktica)
is használni lehetett.
A gépet rövid idô után
a fotóiskolák is felfe-
dezték, nagyon sok he-
lyütt a K1000-et tanuló,
Asahi Pentax K1000
Géptípus Manuális 35 mm SLR kamera,
oktató fényképezôgépként
24x36 képméret
vezették be. Ebben az idôszakban fo-
Váz Matt krómozott sárgaréz fémötvözet
tós generációk nôttek fel az egyszerû Pentax gép- Objektívbajonett Pentax K-bajonett
típus használatával. Keresô Pentaprizmás, mikroprizmás, mérô-
A gyártási költségek további csökkentéséért a ékes mattüveg, 88% lefedettség
Zár Gumírozott selyemszövet redônyzár,
kamera összeszerelését az Asahi Optical Co. Ltd.
B, 1–1/1000 s
1988-ban Hongkongba helyezte át, 1990-tôl pe-
Fénymérés TTL középsúlyozott, 3–18 Fé
dig Kínában folytatták a gyártást. A Kínában ké- (ISO 100)
szített modellen sokat módosítottak, a gép felsô Vaku 1/60 s szinkron
és alsó fedôlemezeit mûanyagra cserélték, majd ASA/ISO tartomány 20–3200
az eredetileg acél filmtovábbító elemeket is mû- Áramforrás SR44 ezüst-oxid vagy LR44 alkáli
anyaggal váltották fel. Bár ezek a gépek olcsób- gombelem, 1,5 V
Méret és tömeg 143x93,5x49,5 mm; 620 g
bak, 10 dekával könnyebbek lettek, a minôségük
sajnos leromlott. A hongkongi, kínai gépekrôl az
Asahi, féltve hírnevét, levette a prizma elején lé-
Kapcsolódó cikkek
vô Asahi nevet, valamint az „AOCo” logót, csak a
2007. június, 122. oldal: A Pentax története
Pentax felirat maradt fent. Innen jól felismerhetô,
2007. november, 122. oldal: A tükörreflexes
hogy a gép honnan származik. A modell gyártá-
fényképezôgépek konstrukciója
sát 1997-ben fejezték be véglegesen.
2008. január–február, 106. oldal: Zárak és
rekeszek
2009. január–február, 116. oldal: Váztörténet
Kapcsolódó weboldalak
www.mattdentonphoto.com/cameras/pentax_
k1000.html
www.adorama.com/ALC/Article.aspx?id=8069
www.pentaximaging.com/files/manual/K1000
%20Instruction%20Manual.pdf
122-125_konyv_web_kiallt_palyaz:122-125_konyv_web_kiall_paly 2009.10.20. 14:28 Page 1

122 AJÁNLÓ
Fotókiállítások
A sarkvidéktôl az Egyenlítôig – Karai Csaba természetfotós önálló kiállítása
November 16-ig.
Karai Csaba 2007-ben Az év természetfotósa címet nyerte el Magyaror-
szágon, miután Londonban a BBC és a londoni Természettudományi
Múzeum Shell – WPY 2007 (Wildilfe Photographer of the Year) címen
meghirdetett nemzetközi fotópályázatán is sikert aratott az EGY FÖLD
(ONE EARTH) kategóriában.
Összesen 32 ezer (!) fotó érkezett a világ
minden tájáról ebben a kategóriában, és egy
repülôgépet a hold elôtt megörökítô kép
nyert, amelyet a magyar mûvész Bicskén
készített.
oooooooo..o..o.. ooooo
.. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..oo
2009.
november
Karai Csaba 2004 óta foglalkozik természet-
fotózással. 2008 óta a magyar természetfo-
tós szervezet, a Naturart tagja. Ez a harma-
dik önálló tárlata. Utazó fotós, a világ távoli
tájait keresi fel, feladatának tartja az eltûnô
természeti értékek megörökítését, a figyelemfelkeltést védelmükben.
➧ Magyar Természettudományi Múzeum
1083 Budapest, Ludovika tér 2–6.
Megtekinthetô: kedd kivételével mindennap 10–18 óráig.

Minden, ami nem város – a Fotó-
Falu Alapítvány kiállítása
November 23-ig.
Egyedülálló kezdeményezésként 2009 nyarán má-
sodik alkalommal került megrendezésre a cserhát-
szentiváni FotóFalu. A projekt ötletgazdái pályázatot
hirdettek, hogy ráirányítsák a figyelmet a termé-
szetre, a vidéki életre és a környezettudatos élet-
formák fontosságára.
Erzsi a börtönben – Spilák Zsuzsanna fotókiállítása
November 8-ig.
A terhesség, a szülés, az újszülött táplálása a nôi
sors leginkább természetinek tekintett része. De
vajon a nôk elemi életfeladata, az anyaság és az
anyai ösztön hogyan nyilvánul meg olyan extrém
élethelyzetben, mint a börtönlét? Spilák Zsuzsanna
2006 novembere óta készített képeket a Büntetés-
végrehajtás Központi Kórházában Lakatos Erzsé-
betrôl, majd a Kecskeméti Büntetés-végrehajtási Intézet anya-gyerek részlegén Erzsi szaba-
dulásáig, 2007 szeptemberéig. Erzsébet roma származású, családjával Szabolcs-Szatmár-Be-
reg megyében, egy kis faluban él, nagy szegénységben. A börtönkórházban született lányán
kívül négy gyerek édesanyja. A kórházba két hónapos terhesen került 2006 júniusában, hi-
vatalos személy elleni erôszak, rongálás, lopás vétségével. 2007. január 26-án Tökölön, a
rabkórházban megszületett Here Julianna Mária, Erzsi ötödik gyermeke. Az anyakönyvi ki-
vonatában kitörölhetetlenül benne lesz: Születési hely: Tököl. Nemzedékrôl nemzedékre
vonszolják magukkal a börtön örökségét. Meg tud-e szakadni valaha a szociális és a családi
háttér okozta börtönspirál? A fotós választ keresett arra, milyen hatással
van a nôkre a börtönben az anyaság, milyen hatással van a börtön az anya-
ságra. A legôsibb emberi ösztön mennyire képes életben maradni a rácsok-
ká degradált világban? Erzsi életének egy fontos szakaszát nyomon kö-
vetve a származásból, szociális háttérbôl adódó elôítéleteket is szeretné
eloszlatni a mûvész. Szándékoltan szubjektív a bemutatás, melyben meg-
ismerünk egy asszonyt, egy anyát, akinek gyermekéhez fûzôdô kap-
csolata jelentette a lelki életben maradást a külvilágtól elzárt világban.

A legjobb anyagokból válogatott kiállítás október kö-
zepétôl látható a Millenáris Parkban. Megtudhatjuk,
hogy gondolkodnak a vidék, a falu, a természet és
a város jelenkori viszonyairól, kapcsolatrendszerérôl
a fotográfiát kifejezési formaként használó alkotók.
Kiállítók: Bakonyi Bence, Balogh Zoltán, Benkô Imre,
Dobos Sándor, Gál Mónika, Gyukics Péter, Hajdú D.
András, Klima Gábor, Lehel Jenô, Major Zoltán, Mo-
hácsi Ildi, Móró Máté, Páczai Tamás, Pál Richárd,
Rapi Mariann, Vedres Ági, Zselinsky Miroslav
➧
Gödör Klub – Terasz 1051 Budapest, Erzsébet tér
Megtekinthetô: mindennap 15.00–22.00 óráig.
Farkas László, Simák Gergô, Prukner János,
R’bert Bob közös kiállítása
November 14-ig.
Az idén 30 éves BMK-ban a XXIII. Vizuális
Mûvészeti Hónap díjazottjainak munkáit
tekinthetik meg az érdeklôdôk.

➧ Millenáris, Park
1024 Budapest, Kis Rókus u. 16–20.
Megtekinthetô:
hétfôtôl vasárnapig 6.00–23.00 óráig.
➧ Budapesti Mûvelôdési Központ
1119 Budapest, Etele út 55.
Megtekinthetô: hétköznap 8.00–21.00,
szombaton 9.00–18.00 óráig.
122-125_konyv_web_kiallt_palyaz:122-125_konyv_web_kiall_paly 2009.10.20. 14:28 Page 2

www.fotomagazin.hu 123

Pályázatok Amatôr digitális fotópályázat

Digitális fotópályázatot hirdet a Váczi Art Filmklub ama-
tôr fotósoknak. A pályázatra négy kategóriában várják az
alkotásokat: városkép, természetképek, emberábrázolás,
valamint absztrakt. A legjobbnak ítélt alkotásokból 2010
januárjában fotókiállítást rendeznek.
Így fogyasztunk mi – életképek napjaink
fogyasztói társadalmából
Fotópályázatot hirdet a Fogyasztóvédôk Magyarországi Egyesülete és a Nemzeti
➧ Pályázati határidô: 2009. december 10.
Bôvebb információ:
Váczi Art Filmklub
Fogyasztóvédelmi Hatóság.
Web: www.artfilmklub.hu/palyazat
A pályázat célja, hogy napjaink fogyasztói társadalmának karakteres vonásait, elô-
nyös és árnyoldalait, humoros, groteszk vagy megdöbbentô jellegzetességeit a fo-
tográfus lencséjén keresztül bemutassa. A beérkezett pályamûvekkel többállomásos
kiállítássorozat keretében ismerkedhet meg a nagyközönség. Fotópályázat általános
A pályamûvek egyéb megkötés nélkül, társadalomábrázolás, dokumentarista fo-
tográfia kategóriában mérettetnek meg a zsûri elôtt.
és középiskolás diákoknak
A beérkezett pályamûveket 3 tagú szakmai zsûri értékeli. A zsûri tagjai a kiírók és A Fényképezés a Vizuális Nevelés Szolgálatában Alapít-
a sajtó, valamint a szakma képviselôi. vány fotópályázatot hirdet általános és középiskolás diá-
A szakmai zsûri az általa legjobbnak ítélt három pályamûvet díjazza. koknak. A pályázatra beküldött alkotásoknak a három
• 1. helyezett: 500 000 Ft megadott feladat témakörét kell feldolgozniuk: A faka-
• 2. helyezett: 300 000 Ft nál kalandjai; Talányos képek, képrejtvények; Az én házi
• 3. helyezett: 200 000 Ft kedvencem. A képeket három beadási határidôre kell
A zsûri adott esetben különdíjra javasolhat egy pályamûvet, s egy mû a közönség beküldeni.
szavazata alapján kerül díjazásra. Az utóbbi két nyertes 50-50 000 Ft díjazásban
részesül. Pályázhat bármely 18. életévét betöltött, Magyarországon lakó természe-
tes személy, professzionális és amatôr fotós egyaránt. A pályázaton színes vagy fe- ➧ Az elsô feladat beküldési határideje:
2009. december 20.
kete-fehér eljárással készített papíralapú vagy digitális képek vehetnek részt. Maxi- Bôvebb információ:
mum 5 fotóval lehet pályázni. Lehetôség van képsorozat beküldésére, amely maxi- Fényképezés a Vizuális Nevelés Szolgálatában
mum 5 képbôl állhat. Az érvényes pályázás feltétele a pályamûvek és a hiánytalanul Alapítvány, MAFOSZ
kitöltött pályázati lap elektronikus és postai úton való egyidejû elküldése. Ameny- 1538 Budapest, Pf. 457 – Gyôri Lajos
nyiben a pályázó elektronikus úton feladott pályázata megérkezett november 15-ig, Telefon: 06-1/225-6033
a nyomtatott képek postára adására november 18-ig van ideje. Fax: 06-1/226-6030
Digitális képek JPEG-formátumban, maximális minôségben vehetnek részt a pá- E-mail: fotoselet@gmail.com, gyoril@mmikl.hu
lyázaton, minimális képméret 2000x3000 pixel (6 megapixel). Web: www.mafosz.hu/

➧ Pályázati határidô: 2009. november 15.

Ünnepélyes díjátadással egybekötött kiállításmegnyitó: 2009. december 14.
Beküldési cím: 1053 Budapest, Henszlmann Imre utca 9. fszt. 1. Alkonyattól pirkadatig –
Bôvebb információ: Fotópályázat
Telefon: 0036-52/507-461, 0036-30/982-6485, 0036-30/589-6669
Fotópályázatot hirdet a Prizma Kör amatôr és profi fotó-
E-mail: budapest@fome.hu
soknak. A pályázat célja, hogy azok, akik szeretnek fényké-
Web: http://www.fome.hu/?cid=fotopalyazat
pezni, éjszaka is fényké-
pezôgépet fogjanak.
A pályázatokat digitális
adathordozón várják.
Három kategóriában
Pannónia Fotószalon 2009
lehet pályázni:
A Compur Fotóklub pályázatot hirdet Pannónia Fotószalon 2009 címmel a Pannó- • alkonyati képek,
nia Fotómûvészeti Fórum megbízásából. A pályázaton a Duna jobb partján és • a naplemente fényei,
Szlovákiában mûködô magyar alkotóközösségek vehetnek részt olyan alkotásokkal, • az este
amelyek a közösség fotómûvészeti törekvéseit tükrözik. A legjobbnak ítélt alkotá- • az éjszaka fényei,
sokból Kaposváron rendeznek kiállítást. fényfestés-fényrajz, az éj
• a pirkadat, a reggel, az ébredés

➧ Pályázati határidô: 2009. november 11.

Bôvebb információ:
Compur Fotóklub, Pannónia Fotómûvészeti Fórum, Együd Árpád Mûvelôdési ➧ Pályázati határidô: 2010. február 9.
Bôvebb információ:
Központ Prizma Kör
7400 Kaposvár, Csokonai u. 1. Telefon: 06-20/911-7257
E-mail: compur.fotoklub@gmail.com E-mail: prizmakarika@gmail.com
Web: www.compur.hu Web: prizma.extra.hu/?q=taxonomy/term/3

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

122-125_konyv_web_kiallt_palyaz:122-125_konyv_web_kiall_paly 2009.10.20. 14:29 Page 3
124 AJÁNLÓ
Két merôben eltérô témájú és megjelenésû könyvet ajánlok figyelmükbe.
KÖNYV Az egyetlen közös vonás bennük a szándék, hogy olyan dolgokra hívják fel
a figyelmünket, amelyeket legtöbben nem veszünk észre, nem látunk meg.
Fodor Péter: Csallóköz rejtett csodái – Egyszervolt pillanatok
Fodor Péter, a dunaszerdahelyi fiatal fo-
tómûvész „magyar képeibôl” válogatott, fôleg
szûkebb pátriájának, a Csallóköznek kevésbé
ismert és kevésbé látható szépségeit bemu-
tató fotográfiáit gyûjtötte albumba. Elénk
tárja a kitartó és sokszor embert próbáló kö-
rülmények között végzett
fotósmunkájának eredmé-
nyét, megmutatja e tájegy-
ség egét, vizét, flóráját és faunáját. A mûvész felhív-
ja a figyelmünket azokra a szépségekre, parányi élôlé-
nyekre, vadvirágokra, gombákra, rovarokra, amelyek
ott vannak elôttünk, de az ember nem veszi
a fáradságot, hogy meglássa ôket, odaha-
joljon hozzájuk, vagy akár letérdeljen a cso-
dálatos látványért. Az albumhoz Jankovics
Marcell írt elôszót, elismerve a fotós termé-
szetszeretô szemléletét, alázatos munkáját.
A 111 fotó mindegyikéhez tartozik egy rövid
szöveg, amelybôl érdekes információkat
kaphatunk vagy a kép létrejöttérôl, készíté-
sének körülményeirôl, vagy magáról a fotó
100 legszegényebb
Hajós András annyira felhúzta magát a száz
leggazdagabb magyarról szóló kiadványok-
ban szereplô milliárdokon, jachtokon és
karórákon, hogy azt javasolta a segítô szak-
mákban dolgozó barátainak, örökítsék
meg hasonló formában a társadalom leg-
kevésbé vagyonos tagjainak életmódját
is. Ebbôl lett a 100 legsze-
gényebb címû album, amely egyéni
sorsok bemutatásával hozza közel a nagyon szegé-
nyek arctalan tömegét. Az ország leggazdagabb la-
kóit évrôl évre megismerhetjük a vagyonlistát köz-
lô kiadványokból, arról azonban alig van informáci-
ónk, kik élnek a legnehezebb körülmények között.
Az elôítéletek és a társadalmi sztereotípiák ellen
1995 óta küzdô budapesti Kurt Lewin Alapítvány
ilyen értelemben hiánypótló kezdeményezésre
szánta el magát, amikor úgy döntött: tényfeltáró és
ismeretközlô kiadványt jelentet meg. Ligeti György elôszava sze-
rint a szegénység nem csupán pénztelenséget jelent, hanem sok-
féle hiányt takarhat. Anyagi nélkülözést, testi vagy kulturális ki-
szolgáltatottságot, függôséget, a családi kapcsolatok hiányát.
Mindezt nem lehet úgy, egzakt módon rangsorolni, mint magán-
vagyonuk nagysága alapján a száz leggazdagabb magyart, de száz
fotón és sorstöredéken keresztül maga a helyzet – amely mellett
félrefordított fejjel megyünk el nap mint nap az utcán – legalább
bemutatható. Illés Márton, a kiadvány szerkesztôje elmondta,
hogy a hátrányos helyzet megszokott kategóriái helyett, melyek
sokszor a társadalmi feszültségeket erôsítik, a gyakorlati problé-
Halász Éva
témájáról. Így tudhatjuk meg, milyen nehézségek adódtak, míg létre-
jöhetett egy-egy kép. De olyan érdekességeket is megtudhatunk pél-
dául, hogy milyen túlélô módszereket fejlesztett ki az illatos ibolya,
vagy azt, hogy a vadmalacok is álmodnak. A könyvben egy-egy foto-
gráfia szerepel minden oldalon, a tördelés elegáns, bár a képek elhe-
lyezése talán lehetne változatosabb. Mindez nem von le semmit az al-
bum szépségébôl.
A fotók többsége közeli, vagyis makrofelvétel a
természet makrovilágáról, egy nektárját szívo-
gató pillangóról vagy egy tócsából kipislogó bé-
káról, de találunk néhány „nyitottabb” tájképet
is az album vége felé. Különösen érdekesek mi-
nimalista kompozíciói, egy madár sziluettje
vagy egy virág árnyéka. A fotós nagy jelentôsé-
get tulajdonít a kiválasztott téma hátterének, a
színek és a fények játékának, harmóniájának. Ez a fényekre különösen
érzékeny mûvész alkotói tudatosságáról árulkodik. Fodor Péter képei
segítségével megláthatjuk az apró kincseket, amelyeket magunktól
nem találunk meg, amelyekre nem vigyázunk.
Aki kezébe veszi ezt az albumot, talán ezután nyitottabb lesz ezekre a
szépségekre, és vigyázni is fog rájuk.
Méry Ratio, 2009 ⦁ Ára: 5900 Ft
mákban rejlô hasonlóságokra, a
személyes történetek és a megis-
merés, megértés fontosságára kí-
vánják felhívni a figyelmet. Továb-
bá arra, hogy a szegénységgel kap-
csolatban mindannyiunknak van
személyes felelôssége. A gyûjtô-
munka sokkal inkább arra irányult,
hogy az elesettség, rászorultság és
kirekesztettség legváltozatosabb formáit mutassák be.
A könyv 100 színes fotóval, objektív információkkal és
személyes történetekkel, ebben az újszerû megközelí-
tésben mutatja be a legszegényebbek mindennapjait.
Rossz tanulók, Kuporgatók, Testárusok, Lebénultak,
Családtalanok, Szökevények, Foglyok, Függôk, Otthon-
talanok, Elfeledettek – ezek a fejezetcímek, amelyek
egyéni történetekbôl, díjnyertes fotókból és újságírók
munkáiból lettek kitûnôen szerkesztve. A könyv tíz té-
ma mentén olyan emberek és közösségek életébe nyújt betekin-
tést, akik és amelyek eltérô helyzetük, körülményeik ellenére ha-
sonló nehézségekkel küzdenek. Az album megjelenése abszolút
passzol a témájához, nem hivalkodó, mért is lenne az? A fotók azt
mondják, amit a szavak. Az elkapott tekintetekben, a lefotózott élet-
környezetben szinte minden esetben elsôre megláthatjuk, amit az-
tán olvashatunk a sorok között.
Ahogy az ötletadó is írja: tessék lapozgatni, megmutatni barátok-
nak, rokonoknak, munkatársaknak, beszélgetni róla, mert már az-
zal is segítünk.
Kurt Lewin Alapítvány, 2009 ⦁ Ára: 990 Ft
Digitális Fotó Magazin 2009/9.
122-125_konyv_web_kiallt_palyaz:122-125_konyv_web_kiall_paly 2009.10.20. 14:29 Page 4

www.fotomagazin.hu 125

„Akárhová néztem, mindenütt a formák és színek olyan

bôségét láttam, amire egyáltalán nem voltam felkészülve.
A természeti világ pompája és termékenysége úgy tárult ki elôttem,
mint valami reveláció – soha nem tértem magamhoz belôle.”
David Attenborough

Tom Putt Christian Schmidt

www.tomputt.com/
Az elsô tájképek a XIX. században születtek, és magukon viselték a festészeti
ábrázolás látásmódját és szellemi irányzatát. Évtizedekre volt szükség, hogy
a fényképezett tájkép lerázza magáról ezt a szemléletet, és újfajta tér- és való-
ságábrázolást vezessen be a képzômûvészetbe. A távoli földrészeken készült,
fotókkal illusztrált útikönyvek formálták az emberek tájakról, építészetrôl ad-
dig alkotott képét, ledöntve az évszázados konvenciókat. Az új médium nem
tudott többé eszményképeket készíteni, csakis az igazit mutatta a nézônek.
Valóságos ismereteket nyújtott, és az új látásmód elmélyítette a fotográfia
kultúraformáló hatását.
Tájképet mindenki készít nyaralásai alkalmával, késztetést érez, hogy lefotózza
a szép tájat. A látvány önmagában kevés a jó képhez, mert kivált valamilyen
érzelmet, hangulatot vagy emléket ébreszt, és ezt az állapotot kell visszaad-
nia a fotónak is. Ehhez
tudni kell használni a
mélységélességet, a
megfelelô képkivágást
a nagy tér és távolsá-
gok érzékeltetéséhez.
Tom Putt ausztrál fotográfus weboldalán professzionális panorámaképekkel
találkozhatunk. Szenvedélyt és óriási lelkesedést sugároznak a káprázatos
panorámafotók, melyeket az elmúlt tíz évben fotózott, beutazva Ausztráliát.
Ez az igazi szenvedélye. Rövid idô alatt híresek lettek a tájképei, és sorra kap-
ta a rangos elismeréseket, miközben számos kiállítást rendezett. A megszál-
lott fényképezés mellett rövidebb-hosszabb idôtartamú workshopokat tart a
természetimádóknak Izlandtól Új-Zélandig.
A nyitóoldalon máris színpompás slideshow nyújt elôzetest. A galériákban az
Alpok hegycsúcsai emelkednek fölénk. Óriási méretû hegyek, rettentô távol-
ságok, végeláthatatlan mélységek. Néhány fekete-fehér felvételen a hó a fô-
szereplô, és sötét színeikkel a kopasz fák segítenek a grafikus ritmusok vál-
takozásában. De kétségtelen, hogy Putt szemeit és lelkét a színek élénksége
és végtelen tartománya nyûgözi le. A tengerparton türelmesen megvárta a nap-
lemente legromantikusabb színárnyalatait a végtelen víztükörrel és a szikla-
falakkal. A napsütéses strandok a felhôs égbolttal, a türkiz tenger a hófehér
homokkal bármelyik utazásra csábító kiadványban elérné a célját. A sivatag-
ban kevés képalkotó elem állt rendelkezésére, de a fény-árnyék játékával iz-
galmas színkompozíciókat örökíthetett meg. Legtöbbször hosszú expozíciós
idôvel dolgozik a tökéletesség érdekében, bár a vízesések már-már eltávo-
lodnak a valóságtól. Fotóit limitált példányszámban, kiváló minôségben meg-
vásárolhatjuk, és ahogy ô is reklámozza a stockfotóit, totális vizuális élményt
nyújtanak egy családi házban vagy egy iroda falán.
www.christianschmidt.com/
A német fotográfus higgadt
látásmódja lenyûgözô nyu-
galmat áraszt a felvételeivel.
Szolid szürke háttér biztosítja
a kellemes élményt a jól mû-
ködô, áttekinthetô webolda-
lon. Tájképei színes szürkék
kompozíciói, érezhetô hajnali
párával, hallható tengersuso-
gással. Lágy rajzú, fátyolos be-
nyomások kemény vetett ár-
nyékok nélkül. A hegyek kontúrja vagy az út vonala nem is
kerülhetett volna jobb helyre a képeken. Harmonikus, lé-
gies minden, nagyon átgondolt képkivágásokkal elmesélt
élmények. Szép felhôk, csillogó víztükör vagy a végtelenbe
tartó autóút, mind klasszikus képelemek, mégsem válnak
dekorációs poszterfotókká. A természetet használja hely-
színül a reklámmegrendelésekhez is. A bank alkalmazottja
utánunk jön mindenhová, hogy segítsen. A föld alá a bányába,
a nyílt tengerre egy csónakkal vagy egy felhôkarcoló tetejé-
re helikopterrel a naplementében. A természetes fény érzé-
sét keltik azok a fotók is, amelyeket épületbelsôkben fotó-
zott, ahogy az ablakon bejövô fénysáv világítja meg a sze-
replôket. A hátulról érkezô fények magasztos atmoszférát
teremtenek, de elkerülve a hatásvadász szájízt. Kedveli ezt
a fényhatást, amikor autókat hirdet. A legtöbb fotón drámai
az égbolt, mintha vihar elôtti fellegek gyülekeznének, és
ez felerôsíti a kocsik dinamikus mozgását. Az épületbelsôk
tökéletes precizitással komponált vonalas grafikákká lépnek
elô. A párhuzamos tökéletes, a szimmetria kétségbe von-
hatatlan és minden szeglet egységesen világított. Befejezé-
sül sorozatokat láthatunk csendes strandokról, kongó vá-
rótermekrôl, a levegô-
ben úszó csónakokról.
És valóban fölemelke-
dik a földrôl, amikor re-
pülôgéprôl fényképezi a
felhôket, pusztán a ter-
mészetes szépségükért.
Gajdos Viktória

Digitális Fotó Magazin 2009/9.

126-128 Finish-irodalom:126-128 Finish-irodalom 09.10.19 12:59 Page 1

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

ANAGLIF SZEMÜVEG

Hologram V. M. Kft. Bp. V., Szerb u. 17-19. Megvásárolható a Hologram Galériában

Telefon: 485-5050 Fax: 485-5051 Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar.
MEGRENDELHETÔ
email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761 céglogóval is!

-50%
2007
Online anaglif csomag AJÁNDÉK
SZEMÜVEGGE
L

Érdeklôdik az anaglif-sztereo
2008
fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?

Most megrendelheti online anaglif

Megvásárolhatók
csomagunkat, amely tartalmazza a
a Hologram Galériában
magazin 2003. áprilisi és Budapest, V. kerület Ferenciek tere

1690,- 2007. áprilisi speciális anaglif

lapszámait pdf formátumban.
Párizsi Udvar

Teljes régebbi évfolyamok

Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu
kedvezménnyel
4950,- 5425,-
A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzá tartozó speciális
anaglif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában.
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
126-128 Finish-irodalom:126-128 Finish-irodalom 09.10.19 13:00 Page 2

Régebbi lap szá maink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
126-128 Finish-irodalom:126-128 Finish-irodalom 09.10.19 13:01 Page 3
128 IRODALOM – EGY FÉNYKÉP és EGY ÍRÁS
LÁNGH JÚLIA
Székina
Már rég ki kellett volna tûznöm magam elé, az íróasztal fölé a fal-
ra, vagy a fürdõszoba tükrére, Székina fölemelt ujját. Hogy mindig
elõttem legyen a figyelmeztetés.
Mire is? Természetesen mindenre. Hogy legyek jó és legyek jól. Hogy
ne zavarjam meg zordon gondolatokkal és tettekkel a létezés har-
móniáját és békéjét. Hogy örüljek annak, aminek lehet, mert a vi-
lágban sok öröm van, csak észre kell venni.
Székina mindennek tudott örülni, lágyan, békésen. Nevének arab
jelentése: mély béke. A héber Shékina, szó szerint: hajlék, az isteni
és a földi világot összekötõ isteni jelenlét neve. A Kabbalában az
isteni világ nõi princípiuma.
Ezen a képen Székina mindez együtt, tuareg istennõi megteste-
sülésben. Még akkor is tuareg istennõ, ha az iszlám felvétele elõtti
tuaregmitológiát nem istenek, hanem földöntúli tulajdonságokkal
felruházott állatok, óriások, szörnyek népesítették be. Késõbb a
tuaregek egyistenhívõk lettek, szunniták, a belsõ világ felé forduló,
a vallást személyes ügynek tekintõ fajtából. És, talán egyedüliként
az iszlám világban, monogámok. Az engedélyezett négy feleség
helyett csak egyet választanak. Legalábbis egyszerre csak egyet.
Ám ha az asszony több éven át sem szül gyereket az urának, esé-
lyes, hogy elzavarják. A család új, szülni tudó asszonyt követel, mert
a gyerek létfontosságú a fennmaradáshoz.
A tuareg istennõ – most kiragasztottam magam elé a falra –, mi-
közben fölemelt ujjal figyelmeztet, prédikál és nevet is egyszerre.
És nagyon figyel. Nézzék a szemét. Belemélyeszti a másik tekin-
tetébe, hogy látva lásson. A sivatagi emberek nagyon tudnak fi-
gyelni. A térben minden irányból veszik a jelzéseket, hangban,
képben, szagban és megérzésben.
Székina egy év alatt, amíg egy félsivatagi faluban egymás szomszéd-
ságában laktunk, feltûnõen sokat hízott, talán 15-20 kilót is (mérleg
nem volt sehol a közelben), mindnyájan azt gondoltuk, azért, mert
nagyon várja a fogantatást. Elvégre már két éve házasok, õ most
töltötte be tizenhatodik évét, mit fog szólni az ura családja, hogy
még mindig nem nõ a hasa. Így hát evett és evett, heverészett, ké-
nyeztette magát, festegette a lábfejére hennával a szebbnél szebb
geometriai mintákat, ilyenkor fél napig föl sem állt a gyékényérõl,
nehogy elmosódjon a festék. Édesen lusta és lassú volt. A férje,
Afokar is. Összeillettek. Hosszú órákon át beszélgettek az õ tamasek
nyelvükön, nyugodtan, érvelve, megvárva egymás válaszát, és fi-
gyelve a másikra; határozottan úgy nézett ki, hogy az élet alapvetõ
kérdéseirõl váltanak a témához illõen végeérhetetlen szavakat.
Székina szerette, ha fényképezem. Kinevetett az elrontott képek
láttán, amikor végre visszaérkeztek a messzi fõvárosból az elõhívott
fotók. Én csak annyit tudtam, a gyerekkori Pajtás gép tapasztala-
tai, majd bõ négy évtized kihagyás után, hogy a napnak háttal kell
állni, mert a szembefény elrontja a képet. Szépen háttal is álltam,
ügyet sem vetve arra a vakító világosságra, amit velem szemben a
mindent ellepõ vörösessárga homok árasztott. A félsivatagi táj, a
széles falusi utca, a napot visszaverõ vályogfal elõtt alig lehetett ki-
venni a sötétbõrû arcok vonásait. A faluban csak két tuareg család
élt, a nagy többség fekete volt, hausszák és dzsermák. Sokan kértek
tõlem fényképet magukról; könnyû volt így barátkozni.
A középen feszítõ családfõ körül ünneplõbe öltözött, sokgyerekes,
sokunokás poligám család rendezte sorait, ki hova üljön és álljon,
ez eltartott egy ideig, a koreográfiából lassan kiismerhettem a csa-
ládi rangsorolásokat. Nagyon izgultam, hogy sikerüljenek a képek.
Az érintettek szemében mindig sikerültek: nem nagyon volt ösz-
szehasonlítási alapjuk, örültek, hogy életük elsõ, jó esetben má-
sodik fotóját tarthatták a kezükben. Székina persze nevetett, mint
mindig, mindenen; róla, a sokkal világosabb tuareg bõrével, jobban
sikerültek a képek, kisebb volt a kontraszt.
Egyik este, éppen üldögéltünk a tûz körül, a csillagos ég alatt szür-
csölve a forró, édes tuareg teát, Székina rám szólt, hogy esti teá-
zásainkról még nem készítettem képeket. Szaladtam be a házba
a gépért, mint egy gyerek, ha a mamája elküldi valamiért. Ez a
gyerektekintet meglátszik a képen: ha nem gyártunk belõle is-
tennõt, egy gyermekét szeretettel jóra intõ anya néz ránk.
Búcsúzásnál saját kezûleg készített ajándékokat cseréltünk. Én egy
bábut adtam neki, és nem mondtuk ki, de tudom, hogy ugyanarra
gondoltunk: hozzon ez a mozgatható babafigura szerencsét egy
igazi, élõ babához.
Nem tudtam a bábuba hatékony varázserõt csalni, Székinának nem
lett gyereke. Évekkel késõbb hallottam közös ismerõsöktõl: a család
szívós követelésére Afokar végül nagy nehezen ráállt, hogy elküld-
je meddõnek tekintett asszonyát, és új feleséget vegyen.
Székina nyomtalanul eltûnt az életembõl.
De felemelt ujját itt hagyta nekem. Most már mindörökre ilyen ma-
rad; az istennõk fölött amúgy sem múlik az idõ.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 09.10.19 14:18 Page 1

CSAK
A MINÔSÉG
SZÁMÍT!

Aki tudni szeretné, hogy melyek a legjobb foto-, video- és képalkotási eszközök, és szakértôk tanácsára van
szüksége, keresse a TIPA logóval ellátott termékeket! Minden évben a 29 vezetô európai fotográfiai szaklap
szerkesztôi szavaznak, hogy eldöntsék, melyek a legjobb új termékek kategóriájukban. A TIPA-díjak odaítélése
a minôség, a teljesítmény és az érték szerint történik. A szerkesztôk függetlensége garantálja a díjak objektivitását.
Minden díjat kapott termék méltó a vásárlók bizalmára.
0-borito_1-4:0-borito_1-4 09.10.28 12:21 Page 1

www.nikon.hu

Tal álja k i , mi tör tént

a Nikon leg jobb DX for mátumú

f ény kép e zõgép ével!

(Me g f ej té s a kép e n .)

Nikon D300s. DX-formátum. 12,3 megapixel. HD videó. Sztereó hang. Kettõs kártyanyílás.
7 kép/mp. Ajánlott fogyasztói ár: 509 990 forint.

Nem volt könnyû továbbfejleszteni a már így is kategóriája legjobbjának számító D300-at, de megtettük.

Felszereltük HD felbontású videórögzítõvel, sztereó hangfelvétellel (külön sztereómikrofonnal), akár 7 kép/mp

sebességgel, dupla, CF és SD kártyát is fogadó kártyanyílással. Mindezt ugyanabban a kompakt, könnyû

vázban. A legjobb még jobb lett. A váz ajánlott fogyasztói ára mindössze 509 990 forint. Üdvözöljük a Nikonnál!
www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digitálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!