0-borito_1-4:0-borito_1-4 2010.09.21.

17:21 Page 1

X. évf. 8. szám, 2010. október

2010. október
ára: 1180 Ft
www.fotomagazin.hu

digitális fotó
magazin

Olympus SP–800UZ • Panasonic FZ100 • Sony Alpha NEX-5 • Panasonic Lumix G Vario f/4 7–14 mm • Hunbright Visico mûtermi vaku • Szenzorok: A CMOS
A fényképezés barátainak lapja

online elôfizetéssel: 495 Ft

Sony NEX-5

világa Rina
Digitális Fotó Magazin

világa
www.fotomagazin.hu
89.

Olympus SP–800UZ • Panasonic FZ100 • Lumix G Vario f/4 7–14 mm

0-borito_2-3:0-borito_2-3 2010.09.21. 17:22 Page 1

Bemutatjuk a CSALÁDI LAP

Ajándéknak is kiváló!
régi-új szakértôi csapatát
Megújult a Családi Lap,
érdekes cikkekkel,
új rovatokkal és
szakértôkkel!
Keresse az
újságárusoknál!
„Mindenki másképp csinálja” – szól
a népszerû sláger. Ami életünk szin
te
minden területére érvényes, és ez alól
a kertészkedés se kivétel. Mert ahány
kertészkedô ember, annyiféle a kert
!
het
k mindent le le Dr. Bálin t Györ gy
A mozgással so m ag un kb ól kert észm érnö k
t adni
vezetni. Ki lehe n do latoka t,
gatív go
a stresszt, a ne
a rosszkedvet.
a
Bé re s Al ex an dr
fit ne sz ed zô

om azt mutatja,
A mindennapi gyakorlat
ad olyan ember, akit
Mit és hogyan hogy – sajnos – alig ak
közvetlenül vagy közvet
ve ne érintett volna
bléma.
valaha egy psz és pro
érdemes fényképezni? Ezért kell
ich
bes
sô
zélni
Nó ra
róla.
Dr. Bel
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, ps zic hiá ter
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ma – ahogy neke
m mondani szok
a leendô szülôk „1 ták –
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. 00 százalékosan”
egészséges kisbab
át akarnak. Szeren
ebben egyre nagy csére
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy obb sikerrel tud a
segíteni, mégis so genetika
kan nem élnek az
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett új lehetôségeivel, orvoslás
szexu- mert sokszor nem
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Ha a katarzisélmény nincs meg egy is tudnak
ttlétben , akkor nem jön létre ezekrôl.
ális együ
solat Dr . Cz eiz el En dr e
a kötôdés, ami az egészséges párkapc or vo s- ge ne tik us
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, alapköve.
jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Dr. Erôs Erik a
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, szex ológ us
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
telefon: 06 1/225 2390 www.csaladilap.hu
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
1053 Budapest, Kecskeméti utca 5.
001-005_köszönto:001-005_köszönto 2010.09.22. 9:10 Page 1

INTERPRESS MAGAZIN A GONDOLKODÓ EMBER LAPJA

Keresse az újságárusoknál!
Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
001-005_köszönto:001-005_köszönto 2010.09.22. 9:11 Page 2

POUL BECKMANN
001-005_köszönto:001-005_köszönto 2010.09.22. 9:11 Page 3

Dékán István
fôszerkesztô

A fotó éppen olyan kommunikációs lehetõség,

Lépcsôfok mint a nyelv. Persze az analógia egy kicsit sántít,

mert a nyelvi közlést valamilyen szinten meg kell
formálni, különben érthetetlen lesz.
A látvány akkor is ad információt, ha nincs megfor-
málva. Végül is a valóság látványa is spontán, mégis
tudjuk értelmezni. A valóságnál azonban komplex
élmény részesei vagyunk, a fotó pedig csak egy kira-
gadott állókép. Nincsenek kiegészítõ információk az
értelmezéséhez.

Egy megformálatlan, komponálatlan fotó is közölhet valamit, de hogy

mit, az esetleges. Tehát az ilyen kép hatása nem az alkotó szándékai sze-
rint alakul. Ezért fontos a képszerkesztési, kompozíciós és egyéb szabá-
lyok ismerete. Ezek segítik a korrekt kifejezést, irányítják a nézõ tekinte-
tét, elõtérbe helyeznek vagy a háttérbe olvasztanak képelemeket. A képi
kifejezés szabályait meg lehet tanulni, és lehet alkalmazni. Ha ezt tesz-
szük, nem fogunk hibás, selejtes vagy használhatatlan képeket készíteni.
Ez megnyugtató. De vajon a szabályok konzekvens alkalmazása elvezet-
e a kiemelkedõ, átlag feletti képek megalkotásához? Sajnos nem. Ha a
szabályok rigorózus betartásával dolgozunk, biztos, hogy érthetõ, kor-
rekt, de valószínûleg unalmas, jelentéktelen eredményt kapunk.

A kiemelkedõ, érdekes, átlagon felüli képek általában túllépnek az iskolás tudnivalókon.

A jelentõs alkotók megtanulták a szabályokat, de nem ragadnak le ezen a szinten.
Továbblépve, kísérletezve, saját értékeket hozzáadva születnek a kimagasló, az átlagtól
eltérõ alkotások. Erre azonban nem lehet írott receptet adni. Ettõl érdekes és izgalmas a
fotográfia.

Akkor nem is kell megismerni a szabályokat? De igen!

Hiányzó lépcsõfokról nem lehet feljebb lépni.

Dékán István
001-005_köszönto:001-005_köszönto 2010.09.22. 9:11 Page 4

98 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 99

2. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, 3. Egyéb kompozíciós elemek: világos-sötét kontraszt,
ferde vonalak, optikai felületek hideg-meleg kontraszt

1. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonal, struktúra, hideg-meleg kontraszt 4. Egyéb kompozíciós elemek: struktúra, vízszintes vonalak 5. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonalak, vízszintes vonalak

54 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK www.fotomagazin.hu 55 Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába lem – megpróbálja felkutatni a felborult egyensúly okait, és meg-
keresni a motívumok közötti feszültséget. A következô kísérlet so-

Komplementer kontraszt,
rán megmutatkozik a közepes szürkeérték. Ha egy azonos részben
fehérre és feketére festett táblát gyorsan forgatunk, a két szín „op-
tikai keveréke” kiadja a közepes szürkeértéket. Ugyanez történik,
ha a táblára komplementer színpárokat festünk – de ilyenkor fi-
A 3 colos LCD képernyô kihajtható
gyelnünk kell a mindenkori színpárok mennyiségi viszonyaira.

mennyiségi kontraszt
és forgatható
Komplementer színek és mennyiségük
A színkörben az összes komplementer színpár közvetlenül egy-
mással szemben található. A kis, hatcikkelyes körben – amelyik-
ben csak az alapszíneket és a másodlagos színeket találjuk meg
– három komplementer színpárt képezhetünk. Ezek a színpárok –
Alapállapotban az emberben él A színek semleges értéke vörös és zöld, kék és narancssárga, sárga és violaszín – egyben

Harald Mante professzor

a kiegyensúlyozottság és a harmónia A látás, környezetünk megszemlélése mindenekelôtt mindig egy azok a párok is, amelyeknél a komplementer kontraszt nagyon
átfogó „pillantás”. Ilyenkor a másodperc tört része alatt felmér- tisztán és közvetlenül jelentkezik. Az is nyilvánvaló, hogy a komp-
iránti vágy. Noha a harmónia nem jük a világossági-sötétségi értékeket, a színértékeket, és ezeket lementer kontrasztpárok mindig a három alapszínre vezethetôek

Panasonic
FZ100
24-szeres átfogású zoomobjektívvel és full-HD-video-
felvételi lehetôséggel rendelkezik a Panasonic kicsi,
könnyû de sokoldalú bridge fényképezôgépe.
Az FZ100 egy nagyzoomos bridge kamera. A hu-
szonnégyszeres átfogású zoomobjektív legna-
gyobb látószöge 25 mm-nek megfelelô. Tele állás-
ban így 600 mm-es teleobjektívvel fényképezhe-
tünk. A fényerô f/2,8 és f/5,2 között változik. A 3 co-
los LCD képernyô kihajtható és forgatható. A gép
ható. Egyes üzemmódokban a megnyomással
válthatjuk a tárcsa funkcióját. Ez állítja automa-
ta üzemmódban az expozíciókorrekciót, vagy
manuális módban a rekeszt és a záridôt. Mind az
arretáció az elforgatásnál, mind a kattanás a
megnyomásnál kemény, határozott. Így nehe-
zen állíthatjuk el véletlenül, vagy figyelmetlenül.
A hátlapon található a visszajátszás, a törlés,
valamint a kijelzô üzemmódjait váltó (Display)
gomb. Jobb oldalon, szinte a hátlap szélén talál-
juk az öt gombból álló együttest, ami a menü,
szakai portré. Ezek tehát egy mozdulattal beállít-
hatóak. Ezenkívül itt választhatjuk ki az SCN mó-
dot, amin keresztül 17 motívumprogram érhetô
el a menüben. Eltárolhatunk három saját expozí-
ciós beállítást. Ha az üzemmódtárcsát CUST ál-
lásba forgatjuk, akkor ezeket aktiválhatjuk. Egy
kis festôpaletta ikon jelzi a „saját szín” üzemmó-
dot. Itt 12 effektes képhatás áll rendelkezésre.
Például fekete-fehér, lyukkamera, nagy dinami-
ka, sziluettkép vagy hasonlók. Ha minden beál-
lítást a gépre akarunk bízni, használhatjuk az
Intelligens automata (iA) módot. Ilyenkor csak
az expozíciókorrekcióval befolyásolhatjuk a kép
világosságát, minden más beállítás automatikus.
Akik a mûködést kézben akarják tartani, azok a
videofelvételnél is választhatják a manuális mó-
dot. Ez lehetôvé teszi, hogy a mozgóképnél is
olyan fontos a túlélés szempontjából, súlyuk szerint úgymond összesítjük. Egyensúlyérzet akkor áll fenn, vissza. Két komplementer szín harmonikus hatását a színek egy-
mint az alapvetô szükségletek (evés, ha ez az „összeg” eléri a közepes, semleges szürke tónus „értékét”. máshoz képesti megfelelô mennyiségével (felületük nagyságá-
Ha az egyensúly felborul, azt minden (pszichikailag egészséges) val) szabályozhatjuk. Minden egyes szín fényerôssége (fényérté-
ivás, alvás), annak (tartós) hiánya ember, születésénél fogva létezô ösztöne segítségével, azonnal ke) eltérô. A színkör legvilágosabb színei (a sárga és szomszédai)
gó témánál magasabb érzékenységet, és ennek
mégis pszichés problémákhoz vezethet. Másfelôl érzékeli. A világos-sötét egyensúly (túl sok a világos vagy a sötét a legfényesebbek, a sötétebb színek (violaszín és szomszédai)
megfelelôen rövidebb záridôt választ.
a kizárólagos harmónia egy idô után az unalom érzetével részlet, vagy épp ezek teljesen hiányoznak), illetve a színek egyen- fényértéke pedig csekély. A színek fényértékeit számszerûsíthetjük,
Az automata fehéregyensúly-beállításon kívül
súlyának (az egyik szín túlteng, a másikból túl kevés van) optikai így könnyen meghatározhatjuk az egymáshoz képesti harmonikus
ötféle fix értéket is választhatunk. Ezenkívül el- párosulhat, és ez ideiglenesen felkeltheti az emberben zavara esetén – a befogadás második lépcsôjeként – külön-külön 6. Egyéb kompozíciós elemek: viszonyaikat. A legegyszerûbb és a mai napig használható szám-
tárolható két manuálisan (fehér felület segítsé-
az izgalmas kontrasztok iránti vágyat. a részleteket vesszük szemügyre. A szem – és vele együtt az érte- függôleges vonalak, ferde vonalak szerû fényértékrendszert Johann Wolfgang Goethe állította fel.
gével) kialakított fehéregyensúly is. Pluszlehetô-
ség a kelvinérték számszerû beállítása. Ennél
egy grafikus jelzés kis piktogramokkal segít el-
igazodni a számértékek jelentésében. Ha az au-
Digitális Fotó Magazin 2010/8. Digitális Fotó Magazin 2010/8.
tomata fehéregyensúlyt választjuk, finomhan-
golásra is van lehetôségünk.
Autofókusz, kontraszt, menük
A különbözô automata élességállítási módokra
különösen nagy hangsúlyt fektettek a konstruktô-
rök. A megfelelô üzemmódkombináció-kiválasz-
táshoz három menüpont is szükséges. A mérési

felsô részén kapott helyet a beépített sztereó mik-
rofon. Elsô pillantásra ezek a legfeltûnôbb külsô
jellemzôk. Nézzük meg egy kicsit részletesebben.
A gép kategóriájának megfelelô méretû, tömegû
és felépítésû. Van beépített felnyíló villanója, de
rendelkezik vakupapuccsal a kül-
sô rendszervakukhoz is. A zoom-
billentyû a kioldógomb elôtt he-
lyezkedik el. A zoomolás kétse-
bességes, enyhén meghúzva a
billentyût csak lassan mozdul,
exp.-korrekció, ISO, önkioldó és Fn gombokat
tartalmazza. Sajnos ennek az elhelyezése nem
túl szerencsés. Ha a gépet jobb kézzel megfog-
juk, akkor ezek a gombok a tenyér alá kerülnek.
Különösen a jobb szélen lévô ISO gombot nyom-
tam meg sokszor akaratlanul a tesztelés alatt.
Egyébként a fényképezôgép formai kialakítása
optimális, kezelése kényelmes.
kézzel állítsuk be az expozíciós paramétereket.
A maximális felbontás 14 megapixel. Ezt 4:3 kép-
formátumnál kapjuk. Az állóképhez négyféle ol-
dalarány közül választhatunk. Úgymint 4:3, 3:2,
16:9 és 1:1, azaz négyzet alak. 3:2 oldalaránynál
12,5 megapixel a maximum. A képfelbontást a
maximum és 0,3 megapixel között változtat-
98 Fotográfia
felület kiválasztása szempontjából lehet közép-
ponti, kiértékelô (többmezôs), témakövetô vagy
arcfelismerô. Az arcfelismerés lehet normál, illetve
eltárolhatunk arcokat a memóriában. Ez lehetôvé
teszi, hogy egy csoportképnél a tárolt arcra állítód-
jon az élesség. A kontrasztkiegyenlítésnek három
fokozata van, illetve kikapcsolható. Hatása megle-

Mûködés
Kiemelhetjük, hogy az objektív 25 mm-nek meg-
hatjuk 6 fokozatban.

erôsebb húzásra felgyorsul. Így 3
másodperc alatt lehet a legrövi-
debbtôl a leghosszabb gyújtótá-
volságra zoomolni. A beállítás kis
fokozatokban, eléggé finoman
történik. A fôkapcsolón és a kiol-
dógombon kívül a gép tetején
még két gomb van, a sorozatfel-
vétel és a dedikált videó gomb.
Ezzel lehet a videofelvételt indí-
tani és megállítani. A gép hátlap-
ján felül helyezkedik el az a kis
tárcsa, amivel be lehet állítani a
felvételi paramétereket. Ez nem-
Érzékenység, fehéregyensúly
Az érzékenység ISO 100 és 1600 között állítható
hetôsen enyhe, csak a „High” állásnál vehetô észre
a sötét részek egyértelmû világosodása.
Az FZ100 a hasonló Panasonic-modelleknek
megfelelôen rendelkezik gyorsmenüvel. Ez egy
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba
felelô induló gyújtótávolsága nagyobb látószö- be. Ez még kiterjeszthetô ISO 6400-ig. A fix érté- gombnyomással elôhívható, és kilenc fontos pa-
get jelent, mint a ma elterjedt 28 mm-es ekviva-
lencia. A 600 mm-es tele állás pedig ténylegesen
erôs teleobjektív. Itt már meglehetôsen nehéz a
gépet kézbôl kitartani, jó szolgálatot tesz az opti-
keken kívül választhatjuk az automata vagy az
Intelligens ISO (i.ISO) módot. Az automata érzé-
kenységnél lehet a felsô értéket limitálni. Az in-
telligens mód elemzi a motívum mozgását. Moz-
raméter beállítására alkalmas. Erre szükség is
van, mert a normál felvételi menü huszonöt, a le-
játszási menü harminckét menüpontból áll, így
kissé lassabb a használata.
– Komplementer kontraszt, mennyiségi kontraszt
kai képstabilizátor. Az élességet kézzel is be lehet
állítani. Ilyenkor egy skálán nemcsak az élesség
távolsága, hanem a mélységélesség-tartomány
is látható. Egy gomb megnyomásakor manuális
állásban is automatikusan beáll az élesség. Van
az objektívnek makro állása is. Ilyenkor 1 cm-rôl is
fényképezhetünk, igaz, hogy csak nagylátószögû
állásban. Az üzemmódtárcsán megtaláljuk a szo-
kásos P, A, S, M expozíciós módokat. A témaprog-

50
ISO 100 ISO 400 ISO 1600
csak forgatható, de be is nyom- ramok közül ide került a portré, tájkép, sport, éj-

Digitális Fotó Magazin 2010/8. Digitális Fotó Magazin 2010/8.

Tippek

58
Átlátszó monitor
Fényképezôgépek
Panasonic FZ100 50 TIPPEK

egyéb hardvert). Természetesen az állványra Hardveres megoldás

www.fotomagazin.hu 51

helyezett fényképezôgépen már a két kép elkészí-Ezen a ponton egy pillanatra álljunk meg,
tése elôtt gondosan be kell állítani, és manuális
mert innen két úton indulhatunk tovább.
állásba kapcsolni mind az expozíciót, mind a fó-Az egyik az ún. „hardveres” megoldás,
kuszt, hogy a két fotó között tényleg csak annyimíg a másik a kicsit hosszabb, legalább
legyen a különbség, hogy az egyiken szerepel a egyszer nem kevés pepecselést igénylô,
notebookunk, a másikon pedig nem. A két felvé- ám az esetek többségében sokkal szebb
tel elkészítése után – a fényképezôgép elmozdí- és jobban variálható „rajzos” változat.
tása nélkül – vegyük ki a memóriakártyát, és a Elôbbi esetében a vágólapra másolt rész-
képeket töltsük át – a másik vagy az idôközben letbôl hozzunk létre egy új képet (Edit/ Szögletes lasszónkkal körbekerítjük az LCD-t
bekapcsolt – számítógépünkbe. A két fotót tölt- Paste As New Image [Ctrl+Shift+ V]), ami-
sük be (File/Open [Ctrl+O]) a Paint Shop Próba, nek adjunk egy kis keretet az Image/
majd azt, amelyiken látható a notebook, másol- Canvas Size funkcióval. Az elhelyezés
juk a vágólapra (Edit/Copy [Ctrl+C]), és zárjuk is
(Placement) kapcsolók közül válasszuk a
be (File/Close [Ctrl+F4]). középsôt, a szélességet és a magasságot
A másik képrôl készítsünk egy másolatot (Win- pedig úgy állítsuk be, hogy körben kb.
dow/Duplicate [Shift+D]), és ezt is zárjuk be, 50-70 pixeles keret jöjjön létre. Erre azért
végül a vágólapon lévô másolatot helyezzük rá van szükség, hogy még véletlenül se
erre a duplikátumra (Edit/Paste As New Layer tûnjön el egy pixelnyi hasznos informá-
[Ctrl+V]). Az eszközpalettáról, azon belül is a ki-
ció a képünkbôl, miközben a Perspective
jelölô eszközök közül, vegyük elô a szabadkézi Correction eszközzel a térbeli négyszö-
kijelölôt (Freehand Selection Tool), amit állítsunk
günkbôl szabályos téglalapot hozunk
át pont-pont rajzolásra (Selection type: Point to
létre úgy, hogy az Apply gomb megnyo-
A monitoron látható képrészletet
point). Mielôtt nekikezdenénk a kijelölésnek, el-
mása elôtt a négy kis négyzetet a kivágott négy-
állítsuk be háttérképként
lenôrizzük, hogy ténylegesen kijelölés történik-e
szög sarkaira illesztjük. Ezután már levághatjuk

Átlátszó monitor
a keretet, amit a leggyorsabban úgy
tehetünk meg, hogy elôször kijelöl-
jük a teljes képet (Selections/Select
All [Ctrl+A]), ebbôl elhagyjuk a feles-
legessé vált részeket (Selections/
Float [Ctrl+F]), majd megszüntet-
jük a kijelölés „lebegtetését” (Selec-
Manapság ha nem is mindennapos, de semmiképpen megjelenítôkkel legalább olyan régen kísérletez- tions/Defloat [Ctrl+Shift+F]), végül
nek – több-kevesebb sikerrel – a mérnökök, mint levágjuk a kijelölés határain kívül
Weisz Tamás

sem mondható ritkaságnak egy 3D-s tévé vagy monitor,

a 3D-sekkel (félig kész állapotban több mint 25
fôként az elôbbi szinte minden gyártó palettáján meg- évvel ezelôtt láttam mûködô átlátszó kijelzôt).
található. De ha valaki azt mondja, hogy a notebook- Éppen ezért minimum érdekesnek titulálna bár-
jának átlátszó monitorja van, arra azért sokan felkapják ki például egy átlátszó LCD monitort vagy egy
a fejüket – fôleg, ha nemcsak mondja, de fényképet is mutat róla. olyan notebookot, amelyiknek keresztül lehet
látni a kijelzôjén. Miután ilyet boltban egyelôre
Háromdimenziós képmegjelenítéssel már hosz- nem igazán fogunk kapni (vagy legalábbis nem
lévô részeket (Image/Crop to Selec-
tion [Shift+R]). Ha a körbevágás
után valahol kilátszik a szürke-fehér Az LCD háttérvilágításának
„sakktábla”, akkor menjünk vissza a típusától függôen elszínezôdik
Most még két képünk van, azonban hamarosan egy lesz belôle perspektívakorrekcióig, finomítsunk a monitoron látható kép
(Mode: Replace vagy Add), az élsimítás (Anti-

112
szú ideje kísérleteznek a gyártók, ám sokáig úgy
tûnt, kevés használható eredménnyel. Persze
voltak kisebb-nagyobb eredmények, ám a legtöbb
„forradalmi újdonság” szép lassan eltûnt a süly-
megfizethetô áron), ezért kénytelenek leszünk alias) be, az élek „elkenése” (Feather: 0) pedig ki
„megrajzolni” magunknak, például a Corel Paint van-e kapcsolva. Miután az eszközzel egy négy-
Shop Pro segítségével. szöget fogunk rajzolni, így a simítás (Smoothing)
mértéke ez esetben teljesen lényegtelen.

Fotográfia Így néz ki a „jelenet”

a notebook nélkül
lyesztôben. Ám két-három évvel ezelôtt megtör-
tént a „nagy áttörés”, és mára a 3D-s technológia
ha nem is hétköznapivá, de mindenképpen el-
érhetôvé vált. Gyakorlatilag már minden nagyobb
gyártó palettáján – természetesen a csúcs köze-
lében – található egy-két, 3D-s
Az elôkészületek
Akinek van átlátszó monitorja, annak nagyon egy-
szerû a dolga, mindössze valami látványosabb
környezetbe kell helyeznie az eszközt, majd a
világítás megfelelô beállítását követôen meg-
nyomni az exponálógombot. Többségünknek,
Miután mindezeket ellenôriztük, két-háromszo-
ros nagyítás mellett jelöljük körbe a kijelzôt, ki-
használva a programnak azt a két nagyon hasz-
nos „kiegészítô funkcióját”, hogy egyrészt auto-
matikusan arrébb görgeti a képet, amikor az
egérkurzort kihúzzuk a rajzterületrôl, másrészt

Képérzékelõk 2. – A CMOS szenzorok képek megjelenítésére alkal-

mas LCD vagy plazmatévé, va-
lamint hozzájuk való 3D-s Blu-
ray-lejátszó; és ha egyelôre
eléggé korlátozott számban is,
de kaphatóak 3D-s filmek is.
Ugyanakkor átlátszó kijelzôkkel
eddig a többség szinte kizáró-
lag sci-fikben és akciófilmek-
ben találkozhatott, pedig ilyen
akik nem rendelkezünk ilyen modern technoló-
giával, egy picit összetettebb lesz a feladat.
Elôször is szükségünk lesz két képre: egy olyanra,
amelyiken látható a notebook, a monitor vagy az
az eszköz (telefon, PDA, táblaszámítógép, e-könyv-
olvasó stb.), aminek a kijelzôjét átlátszóvá sze-
retnénk alakítani, és egy olyanra, amin nem. Egész
pontosan, elôször érdemes elkészíteni az „üres”
képet, majd utána elhelyezni a kívánt pozícióba
– és ott hagyni – a kikapcsolt notebookot (vagy
az utolsó, esetünkben harmadik pontra duplán
kattintva azonnal bezárja a kijelölést, így nem
kell azzal is veszôdnünk, hogy pontosan vissza-
találjunk az elejére.
Ezt követôen a rétegek palettáján – amit ha szük-
séges, a View/Palettes/Layers paranccsal vagy annak beállításain, majd ismét távolítsuk el a
az F8 billentyû megnyomásával tudunk meg- keretet – vagy kisebb (1-2 pixeles) probléma
nyitni – jelöljük ki a Background réteget, vagyis esetén korrigálhatunk a vágás elôtt a kijelölô
a notebook nélküli képet, majd errôl másoljuk a eszköz (Selection Tool) segítségével, ugyanis
vágólapra a kijelölt területet. ennyi pontatlanságot a kijelzô kerete azért még

112 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 113

Digitális Fotó Magazin 2010/8. Digitális Fotó Magazin 2010/8.

KÉPÉRZÉKELÔK 2. MOS és CMOS S G D

A CMOS szenzorok
Az elsô MOSFET (Metal Oxid Semiconductor Field Effect Transistor) tranzisztorokat
J. Atalla és D. Khang (Bell Labs) készítette el 1959-ben egy 1926-ból származó (Lilien-
field), késôbb többek által (Heil, Shockley) is javasolt teória és szabadalmak alap-
ján. Ennek lényege arról szólt, hogyan lehet térfeszültséggel elektronok, illetve p+ n+ n+
töltések áramlását szabályozni félvezetô anyagban. A Bell Labs két kutatója szilí-
cium-félvezetô felületre SiO2 szigetelô- és vékony fémréteggel olyan szendvics- p-hordozó

szerkezetet készített, amellyel a javasolt térvezérlést kapacitív csatolással meg

MOSFET tranzisztor keresztmetszeti vázlata
tudták valósítani. A félvezetô anyag (szilícium)
felületén kialakított MOSFET tranzisztornak há-
Sorozatunk elsô részében a fotoelektromos jelenség rom fegyverzete van, a forrás (source), a nyelô
B S G D S G D B

alapjaival és a CCD-vel ismerkedtünk meg. (drain) és a kettôt összekötô csatorna feletti,

Szabó Zsolt

szigetelt kapacitív fémfegyverzet, a kapu (gate).

Most a CMOS-rendszerû képérzékelôket mutatjuk A forrás és a nyelô között az elektronok vagy a p+ n+ n+ p+ p+ n+

118
be, és kitérünk a CCD- és CMOS-technológia töltések áramlását a kapura kötött feszültséggel
n-medence
közötti különbségekre is. tudjuk szabályozni. Azt a technológiát, amellyel p-hordozó
a MOSFET tranzisztorokat, és az ebbôl készített
integrált áramköröket elôállítják, MOS-technoló-
Ennek a típusnak a kifejleszté- nMOS pMOS
giának nevezzük. A MOS tranzisztorok lehetnek

Fotográfia
se és ipari szintû bevezetése a analóg erôsítô eszközök, vagy két állapotot (0 CMOS tranzisztor keresztmetszeti vázlata
CMOS-technológia (lásd keretes és 1) kapcsoló digitális áramkörök. Függôen attól,
írásunkat) kiforrottá válása után hogy a forrás, a nyelô és a csatorna milyen szennyezésû, beszélünk n-csatornás és p-csatornás MOS áramkörökrôl (nMOS, pMOS). Az elsô, kereskedelmi
(1980-90-es évek) gyorsult fel. forgalomba került MOS-technológiájú integrált áramköröket 1964-ben hozták forgalomba (General Microelectronics).
A CMOS félvezetô-technológia 1963-ban Frank Wanlass (Fairchild R & D Laboratory) egy konferencián bemutatott egy áramkört, amely egy nMOS és egy pMOS digitális kapu párhuza-
nagyfokú integrációt tesz lehe- mos összekapcsolásából állt. A két tranzisztor egymás mûködését egészítette ki, emiatt a kapcsolást Complementary Metal Oxid Semiconductornak
(CMOS) nevezték el. A CMOS kapuk mûködésükbôl adódóan a 0 és az 1-es nyugvó (stand-by) állapotban semmilyen teljesítményfelvételt nem igényelnek.

tôvé. Az 1990-es évek közepétôl a
technológia és annak továbbfej-
lesztett változatai általánossá vál-
tak a nagy bonyolultságú digitális áram-
körök gyártásában. A képérzékelôk fej-
lôdése során a CMOS-technológia tette
lehetôvé, hogy a képérzékelô lapkán köz-
vetlenül a fényérzékelô és töltéstároló
fotodiódák mellé integrálják a pixelen-
kénti törlô, töltés/feszültség átalakító,
jelerôsítô, A/D átalakító, zajszûrô, kiolva-
só stb. áramköröket. A CMOS képérzé-
kelô kimeneti pontjain már részben a feldolgo-
tévesztendô össze az érzékelôk méretére utaló full
Professzionális tárgyfotózás 7
A MOS áramkörök állandó fogyasztásával szemben a CMOS-nak csak a kapcsolási funkció alatt van áramfelvétele. A CMOS szerkezetet Wanlass 1967-ben
szabadalmaztatta. Tekintettel a CMOS áramkörök nagyon alacsony fogyasztására és rendkívüli integrálhatóságára, a találmány jelentôségét nagyon
hamar felismerték. Mára a nagy bonyolultságú digitális áramkörök (pl. processzorok) gyártásánál döntôen ezt a technológiát alkalmazzák.
Azt gondolnánk, a CMOS-technológia elképesz- továbbá a lapkán levô analóg áramköri elemek
tô felbontása (40-50 nm) a speciális felépítésû kisebb száma miatt a technológia biztosítani tud-
CMOS érzékelôk felbontását is egyértelmûen ja, hogy a gyártás során a pixelek paramétertû-
javítja. Sajnos egyelôre nem így van. Az eredetileg rései rendkívül szûk tartományban maradjanak
digitális áramkörökre kifejlesztett CMOS-tech- nagyobb fajlagos pixel/terület adatok mellett is. 118 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 119
nológia óriási litográfiai felbontása az analóg Emiatt a CCD képminôsége elvileg jobb, fôleg a
elemeknél korlátokba ütközött, mivel az ugyan- kisebb méretû, igen nagy felbontású lapkáknál.

zott kép digitális jeleit találjuk. A digitális kép ki-
olvasása a számítógépek félvezetô memóriáinak
kiolvasásához hasonlóan történik rendkívül nagy
sebességgel, közvetlenül a töltéstároló mátrix-
ból. A sebességnövekedés a CCD-rendszerhez ké-
frame összetétellel.) Az elektronikus full frame
zármegoldás gyors, bemozdulásmentes expozí-
ciót tesz lehetôvé, kicsi késéssel, sorozatfelvétel-
re is alkalmas paraméterekkel. E rendszer egye-
düli negatívuma, hogy a szükséges plusztranzisz-
Professzionális tárgyfotózás
azon a közös soron futó analóg és digitális ele- Ez tette lehetôvé, hogy a kompaktokhoz és a
mek egyidejû gyártástechnológiája egyelôre nem bridge kamerákhoz, bár kompromisszumos zaj-
teszi lehetôvé, hogy a pixelenkénti
paraméterek pontosan azonosak fényképezôgép képérzékelô A fényképezõgép felé nézõ kor ellenõrizhetõ, ha elhelyeztük azokat a
legyenek (erôsítési tényezô, mere- felületeket nagyméretû derí- fényforrásokat, amelyek a derítõlapokra

Fénylô felületû fémtárgyak fotózása

pest akár tízszeres is lehet. Mindez ráadásul ol-
csóbb gyártást, egyszerûbb gépkonstrukciót és
nagyobb sebességû jelfeldolgozást jelent. Ezeket
az elônyös tulajdonságokat a CMOS egyik igen
fontos sajátsága, a lényegesen kisebb teljesít-
ményfelvétel teszi teljessé.
A CMOS-ok mûködése
A CMOS képérzékelôknél az elektronikus zárfunk-
ció megoldásához pixelenként további tranzisz-
torok kellenek (törlés, nyitás, zárás). A CCD-nél is
alkalmazott klasszikus mechanikus zármegoldás
mellé a CMOS érzékelôkhöz is többféle elektro-
nikus zárat fejlesztettek ki. Ezek közül kiemeljük
a legjobb eredményt hozó full frame megvilágí-
tást, amelynél a mátrixelemek egyidejû megvilá-
gítása történik. (Az itt használt, a megvilágítás
egyidejûségére utaló full frame kifejezés nem
torok miatt kisebb a hasznos felület, ami a jel/zaj
viszonyt valamennyire rontja. Meg kell említe-
nünk, hogy a full frame rendszer sikeres volta
ellenére a klasszikus digitális tükörreflexes gé-
peknél a még nagyobb felvételi gyorsaságot biz-
tosító mechanikus zárakat részesítik elônyben
a zajszint és például az akciófotográfia megnö-
vekedett követelményei miatt.
A CMOS szenzorokhoz alkalmazott technológia
az utóbbi években olyan magas fokra jutott, hogy
a CMOS típusú képérzékelôk méltó versenytársai
lettek a CCD-rendszerûeknek. A CCD korábbi elô-
nyei: a kisebb zaj, a nagyobb érzékenység, nagy-
fokú pixel- és áramköri azonosság, jobb pixelszám/
felületegység mutatók stb. mára a CCD-vel közel
azonos értékekre javultak. A CMOS egyéb elônyös
tulajdonságait is figyelembe véve talán napja-
inkra kimondhatnánk, hogy a CMOS-é a jövô?
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
dekség, érzékenység), mint tudjuk, tõlapokkal célszerû megvilá- fényt adnak. Ezért következõ lépésként
a digitális elemekkel szembeni ilyen gítani. Ezek hatása csak ak- egy visszaverõ ernyõvel ellátott vakut he-
típusú követelmények általában idôzítés
Dékán István lyeztem el felül, kicsit há-
és vezérlés tulról elõre irányítva. Ez jól
kisebbek. Emiatt a CMOS képér-
megvilágítja a kanna felsõ
zékelôk fajlagos pixel/felület fel- A fényes vagy nem egészen matt felületû fémtárgyak visszatükrözik a fény- részét. Az ernyõrõl vissza-
bontása nehezebben növelhetô a
kép minôségének romlása nélkül. forrásokat és a környezetet. Ezért az ilyen motívumok fotózásához speciális verõdõ fény szétszóródik a
A nagyobb felbontások elérésé- világítástechnika szükséges. mûteremben, ezért a fém-
hez az analóg részek technológiai erôsítés felületen láthatóvá válik a
és A/D átalakítás Ezúttal egy asztali teaforraló bevilágítását fogom bemutatni. A tárgy fémbõl készült, és domború ala- helyiség belsejének tükrö-
korlátai miatt nagyobb méretû ér-
kú. Nem fényes, de azért visszatükrözõdik benne a környezet. A teteje és a fogantyúja fekete mûanyag. zõdése.
zékelôlapka szükséges, amennyi-
A fõ szempont, hogy a felületen ne legyenek fals tükrözõdések, a fekete részek pedig ne olvadjanak be-
ben jó képminôséget is akarunk.
le a sötét háttérbe.
A CCD érzékelôknél ebbôl a szem- töltés/feszültség átalakítás
pontból jobb a helyzet. Ezeket az
érzékelôket CCD-re specializált so- A CMOS-rendszerû képérzékelôk mûködésének elvi vázlata. Az ábrán egy kitüntetett pixel kiolvasási Rossz világítások
rokon a CCD-re kifejlesztett, cél- folyamata látható. Minden egyes pixelhez tartozik egy töltés-feszültség átalakító és egy helyi erôsítô. Az erôsítés
Elõször nézzünk meg három olyan világítást, gárzó adja a fényt. A második képen a csíksu- nek az a közös hibájuk, hogy a fényforrások
orientáltan analóg elemekre opti- és az analóg-digitális átalakítás magán a szenzoron történik, ahogy a pixelek vezérléséhez szükséges
amely a matt, nem tükrözõ felületû tárgyak- gárzó oldalt helyezkedik el, a harmadik felvé- erõsen visszatükrözõdnek a felületen. A tük-
malizált technológiával gyártják, áramkörök is szenzorra vannak integrálva.
nál általában megfelelõ. Az elsõ képen balról telen pedig egy szoftbox és egy reflexernyõ rözõdések közötti rész sötét, a tárgy kontúrjai Most már el lehet helyezni a nagyméretû mindig nincs meg-
egy szoftbox, jobbról egy függõleges csíksu- hatását látjuk. A bemutatott elrendezések- pedig teljesen eltûnnek. derítõlapokat, amelyek visszatükrözõdnek oldva a felület. Itt
Digitális Fotó Magazin 2010/8. az elülsõ felületben. Ez konkrétan két fehér van egy embléma is,
mûtermi paravánt jelent. Ezek 120 cm széle- amelynek látszania
sek és 2 méter magasak. Közvetlenül a kellene.
tárgyasztal mellé téve a domborodó felsõ
részen is visszatükrö-
zõdnek. Középen még

1. 2. 3.

A világítás felépítése

Minthogy a fémfelületen visszatük-
rözõdnek a fényforrások, cél-
szerûnek látszik, hogy a tárgy ne
kapjon a fényképezõgép irányából
közvetlen fényt. Az elsõ fényforrás
egy nagyméretû szoftbox. Ez erede-
tileg 1 méter magas és 75 centiméter szé- A fényképezõgép felett, kö- sebb fényt kap. Ennek megfelelõen a tük-
les. A magasságára szükség van, mert a zépen elhelyeztem egy har- rözõdése sötétebb tónusú. Ezt direkt így
felfelé domborodó felületet alul és felül is madik derítõlapot. Ez távo- helyeztem el, mert ezzel a látvány termé-
meg kell világítani. A szélessége viszont labb van a tárgytól, mint a szetesebb, mintha a három csík egyfor-
nagynak bizonyult, a kialakult visszatük- paravánok, ezért kicsit keve- ma világosságú lenne. A fényképezõgép
rözõdés nagyon széles lett. A gondot úgy irányából megfe-
oldottam meg, hogy a lelõ a megvilágí-
szoftbox felületét részben tás, de a fekete
letakartam egy fekete fotó- fogantyú na-
kartonnal. Az így kialakí- gyon beleolvad a
tott 40 centiméteres szé- háttérbe.
lesség megfelelõ visszatük-
rözõdést ad a kanna bal ol-
dalán.

Digitális Fotó Magazin 2010/8. Digitális Fotó Magazin 2010/8.

001-005_köszönto:001-005_köszönto 2010.09.22. 9:12 Page 5
64 ESZKÖZÖK
Mûtermi vaku-
stúdiók tesztje
Közepes méretû, digitális beállítású mûtermi vaku.
Vezeték nélküli távvezérlôvel is kiegészíthetô.
A Hunbright Visico VC LR elnevezésû mûtermi
vakucsaládja több alapvetô tulajdonságban kü-
lönbözik az eddig bemutatott készülékektôl.
Egyrészt ez úgynevezett digitális rendszerû, más-
részt vezeték nélküli távirányítóval is használha-
tó. Kétféle, 300 és 600 Ws teljesítménnyel kap-
ható Magyarországon. A fej mérete és tömege
közepes. Formája henger alakú, borítása szürke
alumínium. A fényformálók itt is Bowens bajo-
nettel csatlakoztathatók. A bajonett reteszét
bontó kar megfelelôen kiáll, és könnyen hátrahúz-
ható, ezért az elôtétek cseréje problémamentes.
64
Panasonic Lumix G Vario f/4 7–14 mm
114 FOTOGRÁFIA
Szabályozható denzitású
szürke szûrô egyszerûen
Két polarizációs szûrô felhasználásával könnyen A lineáris és a cirkuláris szûrôk
készíthetünk szabályozható denzitású szürke szûrôt. Régrôl ismert, hogy ha két lineáris polárszûrôt egymás elé
Gyakran elôfordul, hogy több másodperces vagy hosszabb
megvilágítási idôvel szeretnénk felvételeket készíteni. Ilyen
eset lehet, ha egy vízesés vagy egy patak vizét fátyolosan,
elmosódottan kívánjuk megjeleníteni. Ha elég erôs a meg-
világítás, akkor még a választható legkisebb rekesznyílás is
kevésnek bizonyulhat a megfelelô hosszúságú megvilágí-
Felvétel HOYA 64-szeres szürke szûrôvel, 15 s expozíciós
idôvel. A gyári ND-szûrô is eltolhatja a kép színeit.
Ebben az esetben az eredetileg beállítottnál melegebb
tónusú képet kaptam
tási idô eléréséhez. Ilyenkor egy polárszûrô
„mellékhatása”, az 1-1,5-szeres fényértéknyi
fényelnyelés is kevés a cél eléréséhez, így
célszerû különbözô denzitású (fényelnye-
lésû), semlegesen szürke szûrôket használni
a fény csökkentésére. A piacon a kétszeres
fényelnyelésû szûrôtôl egészen az ezersze-
resig mindenféle kapható. Néhány külön-
bözô denzitású darabbal minden hosszú
megvilágítást igénylô feladat megoldható,
de jól jöhet egy változtatható denzitású
szûrô is.
116
3.
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
HUNBRIGHT VISICO VC LR MÛTERMI VAKU
A vakuállványra való rögzítésre szolgáló rész egy
csavarhúzó segítségével a fejhossz irányában el-
csúsztatható. Ezzel áthelyezhetô az alátámasz-
tás súlypontja. Ebben a részben kapott helyet az
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ernyôtartó is, ezért megfelelôen hosszú nyelû er-
Legkedvesebb képem
nyôk szükségesek hozzá. Természetesen az ösz-
szeállításban ilyenek vannak, ám ha bôvítjük a
felszerelést, akkor ezt figyelembe kell venni.
A beállítófényt E27 halogénizzó szolgáltatja. A
gyûrû alakú villanócsô viszonylag kicsi, és alig
emelkedik ki a foglalatából. Így a fényformálók
Horváth Péter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
cseréjekor a villanócsô sérülésének csekély a való-
színûsége. Az izzóhoz már könnyebb hozzáérni,
de az nem annyira kényes, mint a villanócsô. A fej
tartalmaz hûtôventilátort, azonban ennek a zaja
nagyon csekély.
Kezelés
A kezelôpanelen a fôkapcsolón kívül öt gombot
és egy elforgatható tárcsát találunk. Ez utóbbit
nemcsak forgatni lehet, hanem gombként is
Tudta-e? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
megnyomhatjuk. Fontos része a kezelôpa-
nelnek a zöld háttérvilágítású LCD kijelzô.
Ennek mérete 25x40 mm. A rajta elhelye-
zett meglehetôsen sok információt figyelem-
be véve ez nem túl nagy, egyes ikonok nagyon ki-
csik lettek. Közelrôl azért láthatóak. Az LCD-vel
Fókuszban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
kapcsolatos a fej kialakításának talán legzava-
róbb problémája. Minden ilyen készüléknek van
egy fogantyúja. Ezt úgy szokták kialakítani, hogy
ne takarja el a kezelôpanelt. Ebben az esetben er-
re a szempontra nem figyeltek megfelelôen. Ha
a táblát pontosan merôlegesen nézem, a fogan-
Galéria
tyú eltakarja az LCD felsô részét. Ha a vakufej
Poul Beckmann – Egy bogaras dán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
egy kicsit hátra van döntve, akkor takarásba ke-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
World Press Photo 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Eszközök
Mûtermi vakustúdiók tesztje
– Hunbright Visico VC LR
Tippek
Digitális hidrokinon 5. – Az izohélia színesben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Mesterséges intelligencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Átlátszó monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
68 OBJEKTÍVEK
Elõfizetési ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Fényképezõgépek
Olympus SP–800UZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Panasonic Lumix G Vario 1:4/7–14 Asph.
Panasonic FZ100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
114°-os látószög, fix F/4-es fényerô és rendkívül kompakt mé-
Sony Alpha NEX–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ták nyilvánosságra hozni, de a nem mindenna-
retek jellemzik a Panasonic Micro 4/3-os rendszerû nagylátó- pos teszteredményekbôl arra következtethe-
szögû zoomobjektívjét. tünk, hiszen különlegesen jó tulajdonságokkal
találkozhattunk.
A Micro 4/3-os rendszer elônye abban rejlik,
hogy a tükör elhagyásával egészen kompakt Felépítés, használat
méreteket lehetett elérni mind a fényképezô-
gép, mind az objektívek tekintetében. Az utóbbi-
ak tervezésekor a film-, illetve szenzorsík közel-
sége megkönnyíthette a tervezôk munkáját, hi-
A 7–14 mm-es zoom extra nagylátószögét meg-
irigyelhetik a tükörreflexes gépek tulajdonosai
is. 7 mm-nél 114°, 14 mm-nél 75° a látószöge.
A 16 lencsét 12 csoportban helyezték el. A len-
Eszközök
szen elméletileg visszatérhettek a régi távmérôs csék közül 4 ED (extra alacsony fényszórású)
gépek kiváló rajzú lencserendszereihez. Tudjuk, üvegbôl készül, 2 pedig aszferikus (nem szabá-
Extrém ellenfényben is minimális
a színhiba mértéke
hogy ezekhez a gépekhez jóval elôbb megszü-
lettek az igazi nagy-
látószögû objektí-
vek, mert a szim-
lyos gömb) felületû. Az F/4-es legnagyobb nyí-
lást F/22-ig rekeszelhetjük. Az objektív nagyítá-
sa 0,08-szoros, a legkisebb beállítható tárgytá-
volság pedig 25 cm. Belsô élességállítással
Mûtermi vakustúdiók tesztje – Hunbright Visico VC LR . . . . . . . . . .64
metrikus felépítés rendelkezik, élességállításkor a szerkezeti hossz
Kitekintõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
eleve lehetôvé tette nem változik. Zoomoláskor a frontlencse ten-
azt, jó képminôsé- gelyirányban ugyan mozog, de a tubus és a fix
get adott. Késôbb, napellenzô túlnyúlása miatt a hossz így sem
jó néhány évtized változik. Az objektív palástján szinte milliméte-
múlva fejlesztették renként jelölt gyújtótávolság-skálát helyeztek
ki a tükörreflexes el. Távolság- és mélységélesség-skála nincs, hi-
Objektívek
gépekhez az aszim- szen ebben a gyújtótávolság-tartományban a
metrikus objektíve- 25 cm-tôl a végtelenig minden éles még teljes
ket, amelyek jóval nyílásnál is. Természetesen az objektívben len-
bonyolultabb felé- csemozgatásos képstabilizátort sem találha-
pítésûek, és erôtel- tunk, hiszen a berázás veszélye minimális. A fix
jesebben jelentkezô napellenzô miatt szûrôt ezen az objektíven
lencse- és objektív-
hibákat kellett a
tervezôknek korri-
gálniuk.
nem használhatunk. Az automatikus és manu-
ális élességállítás is precízen és hangtalanul
mûködik. A kivitelezés és összeszerelés minôsé-
ge is kifogástalan.
Panasonic Lumix G Vario f/4 7–14 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Azt konkrétan nem
tudhatjuk, hogy a Optikai tulajdonságok
Vario 7–14-es szim-
metrikus felépíté-
sû-e, hiszen ezt a
gyártók nem szok-
A tesztet GF1-es fényképezôgéppel végeztük.
Elöljáróban tisztázni kell valamit, ami az objek-
tívek felbontóképességének a vizsgálatát erô-
sen befolyásoló tényezô. A 4/3-os rendszer
Objektívek 8. – Lensbaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Összehasonlítás
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
Objektívek
68 Objektívek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Portfólió
Rina világa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Miniportfólió: Ambrits Tamás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Csináld magad!
Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Fotográfia
illesztünk, akkor azok egymáshoz viszonyított elforgatásá-
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba
val fokozatmentesen szabályozható szürke szûrôt kapunk.
Ez a megoldás azonban lineáris polárszûrôkkel a mai modern
– Komplementer kontraszt, mennyiségi kontraszt . . . . . . . . . . . . . . . .98
fényképezôgépek esetében nem alkalmazható, mert a ben-
nük lévô fénymérô- és autofókusz-rendszerek segédtükrei
szintén polarizálják a fényt, így ha már polarizált fény jut rá-
juk, meghamisíthatják a mérést. A gépek mérôrendszerei
polarizálatlan fényre vannak hitelesítve. Ezért manapság
szinte kizárólag csak cirkuláris polárszû-
rôt használunk. Ha két ilyen cirkuláris
polárszûrôt egymás elôtt elforgatunk,
gyakorlatilag nem változik a fényelnye-
lés, nem úgy, mint a lineáris polárszûrôk
Egy fotós történetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
esetében. Miért? Miben különbözik a két
szûrôtípus egymástól? (Itt most mellôz-
zük a polárszûrôk általános használa-
tára vonatkozó tudnivalókat.) A lineáris
polárszûrô polarizálja a rajta keresztül-
haladó fényt. A cirkuláris polárszûrô szin-
Képérzékelõk 2. – A CMOS szenzorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
tén így viselkedik, de az objektív felé esô
Szabályozható denzitású szürke szûrõ egyszerûen . . . . . . . . . . . . . . .116
hátsó felületét depolarizáló réteggel
vonják be, ami a szûrô által polarizált
fényt ismét „összekeveri”, depolarizálja,
így a már ismét nem poláros fénnyel he-
lyesen mûködnek a gép mérôrendsze-
rei. Ha két cirkuláris polárszûrôt azonos
Professzionális tárgyfotózás 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
pozícióban egymás elé teszünk, akkor az
Ajánló
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Fotográfia
Szabályozható denzitású
szürke szûrô egyszerûen
Pályázat
Humoros képek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
006-009_levelezes_október:006-009 Levelezes-gretsy 2010.09.22. 9:05 Page 1
6 POSTALÁDA
Mitôl fakók a képek?
Tisztelt Szerkesztõség!
Lassan négy éve rendelkezem egy
Nikon D40-es fényképezõgéppel. Úgy lá-
tom a fotóimat nézegetve, hogy a színek
fakóbbak lettek, most nem olyan szépek,
mint amikor még új volt a fényképezôgé-
pem. A kérdésem az lenne, hogyan lehet-
ne ezen segíteni. CCD-tisztítással? Melyik
CCD-tisztítási technikát, illetve eszközt ja-
vasolják erre a célra?
Egyébként örülök, hogy egy olyan újság elõ-
fizetõje lehetek, amelyben rengeteg hasz-
nos írást olvashatok.
Üdvözlettel: Kovács Zoltán
Tisztelt Kovács Zoltán!
A képalkotásban részt vevõ alkatrészek
tisztasága döntõen befolyásolja a képmi-
nõséget, legfõképpen a kép brillanciáját.
Ilyen alkatrész például a képérzékelõ és
az objektívek elsõ és hátsó lencsefelületei.
Ha ezek szennyezettek, piszkosak, akkor a
felvételek kontraszt nélküliek, fakók, fol-
tosak lesznek.
Ezeknek a felületeknek a tisztítását jobb,
hogyha gyakorlott szakemberekre bízzuk.
A szakszervizek naponta megtisztítanak
több tucat gépet, objektívet. Kezdõknek
az otthoni kísérletezgetést addig nem ja-
vasoljuk, amíg egy ilyen szervizben dol-
gozó szakember nem adott kellõ felvilá-
gosítást a fennálló veszélyekrõl, az általa
használt tisztítószerekrõl, eszközökrõl és
azok korrekt használatáról.
Ön szerencsés ilyen szempontból, mert a
márkaszerviz a Nikon Kft. viszonteladói-
tól vásárolt fényképezôgépek tulajdono-
sainak ingyen elvégzi a szenzortisztítást
a garanciális idõ lejárta után is. A garan-
cialevél bemutatása természetesen ilyen-
kor is szükséges.
Üdvözlettel: Koczina Gyula
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
Kérdések a D300-ról
és a modellfotózásról
Tisztelt Szerkesztõség!
Magazinjuk sok segítséget nyújtott
már számomra a fényképezéssel kapcso-
latban, ezért is fordulok önökhöz! Sokszor
látom, hogy a fényképezõgép össze van
kötve egy laptoppal, és miután megtör-
tént az exponálás, a képet szinte azonnal
a laptop monitorján lehet elemezni. Ehhez
a D300-as esetén milyen kábelre, illetve
szoftverre van szükség? Hogyan kell elvé-
gezni a firmware-frissítést, érdemes egyál-
talán? A gép szoftverében kárt tehet? Ezek
mellett érdekelne az is, hogyan tudok egy
nõi modell arcán elérni olyan világítást,
mint amik a mai divatmagazinokban
megjelennek. Nikon sb-800, illetve „Villanj
körte” vakuszettel (áteresztõ ernyõkkel)
próbálkozom, de nem igazán tudom elér-
ni azt a hatást. Szeretném, ha adnának pár
ötletet, hogyan kísérletezzem. Segítségü-
ket elõre is köszönöm. Maradok továbbra
is a lap elkötelezett olvasója!
Üdvözlettel: Hering Zoltán
Tisztelt Hering Zoltán!
A Nikon D300-hoz a külön megvásárol-
ható Camera Control Pro 2 szoftver és az
alapcsomagban is megtalálható USB-ká-
bel szükséges ahhoz, hogy a számítógép-
rõl vezérelve exponáljon, majd az elkészült
felvétel azonnal a számítógép képernyõ-
jén jelenjen meg. Arra is lehetõség van,
hogy az élõ keresõképet is a számítógép
képernyõjén jelenítse meg. A D300-hoz
rendelkezésre álló legújabb firmware ver-
ziószáma 1.10, amelyre megéri frissíteni,
ugyanis számos javítás és módosítás ta-
lálható benne. A www.nikon.hu oldalon
a Terméktámogatás, majd a Letöltés me-
nüpontok alatt találja a letöltendõ állo-
mányokat, itt részletes leírást olvashat a
frissítés menetérõl, igaz, csak angol nyel-
ven. A frissítés otthon is elvégezhetõ, de
ha nem biztos a dolgában, keresse inkább
fel a márkaszervizt. A Nikon Kft. garanciá-
lis idõn belül ingyen, azon túl pedig térí-
tés ellenében végzi el a szoftverfrissítést.
A harmadik kérdésére adandó válasz meg-
haladja rovatunk terjedelmi korlátait, de
hasznos ötleteket talál a 2006. októberi
lapszám 124. oldalán található Portréstú-
dió otthon címû, a 2009. márciusi lapszám
101. oldalán megjelent Kézi megvilágítás-
mérés címû, illetve a 2008. októberi ma-
gazinunk 112. oldalán olvasható A portrék
világítása címû cikkeinkben. A mûtermi
eszközök használatához és a különbözô
fényhatások elõállításához ajánlom még
a jelenleg is futó, bár tárgyfotózással fog-
lalkozó, de mûtermi eszközökkel dolgozó
Professzionális tárgyfotózás címû soroza-
tunkat. A magazinok-
ban látható világítás-
hoz hasonló hatás
eléréséhez javas-
lom, hogy próbáljon
az ernyõk által lét-
rehozottnál némi-
leg karakteresebb
fényt adni a modell
arcára más fényfor-
máló eszközök hasz-
nálatával.
Üdvözlettel: Szita Péter
Nyelvújítás
Tisztelt Grétsy tanár úr!
Már régóta foglalkoztat a gondo-
lat a nyelvújítással kapcsolatban, melyrõl
szeretném megkérdezni a véleményét.
Magyarországra az ipar szó német nyelv-
területrõl érkezett, és vele együtt német
szakszavak tömkelege is (héber, Bleistift
stb.). Abban az idõben emiatt, vagy más
okok miatt történt a nyelvújítás. Mert-
hogy „nyelvében él a nemzet”. Így utólag
nem is volt baj, de napjainkban a számí-
tástechnika, a digitális technika miatt
nagyon sok olyan kifejezés vált köznapi
használatúvá, hogy felvetõdött bennem,
kell-e, szabad-e ezeket magyarosítani.
Mert az is igaz, hogy ezáltal sok idegen
szó értelmét és használatát tanuljuk
meg, mondhatom, hogy hozzátanulva,
az angol szakemberekkel.
Ha magyarosítanánk, akkor ezt a kapcso-
latot megnehezítenénk. Nem beszélve ar-
ról, ha egy magyar mûszaki tanulmányt
kellene angolra lefordítani, akkor meg prob-
lémát jelentene, hogy a kreált magyar ki-
fejezés hogyan is volt angolul. Nem fenye-
geti nyelvünket ezeknek a jövevénysza-
vaknak a dömpingje? Tudom, hogy éppen
az angol az, amelyik sok idegen kifejezést
olvasztott magába. Azt is tudom, hogy
sok kikötõben sajátságos nyelvkeverék
jött létre az angol és a helyi nyelvjárás
közt. Netán lehet remélni, hogy egyszer
majd kialakul egy olyan nyelvkeverék,
amelyet mindenki megért majd? Hej, de
szép lenne, ha a földön mindenki egy
nyelvet beszélne.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
006-009_levelezes_október:006-009 Levelezes-gretsy 2010.09.22. 9:05 Page 2
Azt is tudom, hogy Bánffy színmûvész úr
tagja volt egy nyelvõregyesületnek, de õk
nem a szakszavak ellen hadakoznak, ha-
nem inkább az obszcén és a durva szavak
ellen emelik fel a hangjukat. Ezek valóban
veszélyeztetik nyelvünk tisztaságát. Példa-
ként említem a bazsalygást, kacagást, ka-
carászást, nevetést, hahotázást és végül a
röhögést, amely sérti a fülemet, és a legdur-
vább kifejezésnek tartom. Mégis minde-
nütt csak ezt hallom, még színészektõl és
a nyomtatott sajtóban is, holott nekik kel-
lene példát mutatniuk, nyelvünk gazdag
szókincsét használniuk.
Üdvözlettel: Kosák József
Tisztelt Kosák Úr!
Levelében nagyon fontos kérdést vetett
fel, de mivel e kérdésnek több elágazása is
van (a keveréknyelvek, az obszcén szavak
stb.), el kell néznie, hogy jelentõségéhez
képest csak igen-igen vázlatosan válaszol-
hatok rá. A kornak, amelyben élünk, egyik
legfõbb jellegzetessége, hogy hihetetle-
nül felgyorsult a tudományok fejlõdésé-
nek az üteme, s hogy ennek következté-
ben – mint Ön is írta – „a számítástech-
nika, a digitális technika miatt rövid idõ
alatt nagyon sok olyan kifejezés került be
a köznapi használatba, hogy felvetõdött
bennem: kell-e, szabad-e
ezeket magyarosítani.”
Nos, ez valóban nagy di-
lemma. Mások is felvetet-
ték már, még tudományos
körökben is, amit Ön, vagy-
is hogy ha rendre megma-
gyarítanánk a ránk zúduló
idegen – napjainkban elsõ-
sorban angol – szavakat,
kifejezéseket, akkor ezzel
nemcsak hogy nem köny-
nyítenénk, hanem még
meg is nehezítenénk a tu-
dósok, kutatók, szakem-
berek közti nemzetközi
együttmûködést. Ez csakugyan így is van.
De mi történne akkor, ha nem ezt az utat
járnánk? Egy nyelvész akadémikusunk,
É. Kiss Katalin néhány éve egy tanulmá-
nyában arról írt, hogy a magyar nyelvvel
formális keretben foglalkozó doktoran-
duszok, kutatók „úgy érzik, munkájuk
olyan korlátozott körben kelt csak vissz-
hangot idehaza, hogy mûveiket nem is
érdemes magyarul közzétenni. E tekintet-
ben újabban már a magyar nyelvészeti
tárgyú doktori disszertációkat is gyakran
Következô számunk 2010. október 29-én jelenik meg.
angolul írják, hiszen nemzetközi olvasó-
közönségük jóval nagyobb, mint az ittho-
ni – tehát lassan azokhoz az állapotokhoz
térünk vissza a felsõoktatásban, amelye-
ken Széchenyi változtatni akart…”
Vajon ez jobb volna? Vajon az lenne a he-
lyes, ha kijelentenénk, hogy a 18–19. század
jeles írója, Bessenyei György tévedett,
amikor Magyarság címû munkájában azt
írta: „Minden Nemzet a maga nyelvén lett
tudós, de idegenen sohasem.”? Az lenne a
célravezetõ, ha tudósaink, szakembereink
otthon, a családjuk körében továbbra is
magyarul beszélnének, de a hivatásukkal
összefüggõ szakmai kérdésekkel szóban
is, írásban is idegen nyelven, tehát, mond-
juk, éppen angolul foglalkoznának?
Nem sorolom tovább a kérdéseket, inkább
mondom a véleményemet. Azt gondolom,
ha az utóbb vázolt utat választanánk, ak-
kor a szakemberek, a diplomások munkája
valamelyest könnyebbé válna, de anya-
nyelvünk ezt megsínylené, s nyelvünkkel
együtt mi magunk, e nyelv beszélõi, „ha-
szonélvezõi” is leküzdhetetlen hátrányt
szenvednénk. Általános nyelvújításra,
amilyen a felvilágosodás korában végbe-
ment, s amelynek során a kor lelkes nyelv-
újítói több tízezer szóval gazdagították
nyelvünket, napjainkban nincs szükség.
Ám arra minden szakma
és minden tudományág
mûvelõjének törekednie
kell, hogy szakmája, tu-
dományága anyanyelven
is gyakorolható, mûvel-
hetõ legyen. Ha ezt nem
sikerül elérnünk, akkor
nyelvünk, bármennyire is
az Európai Unió egyik hi-
vatalos, teljes jogú nyelve,
egyre jobban kiszorul a
nyelvek fejlõdésének fõ-
sodrából. Ki természete-
sen akkor sem pusztul, de
elõbb-utóbb perifériára
sodródik, mint a kisebbségben élõ közös-
ségek nyelve, nyelvhasználata.
Vagyis: napjainkban a tudományokban,
a szakmai munkában már nem elég az
anyanyelv; legalább egy nagy világnyelv,
legfõképpen az angol ismerete is szüksé-
ges hozzá. De – saját érdekünkben, utó-
daink érdekében – mindent el kell követ-
nünk, hogy legfõbb nemzetösszetartó
erõnk, anyanyelvünk se szoruljon sehol,
semmikor sem háttérbe.
Üdvözlettel: Grétsy László
magazin
Címlapkép:
Rina
Kiadja a Hologram V. M. Kft.
1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
Telefon: 485-5057
Szerkesztôség:
1053 Budapest, Kecskeméti u. 5. félemelet
Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu
Internet: www.fotomagazin.hu
ISSN: 1587-7280
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
a kft. ügyvezetô igazgatója
Fôszerkesztô: Dékán István
Szerkesztôk: Koczina Gyula,
Szita Péter
Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne
Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
Korrektorok: Kerekes Andrea,
Tóth Andrea
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs,
Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor, Gajdos
Viktória, Grétsy László, Halász Éva, Hidegkuti Gergely,
Torsten A. Hoffmann, Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi
Lugo László, prof. Harald Mante, Somogyi Nóra, Süle
Szilvia, Sümegi András, Szabó Zsolt, dr. Szinger András,
Tôry Klára, Weisz Tamás
Szerkesztôségünk elköltözött.
Új címünk:
1053 Budapest, Kecskeméti u. 5. félemelet
Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
Hirdetésfelvétel: a kiadó címén,
Király Erika, telefon: 485-5054,
e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém
Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
bármilyen formában és médiában csak a kiadó
és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vál-
A Digitális Fotó Magazin
lal felelôsséget. a TIPA magyar tagja
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
006-009_levelezes_október:006-009 Levelezes-gretsy 2010.09.22. 9:05 Page 3

8 POSTALÁDA

Vegyszer cianotípiához demli az említést egy cikk jutni az alapanyagokhoz. Ezek beszerzé-
erejéig, és igazán annak se klasszikus vegyszerboltban sajnos
Tisztelt Szerkesztõség! örülnék, ha a vegyszerek már csaknem lehetetlen, azonban több
A legutóbbi lapszám „Tud- beszerzésére is adnának cég foglalkozik elõre összeállított vegy-
ta-e?” rovatában a cianotípiáról tippeket a cikkekben. Le- szerkészletek forgalmazásával. Javaslom,
volt szó. Zárómondata azt sugall- velemet nem szántam hogy próbálkozzon a hatalmas amerikai
ja, hogy a hozzávalók elõteremté- feltétlenül megjelente- fotóáruház, a www.bhphotovideo.com
se meglehetõsen egyszerû, ebben tésre. Válaszukat elõre oldalán, vagy a kifejezetten a kézmûves
szeretném tanácsukat kérni. Régeb- is köszönöm, fototechnikákhoz kellékanyagokat árusí-
ben is próbálkoztam, de mindany- Üdvözlettel: Csiki Attila tó www.bostick-sullivan.com/cart olda-
nyiszor a hozzávalóknál buktam el. (Székelyudvarhely) lon, ahol a „cianotype kit” keresõszóval
Kis mennyiségben honnan lehet be- több megrendelhetõ készletet is talál,
szerezni a szükséges vegyszereket? Sajnos Tisztelt Csiki Attila! akár por, akár pedig bekevert oldatok for-
szóba sem jöhet a „gyárban dolgozó ro- Az archaikus fotóeljárások kipróbálása májában.
kon/ismerõs”. Létezik elõrecsomagolt, úgy- különleges élmény, így külön örülök ér- Érdemes lehet megpróbálni még a szin-
nevezett „Starter kit”, amit internetrõl meg deklõdõ levelének. Az említett cikkben a tén a történeti fotóeljárásokkal és klasz-
lehetne vásárolni? Egyelõre csak a kipróbá- viszonylagos egyszerûség jelzése nem a szikus kamerákkal foglalkozó www.lo-
lás, a játék lenne a cél, emiatt az ára má- vegyszerek beszerzésére, hanem az egy- tusviewcamera.at oldalt, ott is árusíta-
sodlagos. Ugyanitt említeném meg, hogy szerû kivitelezhetõségre vonatkozott, de nak készletet cianotípiához.
az összes többi régi fotóeljárás is megér- ez nem jelenti azt, hogy ne lehetne hozzá- Üdvözlettel: Sz. P.

Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral

Íme, milyen toleráns, milyen „megértõ” a szabályzat! Arról nem

És mégis mozog
a föld!
E szállóigévé „nemesült” mondás Galilei nevéhez kötõdik,
holott csupán legenda az, hogy amikor a kiváló csillagászt a
„szent inkvizíció” a föld nap körüli forgását hirdetõ tanításá-
nak visszavonására kötelezte, õ válaszul dobbantott a lábá-
val, s ezt kiáltotta: „Eppur si muove!” Az azonban tény, hogy
csaknem másfél évszázaddal az állítólagos esemény után fel-
bukkant, életre kelt ez a mondás, s Jókai Mór regénye nyomán
nálunk is ismertté, sõt sûrûn idézetté vált. Mivel pedig ah-
hoz, amit ma szeretnék elmondani a Digitális Fotó Magazin
olvasóinak, kiválóan illik, én is ezt állítottam írásom élére.
Mint mindenki tudja, a tulajdonneveknek több típusuk van.
Ismerünk személyneveket, állatneveket, földrajzi neveket,
csillagneveket, intézményneveket stb. Az is köztudomású,
hogy a tulajdonneveket nagybetûvel kezdjük, éppen a közne-
vektõl való megkülönböztetés végett. Ha már Galileivel kezd-
tem, hadd példálóddzam a csillagászati nevekkel! A jelenleg
hatályos helyesírási szabályzat 185. pontja világosan eligazít:
„A csillagok, csillagképek, bolygók, holdak stb. nevét nagy kez-
dõbetûvel írjuk: Ikrek, Fiastyúk, Orion, Tejút, Merkúr, Plútó,
Vénusz stb.” De már ugyanennek a pontnak a következõ be-
kezdésében ezt olvashatjuk: „Ha a föld, a hold és a nap szót
tulajdonnévként használjuk, nagybetûvel kezdjük: a Hold tá-
volsága a Földtõl stb. – A mindennapi írásgyakorlatban
azonban az ilyen tulajdonnévi szándékú szóhasználatot fö-
lösleges erõltetni, tehát föld körüli utazás. A hold szépen vi-
lágít, a nap sugarai stb.”
is ejt egyetlen szót sem, hogy ha az említett szavakat nem
tulajdonnévi, hanem köznévi jelentésben használjuk, akkor
azok már eleve kisbetûsek! Például ezekben: földhöz vág, fel-
szántja a földet, szikes földje van stb. Inkább szinte azt su-
gallja, hogy ha mód nyílik rá, még akkor is írjuk bátran kisbe-
tûvel, ha az égitestet értjük rajta. Nem csoda, hogy így tesz.
A föld – s hozzá hasonlóan a hold és a nap is – a régi emberek
világszemléletében nem a világûrben keringõ égitest volt,
hanem olyan természeti dolog, mint a víz, a levegõ, a tenger
vagy a hegy és a folyó. Ezért éltek klasszikus költõink és író-
ink is általában a kisbetûs formákkal. Nemcsak Jókai az em-
lített regénycímben, hanem Petõfi („Lement a nap. De csilla-
gok / Nem jöttenek”), Arany („Szépen süt le a hold Nagyfalu
tornyára”), Vörösmarty („A vak csillag, ez a nyomoru föld /
Hadd forogjon keserû levében”) és mások is.
Mindez azért jutott eszembe, mert lapunk szeptemberi szá-
mának tartalomjegyzékét olvasva-csemegézve a Portfólió ro-
vatban erre a címre figyeltem fel: „Saif Al Zari: Dûnemesék az
arab emirátusokból” – Nicsak! – kaptam fel a fejem. Ország-
neveket is írhatunk kisbetûvel? Noha a helyesírási szabályzat
ilyesmirõl nem szól, tetszett a dolog, hiszen nem vagyok kö-
teles országnévnek tekinteni azt, ami amúgy is jelent valamit,
s ide nagyon is jól illik a köznévi értelmezés. (Egyébként amúgy
is volna mentség rá, ugyanis a hivatalos országnév „Arab
Emírségek”, ami lényegében ugyanaz, de mégsem egészen.).
Ám a megjelölt helyre lapozva mit látok? Ott már így olvas-
ható a cím: „Dûnemesék az Arab Emirátusokból”.
Tehát szabad a gazda! Olvasóink maguk dönthetik el, hogy
„milyen címen” gyönyörködnek a mindössze 23 éves dubaji
fotográfus képeiben. Sem így, sem úgy nem fognak csalódni…

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
006-009_levelezes_október:006-009 Levelezes-gretsy 2010.09.22. 9:05 Page 4

GYORSABB , OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot MEGTAKARÍTÁS
választják, a megjelenés napjától letölthetik Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
kódot havonta e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.

PRÓBÁLJA KI!
AJÁNDÉK: TÖLTSÖN LE
Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
EGY LAPSZÁMOT
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre.
INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Postaköltség az európai országokba 5 lapszám
8700 Ft, más országokba 5 lapszám 12 190 Ft.

A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes
✂
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elôfize-
téshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:

Fél évre – 3200 Ft

Egy évre – 5900 Ft
Két évre – 9900 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést
a fent megjelölt idôszakra.
Pdf formátumban megrendelhetô
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft
Tetszôleges 10 lapszám 2005–2009 között – 3900 Ft
példányban
Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft

A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft

A teljes 2009-es évfolyam – 3900 Ft Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft

Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-

A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 17–19.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:
✂

10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a számlát postán
küldjük). További tájékoztatás: 485-5057
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 1
10
Nem mûködnek a Sigma
objektívek Sony A33/A55-tel
A Sigma arról tájékoztatta a felhasználó-
kat, hogy a Sigma objektívek nem kom-
patibilisek a Sony két legújabb, féligát-
eresztõ tükrös modelljével (A33 és A55).
A rekesz nem mûködik megfelelõen, a
fényképezôgépen hibaüzenet jelenhet
meg. A Sigma – szervizhálózata révén –
a közeljövõben ingyenesen módosítja
majd az objektíveket, így azok az emlí-
tett modellekkel is használhatóak lesz-
nek. A módosítás ugyanakkor néhány,
már több éve nem gyártott objektívnél
nem lesz lehetséges.
www.sigmaphoto.com
Zeiss moziobjektívek már
Nikon, Sony és Mikro 4/3-os
kamerákhoz is
A Zeiss már korábban bejelentette, hogy
mozgóképobjektívjeit a megszokott PL-
csatlakozás mellett Canon EF-csatlako-
zással is forgalomba hozza, ugyanis egyre
többen használnak a professzionális fil-
mezés területén videofelvételre is képes
tükörreflexeseket, amelyekhez azonban
a filmes igényekhez igazított objektí-
vekre van szükség. Mostantól a CP.2-
(Compact Prime) sorozatú objektívek
az említett PL- és EF-csatlakozások mel-
lett Nikon F-kialakítással is forgalomba
kerülnek, s a közeljövõben a Sony A és a
Mikro 4/3-os csatlakozású fényképezõ-
gépekhez igazított kivitel is megjelenik.
www.zeiss.com
UHS–I kártyák a Panasonictól
A legújabb SD-szabványra épülõ SDHC
UHS–I kártyákat jelentett be a Panaso-
nic, 8 és 16 GB kapacitással. Az új kártyák
maximum 60 MB/s-os adatátviteli se-
bességet nyújtanak.
www.panasonic.com
Tamron objektívkorrekciók
Photoshopban
A Tamron és az Adobe együttmûködé-
sének eredményeképpen mostantól a
Photoshop CS5 és a Lightroom 3 támo-
gatja a Tamron objektíveket, így az egyes
képalkotási hibák (torzítás, színhiba,
vignettálás) javítása automatikusan
megtörténhet az objektívekrõl elõzete-
sen tárolt adatok alapján. A funkció az
összes jelenleg forgalomban lévõ Tam-
ron objektívvel elérhetõ.
www.tamron.eu
Három érdekes Nikon kompakt
A Nikon három teljesen különbözõ kompaktot jelentett be.
Az S8100 a már lapunkban is tesztelt utazókamera, az S8000
frissített változata. A legfõbb eltérés, hogy a 10-szeres átfogá-
sú objektív mögött nem egy 14 megapixeles CCD, hanem egy
12 megapixeles hátsó megvilágítású CMOS szenzor dolgozik.
Az új érzékelõ alkalmazásával lehetõvé vált az akár 10 kép/s-os
sorozatfelvétel és az 1080p (full HD) felbontású videorögzítés.
A másik újdonság, a Coolpix S80 az elegáns ultrakompaktok
közé tartozik. A fekete és vörös színben forgalomba kerülõ mo-
dell elõlapján elhúzható védõfedél mögött találjuk az 5-szörös
átfogású objektívet, de sokkal érdekesebb a gép hátlapja, itt
ugyanis egy 3,5 colos érintésérzékeny OLED képernyõ helyez-
kedik el. A képernyõ ún. multitouch kialakítású, így egyszerre
több ujj érintését is képes felismerni. A funkciók között szá-
mos beépített képszerkesztési lehetõséget találunk, amelyek az
érintõképernyõ segítségével gyorsan és egyszerûen használhatók.
A fényképeket és a 720p felbontású videoklipeket HDMI-kimenet segítségével HD-fel-
bontásban is megtekinthetjük. A Nikon harmadik és egyben legérdekesebb kompaktja a
P7000, amely a P-sorozat hagyományait folytatva rengeteg manuális beállítási lehetõ-
séggel rendelkezik, ugyanakkor szakítva a
mindennapi kompaktok felépítésével,
elegáns retródizájnt kapott. A legtöbb
beállítás a fényképezôgép tetején ta-
lálható tárcsákkal módosítható, a hát-
oldalon két tárcsa is az expozíciós para-
méterek gyors változtatását szolgálja,
számos dedikált, illetve személyre szabható
gomb gondoskodik a funkciók gyors eléré-
sérõl. A P7000-be az alacsony zajszinteket
szem elõtt tartva nem a lehetõ legnagyobb
felbontású szenzort, hanem egy 10 mega-
pixeles CCD-t építettek. Objektívje megfe-
lelõ a leggyakrabban használt feladatokhoz,
gyújtótávolsága kisfilmes formátumban
28–200 mm-nek felel meg, az azonban elõ-
tétekkel bõvíthetõ.
www.nikon.hu
Sigma 70–200 f/2,8 OS
már Nikonhoz is
A Sigma bejelentette, hogy már Nikon-csatlakozással is
elérhetõ 70–200 mm-es f/2,8 fényerejû képstabilizáto-
ros objektívje. Az objektív full-frame és APS–C szenzoros
fényképezõgépekkel is használható. Az APS–C szenzoros
kamerákkal való használathoz a gyártó egy napellenzõ-
adaptert is az objektívhez csomagol, amellyel a napel-
lenzõ kissé távolabb kerül a frontlencsétõl, és a kisebb
szenzornak megfelelõen hatékonyabban rekeszti ki
a képalkotásban részt nem vevõ fénysugarakat.
A napellenzõ is a csomag része.
www.sigmaphoto.com
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 2

www.fotomagazin.hu 11

Photokina 2010
Harmincegyedik alkalommal rendezik meg Köln-
ben a Photokina nemzetközi szakkiállítást és vásárt,
amelyen több mint 1300 kiállító vesz részt a képal-
kotás, fényképezés, nyomtatás és a kapcsolódó ipar-
ágak képviseletében. A szeptember 21–26. között, e
számunk megjelenésekor zajló kiállításon a gyártók
számos újdonságot mutatnak be. Sokukat már a
Középkategóriás tükörreflexes kiállítás megnyitása elõtti hetekben bejelentették,
ezekrõl már jelen lapszámunkban beszámolunk, de
és olcsó alapobjektív a Pentaxtól novemberi lapunkba is számos érdekesség kerül.
www.photokina-cologne.com
A Pentax a két meglévõ modellje közé pozicionálta új, 12 megapixeles tü-
körreflexesét. A K–7-nél kisebb méretû, könnyebb, egyszerûbb felépítésû,
de a K–x-nél több szolgáltatást és beállítási lehetõséget nyújt. A Pentax K–r
új CMOS szenzorja akár ISO 25 600 érzékenységre is képes, sorozatfelvéte-
li módban akár 6 képet is készít másodpercenként. Videó üzemmódban
1280x720 pixeles klipek készíthetõk. Az automatikus élességállításról a 11
mezõs SAFOX IX AF-szenzor gondoskodik, a keresõ a képmezõ 96%-át fedi
le. A régibbi Pentax tükörreflexesekkel szemben a fényképezõgép energia-
ellátásáról Li-ion akkumulátor gondoskodik, de külön megvásárolható
elemtartó segítségével a megszokott AA elemeket vagy akkukat is használ-
hatjuk hozzá.
A hátoldalon 3 colos LCD található, amelyen természetesen akár az élõkép
is megjeleníthetõ. Aki K–r vagy más Pentax fényképezõgépéhez szeretne
vásárolni fix gyújtótávolságú alapobjektívet, annak a most bejelentett SMC
Pentax–DA 1:2,4 35 mm AL modell ajánlható. A kisfilmes formátumban 52,5
mm gyújtótávolságúnak megfelelõ objektív kisméretû, könnyû, és kedvezõ
áron kerül forgalomba. A 6 lencseelemet 5 csoportban tartalmazó konst-
rukcióban egy hibrid aszferikus lencse is található.
www.pentax.com

Ôszi Canon kompaktok Jubileumi IXUS 10-szeres

Powershot S95 zoomobjektívvel
A fényképezõgép alapjaiban megegyezik az S90-nel, újdonság A Canon egy 10-szeres átfogású 10 megapixeles, rendkívül ele-
viszont a G12-höz hasonlóan a három felvételt készítõ, majd eze- gáns modellel ünnepli a digitális IXUS-sorozatának 10. születés-
ket egy képpé egyesítõ HDR funkció. Ezenkívül a videofelvételi ké- napját. A Digital IXUS 1000HS az egyik legvékonyabb 10-szeres
pességeket is továbbfejlesztették, a PowerShot S95 immár HD-, átfogású zoomobjektívvel épített fényképezõgép, a legvékonyabb
vagyis 1280x720 pixeles videók készítésére is alkalmas. A HD-ké- pontján mindössze 22 mm-es. A maximum ISO 3200 érzékeny-
pességek teljessé tétele érdekében HDMI-kimenet is került a ségre képes gép full-HD-felbontású mozgóképeket is rögzít.
gépre. Az S95-ben is megtalálhatók a legújabb fejlesztések, mint A Super Slow Motion módban 240 kép/s-os sebességgel rögzített
a különbözõ oldalarányú felvételek és a hibrid képstabilizátor. klipek 30 kép/s-mal játszhatók vissza, így különleges lassítási ef-
www.canon.hu fektusok hozhatók létre. Az
egyszerû képkészítést szá-
mos automata mód, illetve
a beépített képstabilizátor
is segíti, amelyre az objek-
tív maximális 360 mm-nek
megfelelõ gyújtótávolság-
állásánál szükség is lehet.
A Digital IXUS 1000HS fény-
képezõgép többféle színben
is forgalomba kerül.

www.canon.hu
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 3
12
Még gyorsabb SD kártyák
jöhetnek
Az SD-szabvány fejlesztésével foglalkozó
SD Association bejelentette, hogy a jövõ-
ben egészen 300 MB/s-ig kívánják nö-
velni az SD kártyák adatátviteli sebessé-
gét. Ehhez azonban már nem elég a kár-
tyákon jelenleg rendelkezésre álló kilenc
érintkezõ. Az újabb kontaktusokat a ré-
giek alá egy másik sorban tervezik kiala-
kítani, így biztosítható a kompatibilitás
a régebbi kártyák és a régebbi eszközök
irányába. Az új kártyák és az új adatátvi-
teli rendszer végleges specifikációi 2011
elején jelenhetnek meg.
www.sda.org
Olympus E–P2 kitek feketében
Az Olympus két különleges készletben is
forgalomba hozza fekete színû E–P2 fény-
képezõgépét. Mindkét készlet tartalmaz-
za a 17 mm-es f/2,8 fényerejû fix objektí-
vet egy speciális, F logós objektívsapká-
val. Az F betûvel az eredeti Pen F fényké-
pezõgépen látható felirat köszön vissza.
Az egyik készlet ezenkívül egy szintén fe-
kete VF–2 elektronikus keresõt, a másik
készlet egy FL–14 vakut tartalmaz, szintén
feketében. www.olympus.hu
Gigaszenzor a Canontól
A Canon a megszokott érzékelõméretek-
hez képest gigantikus méretû, 205x205
mm-es CMOS szenzor kifejlesztésén dol-
gozik. A jelenlegi full-frame érzékelõknél
csaknem 40-szer nagyobb modell beéri
0,3 lux fénnyel is, ami nagyjából fele-
annyi, mint amennyit egy holdfényes éj-
szakán látunk, és ilyen körülmények kö-
zött még 60 kép/s-os mozgóképet is
képes készíteni. Az érzékelõ felbontásá-
ról egyelõre még nincs adat, alkalmazási
területként elsõsorban a csillagászat és
az ûrkutatás jöhet szóba.
www.canon.com
Mikro 4/3-os objektívek
a Cosinától
A Cosina is csatlakozott a Mikro 4/3-os
gyártók táborához, így a közeljövõben
akár Cosina, akár Voigtlander márkájú
Mikro 4/3-os objektíveket is vásárolha-
tunk az Olympus vagy Panasonic fény-
képezõgépekhez. Elsõként mindjárt egy
különlegességet, egy f/0,95 fényerejû
25 mm-es alapobjektívet hoznak forga-
lomba még ebben az évben.
www.cosina.co.jp
Cserélhetô elôlap
már a fényképezôgépeknél is
A cserélhetõ elõlapos mobilok hihe-
tetlen népszerûségre tettek szert.
Egyes modelleknél nemcsak az
elõregyártott elõlapokat lehetett
cserélgetni, hanem az átlátszó
burkolat alá tetszõleges, akár sa-
ját készítésû mintát vagy képet
lehetett elhelyezni. Hasonló meg-
oldással rukkolt elõ most a Pentax.
Az Optio RS1000 nevû modelljének
átlátszó elõlapja mögé olyan min-
tát helyezhetünk, amilyet szeret-
nénk, akár saját magunk is készíthetünk
ilyeneket. A fényképezõgép egyébként 28–110 mm-nek megfelelõ objektívvel és 14
megapixel felbontású szenzorral rendelkezik, 3 colos képernyõje van, maximális érzé-
kenysége ISO 6400. A Pentax másik
most bejelentett kompaktjával a so-
kat utazóknak igyekszik kedvesked-
ni. Az Optio RZ10-ben ugyanúgy 14
megapixeles szenzor található, mint
az RS1000-ben, de objektívje 10-sze-
res átfogású, kisfilmes formátumban
28–280 mm-nek felel meg. Sorozat-
felvételi üzemmódban, 5 megapixel-
re mérsékelve a felbontást akár 9,1
kép/s sebességû sorozat is készíthetõ
vele. www.pentax.com
Powershot G12
Új szolgáltatásokkal megszületett a Canon profik által is szívesen használt G-soroza-
tának legújabb tagja. A fejlesztés támpontjául a G11-es szolgált, attól külsõre a G12-es
alig tér el. Külsõre is újdonság az elsõ vezérlõtárcsa, amely gyorsítja a manuális beál-
lításokat. Kompaktban debütál a hibrid képstabilizátor, amely fõleg közelfelvételek-
nél segít kiküszöbölni a gép billentésétõl származó bemozdulást. Fontos újdonság a
HD-videó mód, amely immár 1280x720 pixeles 24 kép/s képfrissítésû felvételre alkal-
mas. A 3:2, 4:3, 1:1, 16:9 és 4:5 oldalarányú felvételek rögzítését biztosító funkció lehe-
tõvé teszi, hogy a fotós a kompozícióhoz és a fotópapír méreteihez legjobban illõ oldal-
arányt válasszon ki. A G12-ben megtalálható már a nagy dinamikaátfogást eredménye-
zõ HDR mód is. Ilyenkor három különbözõképpen exponált felvétel készül, amelybõl
a gép egyetlen nagy dinamikájú HDR-képet generál. Az elõdökhöz hasonlóan
készíthetünk RAW-felvételeket, amelyeket immár gé-
pen belül is feldolgozhatunk. A G12-es megörököl-
te a 7 cm (2,8 col)
képátlójú, nagy
felbontású és
kihajtható, il-
letve forgat-
ható, LCD-t
az elõdjétõl.
www.canon.hu
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 4

Két Olympus telezoom

Mikro 4/3-os gépekhez
Az Olympus egy 40–150 mm-es és egy 75–300 mm-es tele-
zoomot készített tükör nélküli Mikro 4/3 rendszerû fényképe-
zõgépeihez. Mindkét modell közös jellemzõje, hogy gyorsabb
és hatékonyabb lett az automatikus élességállítási rendszere,
amely így jobban megfelel a mozgóképfelvétel igényeinek.
Az M.Zuiko Digital ED 40–150 mm 1:4,0–5,6 objektív a közepes
tele tartományban teszi lehetõvé a fotózást és a videózást. Gyúj-
tótávolsága kisfilmes méretben 80–300
mm-nek felel meg. Az M.Zuiko Digital ED
75–300 mm 1:4,8–6,7 ekvivalens gyújtótá-
volsága már 150–600 mm, és így egyike a
legkisebb ilyen objektíveknek. Tömege
mindössze 430 gramm, hossza 116 mm.
www.olympus.hu

Nik HDR Efex Pro

A Nik Software új plug-int jelentett be HDR-képek feldolgozásához. A HDR Efex Pro
a nagy dinamikájú képek elkészítésekor elõforduló minden feladatra megoldást kí-
nál, elvégzi a képek illesztését, a szellemképek eltüntetését, és természetesen
számtalan eszközt kínál a tónusok finom beállítására. Nemcsak több kiindulási fel-
vétel esetén, hanem
egyetlen képbõl is lát-
ványos csúcsfény-ár-
nyék korrekcióra ké-
pes. A képek korrigá-
lására az innovatív U
Point technikát hasz-
nálhatjuk, amellyel
meghatározott kép-
részleteket módosít-
hatunk.

Zeiss Distagon 1,4/35 Canonhoz

és Nikonhoz
A Carl Zeiss f/1,4 fényerejû 35 mm-es manuális éles-
ségállítású objektívet jelentett be Canon- (ZE) és Ni-
kon- (ZF.2) csatlakozásokkal. A lencserendszer 11 ele-
met tartalmaz 9 csoportban, közelpontja 0,3 méter.
A nagy fényerejû objektívet APS–C szenzorméretû
fényképezõgépen használva az alapobjektíveknél
megszokott természetes látószöget kapjuk, a nagy
fényerõnek köszönhetõen különleges mélységéles-
ség-hatásokat is megvalósíthatunk. Ezzel az objek-
tívvel együtt már három nagy fényerejû (f/1,4) fix vá-
sárolható meg Canon-, illetve Nikon-csatlakozással,
így 35, 50 és 85 mm-es gyújtótávolságokkal. Az ob-
jektív 2011 elején kerül forgalomba, félmillió forint
körüli áron. www.zeiss.com

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 5
14
120 megapixeles Canon szenzor
A Canon elkészítette az eddigi legnagyobb
felbontású APS–H méretû (29,2x20,2
mm) CMOS képérzékelõjét. A 120 mega-
pixeles lapka 13 280x9184 pixeles képe-
ket képes készíteni, a gyors kiolvasásnak
köszönhetõen másodpercenként akár 9,5
darabot is. Természetesen képes full-HD-
felbontású mozgóképek rögzítésére,
amelyet a szenzor tetszõleges területé-
rõl ki tud olvasni. Arról egyelõre nincs hír,
hogy a cég milyen termékébe kívánja be-
építeni a lapkát, de az is könnyen elkép-
zelhetõ, hogy fogyasztói készülékben
nem is fogunk vele találkozni.
www.canon.com
Apple Aperture-frissítés
Az Apple frissítette Aperture 3 program-
ját, amely így már fel tudja dolgozni a
Sony Alpha NEX5 és NEW5 fényképezõgé-
pek, valamint a Samsung NX10 és a Pana-
sonic Lumix DMC–G2 nyers állományait.
www.adobe.com
Vezeték nélküli vakukioldó
Mamiyához
A Phase One, a Mamiya és a világítási
rendszereket készítõ Profoto olyan port-
rémarkolatot jelentett be a Phase One
és a Mamiya fényképezõgépekhez, amely
vezeték nélkül képes elvillantani a Pro-
foto vakukat, illetve más típusúakat is,
amelyek fel vannak szerelve Profoto
gyártmányú vevõegységgel.
www.phaseone.com
Canon CP800 fotónyomtató
A Canon új hõszublimációs fotónyomta-
tója, a CP800 2,5 colos színes képernyõ-
vel rendelkezik, SDXC kártyáról és USB-
kábellel csatlakoztatott fényképezõgép-
rõl vagy számítógéprõl fogadja a képeket,
amelyeket 47 másodperc alatt nyomtat
ki. A CP800 hálózatról és külön megvá-
sárolható akkumulátorról is üzemeltet-
hetõ. A cég szerint a képek élettartama
100 év.
www.canon.hu
Leica M9 firmware
A Leica által kiadott legújabb, 1.138 ver-
ziószámú firmware javítja az automati-
kus fehéregyensúly-beállítás pontossá-
gát kedvezõtlen fényviszonyok melletti
fotózásnál, és javítja az SDHC kártyák-
kal való kompatibilitást, valamint
gyógyírt kínál több kisebb hibára is.
www.leica.de
Memrisztorra épül a flashmemória
utódja
A Hewlett-Packard és a Hynix félve-
zetõgyártó új típusú, az eddigiektõl
forradalmian eltérõ memóriachip-
jei néhány éven belül kiválthatják a
hagyományos flashmemóriákat.
A HP mérnökei még 2006-ban ké-
szítették el a világ elsõ memriszto-
rát, most a világ egyik vezetõ me-
móriagyártójával szövetkezve már
2013-tól újfajta, ReRAM-nak (Resis-
tive Random Access Memory) ne-
vezett memóriachipeket terveznek
piacra dobni. A ReRAM alapját a
memrisztor alkotja, amelynek létezését 1971-ben Leon Chua,
a Berkeley Egyetem egyik kutatója jósolta meg, és részletes matematikai modellt is
mellékelt tanulmányához. Chua a három elektronikai passzív alapelem, az ellenál-
lás, a kapacitás és az induktivitás mellett a szimmetriaelvek alapján sejtette meg
egy negyedik passzív alapelem létezését.
Az azóta már számtalanszor keresett alkatrészt végül is Stanley Williams vezetésé-
vel a HP Labs egyik kutatócsoportja állította elõ. A molekuláris elektronikával fog-
lalkozó csoport eredetileg nem is memrisztort akart készíteni, csak néhány különös
kísérleti eredmény után fordultak Chua
eredményei és a memrisztor felé. A labo-
ratóriumi körülmények között mûködõ-
képes prototípust végül is titán-oxidból
sikerült elõállítani. A memrisztor a saját
ellenállását változtatja meg az áthala-
dó töltések mennyiségével és irányával
arányosan, neve a memory (memória) és
a resistor (ellenállás) szavak egyesítésé-
bõl származik. Legfontosabb tulajdonsá-
ga, hogy utolsó állapotára a tápfeszült-
ség kikapcsolása után is emlékszik, így
belõle nagyon gyors mûködésû, kis ener-
giafelhasználású, olcsó, nem felejtõ me-
móriát lehet létrehozni. Hasonló funkciót (pl. flashmemória) eddig csak sokszorta
bonyolultabb és nagyobb méretû áramkörök segítségével lehetett megvalósítani.
A memrisztor másik nagyon fontos tulajdonsága, hogy segítségével logikai mûve-
leteket lehet végezni, így nemcsak tárolóegységként, hanem bizonyos mûveleteket
elvégezni képes processzorként is használható.
A HP kutatói 2006 óta a technológia továbbfejlesztésén dolgoztak, mostanra jutot-
tak el oda, hogy a Hynixszel hozzákezdjenek a piaci termékek tervezéséhez. A Re-
RAM-chipeket a hagyományos félvezetõgyártási módszerekkel lehet elõállítani, és
akár a jelenlegi flash-chipekkel kompatibilis kivitelben is készülhetnek, így problé-
ma nélkül lesznek beilleszthetõk a már meglévõ elektronikai környezetbe. A kutatók
szerint adott költségek mellett a flashmemóriáknál kétszer nagyobb kapacitású
ReRAM-ot képesek gyártani, amely azonban jóval gyorsabb, és jóval kevesebb ener-
giát fogyaszt. Felhasználásukkal végleg ki lehetne váltani a bonyolult, mozgó alkat-
részeket tartalmazó merevlemezeket, emellett a fényképezõgépekhez használatos
flashmemória-kártyák helyett is megjelenhetnek az olcsóbb és gyorsabb ReRAM-
kártyák.
www.hp.com
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 6

Itt a Canon EOS 60D

Megérkezett az EOS 50D utódja, a 18 megapi-
xeles szenzorral rendelkezõ EOS 60D. A szen-
zoron kívül az új modell legfõbb újdonsága
elõdjéhez képest a kihajtható képernyõ és a
full-HD-felbontású videó mód. A Canon az EOS
7D-vel új versenyzõt indított az APS–C szenzor-
méretû tükörreflexesek mezõnyében, így elke-
rülhetetlenné vált, hogy az EOS 60D-t elõdeinél
kicsit alacsonyabbra pozicionálja, így ez a modell némi-
leg kisebb és könnyebb lett, mint elõdje, és magnéziumötvözet külsõ helyett be kell érni
mûanyag elemekkel. Nem találjuk meg a hátoldalon a jól megszokott joystick-kezelõ-
szervet sem. Sorozatfelvételi üzemmódban 5,3 kép/s az elérhetõ legnagyobb sebesség,
az érzékenységet a natív ISO 6400-ról maximum ISO 12 800-ig ter-
jeszthetjük ki. Az AF-rendszer 9 mezõs, a vakuvezérlési lehetõsé-
gek terén immár több külsõ vaku vezeték nélkü-
li vezérlése is megoldott. A fényképezõgépbe
számos beépített képszerkesztési funkció ke-
rült, az egyszerû képkészítést pedig az új Ba-
sic+ funkció segíti. A videofunkciók terén teljes
körû beállíthatóságot találunk, változtatha-
tó a képismétlési frekvencia, az expozíciós
paraméterek, és külsõ sztereó mikrofon is
csatlakoztatható hozzá. www.canon.hu

Sebességrekorder Toshiba
SD kártyák
A Toshiba elsõként lépett a piacra az eddi-
gieknél gyorsabb adatátvitelt nyújtó UHS–I
szabványú SD kártyákkal. Az UHS–I egy új
adatátviteli szabvány, amely gyorsabbá te-
szi az adatátvitelt a kártyák és a gazdakészü-
lékek között, ugyanakkor az UHS–I eszközök
teljes mértékben kompatibilisek a régebbi
SD, SDHC és SDXC eszközökkel. A 8, 16 és
32 GB kapacitással forgalomba kerülõ kártyákkal akár a 95 MB/s-os olvasási és 80
MB/s-os írási sebesség is elérhetõ. www.toshiba.com

A világ legegyszerûbb
kamkordere bloggereknek
A Sony alighanem a világ legegyszerûbben használható kame-
ra-fényképezõgépét készítette el, amellyel elsõsorban azokat a
fiatalokat célozza meg, akik szeretik az eseményeket minél gyor-
sabban közzétenni az interneten. A Bloggie Touch MHS–TS20K
full-HD-felbontású videoklipeket és 12,8 megapixeles állóké-
peket képes rögzíteni. Szinte minden funkciója a 3 colos érin-
tõképernyõrõl vezérelhetõ, objektívje fix gyújtótávolságú. Az
elkészült videók és fotók a kihajtható USB-csatlakozó segítsé-
gével tölthetõk át számítógépre, ilyenkor töltõdik fel a kamkor-
der akkuja is. A 8 GB beépített memóriával rendelkezõ készülék
panorámafotók készítésére is képes. www.sony.com

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:27 Page 7
16
Photoshop Express iPadre
Az Adobe bejelentette Photoshop Express
nevû képszerkesztõ programját Apple
iPad és iPhone készülékekhez. A képek
nézegetését és egyszerû szerkesztését
lehetõvé tevõ alkalmazás az Apple
AppSotre nevû alkalmazásboltjából
tölthetõ le.
www.adobe.com
Frissített Pentax RAW-codec
Windowshoz
A Pentax frissítette a Windows alá beé-
pülõ modulját, amelynek segítségével az
operációs rendszer anélkül képes meg-
mutatni a nyers formátumban készített
(RAW) képeket, hogy azokat a felhasz-
náló átkonvertálta volna valamilyen
szabványos fájlformátumba. Az új vál-
tozat már a Pentax 645D állományait is
felismeri, és Windows Vista, valamint
Windows 7 operációs rendszerek alatt
használható. A frissítés a www.pen-
tax.jp/english/support oldalról tölthe-
tõ le.
www.pentax.com
Ricoh-frissítések
A Ricoh frissítette a CX1, CX2 és CX3
fényképezõgépeinek programját. A mó-
dosított firmware torzításkorrekcióval,
nyomtatással, vakuvezérléssel és 16:9
oldalarányú képkészítéssel kapcsolatos
javításokat tartalmaz.
www.ricoh.jp
Tamron 70–300 Nikonhoz is
A Tamron bejelentette, hogy a már koráb-
ban bemutatott SP 70–300 mm F4–5,6
Di VC USD objektívje mostantól Nikon
fényképezõgépekhez is hozzáférhetõ. Az
objektív full-frame szenzoros és APS–C
érzékelõs fényképezõgépekhez is hasz-
nálható.
www.tamron.com
Megérkezett a Sony 18–200
f/3,5–6,3
Már kapható a Sony korábban bejelen-
tett 18–200 mm-es ultrazoomja. A NEX-
sorozatú fényképezõgépekhez kifejlesz-
tett objektív kisfilmes formátumban
28–300 mm-es objektívnek megfelelõ
látószöget nyújt, képstabilizátort tar-
talmaz, és a fényképezõgépek mellett a
NEX-sorozatú videokamerákhoz is hasz-
nálható.
www.sony.hu
Olympus E–5
Az Olympus bejelentette E–3 nevû professzionális 4/3-os
rendszerû tükörreflexesének utódját, a 12 megapixeles
E–5-öt. Az idõjárásálló szigetelésekkel ellátott vázban
150 000 ciklusra tervezett zárszerkezet,
ultrahangos szenzortisztító rendszer
és szenzormozgatásos képstabilizá-
tor található, a funkciók között meg-
találjuk a kontrasztérzékelõs autofó-
kusszal ellátott élõképet és a 720p
felbontású HD-videofelvételi opciót.
A 100%-os képlefedésû tükörreflex-
keresõ mellett a hátoldali 3 colos ki-
hajtható és elforgatható képernyô
is használható a képkivágás beállí-
tására. Az E–5 képes a kompatibilis
vakukkal vezeték nélküli vakuvezérlésre is.
www.olympus.hu
Ricoh CX4 fejlettebb képstabilizátorral
A Ricoh új 10,7-szeres átfogású nagylátószögû zoomobjektívvel épített utazó-fényképezõ-
gépe 10 megapixeles hátsó megvilágítású CMOS érzékelõt és továbbfejlesztett, akár 3,7
értéknyi átfogású képstabilizátort kapott. A cég
fejlesztési célja az volt, hogy a CX4-gyel éles,
bemozdulásmentes képeket lehessen készí-
teni, így egy új fejlesztésû követõ AF-rendszert
is beépítettek a gépbe. A jobb éjszakai képek
készítését egy olyan üzemmód segíti elõ, amely
négy felvételt készít, ezekbõl állítja össze a vég-
sõ képet, így csökkenti a felvétel zajszintjét.
A hátoldalon 3 colos, az sRGB színtér 100%-át
megjelenítõ monitor található. A CX4 állóképek
mellett full-HD-felbontású videókat is képes rögzíteni. Az itt látható mellett fekete és
ezüst színben is forgalomba kerül. www.ricoh.com
Fotók a múltból
Két gyûjtõ, Szepessy Ákos és Tamási
Miklós hosszú éveken át gyûjtötte sok-
szor lomtalanítások alkalmával azokat
a nagyrészt ismeretlen amatõr fotósok
által készített képeket, amelyeket most
az OSA (Open Society Archives) támo-
gatásával a fortepan.hu oldalon tettek
közzé. Itt készítési idõ szerint böngész-
hetjük a csaknem 5000 felvételt, rende-
zõ elvként mindössze azt adhatjuk meg,
hogy személyeket, tárgyakat vagy helyszíneket ábrázoló felvételeket szeretnénk látni.
A felvételek készítõi, a készítés helye és ideje szinte az összes képnél ismeretlen, de
a szerkesztõk gondos válogatásának köszönhetõen a gyûjtemény érdekes és értékes
képekbõl áll, amelyek nagy felbontásban letölthetõek és forrásmegjelölés mellett
szabadon fel is használhatóak. A szerkesztõk szívesen veszik a további felajánlásokat.
www.fortepan.hu
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:28 Page 8

www.fotomagazin.hu 17

Nikon D7000
Hat új objektív A Nikon új APS–C méretû szenzorral épített tükör-
a Nikontól reflexest mutatott be. A 16,2 megapixeles CMOS
érzékelõre épülõ D7000 magnéziumötvözet váz-
A Nikon hat új objektívet jelentett be, zal, dupla SD kártyahellyel, 39 mezõs AF-rendszer-
amelyek között találunk nagy fényerejû rel és full-HD-felbontású videofelvételi képesség-
fixeket és sokcélú zoomokat is. A már gel rendelkezik. Tulajdonságai és felépítése alap-
klasszikusnak számító, különlegesen ján a D7000 leginkább a haladó amatõr D90 és a
nagy, f/1,4 fényerejû 85 mm-es objektívet félprofesszionális D300s gépek közé ékelõdik be
egy teljesen új optikai konstrukciójú mo- a cég termékpalettáján, ám felbontása mindkét
dell, az AF Nikkor 85 mm f/1,4D IF váltotta modellénél nagyobb. Új az Expeed 2 képfeldolgozó
le. Az idõjárásálló burkolatú, fémházas ob- rendszer, amely egyrészt a képfeldolgozás sebes-
jektív ultrahangos élességállítási rend- ségéért (max. 6 kép/s), másrészt a képek minõ-
szert, nanokristály-bevonatos lencsé- ségéért felelõs. Az alaphelyzetben ISO 100 és ISO
ket és 9 lamellás rekeszszerkezetet ka- 6400 közötti érzékenységtartomány ISO 25 600-
pott. Az objektív full-frame és APS–C ig terjeszthetõ ki. Új a
szenzorméretû kamerákon is hasz- 2016 képpontos RGB
nálható. Új modell a 35 mm-es f/1,4
fényerejû objektív, amely szintén
használható a cég kis és nagy szen-
zoros gépein. Míg a nagy szenzoros
modelleken enyhe nagylátószögûként
viselkedik, a kis szenzoros gépeken az
alapobjektíveknek megfelelõ lá-
tószöget nyújtja. Az AF–S Nik-
kor 35 mm f/1,4G kifejleszté-
sénél nanokristály-bevonatos
és aszferikus elemeket is al-
kalmaztak. Szintén a nagy
fényerejû fixek kedvelõinek jó
hír, hogy megérkezett az f/2
fényerejû 200 mm-es fix felújí-
tott változata, az AF–S Nikkor 200
mm f/2G ED VR II, amely a cég má-
sodik generációs rázkódáscsök-
kentõ rendszerét alkalmazza.
A még a filmes korszakban
igen népszerûvé vált „minde-
nes” 24–120 mm-es gyújtó-
távolság-tartományt nyújt-
ja a cég új fix f/4 fényerejû
objektívje, az AF–S Nikkor
24–120 mm f/4G ED VR. Ed-
dig ebben a szinte minden ál-
talános feladat lefedésére alkal-
mas látószögtartományban csak változó fényerejû objektívet kínált a gyártó, fénymérõ szenzor és a 39 mezõs AF-rendszer is. Ez
de most már a full-frame szenzorral dolgozók is kihasználhatják a fix fény- utóbbiban 9 kereszttípusú érzékelõ kapott helyet.
erõ elõnyeit. Szintén a full-frame érzékelõs géppel dolgozóknak jöhet jól a A keresõ 100%-os képlefedésû, 0,94-szeres na-
28–300 mm-es gyújtótávolságú képstabilizátoros ultrazoom, az AF–S Nikkor gyítású. A fényképezõgép képes full-HD-felbon-
28–300 mm f/3,5–5,6G ED VR, amely kompakt méretben nyújtja a leggyak- tású mozgóképek rögzítésére is, a felvétel alatt az
rabban használt gyújtótávolság-tartományt. Az APS–C (DX) szenzorméretû automatikus élességállítás is használható, az el-
gépeket használók számára most egy telezoommal kedveskedett a Nikon. készült klipek akár még a gépen belül szerkeszthe-
Az AF–S DX Nikkor 55–300 mm f/4,5–5,6G ED VR a közepes tele és az extra- tõk, és a HDMI-kimeneten keresztül is visszajátsz-
tele közötti tartomány irányába nyitja meg az utat, kiváló kiegészítõje lehet hatók. Az élõképes kontrasztérzékelõs élességállí-
a fényképezõgéphez járó alapzoomoknak. A maximális állásban 450 mm-nek tást is jelentõsen továbbfejlesztették, a rendszer
megfelelõ gyújtótávolsággal készülõ képek bemozdulásmentes kitartását a akár 35 arcot is képes érzékelni a képen, amelyekre
második generációs VR-rendszer segíti elõ. www.nikon.hu élességet állít. A hátoldalon 3 colos, 920 000 pi-
xeles LCD monitor található. www.nikon.hu

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:28 Page 9

18

Hat új objektív és két telekonverter a Canontól

Az elsõ újdonság a hasonló gyújtótávolságú és fényerejû objektív újratervezett változata, mégpedig
a 70–300 f/4–5,6 L IS USM. A 70–300 mm-es gyújtótávolság-tartomány most már azoknak is ren-
delkezésére áll, akik az L-szériának megfelelõ követelményeket várnak el az eszköztõl. A 19 lencse-
elemet 14 csoportban tartalmazó objektív idõjárásálló burkolatban foglal helyet, amelyre akár áll-
ványmenetgyûrû is csatlakoztatható. A kézremegés kiküszöbölésérõl a cég legújabb fejlesztésû,
akár négyértéknyi átfogású stabilizátora gondoskodik.
A második egy igazi különlegesség, mégpedig egy halszemzoom. Az EF 8–15 mm f/4 L USB objek-
tív különlegessége, hogy full-frame szenzoros fényképezõgépen 8 mm-es állásban 180° látószögû,
kör alakú fotót készít, míg 15 mm-es állásban a teljes képmezõt betölti
a kép. APS–C méretû szenzorral használva a kép a teljes képmezõt kitölti.
A további négy objektív négy régebbi modell továbbfejlesztett változata.
A cég a korábbi 300 és 400 mm-es f/2,8-es, valamint az 500 mm-es és 600
mm-es f/4-es objektíveket váltotta le az újabb II-es jelzésû modellekkel.
Mind a négy modellre jellemzõ az újratervezett
optikai konstrukció, a gyorsabb ultrahangos
élességállítás és az új vízlepergetõ bevonat az
elsõ és a hátulsó lencsetagokon. Az új fix gyúj-
tótávolságú objektívek mellett a Canon felújí-
totta két telekonverte-
rét is, így az 1,4-szeres,
valamint a 2-szeres gyúj-
tótávolság-szorzójú
modellbõl is megjelent
a III-as jelzésû változat.
Ezeknél is újratervezett
optikai felépítést talá-
lunk, valamint beépí-
tett processzort, amely
az objektív és a fényké-
pezõgépváz közti kom-
munikációért felel.

www.canon.hu

Metz Mecablitz 58 AF–2 Ultravékony Kodak

és 50 AF–1 kompakt: M950
A Metz két új modellel váltotta le régebbi A Kodak az egyik legvékonyabb, 5-szörös zoommal fel-
rendszervakuit. Az eddigi csúcsmodellt, az 58 szerelt ultrakompaktot jelentette be. A legvékonyabb
AF–1-et a gyártó csak frissítette, újdonság a pontján mindössze 15 mm-es M950-be 35–175 mm-
rögzítõmechanikával ellátott fémtalp, és tovább- nek megfelelõ gyújtótávol-
fejlesztették a motoros zoomállítást is. A segéd- ságú objektívet és 14
vaku funkció is megújult, hogy olyan fényképezõgé- megapixel felbontású
pekkel is lehessen használni, amelyek nem rendel- szenzort építettek. A
keznek külsõ vakuk számára távvezérlési opcióval. HD-videofelvételre is
A maximális kivilágítási szög 12 mm-nek megfele- képes ultrakompakt
lôre növekedett. Az 58-as kulcsszámú vakut (ISO 100, beépített lehetõséget
105 mm) USB-csatlakozással is ellátták, a felhasználó kínál arra, hogy bizo-
számára is lehetõvé teszi a firmware-frissítések elvégzését. nyos felvételeket vagy
Akinek némileg kisebb villantási teljesítmény is megteszi, az választhatja klipeket megjelöljünk
a 48 AF–1-et leváltó 50 AF–1 típust, amely 50-es kulcsszámmal (ISO 100, megosztásra a Kodak galéria, a Facebook-, a Flickr-, az
105 mm) rendelkezik. Mindkét modell Canon-, Fujifilm/Nikon, Olympus/ Orkut- vagy a YouTube-oldalakra, vagy e-mailben való
Panasonic/ Leica, Pentax- és Sony-kivitelben készül. www.metz.de küldésre. www.kodak.com

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:28 Page 10

Újabb tükör nélküli Samsung

A Samsung új tükör nélküli cserélhetõ objektíves fényképezõgépet
jelentett be. A 14,6 megapixeles NX100-ban APS–C méretû CMOS
szenzor található, amely maximum ISO 3200-ig, illetve kiterjesz-
tett üzemmódban ISO 6400-ig használható. A fényképezõgép és
a mellé bejelentett két objektív újdonsága az i-Function, amely
lehetõvé teszi, hogy az objektív élességállító gyûrûjének elforgatá-
sával a fényké-
pezõgép külön-
bözõ beállításait
is elvégezhessük.
Ehhez az objektíve-
ken egy i-Fn gomb található.
Ezt a megoldást az teszi lehetõvé,
hogy a Samsung objektívjein az élességállító gyûrû nem
áll mechanikai kapcsolatban a lencserendszerrel, mindössze egy
elektronikus kezelõszerv, amely így tetszõleges funkció vezérlé-
sére használható. Az egyik új objektív egy kompakt építésû 30–77
mm ekv. gyújtótávolságú (20–500 mm-es f/3,5–5,6 fényerejû)
alapzoom, a másik egy szintén kisméretû, 30 mm ekv. gyújtótá-
volságú (20 mm-es) fix objektív, f/2,8 fényerõvel. Az NX100 há-
tulján 3 colos AMOLED képernyõ található, de az opcionális
elektronikus keresõ segítségével is elvégezhetõ a képkivágás be-
állítása. A tartozékpapucsba a keresõn kívül vaku vagy GPS is il-
leszthetõ. www.samsung.hu

Samsung PL90 beépített USB-csatlakozóval

A Samsung legújabb fényképezõgépe elsõ ránézésre egy szokásos 12 me-
gapixeles kompaktnak tûnik, amelybe 29–116 mm-nek megfelelõ zoom-
objektívet és 2,7 colos hátoldali monitort építettek. Különlegessége azon-
ban, hogy kihajtható USB-csatlakozóval van felszerelve, amely külön kábel
nélkül is lehetõvé teszi, hogy számítógéphez csatlakoztassuk. Ha kihajt-
juk a fényképezõgép aljában elhelyezett csatlakozót, és bedugjuk a számí-
tógép valamelyik USB-aljzatába, a fényképezõgép feltelepíti a képkezelõ
szoftverét, miközben az USB-portról az akkumulátort is tölti.
www.samsung.hu

Fujifilm Real 3D most Nikon SB–700

már 3D-videókhoz is
A Fujifilm bejelentette második 3D-s fényképezõgépét, a
FinePix Real 3D W3-at. A kétobjektíves gép elõdjéhez ha-
sonlóan képes háromdimenziós fényképek készítésére,
igazi újdonsága viszont a 3D-s mozgóképek készítése, ame-
lyeket közvetlenül egy 3D-képes tévékészüléken is képes
visszajátszani. Maximális felbontásban 1280x720 pixeles
24 kép/s-os mozgóképek rögzíthetõk, sztereó hanggal. Az
elõdmodellhez képest lényeges változás, hogy nagyobb
méretû, 3,5 colos 3D-képernyõ került a hátoldalra, amely
mindenféle segéd-
eszköz nélkül is
képes a képek
és mozgóképek
3D-megjelení-
tésére.
www.fujifilm.hu
A Nikon új rendszervakuja a haladó fotósok által kedvelt SB–600-at
váltja le. A cég a profi vakujánál, az SB–900-nál megismert kezelési meg-
oldásokat alkalmazta az SB–700-nál is, így került a hátoldalra a nagy-
méretû grafikus LCD képernyõ alá a multifunkciós tárcsa is. A 38-as
kulcsszámú (ISO 100, 120 mm) villanó a teljes képkockás és a DX szen-
zoros fényképezõgépekkel is használható, ehhez igazítja kivilágítási
szögét is, amelyet egyébként 24 és 120 mm között automatikusan állít
be. Az újratöltési idõ NiMH akkuknál nagyjából 2,5 s, de alkáli elemek
használatakor sem több mint 3,5 másodperc.
Az i-TTL fénymérési rendszer szerint mûkö-
dõ vaku a vezeték nélküli üzemmódokat
is támogatja, mesterbeállításnál két vaku-
csoportot képes egymástól függetlenül ke-
zelni, de a fényképezõgéprõl levéve is hasz-
nálható, ilyenkor a fényképezõgép beépí-
tett vakuja vagy egy másik külsõ vaku is
vezérelheti. A vakufirmware frissíthetõ,
ezt a mûveletet a fényképezõgép közbe-
iktatásával a felhasználó is elvégezheti.
www.nikon.hu
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:28 Page 11
20
Sony Alpha SLT-gépcsalád
A Sony fényképezõgépek – a neves elõdök
nyomdokain járva – nem szûkölködnek mû-
szaki újításokban. Néhány hónapja Splitben,
az Adria partján mutatták be NEX néven
új fényképezõgép-családjukat, most pedig
Közép-Európa szakújságíróinak a legújabb
innovációjuk eredményeként született ka-
meráikat Varsóban. A gépeket extra felvé-
teli körülmények között is kipróbálhattuk.
Az Alpha SLT–A33 és SLT–A55 egy új mûsza-
ki megoldásnak, a Sony Translucent Pellicle
Mirror Technologynak köszönheti a létre-
jöttét. A típusjelzésben szereplõ rövidítés
(Single Lens Translucent) erre utal. Ez azt je-
lenti, hogy az eredeti tükörreflex-keresõ
tükrét úgynevezett féligáteresztõ fix tükör-
re cserélték. Ez a
tükör egészen
10 kép/s-ra képes teljes felbontás-
ban, bármely képformátumban, ami
kategóriájában kimagasló ered-
mény. Ezt egy külön üzemmódként
érhetjük el a felvételi módválasztó
tárcsán (Sebességprioritás). Az ex-
pozíciós beállítások elvégzése ekkor
az automatika feladata, de AF-S és
MF (kézi fókusz) módban a rekesz-
érték szabályozható marad. A készü-
lék normál automata módban 6 kép/
s-os sorozatra képes, folyamatos
élességállítással.
Ezek mellett az új lehetõségek mel-
lett természetesen megmaradnak a
már megszokott csemegék, a nagy
dinamikájú felvételek lehetõsége
(DRO, HDR), a különleges, pásztázott
panorámafunkciók, több felvételes
zajcsökkentéses mód stb.
Az új gépekkel jó minõségû, kényel-
mesen használható mozgóképfel-
pontosan 70-30 százalékos arányban eresz- vételt kapunk, ráadásul az összes készülék-
ti át a fényt. A 70 százalék a szenzorra jut- ben full-HD-felbontásban. Ez 1920x1080i
va végzi a képalkotást, a maradék 30 pedig képfelbontást jelent, PAL norma esetén 50i
a fáziseltolásos autofókusz-
rendszerbe vetül. Ennek köszön-
hetõen nagyon gyors automa-
tikus élességállítást kapunk a
kontrasztérzékelõ helyett, va-
lamint elmaradhat a nagy hely-
igényû pentaprizmás keresõ a
mattüveggel és a tükörmozga-
tó mechanikával együtt. Helyé-
be egy jóval egyszerûbb meg-
oldású elektronikus keresõ kerül. Az
új megoldásnak köszönhetõen ultra-
gyors lesz a sorozatfelvételi sebes-
ség, gyorsul az automatikus élesség-
állítás videóknál is. A féligáteresztõ
tükörnél folyamatos élõképet ka-
punk sorozatnál is, a keresõ elsöté-
tedése nélkül. Gyakorlatilag nem
kell váltani az élõképes és az op-
tikai keresõs mód között. A fény-
képezôgép LCD-je és videokere-
sõje is ugyanazt a képet mutatja,
hiszen mindkettõ elektronikus.
Ennek köszönhetõen a keresõben
sokkal több információ jeleníthe-
tõ meg, mint egy DSLR gépnél.
A mozgó tükör elhagyása megnyi-
totta az utat a gyorsabb sorozat felé.
A gyors kiolvasású Exmor HD CMOS
szenzornak és a Bionz feldolgozó pro-
cesszornak köszönhetõen pedig a kategó- (25p) képfrissítéssel, AVCHD-formátumban.
riájában egyedülálló képfrissítési sebessé- Ezenkívül 1440x1080, valamint 640x480
get biztosít a gép. Az Alpha–A33-as sorozat- pixeles MPEG4-formátumú videók is rög-
felvételi sebessége 7 kép/s, az A55-ösé pedig zíthetõk.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
010-021_Hirek_ujdonsagok_k:Hirek_ujdonsagok 2010.09.21. 17:28 Page 12

www.fotomagazin.hu 21

Sony Alpha 560 és 580

A mozgóképfelvétel beállí-
tásait a Fényképezés menüben talál-
juk, indítására és megállítására pedig
a gép hátulján lévõ külön gomb szolgál.
Felvétel közben megjeleníthetõ a virtu-
ális horizont, a fontosabb kijelzõinfor-
mációk, és állítható marad az expozíció-
korrekció. Kézi expozíciós beállításokra
nincs lehetõség. Mindkét gép sztereó
hangfelvételre is képes, bal oldalukon pe-
dig egy külsõ mikrofonbemenetet is ta-
lálunk. Felvétel közben mûködik a fáziski-
egyenlítésen alapuló követõ autofókusz.
Kompatibilisek az Alpha A-bajonettes ob-
jektívjeivel és az Alpha-tartozékokkal.
A féligáteresztõ, fix tükörrel szerelt SLT-család mellett két hagyományos
tükörreflexes gép is született, Alpha 560 és 580 jelzéssel. A Sony DSLR-ked-
velõk számára is elérhetõvé vált a mozgóképfelvétel készítése.
A két gép között a felbontásban, és a sorozatban készíthetõ ké-
pek számában van különbség. Az 580-as 16,2 megapixeles, az
560-as pedig 14,2 megapixeles, új generációs Exmor APS HD CMOS
szenzort kapott. Mindkét készülékben megjelent a 15 pontos fázis-
eltérésen alapuló autofókusz-rendszer, amellyel
a mozgó tárgyak is élesen követhetõk. A két
új tükörreflexes rendelkezik a
már korábbi DSLR-ekben
is jól mûködõ Quick Live
View móddal, és szintén
megtalálható repertoárjában
a nagy dinamikájú felvételek lehetõsé-
ge (DRO, HDR), a különleges, pásztázott
panorámafunkciók, a több felvételes
zajcsökkentéses mód stb.
Természetesen kompatibilisek a Sony
A-bajonettes és a Minolta AF-objektívek-
kel, és egyéb tartozékokkal.

Nikon D3100 HD-videóval Színes

A Nikon bejelentette legújabb belépõ modelljét, a 14,2 megapixeles Casio kompaktok
CMOS érzékelõvel és full-HD-felbontású videofelvételi képességgel ellá-
tott D3100-at. Az élõkép funkcióval is rendelkezõ kamera a Guide Mode A Casio két 14 megapixeles ultrakompaktot jelen-
segítségével teszi egyszerûvé a fotózást azoknak a felhasználóknak is, tett be, amelyek 4-szeres átfogású, nagylátószögû
akik nem rendelkeznek elõismeretekkel. Élõkép üzemmódban a fényké- zoomobjektívvel rendelkeznek. Az EX–S200 és az
pezõgép képes felismerni a jellemzõ szituáció- EX–Z800 csaknem teljesen megegyezik egymással,
kat, és automatikusan kiválasztja a mindössze a ház kialakításában és a motívumprog-
megfelelõ motívumprogramot. ramok számában van némi különbség. A 18, illetve
A Fulltime servo AF üzemmód- 20 mm vastagságú fényképezõgépek szenzormoz-
ban a fényképezõgép az ex- gatásos képstabilizátorral vannak felszerelve, az álló-
ponálógomb megnyomása képek mellett 1280x720 pixeles HD-klipeket is képe-
nélkül is folyamatosan állít- sek rögzíteni. Az EX–S200 ezüst, narancs, kék, fekete
ja az élességet, arcfelisme- és rózsaszín, az EX–Z800 fekete, ezüst, rózsaszín,
rõ üzemmódban a kamera vörös, sárga és kék színben kerül forgalomba.
automatikusan követi az ar- www.casio.com
cokat is. A natív ISO 100 és
3200 közötti érzékenység-

tartomány ISO
12 800-ig terjeszthetõ ki.
A fényképezõgépbe számos
beépített képszerkesztõ és
videovágó funkció került,
így akár még a számító-
gépre mentés elõtt módo-
síthatjuk a felvételeket.

www.nikon.hu

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

022-023_legkedvesebb_képem_horváth_k:0legkedvesebb képem 2010.09.21. 17:30 Page 1

16
22 LEGKEDVESEBB KÉPEM

Sorozatunkban egy-egy neves hazai alkotó mutatja be

egy képét, amelyet fontosnak vagy kedvesnek tart. Ebben
a hónapban Horváth Péter képét közöljük.

A fejemben már rég elkészült ez az írás, most nem kell egyéb, mint egy ütõs elsõ mondat, és
meg is vagyunk. Hiszen a feladat könnyû: csak ki kell választani az utóbbi negyven év alatt
készült sok ezer képembõl egyet, kinevezni a LEGkedvesebbnek, és egy kerek kis történetet
adni mellé. Olyat persze, amelyben benne van a fotográfia lényege, feltárja a titkos alkotói
folyamatokat, és amelybõl mindenki okulhat, ha akar.
Úgy gondolom, a fotós munkája nem ér véget az exponálással. Megkínlódtam, de meg is ta-
nultam, hogy kell vegyszert keverni, elõhívni, nagyítani, mert szerintem csak így lehet elérni,
hogy a kiállított kép minden négyzetcentimétere azt a gondolatot sugározza, amit én elkép-
zeltem. Így volt ez akkor is, amikor az Ernst Múzeum-beli kiállításomra készültem, 1986-ban.
A konyhánk napokig megközelíthetetlen volt a család számára, az ablakok elsötétítve, vegy-
szerszag és száradó kópiák árasztották el a lakást.
Ez a kép akkor készült, amikor már túl voltunk mindezen. Azt akartam, hogy legyen rajta min-
denki, és emlékeztessen arra is, hogy mi, akik a képeken ott vagyunk, egyszer el fogunk tûnni
a világból. Csak a képek maradnak meg. Talán.

Horváth Péter rövid szakmai életrajza:

1945-ben született Kiskunfélegyházán. Balázs Béla-díjas (1986) fotómûvész. Mindig is sajtófotós
akart lenni. Többek között a Népszava, a Képes 7, az MTI Fotó, az Európa és az Axel Springer Kiadó
munkatársa volt. A Magyar Újságírók Országos Szövetsége, a Magyar Fotómûvészek Szövetsége,
valamint a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesülete tagja. A klasszikus fotóriporteri és kép-
szerkesztõi munka mellett dolgozott a Maul Belser Studióban Nürnbergben, és vendégelõadóként
a Kaposvári Egyetem Fotográfia tanszékén. Az utóbbi években fõleg portré- és divatfotókat, csend-
életeket és illusztrációs munkákat készít, saját mûtermi eszközeivel.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

022-023_legkedvesebb_képem_horváth_k:0legkedvesebb képem 2010.09.21. 17:30 Page 2

www.fotomagazin.hu 23

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

024-025_tudtae_k:018-019_tudtae 2010.09.21. 17:30 Page 1

24

Melyek a világ legnagyobb teleobjektívjei?

Az eddigi legnagyobb gyújtótávolságú, 1700 mm-es polgári fel- esetében is f/11, az 5200
használású lencsés teleobjektívet a Carl Zeiss készítette el egye- mm-esnél pedig f/14.
di megrendelésre. Ezek bárki által megvá-
Állítólag egy dúsgazdag sejk megrendelésére készült el a rekor- sárolható, legalábbis a
der 1700 mm gyújtótávolságú, f/4 fényerejû teleobjektív. A fej- polgári életben hozzá-
lesztés során a mérnököknek számtalan problémát kellett meg- férhetõ modellek. Ne
oldaniuk, kezdve a különlegesen nagy átmérõjû hibamentes gondoljuk azonban,
üveglencsék elkészítésétõl és megmunkálásától a motoros meg- hogy nem létezik ezek-
hajtású mozgató- és célzókészüléken keresztül az élességállítást nél nagyobb gyújtótá-
végzõ szervorendszerig. A megrendelõ a 256 kg objektívvel kü- volságú objektív. Még
lönlegesen nagy távolságú természetfotókat kívánt készíteni. mindig a polgári fel-
A legjobb elérhetõ képminõség szempontjából a megrendelõ egy használásnál marad-
6x6-os formátumú Hasselblad 203FE fényképezõgépet használ, va érdemes körülnéz-
így az objektívet is ehhez illõen középformátumú képmezõ kiraj- ni az égboltot kémle-
zolására tervezték. Az 1700 mm-es tele áráról sem a gyártó, sem lõ földi lencsés és tük-
az inkognitóját fel nem fedõ megrendelõ nem nyilatkozott. Az rös távcsövek háza
árkategóriát ugyanakkor nagyjából ki lehet találni, táján is.
ugyanis a Leica is elkészítette saját
ultra-teleobjektívjét. A kisfilmes
fényképezõgépekkel használható
1600 mm-es, f/5,6 fényerejû objektív
ára ugyanis nagyjából kétmillió ameri-
kai dollár (kb. 435 millió forint). Ezekhez
képest kifejezetten kedvezõ áron vásárol-
ható meg a Canon 1200 mm-es, f/5,6 fénye-
rejû teléje, amely akár már 20 millió forint
körüli összegért is megszerezhetõ. Az 1000
mm-en felüli gyújtótávolság-tartomány el- A világ legnagyobb lencsés távcsöve az amerikai Yerkes csillag-
éréséhez nagyon precíz lencsegyártási technológia vizsgálóban található. A 18 000 mm-es gyújtótávolságú (!) táv-
szükséges, azonban ha a lencsés konstrukció helyett a csõ több mint 1 méter átmérõjû lencséket tartalmaz, és 1893-ban
tükrös objektíveket vesszük szemügyre, akkor könnyeb- építették. Igazi érdekességekkel azonban akkor találkozhatnánk,
ben találunk jelentõsen nagyobb gyújtótávolságú dara- ha bepillanthatnánk néhány fejlett katonai kémmûhold vagy
bokat is. A Canon az 1960-as években például egy három kémrepülõgép mûszerszekrényébe. Erre sajnos csak nagyon ke-
tagból álló tükörobjektív-sorozatot készített, 800, 2000 veseknek van lehetõségük, de elegendõ, ha elképzeljük azokat az
és 5200 mm gyújtótávolsággal. Ezeknek azonban kisebb objektíveket, amelyek a világûrbõl akár arcok azonosítására is al-
a fényerejük, mint a lencsés modelleké, már a 2000 mm-es kalmas felvételeket készítenek.

Melyik a legnagyobb felbontású

távcsôkamera?
Félévnyi próbaüzem után nemrég állt üzembe teljes kapacitással a
világ legnagyobb digitális kamerájával felépített, 1,87 méteres táv-
csõvel rendelkezõ PS1 teleszkóp.
A készülék éjszakánként a bolygónkra potenciális veszélyt jelentõ kis-
bolygók és üstökösök után kutat. A képeket az ugyanarról a területrõl
korábban készült felvételekkel hasonlítják össze, így találják meg a
mozgó objektumokat. A kamera összesen 60 darab olyan képérzéke-
lõ mátrixból áll, amelyek egyenként is 8x8 darab, darabonként
600x600 pixeles CCD szenzorból épülnek fel. Az eszköz éjszakánként
csaknem négy terabyte-nyi képállományt hoz létre. A távcsõ által ké-
szített képekbõl a pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/project-status/
gallery.html oldalon lehet némi ízelítõt kapni.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

024-025_tudtae_k:018-019_tudtae 2010.09.21. 17:30 Page 2
FÓKUSZBAN
Jelen írással eligazítást szeretnék adni a fotográfiai szakkifejezések korrekt használatához. Ez fôként azért szükséges, mert az út-
mutatókban, a prospektusokban és a szakirodalomban egyre szaporodnak az angolból átvett, szakszerûtlenül használt kifejezések.
Homályos
Azt a szót, hogy homályos, gyakran mond-
ják vagy írják fényképek technikai jellem-
zésére. Nos az a helyzet, hogy ilyen foto-
gráfiai szakkifejezés nem létezik. Ezt a köz-
nyelvben használjuk a nem teljesen tiszta,
nem egyértelmû vagy akár nem jól érzé-
kelhetõ, látható dolgok jellemzésére. Tehát
lehet homályos a fogalmazás, az érvelés
vagy akár a látvány is, de ennek a fototech-
nikában nincs konkrét jelentése. A fénykép
lehet éles, életlen, lágy, fátyolos vagy be-
mozdult. Ez utóbbit nevezhetjük elmosó-
dottnak is. Ezeknek a kifejezéseknek meg-
van a konkrét, mûszaki jelentésük.
éles
A kép akkor éles, ha a kontúrok
határozott vonalak, és az apró
pontok is megjelennek. Techni-
kailag akkor éles a kép, ha a vé-
kony vonalak vonalszerûen
(nem megvastagodva) jelennek
meg.
Az életlen képen az eredeti lát-
vány egy pontja nem egy pont-
nak megfelelõen képzõdik le a
képsíkon. A pontszerû kép he-
lyett érzékelhetõ méretû szóró-
dási kör alakul ki. Ez tehát egyértelmûen
optikai, képrajzolati jellemzõ.
A lágy rajzolat szintén optikailag definiál-
ható. Errõl akkor beszélünk, ha az élesen
megjelenõ kontúr körül fényszóródás is
látható. Ez megfelel egy éles és egy életlen
kép egymásra fényképezésének.
Bemozdulásról akkor beszélünk, ha a zár
nyitva tartása közben a gép vagy a téma
eredeti helyzetébõl elmozdul. A bemoz-
dult kép lehet optikailag éles, de hatásá-
ban nem azonos a ténylegesen éles kép-
pel. Ezért ezt bemozdulásos életlenség-
nek is nevezhetjük.
Van még egy lehetõség, amelynél nem lá-
tunk kontrasztos, tiszta képet. Ez pedig a fá-
tyolos hatás. Az ilyen kép felületén általában
fényszóródás következtében világos fátyol
alakul ki. Jellemzõen a sötét és közepes tó-
nusok kivilágosodnak, csökken a kontraszt.
A jelenség olyan mértékû is lehet, hogy gon-
dot okoz a képtartalom felismerése.
Ezek azok a képhibák, amielyekkel kapcso-
latban a köznyelv legtöbbször a „homá-
lyos” kifejezéssel él. Ha fényképekrõl be-
szélünk vagy írunk, próbáljunk meg konk-
rét jelentéssel bíró fogalmakat használni.
Tehát éles, életlen, lágy, bemozdult vagy
fátyolos.
lágy
Zársebesség – zárido
A zársebesség kifejezés valamikor a me-
chanikus, rugókkal mûködtetett központi
zárak idöszakában alakult ki. Aztán itt is
maradt. Akkoriban a rövidebb záridõket
erõsebben megfeszített rugóval képez-
ték. Ez ténylegesen nagyobb sebességgel
mozgatta a zárszerkezet kis fémlemez-
kéit, a lamellákat, mint a hosszabb idõk-
nél alkalmazott kisebb rugóerõ. Ma már a
redõnyzárakra ez a mûködési minta nem
érvényes. A redõnyzár lamellái minden ex-
ponálásnál ugyanolyan sebességgel mo-
zognak. A különbözõ záridõket máshogy
képzik. A viszonylag hosszú megvilágítási
idõknél a második redõny az idõhossznak
megfelelõ késleltetéssel indul el az elsõ
után. A rövid idõknél pedig olyan gyorsan
elindul, hogy csak egy kis rés szalad végig
a szenzor elõtt. A mozgási sebesség min-
dig egyforma. Ezért a helyes fogalmak:
záridõ, expozíciós idõ, megvilágítási idõ.
A zársebességet tegyük a múzeumba.
Blende – fényérték
A blende régi szakkifejezés, konkrétan az
objektívekben lévõ fényrekeszt jelenti. Ez
szabályozza a lencserendszeren átjutó
fényt. Vannak szabványos értékei, amelyek
mellett nem szabványos, köz-
tes értékeket is be lehet állíta-
ni. A szabványosaknak (1 – 1,4 –
2 – 2,8 – 4 – 5,6 – stb.) van egy
jellegzetességük. A sorban a
nagyobb számok felé haladva
mindegyik feleannyi fényt en-
ged át, mint az elõzõ. Tehát ha
a blendét egy fokozattal szûkí-
tem, akkor felezem az expozíció
fénymennyiségét. A szakzsar-
gon a blende szót régóta mér-
életlen
tékegységként is használja.
fátyolos
A fény felezésének vagy duplázásának
mértékegységeként. Azt mondjuk, ha a kép
túl világos, zárni kell egy, esetleg másfél
„blendét”. Ez helytelen, mert ugyanazt a
hatást a záridõ rövidebbre vételével vagy
esetleg az ISO-érzékenység csökkentésé-
vel is el lehet érni. A „blende” szót ne hasz-
náljuk mértékegységként. Erre szaksze-
rûen a fényérték kifejezés szolgál. Ez egy-
értelmûen utal az expozíciós fénymeny-
nyiség válzoztatására, függetlenül attól,
hogy konkrétan a rekesznyílást, a záridõt
vagy az érzékenységet változtattuk.
D.I.
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 1

26 GALÉRIA

POUL
BECKMANN
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 2
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 3
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 4

www.fotomagazin.hu 29
POUL
BECKMANN
„Apám szeretett utazni, új helyeket felfedezni.
Számtalanszor magával vitt, barangoltunk ismeretlen
tájakon, s közben egyre közelebb kerültünk a természet
legbensôbb titkaihoz. Nem értettem ezt az állandó
késztetést, mi vonzza, hívja újabb és újabb felfedezések
felé. Aztán rájöttem, nekünk, dán embereknek mélyen
rejlô tulajdonságunk ez.”
Poul Beckmann Koppenhágában született 1949-ben. Gyermekként
a családdal együtt vándorolt ki Kanadába. Elsô állomásként Nova
Scotia, aztán St. Catharines, Ontario állam. Végül Kaliforniára esett a
választás, ahol végleg megállapodtak. Reklám- és képzômûvészeti
grafikát tanult a SYVUHS-on (Santa Ynez Vallay Union High School),
a Santa Monica College-on és a Kaliforniai Egyetemen.

„Tanulmányaim során egyre mélyebben ástam bele magam a gra-

fikai és a gépészeti tervezés rejtelmeibe. Maga a tervezés iránti ér-
deklôdésem a természetben megtalálható motívumok és struk-
túrák egységének csodálatából fakadt. Óriási hatással voltak rám
a bogarak különleges és jellegzetes viselkedési és repülési tulajdon-
ságai, ahogy azok a gépek szerkezeti felépítéséhez szinte minden-
ben megegyezôt mutattak. Tetszett mindez, ahogy létük változik
a felületi mintázatok számtalan variációja révén.”

Az egyik legmeghatározóbb befolyást a 17. és 18. századi viktoriánus

korszak botanikai és zoológiai illusztrációi jelentették Poul szá-
mára. A szinte láthatatlan, de leginkább parányi állatfajok élethû
ábrázolása a lehetô legnagyobb pontossággal egyértelmûen mû-
vészi munkának bizonyult.

„Makrofotográfiát alkalmaztam ahhoz, hogy feltárjak egy egzo-

tikus és rejtett világot, egy olyat, amelyet méreténél fogva csak
nagy odafigyeléssel és gondossággal vagyunk képesek észrevenni
és megtapasztalni. A világ általunk való érzékelésének egyik leglé-
nyegesebb fokmérôje a saját méretünk; a nézôpontunk, amelyet
emberi arányaink diktálnak. Embertársainkat ösztönösen a mi mé-
reteinknek megfelelô összehasonlítás alapján értékeljük. Egy ál-
talunk jól ismert tárgy, ha természetes környezetébôl kiemeljük,
és arányaiban jócskán megnövelt méretében vizsgáljuk, teljesen

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 5

30 GALÉRIA

POUL
BECKMANN
új és más jelentést kap; karaktere megváltozik, és igazi identitá-
sát fedezhetjük fel újra. Mondhatjuk úgy is, hogy új reakciót vált ki
a szemlélôben. Lehet, hogy az olyan élôlényeket, mint az elefánt
vagy a bálna azért tartják elsôsorban méltóságteljesnek, mivel sok-
kal nagyobbak, mint az emberi mérték? Biztos vagyok abban, hogy
az igazi vonzereje a régen kihalt dinoszauruszok megkövesedett
maradványainak nem másban, mint óriási méretükben rejlik. De
mi a helyzet a számunkra ismeretlen és alig látható apró teremt-
ményekkel? Egy kicsi bogár képes észrevétlen maradni, hisz parányi
méretébôl fakadóan el tud bújni akár egy levélen is, vagy bonyolult
mintázatának köszönhetôen álcázhatja is magát, a puszta tekintet
elôl egy fa kérgén is képes elbújni. Ha észreveszünk egy bogarat,
a tipikus reakció semmiképp sem az, hogy késztetést érezzünk arra,
hogy közelebbrôl szemügyre vegyük. Dehogy. Egybôl visszariadunk.
Fertôzésektôl rettegô kultúránkban eltávolodtunk magától a ter-
mészettôl, de leginkább a bogaraktól. Tôlük való rettegésünket ösz-
tönösen dédelgetjük. Ám ha felnagyítva jelenítjük meg, emberfe-
letti méretekkel ruházzuk fel ôket, talán megszabadulhatunk elôre
kialakított elméleteinktôl, és újfajta csodálattal tekinthetünk rájuk.”

Poul Beckmann fotográfiája pontosan ezt teszi. Hihetetlenül színes,

akár egy absztrakt expresszionista festmény. Rubinszín, metálkék,
bíbor, narancs és fekete, a konfigurációk a csíkok, sávnyilak, foltok
és az ecsetvonás. A bogárszínek, -minták, -textúrák a nézô figyelmét
teljesen lekötik, hisz a fehér háttér elôtt fotózott bogarak Beckmann
fényképein mint divattárgyak jelennek meg fényes pompával.
Somogyi Nóra

Poul Beckmann az interneten: www.living-jewels.com

Digitális Fotó Magazin 2010/7.

026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 6

www.fotomagazin.hu 31

Digitális Fotó Magazin 2010/7.

026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 7

32 GALÉRIA

POUL
BECKMANN
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 8

www.fotomagazin.hu 33
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 9

34 GALÉRIA
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:32 Page 10

POUL
BECKMANN
026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:33 Page 11

36 GALÉRIA

POUL
BECKMANN

Digitális Fotó Magazin 2010/7.

026-037_galéria_bogarak_k:port 2010.09.21. 17:33 Page 12

www.fotomagazin.hu 37

Digitális Fotó Magazin 2010/7.

038-041_WPress6:WP 2010.09.21. 17:34 Page 1

38 WORLD PRESS PHOTO

Sorozatunkban válogatást közlünk

a 2010-es World Press Photo
pályázat díjnyertes képeibõl.

Általános hírek, egyedi, 1. díj

Gázai fotóalbum

Fotó: Kent Klich, Svédország

038-041_WPress6:WP 2010.09.21. 17:34 Page 2
038-041_WPress6:WP 2010.09.21. 17:34 Page 3
038-041_WPress6:WP 2010.09.21. 17:34 Page 4

Művészetek és szórakoztatás, sorozat, 1. díj

Rainbowland Új-Mexikóban

Fotó: Kitra Cahana, Kanada

042-045_tippek-sümegi_izohelia2_k:046-049_tippek_LR 2010.09.21. 17:35 Page 1

42 TIPPEK

Digitális hidrokinon 5.
Az izohélia színesben
Legutóbb Witold Romer 1936-ban kifejlesztett, grafikus (pozitív) papírt kellett használni, ha az ember azt
Sümegi András

akarta, hogy a végsô képen is ugyanazok a részek

hatást eredményezô labortrükkjének, az izohéliának a legyenek sötétek, mint az eredeti pozitívon.
digitális változatát mutattam be. Az eredeti fekete-fehér Filmes eszközökkel a színes izohélia igen szeszé-
technika színes változata valamelyest bonyolultabb. lyes, drága és nehézkes eljárás, nem csoda, hogy ke-
vesen próbálkoztak meg vele. Digitális változatai-
A filmes korszakban is többféle megoldást ismer- nál a lehetôségeink száma elképzelhetetlenül sok,
tek és használtak színes izohélia elôállítására. A leg- bátran lehet kísérletezni. Egy felettébb kellemet-
egyszerûbb eljárás az volt, amikor a fekete-fehér len jelenséggel azonban számolni kell, ami a filmes
kontrasztos tónuskivonatokat színes
filmre fényképezték át, méghozzá
úgy, hogy az egyes kivonatokat kü-
lönbözô színû fénnyel világították
meg. Ezt a nagyítógép színes fejé-
ben lévô szûrôk beállításával, vagy
papírkivonatok esetén a kamera ob-
jektívje elé helyezett felvételi szû-
rôkkel lehetett elérni. Az eljáráshoz
olyan fényképezôgépet kellett hasz-
nálni, amivel a film továbbítása nél-
kül több kockát is egymásra lehetett
fényképezni. Mivel a különbözô szí-
nû kivonatokat egymásra fényké-
pezték, elkerülhetetlen volt a színek
keveredése. Ráadásul a pozicionálás-
ra is nagyon kellett ügyelni, mert ha
valamelyik fekete-fehér tónuskivo-
nat elcsúszott, akkor a kontúrok men-
tén látványos színes vonalak („pasz- A fekete-fehér izohéliakép rétegei fölé rakjuk a színes képet
szerhiba”) jelentkeztek. Úgy is lehe- meg egy Színezet/Telítettség korrekciós réteget
tett színes izohéliát készíteni, hogy
a fekete-fehér tónuskivonatokat egyenként színes módszernél nem jelentkezik. Ez a vágás. A színes
diapozitívra fényképezték, majd ezekbôl a diakoc- filmek, különösen a negatívok, fokozatosan mennek
kákból szendvicsdiát állítottak össze, amirôl lena- telítésbe, szép S alakú karakterisztikájuk van. Ez azt
gyították a kész képet. Mivel a tónuskivonatok pozi- eredményezi, hogy amikor a film bizonyos színek-
tívak, és a diakockák is azok, a nagyításhoz fordítós nél túl- vagy alulexponálódik, akkor elmásznak ugyan
a színek, de fokozatosan. A digitálisnál
a vágás hirtelen következik be, ami meg-
lepô és drasztikus elszínezôdést, színes
foltok és sávok megjelenését okozza.
Ezt még mûvészi hatásnak is felfoghat-
nánk, de a durva, telített színek és az
extra kontúrok általában zavaróak. Erre
tehát vigyázni kell, és okosan elkerülni.
Az alábbiakban két olyan – egy egysze-
rûbb és egy szofisztikáltabb – eljárást
mutatok be, amely mentes ettôl a je-
lenségtôl. Mindegyik a korábban már
bemutatott fekete-fehér izohéliára
épít, ezért érdemes fellapozni a soro-
zat elôzô részét.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

042-045_tippek-sümegi_izohelia2_k:046-049_tippek_LR 2010.09.21. 17:35 Page 2
A színezett kép világosságfokozatai lépcsôsek,
de a színeit az eredeti képtôl kapta
Egyszerûen: színezett fekete-fehér kép
Színes képet a legegyszerûbben a már meglévô fe-
kete-fehér izohéliából annak kiszínezésével lehet
készíteni. És mi mással is lehetne egyszerûbben
színezni, mint magával az eredeti képpel? Vegyük
elô a korábban elkészített fekete-fehér tónuslép-
csôs képet és az eredeti színes képet is! Jelöljük ki
a színes eredetit, és másoljuk a vágólapra. Menjünk
A trükk lelke az a nevezetes tónusgörbe, amit
a matematikusok ablakfüggvénynek hívnak
az izohéliára, és a legfelsô réteg fölé Ctrl+V-vel il-
lesszük be az eredeti képet. Aztán ennek az új ré-
tegnek a keveredési módját állítsuk Színre, amitôl
a képrôl az eredeti tónusok eltûnnek, de a színek
megmaradnak, és megszínezik az izohélia tónus-
lépcsôit. Végül az egész tetejére rakjunk egy Szí-
nezet/Telítettség korrekciós réteget, amivel beál-
líthatjuk a színtelítettséget, és ízlés szerint meg-
bolondíthatjuk egy kicsit a színeket. Ez a módszer
végtelenül egyszerû és hatásos, de megvan az a
hátránya, hogy az egyes tónusfokozatok színét nem
tudjuk tetszés szerint módosítani.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 43
Trükkös tónussávok
A színes izohélia elôállításának másik módszere a
tónussávok használatán alapul. Ez a módszer na-
gyobb szabadságot ad, nincs a rétegek között egy-
másra hatás, színkeveredés, és nem szükségszerû,
hogy az egyes tartományok világossága arányos
legyen az eredeti kép megfelelô részeinek világossá-
gával. Ehelyett minden tónusfokozatnak megfelelô
tartományt olyan színûre és világosságúra állítunk
Az eredeti képet
egy fekete-fehér
korrekciós réteggel
tesszük szürke-
árnyalatossá
be, amilyenre akarunk. A korábban bemutatott Színt adunk
– és a hagyományos Romer-féle eljárást utánzó – a tónuskivonatnak
módszerhez képest lényeges eltérés, hogy a Ha-
tárérték korrekciós réteg helyett Görbék korrekciós
réteget használunk. A tónussávok kiválasztásához
elôször a színes képbôl szürkeárnyalatosat kell ké-
szíteni. Most a korrekciót ízlés szerint állíthatjuk be,
de késôbb ezt már nem szabad módosítani!
A fekete-fehér réteg fölé tegyünk egy újabb kor-
rekciós réteget a Réteg/Új korrekciós réteg/Görbék
paranccsal. A görbe beállításainál kattintsunk a kis
ceruza ikonra (görbe módosítása rajzolással), és
rajzoljunk egy olyan görbét, amilyen a képen lát-
ható (pirossal kiemeltem az alakját). Ez a görbe azt
a tónustartományt választja ki számunkra, ahol a
042-045_tippek-sümegi_izohelia2_k:046-049_tippek_LR 2010.09.21. 17:35 Page 3
ya
•
44 TIPPEK
Ja
H
to
W
Th
H
M
pa
Intelligens objektumba
csomagoljuk a
vonala alul fut a fekete szintnél. Az összes többi
tónusfokozatot meghagyja fehérnek.
alsó sarkában megjelenô kis ikon is mutatja. Az
objektumot a Rétegek panel helyi menüjének Új
O
rétegcsoportot Még egy dolog van, amit be kell állítani. Ez a tónus- intelligens objektum másolással funkciójával
kivonat színe, amit az imént létrehozott korrekciós többszörözzük meg annyi példányban, ahány tó- de
Megsokszorozzuk az réteg rétegstílusával állítunk be. Válasszuk ki a Gör- nusfokozatot látni akarunk a képen. Mindegyik
objektumot, majd bék 1 korrekciós réteget a Rétegek panelen, és a
Réteg/Rétegstílus/Színátfedés paranccsal adjunk
egy tónuskivonatnak fog megfelelni, ennek okán
elnevezhetjük ôket Kivonat 1, Kivonat 2, Kivonat 3
Sa
átszerkesztjük a
görbéket, és módosítjuk hozzá színt. A keveredési módot itt állítsuk Szend- stb. nevekkel. Miután elkészült a sorozat, az egyes
a színeket vicsnegatívra, a színét pedig ízlés szerint adjuk meg. kivonatokban átszerkesztjük a bennük lévô tónus- •S
A következô lépések már ismerôsek lesznek an- görbét. Evégbôl elôbb duplán kattintunk a kisze-
nak, aki a sorozat elôzô részében bemutatott fe- melt intelligens objektum ikonján, aztán, amikor Ed
be
Au
M
dé
W
F
Kész a színes szendvics kete-fehér izohéliát kipróbálta.
H
Válasszuk ki mind a három réte-
get (Háttér, Fekete-fehér 1, Gör- Gy
bék 1) a Rétegek panelen, majd a
jobb egérgombra felbukkanó
helyi menüben válasszuk a Konvertálás intelligens a Photoshop megnyitotta az objektumot, a benne
ri
objektummá menüpontot. A három réteg most lévô görbe ikonján is. A görbe átszerkesztésénél
A következô részben
eltûnik a rétegek panelrôl, és megjelenik egy, ami arra ügyeljünk, hogy az egymást követô rétegek- na
egy intelligens objektum. Ezt a bélyegképe jobb nél a fekete szintû szakasz ott érjen véget, ahol a
A talbotípia
következô rétegnél elkezdôdik. Ebben segít a gör- w
A sorozat korábbi részei be beállításainál a rács és a görbe alatt a „Beme-
net” feliratnál megjelenô szám.
2010. május, 42. oldal – Digitális hidrokinon 1. – A szolarizáció
2010. június, 53. oldal – Digitális hidrokinon 2. – A runzelkorn és társai A testre szabott intelligens objektumok keveredési ce
2010. júl.–aug., 56. oldal – Digitális hidrokinon 3. – A kereszthívás és a redscale módját állítsuk Szendvicspozitívra a Rétegek pa-
2010. szeptember, 39. oldal – Digitális hidrokinon 4. – Az izohélia nel bal felsô sarkánál. Ra
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
Ri
Sa
 Angelo •
042-045_tippek-sümegi_izohelia2_k:046-049_tippek_LR 2010.09.21. 17:35 Page 4
yard • Au sel Adam A
guste Biss E u g ene Atget s • R obert Ad
• Julia M o n • Louis Biss • B a logh Rud amso
argaret C on • Samu olf • Hipp
ameron • e l Bourne olyte • B
Jacques M Robert C • Matthew
andé Dag a p a • A Brady • B
Henry Em u e r re • Rob l v i n Langdo ras
ton • Fran
MÉG KAPHATÓ!
erson • W
i lli am Engla
n
e r t Demach
d • Hugo
y • Rudolph
•
n Coburn •
Dührkoo
Lou
cis Frith • E rf p • Pe
Wickes H F 64 csopor u r th • Esche
ine • Osc t • Lucie r Károly • R
a r Hofmei n H e rvé • Dav oger Fe
Thomas K s t er • Theo i d Octavius
eith Kepe d o r H Hill • Lew
Henri Lar s György ofmeister
tigue • H • André K • Alexand
elmar Ler e r té sz • Klösz er Keighl
Moholy-N s k i H G y ö r e
agy Lászl e nri Le Sec g y • Heinric
pard Feli ó • Munkács q • M a i M h Küh
x Tourna i Márton a n ó • Leona
c h o n • E a d w e rd Mison
O’Sulliva ) • Paul Na a r d Muybr n
n • Nicola dar • Jose idge • Na
Perscheid ph Nicep dar (G
der • Alb P écsi Józse h o r e Niepce •
ert Renge f • M Timothy
Sander • E r-Patzsch an Ray •
dward St • Jacob A O scar Gust
e ic . R ii s R o b ave • Rej
• Székely h e n • Alfred S in son • Hen la
• Aladár • tieglitz • P r y Peach •
Edward W W illiam Hen a u l S trand • Sz Aug
eston • H r y Fox Talbo a thmáry-P
e n ry White t • J ohn Thom ap Káro
bert Adam • George son • Vere
son • Ang W a s h ss Feren
Auguste B elo • Eug i ngton Wi
isson • Lo ene Atge lson Anse
u i t • B alogh Ru l Adams •
Margaret s B is s on • Samu d olf • Hipp R
Cameron el Bourne olyte • Ba
dé Dague • R o b ert Capa • • M a tthew Bra yar
rre • Rob Alvin Lan dy • Brass
William E e rt Demach g d on Cobur aï • Ju
ngland • H y • Rudolp n • Louis-Ja
h • D ührkoop cques Ma
F 64 cs„Aoptémához illô eleganciávalugtördelt,
o Eszéprfukötet,
r th • Esche
a fény képezés • Peter Hen
ort • Lmúltját
immár tekintélyes ucieprecízen szûkítô, ám fontos tudnivaló- r K á roly • Rog ry Emerso
Hofmeval,isigényes n H e r v é
anyaggal. Fellengzôs•okoskodás e r Fenton
ter •illusztrációs Davidhelyett O c • Francis
az információkatThközeértohedtôen,
o r érdekesen tálalva. Kitûnô munka, ta v iu s H i Frit
Györgtankönyvnek H oisfm eisteforgathatják, l l • Lewis W
y • Andisrmegteszi, de olyanok haszonnal r • A el xand ickes Hin
é Kevalahogy
akik csupán szeretnék r t megérteni, honnan jutottunkle e r e • Osc
ri Lartaigharsány é s z • K lö sz Gyö K e ig h le y • Thom
ue ésHfullasztó
megtölteni•azt ae
vizualitásig. Akik értelemmel
lmar amikor
szeretnék
rgy • Hein as Keith K
pillanatot,
L e r az elôttük felsorakozott csa- r i c h Kühn • H ep
nard M ládtagokra
isonnirányítják az objektívet,séskazt
iH enricsííííz!“
mondják: e
e • MohoNépszabadság 2007. augusztus Le S25.ecq • n-
weard M l y-Nagy Lá M a i Manó • L
uybridge szló • Mu Ajándéknak is
eo-
kiváló!
• Nadar (G n k ácsi Márt
cephorBolti ár:
e Niepce 4500 forint, kiadói ár:a s p
3500 forint.
ard Felix on • Ead-
• Tim o t Tournackiadói h
Kapható a könyvesboltokban
Ray • Otere, 4500
h
forintért, és a Hologram Galériában kedvezményes
y H . O’Sulliva o áron (Budapest, V. ker Ferenciek
nforintért,
) • Ppostaköltséggel.
aul Nadar
scar Gust
Párizsi udvar). Megrendelhetô a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi
n
Viktóriánál
• Nicola P
3500
• Joseph N
ave • Rej erscheid
Riis Rob lander • A Pécsi Józ
inson • H lbert Ren sef • M
Sander e n ry Peach g e r-Patzsch
• A • J b
046-049_tippek_Bajic_mesterségesint_k:tippek_Bajic 2010.09.21. 17:36 Page 1

Mesterséges intelligencia
Ennek köszönhetôen az eredeti képen
A Photoshop rétegtechnikájának köszönhetôen sokszor a feleslegesnek látható felhôfoszlányból egy csillag-
tûnô tárgyakat, szekrény mélyén talált kacatokat is hasznosíthatjuk, pon- szerû, szimmetrikus mintázat jön lét-
tosabban a róluk készült fotókat, hiszen ezeket „összegyúrva” érdekes re (4. ábra). Ezután egyesítsük a réte-
geket a Réteg/Rétegek összeolvasztá-
montázsokat, szimbolikus jelentéssel bíró alkotásokat hozhatunk létre. sa (Layer/Flatten Image) utasítással,
majd az Eszköztárban található vágó
A Mesterséges intelligencia címû kép is így ké- eszközzel távolítsuk el a kép felesleges széleit,
szült (nyitókép), amelyhez egy mûanyag bábu- és vágjuk a kívánt alakúra.
fejet, egy játékautóból származó fogaskereket Következô lépésként nyissuk meg a bábufejet áb-
Bajic Iván

és egy régi számítógép alaplapját ábrázoló fotót rázoló fotót. Akkor a legegyszerûbb a dolgunk,
használtam fel, kiegészítve egy felhôs égboltról ha fotózáskor fehér hátteret használtunk, mert
készült felvétellel (1., 2. és 3. ábra). Ez utóbbival így csak át kell húznunk a mozgató eszközzel ezt
kezdjük a munkát! a képet a felhôs alapra, amelyen egy új
Azért, hogy még különlegesebb le- rétegként jelenik meg. Ezt a réte-
gyen a montázs alapja, készít- get állítsuk Lágy fény (Soft Light)
sünk másolatot errôl a felhôs módba, így a fehér háttér el-
képrôl (Ctrl+J billentyûpa- tûnik, és a fej körül megje-
rancs), amelyet aztán for-
dítsunk el a Szerkesztés/
Átalakítás/Forgatás 90
fokkal jobbra (Edit/Trans-
form/Rotate 90° CW) pa-
rancs segítségével. Eze-
ket a lépéseket, tehát a
másolást és a forgatást ismétel-
jük meg még kétszer, majd végül
tegyük mindegyik réteget Sötétítés 2.
(Darken) módba a Rétegek palettán. 1.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

046-049_tippek_Bajic_mesterségesint_k:tippek_Bajic 2010.09.21. 17:36 Page 2

www.fotomagazin.hu 47

lennek a felhôk. A fej belsô részét a képen látha- Az alaplapról készült fotót ehhez elôször nagyon
tó módon töröljük ki, vagyis csak az arcél, a fej kontrasztossá kell változtatni. Ezzel az a célunk,
pereme maradjon meg. Ehhez a mûvelethez hogy a háttér teljesen fekete legyen, és csak az
egy nagy, lágy peremû radírt érdemes használ- áramkörök legyenek világosabb árnyalatúak.
ni, amellyel szép fokozatosan tudunk dolgozni Adjuk ki tehát a Kép/Korrekciók/Fényesség/Kont-
(5. ábra). Erre a kitörölt területre kerülnek majd raszt (Image/Adjustments/Brightness/Contrast)
a fogaskerekek. Persze elegendô egy ilyen kere- parancsot, majd a megjelenô párbeszédablak-
ket lefotózni, a többit másolással hozzuk létre. ban a Fényesség csúszkát húzzuk balra, a Kont-
Ezt a tárgyat elôször el kell választanunk
A felhô-
eredeti hátterétôl, ami elég könnyen meg-
részletekbôl
oldható, ha elütô színû, homogén háttér
alakítjuk ki
elôtt fotóztuk. A leválasztáshoz használ-
a háttérképet
hatjuk például az Eszköztárban található
Mágneses lasszót. Miután aktiváltuk ezt
az eszközt, a Beállítások sávon található
Lágy perem (Feather) mezôbe írjunk egy
kettest, majd lassan és precízen kerítsük
körbe vele a tárgyat. Amerre elhalad az
eszköz, ott a képelem peremére rátapad a
kiválasztás vonala (6. ábra).

4.

Töröljük ki a fej
középsô részét, és
helyezzük a réteget
Lágy fény (Soft
Light) módba

3.

Amikor körbekerítettük a fogaskereket, és

5.
visszaértünk a kiindulási ponthoz, kattint-
sunk az egérrel, hogy bezárjuk a kiválasz-
tást. Ezután húzzuk át a mozgató eszközzel a A fogaskerék
fogaskereket a fejre. A másik hármat másolással kijelölése
tudjuk létrehozni, tehát a Rétegek palettán a fo-
gaskerék sávját húzzuk háromszor egymás
után a paletta alján lévô ikonok közül jobbról a
másodikra (7. ábra).
Így a négy egyforma kerék négy önálló rétegre
került. Ezt követôen egyenként kijelölhetjük eze-
ket a sávjukra kattintva, és mindegyiket a kívánt
méretûre alakíthatjuk. Ehhez elôször adjuk ki a
Ctrl+T billentyûparancsot, aminek hatására az
éppen aktív rétegen lévô fogaskerék körül meg-
jelenik egy keret. Ennek valamelyik sarokpont-
ját megragadva az egérrel szabadon széthúzhat-
juk, illetve összezsugoríthatjuk a tárgyat. Közben
tartsuk lenyomva a Shift billentyût, így arányos
lesz a méretváltoztatás (8. ábra).
A keret segítségével el is forgathatjuk a fogaske-
reket, ilyenkor azonban elegendô csak a pontok
közelébe vinni az egérkurzort, és ott kattintani.
A munkafolyamat következô lépése az informa-
tika világát szimbolizáló áramkörmintázat képre
6.
helyezése.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

046-049_tippek_Bajic_mesterségesint_k:tippek_Bajic 2010.09.21. 17:36 Page 3

48 TIPPEK

A fogaskerekek átméretezése
és forgatása

A Ctrl+T billentyûparancs kiadá-

raszt csúszkát pedig jobbra (9. ábra). Ott,
ahol nem sikerült teljesen feketévé vál-
toztatni a hátteret, fekete színû ecsettel
javíthatunk. Ha végeztünk az elôkészítés-
7. sel, akkor húzzuk át a képet a fej és a fo-
gaskerekek fölé. Ezt az új réteget ezután
Úgy készíthetünk másolatot
állítsuk Raszter (Screen) módba a Rétegek palet-
a rétegrôl, ha a paletta alján
lévô ikonra húzzuk a sávját tán található menü segítségével. (Régebbi Photo-
shop-verziókban ezt Szendvicsnegatív módnak
nevezték.) Ennek az összhatásmódnak köszönhe-
tôen a fekete szín eltûnik, és csak az áramkörök
maradnak láthatóak (10. ábra).
Kontrasztossá
alakítjuk
az áramkörös
képet
sa után természetesen ezt a ré-
teget is átméretezhetjük, alakít-
hatjuk, forgathatjuk, másolatot
készíthetünk róla a már bemu-
tatott módon, így a montázskép
mind a négy sarkába helyezhe-
tünk ilyen áramkörmintázatot.
Most már csak a fogaskerekek
körül látható vörös vonalkák lét-
8. rehozása maradt hátra. Ezek az
erezetre vagy elektromos kisü-
lésre emlékeztetô görbék még érdekesebbé te-
szik a látványt.
Egy ilyen görbe vonal elkészítése a következô-
képpen zajlik: elôször hozzunk létre egy új, üres
dokumentumot. Az Eszköztár alján állítsuk a fes-
tôszínt feketére, a háttérszínt pedig fehérre. Ez-
után a színátmenet eszközzel húzzunk egy vona-
lat fentrôl lefelé az üres képre, amely ennek ha-
tására kitöltôdik a fekete-fehér színátmenettel
(11. ábra).
Most alkalmazzuk a Negatív felhôk (Difference
Clouds) nevû filtert, amely a Renderelés (Render)
szûrôcsoportban található. Következô lépésként
adjuk ki a Kép/Korrekciók/Negatív (Image/Ad-
justments/Invert) parancsot (12. ábra).

11.
9.
Elôször töltsük ki színátmenettel a képet
Raszter (Screen)
módban eltûnik
a réteg fekete
háttérszíne

12.
A Negatív felhôk (Difference Clouds) és a Negatív
(Invert) parancsok kiadása után így néz ki a kép

Végül a Kép/Korrekciók/Szintek (Image/Adjust-

ments/Levels) funkcióra lesz szükségünk.
A megjelenô hisztogram bal oldali csúszkáját húz-
zuk át egészen jobbra, így a kép teljesen fekete
lesz, és csak a girbegurba vonal marad világos.
10.
A felesleges részeket fekete színû ecsettel lefest-

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

046-049_tippek_Bajic_mesterségesint_k:tippek_Bajic 2010.09.21. 17:36 Page 4

www.fotomagazin.hu 49

ve eltüntethetjük (13. ábra). Ezzel létre is jött a kí- a montázsra. A Rétegek palettán a sávját lejjebb
vánt effektus, amelyet most már beszínezhetünk. húzva helyezzük a fogaskerekek alá. A következô
A vöröses színárnyalatot a legegyszerûbben a lépés ennél a montázselemnél is ugyanaz, mint
Kép/Korrekciók/Színezet/Telítettség (Image/ korábban az áramkörös rétegnél: mivel fekete a
Adjustments/Hue/Saturation) funkcióval jelenít- háttérszín, a Rétegek palettán Raszter (Screen)
módba kell tennünk, így el-
tûnik a fekete szín, és csak
a vonal marad a képen. Ez-
után a már jól megszokott
módon, a Szabad alakítás
funkcióval (Ctrl+T) átmére-
tezhetjük, forgathatjuk ezt
a részletet is (15. ábra).
Mivel sok ilyen vonalra van
szükség, készíthetünk réteg-
másolatokat, vagy elkészít-
hetjük újra és újra az effek- Az önálló rétegeken lévô
tust. Így változatosabb lesz képrészleteket külön-
13. a végeredmény, hisz a prog- külön átszínezhetjük
A bal oldali csúszkát húzzuk át a jobb szélre. A felesleges
részeket fekete színû ecsettel tüntethetjük el

16.

ram minden alkalommal, amikor

kiadjuk a Negatív felhôk filter pa-
rancsát, más mintázatot hoz létre.
14.
Már csak néhány lépést kell elvé-
A Színezet/Telítettség (Hue/Saturation) funkció párbeszédablaka gezni, hogy elkészüljön az alkotás.
Mivel a montázs mindegyik eleme
külön rétegen van, így utólag még
kedvünk szerint átszínezhetjük a Angol–magyar szótár
kép egyes részeit. Változtassuk pél-
Edit/Transform Szerkesztés/Átalakítás
dául különbözô színárnyalatúvá a Layers Rétegek
négy fogaskereket. Ehhez ismét a Darken Sötétítés
Színezet/Telítettség funkciót hasz- Soft Light Lágy fény
náljuk. Jelöljük ki valamely réteget Screen Raszter (Szendvicsnegatív)
a sávjára kattintva a palettán, ez- Image/Adjustments Kép/Korrekciók
Brightness/Contrast Fényesség/Kontraszt
után pedig adjuk ki a Kép/Korrek-
Invert Negatív
ciók/Színezet/Telítettség (Image/ Levels Szintek
Adjustments/Hue/Saturation) Hue/Saturation Színezet/Telítettség
parancsot (16. ábra). Difference Clouds Negatív felhôk
A megnyíló ablakban elôször pipál- Flatten Image Rétegek összeolvasztása
15.
juk ki a Kifestés egyszínûre (Colo-
A vonalakról másolatokat készítünk, majd elforgatjuk ezeket rize) mezôt, majd a legfelsô csúsz- Kapcsolódó cikkek
kát húzogatva válasszuk ki a kívánt
2009. szeptember, 48. oldal – Photoshop-
hetjük meg. Ezt alkalmazva elôször pipáljuk ki a színárnyalatot. A Telítettség nevû csúszkával a bolygó
párbeszédablakban a Kifestés egyszínûre (Colo- színek intenzitását szabályozhatjuk. 2010. április, 46. oldal – Nappalból éjszaka
rize) mezôt, majd a felsô és a középsô csúszka hú- Amikor befejeztük a színezést, utolsó lépésként 2010. május, 38. oldal – Élethû textúrák
zogatásával állítsuk be a kívánt színt (14. ábra). egyesítsük a rétegeket a Rétegek összeolvasz- Photoshoppal
2010. június, 46. oldal – Esô és szivárvány
A befestett vonalat tartalmazó képet húzzuk át tása (Flatten Image) paranccsal.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

050-053_tippek_weisz_k:tippek 2010.09.21. 17:37 Page 1
50 TIPPEK
Átlátszó monitor
Manapság ha nem is mindennapos, de semmiképpen
Weisz Tamás
sem mondható ritkaságnak egy 3D-s tévé vagy monitor,
fôként az elôbbi szinte minden gyártó palettáján meg-
található. De ha valaki azt mondja, hogy a notebook-
jának átlátszó monitorja van, arra azért sokan felkapják
a fejüket – fôleg, ha nemcsak mondja, de fényképet is mutat róla.
Háromdimenziós képmegjelenítéssel már hosz-
szú ideje kísérleteznek a gyártók, ám sokáig úgy
tûnt, kevés használható eredménnyel. Persze
voltak kisebb-nagyobb eredmények, ám a legtöbb
„forradalmi újdonság” szép lassan eltûnt a süly-
lyesztôben. Ám két-három évvel ezelôtt megtör-
tént a „nagy áttörés”, és mára a 3D-s technológia
ha nem is hétköznapivá, de mindenképpen el-
érhetôvé vált. Gyakorlatilag már minden nagyobb
Így néz ki a „jelenet”
a notebook nélkül
gyártó palettáján – természetesen a csúcs köze-
lében – található egy-két, 3D-s
képek megjelenítésére alkal-
mas LCD vagy plazmatévé, va-
lamint hozzájuk való 3D-s Blu-
ray-lejátszó; és ha egyelôre
eléggé korlátozott számban is,
de kaphatóak 3D-s filmek is.
Ugyanakkor átlátszó kijelzôkkel
eddig a többség szinte kizáró-
lag sci-fikben és akciófilmek-
ben találkozhatott, pedig ilyen
megjelenítôkkel legalább olyan régen kísérletez-
nek – több-kevesebb sikerrel – a mérnökök, mint
a 3D-sekkel (félig kész állapotban több mint 25
évvel ezelôtt láttam mûködô átlátszó kijelzôt).
Éppen ezért minimum érdekesnek titulálna bár-
ki például egy átlátszó LCD monitort vagy egy
olyan notebookot, amelyiknek keresztül lehet
látni a kijelzôjén. Miután ilyet boltban egyelôre
nem igazán fogunk kapni (vagy legalábbis nem
megfizethetô áron), ezért kénytelenek leszünk
„megrajzolni” magunknak, például a Corel Paint
Shop Pro segítségével.
Az elôkészületek
Akinek van átlátszó monitorja, annak nagyon egy-
szerû a dolga, mindössze valami látványosabb
környezetbe kell helyeznie az eszközt, majd a
világítás megfelelô beállítását követôen meg-
nyomni az exponálógombot. Többségünknek,
akik nem rendelkezünk ilyen modern technoló-
giával, egy picit összetettebb lesz a feladat.
Elôször is szükségünk lesz két képre: egy olyanra,
amelyiken látható a notebook, a monitor vagy az
az eszköz (telefon, PDA, táblaszámítógép, e-könyv-
olvasó stb.), aminek a kijelzôjét átlátszóvá sze-
retnénk alakítani, és egy olyanra, amin nem. Egész
pontosan, elôször érdemes elkészíteni az „üres”
képet, majd utána elhelyezni a kívánt pozícióba
– és ott hagyni – a kikapcsolt notebookot (vagy
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
050-053_tippek_weisz_k:tippek 2010.09.21. 17:38 Page 2

www.fotomagazin.hu 51

egyéb hardvert). Természetesen az állványra Hardveres megoldás

helyezett fényképezôgépen már a két kép elkészí-Ezen a ponton egy pillanatra álljunk meg,
tése elôtt gondosan be kell állítani, és manuális
mert innen két úton indulhatunk tovább.
állásba kapcsolni mind az expozíciót, mind a fó-Az egyik az ún. „hardveres” megoldás,
kuszt, hogy a két fotó között tényleg csak annyimíg a másik a kicsit hosszabb, legalább
legyen a különbség, hogy az egyiken szerepel a egyszer nem kevés pepecselést igénylô,
notebookunk, a másikon pedig nem. A két felvé- ám az esetek többségében sokkal szebb
tel elkészítése után – a fényképezôgép elmozdí- és jobban variálható „rajzos” változat.
tása nélkül – vegyük ki a memóriakártyát, és a Elôbbi esetében a vágólapra másolt rész-
képeket töltsük át – a másik vagy az idôközben letbôl hozzunk létre egy új képet (Edit/ Szögletes lasszónkkal körbekerítjük az LCD-t
bekapcsolt – számítógépünkbe. A két fotót tölt- Paste As New Image [Ctrl+Shift+ V]), ami-
sük be (File/Open [Ctrl+O]) a Paint Shop Próba, nek adjunk egy kis keretet az Image/
majd azt, amelyiken látható a notebook, másol- Canvas Size funkcióval. Az elhelyezés
juk a vágólapra (Edit/Copy [Ctrl+C]), és zárjuk is
(Placement) kapcsolók közül válasszuk a
be (File/Close [Ctrl+F4]). középsôt, a szélességet és a magasságot
A másik képrôl készítsünk egy másolatot (Win- pedig úgy állítsuk be, hogy körben kb.
dow/Duplicate [Shift+D]), és ezt is zárjuk be, 50-70 pixeles keret jöjjön létre. Erre azért
végül a vágólapon lévô másolatot helyezzük rá van szükség, hogy még véletlenül se
erre a duplikátumra (Edit/Paste As New Layer tûnjön el egy pixelnyi hasznos informá-
[Ctrl+V]). Az eszközpalettáról, azon belül is a ki-
ció a képünkbôl, miközben a Perspective
jelölô eszközök közül, vegyük elô a szabadkézi Correction eszközzel a térbeli négyszö-
kijelölôt (Freehand Selection Tool), amit állítsunk
günkbôl szabályos téglalapot hozunk
át pont-pont rajzolásra (Selection type: Point to
létre úgy, hogy az Apply gomb megnyo-
A monitoron látható képrészletet
point). Mielôtt nekikezdenénk a kijelölésnek, el-
mása elôtt a négy kis négyzetet a kivágott négy-
állítsuk be háttérképként
lenôrizzük, hogy ténylegesen kijelölés történik-e
szög sarkaira illesztjük. Ezután már levághatjuk
a keretet, amit a leggyorsabban úgy
tehetünk meg, hogy elôször kijelöl-
jük a teljes képet (Selections/Select
All [Ctrl+A]), ebbôl elhagyjuk a feles-
legessé vált részeket (Selections/
Float [Ctrl+F]), majd megszüntet-
jük a kijelölés „lebegtetését” (Selec-
tions/Defloat [Ctrl+Shift+F]), végül
levágjuk a kijelölés határain kívül
lévô részeket (Image/Crop to Selec-
tion [Shift+R]). Ha a körbevágás
után valahol kilátszik a szürke-fehér Az LCD háttérvilágításának
„sakktábla”, akkor menjünk vissza a típusától függôen elszínezôdik
Most még két képünk van, azonban hamarosan egy lesz belôle perspektívakorrekcióig, finomítsunk a monitoron látható kép

(Mode: Replace vagy Add), az élsimítás (Anti-

alias) be, az élek „elkenése” (Feather: 0) pedig ki
van-e kapcsolva. Miután az eszközzel egy négy-
szöget fogunk rajzolni, így a simítás (Smoothing)
mértéke ez esetben teljesen lényegtelen.
Miután mindezeket ellenôriztük, két-háromszo-
ros nagyítás mellett jelöljük körbe a kijelzôt, ki-
használva a programnak azt a két nagyon hasz-
nos „kiegészítô funkcióját”, hogy egyrészt auto-
matikusan arrébb görgeti a képet, amikor az
egérkurzort kihúzzuk a rajzterületrôl, másrészt
az utolsó, esetünkben harmadik pontra duplán
kattintva azonnal bezárja a kijelölést, így nem
kell azzal is veszôdnünk, hogy pontosan vissza-
találjunk az elejére.
Ezt követôen a rétegek palettáján – amit ha szük-
séges, a View/Palettes/Layers paranccsal vagy annak beállításain, majd ismét távolítsuk el a
az F8 billentyû megnyomásával tudunk meg- keretet – vagy kisebb (1-2 pixeles) probléma
nyitni – jelöljük ki a Background réteget, vagyis esetén korrigálhatunk a vágás elôtt a kijelölô
a notebook nélküli képet, majd errôl másoljuk a eszköz (Selection Tool) segítségével, ugyanis
vágólapra a kijelölt területet. ennyi pontatlanságot a kijelzô kerete azért még

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

050-053_tippek_weisz_k:tippek 2010.09.21. 17:38 Page 3

52 TIPPEK

nyon lévô fényképezôgépet, hogy a végsô állapo-

A kívánt képrészlet
a kijelzô elé ugrik
A kívánt képrészletnek hozzunk
létre egy új réteget
tot le tudjuk majd fotózni.
Miután le- majd betöltöttük a két fényképet, ami-
ket szépen egymásra helyeztünk, körbejelöltük
a kijelzôt, és a vágólapra másoltuk a „notebook-
mentes” rétegrôl a kijelölt képrészletet, váltsunk
vissza a felsô (alapértelmezés szerint Raster 1
nevû) rétegünkre, és e fölött hozzunk létre egy
újabb réteget a Layers/New Raster Layer parancs-
csal. Erre a rétegre, és pontosan ugyanoda, ahon-
nan felvettük, helyezzük el a vágólapon lévô rész-
letet az Edit/Paste Into Selection (Ctrl+Shift+L)
funkcióval.
Minimalista megoldásként akár ezen a ponton
is késznek nyilváníthatnánk képünket, azonban
érdemes még egy kicsit, vagy nem is olyan kicsit
finomítani.
eltüntet. Az így létrehozott képet
méretezzük át (Image/ Resize
[Shift+R]) pontosan akkorára,
amekkora notebookunk képer-
nyôjének felbontása. Ha szüksé-
ges, márpedig majdnem biztos,
hogy az lesz, kapcsoljuk ki a mé-
retarány megtartását (Lock aspect
ratio). Ezt a képet mentsük el (Fi-
le/ Save [Ctrl+S]) nagyon enyhén
tömörített JPEG-formátumba, ha
kell, másoljuk át a notebookra,
majd állítsuk be az Asztal háttér-
képének (Windows XP-n Vezérlô-
pult/ Megjelenítés/Asztal, Win- Macerás elkészíteni egy komplett Windows 7 képernyôt, de megéri
dows 7 alatt Vezérlôpult/Asztal-
háttér módosítása).
Amennyiben lehetséges, a kijelzô
fényerejét csökkentsük minimális-
ra, majd így fotózzuk le immáron
átlátszó(nak tûnô) notebookun-
kat. A monitoron látható kép a ki-
jelzôben használt háttérvilágítás
technológiájától függôen jobban
vagy kevésbé el fog színezôdni,
amit megpróbálhatunk külön kor-
rigálni, de az összhatást az esetek
többségében ez nem zavarja.

Minden réteg a helyére került – kezdôdhet

Némi kékes árnyalatot mi is
adhatunk az „álképünknek”
Érdemes elmenteni az LCD körvonalát
Rajzos változat
A másik lehetséges út elsôre kissé meredekebb-
nek tûnik, de ha szeretnénk elkerülni a hardve-
res megoldás végsô képén látható elszínezô-
dést, mondhatni „víztiszta” kijelzôre vágyunk,
esetleg pár dolgon szeretnénk majd egyszerûb-
ben módosítani, akkor válasszuk a rajzos változa-
tot. Ennek elsô elônye, hogy a felvételek
sorrendje nem lényeges, és valamivel
kényelmesebb elôször a notebookos ké-
pet elkészíteni, majd óvatosan eltávolí-
tani a számítógépet, mint elhelyezni úgy,
hogy közben véletlenül se mozdítsunk
el valamit, arról nem is beszélve, hogy
utána nem kell kerülgetnünk az állvá-
a „finomhangolás”
Elôször, mivel ennyire átlátszó anyag azért nem
sok van, adjunk a kijelzônek egy kis üvegszerû
hatást. Ehhez hozzunk létre egy újabb réteget
(Layers/New Raster Layer), majd kifestômintaként
a Materials Properties ablakban válasszuk ki a
Gradient lapon a listából a Duotone light blue
nevû színátmenetet, a stílusok közül válasszuk
a lineáris átmenetet, és ha szükséges, akkor ál-
lítsunk be olyan szöget (Angle), hogy a színát-
menet párhuzamos legyen a kijelzô élével. Ha
mindezzel megvagyunk, akkor a festékesvödör-
bôl (Flood Fill Tool) „öntsük bele” ezt a mintát a
kijelölésbe, majd csökkentsük a réteg fedettségét
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
050-053_tippek_weisz_k:tippek 2010.09.21. 17:38 Page 4
(Layer Opacity) 15-20% közé. Miután a késôbbiek
során még jól jöhet, ezért a képernyô kijelölését
mentsük el egy alfa-csatornára (Selections/Load/
Save Selection/Save Selection To Alpha Chan-
nel), és szüntessük meg a kijelölést (Selections/
Select None [Ctrl+D]).
Képünket mentsük el PSPIMAGE-formátumba,
hogy a rétegstruktúrát és annak beállításait meg-
ôrizzük, majd hozzunk létre egy új dokumentu-
mot (File/New [Ctrl+N]) pontosan akkora felbon-
tással, amekkora a notebook kijelzôje – esetleg
másoljuk a vágólapra az azon látható képet
(Print Screen), és abból hozzunk létre új rajzot a
Paint Shop Prón belül (Edit/Paste As New Image
[Ctrl+ Shift+V]). Ebbôl a képbôl kiindulva rajzol-
juk meg a végsô képernyôn látható állapotot úgy,
hogy az egész kompozíciónak a háttere átlátszó
legyen. Ez Windows XP esetében nem is olyan
bonyolult, de Windows 7 alatt, fôként bekapcsolt
Így néz ki egy szép átlátszó LCD panel
Ez a monitor tényleg szépen rajzolja ki a képet
Aero mellett, ez már igen hosszadalmas is lehet,
köszönhetôen az áttetszô tálcának és ikonoknak,
valamint a szépen árnyékolt betûknek. Ebben a
munkában nagy segítség lehet például a Nir-
Soft.net oldalról letölthetô ingyenes Resources-
Extract nevû program, aminek segítségével a
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 53
Windows\System32 mappában található image-
res.dll, pnidui.dll vagy shell32.dll állományokból
kinyerhetjük a szükséges ikonokat, amiket töb-
bek között a szintén ingyenes XnView segítsé-
gével átlátszó hátterû PNG-állományokká ala-
kíthatunk át. Miután készen vagyunk „képer-
nyôrajzunkkal”, a bal és jobb felsô sarkokban
helyezzünk el egy-egy 3x3 pixeles pöttyöt, hogy
tényleg a teljes képpel tudjunk tovább dolgoz-
ni. Windowsos képernyônket másoljuk a vágó-
lapra (Ctrl+C), helyezzük új rétegként korábban
félbehagyott munkánkra (Ctrl+V), majd a nyíl esz- A monitoron látható kép
közzel (Pick Tool) illesszük pontosan a notebook lehet fekete-fehér, szépia vagy
kijelzôjére. Ennek során kizárólag a méretezés például öregített is
(Scale) és a szabad
alakítás módokat
használjuk. Miután
a rajzolt képernyô
a helyére került, a
radírral (Eraser Tool) töröljük Monitorunk kissé „öreg”,
ki az elôzô lépésnél nagy se- csak cianotípia-képet tud
gítséget nyújtó piros pöttyö- mutatni
ket. Természetesen e kissé
macerás rajzolgatás helyett
használhatjuk a hardveres
megoldásnál már jól bevált
módszert is: a notebook-
mentes változatból kivágott
részletbôl háttérképet ho-
zunk létre, így a Windowsra
bízzuk az átlátszó részek, az
árnyékolt betûk és elemek
problémájának megoldását,
majd ezt a képernyôt má-
soljuk át a vágólapon keresz-
tül a Paint Shop Próba, és il-
lesszük a notebook kijelzô-
jére, mintha összeolvasztot-
tuk volna az általunk rajzolt
képernyôt és a notebook
fölé másolt részletet.
Innentôl kezdve mindenki
szabadon engedheti fantá-
ziáját mind a kompozíció
összeállítása, mind az utómunkálatok tekinteté-
ben, hiszen mindössze pár kattintással (esetleg
magának a notebooknak a körbekerítésével)
megoldható, hogy az elmosódott környezet ki-
zárólag a képernyôn látszódjon élesnek, esetleg
fekete-fehérré alakíthatjuk, megöregíthetjük,
rajzolttá-festetté változtathatjuk akár a kör-
nyezetet, akár a kijelzôn lévô képet.
054-055_elofizetes_október:elofizetes_jooo 10.9.21 15:42 Page 1

ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!

ELÔFIZETÉSI
ÚJ Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra) 8400 Ft,
két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft.
Így olcsóbban jut a lapszámokhoz, mintha egyenként vette
volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt
LEHETÔSÉG nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.
MOBILTELEFONNAL!
Ha Ön visszaküldi az elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát,
A Digitális Fotó Magazin legközelebbi küldünk egy számlát és egy befizetési csekket. Így választhat
számát már postázzuk Önnek, amennyiben
a készpénzes és az átutalásos fizetés között. Az elôfizetés átutalással
mobiltelefonja segítségével* elôfizeti.
az alábbi számlaszámra fizethetô:
KÜLDJE SMS-BEN az izishop kódszót 10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.
a 06-70/706-0500-as NEM EMELT-
DÍJAS SZÁMRA és töltse le az izishop A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 215 Ft/lapszám,
JAVA ALKALMAZÁST. vagy ajánlott elsôbbségi kézbesítéssel 340 Ft/lapszám.
A regisztrálást követôen a magazin elôfizetését
a Vásárlás/Lapelôfizetés/Fotó,Videó kategóriában
Régebbi számaink megrendelhetôk
megtalálhatja. A megrendelés kifizetése bank-
kártyáról, annak adatainak mobiltelefonján történô a 2008/6. lapszámtól 1180 Ft-os áron.
megadásával történik. További információ:
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin
wap.izishop.hu, www.izishop.hu
elektronikus változatához is! Ára a már meglévô elôfizetés díján
felül félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenôleg nem kérhetôk.
Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek közül meghosszabbíthatja azt.
További tájékoztatás: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

*Csak JAVA-képes mobiltelefonnal használható

✂
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.
Fél évre (5 szám) 4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 215 Ft/lapszám,
kb. 1 hét alatt kézbesítik)
Egy évre (10 szám) 8400 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési
Két évre (20 szám) 15 900 Ft díjon felül 340 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az árak csak a belföldi postázásra érvényesek!) (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím (ahová a lapot küldjük):

Számlázási név, cím:

Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
✂

Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051. A régebbi
lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
054-055_elofizetes_október:elofizetes_jooo 10.9.21 15:42 Page 2

ELÔFIZETÉS
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele

KEDVEZMÉNY ESEN az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta

kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
megvásárolhatók esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
a Hologram Galériában: válassza az alábbi lehetôséget:
A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
■ Régebbi lapszámaink a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
1180 Ft-os áron. a Hologram Galériában (Bp. V. kerület Ferenciek tere,
Párizsi udvar, telefon: 318-3761).
■ A kiadónk által megjelentetett
könyvek. Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés
napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
lévô elôfizetés esetén is választhatják.

8RÉGEBBI
ÉV FOLYAMOK
50% SPÓROLJON!
KEDVEZMÉNNYEL Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:

(Megvásárolhatók 5425 Ft-ért,

Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
illetve 5900 Ft-ért a Hologram Galériában, Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
Budapest V. kerület, Ferenciek tere Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft
Párizsi Udvar)

Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19.
e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban. ✂

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 6900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 12 900 Ft
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl
a következô e-mail címre:

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím:

Számlázási név, cím:

A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. ■ E-mailben: hvm@holovm.hu ■ Telefonon: 485-5057 ■ Faxon: 485-5051.
✂

A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve
a viszonteladóinknál.
056-057_gepek_olympus_K:gépek 2010.09.21. 17:41 Page 1
56 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Olympus
Harmincszoros átfogású zoom és 16:9-es képarányú
SP–800UZ
LCD található az Olympus rekorderén. A 14 megapixeles
masina CCD-eltolásos képstabilizátorral rendelkezik.
A Digitális Fotó Magazin 2010.
Bérces Balázs
szeptemberi lapszámában tesztel-
tük az Olympus ultrazoomszériájá-
nak SP–600UZ típusú tagját, most
a nagy testvér kerül terítékre. Több
lényeges eltérés található a két modell között,
elsôsorban természetesen az objektív vonatko-
zásában. Pár szóban összefoglalva egy komoly
Ma már ritka az ISO 50-es
optikájú, de tudását tekintve egyszerû kompakt
érzékenység
géprôl van szó. Az elsô nagy
differencia az SP–600UZ-
hez képest, hogy ez a modell
már egyéni méretû akku-
mulátorból nyeri az energi-
át, nem AA méretû áramfor-
rásokat használ. Meglepôen
kicsi az aksi, ennek megfele-
lôen kimagaslóan hosszú
mûködési idôt nem szabad
várni tôle. A kompakt méret
megtartása érdekében
meglehetôsen vékonykára
sikerült a markolat, igaz,
nem nevezhetô kényelmet-
lennek, inkább csak kinézet-
re fura kissé. Meglepôen ke-
vés kezelôszerv található a
vázon, a dedikált videó gomb
és a végtelenített tárcsa
egyaránt dicséretet érdemel.
3 colos 16:9-es képarányú
LCD foglalja el a gép hátul-
jának háromnegyedét, ám ez több szempont-
ból is szemfényvesztés. Egyrészt a leggyakrab-
ban használt, 4:3 arányú képeknél két fekete
csík látható a kijelzô szélein, másrészt méreté-
hez képest alacsony felbontású a megjelenítô.
Kényszerûségbôl az akkumulátor ajtaja mellé
került a mûanyag állványmenet, így egyrészt
cseretalpon használva gépünket az áramforrás
és a memóriakártya nem cserélhetô, másrészt
kisméretû asztali állványról könnyen le is borul-
hat a masina.
Objektív, képstabilizátor
Tesztalanyunk legérdekesebb részegysége a
30-szoros átfogású zoom. Gyújtótávolsága 28
mm-tôl indul, és 840 mm-ig terjed. Hasonlóan
extrém értékeket láthattunk már a Fuji HS10-en
is, ám ott a mérnökök inkább a nagylátószögre
helyezték a hangsúlyt (24 mm-tôl indul), míg itt
a tele kapott nagyobb szerepet. Fényereje nem
jelentett csalódást: f/2,8 és f/5,6 között válto-
zik. Valódi rekesz található a gép belsejében,
kár, hogy ennek értékeit kézzel nem változtat-
hatjuk. Szintén sajnálom, hogy szûrô vagy nap-
ellenzô nem csavarható fel a tubusra. A nagy
gyújtótávolságnál fokozottan jelentkezô berá-
zásos életlenséget az érzékelômozgatásos
képstabilizátor csökkenti hatékonyan.
A stabilizáció az exponálógomb félig történô
lenyomásakor élesedik, innentôl már az élôkép
is mentes a vibrációtól. Tapasztalataim szerint
kb. 2 fényértéknyi javulás érhetô el bekapcsolt
képstabilizátorral.
Használat közben
A kis méretnek ennél a modellnél is a keresô lett
a kárvallottja. A bekapcsolási idô rövid, viszont
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
056-057_gepek_olympus_K:gépek 2010.09.21. 17:41 Page 2
rögtön az elején feltûnt a folyamatos autofóku-
szálás, amit a teszt során nem sikerült kikap-
csolnom. Egyes esetekben ez persze elônyös, de
alapvetôen feleslegesen meríti az akkumulá-
tort. A kijelzô jobb oldalán található a gyorsme-
nü, ebben a végtelenített tárcsával lépkedhe-
tünk. Elég nagy a késlekedése, könnyû túlsza-
ladni a kívánt menüponton. A lista alján érhetjük
el a ritkábban változtatott paramétereket.
Nagy a választék felbontási értékek tekinteté-
ben, de hangjegyzetet vagy intervallumfotózást
is választhatunk itt. Kikapcsolható a zajcsök-
kentés és a képstabilizáció is. Rövid gyújtótávol-
ságoknál meglepôen gyors a fókuszálás, tele ál-
lásban kicsit többet kell várnunk, és nagyobb a
tévesztések aránya. Manuális módot ne keres-
sünk a gépen, a legnagyobb szabadságot a prog-
ramautomatika biztosítja!
Videó, visszatekintés
Az SP–800UZ ugyanazzal a hiányossággal küzd,
mint testvére: videózás közben nem használha-
tó az optikai zoom. Pontosabban azzal a megkö-
téssel használható, hogyha hajlandóak vagyunk
lemondani a hangfelvételrôl. Egy évtizeddel ez-
elôtt ez még esetleg elfogadható kompromisz-
szum lehetett, de manapság elavult megoldás.
Pozitív viszont a HD-minôségû mozgókép, illet-
ve az AVHC kódolás, ami kis méret mellett jó mi-
Vakuja csak kézzel nyitható, külsô
villanót nem tudunk csatlakoztatni
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 57
A videofelvétel hátralévô idejét
a képernyô bal alsó sarkában láthatjuk
Jelentéktelen az expozíciókésés, gyors
a reakció szinte minden fényviszonynál
Érdekesség az 1,8 GB-os beépített
flashmemória, amelyre közel félórányi
HD-minôségû videó vagy több száz
fénykép is rögzíthetô!
nôséget produkál. A videó hossza maximum 29
perc lehet. Szót érdemel a képek visszatekintése Olympus SP–800UZ
is. Véleményem szerint ez a funkció kissé túlcsi-
Szenzor 1/2,3 colos CCD, 14 millió pixel
csázott, a látványosan összevissza dobált képek
Objektív 28–840 mm (30x); f/2,8 – f/5,4
között nem egyszerû eligazodni. Szintén hiá- Képformátum 4288x3216; JPEG
nyosságnak tartom, hogy a képeket nem tudjuk Mozgókép 1280x720 (HD); 30 kép/s
valós méretben megtekinteni, ehhez nem elég Élességtart. 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
nagy a belenagyítás mértéke. spot
Exp.-vezérlés P, iA, motívumprogramok
Képminôség Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Ismerve az objektív átfogását, visszafogott el- Záridô 1/4–1/2000 s
Érzékenység ISO 100–1600 (telj. felb.)
várásokkal kezdtem neki a képek elemzésének, Fehéregyensúly auto, 6M
de pozitívan csalódtam! A képélesség minden Sorozatfelvétel max. 15 kép/s
gyújtótávolságnál jó, mindössze nagylátószög- (2 megapixelen)
Keresô nincs
nél és makro üzemmódban látható életlenedés
Monitor 3’’ (230 000 pixel)
a képsarkok felé haladva. Szintén rövid gyújtó- Mentés SD/SDHC
távolságnál tapasztalható hordótorzítás, mini- Csatlakozók USB, HDMI
mális kromatikus aberráció pedig tele állásban Áramforrás lítiumion (3,7 V; 925 mAh)
Méretek 110x90x91 mm
látszik. Jól vizsgázott a képstabilizátor is, csodát
Tömeg 435 g
persze ne várjunk tôle; ha van rá lehetôségünk, Egyebek képstabilizátor, hangjegyzet, re-
támasszuk le, vagy tegyük állványra fényképe- tus, mágikus szûrôk, USB-töltés, követô AF
zôgépünket! Képzaj tekintetében ISO 200-ig
Ami tetszett:
nincs probléma, ezekbôl a képekbôl akár nagyobb
• nagy zoomátfogás
papírképet is bátran nagyíttathatunk. ISO 400- - képstabilizátor
nál már jelentkezik a zajcsökkentés, ISO 800-nál - kis méret, igényes külsô
- dedikált videó gomb
az elmosóhatás mellett pedig már színes fol-
- követô autofókusz
tokkal is számolnunk kell. Ha lehet, a legérzéke- - nagyméretû belsô memória
nyebb állást ne erôltessük, meglehetôsen zajos - intervallumfotó
- mágikus szûrôk, panoráma stb.
és fakó.
Ami kevésbé tetszett:
• zoom vagy hangfelvétel hiánya videó
közben
- alacsony felbontású LCD
- manuális beállítások hiánya
- rossz helyen lévô állványmenet
- nincs keresô
A fényképezôgépet az Olympus Hungary
Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra
Dedikált gombbal Ára: 85 000 Ft.
indítható a videó www.sony.hu
058-060_gepek_panasonic_k:gépek 2010.09.21. 17:43 Page 1
58 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Panasonic FZ100
24-szeres átfogású zoomobjektívvel és full-HD-video-
felvételi lehetôséggel rendelkezik a Panasonic kicsi,
könnyû de sokoldalú bridge fényképezôgépe.
Az FZ100 egy nagyzoomos bridge kamera. A hu-
szonnégyszeres átfogású zoomobjektív legna-
gyobb látószöge 25 mm-nek megfelelô. Tele állás-
ban így 600 mm-es teleobjektívvel fényképezhe-
tünk. A fényerô f/2,8 és f/5,2 között változik. A 3 co-
los LCD képernyô kihajtható és forgatható. A gép
felsô részén kapott helyet a beépített sztereó mik-
rofon. Elsô pillantásra ezek a legfeltûnôbb külsô
jellemzôk. Nézzük meg egy kicsit részletesebben.
A gép kategóriájának megfelelô méretû, tömegû
és felépítésû. Van beépített felnyíló villanója, de
rendelkezik vakupapuccsal a kül-
sô rendszervakukhoz is. A zoom-
billentyû a kioldógomb elôtt he-
lyezkedik el. A zoomolás kétse-
bességes, enyhén meghúzva a
billentyût csak lassan mozdul,
erôsebb húzásra felgyorsul. Így 3
másodperc alatt lehet a legrövi-
debbtôl a leghosszabb gyújtótá-
volságra zoomolni. A beállítás kis
fokozatokban, eléggé finoman
történik. A fôkapcsolón és a kiol-
dógombon kívül a gép tetején
még két gomb van, a sorozatfel-
vétel és a dedikált videó gomb.
Ezzel lehet a videofelvételt indí-
tani és megállítani. A gép hátlap-
ján felül helyezkedik el az a kis
tárcsa, amivel be lehet állítani a
felvételi paramétereket. Ez nem-
csak forgatható, de be is nyom-
ható. Egyes üzemmódokban a megnyomással
válthatjuk a tárcsa funkcióját. Ez állítja automa-
ta üzemmódban az expozíciókorrekciót, vagy
manuális módban a rekeszt és a záridôt. Mind az
arretáció az elforgatásnál, mind a kattanás a
megnyomásnál kemény, határozott. Így nehe-
zen állíthatjuk el véletlenül, vagy figyelmetlenül.
A hátlapon található a visszajátszás, a törlés,
valamint a kijelzô üzemmódjait váltó (Display)
gomb. Jobb oldalon, szinte a hátlap szélén talál-
juk az öt gombból álló együttest, ami a menü,
exp.-korrekció, ISO, önkioldó és Fn gombokat
tartalmazza. Sajnos ennek az elhelyezése nem
túl szerencsés. Ha a gépet jobb kézzel megfog-
juk, akkor ezek a gombok a tenyér alá kerülnek.
Különösen a jobb szélen lévô ISO gombot nyom-
tam meg sokszor akaratlanul a tesztelés alatt.
Egyébként a fényképezôgép formai kialakítása
optimális, kezelése kényelmes.
Mûködés
Kiemelhetjük, hogy az objektív 25 mm-nek meg-
felelô induló gyújtótávolsága nagyobb látószö-
get jelent, mint a ma elterjedt 28 mm-es ekviva-
lencia. A 600 mm-es tele állás pedig ténylegesen
erôs teleobjektív. Itt már meglehetôsen nehéz a
gépet kézbôl kitartani, jó szolgálatot tesz az opti-
kai képstabilizátor. Az élességet kézzel is be lehet
állítani. Ilyenkor egy skálán nemcsak az élesség
távolsága, hanem a mélységélesség-tartomány
is látható. Egy gomb megnyomásakor manuális
állásban is automatikusan beáll az élesség. Van
az objektívnek makro állása is. Ilyenkor 1 cm-rôl is
fényképezhetünk, igaz, hogy csak nagylátószögû
állásban. Az üzemmódtárcsán megtaláljuk a szo-
kásos P, A, S, M expozíciós módokat. A témaprog-
ramok közül ide került a portré, tájkép, sport, éj-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
058-060_gepek_panasonic_k:gépek 2010.09.21. 17:43 Page 2
A 3 colos LCD képernyô kihajtható
és forgatható
szakai portré. Ezek tehát egy mozdulattal beállít-
hatóak. Ezenkívül itt választhatjuk ki az SCN mó-
dot, amin keresztül 17 motívumprogram érhetô
el a menüben. Eltárolhatunk három saját expozí-
ciós beállítást. Ha az üzemmódtárcsát CUST ál-
lásba forgatjuk, akkor ezeket aktiválhatjuk. Egy
kis festôpaletta ikon jelzi a „saját szín” üzemmó-
dot. Itt 12 effektes képhatás áll rendelkezésre.
Például fekete-fehér, lyukkamera, nagy dinami-
ka, sziluettkép vagy hasonlók. Ha minden beál-
lítást a gépre akarunk bízni, használhatjuk az
Intelligens automata (iA) módot. Ilyenkor csak
az expozíciókorrekcióval befolyásolhatjuk a kép
világosságát, minden más beállítás automatikus.
Akik a mûködést kézben akarják tartani, azok a
videofelvételnél is választhatják a manuális mó-
dot. Ez lehetôvé teszi, hogy a mozgóképnél is
kézzel állítsuk be az expozíciós paramétereket.
A maximális felbontás 14 megapixel. Ezt 4:3 kép-
formátumnál kapjuk. Az állóképhez négyféle ol-
dalarány közül választhatunk. Úgymint 4:3, 3:2,
16:9 és 1:1, azaz négyzet alak. 3:2 oldalaránynál
12,5 megapixel a maximum. A képfelbontást a
maximum és 0,3 megapixel között változtat-
hatjuk 6 fokozatban.
Érzékenység, fehéregyensúly
Az érzékenység ISO 100 és 1600 között állítható
be. Ez még kiterjeszthetô ISO 6400-ig. A fix érté-
keken kívül választhatjuk az automata vagy az
Intelligens ISO (i.ISO) módot. Az automata érzé-
kenységnél lehet a felsô értéket limitálni. Az in-
telligens mód elemzi a motívum mozgását. Moz-
ISO 100
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 59
gó témánál magasabb érzékenységet, és ennek
megfelelôen rövidebb záridôt választ.
Az automata fehéregyensúly-beállításon kívül
ötféle fix értéket is választhatunk. Ezenkívül el-
tárolható két manuálisan (fehér felület segítsé-
gével) kialakított fehéregyensúly is. Pluszlehetô-
ség a kelvinérték számszerû beállítása. Ennél
egy grafikus jelzés kis piktogramokkal segít el-
igazodni a számértékek jelentésében. Ha az au-
tomata fehéregyensúlyt választjuk, finomhan-
golásra is van lehetôségünk.
Autofókusz, kontraszt, menük
A különbözô automata élességállítási módokra
különösen nagy hangsúlyt fektettek a konstruktô-
rök. A megfelelô üzemmódkombináció-kiválasz-
táshoz három menüpont is szükséges. A mérési
felület kiválasztása szempontjából lehet közép-
ponti, kiértékelô (többmezôs), témakövetô vagy
arcfelismerô. Az arcfelismerés lehet normál, illetve
eltárolhatunk arcokat a memóriában. Ez lehetôvé
teszi, hogy egy csoportképnél a tárolt arcra állítód-
jon az élesség. A kontrasztkiegyenlítésnek három
fokozata van, illetve kikapcsolható. Hatása megle-
hetôsen enyhe, csak a „High” állásnál vehetô ész-
re a sötét részek egyértelmû világosodása.
Az FZ100 a hasonló Panasonic-modelleknek
megfelelôen rendelkezik gyorsmenüvel. Ez egy
gombnyomással elôhívható, és kilenc fontos pa-
raméter beállítására alkalmas. Erre szükség is
van, mert a normál felvételi menü huszonöt, a le-
játszási menü harminckét menüpontból áll, így
kissé lassabb a használata.
ISO 400 ISO 1600
058-060_gepek_panasonic_k:gépek 2010.09.21. 17:43 Page 3
60 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Panasonic FZ100
Szenzor 15 MP CMOS
Objektív Leica DC Vario Elmarit
Zoomátfogás 24-szeres (25–600 mm ekv.)
Képoldalarányok 4:3, 3:2, 16:9, 1:1
Makro 1 cm
Autofókusz közép, többmezôs, témakövetô,
arcfelismerô
Exp.-vezérlés iA, P, A, S, M, 17 témaprog-
ram
Záridô 60 s – 1/2000 s
ISO-érzékenység 100–6400
Fehéregyensúly 5 prefix, 2 manuális és
kelvinérték
Monitor 3 col, kihajtható
Vakumódok automata, derítôvaku, vörös-
szem-csökkentés, lassú szinkron
Mozgókép Motion JPEG, AVCHD
Felbontás 1080i, 720p, 848x480,
640x480, 320x240
Adathordozó SD, SDHC, SDXC, belsô me-
mória
Méretek, tömeg 124x82x92 ; 540 g
Ami tetszett:
• nagy zoomátfogás
• 25 mm induló ekvivalens gyújtótávolság
• szoftveresen jól korrigált objektívhibák
• hatékony képstabilizátor
• sokféle expozíciószabályozási mód
• többféle intelligens automatika
• full-HD és nagy sebességû videofelvétel
• beépített sztereo mikrofon
Ami kevésbé tetszett:
• erôs zajszûrés
• kicsi EVF keresô
• rossz elhelyezésû ISO gomb
A fényképezôgépet a Panasonic South-East
Europe Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
Ára: kb. 135 000 Ft.
www.panasonic.hu
Képminôség, monitor
ISO 100 érzékenységnél a kép éles, részletgaz-
dag, de érzékelhetô egy kis zaj. ISO 800-ig nem
tûnik fel a zaj, csak a zajcsökkentésbôl eredô
képlágyító hatás érzékelhetô. Ez elmossa a téma
finom részleteit. Az ISO 1600-as kép már erôsen
elmosódott.
A felvételnél négyféle monitor üzemmód közül
választhatunk. Az elsônél csak a kép látszik, nin-
csenek kijelzések. A másodiknál kompozíciós
segédvonalak jelennek meg. A harmadiknál a
kép mellett látható maximum 10 kijelzés. A ne-
gyediknél a képen jelenik meg 13 adat. A 3 colos,
460 000 képpontból álló, kihajtható LCD moni-
tor képe éles és világos. Erôs fényben is jól lát-
ható, és a betekintési szög sem befolyásolja a
kép világosságát. A képkövetés folyamatos, csak
nagyon gyenge fénynél tapasztalható egy kis
akadozás. Az elektronikus keresô már nem eny-
nyire jó, ez is éles, de eléggé kicsi.
Vaku
A beépített vaku egy gombnyomással kinyitható,
és ezzel üzemkész. Hatótávolsága 9,5 méter.
Négyféle üzemmódban használható. Ezek: auto-
mata, derítôvaku (mindig villan), vörösszem-csök-
kentés és lassú vakuszinkron. Ezeken belül szink-
ronizálható az elsô és a második redônyre. Hasz-
nálhatunk vakus expozíciókorrekciót +-2 fényér-
téktartományban. Az FZ100 rendelkezik a rend-
szervakukat kezelô szabványos vakupapuccsal is.
Képstabilizátor
A nagy zoomátfogású Leica Vario DC objektívbe
az újabb fejlesztésû Power O.I.S. optikai képsta-
bilizátor került. Közepes (150 mm ekviv.) gyújtó-
távolságnál az 1/10 s záridônél három felvételbôl
egy mozdult be erôsebben, kettô alig. Tehát itt ez
a határeset. A legnagyobb gyújtótávolságnál
(600 mm ekviv.) az 1/20 s bizonyult a határeset-
nek. Az ennél hosszabb idôk már nem tarthatók
ki, az 1/25 viszont alig észrevehetô berezdülést
mutatott. Ez persze nagymértékben függ a fotós
kezétôl, gyakorlatától. Mindenesetre ezek az ér-
tékek messze átlag feletti képstabilizálási telje-
sítményt mutatnak.
Videó
Videofelvételt készíthetünk Motion JPEG- vagy
AVCHD Lite formátumban. Az M-JPEG maximá-
lis felbontása 1280x720 pixel, 30 kép/s sebesség-
gel. A felbontás még három fokozatban csök-
kenthetô. Az AVCHD Lite legnagyobb felbontása
a full-HD, 1920x1080 (1080i), kisebb felbontás-
ként a 1280x720 képpontos 25 kép/s (PAL normá-
nál). Készíthetünk nagy sebességû videofelvételt
is. Ennek lehetôségét a motívumprogramok kö-
zött találjuk. Ezzel 220 kép/s sebesség érhetô el
320x240 képpontos felbontás mellett. Gyors
mozgások rögzítésénél érdekes hatású filmeket
kaphatunk. A gép tetején beépített sztereó mik-
rofont találunk. Ennek érzékelési szöge a zoom
állásának megfelelôen változik. A még jobb hang-
minôség érdekében a gépen külsô sztereómik-
rofon-csatlakozás is található. Felvétel közben
zoomolhatunk, és természetesen az expozíció-
szabályzás is mûködik. A videofelvétel alaphely-
zetben automatikus képszabályzással készül,
de az FZ100 rendelkezik manuális videó móddal
is. Ez a funkciótárcsával aktiválható. Ilyenkor
nagyon sok olyan üzemmód használható, amit
az állóképkészítésnél megszoktunk. Úgymint
rekeszautomatika, idôautomatika, manuális re-
kesz- és záridôállítás, érzékenység beállítása,
fehéregyensúly, AF-módok stb.
Tapasztalatok, összefoglalás
A Panasonic FZ100 kisméretû, könnyû, de sokol-
dalú fényképezôgép. A nagy átfogású zoomob-
jektív legnagyobb látószöge 25 mm-nek megfele-
lô, ami sokféle téma fényképezésére alkalmassá
teszi. A Power O.I.S. képstabilizátor kitûnôen vizs-
gázott. Még az extrémnek tekinthetô leghosz-
szabb gyújtótávolságnál is használhatunk kézbôl
1/25–1/30 s záridôt. A zoomolás sebessége és
pontossága megfelelô. A felbontás kissé talán
túl nagy is, nem biztos, hogy a 14 MP a megcél-
zott vevôkör számára ténylegesen kihasználható.
Sajnos már ISO 100 érzékenységnél is felfedez-
hetô egy kis zaj. Ez ISO 800-ig alig nô, viszont a
zajcsökkentés hatása a részletek elmosásában
jól érzékelhetô.
A videofelvételi funkció fejlett, felvétel közben
használhatjuk a zoomot. A manuális videó mód-
nál sokféle paramétert beállíthatunk kézzel is.
A beépített sztereó mikrofon hasznos dolog, de
még hasznosabb, hogy külsô sztereó mikrofont
is használhatunk.
Nagyon sokféle paramétert lehet beállítani. Ezt
fôként a kreatív szemléletû fotósok használhat-
ják ki. Nem hiányzik azonban az egyszerû hasz-
nálatot lehetôvé tévô Intelligens auto mód sem.
Elsôsorban családi képekhez, utazáshoz ajánl-
ható, de megfelel kreatívabb célokra is.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
061-063_gepek_sonyNEX_k:gépek 2010.09.21. 17:44 Page 1

www.fotomagazin.hu 61

Sony ALPHA NEX–5

Korunk fényképezôgép-divatja elérte a Sony háza táját is. A kompakt
méretû, de nagy szenzorú cserélhetô objektíves NEX-sorozat nagyobbik
tagja mutatkozott be szerkesztôségünkben.

A haladók és profik által favorizált tükörreflexe- számára még talán nehezebb is, mert bele kell
sek és az amatôrök igényeit bôségesen kielégítô képzelnie magát az amatôr vagy kezdô fotós he-
kompaktok jó tulajdonságait a márkák különbö- lyébe. Az ô szemével kell megítélni, hogy a fény-
zô arányban ötvözik, és így tervezik az úgyneve- képezôgép tervezôinek mennyire sikerült leegy-
zett MILC, vagyis a tükör nélküli cserélhetô objek- szerûsíteni, közérthetôvé tenni a szakma egy je-
tíves gépeket. Vannak gyártók, amelyek a profik lentôs részét. Ha a NEX-sorozatot ilyen szemmel
igényeihez próbálják szabni, a Sony viszont úgy vizsgáljuk, akkor megállapíthatjuk, hogy a terve-
döntött, hogy inkább az amatôröket célozza meg zôk jó munkát végeztek.
egy apró, de jó képminôségû „kompakttal”. Profiként viszont ez a kezelôi felület bizony okoz
nehézségeket, mert sok mindent a menüben kell
Gépváz, használhatóság keresni, és van olyan „alapfunkció”, pl. AE-zár,
A haladó fotósok egy gépváztól azt várják el, amely nincs a menüben sem. De ha a videózás
hogy a leggyakrabban használatos funkciók kü- paramétereit szeretnénk beállítani, ahhoz is A kép Elmosódást csökkentô
lön, dedikált gombbal azonnal elérhetôek legye- több mappában kell kutakodnunk. A kezelôi fe- módban, ISO 6400-as érzékeny-
nek. A szakképzett, gyakorlott fotósok mûszaki lületbe beleértjük az LCD interaktív jobb oldalát séggel készült
paraméterekben gondolkodnak. Tudják, hogy mit
kell a fényképezôgépen beállítani ahhoz, hogy
ne legyen a felvételen bemozdulásos életlenség,
hogy mit jelent a mélységélesség, a színhômér-
séklet, az expozíciókorrekció vagy az expozíció
rögzítése stb. Ez számukra feltétele a gyors rea-
gálásnak, hogy a „pillanatfelvétel”, amelyre a
fényképezôgép a leghivatottabb eszköz, a má-
sodperc törtrésze alatt elkészülhessen.
De sokkal többen használják úgy a fényképezô-
gépet átlagemberként, fotóamatôrként, hogy
nem ismerik a szakmát, a szakkifejezéseket, még-
is szeretnének egyszerûen „jó” képeket készíteni.
A Sony rájuk gondolt, amikor megpróbált egy
olyan kezelôi felületet és menürendszert kialakí-
tani, amely segíti a gépbeállítást, segít beazono-
sítani a felvételeken elérni kívánt, vagy éppen el-
kerülendô jelenségeket. Az ilyen – amatôrök szá-
mára készített – eszközök tesztelése a szakember

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

061-063_gepek_sonyNEX_k:gépek 2010.09.21. 17:44 Page 2
62 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Az apró vázban nem fért el
beépített vaku
HDR módban készül egy eredeti
felvétel is
is, ami jó ötlet, de a gombok, kapcsolók kiosztá-
sát is, amely eltér az eddig megszokottaktól.
A fémburkolatú váz kivitelezése precíz, de apró
mérete miatt nehéz stabil fogást találni rajta.
Szerencsére a nagyméretû akkumulátor miatt a
markolat elég vaskos, csak a magasságával van
probléma. A méretekre jellemzô, hogy az objek-
tív kisebb méretû új konstrukciójú „E” bajonettje
alul és fölül is túllóg a vázon. Nem is jutott hely
beépített vakunak, amelyet ezért egy speciális
csatlakozással külsôként az objektív fölé tudunk
helyezni. Nagyobb teljesítményû Alpha rend-
szervakut és külsô videokeresôt nem használha-
tunk ezen a gépen. Igazi technikai csoda, hogy
ezen a keskeny vázon még helyet kaphatott egy
felfelé és lefelé billenthetô nagyméretû LCD is,
amely tájképtájolásban segíti a talajközeli és a
fej fölötti fényképezést. A jó minôségû képernyô
a sérülések, karcolódások ellen egy mûanyag vé-
dôt is kapott.
A már említett új objektívcsalád a lap megjele-
nésekor már remélhetôleg három tagból fog áll-
ni. Egy 18–55 mm-es OSS alapzoomból, egy 16
mm-es pancake, nagylátószögû objektívbôl,
amelyre kétféle nagylátószögû elôtét csavarha-
tó fel, és a 18–200 mm-es OSS utazózoomból.
Mindhárom objektív masszívnak tûnik, mutatós
fémburkolatot kapott.
Normál panorámakép tájkép Az OSS lencsemozgatásos optikai képstabilizátort
tájolásban
A 16:9 oldalarányú LCD jobb oldala része a kez-
dôknek szánt kezelôfelületnek
jelent, amelyrôl így kiderült, hogy a képstabilizá-
lás a vázból átkerült az objektívekbe. A szenzort
már csak a tisztításhoz rezgeti a gép.
Képminôség
A képminôségre nem lehet panasz, az APS–C
méretû, 14,2 megapixeles Exmor CMOS és a Bi-
onz képfeldolgozó processzor alacsony zajszin-
tet, finom zajcsökkentést, és ennek eredménye-
képpen részletgazdag képeket ad magas ISO-ér-
zékenységen is. Ennek az apró gépnek éppen ez
a legnagyobb elônye a kompaktokkal szemben.
Keresô hiányában csak az élôképre támaszkod-
hatunk a gépbeállítások tekintetében. Az élôkép
színvilága kissé hidegebb, mint az elkészült fel-
vételé, tehát az alapján nem célszerû módosíta-
ni a fehéregyensúlyt – amelyet adott színhômér-
sékletenként finoman is szabályozhatunk –, cél-
szerû visszajátszani inkább a felvételt az ellenôr-
zéshez. Amatôröknek szánt géprôl lévén szó, jó
lett volna, ha a képfeldolgozó szoftver korrigálja
a leglátványosabb objektívhibákat, mint például
a színhiba, a képsarkok sötétedése vagy a geo-
metriai torzítás. Van a Sonynak olyan kompakt-
ja, amely ezt már tudja.
Csemegék
A Sony tarsolyában régóta szerepel a DRO és a
HDR funkció, amely a túlságosan kontrasztos té-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
061-063_gepek_sonyNEX_k:gépek 2010.09.21. 17:44 Page 3

www.fotomagazin.hu 63

mák harmonikus dinamikájú rögzítését teszi le-

hetôvé. A profik tudják, hogy a kettô között mi a
különbség, de úgy érzem, hogy az amatôr fel-
használóknak a gép ezt nem magyarázza el kellô-
képpen.
A DRO beállításakor a gép egy felvételt készít, és
a mély árnyékokat jobban erôsíti, vagyis ott ma-
gasabb érzékenységet használ. Ez esetben az ár-
nyékos részeken a magas érzékenységre jellem-
zô képi hatások jelentkeznek. Akkor érdemes
használni, amikor a téma mozog, tehát nincs le-
hetôségünk több felvételre.
HDR módban a gép három felvételt készít há-
romféle expozícióval, és abból generál kiegyenlí-
tett kontrasztú képet. Ez adja a jobb képminôsé-
get, de gyorsan mozgó témánál nem mûködik tö-
kéletesen. A három képet egyébként gyors soro- kép állásban jobbra vagy balra pásztázunk. Portré Panorámakép 16 mm-es (ekv.)
elôtéttel, portré tájolásban
zatban készíti, ezért bátran kézbôl is exponálhat- állásban jobbra vagy balra pásztázva egy harma-
juk. A felvételek dik méret is elérhetô 3872x2160 képponttal. Az
ilyen panorámafelvételek hátránya, hogy a ké-
pen lévô gyorsan mozgó téma szaggatva és
bemozdulva látszik. Másik hátránya, hogy
ha 180°-os képet készítünk, akkor a kép
egyik része nagy valószínûséggel rosszul
exponált lesz, mivel az expozíció pásztázás
közben nem követi a változó fényviszonyo- Sony Alpha NEX–5
kat.
Szenzor Exmor APS HD CMOS, 14,2 millió
A gyár által nemrég kiadott pixel
firmware már 3D-pa- Rendszer APS–C 23,4x15,6 mm
noráma készítését is Pixelsûrûség 3,9 MP/cm2
Képformátum RAW, JPG, RAW+JPEG
Az LCD 80°-ban
lehetôvé teszi, mely az Oldalarányok 3:2, 16:9
felhajtható, és 45°- erre alkalmas tévéken Mozgókép 1920x1080i (AVCHD),
ban dönthetô 3D-ben nézhetô visz- 1440x1080 (MP4)
Exp.-vezérlés iAuto, P, A, S, M,
sza.
motívumpr. panoráma
Érzékenység ISO 200–12 800
után két kép rögzül a kár- Értékelés Záridôk 30–1/4000 s, Bulb
tyán. Egy eredeti és egy A Sony Alpha NEX–5 Mentés Memory Stick Pro Duo, Pro–HG
Duo, SD/SDHC/SDXC kártya
HDR. egy apró méretû cse- Tömeg 297 g
Új lehetôség a Pásztázott panoráma mód, amely rélhetô objektíves fényképezô- Méretek 117x63x33 mm
többféleképpen alkalmazható. A lényege az, gép, amelyet a jó képminôség kedvéért nagy Egyéb optikai képstabilizátor, HDR mód
hogy az egymás után elkészült panorámafotókat képérzékelôvel láttak el. A szenzor 30x40 cm-es
nem utólag kell összefûznünk egy széles képpé; vagy még annál is nagyobb méretû képek készí- Ami tetszett:
megteszi helyettünk a gép a felvételek elkészülte tésére is alkalmas képminôséget, részletgazdag- • jó képminôség
• kis vázméret
után. Nekünk csak a képméretet kell kiválaszta- ságot ad. A kezelôfelületet tekintve viszont ama-
• jó minôségû HDR-képek
nunk (Normál vagy Széles), valamint a pásztázás tôr fényképészeknek készül, akiknek ekkora na- • kezdôk számára jól használható oktató
irányát (Fel, Le, Jobbra, Balra). A beállítást követô- gyíthatóságra nincs szükségük. Itt érzek egy kis jellegû kezelô- és menürendszer
en az exponálógombot folyamatosan nyomva és ellentmondást a Sony koncepciójában. A haladó • gyors sorozatfelvétel, nagy felbontású
videó
a géppel a meghatározott irányba pásztázva el- és a profi fotósoknak ez a képminôség jól jöhet, • panoráma mód
készül a sorozat, amelybôl egyetlen panorámaké- de a gép kezelése meg az ô számukra nehézkes.
pet ment kártyára a gép. Normál módban 8192x kgy Ami kevésbé tetszett:
1856, Széles módban 12416x1856 pixeles, ha táj- • haladó fotósoknak nehézkes, szokatlan
kezelôfelület
• nincs expozíciórögzítés
• nem színhelyes élôkép

A tesztkészüléket a Sony Central

and Southeast Europe Kft.-tôl kaptuk
kipróbálásra.
Az alaptartozékként Ára: alapobjektívvel: 180 000 Ft,
csomagolt villanó kétobjektíves kitben: 210 000 Ft,
rendszervakuként 18–200 mm OSS objektívvel: 300 000 Ft.
funkcionál www.sony.hu

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

064-067_eszközök_vakuteszt3_k:eszközök 2010.09.21. 18:27 Page 1
64 ESZKÖZÖK
Mûtermi vaku-
stúdiók tesztje
HUNBRIGHT VISICO VC LR MÛTERMI VAKU
Közepes méretû, digitális beállítású mûtermi vaku.
Vezeték nélküli távvezérlôvel is kiegészíthetô.
A Hunbright Visico VC LR elnevezésû mûtermi
vakucsaládja több alapvetô tulajdonságban kü-
lönbözik az eddig bemutatott készülékektôl.
Egyrészt ez úgynevezett digitális rendszerû, más-
részt vezeték nélküli távirányítóval is használha-
tó. Kétféle, 300 és 600 Ws teljesítménnyel kap-
ható Magyarországon. A fej mérete és tömege
közepes. Formája henger alakú, borítása szürke
alumínium. A fényformálók itt is Bowens bajo-
nettel csatlakoztathatók. A bajonett reteszét
bontó kar megfelelôen kiáll, és könnyen hátrahúz-
ható, ezért az elôtétek cseréje problémamentes.
3.
A vakuállványra való rögzítésre szolgáló rész egy
csavarhúzó segítségével a fejhossz irányában el-
csúsztatható. Ezzel áthelyezhetô az alátámasz-
tás súlypontja. Ebben a részben kapott helyet az
ernyôtartó is, ezért megfelelôen hosszú nyelû er-
nyôk szükségesek hozzá. Természetesen az ösz-
szeállításban ilyenek vannak, ám ha bôvítjük a
felszerelést, akkor ezt figyelembe kell venni.
A beállítófényt E27 halogénizzó szolgáltatja. A
gyûrû alakú villanócsô viszonylag kicsi, és alig
emelkedik ki a foglalatából. Így a fényformálók
cseréjekor a villanócsô sérülésének csekély a való-
színûsége. Az izzóhoz már könnyebb hozzáérni,
de az nem annyira kényes, mint a villanócsô. A fej
tartalmaz hûtôventilátort, azonban ennek a zaja
nagyon csekély.
Kezelés
A kezelôpanelen a fôkapcsolón kívül öt gombot
és egy elforgatható tárcsát találunk. Ez utóbbit
nemcsak forgatni lehet, hanem gombként is
megnyomhatjuk. Fontos része a kezelôpa-
nelnek a zöld háttérvilágítású LCD kijelzô.
Ennek mérete 25x40 mm. A rajta elhelye-
zett meglehetôsen sok információt figyelem-
be véve ez nem túl nagy, egyes ikonok nagyon ki-
csik lettek. Közelrôl azért láthatóak. Az LCD-vel
kapcsolatos a fej kialakításának talán legzava-
róbb problémája. Minden ilyen készüléknek van
egy fogantyúja. Ezt úgy szokták kialakítani, hogy
ne takarja el a kezelôpanelt. Ebben az esetben er-
re a szempontra nem figyeltek megfelelôen. Ha
a táblát pontosan merôlegesen nézem, a fogan-
tyú eltakarja az LCD felsô részét. Ha a vakufej
egy kicsit hátra van döntve, akkor takarásba ke-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
064-067_eszközök_vakuteszt3_k:eszközök 2010.09.21. 18:27 Page 2
rül az egész LCD. Ez azért is kellemetlen, mert ez
a hátradöntött helyzet a reflexernyôs használat-
nál gyakori. Ilyenkor az LCD-t vagy leguggolva,
vagy felágaskodva lehet csak megnézni. A keze-
lés egyébként nem bonyolult, könnyen áttekint-
hetô. Ha megnyomjuk valamelyik gombot, vagy
elforgatjuk a tárcsát, automatikusan bekapcso-
lódik az LCD háttérvilágítása. Ez viszont fontos,
mert a mûteremben jellemzôen eléggé sötét van.
Funkciók
A beállítófény lehet kikapcsolt, a vakufénnyel ará-
nyos, illetve külön, manuálisan beállított. A vil-
lanás erejét a forgótárcsával lehet szabályozni.
Ha a beállítófényt ettôl függetlenül állítjuk, akkor
ehhez két nyomógombot vehetünk igénybe.
Az LCD panelen viszonylag nagy számjegyek mu-
tatják a két fény erôsségét. Ezt 1.0–6.0-ig jelzi ki
a készülék, egytizedes lépésekben. Ebbôl is kide-
rül, hogy a teljes fény 5 fokozattal, azaz 1/32
fényerôsségre csökkenthetô. A villanás fényere-
jének csökkentésekor a vaku automatikusan le-
szabályozza a kondenzátor töltöttségét. Tehát
nem villantja el magát, azonban kisüti a kon-
denzátort. A fényerôsség felére csökkentése-
kor, tehát egyfokozatnyi visszavételnél 5 má-
sodperc szükséges a kondenzátor megfelelô töl-
tésszintjének beállításához. Háromfokozatnyi
visszavételnél, tehát nyolcad fényre állításnál
ugyanehhez 14 másodperc kell. Az automatikus
leszabályozás közben az LCD-n pislog egy kis
felirat, más, jobban látható jelzés sajnos nincs.
Választhatunk, hogy a villanás után a feltöltött
állapotot hangjelzés, vagy az izzó kikapcsolása és
visszakapcsolása jelezze. Sajnos mind a két funk-
ció nem tiltható le. Van, akit a hangjelzés csipo-
gása zavar. A beállítófény kapcsolgatása szintén
zavaró lehet, nem beszélve az izzó élettartamára
való negatív hatásról. Bár az izzó élettartamára
azért vigyáztak a konstruktôrök. Ez konkrétan a
soft-start rendszerben nyilvánul meg. Ez azt je-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 65
lenti, hogy az izzó bekapcsolása után nem azon-
nal kapja meg a teljes feszültséget. A felfutás a
feszültségmentes állapotból 1-1,5 másodperc. Ez
a módszer a leírás szerint jelentôsen meghosz-
szabbítja a halogénizzó élettartamát. A másik
elôny, hogy ez a fénykezelés munka közben egy
viszonylag sötét mûteremhelyiségben elônyös
az ott dolgozók szemének is.
A fotocellás üzemmód lehetôvé teszi, hogy a va-
ku együttmûködjön az elôvillantásokat végzô
rendszervakukkal. Be lehet állítani, hogy a mûter-
mi fej a rendszervaku második vagy harmadik
villanásával együtt villanjon el. A fotocella ki is
kapcsolható.
Az eszköz a kikapcsoláskor megjegyzi az utolsó
villantáskor aktuális beállításokat. Visszakapcso-
A fogantyú könnyen
eltakarja a kijelzôt
lás után automatikusan beáll ezekre. Ez fontos
és hasznos funkció. A digitális kezelésû vakuké-
szülékekre ez nem mindig jellemzô. Hogyha táv-
vezérléses üzemmódban kapcsoltuk ki, akkor a
bekapcsolás után is ebben az üzemmódban
marad.
Távvezérlés
A Visico VC LR legfôbb elônye a vezeték nélküli
távvezérlés lehetôsége. A készülékhez vásárol-
ható egy kisebb mobiltelefon méretû rádiós
távvezérlô. Ezzel összesen hét vakucsoport
irányítható. Miután összehangoltuk a készü-
lékeket, egy gombnyomással lehet kiválasz-
tani, hogy melyiket akarjuk beállítani. Ezután
a villanófény energiáját a fejen lévô tárcsá-
hoz hasonlóan egytizedes fokozatokban nö-
velhetjük, illetve csökkenthetjük. A beállító-
fény szabályozásának csak egy gombja van.
Ennek minden megnyomása egy fokozattal
növeli az izzó fényét. A kikapcsolt állapoton
kívül hat fokozat áll rendelkezésre. Ha a fényt
az aktuálishoz képest csökkenteni akarjuk,
addig kell nyomkodni a gombot, amíg el nem
éri a maximumot, mert ezután a kikapcsolt
064-067_eszközök_vakuteszt3_k:eszközök 2010.09.21. 18:27 Page 3

66 ESZKÖZÖK

állapot következik. Innen lehet ben a fotótémával, ahol viszont

Hunbright Visico VC LR
Teljesítmény 300 (600) Ws
Kulcsszám 60 (78)
Teljesítményátfogás 5 Fé
Töltési idô 2,3 (2) s
Szinkronfeszültség 5 V
Töltöttségjelzés LED
Beállítófény 150 (250) W Halostar izzó
Beállítófény állapotai kikapcsolt,
teljesítményarányos, szabadon állítható
Hûtés ventilátor
Méretek 30x13x13 cm (reflektor nélkül)
Tömeg 2,5 (2,8) kg
A készüléket a c-foto.hu
webáruháztól kaptuk kipróbálásra.
felerôsíteni egy kisebb szintig.
Ez csak leírva látszik bonyolult-
nak, a gyakorlatban könnyedén
megszokható. Maximum hat
gombnyomással minden fény-
szint kiválasztható. A beállító-
fény tehát nem szabályozható
kis lépésekben, azonban a gya-
korlatban erre nincs is szükség.
A teljes fokozatú (duplázó) lép-
tetés teljesen megfelelô.
A távvezérlôvel ezenkívül ki- és
bekapcsolhatjuk a hangjelzést,
illetve az elôvillantás funkciót.
Ezzel adjuk meg, hogy a gépek
rendszervakuinak hány elôvillantását ne vegye
figyelembe a fotocella. A távvezérlô kezelése vi-
szonylag egyszerû és nagyon kényelmes hasz-
nálatot tesz lehetôvé. Ténylegesen használható
a gyakorlatban. Azt figyelembe kell venni, hogy
a vaku elsô bekapcsolása után egy nagyjából
félperces mûvelettel össze kell hangolni a fejet
a távvezérlôvel.
A távvezérlôn egy 14x25 milliméter nagyságú LCD
kijelzôn tudjuk nyomon követni, mit is csinálunk.
Az 5 mm magas számjegyek mérete nem kicsi,
de csak megfelelô fényben látszanak jól. Nagy
hiányosság, hogy az LCD nem rendelkezik háttér-
világítással. Egy mûteremben, a vakuk mögött,
ott, ahol a fotós tartózkodik, általában nincsen
erôs fény. Sôt, az kimondottan gyenge, ellentét-
vakítóan erôs a megvilágítás.
Így a kijelzô számjegyei nem-
igen láthatóak. Ez sajnos erôsen
csökkenti a távvezérlô gyakor-
lati használhatóságát.
A vaku kapható kétfejes készlet-
ben is. Természetesen a forgal-
mazó kívánság szerinti fényfor-
málókkal, illetve kiegészítôkkel
állítja össze a szetteket. Az er-
nyôk reflexernyôként, valamint
áteresztô, diffúz ernyôként is
használhatóak.
Összefoglalva
A Hunbright Visico VC LR egy közepes méretû,
digitális beállítású mûtermi vakuberendezés.
Kezelése viszonylag egyszerû, kijelzései egyér-
telmûek. Elôny, hogy a beállítófény a vakufény-
tôl függetlenül is szabályozható. A fényképezô-
gépek rendszervakuival is együttmûködik (két
elôvillantásig). Kiemelhetô, hogy a vakufény
csökkentése után elvillantás nélkül kisüti a kon-
denzátort. Rádiós távvezérlôvel is használható,
ami hét vaku vagy vakucsoport kezelését teszi le-
hetôvé. A távvezérlô egyetlen hiányossága, hogy
a kijelzôje nem rendelkezik háttérvilágítással. Ka-
tegóriájának megfelelôen használható mûtermi
munkákhoz. A távvezérlô, az említett hiányos-
ságokat leszámítva, nagyon kényelmessé teszi
a munkát. D. I.

HIRDETÉS

sson el
ga
Lát ldalunkra!
o
webo
@ Aktuális lapszámunk tartalmából
@ DFM-online – ingyen letölthetô mutatványszám
@ Régebbi lapszámaink tartalomjegyzékei
@ Cikkadatbázis rovataink szerint
@ Tesztfelvételek
@ TIPA-díjak
@ Hírek

www.fotomagazin.hu
064-067_eszközök_vakuteszt3_k:eszközök 2010.09.21. 18:27 Page 4
Fotográfiai tartozékok és kiegészítôk
Rovatunkban fotográfiai tartozékokat és kiegészítôket, valamint a fotózás-
hoz és a képfeldolgozáshoz kapcsolódó eszközöket mutatunk be röviden,
megvizsgálva azt is, hogy azok kiknek és milyen célra ajánlhatók.
Sanyo Eneloop akkuk és gyorstöltô
A szokásos Ni-MH akkukkal szemben az Ene-
loop akkuk feltöltve kerülnek forgalomba,
ugyanis nagyon kicsi az önkisülésük.
A megszokott Ni-MH akkukétól eltérô gyártás-
technológiával készülô Eneloop akkuk legfonto-
sabb tulajdonsága az alacsony önkisülési érték.
Egy Eneloop akku hat hónap után csak körülbelül
10 százalékot veszít kapacitásából. Az önkisülés
egy év elteltével sem haladja meg a 15 %-ot, így
ezeket az akkukat feltöltve árulják. Egyéb tulaj-
donságaiban hasonló, mint egy hagyományos
akkumulátor, akár hagyományos akkutöltôvel is
feltölthetô, de nem szereti a széles körben alkal-
mazott csepptöltést, így a gyártó nem vállal fele-
lôsséget az idegen töltôk használatáért, inkább
a saját gyorstöltôjét ajánlja. Az MRQ–02 gyors-
töltô nagyjából 100 perc alatt tölt fel kettô da-
rab 2000 mAh-s AA méretû
akkut, néggyel mintegy 220
perc alatt birkózik meg.
Egy Eneloop akku nagyjá-
ból 1000 alkalommal tölt-
hetô újra. Abban az esetben
ha kis fogyasztású eszkö-
zökbe szeretnénk akkukat
használni, akkor az egyet-
len választás az Eneloop.
Használatával olyan helye-
ken is kiválthatjuk a kör-
nyezetszennyezô és drága
elemeket, amelyeken
eddig a hagyományos
akkuk a viszonylag gyors
önkisülési értékük miatt nem voltak használha-
tóak, mert az önkisülés miatt sokkal hamarabb
kellett ôket cserélni, illetve tölteni, mint ameny-
nyi ideig a hagyományos elemek bírták.
Véleményünk: A kis fogyasztású eszközök mel-
lett természetesen fényképezôgépbe és vakuba is
ideális lehet, különösen, ha viszonylag ritkán
megyünk fotózni. Használatával nem kell félni,
hogy a néhány hónapja a fiókban pihenô fény-
képezôgépünkben idôközben lemerült az akku.
Ára: kb. 9500 Ft (töltô + 4 db akku) www.eneloop.info
Töltés: 4 db AA vagy 2 db AAA akku
Töltési idô: 100 perc 2 AA akku esetén
Méretek: 105x65x27,5 mm
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 67
Lowepro PixelPak memória-
kártya-tok
Memóriakártyáink védelmérôl egy kisméretû
és egyszerû kártyatartó dobozkával gondos-
kodhatunk. Szinte minden kártyatípus elhe-
lyezhetô benne.
Fényképeink védelme talán a legfontosabb do-
MicroSync rádiós kioldó log, különösen, hogyha még csupán egyetlen
mûtermi vakukhoz példányban, a memóriakártyán léteznek. Amint
A MicroSync Digital nem csupán lehetôségünk van, másoljuk le a kártya tartalmát,
a vaku elvillantására, hanem azonban addig nincs más választásunk, mint
a fényképezôgépünk távve- hogy vigyázunk magára a kártyára. Az érintke-
zérlésére is használható. zôkre kerülô piszok hibás fájlátvitelt vagy felvé-
Mûtermi vakuk elvillantásá- teleink elveszését okozhatja, így különösen fon-
ra vagy bármilyen vezeték tos a különbözô szennyezôdésektôl való véde-
nélküli üzemmóddal nem lem. A Lowepro kártyatartója kétféle kivitelben
rendelkezô vaku indításá- készül. A V1 jelûben összesen nyolc SD/ MMC,
ra sok esetben kényel- XD vagy Mini SD kártyát helyezhetünk el, azon-
metlen a kábel használa- ban ha notebookunkhoz PCMCIA kártyaolva-
ta. A MicroSync rádiós sónk van, akkor a tartó egyik oldalába, négy me-
kioldó különlegesen kis- móriakártya helyének feláldozásával, azt is el-
méretû adóegysége a va- helyezhetjük. A V2 jelzésû modell Memory Stick,
kupapucsba csúsztatható, illetve Memory Stick Duo vagy Compact Flash
a vevôegység közvetlenül kártyákhoz használható, ezekbôl összesen négy
a mûtermi vaku csatlakozó- helyezhetô el. Az alumíniumlemezzel védett mû-
aljzatába illeszthetô. anyag tok megvédi a kártyákat a külsô behatá-
Egy opcionális soktól, valamint
csatlakozóká-
bellel azon-
ban nemcsak
mûtermi va-
kut, hanem bár-
mely szabványos szinkronkábelaljzattal ellátott
vakut is elvillanthatunk. Az alacsony energia-
felvételnek, illetve a fejlett energiagazdálkodás-
nak köszönhetôen az adó és vevô elemei csere
nélkül is hosszú ideig biztosítják a mûködést. a szennyezôdés-
A zavarmentes használathoz négy csatorna áll tôl, emellett még
rendelkezésre, így akár több készülék is használ- azt is megakadá-
ható egy helyen és egy idôben. A készülék se- lyozza, hogy az
gítségével a fényképezôgép távoli exponálása is egyre apróbb
megoldható, ehhez egy külön megvásárolható adathordo-
kábel szükséges, amellyel fényképezôgépünket zók elvesz-
a vevôegységhez csatlakoztatjuk. Ilyenkor az szenek a
adóegység a kezünkben van, a rajta található táskánkban.
gombbal indíthatjuk az exponálást. A MicroSync Véleményünk: Ha valami-
hatótávolsága kb. 50 méter. lyen különleges igénybevételre szeretnénk fel-
Véleményünk: Célszerû megoldás, hogy nemcsak készülni, például ütésálló vagy vízálló tokot
a vaku elvillantására, hanem a fényképezôgép szeretnénk, válasszunk inkább másik modellt, a
távvezérlésére is használható. A legtöbb hason- mindennapi használat során viszont hatásos
ló eszköz nagyobb méretû, így legnagyobb elô- védelmet nyújt a Lowepro terméke. Kezelése
nyének a kis méretet, az egyszerû és energiata- kényelmes, szükség esetén PCMCIA kártyaol-
karékos mûködést emelhetjük ki. vasó is elhelyezhetô benne, ára is kedvezô.
Ára: kb. 50 000 Ft www.microsyncdigital.com Ára: kb. 3500 Ft www.lowepro.com
Hatótávolság: kb. 50 m V1 kivitel: 8 db SD/MMC vagy XD vagy
Opcionális kábelek: Nikon, Canon és Pentax fényképezô- Mini SD kártyához
gépekhez V2 kivitel: 4 db MS vagy MS Duo vagy CF kártyához
Csatornák száma: 4 Mindkét kivitel: PCMCIA-tartó
068-069_objektiv_pana:objektiv 2010.09.21. 17:51 Page 1

68 OBJEKTÍVEK

Panasonic Lumix G Vario 1:4/7–14 Asph.

114°-os látószög, fix F/4-es fényerô és rendkívül kompakt mé-
retek jellemzik a Panasonic Micro 4/3-os rendszerû nagylátó-
szögû zoomobjektívjét.
Extrém ellenfényben is minimális
a színhiba mértéke
ták nyilvánosságra hozni, de a nem mindenna-
pos teszteredményekbôl arra következtethe-
tünk, hiszen különlegesen jó tulajdonságokkal
találkozhattunk.
A Micro 4/3-os rendszer elônye abban rejlik,
hogy a tükör elhagyásával egészen kompakt Felépítés, használat
méreteket lehetett elérni mind a fényképezô- A 7–14 mm-es zoom extra nagylátószögét meg-
gép, mind az objektívek tekintetében. Az utóbbi- irigyelhetik a tükörreflexes gépek tulajdonosai
ak tervezésekor a film-, illetve szenzorsík közel- is. 7 mm-nél 114°, 14 mm-nél 75° a látószöge.
sége megkönnyíthette a tervezôk munkáját, hi- A 16 lencsét 12 csoportban helyezték el. A len-
szen elméletileg visszatérhettek a régi távmérôs csék közül 4 ED (extra alacsony fényszórású)
gépek kiváló rajzú lencserendszereihez. Tudjuk, üvegbôl készül, 2 pedig aszferikus (nem szabá-
hogy ezekhez a gépekhez jóval elôbb megszü- lyos gömb) felületû. Az F/4-es legnagyobb nyí-
lettek az igazi nagy- lást F/22-ig rekeszelhetjük. Az objektív nagyítá-
látószögû objektí- sa 0,08-szoros, a legkisebb beállítható tárgytá-
vek, mert a szim- volság pedig 25 cm. Belsô élességállítással ren-
metrikus felépítés delkezik, élességállításkor a szerkezeti hossz
eleve lehetôvé tette nem változik. Zoomoláskor a frontlencse ten-
azt, jó képminôsé- gelyirányban ugyan mozog, de a tubus és a fix
get adott. Késôbb, napellenzô túlnyúlása miatt a hossz így sem
jó néhány évtized változik. Az objektív palástján szinte milliméte-
múlva fejlesztették renként jelölt gyújtótávolság-skálát helyeztek
ki a tükörreflexes el. Távolság- és mélységélesség-skála nincs, hi-
gépekhez az aszim- szen ebben a gyújtótávolság-tartományban a
metrikus objektíve- 25 cm-tôl a végtelenig minden éles még teljes
ket, amelyek jóval nyílásnál is. Természetesen az objektívben len-
bonyolultabb felé- csemozgatásos képstabilizátort sem találha-
pítésûek, és erôtel- tunk, hiszen a berázás veszélye minimális. A fix
jesebben jelentkezô napellenzô miatt szûrôt ezen az objektíven
lencse- és objektív- nem használhatunk. Az automatikus és manu-
hibákat kellett a ális élességállítás is precízen és hangtalanul
tervezôknek korri- mûködik. A kivitelezés és összeszerelés minôsé-
gálniuk. ge is kifogástalan.
Azt konkrétan nem
tudhatjuk, hogy a Optikai tulajdonságok
Vario 7–14-es szim- A tesztet GF1-es fényképezôgéppel végeztük.
metrikus felépíté- Elöljáróban tisztázni kell valamit, ami az objek-
sû-e, hiszen ezt a tívek felbontóképességének a vizsgálatát erô-
gyártók nem szok- sen befolyásoló tényezô. A 4/3-os rendszer

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

068-069_objektiv_pana:objektiv 2010.09.21. 17:51 Page 2
Az élesség pár cm-tôl
a végtelenig terjed
szenzorméretébôl, a képpontok számából és a
képfeldolgozásból adódóan magának a fényké-
pezôgépnek is van egy felbontóképessége.
A 10-12 megapixeles lapkák felbontása ebben a
rendszerben körülbelül akkora, sok laboratóri-
um véleménye szerint viszont kevesebb, mint
egyes objektívek felbontóképessége. Ha példá-
ul megvizsgáljuk a különbözô érzékenységeket,
azt tapasztaljuk, hogy a 4/3-os rendszer ISO
100-as alapérzékenységen is „produkál” némi
alapzajt. Ez a zaj, valamint a szintén látható zaj-
csökkentés mind rontja a részletességet, vagyis
magának a rendszernek a nagyíthatóságát, a
felbontóképességét. A hiba – mivel az objektív-
teszt is ezen a rendszeren készül – rontja az ob-
jektívteszt eredményét is. Ez azt jelenti, hogy a
számítógépen kimért konkrét LW/PH (vonal-
szélesség/képmagasság) értékek nem valósak.
Ennek értelmében a tesztben nem adunk meg
konkrét értékeket.
A Lumix Vario G 7–14-es a rendszerben elérhetô
felbontóképességet maximálisan kiszolgálja.
Az objektív egy konkrét hibája, a képsarkok sö-
tétedése talán az egyetlen, amely látványosan
jelentkezik, az is igazán csak nyitott rekesznél.
Ha körülbelül F/8-ig rekeszelünk, akkor ez a hi-
ba jelentôsen csökken, azon túl már csak a
szenzor közelségébôl adódó vignettálás marad.
Ha nyers (RAW) képeket készítünk, akkor az
összes peremsötétedést korrigálhatjuk.
Úgy tapasztaltam, hogy a felbontóképesség se-
hol sem rontja le a rendszer teljesítményét,
még a képsarkokban sem. Teljes nyílásnál a kép
kissé lágy, de enyhe rekeszeléssel kifogástala-
nul kontrasztossá válik.
A rendkívül rövid gyújtótávolságból adódó tor-
zítás, elhúzás eléggé erôsen jelentkezik a kép-
sarkokban és a képszéleken, de ez az ultra-
nagylátószögû objektívek természetes velejá-
rója. Ne felejtsük el, hogy ez ekvivalens 14 mm-
es gyújtótávolság. Ennél kisebbel már szinte
csak halszemobjektíveknél találkozunk.
A geometriai torzítás viszont alig hihetôen
szinte észrevehetetlen a zoomgyûrû mindkét
végállásában. Ilyennel a legdrágább professzio-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 69
nális objektíveknél sem lehet találkozni. Bár a Panasonic Lumix G Vario
Panasonic saját RAW-konvertáló programjában 1:4/7–14
a geometriai torzítás kiküszöbölésére is van le- Csatlakozó Micro 4/3-os rendszer
hetôség, valójában annak bekapcsolására nincs Látószög 114°–75°
szükség. Optikai felépítés 16 lencsetag 12 csoportban
(4 ED, 2 aszferikus tag)
Hasonló a helyzet a színhibával is, amellyel
Legkisebb tárgytávolság 0,25 m
csak kevés felvételen találkoztam. A legextré- Maximális nagyítás 0,08x
mebb ellenfényben is csak diszkréten volt jelen, Szûrôméret nem használható szûrô
de szükség esetén, ha valaki nagyon érzékeny Rekeszlamellák száma 7 (cirkuláris)
Méretek 70x83 mm
rá, szoftveresen teljesen eltüntetheti.
Tömeg 900 g
Egyéb beépített napellenzô, puha tok
Értékelés
A Lumix Vario G 7–14-es ultra-nagylátószögû Ami tetszett
zoom kiválóan teljesített, maximális összhang- • kategóriájában egyedülálló nagylá-
tószögû tartomány
ban a Micro 4/3-os rendszer adta részletesség- • jó felbontás
gel. A 114°-os látószög, a fix F/4-es fényerô, a kis • szinte nincs geometriai torzítás
méretek és a csekély tömeg egyedülállóvá teszi • gyors és pontos autofókusz
• csekély méretek és tömeg
a piac szereplôi között. Néhány optikai tulaj-
donsága vetekszik a legprofibb nagylátó- Ami kevésbé tetszett
szögûekével. Gondolok a geometriai torzításra • nem lehet szûrôt használni
vagy a kromatikus aberrációra. A mért felbon- • kissé magas ár
tás nyilván alulmarad a profi objektívekhez ké-
pest, de kis szenzorméreten nem lehet a hiá- Az objektívet
a Panasonic South-East Europe Kft.-tôl
nyát észrevenni. Ha valamivel olcsóbb lenne,
kaptuk kipróbálásra.
akkor bizonyára nagy sikere lenne a hazai pia- Ára: kb. 350 000 Ft.
con is. www.panasonic.hu
Koczina Gyula
A sarokban lévô kerek tárgyak
torzulása a 1140-os látószög
velejárója. Komponáláskor
célszerû ezt figyelembe venni
Szinte egyáltalán nincs
geometriai torzítása
070-072_Objektívek8:objektivek 2010.09.21. 17:53 Page 1

70 OBJEKTÍVEK

Objektívek
LENSBABY
8. rész

Nagy népszerûségnek örvend a cserélhetô

objektíves kamerákhoz kifejlesztett, úgynevezett
Koczina Gyula

szelektív fókusz elvén mûködô objektívcsalád.

A Lensbaby-effektusnak, vagy más néven sze-

lektív fókusznak az a lényege, hogy az objektív
alaphelyzetében csak a tárgysík közepét képezi
le élesen, az élesség a képszélek és képsarkok
felé egyre csökken. Az éles terület nagysága a
rekesznyílás méretével, helyzete pedig az objek-
tív optikai tengelyének döntésével változtatható.
Fentiekbôl tehát kiderül, hogy ez az eszköz egy
minden irányban dönthetô egyszerû objektív.
A jelenleg kapható Lensbaby objektívek kétféle
szerkezeti kivitelben és sok csereszabatos tarto-
zékkal kaphatók. A kétféle szerkezeti kivitel ab-
ban különbözik egymástól, hogy az egyiknél a
dönthetôség és a tengelyirányú mozgás rögzít-
hetô, a másiknál nem. A fejlettebb, rögzíthetô
mechanikájú kivitel a Composer, az egyszerûbb
pedig a Muse.

Muse
Ez az eszköz egy gumiharmonika, amely-
nek az egyik végén a fényképezôgép vá-
zához csatlakozó bajonett, a másik vé-
gén pedig egy menetes gyûrû található,
amely a különbözô lencsék (betétek) rögzí-
tésére szolgál. Alapkivitelben a Muse egy Double
Glass Optic nevû betétet tartalmaz, amely már
nem nevezhetô lencsének, mert nem egy lencsé-
bôl, hanem egy tükrözôdésmentesítô bevonat-
tal ellátott üveg lencsepárból áll. Ezt a betétet
kicserélhetjük a tartozékként megvásárolható öt
másik betét valamelyikére.
A Muse úgy mûködik, hogy a gumiharmonika
lencse felôli végét a kívánt irányba nyomjuk, és
közben a harmonika hosszát is beállítjuk. A har-
monika döntésével az éles terület helyzetét,
hosszának változtatásával pedig az élességét
állítjuk be. Közben a tükörreflex-keresôben fi-
gyeljük a képet, és a megfelelô pillanatban expo-
nálunk. A rekesznyílások különbözô furatméretû
gyûrûk, amelyek mágneses anyagból készülnek,
és a lencse elé kell helyezni ôket egy segédesz-
köz segítségével. A felvételkészítés folyamata nem
kis kézügyességet és koncentrálóképességet
igényel. A Muse hátránya, hogy a tökéletes felvé-
telhez kis szerencse is kell, és nem ismételhetô.

Composer
Ez a fejlettebb Lensbaby objektív. Ugyanúgy moz-
gatható, mint a Muse, csak a beállítások itt rögzít-
hetôk. Tehát az objektív döntését és az élesség-
állítást nem egyszerre kell elvégeznünk, mivel
rögzíthetjük azokat külön-külön. Ez egy fotóáll-
ványokéhoz hasonló, csak belül üreges gömb-
csuklónak köszönhetô, amelynek helyzetét egy
menetes gyûrûvel rögzítjük.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

070-072_Objektívek8:objektivek 2010.09.21. 17:53 Page 2
Az élességállítást pedig egy kihuzat növelésével
vagy csökkentésével végezzük, hasonlóan, mint
egy hagyományos objektívnél. Ez a gömbcsuklós
megoldás a Lensbaby 3G tökéletesített és egy-
úttal egyszerûsített változata. A rekeszgyûrûket
ugyanúgy kell használnunk, mint a Muse-nál.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 71
Természetesen egyik kivitelnél sem mûködik az
autofókusz, és a fénymérés sem minden géptí-
pusnál. (Ezt egyébként fontos a fotócikk-keres-
kedôvel egyeztetni, mielôtt a vásárlás mellett
döntünk.)
A Composerrel már állványról is tudunk fényké-
pezni akár belenagyított élôkép módban is, amely
nagyon precíz élességállítást eredményez. A rög-
zítôgyûrûvel finoman szabályozható a gömbcsuk-
ló szorítása, így pontosan helyezhetjük el az éles
területet a képen. Az élôkép mód természete-
sen az éles és életlen területek arányának és
helyzetének ellenôrzésére is kiválóan alkalmas.
Tartozékok
A Lensbaby Muse-hoz és Composerhez ugyan-
azokat a külön megvásárolható tartozékokat
használhatjuk. Sajátos karaktert ad képeinknek
a kicsit gyengébb optikai tulajdonságokkal ren-
delkezô Single Glass Optic, amely bevonat nél-
küli egyetlen üveglencsébôl áll. A Plastic Optic
mûanyag lencséjével az olcsó játékgépek kép-
minôségét hozza vissza, a Pinhole/Zone Plate a
lyukkamerával készült felvételek hangulatát
adja. A Soft Focus Optic a lágy rajzú objektívek
képére emlékeztetô selymesen lágy képet ad, a
Fisheye Optic pedig egy igazi halszemobjektív.
Ezeken kívül különbözô szorzószámú elôtétlen-
csék állnak még a rendelkezésünkre, amelyek-
kel csökkenthetjük vagy növelhetjük a Lensbaby
070-072_Objektívek8:objektivek 2010.09.21. 17:53 Page 3
72 OBJEKTÍVEK
látószögét. Ha közeli tárgyak apró részleteit sze-
retnénk élesen kiemelni, akkor a makroelôtétet
hívhatjuk segítségül.
Összegzés
A Lensbaby képe valamennyire utánoz-
ható számítógépen képfeldolgozó
szoftverrel, de egyrészt a folyamat túl-
ságosan bonyolult, másrészt meglehe-
tôsen idôigényes. Az objektív képe nem-
csak lágyul és életlenedik az éles folttól
távolodva, hanem bizonyos elhúzás, nyúlás
is tapasztalható rajta, némi színesedéssel
fûszerezve. Teljes képkockán és kisebb szenzo-
ron is használhatjuk, utóbbinál természetesen
a kroppolással és a mélységélesség növekedé-
sével is számolnunk kell. Egyébként amiért nagy
sikere van, az éppen a mélységélesség kérdése.
Akik kisebb szenzorú fényképezôgéppel rendel-
keznek, azoknak a Lensbaby elhozza a teljes kép-
kocka és a fényerôs objektív együttes hatását, a
Lensbaby különös képi megnyilvánulásával szí-
nezve. A Lensbaby rászoktat minket
arra, hogy képben gondolkodjunk.
Mindig tervezzük meg elôre, hogy
mit szeretnénk a felvételünkön látni,
és azt hogyan tudjuk a gyakorlatban
megvalósítani. Gondoljuk át, hogy a
készítendô felvétel melyik részén
akarunk éles, és melyiken életlen
részeket létrehozni, s ehhez milyen
irányba, és milyen mértékben
kell az objektívet
dönteni. Az éles és életlen felületekkel próbál-
junk képünkön egy bizonyos kompozíciós rendet
teremteni. A lényegtelen képrészek életlenítésé-
vel tudjuk a figyelmet az éles témára irányítani.
Használjuk a Lensbabyt bátran, de ne vigyük túl-
zásba, mert túl gyakori, indokolatlan használa-
tával sablonossá válhatnak a képeink.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
073-075_spec_október:spec_objektív 10.9.21 15:54 Page 1

www.fotomagazin.hu 73

Canon EF-S 10-22mm f3.5-4.5 USM Canon EF 16-35mm f/2.8L II USM Nikkor AF-S DX 12-24mm f4G ED Nikkor AF-S 14-24 mm f/2.8G ED
APS-C-WIDE

Ára kb.: 213 000 Ft

FULL-WIDE

Ára kb.: 268 000 Ft

Ára kb.: 377 000 Ft

Ára kb.: 481 000 Ft

APS-C-WIDE FULL-WIDE

Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás FX rendszer

Gyújtótávolság 10 - 22 mm (16–35,2 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-35 mm Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 14-24 mm
Rekesznyílás f/3,5–4,5; 22–27 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 2,8; 22
Felépítés 13/10 (elem/csoport) Felépítés 16/12 (elem/csoport) Felépítés 11/7 (elem/csoport) Felépítés 14/11 (elem/csoport)
Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,22x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,50x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M82 Szûrôméret M77 Szûrôméret nem használható szûrô
Méretek, tömeg 83,5x89,8 mm; 385 g Méretek, tömeg 88,5x111,6 mm; 640 g Méretek, tömeg 82,5x90 mm; 485 g Méretek, tömeg 98x131,5 mm; 970 g
Napellenzô EW–83E Napellenzô EW-88 Napellenzô HB-23 Napellenzô beépített
Egyebek USM motor, Super Spectra Egyebek 3 aszférikus lencse, USM Egyebek Silent Wave Motor, Egyebek 2 ED üvegtag,
bevonat 3 aszférikus lencsetag 3 aszférikus lencse

Sony DT 11-18mm F/4.5-5.6 VarioSonnarT* 16-35mmf/2,8 ZA SSM Sigma EX 10-20mm f4.0-5.6 EX DC HSM Sigma 17-70mm f2.8-4.5 DC
APS-C-WIDE FULL-WIDE
Ára kb.: 220 000 Ft

Ára kb.: 134 000 Ft

Ára kb.: 500 000 Ft

Ára kb.: 83 000 Ft

APS-C-WIDE APS-C-AZ

Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Minolta Csatlakozás C, N, So, P, Si Csatlakozás C, N, So, P, Si
Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-35 mm (24-53 mm ekv.) Gyújtótávolság 10-20mm (15-30 mm ekv.) Gyújtótávolság 17-70mm (25,5-105 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/4,-5,6; 22 Rekesznyílás f/2,8-4,5; 22
Felépítés 15/12 (elem/csoport) Felépítés 17/13 (elem/csoport) Felépítés 14/10 (elem/csoport) Felépítés 15/12 (elem/csoport)
Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,125x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,24x Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,6x Közelpont 0,2 m; Max. nagyítás 0,43x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M72
Méretek, tömeg 83x80,5 mm; 360 g Méretek, tömeg 83x114 mm; 900 g Méretek, tömeg 84x81 mm; 560 g Méretek, tömeg 79,1x82,5 mm; 455 g
Napellenzô tartozék Napellenzô Tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek 3 aszférikus, 2 ED üveg, Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek csak APS-C digitálishoz
T* bevonat

Pentax SMC DA 12-24mm F4.0 ED AL (IF) Pentax DA 16-50mm F2.8 ED AL [IF] SDM ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:4.0 ED 12-60 mm 1:2,8-4,0 SWD
APS-C-AZ
Ára kb.: 580 000 Ft

Ára kb.: 350 000 Ft

APS-C-WIDE
Ára kb.: 275 000 Ft

Ára kb.: 235 000 Ft

4/3-WIDE 4/3-AZ

Csatlakozás DA Csatlakozás DA, K-AF2 Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer
Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-50mm (24-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 7-14mm (14-28 mm ekv.) Gyújtótávolság 12-60mm (24-120 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás f/2,8,-4; 22
Felépítés 13/11 (elem/csoport) Felépítés 15/12 (elem/csoport) Felépítés 18/12 (elem/csoport) Felépítés 14/10 (elem/csoport)
Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,21x Közelpont n. a.; Max. nagyítás - Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,28x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret n. a. Szûrôméret M72
Méretek, tömeg 84x87,5 mm; 350 g Méretek, tömeg 84x98,5 mm; 600 g Méretek, tömeg n. a. Méretek, tömeg 79,5x98,5 mm; 575 g
Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô beépített Napellenzô tartozék
Egyebek belsô élességállítás Egyebek ultrahang meghajtású motor Egyebek 2 aszférikus lencsetag Egyebek Supersonic Wave Drive
AF rendszer

Panasonic Lumix G Vario 7-14 mm f/4 ASPH Tamron SP AF 10-24mm F/3.5-4.5 Di-II LD Tamron SP AF 17-50mm F2.8 XR Di-II VC LD Tokina AT-X 116 DX Pro 11-16mm f/2.8
APS-C-AZ
Ára kb.: 350 000 Ft

APS-C-WIDE
Ára kb.: 135 000 Ft

Ára kb.: 159 000 Ft

APS-C-WIDE
Ára kb.: 179 000 Ft

M 4/3-WIDE

Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás APS-C Canon, Nikon, Pentax, Sony Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás APS-C rendszer Canon, Nikon
Gyújtótávolság 7-14 mm (14-28 mm ekv.) Gyújtótávolság 10-24 mm (16-37; 15-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 17-50mm (25,5-75 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-16 mm (16,5-24 mm ekv.)
Rekesznyílás 4; 22 Rekesznyílás 3,5-4,5; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás 2,8; 22
Felépítés 16/12 (elem/csoport) Felépítés 12/9 (elem/csoport) Felépítés 16/13 (elem/csoport) Felépítés 13/11 (elem/csoport)
Közelpont 0,25 m, Max nagyítás 0,15x Közelpont 0,24 m, Max nagyítás 0,24x Közelpont 0,27 m; Max. nagyítás 0,22x Közelpont 0,3 m, Max nagyítás 0,09x
Szûrôméret 37 mm Szûrôméret 77 mm Szûrôméret M67 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 70x83 mm; 300 g Méretek, tömeg 83,2_86,5 mm; 406 g Méretek, tömeg 74x81,7 mm; 430 g Méretek, tömeg 82x89,2 mm; 560 g
Napellenzô beépített Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô BH-77A
Egyebek 4 ED üveg, 2 aszférikus elem Egyebek 2 LD üveg, 3 aszférikus elem Egyebek csak APS-C digitálishoz Egyebek Nikon D40-nel nem mûködik az AF
1 HID (High-refractive Index) elem

Kitobjektívek FULL-KIT Utazózoomok FULL-UZ Minôségi FULL-AZ Nagylátószögû FULL-WIDE Teleobjektívek FULL-TELE Alapobjektívek FULL-STD. Makro- FULL-MAKRO
alapzoomok objektívek objektívek
APS-C-KIT APS-C-UZ APS-C-AZ APS-C-WIDE APS-C-TELE APS-C-STD. APS-C-MAKRO
4/3-KIT 4/3-UZ 4/3-AZ 4/3-WIDE 4/3-TELE 4/3-STD. 4/3-MAKRO
M 4/3-KIT M 4/3-UZ M 4/3-AZ M 4/3-WIDE M 4/3-TELE M 4/3-STD. M 4/3-MAKRO
073-075_spec_október:spec_objektív 10.9.21 15:54 Page 2
TÜKÖRREFLEXESEK
Nikon D3100
Ára még nem ismert
ÉLÔKÉP
APS–C
14 MP
14 megapixeles élôképes, HD-videós
tükörreflexes amatôröknek. A kevésbé hozzáértôk
számára segítséget nyújt a Guide mód.
Szenzor CMOS 23,1x15,4 mm 14,2 millió pixel
Objektív Nikon-F objetkívek
Képformátum 4608x3072, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 24 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/4000 s
Sorozatfelvétel kb. 3 kép/s
Érzékenység ISO 100–3200 (max. 12800)
Fehéregyensúly auto, 13 M, WP
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 3 colos LCD, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL
Csatl. USB, AV out, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 124x96x75 mm
Tömeg 455 g (akku nélkül)
Egyebek finomhangolható fehéregyensúly
Bejelentés dátuma 2010 augusztus
Canon EOS 1000D
Ism.: 2008. október, 69. oldal Ára kb.: 103 000 Ft (váz)
ÉLÔKÉP
APS–C
10 MP
A Canon új belépôszintû fényképezôgépe
10 megapixeles felbontású CMOS-érzékelôvel
és élôkép üzemmóddal rendelkezik.
Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 10,1 millió pixel
Objektív Canon EF/EF-S objektívek
Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30–1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100–1600
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 95%, 0,81x
Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység,
távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 126x98x62 mm
Tömeg 500 g (elemek nélkül)
Egyebek 7 mezôs AF-rendszer
Bejelentés dátuma 2008. június
6 MP 7 MP
Nikon D5000
Ism.: 2009. jún., 60. oldal Ára kb.: 140 000 Ft (váz)
ÚJ ÉLÔKÉP
APS–C
12 MP
A Nikon 12 megapixeles fényképezôgépe kihajtható
LCD-vel, 12 megapixeles CMOS-szenzorral, élôkép
móddal és videofelvételi funkcióval rendelkezik.
Szenzor CMOS, 23,6x15,8 mm; 12 millió pixel
Objektív F bajonett
Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 19 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30–1/4000 s X:1/200
Érzékenység ISO 200–3200 (100–6400)
Fehéregyensúly auto, 12 M, WP
Sorozatfelvétel 4 kép/s 67 JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 95%, 0,78x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 127x104x80 mm
Tömeg 560 g (akku nélkül)
Egyebek arcfelismerés, élôkép
Bejelentés dátuma 2009. április
Canon EOS 550D
Ism.: 2010. május, 58. oldal Ára kb.: 204 000 Ft (váz)
ÉLÔKÉP
APS–C
18 MP
Amatôr kategóriás tükörreflexes 18 megapixeles
felbontással, élôképpel, HD-videó felvételi
funkcióval.
Szenzor CMOS, 22,3 x 19,9 mm; 18 millió pixel
Objektívek Canon EOS objektívek
Képformátum 5184x3456; JPEG, RAW
Mozgókép max. 1920x1080 pixel 30 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30-1/4000 s
Érzékenység ISO 100-6400 (max: 12800)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3,7 kép/s
Keresô tükörreflex, 95%, 0,87x
Monitor 3 colos, 1 040 000 pixel
Mentés SD/SDHC6SDXC kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység, távirányító,
mikrofon
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 129x98x62 mm
Tömeg 530 g (akku nélkül)
Egyebek HD-videó
Bejelentés dátuma 2010. február
8 MP 9 MP 10 MP
Nikon D90
Ism.: 2008. október, 72. oldal Ára kb.: 195 000 Ft (váz)
ÉLÔKÉP
APS–C
12 MP
A Nikon D80 utódja élôképpel, videofelvétellel,
szenzortisztítási rendszerrel, vignettáláskorrekcióval.
A 12,3 megapixeles CMOS-érzékelô érzékenysége
ISO 6400-nak megfelelô értékig terjeszthetô ki.
Szenzor 23,6x15,8 mm CMOS; 12,3 millió pixel
Objektívek Nikon F csatlakozás
Képformátum 4288x2848; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 5 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 200–3200 (boost: 100–6400)
Fehéregyensúly auto, 12 M, 5 WP, K,
finomhangolható
Sorozatfelvétel max 4,5 kép/s
Keresô tükörreflex, 0,94x, 96%
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI, video, távirányító/GPS
Áramforrás EN-EL3e Li-ion akku
Méretek 132x103x77 mm
Tömeg 620 g
Egyebek élôkép, csatlakoztatható GPS
Bejelentés dátuma 2008. augusztus
Canon EOS 60D
Ára még nem ismert
ÉLÔKÉP
APS–C
18 MP
Az EOS 50D utódja 18 megapixeles felbontással,
kihajtható képernyôvel, HD-videó képességgel,
de magnéziumötvözet helyett mûanyag vázzal
érkezik.
Szenzor CMOS 22,3x14,9 mm 18 millió pixel
Objektív Canon EF objektívek
Képformátum 5184x3456, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 30 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s
Sorozatfelvétel kb. 5,3 kép/s
Érzékenység ISO 100–3200 (max. 12800)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Keresô: tükörreflex keresô, 96%, 0,95x
Monitor 3 colos LCD, 1 040 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC kártya
Külsô vaku: középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, AV out, HDMI, tápegység, távvezérlô
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 145x106x79 mm
Tömeg 755 g (akkuval)
Egyebek vezeték nélküli vakuvezérlés
Bejelentés dátuma 2010 augusztus
11 MP 12 MP 13 MP
Nikon D7000
Ára még nem ismert
ÉLÔKÉP ÚJ
APS–C
16 MP
16 megapixeles felsô kategóriás magnézium-
ötvözet-vázas tükörreflexes, idôjárásálló
szigetelésekkel, élôképpel, HD-videó felvételi
lehetôséggel, számos egyéni beállítással.
Szenzor CMOS 23,1x15,4 mm 16,2 millió pixel
Objektív Nikon-F objetkívek
Képformátum 4928x3264, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 24 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 18 Pm
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé
lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s
Sorozatfelvétel kb. 6 kép/s
Érzékenység ISO 100–6400 (max. 25600)
Fehéregyensúly auto, 13 M, WP, K
Keresô tükörreflex keresô, 100%, 0,94x
Monitor 3 colos LCD, 921 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC kártya (2 db)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, i-TTL
Csatl. USB, AV out, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 132x105x77 mm
Tömeg 690 g (akku nélkül)
Egyebek fénymérés CPU nélküli objektívekkel is
Bejelentés dátuma 2010 szeptember
Canon EOS 7D
Ism.: 2009. november, 58. oldal Ára még nem ismert
ÚJ ÉLÔKÉP
APS–C
18 MP
Felsôkategóriás APS-C szenzoros tükörreflexes,
élôképpel és fejlett videófelvételi funkcióval,
magnéziumötvözet vázszerkezettel.
Szenzor CMOS, 22,3 x 19,9 mm; 18 millió pixel
Objektívek Canon EOS objektívek
Képformátum 5184x3456; JPEG, RAW
Mozgókép max. 1920x1080 pixel 30 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk B, 30-1/8000 s X:1/250
Érzékenység ISO 100-6400 (max: 12800)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 8 kép/s, 126 JPEG képig
Keresô tükörreflex, 100%, 1x
Monitor 3 colos, 920 400 pixel
Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, video, HDMI, tápegység, távirányító,
mikrofon
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 148x111x74 mm
Tömeg 820 g (akku nélkül)
Egyebek magyar nyelvû menü
Bejelentés dátuma 2009. szeptember
14 MP 15 MP
073-075_spec_október:spec_objektív 10.9.21 15:54 Page 3

www.fotomagazin.hu 75

Olympus E–5 Pentax K-r Sony SLT A55 Sony SLT A33
Ára még nem ismert Ára kb.: 210 000 Ft (kit) Ára még nem ismert Ára még nem ismert

ÉLÔKÉP ÚJ ÉLÔKÉP ÚJ ÉLÔKÉP ÚJ ÉLÔKÉP ÚJ

4/3 APS–C APS–C APS–C

12 MP
Az Olympus új 4/3 rendszerû professzionális
fényképezôgépe 12 megapixeles felbontással,
szenzormozgatásos képstabilizátorral, ultrahangos
poreltávolító rendszerrel.
Szenzor Live MOS 4/3 12,3 millió pixel
Objektív 4/3 rendszerû objektívek
Képformátum 4032x3024, JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 pixel, 30 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, 3 féle spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé
lépésekben
Záridôk 60–1/8000 s
Sorozatfelvétel kb. 5 kép/s
Érzékenység ISO 100–6400
Fehéregyensúly auto, 7 M, WP, K
Keresô: tükörreflex keresô, 100%, 1,15x
Monitor 3 colos LCD, 920 000 pixel
Mentés CF, SD/SDHC/SDXC kártya
Külsô vaku: középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, AV out, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 143x117x75 mm
Tömeg 813 g (akku nélkül)
Egyebek kihajtható képernyô
Bejelentés dátuma 2010 szeptember
12 MP
Új középkategóriás fényképezôgép a Pentaxtól,
kis méretû és könnyû házban, de sok funkcióval
és beállítási lehetôséggel.
Szenzor CMOS 23,6x15,8 mm 12,4 millió pixel
Objektív Pentax K objektívek
Képformátum 4288x2848, JPEG, RAW
Mozgókép 1280x720 pixel, 25 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1, 1/2 vagy 1/3 Fé
lépésekben
Záridôk 60–1/6000 s
Sorozatfelvétel kb. 6 kép/s
Érzékenység ISO 200–12800 (100-25600)
Fehéregyensúly auto, 10 M, WP
Keresô: tükörreflex keresô, 96%, 0,85x
Monitor 3 colos LCD, 920 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC kártya
Külsô vaku: középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, AV out, HDMI, tápegység
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 125x97x68 mm
Tömeg 598 g (akku nélkül)
Egyebek AA akkus használat opcionális elemtartóval
Bejelentés dátuma 2010 augusztus
16 MP
A Sony új rendszerû kamerájában fixen beépített
féligáteresztô tükör található, így egy idôben
használható az élôkép és a gyors fázisdetektoros
élességállítás.
Szenzor CMOS 23,4x15,6 mm 16 millió pixel
Objektív Sony A objektívek
Képformátum 4912x3264, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 30 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 8 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60–1/4000 s
Sorozatfelvétel kb. 10 kép/s
Érzékenység ISO 100–12800 (max. 25600)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Keresô: elektronikus keresô, 100%, 1,1x
Monitor 3 colos LCD, 921 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC, MS Pro Duo kártya
Külsô vaku: TTL vakupapucs
Csatl. USB, HDMI
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 124x92x85 mm
Tömeg 441 g (akkuval)
Egyebek elektronikus keresô
Bejelentés dátuma 2010 augusztus
14 MP
A Sony új rendszerû kamerájában fixen beépített
féligáteresztô tükör található, így egy idôben
használható az élôkép és a gyors fázisdetektoros
élességállítás.
Szenzor CMOS 23,4x15,6 mm 14 millió pixel
Objektív Sony A objektívek
Képformátum 4592x3056, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 30 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 8 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60–1/4000 s
Sorozatfelvétel kb. 7 kép/s
Érzékenység ISO 100–12800 (max. 25600)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Keresô: elektronikus keresô, 100%, 1,1x
Monitor 3 colos LCD, 921 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC, MS Pro Duo kártya
Külsô vaku: TTL vakupapucs
Csatl. USB, HDMI
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 124x92x85 mm
Tömeg 433 g (akkuval)
Egyebek elektronikus keresô
Bejelentés dátuma 2010 augusztus

Sony DSLR A580 Sony DSLR A560

Ára még nem ismert Ára még nem ismert

ÉLÔKÉP ÚJ ÉLÔKÉP ÚJ
APS–C APS–C

16 MP
A Sony két tükörreflexese (A580 és A560) csak felbon-
tásában tér el egymástól, mindkettô képes HD-videók
rögzítésére, 15 pontos AF-rendszer található bennük,
7 kép/s a maximális sorozatfelvételi sebességük.
14 MP
A Sony két tükörreflexese (A580 és A560) csak felbon-
tásában tér el egymástól, mindkettô képes HD-videók
rögzítésére, 15 pontos AF-rendszer található bennük,
7 kép/s a maximális sorozatfelvételi sebességük.

Szenzor CMOS 23,4x15,6 mm 16 millió pixel
Objektív Sony A objektívek
Képformátum 4912x3264, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 30 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, több Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60–1/4000 s
Sorozatfelvétel kb. 7 kép/s
Érzékenység ISO 100–12800 (max. 25600)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Keresô: tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 3 colos LCD, 921 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC, MS Pro Duo kártya
Külsô vaku: TTL vakupapucs
Csatl. USB, HDMI, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 137x105x84 mm
Tömeg 599 g (akkuval)
Egyebek kihajtható LCD
Bejelentés dátuma 2010 augusztus
Szenzor CMOS 23,4x15,6 mm 14 millió pixel
Objektív Sony A objektívek
Képformátum 4592x3056, JPEG, RAW
Mozgókép 1920x1080 pixel, 30 kép/s
Élességállítás objektívtôl függ
Fénymérés mátrix, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, több Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 60–1/4000 s
Sorozatfelvétel kb. 7 kép/s
Érzékenység ISO 100–12800 (max. 25600)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Keresô: tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Monitor 3 colos LCD, 921 000 pixel
Mentés SD/SDHC/SDXC, MS Pro Duo kártya
Külsô vaku: TTL vakupapucs
Csatl. USB, HDMI, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 137x105x84 mm
Tömeg 599 g (akkuval)
Egyebek kihajtható LCD
Bejelentés dátuma 2010 augusztus

15x Zoom W Nagylátószög Digitális Fotó Magazin 2010/8.

Képstabilizátor
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:54 Page 1

76 PORTFÓLIÓ

világa
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 2
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 3

78 PORTFÓLIÓ

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 4

www.fotomagazin.hu 79

Az ember ábrázolása, legyen szó akár

portréról, felöltözött alakról vagy
aktról, mindig nagy kihívást jelent
egy mûvész számára. A csendélet
fotózása pedig a fotográfia egyik
legsokoldalúbb területe.

A nõk általában kreatívabbak, mint a férfi-

ak, halljuk mostanában egyre többször.
Tény, hogy a nõi és a férfi fotós látásmód-
ja alapjaiban eltér egymástól. Sok a finom
részlet, érzés, amelyeket a nõi szem talán
könnyebben azonosít, így jobban el tudja
kapni a szép pillanatokat. A Photoshop
korában a szépség mára átalakult a konst-
ruktõrök bajnokságává, és már magunk
sem hisszük, amit a képeken látunk, még-
is születnek olyan fotók, amelyeken ta-
pinthatónak érezzük a képen szereplõ sze-
mélyiségét. Vannak nõk, akik szabadidejük-
ben kötögetnek, horgolnak, mások vásár-
lással töltik azt a kevés idõt, ami a munka
mellett marad, s csak kevesen fognak fény-
képezõgépet a kezükbe, hogy fénnyel fes-
sék azt a világot, amelyben élnek.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 5
Rina 1953-ban született Hamburgban.
Saját bevallása szerint nem álmodott sem
képekrõl, sem pedig arról, hogy híres fotós
lesz. Volt egy tisztességes munkahelye, és
ha tíz éve egy férfi kollégája nem cáfol rá
arra, hogy a férfiak technikai érzéke jóval
fejlettebb, mint a nõké, Rina a mai napig
csak a születésnapi partik életlen, kompo-
nálatlan képeirõl beszélgetne egy kávé
mellett.
„Egy nemzetközi kereskedelmi cégnél dol-
gozom. A kollégám vásárolt egy digitális
gépet, hogy a sérült árukat dokumentál-
juk. Nem volt túl ügyes ehhez, ezért meg-
kért: fotózzak én, és töltsem is le a képe-
ket. Nem voltak különösebben érdekesek,
de elkápráztatott a gyorsaság, és annak
lehetõsége, hogy számítógéppel viszony-
lag egyszerûen változtatni lehet szinte
mindent a frissen elkészített fotókon.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 6
A Photoshopot ekkor még egyáltalán nem
ismertem, de ennek ellenére már akkor
nagyon jó játéknak tûnt. Szinte soha nem
használtam analóg gépet, nem is igazán
tudom megmondani, melyiket kedvelném
jobban. Egyértelmû volt az utam. Bele-
csöppentem a digitális világba, és tökéle-
tesen érzem magam benne, kreatív és
gyors. A sötétkamrás munkának van egy-
fajta régi bája. Szeretem ezeknek a fotók-
nak a hangulatát. A fényképezés egyfajta
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 81
terápia. Vannak képek, amelyeknek egy-
szerûen ki kell jönniük belõlem” – emlék-
szik vissza a kezdetekre.
Az elsõ digitális gépe egy Canon kompakt
kamera volt 2000-ben. Eleinte az egész
csak játék volt, hat évvel késõbb azonban
már csillapíthatatlan szerelem. Amit adni
tud a képeivel, azt hosszú tanulás elõzte
meg. De nem különféle iskolák padjaiban
eltöltött órák eredménye mindez, hanem
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 7
82 PORTFÓLIÓ
sok ráfordított idõ, amikor emberekkel,
virágokkal foglalkozott.
„Örök kedvenc a csendélet, a portré és az
akt. Egy motívummal, egy témával gyak-
ran nagyon hosszú idõt töltök el.”
Az elképzelt kép maximális kifejezéséhez,
ha lehetséges, mindig természetes fényt
használ. Szerinte a legtöbb érzelem így
fejezhetõ ki. A Photoshop és egyéb képát-
alakító szoftverek intenzív használatakor
nem a különleges effektekhez nyúl,
hanem a képek szuggesztivitását erõsíti,
ami sajátos festõiességet kölcsönöz nekik.
Ezáltal lesz képein több a mondanivaló,
mint a kézzelfogható valóság.
„Nagyon szép a kertem. Itt kezdtem el virá-
gokat fotózni. Késõbb vágott virágokat
vázában, emberekkel, akttal kombinálva.
Addig hagyom õket, míg kiszáradnak.
Figyelem, ahogy hervadnak, alakulnak át
bimbóból robbanó virággá, majd hullanak
szét, száradnak el. Látni kellene, ahogy
sétálgatok a „modelljeim” körül, különbö-
zõ perspektívákat, megvilágításokat keres-
ve. Ilyenkor csak a természetes fényt hasz-
nálom. Néha egy kicsi fáklyát vagy gyer-
tyafényt. Festeni a fénnyel gyönyörû és
érdekes feladat. Mostanában leginkább a
tulipánok, azok hervadása és ezen keresz-
tül általánosságban az elmúlás foglalkoz-
tat. Megérint ennek a virágnak az egy-
szerû eleganciája, az a kecsesség, amely a
hervadása során mutatkozik. Ezeket én élõ
háttereknek hívom, amelyeken gyakran
gyûrõdések, szeplõk, foltok vannak. Azt
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 8
hiszem, kedvelem a morbid dolgokat. A
virágokon kívül rajongok az aktokért és a
portrékért. A portréfotózásnál igyekszem a
személyiséget, a lelket láthatóvá tenni. Az
akt más, sok szempontból felszínesebb,
sok szempontból mélyebb figyelmet igé-
nyel. Gyakran elég akár egyetlen apró rész-
let megörökítése egy kifejezõ képhez,
olyan, amelyre egy egyszerû földi halandó-
nak csak nagyon ritkán téved a szeme, ha
egy meztelen nõt lát. Az aktfotózás szá-
momra nem egy karakter megjelenítésé-
rõl, hanem egy bizonyos hangulat közvetí-
tésérõl szól. Modelljeim hétköznapi nõk,
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
olyanok, mint ön, vagy akár én. Nem a
tökéletes érdekel, hanem a nõi testben rej-
lõ esztétikum és a rejtett érzékiség. A
készülõ képhez persze a technika nagyon
fontos. Tudni kell, hogy mûködik a gép,
tudni kell kezelni, irányítani. Nagyon jó
móka, és könnyû jó eredményt elérni, ha
mestere vagy és uralod.”
Rina képeiben mára tökéletes az elegancia,
a báj, a kifinomult érzékenység a részletek
iránt, ahogy a kiragadott részletben ott az
egész. Makulátlan szépség, minden a
helyén, tökéletesítve. Remekül ráérzett, hol
a pont, ameddig elmehet a látvány csiszo-
lásában. Állandóan a fotózáson gondolko-
dik. Rengeteg könyve van. Szeret kortárs
fotósokkal beszélgetni, úgy érzi, sosem fog-
ja tudni bepótolni azokat az éveket, ame-
lyeket nem a fényképek töltöttek ki.
„A fotózás sok mindenre megtanított.
Megtanultam türelmesnek lenni, hiszen
az egyszerû és hétköznapi dolgok szépsé-
gét szeretném megmutatni, egy szenve-
délyt, ami remélem soha nem csak egy
munka lesz.”
Somogyi Nóra
Rina az interneten: www.rinafoto.de
076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 9

84 PORTFÓLIÓ

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 10

www.fotomagazin.hu 85

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 11

86 PORTFÓLIÓ

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 12

www.fotomagazin.hu 87

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 13

88 PORTFÓLIÓ

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

076-089_portfolio:port 2010.09.21. 17:55 Page 14

www.fotomagazin.hu 89

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

090-093_mini_portfolio_okt:olvasoi_portfolio 2010.09.22. 9:13 Page 1

90 MINIPORTFÓLIÓ

Az ugrás

A legtöbb emberben bujkál az alkotási és önkifejezési vágy. Nálam ez a digitális fényképezésben lelte meg az eszközt, annak minden
lehetõségével, szabadságával. Elsõdlegesen nem a valóság ábrázolása a célom, hanem egyedi hangulatot, atmoszférát igyekszem teremteni.
Szeretek kísérletezni. Többféle téma, technikai megoldás is érdekel, és ez az „útkeresés”, az alkotás folyamata nagy örömmel tölt el.
galeria.ambrits.hu 

Kis templom
Dóm

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

090-093_mini_portfolio_okt:olvasoi_portfolio 2010.09.22. 9:13 Page 2

www.fotomagazin.hu 91

A látogató

Digitális Fotó Magazin 2010/5.

090-093_mini_portfolio_okt:olvasoi_portfolio 2010.09.22. 9:13 Page 3

92 PORTFÓLIÓ

Beszélgetések a pincében

Let me show you

the world in my eyes
Önarckép 2006

Dekadens portré

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

090-093_mini_portfolio_okt:olvasoi_portfolio 2010.09.22. 9:13 Page 4

www.fotomagazin.hu 93

Újvári Gábor fotómûvész

Horváth Endre fotómûvész

al
Találkozás egy régi barátt

Ide figyelj, kicsi fiam!

Székelyföldi portré Az új kamera

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

094-097_Képértékelés_okt_k:kepertekeles 2010.09.21. 17:59 Page 1

94 KÉPÉRTÉKELÉS

Képér tékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovilag.hu weboldalon
lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat mutatjuk be, amelyekhez – remé-
nyeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára hasznos. A képeket Dékán István értékelte.

Petró Emôke (kicsicicaa) –

A lemenô napfény világította szárnyait…

Szép szituációt látott meg a fotós, ami lírai érzelmeket

váltott ki belõle. Erre utal a cím is. Az ellenfény általában
hangulatos, de a hártyás szárnyú rovaroknál ez a hatás

felerõsödik. Ilyen motívumoknál nagyon dekoratív

eredményt lehet kapni. A képnek két apró negatívuma
van. Az egyik a kissé túl sok környezet, a másik az
enyhe túlexpozíció. A környezetet némi vágással
optimalizálhatjuk. Így a lényeg jobban kiemelõdik.
A tónusokat a Photoshop Szintek vagy Gamma-görbe
eszközével lehet módosítani. A háttér sötétebbre
állításával még effektívebb lesz a fényhatás.

matheo – Portré

Szép a fény, dekoratívan látszik az agancs.

Tudjuk, hogy a félénk szarvasbikákat eléggé
nehéz becserkészni egy jó portréhoz. Az
eredmény nagymértékben függ objektívünk
gyújtótávolságától. Általában 500 mm
vagy hosszabb gyújtótávolságú objektívvel
szoktak ilyen feladatnak nekivágni. Itt
a becserkészés nagyrészt sikerült, de
elõnyösebb lenne egy kicsit szûkebb kép-
kivágás. Ez utólag is megigazítható. A kép
színegyensúlya sajnos elment a kék szín
irányába. Ezen is lehet utólag segíteni.
Mellékelek egy javított változatot.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

094-097_Képértékelés_okt_k:kepertekeles 2010.09.21. 17:59 Page 2

www.fotomagazin.hu 95

Aczel Péter (aczelpeter)–

Nagy Péter zongoramûvész
Nagyon jól sikerült, hangulatos kép.
Technikailag hibátlan, a zongoramûvész
éles, a háttér életlen, és nem mozdult
be. Ezt azért lehet kiemelni, mert a kép
mozgás közben készült, és itt nyilván
nem voltak erõs fények. Bár jól látható
a spotlámpákkal létrehozott színpadi
világítás, ez a fényképezés szem-
pontjából nem tekinthetõ erõs fénynek.
Mindamellett a fények látvány szem-
pontjából ideálisak. Szintén optimális
a képkivágás, látjuk a mûvész mindkét
kezét, és a kotta foltja harmonikusan
zárja a kompozíciót.

Szabó György (Zorbax) – Már felfelé

Mutatós forma- és fénytanulmányt látunk. Az ilyen ódon

falak és lépcsõk szinte kínálják magukat látványos képek
készítéséhez. A forma lényegében adott, de meg kell találni
az optimális nézõpontot. Ebben az esetben úgy tûnik,
sikerült. A boltív felül zárja a képet, a lépcsõk pedig átlósan
haladnak a „fény felé”. A kép legmutatósabb része a súrló-
fénnyel megvilágított fal. Igazi felülettanulmány.

sti – Együtt játszunk

A zenélés, együtt játszás öröme, pontosabban

ennek kifejezési lehetõsége benne van a szituációban
és részben a képben is. Technikailag hibátlan, éles,
jól exponált stb. Mégsem mondhatjuk a felvételt
jónak. A legnagyobb gond a nézõponttal, a fotós
helyezkedésével van. A hátsó zenész arcát kellemet-
lenül takarja a keze. Ha nem hajolna le, akkor
a másik zenész keze takarná. Mindenképpen el
kellett volna menni balra, hogy egyik arc se legyen
takarásban. A képkivágás sem jó, alul még szükség
lenne egy kicsit többre az alakokból.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

094-097_Képértékelés_okt_k:kepertekeles 2010.09.21. 17:59 Page 3

96 KÉPÉRTÉKELÉS

Szerémy Szilvia (gyalogalopp) –

Óóó be szép!
Nagyon jól összehozott, kellemes hatású
kép. Jó, hogy a csiga nem középen van, így
megfelelõ hangsúlyt kaphat az életlen pók-
háló dekoratív foltja. Nagyon szép az ellen-
fény, ami körülrajzolja és részben átvilágítja
a csigát. Ugyanennek köszönhetõ a pókháló
effektív megjelenése. Szerencsés helyzet,
hogy a csiga a pókháló felé fordul, így
a nézõ tekintetét is oda vezeti. Ideális a kép-
kivágás, a térbe helyezés és az expozíció is.

Busa Péter (Petya) –

A lebegô kastély
Hibátlan, dekoratív éjszakai
felvétel. Ideális idõpontban készült.
A kivilágított épület optimálisan
exponált, nem „lyukadt ki” a meg-
világító fényektõl. Az égbolt
a szükséges mértékben alulexponált,
így kellõen sötéten jelenik meg,
de nem lett fekete. A part és a fák
fekete foltja sziluettet alkot, ami így
együtt kellemes képhatást ad.
Mindezt erõsíti a tükrözõdés a víz-
felületen. A kompozíció, a kép-
kivágás és az épület térbe helyezése
ideális. Ki lehetne adni képes
levelezõlapként.

Vancsics Mihály (vamisi)–

Körbe-körbe
Csak részben sikerült a biciklizõ gyereket
követni a fényképezõgéppel. Ideális esetben
a bicikli éles marad, a háttér pedig bemozdul.
Itt a gyerek is bemozdult, de ez egyáltalán
nem baj. Ez egy szerencsés bemozdulás, mert
vannak éles részletek, és maga a figura is jól
kivehetõ. Érzékeljük a mozgást, a lendületet.
Talán a képkivágást lehetne egy kicsit
szûkíteni, elsõsorban a gyerek feje felett,
de mindkét oldal elviselne egy kis vágást.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

094-097_Képértékelés_okt_k:kepertekeles 2010.09.21. 17:59 Page 4

www.fotomagazin.hu 97

Jajca (tjantyik) –
Szemkontaktus
Jellemzõ pillanat, jól megfogott kép.
A nyúl figyel, fülel, ilyen a természete.
Technikailag hibátlan, a nyúl éles,
a környezet kellõen életlen. Pontosan
érzékelhetõ a helyszín, de nem zavaró
a háttér. Jó, hogy a figurát sikerült egy
bála nyugodt foltja elé komponálni.
Ideálisak a fényviszonyok. Van egy
ellenfény, amely körberajzolja
a figurát, és van egy szórt fény, amely
megfelelõen megvilágítja elölrõl.

tomidani – Hazafelé 2

Nagyon hangulatos, jól elkapott

felvétel. A hazafelé kerekezõ férfi
felrebbenti a madarakat a tarló-
ról. Erõsíti a hangulatot a párába
veszõ háttér. A madarak sötét
foltjai lényegében kitöltik az
égbolt felületét, ezért nem zavaró
annak fehérsége. Az oldalról,
lapos szögben érkezõ fény jól kirajzolja a figurát. Optimális
a kompozíció is a biciklis térbe helyezésével, ami nagyjából
az aranymetszésnek megfelelõ.

Bernye – Babák

Szokatlan, kissé abszurd kép. Sikerült

a felhõs égbolt háttere elõtt alulról felfelé
lefotózni egy felugró kislányt. Lehet, hogy
montázs, az sem csökkentené a hatását
vagy az értékét. Egyáltalán nem baj,
hogy csak deréktól lefelé látszik a gyerek.
Ez nem portré, bár a portrénál sem
kritérium az arc megjelenése.
A kompozíció hibátlan, minden a képen
van, ami az adott szituációban fontos.
Kedves felvétel, sugárzik belõle
a vidámság, az életöröm.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

098-103_fotográfia_mante:fotografia_mante 2010.09.21. 18:01 Page 1
98 FOTOGRÁFIA
1. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonal, struktúra, hideg-meleg kontraszt
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába
Komplementer kontraszt,
mennyiségi kontraszt
Alapállapotban az emberben él
Harald Mante professzor
a kiegyensúlyozottság és a harmónia
iránti vágy. Noha a harmónia nem
olyan fontos a túlélés szempontjából,
mint az alapvetô szükségletek (evés,
ivás, alvás), annak (tartós) hiánya
mégis pszichés problémákhoz vezethet. Másfelôl
a kizárólagos harmónia egy idô után az unalom érzetével
párosulhat, és ez ideiglenesen felkeltheti az emberben
az izgalmas kontrasztok iránti vágyat.
A színek semleges értéke
A látás, környezetünk megszemlélése mindenekelôtt mindig egy
átfogó „pillantás”. Ilyenkor a másodperc tört része alatt felmér-
jük a világossági-sötétségi értékeket, a színértékeket, és ezeket
súlyuk szerint úgymond összesítjük. Egyensúlyérzet akkor áll fenn,
ha ez az „összeg” eléri a közepes, semleges szürke tónus „értékét”.
Ha az egyensúly felborul, azt minden (pszichikailag egészséges)
ember, születésénél fogva létezô ösztöne segítségével, azonnal
érzékeli. A világos-sötét egyensúly (túl sok a világos vagy a sötét
részlet, vagy épp ezek teljesen hiányoznak), illetve a színek egyen-
súlyának (az egyik szín túlteng, a másikból túl kevés van) optikai
zavara esetén – a befogadás második lépcsôjeként – külön-külön
a részleteket vesszük szemügyre. A szem – és vele együtt az érte-
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
098-103_fotográfia_mante:fotografia_mante 2010.09.21. 18:01 Page 2
2. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak,
ferde vonalak, optikai felületek
4. Egyéb kompozíciós elemek: struktúra, vízszintes vonalak
6. Egyéb kompozíciós elemek:
függôleges vonalak, ferde vonalak
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 99
3. Egyéb kompozíciós elemek: világos-sötét kontraszt,
hideg-meleg kontraszt
5. Egyéb kompozíciós elemek: optikai vonalak, vízszintes vonalak
lem – megpróbálja felkutatni a felborult egyensúly okait, és meg-
keresni a motívumok közötti feszültséget. A következô kísérlet so-
rán megmutatkozik a közepes szürkeérték. Ha egy azonos részben
fehérre és feketére festett táblát gyorsan forgatunk, a két szín „op-
tikai keveréke” kiadja a közepes szürkeértéket. Ugyanez történik,
ha a táblára komplementer színpárokat festünk – de ilyenkor fi-
gyelnünk kell a mindenkori színpárok mennyiségi viszonyaira.
Komplementer színek és mennyiségük
A színkörben az összes komplementer színpár közvetlenül egy-
mással szemben található. A kis, hatcikkelyes körben – amelyik-
ben csak az alapszíneket és a másodlagos színeket találjuk meg
– három komplementer színpárt képezhetünk. Ezek a színpárok –
vörös és zöld, kék és narancssárga, sárga és violaszín – egyben
azok a párok is, amelyeknél a komplementer kontraszt nagyon
tisztán és közvetlenül jelentkezik. Az is nyilvánvaló, hogy a komp-
lementer kontrasztpárok mindig a három alapszínre vezethetôek
vissza. Két komplementer szín harmonikus hatását a színek egy-
máshoz képesti megfelelô mennyiségével (felületük nagyságá-
val) szabályozhatjuk. Minden egyes szín fényerôssége (fényérté-
ke) eltérô. A színkör legvilágosabb színei (a sárga és szomszédai)
a legfényesebbek, a sötétebb színek (violaszín és szomszédai)
fényértéke pedig csekély. A színek fényértékeit számszerûsíthetjük,
így könnyen meghatározhatjuk az egymáshoz képesti harmonikus
viszonyaikat. A legegyszerûbb és a mai napig használható szám-
szerû fényértékrendszert Johann Wolfgang Goethe állította fel.
098-103_fotográfia_mante:fotografia_mante 2010.09.21. 18:01 Page 3

100 FOTOGRÁFIA

7. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, körforma, világos-sötét kontraszt

sárga
na
r
sá anc
rg s-
a
ld
zö

vörös
kék

ibo
lya
szín

B
A és B ábra: a színek fényértékének (fényességének)
reciprok értékével a komplementer színpárok harmonikus
arányai alakulnak ki.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

098-103_fotográfia_mante:fotografia_mante 2010.09.21. 18:01 Page 4

www.fotomagazin.hu 101

8. Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak, ferde vonalak, kör

9. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, vonalkontraszt 10. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, struktúra

Ez alapján az alapszínek és a másodlagos színek fényértékei: sárga

= 9, narancssárga = 8, vörös = 6, violaszín = 3, kék = 4 és zöld = 6.
Tehát a sárga-violaszín komplementer pár esetében a fényérték-
arány 9:3-hoz (azaz 3:1-hez), mivelhogy a sárga fényereje három-
szorosa a violaszínének. Ebbôl adódik, hogy a harmonikus egyen-
súlyi viszony eléréséhez egy adott képmezôn a sárga felületnek
háromszor kisebbnek kell lennie, mint a gyengébb fényértékkel
rendelkezô violaszín felületnek. Azaz a sárga-violaszín komple-
menter színpár harmonikus felületaránya 1:3-hoz. A komplemen-
ter színek harmóniaértékei a fényértékek reciprok értéke, tehát:
sárga = 3, narancssárga = 4, vörös = 6, violaszín = 9, kék = 8 és zöld
= 6. A hat szín értékeit egy harminchat cikkelyre felosztott körben
ábrázolhatjuk (A ábra). A B ábra közvetlenül egymás mellett lát-
tatja ezen három komplementer pár felületi arányait. A párok ér-
tékeibôl kiindulva, egy adott kompozícióra vonatkoztatva, az egy-
mással nem komplementer párok (például sárga-zöld = 3:6-hoz),
illetve színhármashangzatok (például sárga-vörös-kék = 3:6:8-hoz)
harmonikus felületi értékeit is leolvashatjuk. A fenti számításokat
természetesen a tizenkét színre bôvített színkörben is elvégez-
hetjük. Az adott új színtôl balra és jobbra elhelyezkedô színérté-
keket összeadjuk, majd elosztjuk kettôvel, és már meg is kaptuk
a kevert színek értékeit. Például a zöldeskék esetében ez a követ-
kezôképpen alakul: kék = 8 + zöld = 6 = 14/2 = 7. Ezek a számítások
persze merôben elméleti jellegûek, mivelhogy a legtöbb esetben
a színek nem izolált és mérhetô felületeken fordulnak elô, hanem 11. Egyéb kompozíciós elemek:
szétosztva, és világos-sötét értékeikben változóan. függôleges vonalak, négyzet

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

098-103_fotográfia_mante:fotografia_mante 2010.09.21. 18:01 Page 5

102 FOTOGRÁFIA

12. Egyéb kompozíciós elemek: uralkodó pontok, optikai vonal, ferde vonalak

Még szerencse, hogy a szem olyan jól felismeri eze-

ket az értékeket, hogy általánosságban nyugodtan
hagyatkozhatunk érzékeinkre.
A harmonikus színmennyiségek még biztosabb meg-
ítélése és alkalmazása a biztos elméleti tudásra ala-
pozott érzékenyítéssel érhetô el. Egyértelmû komp-
lementer színpárokat tartalmazó motívumok után
kutatva feltûnik, hogy a vörös-zöld páros fordul elô
a leggyakrabban – nem mellékesen a természet zöld
tónusainak köszönhetôen (1–6. képek). A 7–11. képek
motívumai más komplementer párokat ábrázolnak.

Az expresszív mennyiségi kontraszt

A komplementer kontraszt ideális alkalmazása ese-
tén (optikailag egyensúlyban lévô színfelületekkel)
a mennyiségi kontraszt harmonikus. Ha a méretbeli
különbségek (kicsi-nagy) által optikai feszültséget kel-
tünk, létrejön az expresszív mennyiségi kontraszt.
Amíg a kiegyenlített felületi arányú, világos-sötét vi- 13. Egyéb kompozíciós elemek: 14. Egyéb kompozíciós elemek:
szonyú és színkontrasztú kompozíciók (majdnem) világos-sötét és hideg-meleg kontraszt világos-sötét és hideg-meleg kontraszt
minden befogadó számára azonosak, addig a feszült-
ségekkel teljes alkotásokra nagyon különbözôen reagálhatnak.
Míg az egyik befogadó a képen látható kis felületet a nagyobbhoz
képest érdekesnek és pozitívan izgalmasnak tekinti, addig ugyan-
azon képen a másik befogadó ugyanezt a kis felületet túl kicsi-
nek tartja, míg egy harmadik számára a kicsinek még kisebbnek

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

098-103_fotográfia_mante:fotografia_mante 2010.09.21. 18:01 Page 6

www.fotomagazin.hu 103

15. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges és ferde vonalak, struktúra 16. Egyéb kompozíciós elemek: uralkodó pont, ferde vonalak

17. Egyéb kompozíciós elemek: ferde vonalak, világos-sötét vonalak 18. Egyéb kompozíciós elemek: vonalkontraszt, struktúra

kellene lennie (12., 15. és 17. kép). Tehát az nagyobb zöld felület vörös alapon (18. kép).
expresszív mennyiségi kontraszt optimális Amennyiben két szín már fényértékeiben is
hatásában nem abszolút, függ a mindenkori eltér egymástól, úgy az expresszív mennyi-
alkalmazó/befogadó szubjektív érzetétôl is. ségnek két fokozatát különböztethetjük
Ezen kontrasztfajta elsôdleges hatása ha- meg. Az elsô feszültségi fokozat esetében az
sonlítható a felületet uraló pont hatásához. amúgy is kisebb felületi hányaddal bíró színt
A kicsi, világos-sötét vagy szín képezte kép- a nagyobb felület még inkább kisebbé teszi.
elemhez a tekintet (majdnem kényszeresen) A narancssárga-kék színpár 1:2-es felületi vi-
mindig visszatér. A jól ismert és sokszor ki- szonyai esetén például 1:6-hoz, 1:12-höz, vagy
nevetett „vörös pont” a nagy zöld felülettel még nagyobb arányú mennyiségi kontraszt
együtt az expresszív komplementer színpá- alakul ki (14. és 16. kép). A második feszült-
rok egyike. Annak ellenére, hogy a vörös és a ségi fokozatnál a felületi értékek megfordul-
zöld színek fényértéke azonos (1:1-hez), a kis nak, sôt még növekedhetnek is. A narancs-
vörös felület zöld alapon (15. és 17. kép) op- sárga-kék 1:2-es arányból 2:1-hez, vagy 3:1-hez
tikailag jobban érvényesül, mint a relatíve stb. aránypár lehet (13. kép). A felületet ura-
ló pont kompozíciós elemének megfelelôen
19. Egyéb kompozíciós elemek: pont, négyszög, egy kis fehér vagy egy kis fekete felület is ké-
függôleges vonalak, hideg-meleg kontraszt pezhet mennyiségi kontrasztot (19. kép).

Kapcsolódó cikkek
Az elôzô részben:
A harmadlagos színek, a minôségi kontraszt 2007. december, 120. oldal – A színkontraszt
2010. április, 98. oldal – Bevezetés a kompozíció világába
A folytatásban: A hideg-meleg kontraszt – Általános kontrasztfajták

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:04 Page 1
104 FOTOGRÁFIA
1.
EGY FOTÓS India, Nepál és Törökország gyönyörû tájai
Torsten Andreas
minden fotóst lenyûgöznek. A helyi lakosok
Hoffmann
azonban néha egészen másképp viselkednek,
mint azt várnánk.
Hegyi túra a Gokyo-csúcsra
A Himalája nyolcezer méter magas csúcsairól saj-
nos közel sem lehet olyan gyorsan ilyesfajta képe-
ket készíteni, mint mondjuk az Alpok egy hegycsú-
csáról. Nepálban még manapság is nagyon kevés
az aszfaltozott út, így a világ legmagasabb csúcsai
által szabdalt vidék nagy részét gyalogszerrel kell
bejárnunk. Sõt, a térség egyes régióiban – például
Nyugat-Nepálban – az emberek még sosem láttak
autót. Igaz, cserébe sok repülõgépben és helikop-
terben gyönyörködhetnek, mivel ezen a vidéken az
alapvetõ ellátást nem csupán hordárokkal, hanem
légi úton is biztosítják. A Mount Everest környéke
természetesen a turisztikailag igencsak felkapott
helyek közé tartozik, de ennek ellenére egy ilyen fel-
vétel elkészítéséhez legalább kéthetes hegymászó-
túra szükséges. Ahhoz, hogy egyáltalán eljussunk
a Mount Everest környékére, a lélegzetelállítóan
gyönyörû nepáli hegyvidék felett kalandos repülõ-
útra kell vállalkoznunk, egy tizenhat üléses Twin
Otter fedélzetén. Az út legizgalmasabb része a le-
szállás. Az Edmund Hillary, a Mount Everestet el-
sõként megmászó férfi által alapított alapítvány
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 2
TÖRTÉNETEI
segítségével épített luklai leszállópálya éppen csak
hosszabb, mint 500 méter. Egy hatalmas sziklaki-
szögellésen kezdõdik, és egy meredek sziklafalban
végzõdik. Az átstartolás lehetetlen. Fújjon bármi-
lyen irányból is a szél, a leszállást csak egy oldalról
lehet megkezdeni. A luklai landolás azt jelenti, hogy
a pilóta a sziklafal felé repül, gyorsan leteszi a re-
pülõgépet, fékez egy nagyot, és így a gép közvet-
lenül a sziklafal elõtt megáll. Ezen a helyen sajnos
sok repülõgép járt már pórul, de a Nepál feletti re-
pülésrõl részletesebben majd egy következõ törté-
netben mesélek. Ha épségben megúsztuk a leszál-
lást, kezdõdhet a hosszú túra a Gokyo-csúcsra.
Legjobb, ha a csomagjainkat egy hordárra bízzuk:
a sok szikár serpa egyikére, akik hozzászoktak ahhoz,
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
hogy gyakran 50 kilogrammnál is nehezebb csoma-
gokat hordozva, vékony lábaikkal a teher ellenére
– akár a fiatal õzek – könnyedén mennek a hegyre
fel és a hegyrõl le. Mivel messze nem vagyok nagy
hegymászó, de mégiscsak szerettem volna szép ké-
peket készíteni a Himalája gigantikus nyolcezres
csúcsairól, ezért egy olyan 5500 méteres hegyet ke-
restem, ahonnan jó rálátás nyílik négy különbözõ
nyolcezres csúcsra: a Mount Everestre, a Lhotse-ra,
a Cho Oyura és a Makalura. Úgy gondoltam, hogy
az 5500 méteres magasságot még kibírom, de az-
tán meg kellett állapítanom, hogy ezzel is eljutot-
tam szervezetem teljesítõképességének határára.
A Himaláján a hegymászókra a legnagyobb veszélyt
az jelenti, ha nem vesznek tudomást a nagyjából
104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 3
106 FOTOGRÁFIA
4000 méteres magasságtól jelentkezõ magassági
betegségrõl. Minden évben sokan halnak bele ebbe,
fõleg férfiak, akik – szégyen erre a nemre nézve –
egész egyszerûen nem hajlandóak tudomásul ven-
ni, hogy nem kellene gyorsan még magasabbra
menniük. Én szigorúan tartottam magam ahhoz
a szabályhoz, hogy 4000 méteren túl egy nap ne
másszak 400 méternél többet. Így egy hét alatt ér-
tem el azt a 4800 méteres magasságban találha-
tó táborhelyet, ahonnan indulva megmászhattuk
a Gokyo-csúcsot.
A táborig olyan csodálatos szép helyen vezetett az
út, hogy teljesen euforikus hangulatba kerültem.
Egyfolytában a Cho Oyu ragyogóan világos, nyolc
kilométer széles, a verõfényes napsütés által meg-
világított gleccserfala felé haladtunk. Ennyi kon-
centrált fényt életemben sehol máshol nem láttam.
Talán az oxigénhiányos állapotban az emberi agy
is másként mûködik, mert ott fenn a hétköznapi
gondok nagyon távolinak tûntek. Ha egyszerû ha-
landóként megyünk a Himalájára hegyet mászni,
újra és újra rácsodálkozunk, hogy mennyire gigan-
tikusan magasak ezek a hegycsúcsok. Állandóan
olyan érzésünk van, mintha csak másznánk, és
egyre csak másznánk felfelé, de soha nem fogunk
megérkezni oda fel, az istenek végtelen hóval bo-
rított birodalmába. A legmagasabb csúcs ilyesfajta
elérhetetlensége különös hatást gyakorolt rám.
Amint megérkeztünk a táborba, tudtuk, hogy más-
nap reggel négykor el kell indulnunk ahhoz, hogy
körülbelül nyolcra a Gokyo-csúcsra érjünk – mivel
a Mount Everest háta mögött akkor kel majd fel a
nap. Elindultunk tehát, és annak ellenére, hogy a
hordárom hozta a fotósfelszerelésemet, én sokkal
jobban ziháltam, mint õ.
Felérve azonban hatalmasat csalódtunk: az ég szür-
ke volt, mind a négy nyolcezres csúcs teteje felhõ-
be burkolódzott. Ilyen fényviszonyok között nem
lehetett jó felvételeket készíteni. Frusztráltan et-
tük meg a csúcson az elemózsiánkat. Egy biztos
volt: másnap reggel újra végig kell csinálnom ezt
a tortúrát a hajnali keléssel, meg minden egyébbel.
Kis pihenést követõen visszatértünk a táborba, és
a hordárom azonmód eltûnt. Sajnos elfelejtettem
vele megbeszélni a másnapi ismételt túrát, ami
komoly bakinak bizonyult, mert este sehol sem
találtam. 5000 méteres magasságban az ember
nem alszik túl jól, így már hajnali háromkor feléb-
redtem, s elmentem a tábornak arra a részére, ahol
a hordárok aludtak. Itt nem volt áram, így fény sem:
ehelyett viszont átható szag és horkolás töltötte
be a helyiséget. Majdnem az összes hordár be volt
burkolódzva a takarójába vagy a hálózsákjába, mi-
vel ezek a helyiségek nem fûtöttek. Nem maradt
más választásom, minthogy zseblámpával mind-
egyik alvó arcát megvilágítsam, és óvatosan meg-
érintsem õket, amire általában különösen hangos
horkantásokkal reagáltak. Ám a legjobb szándéktól
vezérelve sem találtam meg elõzõ napi hordáro-
mat. Kénytelen voltam hát egy másikat felébresz-
teni, s megkérni, hogy kísérjen el engem. Vigye fel
a felszerelésem – ami három gépvázból, számta-
lan objektívbõl és állványból állt – a csúcsra, mivel
az 5500 méteres magasság oxigénhiányos levegõ-
je és a kétéjszakás kevés alvás engem, a nem túl
edzett embert szinte teljesen kikészített.
Szerencsére találtam egy hordárt, és a hideg, tiszta
levegõben megint elindultunk a csúcsra. Úgy tûnt,
hogy a majdnem teljesen valószerûtlen hegyóriá-
sok között – amelyeket csak sejteni lehetett a kék
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 4

www.fotomagazin.hu 107

éjszakában – csak mi ketten létezünk a világon. Ez-

úttal úgy látszott, szerencsénk lesz. Fél hét felé el-
kezdett hajnalodni, és fantasztikus látvány tárult
a szemünk elé. A Mount Everest szinte kiemelke-
dett a még majdnem teljesen violaszín égboltból.
A csúcsot felhõ vette körül, ezt a nap hátulról vilá-
gította meg, így olyan volt, mint egy glória (2. kép).
Ahogy fél nyolc felé felértünk a Gokyo-csúcsra, már
minden felett varázslat lebegett. Mintha csak ezüst-
tálcán kínálták volna: ott magasodott elõttünk a
négy nyolcezres csúcs, a Cho Oyu, a Makalu, a Mount
Everest és a Lhotse. Biztosra veszem, hogy ez volt
életem egyik legboldogabb pillanata, és rögtön
elfelejtettem minden korábbi fáradtságot. Már
csak az érdekelt, hogy a csodás természeti lát-
ványt megörökítsem. Így készült hát – sok másik
mellett – ez a két kép.

Motorral az Ararátra
Az egyik legizgalmasabb fotóstúrám során egy bé-
relt motorral utaztam be Törökországot. Az ország
keleti részein a táj vadsága a helyi lakosok turis-
tákkal szembeni viselkedésére is hatott. Amíg a
vendégekkel szemben az ország legtöbb részén ki-
2. fejezetten kedvesen viselkedtek, keleten a Van-tó

3.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 5
108 FOTOGRÁFIA
és a legendák övezte Ararát hegy között egészen
más volt a helyzet. Már jó elõre figyelmeztettek,
hogy gyerekek és fiatalok az út szélérõl kövekkel
fognak dobálni, és pontosan így is történt. Egé-
szen a Tatvan nevû kisvárosig a gyerekek barátsá-
gosan integettek, de Van városa után már megje-
lentek az elsõ kõdobálók.
Ezt nem találtam túl viccesnek, ezért egy arra alkal-
mas helyen megálltam, és magam is begyûjtöttem
néhány nagyobb kõdarabot. A tankra tettem, illet-
ve a térdeim közé szorítottam õket. Amikor aztán
megint megjelentek az út mellett a dobálódzók,
a bal kezembe fogtam az egyik követ, és fenyege-
tõen úgy tettem, mintha meg akarnám õket dobni.
Erre általában elrohantak. Ugyanakkor az egyik, Do-
gubayazit felé vezetõ rövidebb, szerpentinekkel
tarkított köves földúton a trükk nem vált be. Egy
beláthatatlan kanyarban hirtelen feltûnt néhány
tíz-tizenkét év körüli gyerek, és kõzáport zúdítot-
tak rám. A kanyargós köves útszakaszon lehetetlen
lett volna egy kézzel motorozva ismét a jól bevált
módszerhez folyamodni. Rövid idõn belül pár gye-
rek belekapaszkodott a csomagtartómba, majd-
nem elestem. Abban a pillanatban valóban féltem:
tíz, kövekkel felfegyverzett gyerek ellen nem lett
volna esélyem. Szerencsére mégiscsak sikerült le-
ráznom õket úgy, hogy a köves, kanyargós földúton
gyorsabban mentem, mint ahogy elvileg a terep-
viszonyok ezt lehetõvé tették volna. Nagyon meg-
könnyebbültem, amikor magam mögött hagytam
õket, de egyúttal aggódtam is: mi vár még rám
ezen az útszakaszon? Végül még néhány kõdobáló-
4.
val és egy pásztorfiúval találkoztam, aki lehúzta a
régi cipõjét, és azt hajította utánam. Amikor aztán
végre épségben megérkeztem Dogubayazitba, fel-
lélegezhettem, mert innentõl kezdve egészen az
Ararát hegyig (itt feneklett meg ugye Noé bárká-
ja) megint csak vidáman integetõ gyerekek övez-
ték utamat. Sajnos ottjártamkor nem lehetett meg-
mászni a hegyet, az emberek azt pletykálták, hogy
ott amerikaiak folytatnak katonai kísérleteket.
A fényviszonyok nem voltak túl jók, de éppen akkor
tûnt fel a semmibõl egy tehéncsordát terelõ pász-
tor. Ennél archaikusabb jelenetet el sem tudtam
volna képzelni. Így született meg az Ararát hegyrõl
ez a fotó (3. kép). A következõ napon meglátogat-
tam a Dogubayazit Palotát, amelynek nagy része
voltaképpen romos. Magányosan, elhagyatottan áll
ezen a vad vidéken. A rom falai között készült kép
hitelesen adja vissza a táj nyers hangulatát (4. kép).
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
2008/9.
104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 6

www.fotomagazin.hu 109

5.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 7
110 FOTOGRÁFIA
Ezzel a két fotóval tulajdonképpen elértem török-
országi utazásom célját, s megkezdhettem a visz-
szautat Isztambulon át egészen a nyugaton fekvõ
Ölüdenizbe, ahol a motorkerékpárt kibéreltem. Egy
anekdotát azonban még el kell mesélnem a vad
Keletrõl. A visszaút során gyakorta érintettem az
iraki határt, és így sokszor megállítottak rendõrök,
hogy igazoltassanak. „Német, nagyon jó!” mondták
legtöbbször a rendõrök barátságosan, és miután
rövid pillantást vetettek az útlevelemre, mindig
utamra engedtek. Ezen igencsak csodálkoztam,
mert valahol Kurdisztánban elveszítettem a rend-
számtáblámat. Ezt persze a rendõrök csak akkor ve-
hették észre, amikor már elhajtottam. Nehezen hi-
hetõ, de igaz: egyetlenegy rendõrnek sem jutott
eszébe, hogy utánam eredjen, és megint megállít-
son. Tessék csak elképzelni: az Ararát hegytõl egé-
szen Törökország nyugati részéig elmotoroztam
rendszámtábla nélkül. Ez az apróság egyetlenegy
engem igazoltató rendõrt sem érdekelt. Nem sze-
retném megtudni, hogy ilyesmiért mennyi bünte-
tést kellett volna fizetnem Németországban.
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
104-111_fotografia_hoffmann_k:fotografia_hoffmann 2010.09.21. 18:05 Page 8
Gopalpuri történet
„Kemény munka Indián keresztül utazni!” – mond-
ta egyszer nekem egy amerikai utastársam. Igaza
volt, egy indiai utazás olykor igen megerõltetõ tud
lenni. Ha például egyedül szeretnénk élvezni a gyö-
nyörû tengerpart szépségeit, nyugodtan nézni a
csodás vizet, nos, ez majdhogynem lehetetlen. Elég
gyakran egyszerûen csak letelepednek mások az
ember mellé, és nekiállnak kérdéseket feltenni, de
úgy, mintha egy elõre gyártott listából olvasnák
fel ezeket. Honnan jön? Házas? Hány gyereke van?
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 111
Hogy tetszik India? Mit csinál itt? Mi a foglalkozá-
sa? stb. Ha az elõre begyakorolt kérdéslistára egy
nap az ember már huszadjára is udvariasan vála-
szolt, huszonegyedszerre már könnyen lehet, hogy
elönti a méreg. Mivel azonban ez egy idegen or-
szágban, egy barátságos ismeretlennel szemben
igazságtalanság volna, ezért, ha már nagyon untam
ezeket a sablonos kérdéseket, nekiálltam kitalálni
különféle dolgokat.
Amikor az Orissa állambeli Gopalpurban találkoz-
tam a felvételen látható halásszal (5. kép), a pár-
beszéd valahogy így zajlott:
Sablonkérdés: – Honnan jön?
Válasz: – A Holdról érkeztem, és köz-
vetlenül itt szálltam le. Nem csodál-
kozott ezen, máris nekem szegezte a
következõ sablonkérdést: – Házas?
Válasz: – Igen, a feleségem otthon van,
és hosszú évek óta kemény munkával
keresi nekem a pénzt, hogy én nyu-
godtan utazgathassak a világban, és
más nõkkel szórakozzak. Megint nem
szólt semmit, csak tovább kérdezett:
– Hány gyereke van?
Válasz: – Tíz, de mindegyikbôl bûnö-
zõ lett, és jelen pillanatban is börtön-
ben ülnek. Ezt az információt még
mindig nagy nyugalommal vette tu-
domásul.
– Mit csinál itt Gopalpurban?
Válasz: – Öt korábbi élettel ezelõtt (az
indiai emberek közismerten hisznek
a reinkarnációban) ezen a helyen él-
tem, és kalózként sok embert öltem
meg. Ezért szerettem volna megnéz-
ni, hogy most milyen ez a hely. A ha-
lász most elõször nézett rám döbben-
ten, majd némi szünet után így szólt:
„Azt hiszem, hogy maga nagyszerû
hazudozó!”
Ettõl a pillanattól kezdve végre nor-
málisan tudtunk beszélgetni egy-
mással, és elmesélhettem neki töb-
bek között azt is, hogy mennyire
idegesítenek ezek a naponta tucat-
szor kötelezõen elõforduló, sablonos
beszélgetések. Õ még sosem gondolt
ebbe bele, viszont cserébe mesélt
nekem egyszerû halászéletérõl.
Mialatt beszélt, észrevettem, hogy
hozzánk egészen közel, halászok
éppen ellenfényben egy katamarán
vitorlájával foglalatoskodnak. Gyor-
san elbúcsúztam a halásztól, odasi-
ettem a fényképezõgépemmel, és
még éppen el tudtam csípni a fo-
tón látható pillanatot (6. kép). Nem
sokkal késõbb ezek a halászok oda-
jöttek hozzám, és megkérdezték:
Honnan jön? Házas? Hány gyereke
6. van?
112-115_fotografia_szenzorok2_k:fotográfia_tört_werra 2010.09.21. 18:07 Page 1

112 FOTOGRÁFIA

KÉPÉRZÉKELÔK 2.

A CMOS szenzorok
Sorozatunk elsô részében a fotoelektromos jelenség
alapjaival és a CCD-vel ismerkedtünk meg.
Szabó Zsolt

Most a CMOS-rendszerû képérzékelôket mutatjuk

be, és kitérünk a CCD- és CMOS-technológia
közötti különbségekre is.

Ennek a típusnak a kifejleszté-

se és ipari szintû bevezetése a
CMOS-technológia (lásd keretes
írásunkat) kiforrottá válása után
(1980-90-es évek) gyorsult fel.
A CMOS félvezetô-technológia
nagyfokú integrációt tesz lehe-
tôvé. Az 1990-es évek közepétôl a
technológia és annak továbbfej-
lesztett változatai általánossá vál-
tak a nagy bonyolultságú digitális áram-
körök gyártásában. A képérzékelôk fej-
lôdése során a CMOS-technológia tette
lehetôvé, hogy a képérzékelô lapkán köz-
vetlenül a fényérzékelô és töltéstároló
fotodiódák mellé integrálják a pixelen-
kénti törlô, töltés/feszültség átalakító,
jelerôsítô, A/D átalakító, zajszûrô, kiolva-
só stb. áramköröket. A CMOS képérzé-
kelô kimeneti pontjain már részben a feldolgo- tévesztendô össze az érzékelôk méretére utaló full
zott kép digitális jeleit találjuk. A digitális kép ki- frame összetétellel.) Az elektronikus full frame
olvasása a számítógépek félvezetô memóriáinak zármegoldás gyors, bemozdulásmentes expozí-
kiolvasásához hasonlóan történik rendkívül nagy ciót tesz lehetôvé, kicsi késéssel, sorozatfelvétel-
sebességgel, közvetlenül a töltéstároló mátrix- re is alkalmas paraméterekkel. E rendszer egye-
ból. A sebességnövekedés a CCD-rendszerhez ké- düli negatívuma, hogy a szükséges plusztranzisz-
pest akár tízszeres is lehet. Mindez ráadásul ol- torok miatt kisebb a hasznos felület, ami a jel/zaj
csóbb gyártást, egyszerûbb gépkonstrukciót és viszonyt valamennyire rontja. Meg kell említe-
nagyobb sebességû jelfeldolgozást jelent. Ezeket nünk, hogy a full frame rendszer sikeres volta
az elônyös tulajdonságokat a CMOS egyik igen ellenére a klasszikus digitális tükörreflexes gé-
fontos sajátsága, a lényegesen kisebb teljesít- peknél a még nagyobb felvételi gyorsaságot biz-
ményfelvétel teszi teljessé. tosító mechanikus zárakat részesítik elônyben
a zajszint és például az akciófotográfia megnö-
A CMOS-ok mûködése vekedett követelményei miatt.
A CMOS képérzékelôknél az elektronikus zárfunk- A CMOS szenzorokhoz alkalmazott technológia
ció megoldásához pixelenként további tranzisz- az utóbbi években olyan magas fokra jutott, hogy
torok kellenek (törlés, nyitás, zárás). A CCD-nél is a CMOS típusú képérzékelôk méltó versenytársai
alkalmazott klasszikus mechanikus zármegoldás lettek a CCD-rendszerûeknek. A CCD korábbi elô-
mellé a CMOS érzékelôkhöz is többféle elektro- nyei: a kisebb zaj, a nagyobb érzékenység, nagy-
nikus zárat fejlesztettek ki. Ezek közül kiemeljük fokú pixel- és áramköri azonosság, jobb pixelszám/
a legjobb eredményt hozó full frame megvilágí- felületegység mutatók stb. mára a CCD-vel közel
tást, amelynél a mátrixelemek egyidejû megvilá- azonos értékekre javultak. A CMOS egyéb elônyös
gítása történik. (Az itt használt, a megvilágítás tulajdonságait is figyelembe véve talán napja-
egyidejûségére utaló full frame kifejezés nem inkra kimondhatnánk, hogy a CMOS-é a jövô?

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

112-115_fotografia_szenzorok2_k:fotográfia_tört_werra 2010.09.21. 18:07 Page 2

www.fotomagazin.hu 113

MOS és CMOS S G D

Az elsô MOSFET (Metal Oxid Semiconductor Field Effect Transistor) tranzisztorokat

J. Atalla és D. Khang (Bell Labs) készítette el 1959-ben egy 1926-ból származó (Lilien-
field), késôbb többek által (Heil, Shockley) is javasolt teória és szabadalmak alap-
ján. Ennek lényege arról szólt, hogyan lehet térfeszültséggel elektronok, illetve p+ n+ n+
töltések áramlását szabályozni félvezetô anyagban. A Bell Labs két kutatója szilí-
cium-félvezetô felületre SiO2 szigetelô- és vékony fémréteggel olyan szendvics- p-hordozó

szerkezetet készített, amellyel a javasolt térvezérlést kapacitív csatolással meg

MOSFET tranzisztor keresztmetszeti vázlata
tudták valósítani. A félvezetô anyag (szilícium)
felületén kialakított MOSFET tranzisztornak há- B S G D S G D B
rom fegyverzete van, a forrás (source), a nyelô
(drain) és a kettôt összekötô csatorna feletti,
szigetelt kapacitív fémfegyverzet, a kapu (gate).
A forrás és a nyelô között az elektronok vagy a p+ n+ n+ p+ p+ n+
töltések áramlását a kapura kötött feszültséggel
n-medence
tudjuk szabályozni. Azt a technológiát, amellyel p-hordozó
a MOSFET tranzisztorokat, és az ebbôl készített
integrált áramköröket elôállítják, MOS-technoló-
nMOS pMOS
giának nevezzük. A MOS tranzisztorok lehetnek
analóg erôsítô eszközök, vagy két állapotot (0 CMOS tranzisztor keresztmetszeti vázlata
és 1) kapcsoló digitális áramkörök. Függôen attól,
hogy a forrás, a nyelô és a csatorna milyen szennyezésû, beszélünk n-csatornás és p-csatornás MOS áramkörökrôl (nMOS, pMOS). Az elsô, kereskedelmi
forgalomba került MOS-technológiájú integrált áramköröket 1964-ben hozták forgalomba (General Microelectronics).
1963-ban Frank Wanlass (Fairchild R & D Laboratory) egy konferencián bemutatott egy áramkört, amely egy nMOS és egy pMOS digitális kapu párhuza-
mos összekapcsolásából állt. A két tranzisztor egymás mûködését egészítette ki, emiatt a kapcsolást Complementary Metal Oxid Semiconductornak
(CMOS) nevezték el. A CMOS kapuk mûködésükbôl adódóan a 0 és az 1-es nyugvó (stand-by) állapotban semmilyen teljesítményfelvételt nem igényelnek.
A MOS áramkörök állandó fogyasztásával szemben a CMOS-nak csak a kapcsolási funkció alatt van áramfelvétele. A CMOS szerkezetet Wanlass 1967-ben
szabadalmaztatta. Tekintettel a CMOS áramkörök nagyon alacsony fogyasztására és rendkívüli integrálhatóságára, a találmány jelentôségét nagyon
hamar felismerték. Mára a nagy bonyolultságú digitális áramkörök (pl. processzorok) gyártásánál döntôen ezt a technológiát alkalmazzák.

Azt gondolnánk, a CMOS-technológia elképesz- továbbá a lapkán levô analóg áramköri elemek
tô felbontása (40-50 nm) a speciális felépítésû kisebb száma miatt a technológia biztosítani tud-
CMOS érzékelôk felbontását is egyértelmûen ja, hogy a gyártás során a pixelek paramétertû-
javítja. Sajnos egyelôre nem így van. Az eredetileg rései rendkívül szûk tartományban maradjanak
digitális áramkörökre kifejlesztett CMOS-tech- nagyobb fajlagos pixel/terület adatok mellett is.
nológia óriási litográfiai felbontása az analóg Emiatt a CCD képminôsége elvileg jobb, fôleg a
elemeknél korlátokba ütközött, mivel az ugyan- kisebb méretû, igen nagy felbontású lapkáknál.
azon a közös soron futó analóg és digitális ele- Ez tette lehetôvé, hogy a kompaktokhoz és a
mek egyidejû gyártástechnológiája egyelôre nem bridge kamerákhoz, bár kompromisszumos zaj-
teszi lehetôvé, hogy a pixelenkénti
paraméterek pontosan azonosak fényképezôgép képérzékelô
legyenek (erôsítési tényezô, mere-
dekség, érzékenység), mint tudjuk,
a digitális elemekkel szembeni ilyen
típusú követelmények általában idôzítés
és vezérlés
kisebbek. Emiatt a CMOS képér-
zékelôk fajlagos pixel/felület fel-
bontása nehezebben növelhetô a
kép minôségének romlása nélkül.
A nagyobb felbontások elérésé-
hez az analóg részek technológiai erôsítés
és A/D átalakítás
korlátai miatt nagyobb méretû ér-
zékelôlapka szükséges, amennyi-
ben jó képminôséget is akarunk.
A CCD érzékelôknél ebbôl a szem- töltés/feszültség átalakítás
pontból jobb a helyzet. Ezeket az
érzékelôket CCD-re specializált so- A CMOS-rendszerû képérzékelôk mûködésének elvi vázlata. Az ábrán egy kitüntetett pixel kiolvasási
rokon a CCD-re kifejlesztett, cél- folyamata látható. Minden egyes pixelhez tartozik egy töltés-feszültség átalakító és egy helyi erôsítô. Az erôsítés
orientáltan analóg elemekre opti- és az analóg-digitális átalakítás magán a szenzoron történik, ahogy a pixelek vezérléséhez szükséges
malizált technológiával gyártják, áramkörök is szenzorra vannak integrálva.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

112-115_fotografia_szenzorok2_k:fotográfia_tört_werra 2010.09.21. 18:07 Page 3

114 FOTOGRÁFIA

CCD és CMOS érzékelôk összehasonlítása

Jellemzô CCD CMOS
Félvezetô-technológia CCD-re optimalizált speciális MOS általános CMOS
Fotoaktív elemek technológiája analóg MOS analóg MOS
Áramkörök lapkán belül analóg analóg és digitális
Kimeneti jelek analóg digitális
Legkisebb pixelméret (2010) 1,4x1,4 µm2 1,6x1,6 µm2
Litográfiai felbontás < 1 µm analógnál: < 1 µm, digitális áram-
köröknél: < 0,1 µm
Analóg gyártási pontosság kiváló közepes
Kiolvasási sebesség full frame: közepes, interline: gyors full frame: rendkívül gyors
Legnagyobb pixelsûrûség (2010) 50 MP/cm2 37 MP/cm2
Képminôség, < 10 MP/cm2 nagyon jó+ kiváló
Képminôség, 10–25 MP/cm2 kiváló nagyon jó
Képminôség, > 25 MP/cm2 nagyon jó jó
Blooming közepes minimális vagy nulla
Zaj és dinamika, < 10 MP/cm 2 nagyon jó kiváló
Zaj és dinamika, 10–25 MP/cm2 jó+ jó
Zaj és dinamika, > 25 MP/cm2 jó közepes+
Elôállítási költség nagy sorozatnál közepes alacsony
Elôállítási költség kis szenzorméreteknél közepes alacsony
Elôállítási költség nagyméretû szenzoroknál magas közepes
Tervezési ráfordítások alacsonyak magasak
Teljesítményfelvétel közepes nagyon alacsony (3–10x kisebb)
Frame-kiolvasás, tipikus, kép/s 12 60
Folyamatos expozíció, kép/s 0,8–8 4–12
Gyártás gazdaságossága már közepes sorozattól nagy sorozattól
Megjegyzés: zöld a jobb jellemzô!

és dinamikaparaméterekkel, nagy felbontású, megjelentek a piacon, elsôsorban gazdaságos-

elfogadható sebességû, kiváló képminôségû pi-
xelmátrixokat is forgalomba tudjanak hozni. Ki-
mondható azonban az is, hogy nagyobb méretû
szenzoroknál a CMOS képminôsége és zajszintje
a CCD-vel közel azonos, sebessége lényegesen
nagyobb, olcsóbban gyártható és sokkal kisebb
a teljesítményigénye. Ezek miatt a CMOS-techno-
lógia az APS–C és full frame szenzoros gépeknél
egyre nagyobb teret nyert. Sôt mára, korlátai el-
lenére CMOS érzékelôkkel épített kompaktok is
A Nikon D5000
fényképezôgép 12,3
megapixeles CMOS-
rendszerû kép-
érzékelôje
sági okok miatt. A jobb áttekinthetôség érdeké-
ben a CCD- és a CMOS-rendszerû érzékelôk fôbb
jellemzôit egy összehasonlító táblázatban fog-
laltuk össze.
Hogyan készülnek a szenzorok?
Az integrált áramkörök, képérzékelôk stb. terve-
zése rendkívül fejlett tervezôprogramokkal, tech-
nológiai adatbázisokkal, szimulációk lefuttatá-
sával történik. A tervezés fontos fázisa a kép-
struktúrát hordozó maszkok megtervezése, el-
készítése, a direkt leképzési vezérlôprogramok
létrehozása. Nemcsak az áramkörök mûködését,
hanem a technológiai mûveleteket, a gyártó
berendezések beállítandó paramétereit, az el-
lenôrzési pontokat stb. is lépésrôl lépésre meg-
tervezik, a mûveleteket szimulálják. A gyártóso-
rokat a kapott adatok alapján állítják be.
A MOS és a CMOS félvezetô technológiák mû-
veletei közel azonosak. Mindkét eljárás a vékony
rétegek leválasztási (CVD, PECVD, vákuumgô-
zölés, katódporlasztás, epitaxiális növesztés stb.),
szennyezési (diffúzió, ionimplantáció stb.), fotó-
litográfiai (maszkkészítés, illesztések, képátviteli
technikák, reziszt mûveletek, kémiai és plazmás
maratások, tisztítások stb.), valamint ellenôrzé-
si technológiákra épül. Az áramkörök háromdi-

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

112-115_fotografia_szenzorok2_k:fotográfia_tört_werra 10.9.22 13:38 Page 4

www.fotomagazin.hu 115

menziós struktúrák, ahol a magasság azonban (nanométer) körül van, míg a

csak néhány mikron kiterjedésû. Az egymásra 10 megapixelnél nagyobb fel-
épülô, egymáshoz hallatlan precizitással illesz- bontású CCD-k és a CMOS ér-
tett rétegek száma meghaladja a 15-25-öt, de a zékelôk analóg, fotoaktív ele-
mûveletek száma több száz is lehet. A réteg- mei egy nagyságrenddel na-
rendszer a szilíciumhordo-
zó egykristályszeletre ke-
rül, melynek átmérôje ma
már 8-12 inch (200-300
mm). A gyártás során ek-
kora szeletekre akár több
ezer nagy bonyolultságú,
több millió tranzisztort
tartalmazó integrált áram-
kör is elhelyezhetô. A sze-
leteken levô áramkörök
egyszerre készülnek el,
amelyeket a szelettechno-
lógiák befejezése után feldarabolnak, az egyedi gyobb, szubmikronos méretekkel készülnek. Az
áramköri lapkákat betokozzák, s elvégzik a végsô illesztések tûréseinek a jellemzô méret 10%-ánál
beméréseket, ellenôrzéseket. jobbnak kell lenniük. Minden félvezetô-technoló-
A litográfiai felbontás (feature size, egy alkat- gia szupernagy tisztaságú (FS Class 1 és 10), szi-
elem legkisebb jellemzô mérete) a CMOS digi- gorúan ellenôrzött környezetben történik, ami
tális áramköröknél, memóriáknál ma 32–65 nm alapfeltétel a jó kihozatalú gyártáshoz.

Az elôzô részben A következô részekben Kapcsolódó cikkek

• A fotovoltaikus jelenség • A színes képalkotás, avagy a Bayer-mozaik 2003. október, 58. oldal – Boncasztal: Tükörreflexes fényképezôgép
• A CCD képérzékelôk • A mikrolencsék 2003. decembertôl – Képérzékelôk felépítése, mûködése 1–3.
• A CCD-k megvilágítása és kiolvasása • A képzaj és az érzékenység 2005. november, 42. oldal – CMOS kontra CCD
2007. július–augusztus 62. oldal – Hogyan keletkezik a képzaj?
• A CCD-k kifejlesztése • Dinamika és blooming
2009. jan.–febr., 119. oldal – Felbontás, szenzorméret, nagyíthatóság

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

116-117_fotográfia_szürkeszuro_k:038-041_fotográfia_Capa 2010.09.21. 18:09 Page 1

116 FOTOGRÁFIA

Csináld magad!
Szabályozható denzitású
szürke szûrô egyszerûen
Két polarizációs szûrô felhasználásával könnyen A lineáris és a cirkuláris szûrôk
készíthetünk szabályozható denzitású szürke szûrôt. Régrôl ismert, hogy ha két lineáris polárszûrôt egymás elé
Gyakran elôfordul, hogy több másodperces vagy hosszabb
megvilágítási idôvel szeretnénk felvételeket készíteni. Ilyen
eset lehet, ha egy vízesés vagy egy patak vizét fátyolosan,
elmosódottan kívánjuk megjeleníteni. Ha elég erôs a meg-
világítás, akkor még a választható legkisebb rekesznyílás is
kevésnek bizonyulhat a megfelelô hosszúságú megvilágí-
illesztünk, akkor azok egymáshoz viszonyított elforgatásá-
val fokozatmentesen szabályozható szürke szûrôt kapunk.
Ez a megoldás azonban lineáris polárszûrôkkel a mai modern
fényképezôgépek esetében nem alkalmazható, mert a ben-
nük lévô fénymérô- és autofókusz-rendszerek segédtükrei
szintén polarizálják a fényt, így ha már polarizált fény jut rá-
juk, meghamisíthatják a mérést. A gépek mérôrendszerei
polarizálatlan fényre vannak hitelesítve. Ezért manapság
szinte kizárólag csak cirkuláris polárszû-
rôt használunk. Ha két ilyen cirkuláris
polárszûrôt egymás elôtt elforgatunk,
gyakorlatilag nem változik a fényelnye-
lés, nem úgy, mint a lineáris polárszûrôk
esetében. Miért? Miben különbözik a két
szûrôtípus egymástól? (Itt most mellôz-
zük a polárszûrôk általános használa-
tára vonatkozó tudnivalókat.) A lineáris
polárszûrô polarizálja a rajta keresztül-
haladó fényt. A cirkuláris polárszûrô szin-
tén így viselkedik, de az objektív felé esô
hátsó felületét depolarizáló réteggel
vonják be, ami a szûrô által polarizált
fényt ismét „összekeveri”, depolarizálja,
így a már ismét nem poláros fénnyel he-
lyesen mûködnek a gép mérôrendsze-
rei. Ha két cirkuláris polárszûrôt azonos
pozícióban egymás elé teszünk, akkor az

Felvétel HOYA 64-szeres szürke szûrôvel, 15 s expozíciós

idôvel. A gyári ND-szûrô is eltolhatja a kép színeit.
Ebben az esetben az eredetileg beállítottnál melegebb
tónusú képet kaptam

tási idô eléréséhez. Ilyenkor egy polárszûrô

„mellékhatása”, az 1-1,5-szeres fényértéknyi
fényelnyelés is kevés a cél eléréséhez, így
célszerû különbözô denzitású (fényelnye-
lésû), semlegesen szürke szûrôket használni
a fény csökkentésére. A piacon a kétszeres
fényelnyelésû szûrôtôl egészen az ezersze-
resig mindenféle kapható. Néhány külön-
bözô denzitású darabbal minden hosszú
megvilágítást igénylô feladat megoldható,
de jól jöhet egy változtatható denzitású
szûrô is.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

116-117_fotográfia_szürkeszuro_k:038-041_fotográfia_Capa 2010.09.21. 18:09 Page 2

www.fotomagazin.hu 117

0,5 s 4s

A házi készítésû változtatható denzitású szûrôvel fotóztam a kis

30 s csobogó képeit. Jól látható a szûrô használhatósága és színeltoló hatása.
Az elsô és a második kép között három, míg az elsô és a harmadik kép
között hat fényértéknyi a megvilágítási különbség, az expozíciós idô
az elsô képnél 0,5, a másodiknál 4, a harmadiknál 30 másodperc volt

Házi „vario ND” szûrônk vignettálhat az objektív lá-

tószögétôl függôen. Ezt kiküszöbölhetjük, ha egy vé-
kony átalakító gyûrûvel az objektív szûrômeneténél
nagyobb menetátmérôjû szûrôpárt és Cokin adapter
ringet választunk. Jobb megoldás, ha a két szûrôpár
közötti gyûrût elhagyjuk, és célszerûen a külsô szûrô-
ben az üveget fordítva szereljük be, így a két szûrô
közvetlenül egymásba csavarható. Ilyen módon a
vignettálás veszélye is csökken. A megoldás hátránya,
elsô szûrô a megszokott módon mûködik, a máso-
dik viszont már csak depolarizált fényt „lát”, így
a 2-3-szoros (1-1,5 fényértéknyi) fényerôcsökkené-
sen kívül elvben nincs más hatásuk.

Két szûrô használata

Fordítsunk szembe két cirkuláris polárszûrôt! Most
egymáshoz képest elforgatva igen jelentôs denzi-
tásváltozás figyelhetô meg. (Arra figyeljünk, hogy
a szûrôüvegeket is forgassuk, ne csak az objek-
tívcsatlakozást biztosító gyûrût!) A fényelnyelés
a minimális 2-2,5-szeres fényértéktôl a maximális
kb. 6-szoros fényértékig (6 rekesznyílás) változtat-
ható, illetve még nagyobb mértékben is, de ilyen-
kor egyre erôsebb kékes elszínezôdést kapunk, amit
a feldolgozás során kijavíthatunk. A 6-szoros fény-
értéknyi fényelnyelés azt jelenti, hogy pl. ha a szûrô
nélküli esetre 1 s-os megvilágítást feltételezünk,
akkor a kombinációval 64 s-ot is tudunk exponál-
ni. Ilyen elven mûködik a Singh–Ray cég Vari–N
szûrôje is. Ennek legolcsóbb, 77 mm-es változata 340 dol- A 30 másodperces expozícióval készült erôsen kékes árnyalatú képbôl
lár, ám ez is a kékes tartomány irányába tolja el a színeket. Photoshop segítségével lehet az eredetihez hasonló színvilágú képet készíteni,
A változtatható denzitású szûrôt házilag is elkészíthetjük; de az mindenképp némi minôségromlással jár
ha nem is lesz olyan tökéletes, mint a gyári, de jól használ-
ható, és sokkal olcsóbb. Két, az alkalmazandó szûrôméret- hogy ebben az esetben ezt a szûrôt hagyományos módon
nek megfelelô méretû Cokin adaptergyûrût egymással szem- már nem tudjuk használni. Csökkenthetjük a vignettálás esé-
beforgatva összeragasztunk. Az objektívbe becsavarjuk az lyét, ha ún. slim foglalatú, vékony szûrôket használunk.
egyik szûrôt, majd annak menetes elejébe (fontos, hogy le- Forrásy Csaba
gyen elsô menete a szûrôknek) az összeragasztott gyûrû-
párt, s végül arra rácsavarjuk fordított állásban a második Kapcsolódó cikk
szûrôt. A szûrôk forgatásánál, mivel a menetes részt kell 2003. március, 24. oldal – A polárszûrô
forgatni, vigyázni kell, hogy azok ne csavarodjanak le.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

118-121_fotográfia_targyfoto8:fotográfia 2010.09.21. 18:11 Page 1

118 FOTOGRÁFIA

Professzionális tárgyfotózás
â Dékán István Fénylô felületû fémtárgyak fotózása
A fényes vagy nem egészen matt felületû fémtárgyak visszatükrözik a fény-
forrásokat és a környezetet. Ezért az ilyen motívumok fotózásához speciális
világítástechnika szükséges.
Ezúttal egy asztali teaforraló bevilágítását fogom bemutatni. A tárgy fémbõl készült, és domború ala-
kú. Nem fényes, de azért visszatükrözõdik benne a környezet. A teteje és a fogantyúja fekete mûanyag.
A fõ szempont, hogy a felületen ne legyenek fals tükrözõdések, a fekete részek pedig ne olvadjanak be-
le a sötét háttérbe.

Rossz világítások
Elõször nézzünk meg három olyan világítást,
amely a matt, nem tükrözõ felületû tárgyak-
nál általában megfelelõ. Az elsõ képen balról
egy szoftbox, jobbról egy függõleges csíksu-
gárzó adja a fényt. A második képen a csíksu- nek az a közös hibájuk, hogy a fényforrások
gárzó oldalt helyezkedik el, a harmadik felvé- erõsen visszatükrözõdnek a felületen. A tük-
telen pedig egy szoftbox és egy reflexernyõ rözõdések közötti rész sötét, a tárgy kontúrjai
hatását látjuk. A bemutatott elrendezések- pedig teljesen eltûnnek.

1. 2. 3.

A világítás felépítése

Minthogy a fémfelületen visszatük- tileg 1 méter magas és 75 centiméter szé-

rözõdnek a fényforrások, cél-
szerûnek látszik, hogy a tárgy ne
kapjon a fényképezõgép irányából
közvetlen fényt. Az elsõ fényforrás
egy nagyméretû szoftbox. Ez erede-
les. A magasságára szükség van, mert a
felfelé domborodó felületet alul és felül is
meg kell világítani. A szélessége viszont
nagynak bizonyult, a kialakult visszatük-
rözõdés nagyon széles lett. A gondot úgy
oldottam meg, hogy a
szoftbox felületét részben
letakartam egy fekete fotó-
kartonnal. Az így kialakí-
tott 40 centiméteres szé-
lesség megfelelõ visszatük-
rözõdést ad a kanna bal ol-
dalán.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

118-121_fotográfia_targyfoto8:fotográfia 2010.09.21. 18:11 Page 2
Most már el lehet helyezni a nagyméretû
derítõlapokat, amelyek visszatükrözõdnek
az elülsõ felületben. Ez konkrétan két fehér
mûtermi paravánt jelent. Ezek 120 cm széle-
sek és 2 méter magasak. Közvetlenül a
tárgyasztal mellé téve a domborodó felsõ
részen is visszatükrö-
zõdnek. Középen még
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
A fényképezõgép felé nézõ
felületeket nagyméretû derí-
tõlapokkal célszerû megvilá-
gítani. Ezek hatása csak ak-
mindig nincs meg-
oldva a felület. Itt
van egy embléma is,
amelynek látszania
kellene.
A fényképezõgép felett, kö-
zépen elhelyeztem egy har-
madik derítõlapot. Ez távo-
labb van a tárgytól, mint a
paravánok, ezért kicsit keve-
www.fotomagazin.hu 119
kor ellenõrizhetõ, ha elhelyeztük azokat a
fényforrásokat, amelyek a derítõlapokra
fényt adnak. Ezért következõ lépésként
egy visszaverõ ernyõvel ellátott vakut he-
lyeztem el felül, kicsit há-
tulról elõre irányítva. Ez jól
megvilágítja a kanna felsõ
részét. Az ernyõrõl vissza-
verõdõ fény szétszóródik a
mûteremben, ezért a fém-
felületen láthatóvá válik a
helyiség belsejének tükrö-
zõdése.
sebb fényt kap. Ennek megfelelõen a tük-
rözõdése sötétebb tónusú. Ezt direkt így
helyeztem el, mert ezzel a látvány termé-
szetesebb, mintha a három csík egyfor-
ma világosságú lenne. A fényképezõgép
irányából megfe-
lelõ a megvilágí-
tás, de a fekete
fogantyú na-
gyon beleolvad a
háttérbe.
118-121_fotográfia_targyfoto8:fotográfia 2010.09.21. 18:11 Page 3

120 FOTOGRÁFIA

A kontúrok megvilágításához rás egy függõleges csíksugárzó. Ennek

a tárgyra hátulról kell fénye-
ket adni. A következõ fényfor-
magassága 120, szélessége pedig mind-
össze 30 cm. Alsó széle az asztal magas-
ságában van. Így a fo-
gantyú szélén végigfut
egy fénycsík. Az ív alsó ré-
szét az asztallapról visz-
szaverõdõ reflexfény vilá-
gítja meg.

A bal oldali kontúr kiemeléséhez a másik szintes részének alsó kontúrja

oldalon is el kell helyezni egy fényforrást. Ez még mindig összeolvad a
egy fényszûkítõ tubussal ellátott vakufej. A háttérrel.
tubus lehetõséget ad rá,
hogy a fény csak a fogan-
tyú belsõ részén és a kan-
na tetején jelenjen meg.
A bal oldali kontúr már
ebbõl az erõs fénybõl ki-
marad. A fogantyú víz-

Csíkszabályozás szabályozható. Ezért a munkához meg kell

A mûtermi vakuberendezések szoftboxainak vásárolni több különbözõ formájú elõtétet.
fényhatása, a világítás jellege nagymértékben Ezek mennyisége és így a méretválaszték
függ a sugárzó felület méretétõl, alakjától. Az azonban korlátozott, már csak pénztárcánkra
egyes elõtétek nagysága gyárilag adott, nem való tekintettel is. Van egy lehetõség,
amellyel a szoftbox
méretét lényegében
fokozatmentesen le-
het szabályozni. Igaz,
hogy ezzel csak csök-
kenteni tudjuk a felü-
letet, növelni nem. Ez
azonban a gyakorlat-
Teljes szoftbox Takart felület
ban sokszor jól jön.
Ehhez mindössze egy
fekete fotókarton és lehet takarni a fényformáló hasznos felületé-
négy csipesz szüksé- nek egy részét. Így pontosan be tudjuk állítani
ges. A fotókartonnal el a szükséges méretet, formát.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

118-121_fotográfia_targyfoto8:fotográfia 2010.09.21. 18:11 Page 4

www.fotomagazin.hu 121

Ezt a részt alulról lehet megvilágítani. Mint- az alsó részre. Ezzel kész tubus reflexernyô csíksugárzó
hogy felülrõl elég sok fény érkezik, ezért a teaforraló bevilágítá- szoftbox
alulra nem szükséges újabb fényforrást ten- sa.
ni. Elegendõ egy
erõs fényvisszaveré-
sû derítõlap. Itt egy derítôlap
állványon egy alu-
fóliával fedett ki-
sebb méretû derítõ-
lapot helyeztem el.
Az innen visszaverõ-
dõ fény megfelelõ
kontúrvilágítást ad
derítôlapok

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

122-125_web_kiallt_palyazat:konyv_web_kiall_paly 2010.09.21. 18:16 Page 1

122 AJÁNLÓ ooooooooooooooooo

................................

2010.
október
World Press Photo 2010
Október 1–31-ig.
A World Press Photo idei pályázata minden korábbi rekordot megdöntött azzal,
hogy 128 ország 5847 fotóriportere mérette meg magát 101 960 pályamûvel.
A kiállítás most is az elmúlt évnek mutat tükröt: sûrítve láthatjuk korunk tör-
ténelmét, hétköznapjait, politikáját, sportját, mûvészetét, természeti válto-
zásait, tudományos eredményeit és azokat, akik a hírekben szerepelnek.
Mindazoknak izgalmas élményt nyújt a kiállítás 167 fotója, akik szeretnék
jobban megérteni, mi zajlik körülöttünk a világban. A nemzetközi zsûri 13 na-
pot töltött Amszterdamban a 101 960 fotó értékelésével (23 nemzet 63 foto-
gráfusát díjazta), amelynek eredménye a 2010-es utazó kiállítás 167 fotója.
A díjnyertes alkotásokat bemutató évkönyv hat nyelven jelenik meg.
© Marco Vernaschi

Kísérõ kiállítás a Pódium galérián az Európai Bizottság Magyarországi Képviseleté-

nek együttmûködésével: Árnyékban – szegénység és kirekesztettség
Válogatás magyar fotóriporterek Magyarországon készült képeibõl – az Európai Bizott-
ság Magyarországi Képviseletének együttmûködésével – a „szegénység, kirekesztett-
ség és diszkrimináció elleni küzdelem európai éve” jegyében.
Láthatunk képriportot értelmi sérült színészekrõl, autista gyerekekrõl, tanyasi életrõl,
vakokról, árvákról, mélyszegénységben élõkrõl, félelemben élõ romákról, rabszolga-
sorba kényszerítettrõl, hajléktalanokról és reménytelen helyzetben is békességben
élõ romákról.
Fotográfusok: Bege Nóra, Fazekas István, Hartyáni Norbert, Hernád Géza, Simon Márk,
Sopronyi Gyula, Stiller Ákos, Szandelszky Béla, Székelyhidi Balázs, Tury Gergely
© Paul Nicklen

➧ Millenáris – Fogadó 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16–20.

Megnyitó: 2010. szeptember 30., csütörtök, 17.00 óra
Megtekinthetõ: naponta 10.00–20.00 óráig
(Október 4-én, hétfõn 10.00–18.00 óráig, valamint október 23-án 10.00–20.00 óráig tekinthetõ meg.)

Budapest20 - multimédiás kiállítás Lét-Tér, India 2010 – Benkô Imre fotókiállítása

Budapest 20 évérôl
Október 16-ig.
Október 31-ig. Benkõ Imre nem turista. Az
Város és emlékezet, átalakuló terek, városi rituálék, magunk között, emberi létezés stációit ku-
földön, vízen, levegõben. A fõváros elmúlt 20 évébõl 2500 foto- tatja, a fényképezés tér-idõ
gráfiát bemutató multimédiás tárlat nyílt a Budavári palotában. jellegében hisz, a megélt ta-
lálkozások alapján készíti
szubjektív korlenyomata-
it. Peking, Havanna, Párizs,
Moszkva, Phenjan, New
York, Hanoi és Budapest,
néhány életforma a hosszú éveken át készülõ sorozatából. Mostani indiai
fotóútjának fõ állomáshelye a több mint 13 milliós Kalkutta (Kolkata), a vi-
lág egyik legsûrûbben lakott városa mellett az õsi templomairól híres
Bhubanésvar, a fõváros Delhi és a hinduk szent városa Váránaszi (Bená-
resz) volt.

➧ Budapesti Történeti Múzeum – Barokk csarnok

(Budavári palota E épület) ➧ CULTiRiS Galéria – Örkény István Könyvesbolt
1137 Budapest, Szent István körút 26.
1014 Budapest, Szent György tér 2. Megtekinthetõ: hétköznapokon 10.00–19.00 óráig,
Megtekinthetõ: hétfõ kivételével naponta szombaton 10.00–14.00 óráig.
10.00 – 18.00 óráig.

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

122-125_web_kiallt_palyazat:konyv_web_kiall_paly 2010.09.21. 18:16 Page 2

www.fotomagazin.hu 123

Kép-esség A DUNA AZNAP – fotókiállítás

Balla Tamás kiállítása
Október 31-ig.
Balla Tamás Budapesten dolgozik, mint
porcelán-restaurátor. E mellett fog-
lalkozik fotózással. Saját készítésû
tárgyakat, jeleneteket kreál, farag,
ragaszt gyümölcsökbõl, izzókból, hasz-
nálati eszközökbõl, majd ezeket fotóz-
za. Képein minden tárgy, részlet valós.
Ezek a tárgyfotói leginkább humor-
ral, vidámsággal,abszurd jelenetek-
kel késztetik mosolyra a nézõket.
Október 12-ig.
A Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesülete fotográfiai tagozata el-
határozta, hogy egy nyári napon, június 20-án megörökíti Budapestnél a
Dunát.
Régi divat a világban megfotózni valamelyik város egy napját. Sok-sok jó
szemû, gyors reflexû fotóriporter kell az ilyen kalandhoz. Itt kicsit más a
helyzet, hiszen a MAOE ambiciózusabb tagjai között igen kis számban
fordulnak elõ riporterek, s a célba vett objektum is – eltérõen a szokásostól
– sajátos, hiszen a folyó a városban is van meg nem is, és bár ezer külö-
nös esemény színtere, a fotográfus csupán a partokról és a hidakról kö-
zelítheti meg. Ilyenformán kísérlet ez a projekt, már csak azért is, mert a
fotómûvész fényképezés közben százféle mellékgondolatra ragadtatja magát. 23-féle alkotói habitus,
23-féle megközelítés. 0 órától 0 óráig, zömében pirkadattól napnyugtáig készültek a felvételek, több
mint 2000 fotó, amelybõl Hemzõ Károly válogatta össze azt a hetvenet, amely néhány sikeres elõzmény
után most ismét közönség elé kerül. Ez a hetven kép nem éppen szokványos együttest alkot. A kol-
lektív játék és a szakmai összetartozás sajátos kohéziója mutatkozik a tárlat anyagán, mivel Dozvald
János a nap krónikájából és alkotótársai ismeretében sajátos humorú
verbális aurát kanyarított a fotók köré, amelybõl kiderül, hogy nem-
csak kedélyes, hanem a helyenkénti nagy fogások mellett kudarcok-
kal is járó, néha már-már kockázatos volt ez a merész nekiveselkedés.
A kiállítás – amellett, hogy felidézi Budapest egy napját, amelyen a folyó
épp úgy hömpölygött át, mint máskor bármikor – kifejezi a MAOE fotóta-
gozatának egyik fontos törekvését: együtt, egymást megismerve alkotni.
A 23 fotográfus:
Ágg Károly, Benyó Pál, Dozvald János, Eifert János, Fejér István, Herbst
Rudolf, Kresz Albert, Kovács Kata, Kovács Tamás, Kozák Albert, Lehotka

➧
László, Módos Gábor, Németh Andrea, Schäffer László, Sehr Miklós, S.
Magyar Fotográfusok Háza
Faragó Gyöngyi, Siklós Péter, Szentiváni János, Szikszay Ágnes, Tóth
– Mai Manó Ház
József, Tulok András, Vencsellei István, Vidovics István.
1065 Budapest, Nagymezõ u. 20.
Megtekinthetô:
minden hétköznap 14.00
és 19.00 óráig, hétvégén 11.00
➧ Klebelsberg Kuno Mûvelõdési, Kulturális és Mûvészeti Központ
1028 Budapest, Templom u. 2–10.
Megtekinthetõ: Hétfõtõl vasárnapig 10.00 – 18.00 óráig.
és 19.00 óráig.

Terézváros – magasan a legszebb! – légifotó-kiállítás IPM Klub

A légi felvételeket készítették: Károlyi-Csekonics Rezidencia
Somogyi-Tóth Péter és Somogyi-Tóth Dániel 1088 Budapest, Múzeum u. 17.

Állandó kiállítás nyílik Budapesten, a Terézvárosban,

az Eötvös 10 Galériában Somogyi-Tóth Péter és Pedofília
Somogyi-Tóth Dániel légi felvételeibõl. A látogatók
olyan csodálatos légi felvételekkel találkozhatnak, az interneten
amelyek 2006 és 2010 között készültek Terézvá- címmel
rosról. Néhány kép éjszakai felvétel, míg a többsé-
október 12-én 19 órakor
ge nappal készült, ahol olyan elemek is kitûnnek a
VI. kerületbõl, amelyeket a földrõl tekintve vagy nem vesz észre a járókelõ, vagy nem is láthatja
azt teljes egészében. Terézváros Önkormányzata azzal a céllal állítja ki ezeket a felvételeket, Dr. Parti Katalin
hogy megmutathassa, még a magasból is egyre szebb ez a kerület. Hogy felhívja a figyelmet a
kriminológus
zöld területekre, amelyeket csak a magasból lehet észrevenni, s teljes pompájában megcsodálni.
tart előadást.
➧ E10 Közösségi és Kulturális Színtér 1067 Budapest, Eötvös u. 10.
Megtekinthetõ: Hétfõtõl vasárnapig 10.00 – 18.00 óráig.

Szeptembertôl folytatódnak az Interpress

Magazin Klub elôadásai minden
hónap második keddjén 19.00 órától.
Ha ülôhelyet és klubkártyát
szeretne, regisztráljon az
ipm@interpressmagazin.hu IPM
e-mail címen vagy a KLUB
A GONDOLKODÓ EMBEREK
225-2391-es telefonszámon. TÁRSASÁGA

Digitális Fotó Magazin 2010/8.

122-125_web_kiallt_palyazat:konyv_web_kiall_paly 2010.09.21. 18:16 Page 3

124 AJÁNLÓ

Vadvédelmi fotópályázat
Az Országos Magyar Vadászkamara fotópályázatot hirdet a vadvédelem
fontosságának és szükségességének bemutatására. A pályázat célja egy
olyan demonstrációs fotóanyag begyûjtése, amellyel hitelesen népszerû-
síthetõ a vadvédelem. A legjobbnak ítélt alkotásokból kiállítást rendeznek.
A pályamûveket digitalizált formában DVD-n és/vagy színes papírképen
kell beküldeni az Országos Magyar Va- Nikon nemzetközi fotópályázat
dászkamara címére (1027 Budapest,
Medve utca 34–40.), a borítékra kérik Nemzetközi fotópályázatot hirdet a Nikon Corporation a 2010–2011-
ráírni: „Fotópályázat”. es évadra. A pályázatra amatõr és hivatásos fotósok alkotásait vár-
I. díj: 80 000 Ft ják a következõ kategóriákban: szabadon választott téma; vala-
II. díj: 50 000 Ft mint energia. Az alkotók között összesen 53 díjat osztanak ki.
III. díj: 20 000 Ft

➧ Pályázati határidõ: 2010. december 31. ➧ Pályázati határidõ: 2010. november 30.
Bõvebb információ: Nikon Corporation
Bõvebb információ: Országos Magyar Vadászkamara; Web: europe-nikon.com/hu_HU/press_room/press_releases_
Budapest, Medve u. 34–40. main.page?Period=&Quarter=0&SY=0&ID=templatedata\hu
Web: www.omvk.hu/hirek.php _HU\news_article\data\BV-PR-1007-NPCI

A Kenyér és az Ember Fotózz kutatót!

Romániai pékségek nemzetközi fotópályáza-
tot hirdetnek A Kenyér és az Ember címmel
az október 16-i Kenyér Világnapja alkalmá-
ból. A legjobbnak ítélt alkotásokat 2011 már-
ciusában a marosvásárhelyi (Románia) Gast-
roPan Nemzetközi pék-, cukrász- és vendég-
látó-ipari kiállításon mutatják be.
Fotópályázatot hirdet a Kutatók Éjszakája 2010
eseménysorozat keretében a Nyugat-magyar-
országi Egyetem, Fotózz kutatót! címmel. A pá-
lyázatra olyan alkotásokat várnak, amelyek ku-
tatókat ábrázolnak munka közben.
➧ Pályázati határidõ: 2010. október 10.
Bõvebb információ:

➧ Pályázati határidõ: 2010. október 15.

Bõvebb információ:
Nyugat-magyarországi Egyetem; 9400 Sopron, Bajcsy-Zsilinszky u. 4.
E-mail: nemethr@fmk.nyme.hu
Web: www.brutarul.ro/ziuapainii Web: www.kutatokejszakaja.hu/2010/-„Fotozz-Kutatot”-fotopalyazat-diakoknak/2/66/0

Nemzetközi madárfotó- A víz alatti világ csodái

pályázat Az Underwater Photography Guide (Útmutató a víz alatti
fényképezéshez, UWPG) portál nemzetközi fotópályázatot
A 2011 áprilisában a Somme-öbölben
hirdet A víz alatti világ csodái címmel. Az UWPG Ocean Art
(Franciaország) rendezendõ Madarak és
Photo Competition (Mûvé-
a Természet Fesztiválja szervezõi nem-
szet az óceánban fotóver-
zetközi fotópályázatot hirdetnek ama-
seny) pályázatra 11 kategó-
tõr és hivatásos fotósoknak.
riában várják a tengerek cso-
A pályázatra a következõ kategóriák-
dáit megörökítõ képeket.
ban várják az alkotásokat: madár repü-
lés közben; madár és táj; madarak visel-
kedése; madár és szín; valamint madár-
portré. A legjobbnak ítélt alkotásokból a
➧ Pályázati határidõ:
2010. november 14.
Bõvebb információ:
fesztiválon rendeznek kiállítást.
Underwater
Photography Guide
➧
Pályázati határidõ: 2010. november 15.
Bõvebb információ: E-mail: photo@festival-oiseau-nature.com Web: www.uwphotographyguide.com/underwater-
Web: www.bird-nature-festival.co.uk photo-contest
122-125_web_kiallt_palyazat:konyv_web_kiall_paly 2010.09.21. 18:17 Page 4
Peter Beste
www.peterbeste.com
Peter Beste a veszélyes helyeket keresi, és az át-
lagember által elítélt, meg nem értett életformá-
kat mutatja be. A harmincas éveiben járó ameri-
kai hazájában a gettókban élô, fekete gengszte-
reket követi, vagy Norvégiában ismerkedik meg
sátánista metálegyüttesekkel. Weboldalán már
a könyvtárcímekbôl világossá válik, hogy a mar-
ginális szubkultúrák kutatója.
Houstonról készített dokumentációival kezdi a
sort. Kíméletlenül tart tükröt az amerikai társa-
dalomnak, azokat megcélozva, akik soha nem
mennének végig ezeken az utcákon. A gazdaság
megköveteli a területszerzô terjeszkedést, és szép
lassan tolja a várost egyre inkább a perifériára.
Zed Nelson
www.zednelson.com
Zed Nelson Londonban él, de amerikai kortársá-
hoz hasonlóan meghökkentô dokumentációkat
készít. Képeit már kiállították az egész világon, és
jelentôs díjakkal ismerték el a munkáját. Figyelmét
a nyugati társadalom problémás területei, kérdé-
sei kötik le. Weboldala bôséges képanyaggal és
érdekes magyarázó szövegekkel tárja elénk a világ
több pontján megvizsgált életeket. A „Love Me”-
sorozat azt a szeletet mutatja be,
amely a szépséget és a fiatalságot
isteníti. „Egy olyan világot hoztunk
létre, amelyben társadalmi, pszi-
chológiai és gazdasági javakat
szerezhetünk a jobb külsônkkel. A
televízió és a csillogó reklámok ál-
tal prezentált minôség a mérce. A
plasztikai sebészet eszközeivel
bárkinek lehet divatos ázsiai vágá-
sú szeme, a feketék bôre kivilágo-
sodik, de kialakulnak a hibátlan
szôke Barbie-k is.” Az egyik fotón
Digitális Fotó Magazin 2010/8.
www.fotomagazin.hu 125
Egy angol és egy amerikai fotós mellébeszélés nélkül tárja elénk
szélsôséges értékrendekkel, saját törvényekkel és vallással élô
embercsoportok megdöbbentô világát.
Gajdos Viktória
Az elsô fotó megteremti az alaphangulatot az- A skandináv black metal riportját – amely nagy
zal, ahogy a Fekete Párduc-mozgalom egyik tag- vihart kavart – számos országban kiállították,
ja néz ránk, hatalmas fegyverrel a kezében. To- magazinok, internetes portálok foglalkoztak a
vábbhaladva a könyvtárban nagyon nyers stí- könyvével. Beste szemtelenül azt a réteget vá-
lusban tárulnak elénk a gengsztervideoklipek- lasztja témának, amely világszerte érzelmeket
bôl ismert tetoválásokkal és arany ékszerekkel vált ki, leginkább megbotránkoztat, elborzaszt.
díszített, feneküket rázó bikinis lányokkal körbe- A 80-as évek végén erôsödött meg ez a zenei
vett rapperek. Peternek sok idôre és kitartásra irányzat. Bár a black metal mindig is globális je-
volt szüksége, mivel fehér fotós srácként nehéz lenség volt, de szülôhelye Norvégia. A gyönyörû,
volt beférkôznie ebbe az öntörvényû világba. békés és gazdag Norvégia, kiváló oktatási rend-
Ahol nem célszerû az utcán sétálni, és minden szerrel, szép tájakkal és jóléttel. Azt gondolnánk,
zsebben és bokán kész fegyverarzenál lapul. Az hogy ebben az életformában nem alakulhatnak
elmúlt hat évben szerezte meg bizalmukat any- ki olyan társaságok, amelyek fatemplomokat
nyira, hogy fényképeivel megmutathatta a való- gyújtanak fel, támadást indítva ezzel az ország
ságos külvárosi gettók lakóit. Beengedték ottho- vallási örökségeivel szemben. Sátánistának vall-
nukba, éjszakai klubokba, lefényképezhette ôket ják magukat, és vademberkülsôvel adnak nyo-
a családjukkal vagy drogozás közben. Ôszinte ké- matékot világnézetüknek. Beste fotósorozatai
pekkel segít megismerni ezt a nehezen érthetô szociológiai tanulmányok eme radikális szemlé-
életszemléletet. lettel élô társadalmi rétegekrôl.
egy iráni lány remél jobb életet az orrmûtéte
után. Reklámok ígérik a testi szépséget, és itt
láthatjuk a hiszékeny áldozatokat. Nelson öt év
alatt 17 országban, öt kontinensen fotózta a
gyermek-szépségkirálynôt, a fotómodellt és a
testépítôt, a szépséges háziasszonyokat és az
anorexiás betegeket.
A „Gun Nation”-projekt az amerikaiaknak a fegy-
verekhez fûzôdô különös, már-már szerelmi vi-
szonyát taglalja. Azokra a fogyasztókra összpon-
tosít, akik az ország úgynevezett rendes, törvény-
tisztelô polgárai. Akik a szabadság jelképeiben
hisznek, mégis paradoxon, hogy ebben az ország-
ban történik a legtöbb gyilkosság. A sorozat elsô képét
látva az ember szinte lezsibbad. Egy nappaliban üldögél
öt negyvenes éveiben járó háziasszony, de a dohányzó-
asztalon és a kezeikben nem porceláncsészék nyugsza-
nak, hanem revolverek és töltények. Fegyvertisztogatás
közben kedélyesen elbeszélgetnek. Következô folyamat-
ban lévô munkájában Izrael arcait mutatja be saját szem-
szögébôl. A változásokat, szélsôségeket és kettôsségeket
tanulmányozza. Az utolsó könyvtár válogatását tekint-
hetjük elôtanulmányoknak a két fô témakör felgöngyölí-
téséhez. Nelson szemtelen egyszerûséggel szembesíti a
nézôt az eltorzult értékrendek globális terjeszkedésével.
126-128_Finish_október:Finish-irodalom 10.9.21 15:51 Page 1

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

ANAGLIF SZEMÜVEG

Hologram V. M. Kft. Bp. V., Szerb u. 17-19. Megvásárolható a Hologram Galériában

Telefon: 485-5050 Fax: 485-5051 Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar.
MEGRENDELHETÔ
email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761 céglogóval is!

Érvényes: 2010. október 31-ig

2009-es teljes DFM évfolyam

kedvezménnyel:

5900 forint 2009

Online anaglif csomag AJÁNDÉK
SZEMÜVEGGE
L

Érdeklôdik az anaglif-sztereo 2009-es

fotózás iránt? teljes IPM
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?
évfolyam
Most megrendelheti online anaglif 2009
csomagunkat, amely tartalmazza a
magazin 2003. áprilisi és 4655
1690,- 2007. áprilisi speciális anaglif
lapszámait pdf formátumban.
forint

Megvásárolhatók
Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu
a Hologram Galériában
A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzá tartozó speciális Budapest V., Ferenciek tere
anaglif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában. Párizsi Udvar
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
126-128_Finish_október:Finish-irodalom 10.9.21 15:51 Page 2

Régebbi lap szá maink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
126-128_Finish_október:Finish-irodalom 10.9.21 15:52 Page 3

128 PÁLYÁZAT

Humoros kép ek
Pályázatunk elõzõ havi fordulójának legjobb képei

Forrásy Csaba: Balra át!

Datki Zsolt: Hibrid járgány

Fráter Lóránt: Hopplá

FOTÓPÁLYÁZAT! Feith Bálint: Trip

A Digitális Fotó Magazin nyílt fotópályázatot hirdet Humoros képek címmel.

A pályázatra humoros, vidám, abszurd képet várunk, a téma kötetlen. Lehet eredeti felvétel, vagy Photoshoppal készített alkotás is.

A legjobb képeket minden hónapban közöljük. A pályázat folyamatos.

A magazin csak egyszeri alkalommal jelenteti meg a képeket, a továbbiakban azokra semmilyen formában nem tart igényt. A ké pe ket e-mailben lehet
elküldeni az info@fotomagazin.hu címre. Egy alkotó egy hónapban maximum 3 képet küldhet. Technikai infor má ciók: kizárólag JPG-formátumú és RGB-
vagy szürkeárnyalatos képeket tudunk fogadni. Méret: 1000–1500 pixeles hosszabbik oldal.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 2010.09.21. 17:22 Page 1

Bemutatjuk a CSALÁDI LAP

Ajándéknak is kiváló!
régi-új szakértôi csapatát
Megújult a Családi Lap,
érdekes cikkekkel,
új rovatokkal és
szakértôkkel!
Keresse az
újságárusoknál!
„Mindenki másképp csinálja” – szól
a népszerû sláger. Ami életünk szin
te
minden területére érvényes, és ez alól
a kertészkedés se kivétel. Mert ahány
kertészkedô ember, annyiféle a kert
!
het
k mindent le le Dr. Bálin t Györ gy
A mozgással so m ag un kb ól kert észm érnö k
t adni
vezetni. Ki lehe n do latoka t,
gatív go
a stresszt, a ne
a rosszkedvet.
a
Bé re s Al ex an dr
fit ne sz ed zô

om azt mutatja,
A mindennapi gyakorlat
ad olyan ember, akit
Mit és hogyan hogy – sajnos – alig ak
közvetlenül vagy közvet
ve ne érintett volna
bléma.
valaha egy psz és pro
érdemes fényképezni? Ezért kell
ich
bes
sô
zélni
Nó ra
róla.
Dr. Bel
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, ps zic hiá ter
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ma – ahogy neke
m mondani szok
a leendô szülôk „1 ták –
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. 00 százalékosan”
egészséges kisbab
át akarnak. Szeren
ebben egyre nagy csére
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy obb sikerrel tud a
segíteni, mégis so genetika
kan nem élnek az
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett új lehetôségeivel, orvoslás
szexu- mert sokszor nem
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Ha a katarzisélmény nincs meg egy is tudnak
ttlétben , akkor nem jön létre ezekrôl.
ális együ
solat Dr . Cz eiz el En dr e
a kötôdés, ami az egészséges párkapc or vo s- ge ne tik us
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, alapköve.
jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Dr. Erôs Erik a
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, szex ológ us
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
telefon: 06 1/225 2390 www.csaladilap.hu
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
1053 Budapest, Kecskeméti utca 5.
0-borito_1-4:0-borito_1-4 2010.09.21. 17:21 Page 1

X. évf. 8. szám, 2010. október

2010. október
ára: 1180 Ft
www.fotomagazin.hu

digitális fotó
magazin

Olympus SP–800UZ • Panasonic FZ100 • Sony Alpha NEX-5 • Panasonic Lumix G Vario f/4 7–14 mm • Hunbright Visico mûtermi vaku • Szenzorok: A CMOS
A fényképezés barátainak lapja

online elôfizetéssel: 495 Ft

Sony NEX-5

világa Rina
Digitális Fotó Magazin

világa
www.fotomagazin.hu
89.

Olympus SP–800UZ • Panasonic FZ100 • Lumix G Vario f/4 7–14 mm

www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus kiadványa.

A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy

példányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Hologram V. M. Kft.
1056, Budapest Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési
beállításai közül a „Continuous – Facing”
vagy a „Folyamatos – Oldalpár”opciót!