0-borito_1-4:0-borito_1-4 2011.03.24.

13:07 Page 1

2011. április
XI. évf. 3. szám, 2011. április ára: 1180 Ft
www.fotomagazin.hu

digitális fotó
magazin

Nikon L120 • Olympus XZ–1 • Panasonic DMC–GF2 • Pentax K–5 • Walimex Pro 14mm f/2,8 IF ED UMC • Hogyan fényképezzünk erdôt? • Androidos programok
A fényképezés barátainak lapja

online elôfizetéssel: 495 Ft

Fényképezôgépek
Nikon L120
Olympus XZ–1
Panasonic DMC–GF2

Objektív
Walimex Pro 14 mm
f/2,8 IF ED UMC Tippek
Kreatív maszkolás
Digitális Fotó Magazin

Szoftver
Androidos programok
Autopano Giga 2.5
Pentax K-5

INDIANA JONES FÉNYKÉPEZ

94.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 2011.03.24. 13:08 Page 1

Bemutatjuk a CSALÁDI LAP

Ajándéknak is kiváló!
régi-új szakértôi csapatát
Megújult a Családi Lap,
érdekes cikkekkel,
új rovatokkal és
szakértôkkel!
Keresse az
újságárusoknál!
„Mindenki másképp csinálja” – szól
a népszerû sláger. Ami életünk szin
te
minden területére érvényes, és ez alól
a kertészkedés se kivétel. Mert ahány
kertészkedô ember, annyiféle a kert
!
het
k mindent le le Dr. Bálin t Györ gy
A mozgással so m ag un kb ól kert észm érnö k
t adni
vezetni. Ki lehe n do latoka t,
gatív go
a stresszt, a ne
a rosszkedvet.
a
Bé re s Al ex an dr
fit ne sz ed zô

om azt mutatja,
A mindennapi gyakorlat
ad olyan ember, akit
Mit és hogyan hogy – sajnos – alig ak
közvetlenül vagy közvet
ve ne érintett volna
bléma.
valaha egy psz és pro
érdemes fényképezni? Ezért kell
ich
bes
sô
zélni
Nó ra
róla.
Dr. Bel
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, ps zic hiá ter
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ma – ahogy neke
m mondani szok
a leendô szülôk „1 ták –
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. 00 százalékosan”
egészséges kisbab
át akarnak. Szeren
ebben egyre nagy csére
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy obb sikerrel tud a
segíteni, mégis so genetika
kan nem élnek az
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett új lehetôségeivel, orvoslás
szexu- mert sokszor nem
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Ha a katarzisélmény nincs meg egy is tudnak
ttlétben , akkor nem jön létre ezekrôl.
ális együ
solat Dr . Cz eiz el En dr e
a kötôdés, ami az egészséges párkapc or vo s- ge ne tik us
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, alapköve.
jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Dr. Erôs Erik a
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, szex ológ us
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható az Interpress Magazin üzletében (Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5.)
kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
telefon: 06 1/225 2390 www.csaladilap.hu
a 235-1072-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
1053 Budapest, Kecskeméti utca 5.
001-005_köszönto_április_k:001-005_köszönto 2011.03.22. 14:00 Page 1

INTERPRESS MAGAZIN A GONDOLKODÓ EMBER LAPJA

Keresse az újságárusoknál!
Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
001-005_köszönto_április_k:001-005_köszönto 2011.03.22. 14:00 Page 2

Kert Sendaiban, 2007

Fotó: D. I.
001-005_köszönto_április_k:001-005_köszönto 2011.03.22. 14:00 Page 3

Földrengés
a fotóiparban
Azt hiszem, a Japánt sújtó természeti katasztrófa hírei minden jóérzésû embert meg-
döbbentettek. Elképesztõek a helyszínrõl készült felvételek. Különösen néhány mûhol-
das kép volt rám nagy hatással. Az egyiken virágzó, idilli kisvárost látunk piros tetõs
házakkal, kertekkel, utcákkal, sok gépkocsival. Ez a kép fél éve készült. A másik felvé-
telen egy rom- és kõsivatag látható. Sajnos ez ugyanaz a terület a jelenben.

Különösen megdöbbentem, amikor a hírekben Sendai nevével találkoztam. Majdhogy-

nem személyes érintettséget éreztem, itt ugyanis voltam. A Digitális Fotó Magazin
fõszerkesztõjeként a Nikon Co. meghí-
vására 2007-ben részt vettem Japán-
ban egy nemzetközi sajtóbemutatón.
Természetesen meglátogattuk a cég
Sendaiban lévõ gyárát is.
Megérkezésünkkor három kedves, kimo-
nóba öltözött hölgy fogadott minket
mosolyogva. Jelen sorok írásakor való-
színûleg senkinek nincs oka mosoly-
gásra itt. Ugyanebben a városban, illet-
ve környékén sok más cégnek is vannak
fotóipari létesítményei. (Errõl írunk Hí-
rek rovatunkban is.) Jelenleg még nin-
csenek pontos adatok a károkról, sajnos a földrengés még meg sem szûnt teljesen. Az
emberi tragédiákon túl mindenképpen komoly gazdasági következményekkel kell
számolnunk, különös tekintettel a fotóiparra.

Szerencsére a japán emberek nem ijedõsek, viszont optimisták és dolgosak. Ezért van
okunk remélni, hogy elõbb vagy utóbb ismét mosolygó hölgyek fogadják a látogatókat.

Dékán István
001-005_köszönto_április_k:001-005_köszönto 2011.03.22. 14:00 Page 4

www.fotomagazin.hu 35

adatfeldolgozási képességeit kihasználva külön-

féle képmódosításokat tesz lehetôvé.
Egy speciális programozási nyelven lehet progra-
mozni, ami a GLSL (OpenGL Shading Language)
nyelven alapul, szintaktikája a C++ nyelvével azo-
nos. Aki tud egy kicsit C++-ban programozni, an-
nak nem okozhat különösebb gondot saját Pixel
Bender-scriptek írása sem, a szintén ingyenes
Adobe Pixel Bender Toolkit segítségével. Aki meg
nem akar programozni, az használhatja a mások
által megírt szûrôket, amiket pl. az Adobe Pixel
Bender Exchange oldalán lehet megtalálni.
A Pixel Bender-plug-int egy .pxb kiterjesztésû
Az emberek mindig fájlként lehet letölteni, telepítése az Adobe Ex-
tension Manager segítségével történik. Az Adobe
vonzódtak a különleges Extension Manager különálló alkalmazásként a
szimmetriaszerkezetekhez, legtöbb Adobe-alkalmazásnál, így a Photoshop-
nál is automatikusan felkerül a számítógépünkre.

Csavarképek
úgy tûnik, valami velünk Elindításához elég csak a plug-inre kattintanunk.
született fogékonyság van A Pixel Bender telepítése után újra kell indítani
a Photoshopot, mire megjelenik a Szûrô / Pixel
bennünk a szimmetria iránt. Bender / Pixel Bender Gallery menüpont. Fontos,
Számítógéppel ma már bárki Nem az igazi, ha a teljes képre ráengedjük a szûrôt

létrehozhat olyan bonyolult

Photoshoppal
kus, Maurits Cornelis Escher is. 1956-ban készült Kép-
struktúrákat, amelyekrôl tár (Prentententoonstelling) címû kônyomatán egy
fiatalember néz egy képet a falon. A képen a kikötô
Dürer vagy Leonardo házait látjuk, az egyik ablakból egy hölgy néz ki, alat-
még nem is álmodhatott. ta pedig egy képtár ablakain pillanthatunk be. A ga-
lériában egy fiatalember néz egy képet a falon, amin
a kikötô házai látszanak. Escher azonban nem érte

!
Fotózzunk filmre
be a képek egyszerû ismételgetésével. Nála a szintek
A digitális képmódosításokban idôrôl idôre felbuk- ren kicsinyítve ábrázolták magát a címert. A Mackósajt dobozán nem különülnek el, hanem egy ravasz geometriai tor-

Sümegi András
kannak különös divatôrületek. Jó két évvel ezelôtt is feltûnt ez az ábrázolás 1972-ben. A csokornyakkendôs mackó zítás révén, abszurd módon, egymásba folynak. Aki
Edward Hill különös gömböcképeire csodálkozhat- egy fehér tálcán egy doboz Mackósajtot szolgál fel, amin rajta van ennek részleteire kíváncsi, az némi elméleti leírást és
tak rá olvasóink. Nem telt bele néhány hónap, s az a mackó, ami természetesen egy doboz Mackósajtot szolgál fel. remek animációkat is talál az Escher and the Droste
nont, Nikont vagy Ricoh-t. Meglepõen olcsón kaphatók a
interneten tucatjával jelentek meg hasonló fotók. A kakaósdobozt minden bizonnyal ismerte a híres holland grafi- effect címû weboldalon. Mi viszont szorítkozzunk a
10-15 évvel ezelõtti autofókuszos belépõszintû fényképezõ-
Most itt az újabb mizéria, a dolog gyakorlati részére, és eredjünk Escher nyomába!
gépek (például Nikon F65 vagy Canon EOS 1000). Az ilyenek
Droste-effekt, amit pongyolán „spirálfotó-
is tökéletesen megfelelnek a célnak, ha van rajtuk manuá-
lis üzemmód. A klasszikus fémépítésû mechanikus gépe-
nak”, tudálékosan rekurzív képnek is hívnak. Örvény egy turmixgépben
Olyan képekrôl van szó, amelyek spirálisan Az a szerencsénk, hogy néhány matematikus, grafikus
kért esetenként több pénzt is kérnek (ezek között találunk
felcsavarodva tartalmazzák önmagukat, és programozó már matematikai formulákba, majd
igazi kultikus darabokat nagyon drágán), de sokkal jobb ér-
sokszorosan ismétlôdve. pedig programkódba öntötte az Escher által hasz-

A felszerelés és
zés fotózni velük, mint egy modern, fõként mûanyag épí-
Az eredeti Droste-effektusnál nincs sem- nált transzformációt. A MathMap nevû ingyenes
tésû modellel. Ilyenbe akkor érdemes beruházni, ha komo-
mi csavar, az csak az önismétlésrôl szól. Ne- képfeldolgozó alkalmazáshoz letölthetô ez a kód.
lyan gondoljuk a filmes fotózást. 10 000 és 35 000 Ft között
vét egy holland csokoládégyárról kapta, A MathMap parancssorból vagy Gimp-plug-inként
már számos klasszikus fényképezõgép között válogatha-
tudniillik a finom édességeirôl híres Droste használható, sokat tud, nekünk talán túlságosan is
tunk, sokszor jó minõségû fix alapobjektívvel.

a nyersanyag
cég 1904 óta egy érdekes képet használ a sokat. Viszont Tom Beddard jóvoltából ingyenesen
Mire fotózzunk? kakaósdobozain és plakátjain. A képen egy letölthetô egy szûrô a Photoshop CS4-hez, illetve az
nôvér látható, kezében egy tálcával, rajta After Effects CS4-hez is. Ez nem önálló Photoshop-plug-in, hanem hogy a Pixel Bendernek van 32 és 64 bites változata, mindig a
Alapvetõen háromféle nyersanyag jöhet számításba. Szí-
a csésze kakaó és egy doboz kakaópor, amin a Pixel Bender-plug-innel mûködô szûrô. Ha a gépen már telepítve rendszerünknek és a Photoshopunknak megfelelô verziót töltsük
nes pozitív film (dia), színes negatív film és fekete-fehér ne-
ott a kép, a nôvér, kezében a tálcával, rajta van a Pixel Bender, akkor nincs más dolgunk, mint kicsomagolni le. Arra is ügyelni kell, hogy Windows Vista vagy Windows 7 alatt
gatív film. A színes pozitív film, mint ahogy a neve is mutat-
a kakaósdobozzal, amin ott a nôvér... Per- a letöltött ZIP-pet, és a benne lévô Droste.pbk fájlt bemásolni a az Adobe Extension Managert csak rendszergazdaként futtathat-
ja, a kidolgozás után pozitív képet ad, amelyet legjobban ki-
sze nem a holland cég grafikusa találta Photoshop programmappájában lévô Pixel Bender Files mappába. juk, mezei felhasználóként nem fog mûködni. Ehhez azonban nem
vetítve szemlélhetünk. Egy kétméteres képátlójú vetített
fel ezt a sajátos kép a képben effektust. Még a Photoshopot se kell újraindítani, elég csak a Szûrô / Pixel kell kijelentkezni, elég, ha tudjuk a rendszergazda jelszavát, és a
kép különleges élményt nyújt, de mindenképp kell hozzá
A „mise en abyme” már a középkor óta is- Bender menüpontra kattintani, és a Pixel Bender megjelenô pa- Start menüben a jobb egérgombbal kattintunk az Extension Ma-
egy vetítõgép, valamint vennünk kell diakeretet, amelybe
mert mûvészeti fogás, elôször a heraldiká- neljén máris kiválasztható a Droste-effektus. nager ikonjára, majd a „Futtatás mint” pontot választjuk a helyi
az elõhívás után egyenként elhelyezzük a felvágott filmkoc-
ban találkozhattunk vele, amikor a címe- Ha még nem telepítettük a Pixel Bendert, akkor éppen itt az ideje menübôl, és megadjuk, hogy Rendszergazdaként szeretnénk fut-
kákat. A diázás sajátossága, hogy pontosan azt a képet kap-
megismerkedni vele. A Pixel Benderrel elôször a Flash 10-nél talál- tatni a cuccot. A Pixel Benderrôl annyit érdemes még megjegyez-
juk vissza a filmkockán, amit elkészítettünk, így a legkisebb
Kiindulási kép és felette a körbe- kozhattunk, de az After Effectshez és a Photoshophoz is használ- ni, hogy maximum 4096x4096 pixeles képekkel tud dolgozni.
hiba is végzetes lehet, használhatatlan képet eredményez.
vágott számlap ható. Ez egy ingyenes plug-in, ami grafikus kártyák párhuzamos Ennél nagyobb képeknél átméretezéssel kell kezdeni a munkát.
A nagyméretû, kivetített képen különösen szembetûnõ, ha
Sorozatunkban kirándulást teszünk az analóg
Szita Péter

nincs rendben az élesség, vagy ha rosszul van a felvétel ex-

fotózás világába, hogy mindenféle digitális se- Digitális Fotó Magazin 2011/3. Digitális Fotó Magazin 2011/3.
gítség nélkül is kitûnô képeket készíthessünk
– fekete-fehér filmre.
A fényképezõgép kipróbálása mérõjét is. Ezt legkönnyebben
egy másik fényképezõgéppel
vagy fekete-fehér negatív filmre. Van valami olyan dolog Szerencsére egy filmes fényképezõgép sok- hasonlíthatjuk össze, azonos

A fekete-fehér képeknek különös hangulatuk van. A padlá-
son talált régi képek egy letûnt kort idéznek elénk, amely-
ben még nem is éltünk, vagy egy kicsit késõbbit, amelyben
már anyánk karjából vigyorgunk mostani önmagunkra.
Furcsán ismerõs, de mégis idegen személyeket, helyeket,
tárgyakat látunk, dédi és a császár portréja, nagyapa kato-
naruhában, apa és kollégái a Tolbuchin körúton, szobabel-
sõ egy Videoton tévével. Csak találgatjuk, milyen színe is
volt annak a mintás terítõnek, anya talán még tudja, de
már õ sem biztos benne. A fénykép természetes tulajdon-
sága volt, hogy fekete-fehér. Amióta színes képet is lehet
30
egy szép analóg felvételben, amit semmiképp sem találunk kal egyszerûbb, mint egy digitális. A képet látószög, azonos beállítások,
meg egy digitális fotóban. Cikksorozatunkban azoknak is az objektív rajzolja a filmre. Az egyiket azonos téma esetén nagyjá-
segítséget szeretnénk nyújtani, akik még sohasem fényké- elölrõl rögzítjük a vázra, a másikat hátul- ból azonos expozíciós értéke-
peztek filmes géppel, vagy a filmes fényképezéssel való ról helyezzük el benne. Maga a gép kis túl- ket kell kapnunk a két géppel.
kapcsolatuk kimerült a család kompaktjának használatá- zással csak egy doboz, amelynek a legfon- A +/- 1 fényértéknyi eltérés
ban. Ajánlom tehát mindenkinek, hogy próbálja ki az ana-
lóg fényképezést, amelyet a szinte már szertartásossá váló
körülményesség és az egyszeri és megismételhetetlen jel-
leg tesz különlegessé. Természetesen filmes géppel is lehet
összevissza lövöldözni, csak nem érdemes, ugyanis minden
tosabb része a zárszerkezet. Vegyük le az
objektívet, nyissuk ki a gép hátfalát, állít-
sunk be mondjuk 1 másodperces záridõt,
megengedhetõ. Ha nem mû-
ködik a fénymérõ, akkor se es-
sünk kétségbe, nélküle is lehet
fotózni, és a film ebbõl a
szempontból sokkal megbo-
Tippek
tekercs film, minden képkocka pénzbe kerül. A képek elké- csátóbb, mint egy digitális
szítéséhez semmilyen digitális technikát nem használunk.

készíteni, az otthoni képek már színeket is õriznek, de sokan
mégis a fekete-fehéret választják. Egy falra akasztott
60x60 centis fotón szinte elemi erõvel képes hatni egy kö-
zeli arckép. A barázdák élesek, a tekintet szürke, a háttér fe-
kete lehet. A formák és a kontrasztok így sokkal erõsebbek,
mint ha bármilyen szín segítségével próbálnánk megmu-
tatni azokat. A színektõl való elvonatkoztatás rendkívül ha-
tásos mûvészi eszköz, segítségével könnyebben eltávolod-
hatunk a valóságtól, de van, hogy egy kép egyszerûen csak
A felszerelés kiválasztása
Nézzünk körül a családban, baráti körben, szinte biztos
és exponáljunk! A zárnak ki kell nyílnia,
majd a másodperc elteltével be kell csu-
kódnia. Próbálgassuk végig az egyre rövi-
debb expozíciós idõket, látnunk kell, hogy
képszenzor. Ha ez is rendben van, akkor
gépünk jó eséllyel mûködõképes.
Csavarképek Photoshoppal
akad egy mûködõképes tükörreflexes fényképezõgép vala- egyre és egyre kevesebb ideig van nyitva a
hol. Lehet modern, autofókuszos kivitel, vagy klasszikus zár, de a körülbelül 1/60 másodpercnél rö-
mechanikus is. Ha nem találunk, akkor szánjunk rá 10 000 videbb idõknél már szemmel nem lesz lát-
és 20 000 Ft körüli összeget, ezért a pénzért már jól mûkö- ható a különbség. Felhúzás közben ellen-
dõ gépeket vásárolhatunk használtan. Mindenképp tükör- õrizzük, hogy forog-e jobb oldalon a foga-
reflexest vásároljunk, az a legjobb, ha valamilyen fix gyúj- zott filmtovábbító- és a csévélõorsó. Ezek
tótávolságú objektív van rajta, de ha egy olcsó alapzoom- gondoskodnak a film továbbításáról. (Ha
mal adják, egyelõre az sem baj. Bármilyen vonzó is az ala- motoros a gép, elõfordulhat, hogy kinyi-
csony ár, vásárlásnál lehetõleg kerüljük el a Zeniteket, és tott hátfallal nem forgatja meg az orsót a

52
szebb fekete-fehérben. Készítsünk hát mi is ilyen képeket! esetleg a Prakticákat is, mert jó eséllyel csak nehézségeket felhúzásnál, ilyenkor egy tekercs tesztfilm-
A fotómûvészek és a fotózást hobbijuknak tekintõk még ma okozunk magunknak, válasszunk inkább egy megbízha- mel ellenõrizhetjük a mûködést.)
is sokat fényképeznek filmre, különösen színes diapozitívra tóbb japán gépet, például Pentaxot, Minoltát, Yahicát, Ca- Érdemes kipróbálni a fényképezõgép fény-

Digitális Fotó Magazin 2011/3. Digitális Fotó Magazin 2011/3.

Fényképezôgépek
Pentax K–5
Fotográfia
98 Fotózzunk filmre!
A felszerelés és a nyersanyag
50 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK www.fotomagazin.hu 51

A legelmésebb pentaxos kezelôszerv a már sokat

dicsért zöld gomb, amelynek alapfunkciója, hogy
manuális (vagy más) módokban egy gombnyomással
beállítja a programvonal szerinti helyes idô-rekesz
értékpárt, ami rendkívüli módon képes gyorsítani
a munkát. A kezelés egyébként kitûnôen testre
szabható, a különbözô expozíciós módokhoz például
egyenként beállítható, hogy mit csináljanak az
egyes tárcsák vagy a zöld gomb. Így egyes módokban
akár gombnyomás nélkül is változtathatjuk
az expozíciókorrekciót vagy az ISO-értéket.

Pentax K–5
A Pentax 16 megapixeles tükörreflexese a HD-felbontású
videofelvételen és a ma már kötelezônek számító egyéb
szolgáltatásokon felül számos különleges funkciót nyújt az
igényes felhasználók számára.
Mostanában a legtöbb hír a különbözô tükör
nélküli fényképezôgépekrôl szól, nem szabad vi-
szont elfeledkezni a hagyományos felépítésû tü-
körreflexesekrôl sem. Úgy tûnik, hogy a Pentax
inkább a klasszikus tükörref-
lexeseket részesíti elônyben,
ebben a kategóriában viszont
megpróbál nagyon jót alkotni.
Lássuk, hogy sikerült ez a K–5
esetében.
a további gombok és a tárcsák se-
gítségével gyorsan érhetjük el az
érzékenység, a korrekció, a fehér-
egyensúly vagy a vakumódok beál-
lításait. Az AF módok beállításához
külön háromállású kapcsoló tarto-
zik, amellyel közvetlenül a középsô
fókuszmezô, a 11 közül egy darab tetszôlegesen
választható mezô, vagy az automata mezôvá-
lasztás között választhatunk. Ez a kar kicsit ki-
csire sikerült, nem mindig könnyû elforgatni. Az
AF módok között nem találjuk meg a különbö-
zô csoportmódokat, amelyek a kategória többi
versenyzôjénél már megszokottnak számítanak.
A klasszikus expozíciós módok és kezelôszervek
között néhány Pentax-specialitást is találunk.
Az üzemmódtárcsa Sv állása gyakorlatilag egy
megadhatjuk, hogy ha automatikus fehéregyen-
súly-állítás mellett fényképezünk mûfényben
(izzófényben), akkor a fényképezôgép meghagy-
ja-e a képek kissé sárgás tónusát, amely a beltéri
fotókra általában jellemzô, vagy próbálja a foto-
gráfiailag helyes korrekciót elvégezni. És ami még
ennél is jobb, hogy ez a funkció kitûnôen mû-
ködik, az elsô helyzetben a többi fényképezô-
gépnél megszokott, kissé sárgás képeket, míg a
másodiknál csak ritkán látható, neutrális képe-
ket kapunk.
Beállítások, képmódosítások
Színbeállítások tekintetében egyébként el va-
gyunk kényeztetve, aki JPEG-képeket szeretne
készíteni, az egy szemléletes ötágú koordináta-
rendszerben adhatja meg a színezetet, ezenkívül
számos felvételi színhatás áll rendelkezésére,
például fekete-fehér módban külön színszûrôzé-
si lehetôségekkel. A hatások közvetlenül a négy-
irányú gomb jobbra irányával hívhatók elô, a ki-
próbáláshoz tesztképet lehet készíteni, amely
záshoz négy erôsségi fokozatot választhatunk,
plusz az automatikát. A legerôsebb nagyon fakó
képeket ad, de a középsô és alsó fokozatokban
jól használható HDR-fotókat készíthetünk,
mozdulatlan téma esetén akár kézbôl is.
A Pentax nem fukarkodott az extra szolgáltatá-
sokkal. Ilyen például a beépített intervallum-idô-
zítô. Maximum 24 órás, minimum egy másod-
perces felvételkészítési idôközt adhatunk meg,
egy munkamenetben összesen 999 kép készít-
hetô, plusz megadható az elsô kép elkészítésé-
nek ideje is. Így külön idôzítôs távkioldó nélkül is
kipróbálhatjuk az ún. time lapse movie, magya-
rul az intervallum-felvételekbôl összefûzött film
mûfaját. Találunk multiexpozíciót vagy dinami-
katartomány-korrekciót is. Ez utóbbinál külön
állítható az árnyék, illetve a csúcsfénykorrekció
erôssége. Újabb különleges szolgáltatás, hogy
bár a fényképezôgépen nem találunk motívum-
program módokat (ebben a kategóriában nincs
is ilyenekre szükség), mégis befolyásolhatjuk a
program mód mûködését. A menüben ötféle le-
Pentax K–5
Szenzor 23,4x15,6 mm, 16 megapixel
CMOS
Objektív Pentax K objektívek
Képformátum 4928x3264, JPEG, RAW
Mozgókép full HD, 25 kép/s
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
spot
Exp.-vezérlés P, Tv, Av, M, Sv, TAv
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé
lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s
Érzékenység ISO 80–12 800 (max. 51 200)
Fehéregyensúly auto, 10 M, WP, K
Sorozatfelvétel 7 kép/s (40 JPEG- vagy 15
RAW-képig)
Keresô tükörreflex-keresô, 0,92x, 100%
Monitor 3 colos, 921 400 pixel
Mentés SD/SDHC kártya

102
Tesztalanyunk szinte teljes
egészében megörökölte az
elôzô modell, a K–7 külsô fel-
építését, így maradt a stabil,
érzékenység-elôválasztásos üzemmód, amelyben
az érzékenységet változtathatjuk közvetlenül va-
lamelyik tárcsával, a gép ehhez választja ki a többi
paramétert. A TAv üzemmódban viszont pont
látványosan mutatja az aktuális beállítás ered-
ményét, és ha tetszik, akár el is menthetô a kár-
tyára. Így gyakorlatilag a felvétel elkészítése
után, de még a kártyára mentés elôtt alkalmaz-
Külsô vaku rendszervakupapucs
hetôség adott, amelyek szerint a fényképezôgép Csatl. USB, HDMI, video out, távirányító
program módban választ a rendelkezésre álló, Áramforrás Li-ion akku
helyes expozíciót eredményezô értékpárok között, Méretek 131x97x73
Tömeg 670 g (akku nélkül)
pl. gyors mozgás fotózásához, vagy kis, illetve

Fotográfia bizalomgerjesztô, ergonomi-

kus és idôjárásálló vázszer-
kezet. A szenzor, a képfeldol-
gozás, illetve az AF-rendszer
viszont új.
az ellenkezôje történik, rögzíthetjük a rekeszt
és a záridôt, amelyhez a fényképezôgép megvá-
lasztja a megfelelô érzékenységet. Ezzel az üzem-
móddal már más Pentax kamerákban is talál-
kozhattunk, de mégis ebben a gépben nyerte el
hatjuk a megfelelô szûrôeffektust. Ezenkívül ef-
fektszûrôket is találunk a menüben, például ke-
reszthívás, csillagszûrô, halszem, vagy különbö-
zô színcserehatásokkal dobhatjuk fel képeinket.
Aki a már elkészült képeit szeretné a gépben
Ami tetszett:
• jó képminôség
• alacsony zajszintek
• sok különleges szolgáltatás
• masszív külsô, jó kezelhetôség
• gyors élôképes élességállítás
igazi értelmét, ugyanis itt végre megfelelôen tág szerkeszteni, nem fog csalódni, számtalan utóla- • 100%-os képlefedésû keresô

Fotós mûfajok és eszközeik Kezelés

Az üzemmódtárcsát a tete-
jén található gomb védi vélet-
len eltekerés ellen, ezt mond-
juk meg kell szokni, de utána
nagyon hasznos lehet. Szin-
te minden lényeges funkció
elérhetô a menük használata
nélkül, a bal oldali tárcsával
fénymérési módot válthatunk,
ISO-tartomány áll rendelkezésre használatához,
és az alacsony zajszinteknek köszönhetôen ezt
jól ki is lehet használni. A testreszabásra nem
lehet panaszunk, a kezelést olyan apróságnak
tûnô, de nagyon célszerû ötletek segítik, mint a
quick zoom, amelynél megadható, hogy vissza-
játszási belenagyításnál közvetlenül valamelyik
erôsebb nagyítási fokozatra (pl. 8x, 16x) ugor-
junk, hogy gyorsan meg tudjuk ítélni a kép élessé-
gét. Vagy ilyen például az az opció is, amelynél
gos szûrôzési effektus áll rendelkezésre gépen
belüli RAW-feldolgozással, átméretezéssel, in-
dexképkészítéssel és más hasznos vagy haszon-
talan dolgokkal. A visszajátszás menüben lehe-
Ami kevésbé tetszett:
• videofelvételnél nincs manuális
expozíciós mód
• a felvételi hisztogram mûködése
tôség van két kép egymás melletti visszajátszá-
sára és kinagyítására is. Az elôbbieknél sokkalta A fényképezôgépet az Optiform Kft.-tôl
hasznosabb viszont a HDR mód, amely kihasz- kaptuk kipróbálásra.
nálva a fényképezôgép 5,2 kép/s-os sorozatfelvé- A Pentax K–5 váz ára kb. 350 000 Ft,
teli sebességét, mintegy fél másodperc alatt el- kitben az AF DA 18–55 mm/3,5–5,6 AL
készíti a három kiindulási képet. A HDR-kidolgo- WR objektívvel kb. 365 000 Ft.

114 FOTOGRÁFIA Digitális Fotó Magazin 2011/3. Digitális Fotó Magazin 2011/3.

Fotós mûfajok és eszközeik

A természetfotózás nem Hogy legtöbben az amatôrök lag nem engedheti meg magának például az ál-
közül mûvelik, nem azt jelenti, latfotózás legjobb eszközeit, az olcsóbbakkal pe-

86
nevezhetô profi mûfajnak, hogy kevesebb szaktudás vagy dig gyakran nem tud minden szempontból kifo-
Koczina Gyula

hiszen mûvelôi zömmel elhivatottság kell hozzá, mint gástalan eredményt elérni. Az ilyen csalódások-
az amatôr fotósok körébôl például a reklámfotózáshoz. Ha ból lehet a tájfényképezéshez rövidebb, hosz-

pedig a szükséges felszerelés
kerülnek ki. Bár a profik értékét vizsgáljuk, abból is ha-
is szívesen fényképezik sonló következtetéseket vonhatunk le.
Munkám során sok kezdô amatôrrel találkoz-
a természetet, legtöbben tam, aki a fotózást leginkább a természetben
közülük is hobbiból teszik képzeli el. Érthetô is, hogy a nagyvárosi forga-
tagban élô ember vágyik vissza a természetbe, a
azt. A fotósoknak csak
egészen csekély százaléka
mondhatja el magáról
csendbe, nyugalomba, hiszen az egy jó stresz-
szoldó, a fotózás pedig még az alkotás örömével
is megajándékoz minket. A természetfotózás ré-
sze a tájfényképezés is, de azzal már korábban
azt, hogy a természet- foglalkoztunk, ezért most csak annyira mélye-
fotózásból él. dünk el benne, hogy megállapítsuk: ez a kezdôk-
nek egy jó kiindulópont, mindig vissza lehet tér-
ni hozzá, ha például az állatfényképezésben ku-
darcok érnek. Sok kezdô természetfotós anyagi-
© Gisela Delpho
Fotográfia
szabb idôre visszamenekülni. A tájfotózást ol-
csóbb eszközökkel is elkezdhetjük, amelyet ké-
sôbb bármikor továbbfejleszthetünk.
Szintén a természetfotózáshoz sorolható az ap-
ró állatok, a rovarok és a növények fényképezé-
se. Ez egy olyan speciális ága a természetfotó-
zásnak, hogy ezzel külön a közelfényképezés
tárgyalásakor fogunk bôvebben foglalkozni.
A természetfotózás drágább alfaja a vadon élô
állatok, és hazánkban elsôsorban a madarak
fényképezése. A madárfotózás segít a tanulás-
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba
ban, hiszen bemutatja az állatfotózáskor adódó
helyzeteket, feladatokat. Ezenkívül Magyarorszá-
gon szerencsére bôvelkedünk vizes élôhelyek-
ben, amelyek szinte kínálják, hogy becserkész-
szük ôket.

96 FOTOGRÁFIA www.fotomagazin.hu 97

2. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonal, hideg-meleg kontraszt

© Dr. Kalotás Zsolt

1. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonal, világos-sötét kontraszt 3. Egyéb kompozíciós elemek: pont, világos-sötét kontraszt 4. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonalak, színhármashangzat

Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába ismerési folyamatot. Összességében elmond-

hatjuk, hogy a képi tartalmat sokkal fonto-

A képzeletbeli forma:
sabb szintre kell sorolnunk, mint a képkom-
pozíciót. Ám egy kép formai és színkompozí-
ciós hatásában olyan hangsúlyos is lehet, hogy
az erôsen eltolódik az esztétikai sík irányába.

a megvágás
Azok a befogadók, akik maguk is mûvészi al-
kotásokat hoznak létre, illetve érdeklôdnek a
mûvészi alkotás folyamata iránt, a képi tar-
talommal szemben ugyanolyan fontosnak,
sôt olykor még annál is jelentôsebbnek ítélhe-
tik meg a formakontrasztot és/vagy a pont-
A befogadó általános elvárása, hogy a kép Képtartalom és képkompozíció vonalfelület egyensúlyát, a színkontrasztfaj-
Harald Mante professzor

önmagában zárt kompozíció. A pozitív-
formaként felismert motívum a háttér elôtt
(negatívforma) helyezkedik el, azt pedig
a képszélek határolják. Tehát a legtöbb
kép egy zárt „témakivágás”; a szemlélô
ritkán érez késztetést arra nézve, hogy kiterjedtebb felületet
gondoljon hozzá. Másként mûködik a dolog a téma meg-
vágásának esetében. A képen csak a téma részlete látható, ami
arra ösztönzi a fantáziát, hogy képzeletben kiegészítse azt.
A képektôl általában információt, egyértelmû képi tartalmat vá- ták hatásait, valamint a mûvészi eszközök
runk. A befogadó elôször nem a kompozíció formális minôsége, alkalmazását.
a színadás, a technika és a megjelenés alapján ítéli meg a képeket,
hanem azok információtartalma szerint, illetve aszerint, hogy ez Totalitás és részlet
az információ számára mennyire érdekes vagy érdektelen. Minden képfelületnek léteznek határai: ezek
Az adott befogadóra vonatkoztatva, durva besorolással élve, be- a képszélek alul, felül, illetve jobb és bal olda-
szélhetünk nagyon érdekes, érdekes, kevésbé érdekes és érdekte- lon. Ebben az értelemben minden fotográfia
len képi tartalomról. Emellett a képi tartalom lehet informatív és – függetlenül a nagyságától – végeredmé-
tanító, drámai vagy megrázó, esetleg felemelô is. Figyelemre mél- nyében valamiféle kivágást ábrázol. Még a
5. Egyéb kompozíciós elemek: 6. Egyéb kompozíciós elemek:
vízszintes vonalak, függôleges vonalak, háromszög, színkontraszt
tó az a tény, hogy a képi tartalmat még rossz kompozíció és hiányos legnagyobb méretû képek is csupán egy náluk
háromszög
technika esetén is felismerjük. A jó kompozíciónak és az átgondolt nagyobb környezet szeletét mutatják meg.
színképzésnek a jó technikai kidolgozással és a téma megfelelô A képfelület határai szabják meg a mindenko-
bemutatásával karöltve az a fô feladata, hogy megkönnyítse a fel- ri téma határait – attól függetlenül, hogy a

Digitális Fotó Magazin 2011/3. Digitális Fotó Magazin 2011/3.

 001-005_köszönto_április_k:001-005_köszönto 2011.03.22. 14:00 Page 5

48 SZOFTVER

Panorámaképek nagyágyúja
Autopano Giga 2.5
Párizs, Dubaj, Budapest, London, Varsó. Mi köti össze ezeket
a fôvárosokat? Az, hogy az elmúlt mintegy másfél évben mindegyikrôl
készült több gigapixeles panorámakép – és ezen képek mindegyikét
az Autopano Giga nevû programmal illesztették össze.
Weisz Tamás

A párizsi 26 gigapixeles panorámakép a restaurá-

lás alatt lévõ Saint-Sulpice templom tornyából
készült két Canon EOS 5D Mark II-es fényképe-
zõgéppel, mindkettõn egy-egy EF 300 mm f/4L
IS USM objektívvel, amelyek mögé egy-egy két-
szerezõ konvertert illesztettek. A fotózáshoz kö-
rülbelül két és fél órára volt szükség, köszönhe-
A fertõdi Esterházy-kastély
76 megapixeles képét kb. 2 perc
tõen a motoros panorámafejnek, ami jelentõs mér-
tékben egyszerûsítette nemcsak a 2346 (17 sor,
soronként 138) kép elkészítését, de a körkép ösz-
szeillesztését is. A dubaji Ubora Towers tetejérõl
alatt állította össze
készült 45 gigapixeles panorámakép elkészítését
az Autopano
A fényképezõgép és az objektív annyira
felforrósodott a munka végére, hogy
alig lehetetett kézzel megfogni õket.
A tavalyi nyár egyik – nem csak fotósok
körében – felkapott híre volt, hogy a
360world csapatának sikerült megdön-
tenie a korábbi világcsúcsot jelentõ dubaji pano-
rámakép méreteit a János-hegyi kilátóból készült
70 gigapixeles budapesti látképükkel. Az elõze-
tesen számolt hatórás felvételi idõtartamot si-
került megfelezni, köszönhetõen annak, hogy a
motoros panorámafej végül is „megbirkózott” a
két Sony A900-as fényképezõgép és a két – 1,4-
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
szerezõvel „megtoldott” – 400 mm-es Minolta
objektív súlyával. Összesen 24 sorban 210-210
kép készült, ami vízszintesen 360, függõlegesen
60 fokos látószöget jelent, és 40 GB-ot foglalt el.
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
A budapesti kép nem sokáig tartotta a rekordot,

Galéria
ugyanis nem sokkal késõbb Jeffrey Martin a Cen-
Indiana Jones fényképez – Kenneth Garrett . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ter Point nevû épület tetejérõl egy Canon EOS
550D-vel és egy Sigma AF 80–400 mm f/4,5–
5,6 EX APO OS objektívvel három napig fotózta
Londont. Ez idõ alatt nem kevesebb mint 7886
felvételt készített, amibõl megszületett a 80 gi-
gapixeles (400 000x200 000 pixeles) új rekorder.
Tippek
Ezekhez a méretekhez képest kimondottan sze-
rénynek mondható a varsói Intercontinental szál-
loda tetejérõl – és az ott lévõ 10 méteres fal mi-
att egy 15 méter magas állványról – egy Nikon
D300-as fényképezõgéppel és egy 200 mm-es
objektívvel készült „mindössze” 6 gigapixeles 360
Csavarképek Photoshoppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
fokos panoráma, amit azonban több kisebb csa-
tolt körkép egészít ki, többek között a régi vá-

A mappában található
összes „panoráma-nyersanyagot”
szintén motoros panorámafej segítette, amelyet
egy EF 100–400 mm f/4,5–5,6L IS USM objektív-
rosról, az állatkertrõl, a Legia Varsó stadionjáról
és a központi vasútállomással egybeépített be-
vásárlóközpontról.
Mint látható, e munkák során a készítõk különbö-
Kreatív maszkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
megtalálja az Autopano Giga
vel felszerelt Canon EOS 7D-t mozgatott. A végül zõ fényképezõgép- és objektívtípusokat és mód-
27,5 GB-ot elfoglaló 4250 JPEG-formátumú kép szereket használtak, egy dolog azonban mind
mintegy három és fél óra alatt készült el az ápri-
lis végi 37 fokos hõségben.
az öt panorámaképben közös: a több ezer fotót
mindegyik projekt esetében a francia Kolor cég

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

Szoftver
Panorámaképek nagyágyúja: Autopano Giga 2.5 . . . . . . . . . . .36

36 Szoftver
Panorámaképek nagyágyúja:
Autopano Giga 2.5
Androidos alkalmazások fotósoknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Elõfizetési ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Fényképezõgépek
Olympus XZ–1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
www.fotomagazin.hu 59

Fotográfiai tartozékok és kiegészítôk

esztétikus külsô, mind a precíz összeszerelést
illetôen. Optikai felépítése sem nevezhetô bo-
Panasonic Lumix DMC–GF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
nyolultnak, a tubusban 10 lencsét helyeztek el
Rovatunkban fotográfiai tartozékokat és kiegészítôket, valamint a fotó- 8 csoportban. Az optikai tulajdonságokat hal-
záshoz és a képfeldolgozáshoz kapcsolódó eszközöket mutatunk be rövi- szemobjektívek esetén csak a gyakorlati hasz-
den, megvizsgálva azt is, hogy azok kiknek és milyen célra ajánlhatók.

Walimex pro 8 mm f/3,5 Fish-Eye

Egyre több objektívgyártó termékpalettáján
Az 1,6-es szorzójú APS–C méretû gépen ez az
érték a gyár szerint 167°. Az objektív teljesen
manuális, csak élesség- és rekeszállító
nálat során lehet megítélni, hiszen a nagy geo-
metriai torzítás, az egyenes vonalak görbülése
miatt a szoftveres optikai teszt lehetetlen. De
egy ilyen objektívet a fotósok nem a mûszaki,
Nikon Coolpix L120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
hanem jóval inkább különleges mûvészi felvéte-
lek készítéséhez használják. Arra a célra pedig ez

Pentax K-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

szerepelnek a halszemobjektívek. Kipróbál-
tuk a Walimex 8 mm-es modelljét. gyûrûvel rendelkezik. A masszív az eszköz kifogástalanul megfelel.
u 51 Elkészült a fix 8 mm-es gyújtótávolságú f/3,5- könnyûfém házon csak távol- A vignettálás mértéke, a kép-
es fényerejû halszemobjektív, amelyet APS–C ságskálát helyezett el a sarkok életlenedése és a
szenzorméretû tükörreflexes fényképezôgé- gyártó, mélységélesség- kromatikus aberráció mér-
pekhez fejlesztettek ki. A Walimex halszem lá- skála nem található rajta. A téke is átlagosnak mond-
tószöge ezen a szenzorméreten a gyári adatok bajonettcsatlakozó fém, a ható, nem annyival gyen-
szerint 180° a képátlón mérve, mi ennél a gya-
korlatban valamivel kevesebbet tapasztaltunk.
rekeszgyûrû és a beépített
napellenzô mûanyag. Utóbbi
nemcsak a rendkí-
vül domború frontlen-
gébb az optikai teljesít-
mény, mint amennyivel ol-
csóbb az objektív néhány kon-
kurens típusnál. A Walimex halszem-
Eszközök
cse árnyékolását, de annak védel- éhez hagyományos szûrôket nem használha-
mét és az objektívsapka rögzíthetô- tunk, de ez így van a többi halszemnél is, néhány
ségét is biztosítja. A rekeszgyûrû a
két szélsô helyzetét kivéve fél re-
keszértékenként arretál.
Az élességet állító mechanika fino-
igen drága kivételtôl eltekintve. A koreai gyár esz-
közei kifejezetten azoknak készülnek, akik kevés
pénzbôl szeretnének egy egyszerû, de kreatív
eszközt a magukénak tudni. A 30 cm-es tárgytá-
Vanguard fotóstáskák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
man, precízen mûködik, a lencsék volságból készülô felvételek drámaian nagyítják
elmozdulása a nagyon kis gyújtótá- és torzítják az elôteret. A halszemhatás fôként
volság miatt egészen minimális. Az
objektív jó benyomást kelt, mind az
épületbelsôkben jelentkezik rendkívül látványo-
san.
Kitekintõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Sun-sniper strap (készenléti fotós vállszíj) zott mozdulattal kezdjük
Ez az eszköz egy praktikus fényképezôgép-vállszíj, ame- meglazítani, leküzdve
lyet felsôtestünkön keresztbe vetve viselünk.
Segítségével úgy hordozható kényelmesen az oldalun-
kon vagy a derekunk mögött a fényképezôgép, hogy
az bármikor gyorsan készen áll a fotózásra. Különle-
az összenyomott gumi-
ban ébredô erôt. A pánt-
rögzítô egy szabadon for-
gó karabinerrel csatlakozik
Objektív
gesen puha, csúszásgátlóval ellátott vállpárna és speciális lengés- a vállszíjhoz.
csillapító betét (csillapított húzórugó) gondoskodik a kényelmes, hosszú A sun-sniper kétgépes kivitelben is
távon sem fárasztó hordásról, készenlétrôl. A golyós csapágyazású és a
vállszíjon könnyedén csúszó felfüggesztésnek köszönhetôen villámgyor-
san, egy kézzel éles helyzetbe emelhetjük és fordíthatjuk a fényképezôgé-
pet. A sun-sniper az állványcsavar menetes furatába rögzíthetô. A gép
készül. A jobb és bal oldali vállszíjat
a nyak mögött fogja össze egy szé-
les heveder, amelynek hossza a
vállszélességhez állítható. Plusz-
Walimex 14 mm f/2,8 IF ED UMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
portrémarkolattal is használható, hi- ként elöl is használhatunk egy ösz-
szen abban is van menetes csatlako- szekapcsolható pántot.
zó az állványhoz. A sun-sniper terhel-
hetôsége körülbelül 15 kg. Az áll-
ványcsavar foglalatába való rögzítés
és a kicsavarás is 3-4 másodpercet
A sun-sniper acélsodronyos kivitel-
ben is készül, amely meggátolja a
pánt késsel, ollóval vagy sniccerrel
való elvágását. A vállszíj hordható
Összehasonlítás
vesz igénybe. A sun-sniper csavarja kabát vagy esôkabát alatt. Célszerû
rögzítés után nem tud kicsavarodni, fotóshátizsákkal együtt használni,

Objektívek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

hiszen egy vastag gumialátét van a mert ebben az esetben ráérünk a
gép és a pántrögzítô között. Azt csak gépet vagy gépeket a fotózás után
úgy lehet kicsavarni, ha egy határo- elpakolni. x

Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Portfólió
Kitekintô
59 Horváth Péter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Utazás
Túra a Schneealpéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
82 PÁLYÁZAT

Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Fotópályázat Portré
Az elõzõ havi forduló képeibôl
Pályázat – Portré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
 


 

1. helyezett: Uzsá k Zoltá n: Nem csak a hú szé veseké Fotográfia

Történet a kép mögött - Plakátsziluett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba
2. helyezett: Horváth Katalin: Huncut mosoly
- A képzeletbeli forma: a megvágás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Hogyan fotózzunk az erdõben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Fotózzunk filmre! – A felszerelés és a nyersanyag . . . . . . . . . .98

4. helyezett: Bordá s Judit: Lé ggitá r

Fotós mûfajok és eszközeik: A természetfotózás . . . . . . . . . .102
Ajánló
3. helyezett: Huszá r Balá zs: Piros
Digitális Fotó Magazin 2011/3.

Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

82 Pályázat
Portré
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
006-009_levelezes_április_k:006-009 Levelezes-gretsy 2011.03.22. 14:03 Page 1
6 POSTALÁDA
Szalamandra vagy agáma?
Tisztelt Szerkesztõség!
Nagyon tetszett Filep L. „munkás-
ságát” bemutató cikkük. Egy kis
(fotográfiai szempontból lényegtelen) hi-
bára szeretném felhívni a figyelmüket.
A képen a modell hölgy karján nem szala-
mandrák, hanem szakállas agámák (Pogo-
na vitticeps) ülnek. A legfõbb eltérés közöt-
tük az, hogy míg a szalamandrák kétéltûek,
addig a képen szereplõ faj egy ausztrál,
félsivatagos (ritka növényzetû homokos
hely) területen élõ gyíkfaj. A fenti két képen
látható a különbség. A felsõn egy hazánk-
ban is megtalálható foltos szalamandra
(Salamandra salamandra), az alsón pedig
egy agáma tündököl.
Tisztelettel, Török Ferenc
Szabályozható denzitású
szürke szûrô még egyszerûbben
Tisztelt Szerkesztõség!
A 2010. októberi számban olvas-
tam a szabályozható denzitású szûrõ ké-
szítésérõl, ami szerintem egy kicsit túl lett
bonyolítva. A lineáris és cirkuláris szûrõk-
rõl írtakkal egyetértek, ezért erre most
nem is térek ki.
Bizonyára nem csak én vagyok, aki még
filmes géppel kezdte a fényképezést, és
megvannak a régi eszközei. Amennyiben
az objektívre felrakunk elõször egy cirku-
láris, majd erre egy lineáris polárszûrõt,
akkor már meg is kaptuk a szabályozható
A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
denzitású szürke szûrõt. Mivel az objektív-
hez a cirkuláris polárszûrõ csatlakozik,
ezért nem okoz zavart a fénymérõ és az
autofókusz-rendszerben. Ilyen egyszerû, és
sokkal olcsóbb. Ha nincs elfekvõben lineá-
ris polárszûrõnk, akkor sajna venni vagyunk
kénytelenek, de jó hír, hogy lehet kapni, és
kb. a felébe kerül, mint a cirkuláris. Hasz-
nálatakor ügyeljünk arra, hogy egymás-
hoz képest forgassuk a szûrõket. Csak a
felsõt forgassuk, különben nem lesz a den-
zitásban változás. Ha már a polárszûrõk
szóba kerültek, használhatjuk azokat a
kék ég sötétítésén, vagy a tükrözõdések
kiszûrésén túl a nedves felületek fényképe-
zésekor is. Polárszûrõ nélkül fényképezve
a patakpartot, a képen a nedves felületek
ezüstösen fognak csillogni. Felszerelve a po-
lárszûrõt, és a megfelelõ szögbe állítva már
sokkal gazdagabb, telítettebb színekben
tündöklõ köveket kapunk.
Üdvözlettel: Bagi Zsolt
Auto ISO funkció
Tisztelt Szerkesztõség!
Nikon D70 fényképezõgépnél be-
állítom a menüben az auto ISO-t. Az auto
ISO felirat mind a keresõben, mind a jobb
felsõ kijelzõben látható, tehát elvileg ak-
tív. Mégis, ha a hátlapon található ISO
gombot megnyomom, és a hátsó tárcsa
segítségével valamilyen értékre állítom, a
gép az utóbbit veszi figyelembe. Úgy gon-
dolom, auto ISO funkciónál mindig a tár-
csával elõre beállított értéken exponál a
gép, kivéve, ha a záridõ az elõre megadott
értékre ér (pl. 1/60 s), ekkor növeli az „érzé-
kenységet”. A használati útmutatóban
nem találtam erre vonatkozó leírást,
ezért fordulok önökhöz kérdésemmel!
Üdvözlettel: Révkomáromy Gábor
Tisztelt Révkomáromy Gábor!
Ön jól értelmezi, a Nikon D70 esetében
az auto ISO funkció úgy mûködik, hogy a
fényképezõgép mindig a lehetõ legalacso-
nyabb érzékenységet alkalmazza, amely
azonban nem kisebb az ön által kézzel
beállított értéknél. Errõl az értékrõl kezdi
emelni az automatika az érzékenységet,
ha az alkalmazandó záridõ hosszabb
lenne, mint amit az auto ISO menüpont-
ban megadott. Például ha ön itt 1/60 s-ot
ad meg, és bekapcsolja az auto ISO mó-
dot, valamint az érzékenységet a megszo-
kott módon ISO 250-re állítja, akkor a gép
mindaddig ISO 250-nel fog fényképezni,
amíg a fényviszonyok nem eredményez-
nek 1/60 s-nál hosszabb záridõt. Ebben
az esetben a gép megpróbálja tartani az
1/60-ot, és megemeli az érzékenységet.
Ha az automatika eltér az ön által beállí-
tott minimális érzékenységtõl, a keresõ-
ben és a felsõ információs LCD-n villogóra
vált az auto ISO felirat, így figyelmeztet a
magasabb érték alkalmazására.
A konkrét érzékenységet csak az elkészí-
tett képen nézheti meg a visszajátszási
információk között. Itt az érzékenység
értéke pirossal jelenik meg, amennyiben
az magasabb volt, mint az ön által elõze-
tesen megadott minimumérték. Sajnos a
D70 esetében nincs mód arra, hogy több
más fényképezõgéphez hasonlóan auto-
mata érzékenység alkalmazásakor meg-
adhassuk az érzékenység felsõ határát.
Tekintettel arra, hogy a D70 igen korai di-
gitális tükörreflexes modell, amely magas
érzékenységnél a mai társainál jelentõsen
zajosabb képeket készít, azt ajánlom, hogy
a legjobb képminõség elérése érdekében
használjon manuális ISO-beállítást. Ha so-
kat fényképez kevés fényben, akkor javas-
lom nagyobb fényerejû objektívek, vagy
mozdulatlan téma esetén állvány hasz-
nálatát.
Üdvözlettel: Szita Péter
Objektív portrézáshoz
Tisztelt Szerkesztõség!
Kovács Péter vagyok Mosonma-
gyaróvárról. Hobbifotósként egy Canon
500D és egy stabilizátoros kitobjektív tu-
lajdonosa vagyok. A közeli jövõben szeret-
ném gépparkomat bõvíteni! Fõleg portré-
fotózással kísérletezek, és egészen idáig
teljesen meg voltam elégedve a gépem
adottságaival! Tavaszra elkészül kis hob-
bi-fotóstúdióm is, és így gondoltam, ma-
radék pénzembõl új objektívet vásárolok.
A választásom a Canon 70–200 mm f/4 L
USM-re esett. Az objektívrõl sok jót hallot-
tam, és volt szerencsém napos idõben is ki-
próbálni, amit produkált, az elnyerte a tet-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
006-009_levelezes_április_k:006-009 Levelezes-gretsy 2011.03.22. 14:03 Page 2
szésemet! Ám a stúdióban elég kevés
fény van, illetve a beállított fények do-
minálnak. A kiszemelt objektív nagyon
jó áron van, viszont stabilizátor nincs
benne. Ez aggaszt, nem tudom, hogy
így is megállja-e a helyét, mennyire
mozdulhat be a gép? Elsõ kérdésem, hogy
mik a tapasztalataik? Megerõsítenek,
vagy esetleg tudnának tesztképet mutat-
ni, amely ezzel az objektívvel készült?
A másik kérdésem a portrémarkolattal kap-
csolatos! Az eredeti Canon markolat elég
drága, viszont sokan dicsérik az utángyár-
tott markolatokat is! Kérem, ajánljanak ne-
kem egy típust, amelyrõl jó a véleményük!
Várom válaszukat!
Köszönettel: Kovács Péter
Tisztelt Kovács Péter!
Pár évtizeddel ezelõtt még voltak üvegte-
tejû nagyablakos mûteremlakások, ame-
lyekben a legszebben világított portréfel-
vételek készülhettek. A mai mûtermek leg-
többjében már stúdióvakukkal, korszerû,
nagy felületû fényformáló eszközökkel vi-
lágítanak. A hobbi-fotóstúdió is lehet jól
használható, például egy sarokablakos
szobából kialakítva, de az egyetlen oldal-
ról jövõ fény legtöbbször nem ideális vi-
lágítás az arc fényképezéséhez. Lehet va-
kus derítéssel szabályozni a fényt, de a va-
kuvillanáshoz nincs szükség képstabili-
zátorra. A fényerõ ebben az esetben sokkal
fontosabb, mint a stabilizátor. A modell
bemozdulását a stabilizátor egyébként
sem küszöböli ki, az érzékenységet pedig
– a portrénál nagyon fontos részletgaz-
dagság miatt – nem célszerû növelni. Ezért
inkább a 85 mm-es f/1,8-as vagy a 100
mm-es f/2-es fényerejû objektívet aján-
lanánk, és mindenképp szükséges egy sta-
bil állvány is. Az utángyártott vertikális
markolatokkal nem szokott probléma len-
ni. Ezeknek a legfontosabb tulajdonságuk
az, hogy milyen és mekkora kapacitású
energiaforrás(oka)t tudnak befogadni.
A másik szempont lehet az, hogy hány-
féle funkció kap a vázhoz hasonló keze-
lõszervet. Ez alapján célszerû dönteni.
Üdvözlettel: Koczina Gyula
Filmszkennelés
egy gombnyomással
Tisztelt Digitális Fotó Magazin!
Rengeteg fekete-fehér negatívom
van. Keresek olyan programot, amellyel
egy USB-kamera fekete-fehér negatív ké-
Következô számunk 2011. április 29-én jelenik meg.
pét rögtön pozitívban látom a PC-n, és
egy gombnyomásra tárolhatom. Van két
szkennerem is, amelyek tudják ezt, de
használatuk körülményes, és nem találok
az interneten ilyen programot.
Üdvözlettel: Temesváry Imre
Tisztelt Temesváry Imre!
A hagyományos filmszkennerek lassú és
körülményes használata bizony sokakat
sarkall alternatív módszerek keresésére.
A legtöbb esetben nincs is szükség a te-
kercsen lévõ összes kép nagy felbontású
beolvasására, sokszor elég, ha csak képer-
nyõn való nézegetéshez vagy áttekintés-
hez optimalizált méretben állnak rendel-
kezésre. Vélhetõen ezért gondolt ön is egy
webkamerára. Ezek az eszközök viszont
alkalmatlanok arra, hogy közelrõl, meg-
felelõ minõségben lefényképezzenek egy
filmkockát, nem is beszélve arról, hogy azt
alulról valamivel át is kellene világítani.
Erre a felhasználásra azonban gyártanak
olyan olcsó filmszkennereket, amelyek-
ben egy webkamerához hasonló kamera
és egy átvilágító berendezés van egybe-
építve. Ezzel pontosan kivitelezhetõ az,
amit ön leírt. Ilyet ismertettünk 2009. már-
ciusi lapszámunk 70. oldalán (Digitup EU3C
filmszkenner). Ha viszont tényleg csak át-
tekintõképre van szüksége, javaslok egy
még gyorsabb megoldást. Ehhez mind-
össze egy dianézõ- (átvilágító-) asztalt
kell beszerezni, amin elférnek a felvágott
negatívcsíkok. (Megfelelõ tárolás esetén
a negatívcsíkok maguktól is síkban fek-
szenek az átvilágító-asztal üvegén.) Az át-
világított filmeket elég lefényképezni egy
digitális fényképezõgéppel, majd szinte
bármilyen képszerkesztõ programmal
invertálni a képet, és némi világosság/
kontraszt korrekciót végrehajtani. A vég-
eredmény egyben elmenthetõ, jól hasz-
nálható nézõképeket ad. Ha viszont vala-
melyik képre nagyobb felbontásban van
szükség, akkor úgyis a filmszkennert kell
használni a beolvasásához, vagy egyen-
ként kell lefényképezni az adott kockákat.
Ez utóbbiról és a digitális kontaktmáso-
lat készítésérõl szintén a 2009. márciusi
lapunkban írtunk, az 52. oldalon.
Üdvözlettel: Szita Péter
magazin
Címlapkép:
Kenneth Garrett
Kiadja a Word Communications kft.
1053 Budapest, Kecskeméti u. 5. félemelet
Telefon: 225-2390
Szerkesztôség:
1053 Budapest, Kecskeméti u. 5. félemelet
Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu
Internet: www.fotomagazin.hu
ISSN: 1587-7280
Felelôs kiadó: a kiadó ügyvezetôje
Fôszerkesztô: Dékán István
Szerkesztôk: Koczina Gyula,
Szita Péter
Varga Miklós
Mûvészeti vezetô: Takács Adrienne
Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
Szerkesztôségi titkár: Somogyi Nóra
Korrektorok: Kerekes Andrea,
Tóth Andrea
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs,
Gajdos Viktória, Grétsy László, Torsten A. Hoffmann,
Jakab Zsolt, prof. Harald Mante, Somogyi Nóra, Sümegi
András, Szabó Zsolt, Weisz Tamás
Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória,
telefon: 235-1072, e-mail: mviktoria@digitalfoto.info.hu
Hirdetésfelvétel: a kiadó címén,
Balogh Ernô, telefon: 225-2397,
e-mail: erno.balogh@interpressmagazin.hu
Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
Nyomdai elôállítás: Radin Group
Felelôs vezetô: Antun Basic
Kereskedelmi képviselet: Kvadrát '97 Kft.
Megrendelhetô: 1053 Budapest, Kecskeméti u. 5.
Telefon: 235-1072, fax: 225-2399
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
bármilyen formában és médiában csak a kiadó
és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vál-
A Digitális Fotó Magazin
lal felelôsséget. a TIPA magyar tagja
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô.
A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
006-009_levelezes_április_k:006-009 Levelezes-gretsy 2011.03.22. 14:03 Page 3

8 POSTALÁDA

Melyiket válasszam? telt készíteni. Az objektívje általános ri-

portfotózásra alkalmas, nagyobb átfogá-
Tisztelt Szerkesztõség! sának köszönhetõen utazásokon is hasz-
Tanácsot szeretnék kérni. Két full nálható. A Nikon, kisebb felbontása miatt,
frame szenzoros fényképezôgép között a közepes méretû (30x40 cm) vagy annál
vívódom: Canon 5D Mark II 24 105 mm- kisebb kópiákhoz ajánlható, de körülbelül
es f/4 L objektívvel, illetve Nikon D700, egy érzékenységfokozattal magasabb be-
24–70 mm f/2,8 FX objektívvel. A kérdé- állításban is jó eredményt ad. Rendelkezik
sem az lenne, ha eltekintek az árkülönb- beépített villanóval, a rendszervakuval
ségtõl (a Nikon kb. 200 000 forinttal drá- vezeték nélküli kapcsolatra is képes,
gább), és fõként utazáshoz szeretném és jobban testre szabható, mint a
használni a fentiek egyikét, akkor melyik másik gép. Objektívje fényerõ-
ad jobb képminõséget? nagyméretû kópi- sebb, és kissé jobb optikai tel-
Üdvözlettel: dr. Paszternák László ákhoz, nagyítások- jesítményt nyújt, mint a Ca-
hoz (50x70 cm) is noné, de kis átfogása miatt
Tisztelt dr. Paszternák László! elegendõ részlet- nem egy ideális utazózoom.
A két fényképezõgép és a két objektív kö- gazdagságot ad. Reméljük, a fentiek elegendõ
zött vannak lényeges különbségek. A Ca- Ezenkívül képes információval szolgálnak dön-
non felbontása lényegesen nagyobb, ami Full HD-videofelvé- téséhez. Üdvözlettel: kgy

Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral

Jó tanács soha sem késô

Írásom címe egy régi, sajnos, ma már nem-
igen ismert közmondás. Elismerés illeti
Forgács Tamást, az egyik legjobb új köz-
mondásgyûjtemény szerzõjét (Magyar szólások és közmondá-
sok szótára. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2003.), amiért szere-
pelteti mûvében a szóban forgó közmondást, de, bár munkájá-
nak alcíme: „Mai nyelvünk állandósult szókapcsolatai példákkal
szemléltetve”, gyûjtött példával hatalmas anyaga ellenére sem
tudott szolgálni, csupán ilyen helyzetmondattal szemléltette
a közmondást: „Jó lenne, ha odafigyelnél arra, amit édesanyád
mond. Jó tanács soha sem késõ.” Nos, én most címként élek
vele, hátha így sikerül újból elterjeszteni.
És hogy miért érzem ennek éppen most hasznát, sõt szükségét?
Megmondom. Azért, mert ahogy lapozgattam folyóiratunk leg-
újabb, márciusi számát, a Tisztelt Szerkesztõség! címû rovat-
ban, Horváth Zsuzsannának a természetfotózás becsületérõl
szóló tanulságos írásában egy érdekes, de számomra meglepõ
javaslattal találkoztam. A természetfotózással kapcsolatos
pályázatokról szólva ezt írja a levél szerzõje: „A pályamûvek el-
bírálásába talán nem ártana állat-, illetve növénytani szakem-
bereket is bevonni, nem baj, ha nem fotósok. Így lebuktathatók
lennének a terepasztalra pakolt növények, a megfelelõ háttér
elé kiakasztott kígyók, a lehûtve virágokra rakosgatott, esetleg
még vízzel is lespriccelt rovarok, illetve az ilyen képek készítõi…”
Nem ismerem a fotópályázatok rendszerét, típusait, a zsûrizé-
si szokásokat, s így az idézett részek sugallata ellenére sem le-
hetek biztos abban, hogy a bírálóbizottságban csakugyan nin-
csenek állat- vagy növénytani szakemberek, de ha így van, akkor
magam is lelkesen csatlakozom a levélíró javaslatához. Nem
azért, mintha a természetfotósok szaktudását kétségbe akar-
nám vonni, hanem annak tudatában, hogy ugyanaz a személy
csak kivételesen lehet egyszerre két szakterületnek, esetünk-
ben pl. a fotózásnak és a biológia megfelelõ ágának egyaránt
avatott ismerõje, mestere. Én történetesen ismertem egy ilyen
embert, s életem egy rövid szakaszában együtt is dolgozhat-
tam vele. Koffán Károlyra gondolok, aki fotósként is, ornitoló-
gusként is kiváló volt, de sajnos, már több mint negyed száza-
da itt hagyott bennünket. Lehet, hogy ma is vannak ilyenek, de
ez nem adhat felmentést a fotópályázatok szervezõinek, ren-
dezõinek. A zsûribõl nem hiányozhat egy-egy jeles ornitológus,
zoológus sem. Nekem, a nyelvésznek errõl az olyan esetek jut-
nak eszembe, amikor különféle tudományágak, szakmák mûve-
lõi arra kérnek, hogy valamilyen mûszaki vagy egyéb szakmai
fogalmat próbáljak meg helyettük magyarul kifejezni. Meg-
beszélni persze lehet ilyen kérdéseket, de dönteni? Befejezésül
hadd idézzem Bajza József költõnket, egyébként a Magyar Tu-
dományos Akadémia tagját, aki e kérdésben már 1843-ban így
foglalt állást:
„Mûszók alkotásához még nyelvszabályok ismerete sem elég-
séges, ahhoz dologismeret is kell. Nyelvtudós dologismeret nél-
kül nyelvtanilag jó szót fog alkotni, de mindig azon veszélynek
leend kitéve, hogy nem bírván tiszta fogalmával a kifejezni
kellett dolognak, szava nem lesz bélyegzõ, eléggé megkülön-
böztetõ, eszmét vagy gondolatot helyesen kifejezõ, s fogalom-
zavarra ad alkalmat.
A dologismerõ viszont, a szakember, de nem nyelvtudós is egy-
szersmind, rosszul alkotott, szabályokkal ellenkezõ szóval fe-
jezendi ki a különben általa jól értett dolgot.”

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
006-009_levelezes_április_k:006-009 Levelezes-gretsy 2011.03.22. 14:03 Page 4

A LEGJOBB
A LEGJELENTÔSEBB
DÍJ A FOTOGRÁFIAI
MINÔSÉGET JELÖLI
KÉPALKOTÁSBAN
VILÁGSZERTE. A KÉPALKOTÁSBAN

Aki tudni szeretné, hogy melyek a legjobb foto-, video- és képalkotási eszközök, és szakértôk tanácsára
van szüksége, keresse a TIPA logóval ellátott termékeket! Minden évben a világ 28 vezetô fotográfiai és
képalkotási szaklapjának szerkesztôi szavaznak, hogy eldöntsék, melyek a legjobb új termékek kategó-
riájukban. A TIPA-díjak odaítélése a minôség, a teljesítmény és az érték szerint történik. A szerkesztôk
függetlensége garantálja a díjak objektivitását.
010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 1
10
A TIPA is segít a földrengés
áldozatainak
A 30 vezetõ fotográfia szaklapot tömörí-
tõ TIPA szervezet 10 000 eurót ajánlott
fel a Japán Vöröskereszt számára a föld-
rengés áldozatainak megsegítésére. A
szakmai szervezet együttérzését fejezte
ki Japánban élõ kollégáik, családjaik,
valamit az összes áldozat iránt és biztos
benne, hogy az ország a lehetõ leghama-
rabb felépül a tragédia után.
www.tipa.com
A világ legnagyobb diákfotó-
versenye
Londonban bejelentették a 2011-es Sony
World Photography Awards Student Focus
verseny döntôseit. A shortlistre 10 diákfo-
tóst választottak ki, a gyôztest díjátadó
gála keretében hirdetik ki 2011. április 27-én
Londonban. A World Photography Awards
(WPA) verseny a Sony támogatásával jött
létre 2007-ben. A World Photography Or-
ganisation (WPO) a profi, amatôr és a
még tanuló szakaszban lévô fotósokat
támogatja azáltal, hogy az egész világra
kiterjedô kommunikációs platformot biz-
tosít a fotós-újságírás, a szépmûvészet és
reklám területén tevékenykedôknek.
A Student Focus versenyre azon egyetemek
hallgatói jelentkezhetnek, ahol fotográfiai
fakultást tartanak. A 2011-es versenyre
hat kontinens több mint 200 intézménye
nevezett. (A verseny gyôztese a Sony
World Photography Awards ceremónián
kerül megnevezésre a londoni Leicester
Square Odeonban április 27-én.) A gyôztes
mintegy 45 000 euró értékû Sony digitális
fényképezô-felszerelést vehet majd át.
www.photoxels.com/sony-world-
photography-awards
Szoftverfrissítés a Fujifilm 3D
fényképezôgéphez
Új firmware-rel jelentkezett a Fujifilm, ame-
lyet a FinePix Real 3D W3 típusú készülékén
használhatunk. A v1.10 verziószámú frissí-
tés az alábbi változásokat hozza: HD- (1280)
video módban gazdaságos HD (1280) E
üzemmód is beállítható. A gazdaságos mó-
dot kimondottan hosszú 3D-videofelvéte-
lek készítésére optimalizálták (legalább
Class6-os SD memóriakártya ajánlott).
A frissítés ingyen letölthetô a Fujifilm web-
helyérôl. Telepítése házilag is elvégezhetô
az ott közölt instrukciók alapján.
www.fujifilm.com
Tekintélyes ellenállóképességû
fényképezôt jelentett be a SeaLife
A SeaLife bejelentette immár második kiadású fényképezôgépét, amely képes ellenállni
a legkülönbözôbb környezeti behatásoknak. A készülék akár 40 méteres mélységig vízálló,
de burkolata törésálló is – nem kis mértékben: a gyártó tesztjei szerint akár 1,8 méteres
magasságból leejtve sem lesz baja a 9 megapixeles CMOS szenzort rejtô gépnek, ami szin-
tén nem kis teljesítmény. Képeinket
egy 2,4 colos kijelzôn ellenôriz-
hetjük, a többféle víz alatti fel-
vételi sémának köszönhetôen
pedig elkerülhetôk a kék elszí-
nezôdések. A beépített 28 MB-
os memória SD és SDHC me-
móriakártyákkal bôvíthetô. Moz-
góképek rögzítésére is lehetôség
nyílik, ám a készülék itt valamelyest a kor elvárásai mögött kullog a maga 640x480 kép-
pontos felbontásával. Az áramellátásról két AAA méretû elem vagy akkumulátor gondos-
kodik. Elôbbiekkel körülbelül 100, utóbbiakkal akár 500 felvétel is készíthetô. A 114x46x76
mm-es gép tömege 286 gramm. A fix fókuszú objektív gyújtótávolsága ekvivalens 45
mm, és ha nagyon muszáj, használhatjuk a háromszoros digitális zoomot is. Az f/3-as fény-
erôhöz fél másodperces leghosszabb záridô társul. A SeaLife Dive & Sport Camera Mini
II egyéves korlátozott garanciával márciustól elérhetô. www.sealife-cameras.com
Kodak Portra 160 film
Fellendülôben van a filmes fotózás, hiszen a fokoza-
tosan leépített filmgyártás még mindig szolgál új-
donságokkal. Ilyen például a Kodak friss bejelentése,
a professzionális felhasználásra szánt Portra
160, amely a cég továbbfejlesztett gyártás-
technológiájának köszönhetôen finomabb
szemcsézetet, pontosabb színvisszaadást, így
lágyabb bôrtónusokat kínál majd a korábbiak-
nál. Az új Portra 160 megjelenése ez idô tájt várható 35 mm-es kisfilm, illetve 120/220-
as roll-, 4x5-ös és 8x10-es síkfilm formátumokban. Boltokba kerülésekor a cég foko-
zatosan kivonja az elôzô Portra 160nc és 160vc változatot. www.kodak.com
Magyar siker a Worldwide Photography
Gala Awardson
57 ország 7650 fotójából választották ki
Kerekes M. István „The look” (Tekintet) címû
fotóját, amellyel a Worldwide Photogra-
phy Gala Awards „Portré és emberábrázo-
lás” pályázatának elsô díját nyerte. Továb-
bi két képéért (Shepherd Destiny, Yelena)
Best of Show díjat kapott. Külön öröm és
büszkeség a magyar fotósoknak, hogy a szer-
vezôk szerint is meglepôen sok a magyar
díjazott. Julio Hardy, a Worldwide Photo-
graphy Gala Awards vezetôje fontosnak
tartotta külön kihangsúlyozni Kerekes M. Istvánnak küldött személyes gratuláló levelé-
ben: „Ez az elsô alkalom, hogy ilyen sok fotót küldtek be Magyarországról, és meg kell mon-
danom, kiváló fotósok élnek az ön hazájában.” www.thegalaawards.net
010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 2

BD-RE DL 50GB
2x5 db-os CD-tokos kiszerelésben
50 GB tárolókapacitást kínál és akár ezerszer is újraírható a Verbatim új BD-RE DL 2X
lemeze, ami ideálissá teszi a napi mentésre, video- és szoftveralkalmazások bétateszte-
lésére, illetve házi videók rögzítésére, vagy akár mozgóképek professzionális célú, pél-
dául mûsorszóráshoz történô tárolására. A Hardcoat Scratch Guard bevonat védelmet
nyújt karcolódás, ujjlenyomatok, por, olaj,
valamint víz ellen. A már bizonyított SERL-
technológia (Super Eutectic Recording Layer
– szuper eutektikus adatrögzítô réteg) pedig
kimagasló kompatibilitást és emellett akár
ezerszeres újraírhatóságot biztosít. Új BD-RE
DL 50 GB 2X lemezével a Verbatim kínálatá

ban immár
a piacon megtalálható összes
Blu-ray formátum elérhetô. Az új formá-
tum tárolókapacitása 50 GB, ami tízsze-
rese a hagyományos DVD-R kapacitá-
sának. www.verbatim.hu

Canon nagy kapacitású tinta-

sugaras nyomógép
A Canon Europe bejelentette, hogy a DreamLabo 5000 nagy kapacitású tintasugaras nyo-
mógép bevezetésével belép a nagy kapacitású fotónyomtatás európai piacára. A DreamLabo
5000 új nyomtatófej-architectúrája – amely a PIXMA asztali nyomtatók és az imagePROGRAF
nagy formátumú nyomtatók termékcsaládjában már sikeres és továbbfejlesztett tintasu-
garas technológiát használja – akár 305 mm széles nyomtatási kimenetet is lehetôvé tesz.
A Canon FINE technológiával rendelkezô nyomtatófejnek köszönhetôen kiváló minôségû
fotók és nagy felbontású szövegek nyomtathatók. Így igény szerint készíthetô prémium-
kategóriás fényképalbum, fotókollázs, különféle ajándéktárgyak, valamint kiváló minôségû
brosúrák. A DreamLabo 5000 így jelentôs bevételi lehetôségeket kínál a nagy kapacitású
fotó-, illetve a kis volumenû, igény szerinti nyomtatási piac számára. A DreamLabo 5000
hét színbôl álló festékalapú tintarendszert használ. A képfeldolgozási technológia alkal-
mazásával az új nyomógép a hagyományos ezüst-halogenid fényképek színvisszaadásá-
nál lényegesen jobb színárnyalatokkal rendelkezô nyomatok készítését teszi lehetôvé.
A DreamLabo 5000 2012-tôl lesz elérhetô Európában.
www.canon.com
010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 3
12
Autofókusz-pontatlanságok
a Canonnál
A Canon angol, német és magyar webol-
dalán jelent meg egy hivatalos állásfog-
lalás, amelyben a Canon elismeri, hogy az
EOS–40D, EOS–50D, EOS–60D és EOS–7D
digitális tükörreflexes vázakon csak korlá-
tozott AF-mûködéssel használható néhány
régebbi objektív. Az EF 35–80 mm 1:4–5,6,
EF 35–80 mm 1:4–5,6 II, EF 35–80 mm
1:4–5,6 III, EF 35–80 mm 1:4–5,6 USM, EF
35–105 mm 1:4–5,6, EF 35–105 mm 1:4–5,6
USM, EF 80–200 mm 1:4,5–5,6 II, és az EF
80–200 mm 1:4,5–5,6 USM. A fenti vázak
és objektívek esetében a szélsô fókuszpon-
tok a keresztszenzoros kialakítás ellenére
nem egyidejûleg, hanem külön-külön ér-
zékelik a vízszintes, illetve függôleges vo-
nalakat (vagyis nem keresztszenzorként
mûködnek). www.canon.com
Rekord fényképezôgép-eladás
2010-ben
A japán CIPA (Camera & Imaging Products
Association) éves tájékoztatója szerint
2010-ben új rekord született a szállított
digitális fényképezôgépek darabszámában.
2010. január és december közötti idôsza-
kában ugyanis 121,5 millió darab digitális
fényképezôgépet szállítottak le a világ
gyártói. A CIPA 1999 óta figyeli a digitális
fényképezôgépek és hozzá kapcsolódó
termékek forgalmát és egyéb jellemzôit.
2007-ben sikerült átlépni az évi 100 millió
darabot, de 2009-ben a globális recesszió
miatt csökkentek a darabszámok. Úgy tû-
nik, 2010-ben már sikeresen megfordult a
tendencia, s a piac növekedésnek indult.
A 2010-ben leszállított készülékek közül
egyébként a nem cserélhetô objektívvel
ellátott fényképezôgépekbôl 108,6 millió
darabot forgalmaztak a világon, ami az elô-
zô évhez képest 13,2%-os növekedést je-
lent. A cserélhetô objektíves vázakból 12,9
millió darab fogyott el, ami 2009-hez viszo-
nyítva 30%-os piacbôvülést eredményezett.
Még erôteljesebb keresletnövekedés mu-
tatható ki az objektívek piacán. Míg 2009-
ben alig több mint 16 millió darab fogyott
belôlük, 2010-re ez az érték 21,7 millióra
nôtt, ami 34,8%-os emelkedést mutat. A
CIPA szakértôi szerint 2011-re újabb 7,8%-os
növekedést várnak. A kompakt gépekbôl
6,4%-kal, míg a cserélhetô objektíves vá-
zakból 20,2%-kal lesz több, mint 2010-ben
volt. Az objektívek között is folytatódik az
erôteljes keresletnövekedés, 2011-re 21,7%-
os növekedéssel számolnak az elemzôk.
www.cipa.jp/english/
Sony szenzor 42 kép/s sebességgel
A Sony továbbfejlesztette kompakt gépeibe szánt BSI-CMOS szenzorát, amely már 42 kép/s
sebességre képes 12 Mpixeles teljes felbontásban. A specifikációk szerint a 42 kép/s-os
sebességet 10 bites színmélységgel képes teljesíteni, míg 12 bites színmélységnél 20 kép/s
az elérhetô maximum. Az IMX078 jelû
CMOS szenzor a szokásos 1/2,3" típusú
tokozásban kerül forgalomba, így az ed-
digi modellekbe szinte változtatás nél-
kül beépíthetô. Persze a nagyobb soro-
zatsebesség kihasználásához gyorsabb
képfeldolgozó processzorra is szükség
lesz. A 4168x3060 teljes pixelszámú
szenzor 1,55 mikronos pixelekbôl épül
fel. Az új képérzékelô videofelvétel so-
rán is jó, 1920x1080 pixeles Full HD-felbontásban 60 kép/s-os képfrissítésre képes,
amely 720p módban is rendelkezésre áll. 120 kép/s-os képfrissítés 1024x768 pixeles fel-
bontásban, 240 kép/s pedig 1024x320 pixeles felbontásban érhetô el. Ezenkívül 480, 800
és 1000 kép/s is beállítható, 174, 94 és 74 soros módokban. www.sony.net/SonyInfo
Lensbaby Sweet 35
A Lensbaby bejelentette elsô belsô blende-
rendszerrel ellátott objektívjét. Az új 35 mm-es
optikai elem a gyártó Optic Swap rendszerével
kompatibilis, azaz belehelyezhetô a Muse,
Control Freak, Composer és Scout objektívtubu-
sokba. A Sweet 35-ös a korábbi perspektívamódo-
sító hatással rendelkezô objektívek sorába érkezik.
12 lamellás beépített blenderendszerének köszönhe-
tôen f/2,5-es és f/22-es értékek között szabályozhatjuk
a bejutó fény mennyiségét. A lencserendszer 4, többszö-
rösen felületkezelt optikai elemet tartalmaz 3 csoportba rendezve. 46 mm-es szûrôket
helyezhetünk az objektív elé. A Sweet 35 használható full frame és APS–C szenzorral
szerelt DSLR vázakon is. Utóbbi esetben az éles terület a teljes APS–C érzékelô 15%-át
teszi ki f/2,5-es rekeszértéknél, és ez rekeszeléssel f/22-es nyílásnál 40%-ig növelhetô.
Az új objektív közelpontja a különbözô tubusokban eltérô: a Composerben 19 cm, a
Scoutban 17 cm, és a Muse & Control Freakben 8 cm. www.lensbaby.com
Panasonic Class 10 Gold SDHC kártyák
A Panasonic bejelentette az új, megnövelt sebességû és teljesítményû Gold kártyák for-
galmazásának megkezdését. Az új Class 10 UHS–I (Ultra High Speed) Gold kártyák maximá-
lis olvasási sebességét 90 MB/s-ra növelték 22 MB/s-ról, amely a korábbi SDW-modellek
sebessége volt. A kártyák kapacitása 4 GB-tól 64 GB-ig terjed, és 2011 második negyed-
évétôl lesznek kaphatók. Class 10-es sebességszabványával az új Gold-sorozat ideális Full
HD-felvételek készítésére, és a felvétel gyorsan feltölthetô számí-
tógépre a 90 MB/s-os maximális olvasási se-
bességnek köszönhetôen. A korábbi SDW-
sorozattal összehasonlítva, az új Gold-so-
rozat körülbelül 4-szer gyorsabban továb-
bítja az adatokat, ami lehetôvé teszi, hogy
a felhasználó azonnal feltöltse a tartal-
makat a számítógépre szerkesztés vagy
archiválás céljából.
www.panasonic.com
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 4

Öt új Samsung NX objektív
Szinte napra pontosan egy évvel ezelôtt jelentett be öt új NX objektívet a Samsung,
és most ismét egy ötös csomag érkezik a nemrég útjára indított rendszerhez. Ezzel
tízre bôvül a rendszerrel kompatibilis objektívek száma. Az eszközök megjelenése az
év végéig fokozatosan várható. Az összes most bejelentett termék kompatibilis az új
i-Function-vezérléssel.
A Samsung NX 18–200 mm f/3,5–6,3 ED OIS 11,1-szeres zoomátfogást kínál optikai kép-
stabilizátorral, Voice Coil Motor (VCM) AF-meghajtással. Megjelenése májusra datál-
ható. A Samsung NX 16 mm F2,4 nagylátószögû pancake objektív nagy fényerôvel, 24
mm-es ekvivalens gyújtótávolsággal. Megjelenése júliusra várható. A Samsung NX
60 mm f/2,8 Macro ED OIS SSA makroobjektív Super Sonic Actuator (gyors és halk
élességállítás) AF-meghajtással és optikai képstabilizátorral. Csemege a Full-Time
Manual Focus (AF módban is korrigálhatjuk manuálisan az élességet). Megjelenés
augusztusban várható.
A Samsung NX 85 mm f/1,4 ED
SSA profi portréobjektív nagy
fényerôvel, Super Sonic Actua-
tor AF-meghajtással. A Full-
Time Manual Focus rendszer-
nek köszönhetôen AF módban
is korrigálhatjuk manuálisan az
élességet. Megjelenése októberben várható. A Samsung NX 16–80 mm f/3,5–4,5 OIS
Standard zoomobjektív optikai képstabilizátorral, Voice Coil Motor (VCM) AF-meghaj-
tással. Megjelenése még ez év decemberében várható. www.samsung.com

Olympus TG–810
Az Olympus TG–810-es a már
szinte követhetetlenül sokadik
strapabíró modell immár 100 kilo-
grammos terhelést is elvisel, ütés-,
víz-, illetve fagyálló, mindemellett
összekarcolni sem könnyû. Vízálló-
sága 10 méterig garantált, és elvi-
seli a 2 méteres magasságból való
leejtést is. Mozgóképeinket HD-
(720p) felbontásban rögzíthetjük,
az állóképek pedig legfeljebb 14
megapixel felbontásúak lehetnek. A beépített nyomásmérô automatikusan figyelmeztet,
ha vízbe merüléskor közelítünk a határértékhez. Hideg téli napokon magunkkal vihetjük,
egészen -10 °C-ig, nem kell aggódni a termék épségéért. Kalandtúráinkhoz jól jön majd a
beépített háromszenzoros GPS-rendszer, amelynek segítségével megállapítható a hosszú-
sági és szélességi pozíció, sôt még a felvételkészítés iránya is. Objektívje ötszörös átfogású,
ami ekvivalens 28–140 mm-es gyúj-
tótávolság-tartománynak felel meg.
Hátulján 3 colos érintôképernyô talál-
ható, a haladó fotósok itt is használ-
hatják a mágikus szûrôket (Punk, Pop
Art, Pin Hole, Rajz, Halszem, Csillag-
fény), kompatibilis az Eye-Fi memó-
riakártyákkal, valamint rendelkezik
HDMI-kimenettel is. A TG–810 márci-
us közepétôl kapható, 92 990 forintos
végfelhasználói áron.
www.olympus.hu

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 5
14
A Sony elkötelezte magát
A Quesabesde.com beszámolót közölt a
Sony által Spanyolországban rendezett
bemutatóról. A cikk érdekessége, hogy a
gyártó prominense kijelentette, az összes
jövôben készülô DSLR fényképezôgépük
féligáteresztô tükrös lesz, tehát végleg
szakítanak a korábbi fényképezôgépeiknél
alkalmazott hagyományos, mozgó tükrös
megoldással. A Sony a tavaly megjelent
Apha–A33 és A55 modelleknél – cserélhetô
objektíves digitális fényképezôgépek kö-
zül elsôként – alkalmazott fix, részben át-
eresztô tükröt, amellyel gyorsabb video-
autofókuszt, sorozatfelvételt, halkabb
mûködést, valamint folyamatos élôképet
tudott biztosítani felhasználóinak.
www.sony.com
Frissített Ricoh G700SE
A Ricoh szoftverfrissítést adott ki G700SE
típusú digitális fényképezôgépéhez. A v1.06
verziószámú firmware az alábbi változá-
sokat hozza: új mappaelnevezés opciók, új
'Show Folder' (mappamegjelenítés) lehe-
tôség bekapcsoláskor és új mappavissza-
játszás opció. Javították a problémát, mi-
szerint a fényképezôgép nem ismerte fel
helyesen a csatlakoztatott GP–1 vevôt (op-
cionális GPS-egységet). A v1.06 firmware
ingyenesen letölthetô a fejlesztô hivata-
los weboldaláról, Windows-, valamint Mac
OS-változatokban egyaránt. Természete-
sen a telepítését házilag is elvégezhetjük.
www.ricoh.com
A Leica nem tervez tükör
nélküli kompaktot
Nemrég több helyen is szárnyra kapott a
hír, hogy a Leica is beszáll a cserélhetô ob-
jektíves, tükör nélküli rendszerkompaktok
világába, lecserélve az M9 modell által
fémjelzett jelenlegi szériát. A gép a Pana-
sonic egyik hasonló fényképezôgépének
klónja lehetne. A minap a cég szóvivôje cá-
folta ezeket a feltételezéseket.
„A Leica 1954 óta készít tükör nélküli fény-
képezôgépeket (kezdve az M3-mal), sôt
még régebb óta, ha idevesszük a mene-
tes csatlakozású gépeket is. Számunkra a
Leica M9 épp elég kompakt, teljes formá-
tumú, cserélhetô objektíves tükör nélküli
fényképezôgép. Természetesen nem ter-
vezzük az M9 leállítását, így nyilvánvaló-
an túl korai még e modell utódjáról
beszélni.”
www.leica-camera.com
A Fôvárosi Állat- és Növénykert
légifelvétel-térképen
Elkészült a világ legnagyobb terepi felbontású légifelvétel-mozaikja, amely már az in-
terneten is megtekinthetô. A Google Mapsen elérhetô légi felvételhez képest huszon-
hétszer nagyobb, 1,8 cm terepi felbontásban (1:220 méretaránnyal) szemlélhetjük a
Fôvárosi Állat- és Növénykertet. A készítôk azt remélik, hogy a honlap látogatottsága vi-
lágszerte még jobban emelni fogja Budapest és az állatkert népszerûségét. A kiemel-
kedô részletességû felvétel egyesíti a részletgazdag fénykép és a térképek elônyös tu-
lajdonságait, ráadásul olyan látószögbôl mutatja meg az állatkert lakóit, ahogyan ez
idáig elképzelhetetlen lett vol-
na. Mindehhez arra volt szük-
ség, hogy két magyar fejlesz-
tôcsoport egymástól függetle-
nül áttörést érjen el a légifel-
vétel-térképezés és a számítás-
technikai adatmegjelenítés
területén. Az Interspect csa-
pata térinformatikai újítások-
kal, kutatás-fejlesztéssel fog-
lalkozik. Repülôgéprôl elôttük
még soha senki sem készített
ilyen sebességnél ilyen nagy
terepi felbontású, egybefüggô függôleges kameratengelyû fotósorozatot. Ehhez elô-
ször a kamera kiolvasási sebességét kellett megnövelniük. A felvételek bemozdulását
gátló szerkezetet is meg kellett tervezni és el kellett készíteni, valamint megfelelô ér-
zékenységû fényképezôgép-rendszert kellett kialakítani a cél érdekében. A repülôgé-
pet is át kellett alakítani a célnak megfelelôen. A csapat tagjai három hónapon ke-
resztül olvasztották egybe a 272 felvételt egységes képpé, ami újszerû képfeldolgozá-
si megoldásokat követelt a kis tárgytávolság miatt. Ez nem is csoda, hiszen a honla-
pon látható légifelvétel-mozaik terepi felbontása több mint duplája a valaha készí-
tett legnagyobb felbontású légifelvétel-térképnek. www.interspect.hu
A fotóipart is sújthatja a japán katasztrófa
A fényképezôgép gyártást is megbéníthatja a Japánban történt katasztrófa. A földrengés,
majd cunami és reaktorrobbanás sújtotta Sendai ipari területein a világ legnagyobb fény-
képezôgép-gyártóinak is találhatóak gyáraik. A nemzetközi és hazai vezetô hírportálokon
egyaránt folyamatosan frissülnek a japán katasztrófa hírei. Ugyanígy a fényképezôgép-
gyárak állapotáról szóló információk is. Rögtön a katasztrófa után elkezdtek érkezni a hírek,
hogy több ismert gyártó is kénytelen volt üzemeiben leállítani a termelést. A Bloomberg
arról számolt be, hogy a Sony hat gyárát állította le és ürítette ki Észak Japánban, ám ez a
hírek szerint elsôsorban a Blu-ray lemezek, mágneses olvasófejek és akkumulátorok gyára-
it érinti. Az AP beszámolója szerint a Canon is több gyárát leállította. A Panasonic Fuku-
shimából szintén könnyebb személyi sérüléseket és több gyárépületükben esett kisebb
károkat jelentett. A PhotoRumors megemlíti, hogy a Fujifilm szintén több gyárat mûköd-
tetett Sendai körzetében, ám ezek állapotáról nincsenek hírek. Az Amateur Photographer
tudósítása szerint a Pentax központja nem jelezte európai irodái felé, hogy érintené a ka-
tasztrófa a gyártást, az Olympus pedig kifejezetten cáfolja, hogy a termelést le kellene állí-
tani. A Nikon Rumors közzétette a Nikon hivatalos közleményét, amely szerint történtek
személyi sérülések, és a vállalatnak, illetve számos alvállalkozójának gyáregységeiben sé-
rültek az épületek és a berendezések, ezért a kárfelmérés végeztéig beszüntetik a termelést.
A hírek szerint a Nikonnak éppen a magasabb kategóriás és profi tükörreflexes gépeit, illet-
ve objektívjeit gyártó üzemei találhatók a térségben. A gyárak, ha a termelést képesek is
újra beindítani, az úthálózat és a közeli repterek, kikötôk is olyan sérüléseket szenvedtek,
amelyek akár teljesen ellehetetleníthetik az elkészült termékek elszállítását, nem is beszélve
az országos energiakorlátozásokról.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 6

Megérkeztek az új Powerflex-modellek
Rollei Powerflex 460
A Powerflex 460-as Rollei Apogon objektívet
kapott, amely ebben a gépben ötszörös átfo-
gású. A nagylátószög 26 mm-es ekvivalens
gyújtótávolságnak felel meg. Ez a kamera is
rendelkezik optikai képstabilizátorral, de itt a
képeket már hagyományos 3 colos LCD-n néz-
hetjük meg. A Powerflex 460-as speciális cso-
magban lesz kapható áprilistól, fekete, barna vagy rózsaszín tokkal és egy 2 GB-os me-
móriakártyával egybecsomagolva. Ajánlott fogyasztói ára 49 990 forint lesz.

Rollei Powerflex 470

A karcsú és elegáns készülék váza alumínium,
amely Rollei Apogon hétszeres átfogású nagy-
látószögû zoomot kapott. A gyújtótávolság-
tartomány 28–196 mm (ekv.) között van. A gép
optikai képstabilizátorral is rendelkezik, amely-
nek hasznát fôleg a tele tartományban vesz-
szük. Videó funkciója HD-minôségû (1280x720),
képfrissítése 30 kép másodpercenként, és a fel-
vételeket sztereó hanggal látja el, amelyek közvetlenül feltölthetôk
az internetre. A kezdô fotósokat 25 témamód segíti. A Panorama Capture funkció auto-
matikusan összeilleszti az egymás után készült panorámaképeket. Az akkumulátor USB-
porton keresztül tölthetô. A Rollei Powerflex 470-es speciális csomagban lesz kapható,
amelyben egy stílusos mûanyag tok, valamint egy 4 GB-os memóriakártya is megtalál-
ható. A modell áprilisban kerül az üzletekbe, 54 990 forintos ajánlott fogyasztói áron.

Rollei Powerflex 455

A három új Rollei-modell közül a Powerflex
455-ös a legkisebb, amelyet szintén Rollei Apo-
gon ötszörös optikai zoommal szerelnek. Az ek-
vivalens gyújtótávolság 26-tól 130 mm-ig terjed.
Hasonlóan a másik kettôhöz, ennek a modell-
nek a felbontása is 14 megapixel. Itt is megta-
lálható a HD-videó mód, a vörösszem-effektus
korrekciója és az arc- és mosolyfelismerés. A Po-
werflex 455-ös fekete, ezüst, rózsaszín és piros színben, 35 990 forintos ajánlott fogyasz-
tói áron kerül a boltokba áprilistól. www.rollei.com

Lexar SDXC
memóriakártyák
A Lexar egy 64 és egy 128 GB-os modellel bôvítette Pro-
fessional SDXC memóriakártyáit, ezzel elsôként dobott
piacra 128 GB-os SDXC kártyát. A két új kártya Class 10-es
besorolást kapott, de a gyártó ezenfelül 20 MB/s mini-
mális írási sebességet garantál. A 200 és 330 dollárért pi-
acra kerülô memóriakártyák mellé az Image Rescue szoft-
vert is mellékeli a gyártó, amellyel a törölt vagy sérült
fotók állíthatók vissza. www.lexar.hu

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 7

16

Adobe közzétételi megoldás

táblagépekre
Az Adobe Systems Incorporated bejelen-
Három új kompakt
tette, hogy elérhetôvé vált az Adobe® Digi-
tal Publishing Suite szoftvercsomag Enter-
az Olympustól
prise Edition kiadása. Ez számos azonnal Három keskeny, de nagy
használatba vehetô üzemeltetett szoftver- tudású fényképezôgépet
szolgáltatást és megjelenítô technológiát jelentett be a japán gyár-
tartalmaz, amelyek magazinok, újságok és tó. Az elsô két újonc, az
kiadványok létrehozására, terjesztésére, SZ–20 és az SZ–30MR a
értékesítésére és elemzésére szolgálnak. szuperzoom kategóriát bô-
Az Enterprise Edition fô célplatformjai az víti új típusjelöléssel. Utóbbinak 24-szeres optikai átfogása van, ami ekvivalens
androidos táblagépek, például a Motorola 25–600 mm-es gyújtótávolság-tartománynak felel meg. Maga az átfogás mértéke
Xoom és Samsung Galaxy Tab, valamint már nem minôsül rekordnak, azonban az SZ–30MR váz vastagsága ehhez a telje-
a RIM PlayBook és az iOS operációs rend- sítményhez egyedülálló. Szintén egyedülálló megoldás
szert futtató táblagépek. Ez a megoldás le-
kompakt kameránál a két képfeldolgo-
zó processzor használata. Az
hetôvé teszi testre szabott, táblagépeket
SZ–30MR Full HD-felbontású vi-
megcélzó közzétételi megoldás bevezeté-
deók felvételét teszi lehetôvé úgy,
sét a meglévô kiadási folyamatok és infra-
hogy emellett 16 megapixeles ál-
struktúra megbontása nélkül. A hír azt a
lóképeket is készíthetünk. A ké-
közleményt követi, amelybôl kiderült, hogy
szülék repertoárjába tartozik
az Adobe Digital Publishing Suite az Apple
egyebek mellett a hátsó megvilá-
App Store-elôfizetéseket és a Google One
gítású CMOS, a 3D-fotó üzemmód
Pass támogatását is tartalmazza a kiadók
vagy az Eye-Fi memóriakártyák-
számára. www.adobe.hu kal való kompatibilitás.
Az Olympus SZ–20-as nagyobbik
Érkezik az új Samyang testvérétôl annyiban tér el, hogy csak egy TruePic III+ processzort tartalmaz, az át-
A koreai Samyang végre bejelentette hó- fogása pedig 12,5-szeres (ekv. 24–300 mm). Mindkét modell hátulján 3 colos LCD ta-
napok óta várt 35 mm f/1,4 AS UMC ultra lálható, a haladó fotósok használhatják a mágikus szûrôket (Punk, Pop Art, Pin Hole,
nagylátószögû objektívjének megjelenési Rajz, Halszem, Csillagfény), az intelligens panorámamódot, valamint rendelkeznek
dátumát, igaz, errôl egyelôre csak a Face- HDMI-kimenettel is. Az SZ-sorozat tagjai ez idô tájt kerülnek a boltokba. Az SZ–20-
book-oldalukon közzétett rövid információ as ára 69 990, az SZ–30MR ára pedig 104 990 forint. www.olympus.hu
tájékoztat. Az objektívet még tavaly szep-
temberben jelentették be, a boltokba pe-
dig elôreláthatólag a napokban kerülhet.
A gyártó véleménye szerint ez csak limitált
példányszámot jelent, és a nagyobb volu-
menû sorozatgyártás csak március végén
veszi kezdetét. A manuális objektív Canon
EF, Nikon F, FourThirds, Pentax K, Sam-
sung NX, valamint Sony A bajonettekre
lesz elérhetô.
www.samyang.com

Profi kártyaolvasó
A Scythe beépíthetô kártyaolvasóinak sorozatát bôvítette egy
új modellel. A Kama Reader Jr. egy 3,5 colos fiókba helyezhe-
tô, 101x25,5x90 mm-es készülék. Szinte minden formátumot is-
mer, köztük az MS, MS Micro, CF, SD, SDHC, MMC, valamint
MMC Micro kártyákat is. Talán az XD-k hiányoznak egyedül.
Az új eszközre került egy 2.0-s USB-port is, az ára pedig csu-
pán 7,5 euró.
www.scythe.com

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

010-017_Hirek_ujdonsagok_április1_k:Hirek_ujdonsagok 2011.03.22. 15:34 Page 8

Fotósokat is díjaztak a Magyar

Sajtó Napján
A Magyar Sajtó Napját 1990 óta ünnepeljük már-
cius 15-én, annak emlékére, hogy 1848-ban ezen
a napon nyomtatták ki a magyar sajtó elsô szabad
termékét, a Tizenkét pontot és a Nemzeti dalt.
Idén is átadták a MÚOSZ sajtódíjait. Fotó terüle-
ten Nagy Zsolt Szolnok megyei fotóriportert dí-
jazták. Schmidt Andreát, a Délmagyarország fo-
tórovat vezetôjét helyi sajtódíjban részesítették
Szegeden, a Vas Népe nívódíját pedig Szendi Péter
fotóriporter kapta.
Az idén Kossuth-díjat fotográfusnak nem adtak,
viszont miniszteri kitüntetésben számos más is-
mert és elismert mûvész között idén is részesül-
tek fotóriporterek. A nemzeti erôforrás miniszter
kiemelkedô fotómûvészeti tevékenységéért Balogh Rudolf-díjat adományozott Móser
Zoltán fotómûvésznek, Sopronyi Gyula fotóriporternek és Szamódy Zsolt fotómûvésznek.
A miniszter, kiemelkedô újságírói tevékenységéért Táncsics Mihály-díjat adományozott
Bánkúti András fotóriporternek.

Voigtländer objektívek
hazai forgalmazása
A Voigtländer a német fotótörténet ma is sokak által
ismert márkaneve, amely az 1756 óta létezõ „családfa”
részeként sok híres termékkel büszkélkedhet.
A Voigtländer nemcsak a fémkamerás fényképezést ta-
lálta fel, hanem arra sok évtizeden keresztül jelentõs be-
folyást is gyakorolt. Vásárlóinak és rajongóinak ma is vonzó
és modern termékeket kínál: analóg és digitális fényképezõgépeket, objektíveket és
filmeket. A neves cég már nemcsak Leica „M" bajonettel, hanem tükörreflexes gé-
pekhez, például Nikon, Canon és Pentax csatlakozással is gyárt objektíveket. Ezek nagy
része a Leitz-Hungária Kft.-nél már megvásárolható. Az objektívek a mintaboltban
megnézhetõk, kipróbálhatók (saját vázon), megvásárolhatók, illetve a webáruház-
ban is megrendelhetõk. www.leitz-hungaria.hu

Érkezik a tükörreflexes adapter

Leica Televid spektívekhez
Tükörreflexes fényképezõgépek Televidekhez történõ csatlakoztatására gyártja a Leica
ezeket az adaptereket. Segítségükkel a Leica-Apo-Televid tükörreflexes objektívként mûkö-
dik. A spektív egy okulárral és egyenes állású képet adó prizmarendszerrel összeépített táv-
csõ. A kisebb spektívek általában fix nagyításúak, könnyen elférnek zsebben vagy egy kis
táskában. A nagyobbakat zoomokulárral szerelik fel, a nagyítástartományuk általában 15-
50-szeres közötti. Mivel 20-szoros nagyítás felett már mindenképpen állványra kell rögzíte-
ni a távcsövet, fotóállvány-csatlakozó található rajtuk. A nagyobb spektívek kedveltek a va-
dászok, lövészek, madarászok, de a természetjárók körében is. A spektíveket használhatjuk
fotózásra is, de a zoomokulár szûkebb látómezeje miatt speciális adaptereket kell alkal-
mazni egyrészt a vignettálás megszüntetésére,
másrészt a gépek megfelelõ csatlakoztatható-
ságára. www.leitz-hungaria.hu

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:04 Page 1

18 GALÉRIA

A modern régészet egyik nél-

külözhetetlen dokumentációs
eszköze a fotó. Tutanhamon
sírjának feltárásakor Carter
csapata szinte minden fontos
pillanatot lemezre rögzített,
és az ásatásokról szóló képek
már akkoriban is a feltárásáról
készült riportok elengedhetet-
len részei voltak.

Indiana Jones
fényképez
Tutanhamon és felesége,
Anheszenamon szobra a luxori
templomban

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:04 Page 2

www.fotomagazin.hu 19

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:04 Page 3

20 GALÉRIA

– Ha beszélsz róla, meghalsz! – jegyzi meg egy, a

Júdás evangéliumáról készült dokumentumfilmben
munkájáról beszélve Kenneth Garrett fotográfus,
akit a háta mögött tréfásan a fényképezõgéppel
rohangáló Indiana Jonesként emleget néhány kollé-
gája. Annak ellenére, hogy Garrett szakállas és vörös,
nincs ostora, és eddig még senki nem akarta meg-
gyilkolni néhány kincsért, a párhuzamban lehet
valami. Hasonlóan dr. Joneshoz, a régészettel
jegyezte el magát. Képei a fáraóktól a rabszolga-
kereskedõk hajóroncsain át Jézus kortársainak Jeru-
zsálemét mutatják be.

Kenneth Garrett a National Geographic és a Traveller

magazin szabadúszó fotográfusa közel negyven éve
a mûfaj egyik legjobbja. Húszas évei elején, a hetve-
nes évek kezdetén fotóriporterként kezdte pályáját, s
közben antropológusi diplomát szerzett. Nem sokkal
a tanulmányai befejezése után Európába utazott, a

Egyiptomi Hatsepszut fáraónô,

a Dejr el-Bahari-i templom részlete,
Luxor Múzeum

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:04 Page 4

www.fotomagazin.hu 21

IV. Amenhotep, vagyis Ehnaton fáraó

hatalmas szobra, az egyiptomi
Karnakból
018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 5

22 GALÉRIA

Tabaketenmut lábujjprotézise,
Kr. e. 1. évezred

Balti-tenger térségében elkészítette elsõ sorozatát,

majd az anyag nem sokkal késõbb megjelent a Nati-
onal Geographic magazinban. Ezzel elkezdõdött a
földkerekség legkeresettebb régészeti fotósának,
Kenneth Garrettnek máig töretlen karrierje.

Nevéhez fûzõdik többek között Egyiptom jelenkori

feltárásainak dokumentálása, Közép-Amerika
letûnt kultúráinak fotózása, de dolgozott Nyugat-
Afrikától Kubáig, hogy nyomon kövesse a rabszolga-
kereskedelem egykori útját Mama Afrikától a sza-
badság szigetéig.

Zahi Hawass, Egyiptom eddigi fõrégésze egy kairói

háttérbeszélgetésen így nyilatkozott Kenneth Gar-
rettrõl és a fotográfiája jelentõségérõl:
– Ken remek fotográfus. Bár nem régész, de alapos-
sága, minden részletre kiterjedõ figyelme révén
munkája hatalmas segítség a számunkra. Ez a fajta
fotózás teljesen más látásmódot követel, mint a
riport- vagy a tárgyfotó. Egy ilyen munkánál a foto-
gráfia esztétikai és kompozíciós szempontjain kívül
ott van még a régészet pontos dokumentációs igé-

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

2008/9.
018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 6

www.fotomagazin.hu 23

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 7

24 GALÉRIA

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 8
nye is. A magazinok szempontjai teljesen mások, mint amit
a tudományos dokumentáció igényel, de Ken, talán mert
önmaga is végzett antropológus, mindkét szempontnak
megfelel. Ezáltal rengeteg olyan kép születik a közös mun-
kák során, amely mindkét fél számára használható. Így volt
ez a Királyok Völgyében, a kairói múzeum gyûjteményének
dokumentálásakor, vagy a sokáig titokban folyó Júdás evan-
géliumának rekonstruálása idején is.
Garrett önmagáról és munkájáról szinte soha nem beszél,
bár kiállításai révén szinte az egész világon ismert. Nem, vagy
csak szigorúan szakmai kérdésekben nyilatkozik, és ellentét-
ben más ismert fotográfusokkal, nem ír blogot, nem tanít.
– Nem szeretek beszélni a munkámról, de sok esetben nem is
tehetem, hisz olyan projekteket fényképezek, ahol a munka
elején közlik: senkinek egy szót sem. Ilyen volt az egyik legér-
dekesebb munkám, az egyiptomi sivatagban megtalált Júdás
evangéliumának és az irat keletkezési körülményeinek, törté-
netének bemutatása. A munkáról még a lányaimnak sem
beszélhettem. Kicsit olyan volt, mint egy gnosztikus beava-
tás. S aztán lépésrõl lépésre feltárult az általam már ismert
Biblia egy másik, titkos arca. Jézus, a megváltó egy eddig csak
sejtett emberi megjelenése. Egy töredék története képekben
nehezen mesélhetõ el, így bejártam a Szentírás fontos hely-
színeit Jeruzsálemtõl a Sínai-félsziget kolostoraiig. Máig ez
volt az egyik legérdekesebb munkám, s talán a legfontosabb
is, de a többit elmondják helyettem a képek.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
www.fotomagazin.hu 25
A legfontosabb dolog az, hogy teljesen másként dolgozom,
ha egy riport készül, és másként, ha egy feltárás helyszínén
vagyok. Más szempontok szerint kell komponálni, sok eset-
ben egy magazin számára készülõ kép világítása használha-
tatlan tudományos célokra. Másként készül fel egy riporter,
és másként én, bár a riport nem idegen tõlem, hisz valaha én
is riporterként kezdtem. Most egyszerre kell profi tárgyfotós-
nak lennem a régészet szinte összes módszerének ismereté-
vel, és egyben a klasszikus utazó riporternek, a szokások,
helyek, kultúrák ismeretével. Nem könnyû, de én azt hiszem,
csak így érdemes. Egy jó sorozatban mindkét fotográfusnak
jelen kell lennie. Nem elég csak a megtalált leletanyag bemu-
tatása, hisz az kevés lenne az olvasónak, de nem elég a kaland
bemutatása sem, hisz itt azért nagyon fontos, hogy szakma-
ilag is hiteles legyen. Az eredmény azonban magáért beszél,
mert mind a magazin, mind pedig a tudományos szakma elé-
gedett a képekkel.
Garrett közel négy évtizedes pályafutásáról ez volt a legtöbb,
amit elmondott, ezt sem magától, hanem egy, a forgatásról
és a riportról készült dokumentumfilm kedvéért. Mint õ
maga mondta, beszélnek helyette a képei, róla keveset, de az
emberiség történetérõl rengeteget, szinte mindent, ami
elmondható.
Somogyi Nóra
Kenneth Garrett az interneten: www.kennethgarrett.com
018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 9

26 GALÉRIA

Lazarus Atya, kopt szerzetes,

Szent Antal eredeti barlangjában,
Egyiptomban

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 10

www.fotomagazin.hu 27

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:05 Page 11

28 GALÉRIA

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

018-029_galeria_k:020-033_galeria 2011.03.22. 14:06 Page 12

www.fotomagazin.hu 29

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

030-032_tippek_droste_k:szoftver 2011.03.22. 14:07 Page 1

Az emberek mindig
vonzódtak a különleges
szimmetriaszerkezetekhez,
úgy tûnik, valami velünk

Csavarképek született fogékonyság van

bennünk a szimmetria iránt.
Számítógéppel ma már bárki
létrehozhat olyan bonyolult

Photoshoppal
struktúrákat, amelyekrôl
Dürer vagy Leonardo
még nem is álmodhatott.

A digitális képmódosításokban idôrôl idôre felbuk- ren kicsinyítve ábrázolták magát a címert. A Mackósajt dobozán
Sümegi András

kannak különös divatôrületek. Jó két évvel ezelôtt is feltûnt ez az ábrázolás 1972-ben. A csokornyakkendôs mackó
Edward Hill különös gömböcképeire csodálkozhat- egy fehér tálcán egy doboz Mackósajtot szolgál fel, amin rajta van
tak rá olvasóink. Nem telt bele néhány hónap, s az a mackó, ami természetesen egy doboz Mackósajtot szolgál fel.
interneten tucatjával jelentek meg hasonló fotók. A kakaósdobozt minden bizonnyal ismerte a híres holland grafi-
Most itt az újabb mizéria, a
Droste-effekt, amit pongyolán „spirálfotó-
nak”, tudálékosan rekurzív képnek is hívnak.
Olyan képekrôl van szó, amelyek spirálisan
felcsavarodva tartalmazzák önmagukat,
sokszorosan ismétlôdve.
Az eredeti Droste-effektusnál nincs sem-
mi csavar, az csak az önismétlésrôl szól. Ne-
vét egy holland csokoládégyárról kapta,
tudniillik a finom édességeirôl híres Droste
cég 1904 óta egy érdekes képet használ a
kakaósdobozain és plakátjain. A képen egy
nôvér látható, kezében egy tálcával, rajta
a csésze kakaó és egy doboz kakaópor, amin
ott a kép, a nôvér, kezében a tálcával, rajta
a kakaósdobozzal, amin ott a nôvér... Per-
sze nem a holland cég grafikusa találta
fel ezt a sajátos kép a képben effektust.
A „mise en abyme” már a középkor óta is-
mert mûvészeti fogás, elôször a heraldiká-
ban találkozhattunk vele, amikor a címe-

Kiindulási kép és felette a körbe-

vágott számlap

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

030-032_tippek_droste_k:szoftver 2011.03.22. 14:07 Page 2

www.fotomagazin.hu 31

adatfeldolgozási képességeit kihasználva külön-

féle képmódosításokat tesz lehetôvé.
Egy speciális programozási nyelven lehet progra-
mozni, ami a GLSL (OpenGL Shading Language)
nyelven alapul, szintaktikája a C++ nyelvével azo-
nos. Aki tud egy kicsit C++-ban programozni, an-
nak nem okozhat különösebb gondot saját Pixel
Bender-scriptek írása sem, a szintén ingyenes
Adobe Pixel Bender Toolkit segítségével. Aki meg
nem akar programozni, az használhatja a mások
által megírt szûrôket, amiket pl. az Adobe Pixel
Bender Exchange oldalán lehet megtalálni.
A Pixel Bender-plug-int egy .pxb kiterjesztésû
fájlként lehet letölteni, telepítése az Adobe Ex-
tension Manager segítségével történik. Az Adobe
Extension Manager különálló alkalmazásként a
legtöbb Adobe-alkalmazásnál, így a Photoshop-
nál is automatikusan felkerül a számítógépünkre.
Elindításához elég csak a plug-inre kattintanunk.
A Pixel Bender telepítése után újra kell indítani
a Photoshopot, mire megjelenik a Szûrô / Pixel
Bender / Pixel Bender Gallery menüpont. Fontos,
Nem az igazi, ha a teljes képre ráengedjük a szûrôt

kus, Maurits Cornelis Escher is. 1956-ban készült Kép-

tár (Prentententoonstelling) címû kônyomatán egy
fiatalember néz egy képet a falon. A képen a kikötô
házait látjuk, az egyik ablakból egy hölgy néz ki, alat-
ta pedig egy képtár ablakain pillanthatunk be. A ga-
lériában egy fiatalember néz egy képet a falon, amin
a kikötô házai látszanak. Escher azonban nem érte
be a képek egyszerû ismételgetésével. Nála a szintek
nem különülnek el, hanem egy ravasz geometriai tor-
zítás révén, abszurd módon, egymásba folynak. Aki
ennek részleteire kíváncsi, az némi elméleti leírást és
remek animációkat is talál az Escher and the Droste
effect címû weboldalon. Mi viszont szorítkozzunk a
dolog gyakorlati részére, és eredjünk Escher nyomába!

Örvény egy turmixgépben

Az a szerencsénk, hogy néhány matematikus, grafikus
és programozó már matematikai formulákba, majd
pedig programkódba öntötte az Escher által hasz-
nált transzformációt. A MathMap nevû ingyenes
képfeldolgozó alkalmazáshoz letölthetô ez a kód.
A MathMap parancssorból vagy Gimp-plug-inként
használható, sokat tud, nekünk talán túlságosan is
sokat. Viszont Tom Beddard jóvoltából ingyenesen
letölthetô egy szûrô a Photoshop CS4-hez, illetve az
After Effects CS4-hez is. Ez nem önálló Photoshop-plug-in, hanem hogy a Pixel Bendernek van 32 és 64 bites változata, mindig a
a Pixel Bender-plug-innel mûködô szûrô. Ha a gépen már telepítve rendszerünknek és a Photoshopunknak megfelelô verziót töltsük
van a Pixel Bender, akkor nincs más dolgunk, mint kicsomagolni le. Arra is ügyelni kell, hogy Windows Vista vagy Windows 7 alatt
a letöltött ZIP-pet, és a benne lévô Droste.pbk fájlt bemásolni a az Adobe Extension Managert csak rendszergazdaként futtathat-
Photoshop programmappájában lévô Pixel Bender Files mappába. juk, mezei felhasználóként nem fog mûködni. Ehhez azonban nem
Még a Photoshopot se kell újraindítani, elég csak a Szûrô / Pixel kell kijelentkezni, elég, ha tudjuk a rendszergazda jelszavát, és a
Bender menüpontra kattintani, és a Pixel Bender megjelenô pa- Start menüben a jobb egérgombbal kattintunk az Extension Ma-
neljén máris kiválasztható a Droste-effektus. nager ikonjára, majd a „Futtatás mint” pontot választjuk a helyi
Ha még nem telepítettük a Pixel Bendert, akkor éppen itt az ideje menübôl, és megadjuk, hogy Rendszergazdaként szeretnénk fut-
megismerkedni vele. A Pixel Benderrel elôször a Flash 10-nél talál- tatni a cuccot. A Pixel Benderrôl annyit érdemes még megjegyez-
kozhattunk, de az After Effectshez és a Photoshophoz is használ- ni, hogy maximum 4096x4096 pixeles képekkel tud dolgozni.
ható. Ez egy ingyenes plug-in, ami grafikus kártyák párhuzamos Ennél nagyobb képeknél átméretezéssel kell kezdeni a munkát.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

030-032_tippek_droste_k:szoftver 2011.03.22. 14:07 Page 3

32 TIPPEK

Kezdetben a radiusOutside értéke legyen 100%.

A center és centerShift csúszkákkal állítsuk be a
középpontot, majd a rotate és zoom csúszkákkal
az elforgatást és a képkivágatot. A radiusInside
és a radiusOutside csúszkákkal ezek után már
kényelmesen meg lehet adni az ismétlôdô és
egymásba csavarodó képek sûrûségét (a spirál
menetemelkedését). A strands csúszkán beállí-
tott szám határozza meg, hogy a megtöbbszö-
rözött képek spirálisan egymásba fonódjanak
(1-es érték), vagy többszörösen ismétlôdjenek a
spirál mentén (>1), vagy csak egyszerûen egymás
felett helyezkedjenek el (0 érték). Értéke negatív
is lehet, az megfordítja a spirál irányát. Fontos
még a levels és a startLevel érték, melyekkel a
spirális fordulatok számát szabályozhatjuk, meg
a periodicity, ami a fordulatok sûrûségét állítja.
Bátran kísérletezzünk többféle beállítással, de
ügyeljünk rá, hogy mindig csak egy paramétert
állítsunk, és próbáljuk értelmezni a hatást!
Ha kifejezetten önmagába csavarodó képet sze-
retnénk kapni, akkor a radiusInside, periodicity
Ügyes beállításokkal felcsavarhatjuk a képet

A képeket szükség esetén intelligens objektummá lehet konver-

tálni a Pixel Bender használata elôtt, a plug-in ilyenekkel is tud
dolgozni. Sajnos magyarul nem tud, a magyar Photoshop esetében
is angolul jelennek meg a feliratai.

Csavaros képjárás
Ahhoz, hogy valami élvezhetô dolog süljön ki a Droste-effektus-
ból, kell egy olyan kép, amin minden részlet látható még turmi-
xolás után is. Érdemes felkeresni az Escher’s Droste Print Galleryt
a Flickren, és megnézegetni pár jól sikerült képet. Az ember ha-
mar rájön, hogy legkönnyebben az egyszerû, letisztult formákkal,
geometrikus struktúrákkal lehet boldogulni, míg a túlságosan
ágas-bogas dolgokba könnyû belezavarodni. Példaképpen vegyük
a képen látható régi óraszámlapot, ami jól mutatja, hogy mi is
történik itt.
Némi gyakorlat után tapasztalni fogja az Olvasó, hogy a kapott
eredmény szempontjából nem mellékes, hogy az eredeti kép mely
részei átlátszóak. Ha csak úgy simán ráengedjük a szûrôt a kép-
re, abból még elég zavaros, és egy idô után unalmas dolgok sül-
nek ki. Kezdetnek legegyszerûbb, ha a kép közepét lyukasztjuk ki,
A fractalpoints növelésével fraktálszerû képeket kapunk
vagy fordítva, a közepét hagyjuk meg, és a széleket vágjuk le. Ez
utóbbit csináltam én is, amikor a kép betöltése után a számlapot és centerShift csúszkákkal lehet beállítani azt, hogy a spirál mene-
körbekerítettem az Elliptikus kijelölôvel és egy új rétegre másol- tei hézagmentesen illeszkedjenek. Nagyon finoman, több lépcsôben
tam. A számla körüli érdektelen rész átlátszó maradt. A Pixel kell ezeket igazgatni, egészen addig, amíg a fekete sávok eltûnnek.
Bendert már az új rétegen használtam, de meg lehet próbálni azt A befelé csavarodó, keretszerû képeknél a transparentOutside
is, hogy az ember egyszerûen kijelöl egy darabot az eredeti kép- opciót kapcsoljuk ki!
bôl, és arra a kijelölésre használja a szûrôt. Kis gyakorlat után le- Az effektusban rejlô lehetôségek száma végtelen, bátran próbál-
het kísérletezni az eredeti és a torzított kép összemontírozásával kozzunk mindenféle képpel. A szimmetriák világa csodálatos, el-
is. Most azonban lássuk a Droste-effektus paramétereit! bûvölô és kimeríthetetlen.

Kapcsolódó weboldalak
Kapcsolódó cikkek
Escher and the Droste effect: escherdroste.math.leidenuniv.nl
2010. júl–aug., 52. oldal – Egy halom kép – kicsit másképp MathMap: www.complang.tuwien.ac.at/schani/mathmap
Adobe Pixel Bender plug-in: labs.adobe.com/technologies/pixelbenderplugin
2010. szeptember, 44. oldal – Határtalan képek
Escher’s Droste Effect szûrô: www.subblue.com/projects/droste
2010. október, 50. oldal – Átlátszó monitor
Escher’s Droste Print Gallery: www.flickr.com/groups/escherdroste

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

033-035_tippek_maszkolás_k:tippek 2011.03.22. 14:07 Page 1
Kreatív maszkolás
A Photoshop egyik legremekebb lehetôsége
a maszkolás, mégis viszonylag kevesen
alkalmazzák, és talán még kevesebben szeretik,
holott nagyon sokrétû, és tág lehetôségeket
biztosító eszköz.
Ebben a példában egy professzioná-
lis termékfotót fogunk elkészíteni
néhány egyszerû trükkel és persze a
Jakab Zsolt
maszkok segítségével. A munkánk
során többször is használjuk majd a
maszkok különbözô lehetôségeit.
Az elôkészületek
A példánkban szereplô termékfotóhoz le kell fény-
képeznünk a terméket, méghozzá kétszer: egyszer
összerakott, egyszer pedig szétszedett állapotában.
Hogy minél pontosabban dolgozhassunk, itt min-
denképp ajánlott állvány és állandó megvilágítás
használata, így a két kép azonos paraméterekkel
készülhet. Egy apró trükk: egy ilyen jellegû berende-
zésnél, mint ami cikkünk illusztrációja is, érdemes
elôbb a szétszedett állapotot lefotózni,
csak utána az összerakottat, mert az ösz-
szerakásnál nem kell elmozdítani a beren-
dezés alját, elég csak ráhelyezni a tetejét.
Ezzel elejét vesszük annak a problémának,
hogy pontosan ugyanoda helyezzük visz-
sza a tárgyasztalra. A két képet ezután „elô-
feldolgozzuk”, azaz elvégezzük mindazo-
kat a színkorrekciós és retusjavításokat,
amelyek esetleg szükségesek.
Ezután vigyük át az egyik képet a másikra,
a mozgató eszközzel egyszerûen áthúzva
a képet. Ha húzás közben a Shift billentyût
is lenyomva tartjuk, akkor az átmásolt rész
az új kép közepén jelenik meg, ami most
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
www.fotomagazin.hu 33
kapóra jön. Majd alakítsuk át a Back-
ground (Háttér) réteget közönséges
réteggé, kétszer a nevére kattintva.
Ha nem sikerült tökéletesre a két fo-
tó, a Photoshop itt is segít: a két réte-
get igazíthatjuk egymáshoz: jelöljük
ki mindkettôt a Layers (Rétegek) pa-
nelen, majd adjuk ki az Edit (Szerkesz-
tés) menü Auto Align Layers (Rétegek automati-
kus igazítása) parancsát. A megjelenô ablakban
válasszuk az alapértelmezett, automatikus beállí-
tást. Az OK-ra kattintva némi töprengés után a
program beigazítja a két képet, így ha nem is pont
ugyanabból a szögbôl készült volna a két felvétel,
most már pontosan fedésben vannak. Persze a meg-
felelô fényképezést ez nem helyettesítheti, hiszen
az eltérô perspektívákat nem tudja kijavítani ez a
funkció. A késôbbi munkafolyamatok érdekében
a rétegek között a teljes berendezés képe legyen
felül, míg a szétszereltrôl készült fotó alul.
A kijelölés
A kijelölés az egyik olyan munkafolyamat, ahol a
maszkolásnak hasznát vesszük. Ebben a példában
a dobozt viszonylag könnyen kijelölhet-
jük, ha például a Quick Selection (gyors-
kijelölô) eszköz segítségével a hátteret je-
löljük ki, majd a Select > Inverse (Kijelölés
> Fordított) paranccsal kifordítjuk a kije-
lölést. Bár a megoldás gyors és fájdalom-
mentes, sokszor nem tökéletes. Különösen,
ha a tárgy sötét részei egybeolvadnak az
árnyékkal, az egyenes kontúrok valójában
nem lesznek egyenesek. Bár ezen sokat se-
gít a Refine Edge (Szegélyfinomítás) pa-
rancs, de az egyenes néha még így sem jön
össze. Ilyenkor remek megoldás, ha átvál-
tunk gyorsmaszk módba (például a Q gyors-
billentyûvel), majd az ecset segítségével
Kiindulási képek
033-035_tippek_maszkolás_k:tippek 2011.03.22. 14:07 Page 2

34 TIPPEK

rajzoljuk meg a tárgy kontúrjait. Persze nem sza-
bad kézzel, hiszen az legalább annyira nem lenne
egyenes. Ha az ecsettel a vonal egyik végébe, majd
a Shift lenyomása mellett a másik végébe kattin-
tunk, akkor a kettôt a Photoshop összeköti egy
egyenessel – így biztos lehet az eredmény. Miután
készen vagyunk, kiléphetünk a gyorsmaszk mód-
ból (szintén a Q gyorsbillentyûvel).
A háttér
Miután kijelöltük pontosan a berendezést, töröljük
a hátterét, hiszen arra már nem lesz szükségünk.
Helyette saját, egyedi hátteret teszünk mögé: egy
színátmenetet. A legcélszerûbb módja ennek, ha
A berendezés
a színátmenetes
háttér elôtt és a szín-
átmenet-kitöltôréreg
beállításai
színátmenet-kitöltôréteget
használunk. Itt definiálhat-
juk a színátmenet színeit,
formáját, irányát és mére-
tét. Ez a háttér a profi ter-
mékfotóhoz éppen megfe-
lel. Ezután kissé nagyobb-
ra kell vennünk a vásznat,
hogy a késôbb elkészítendô
tükrözôdés elférjen. Bár az
Image (Kép) menüben ta-
lálható Canvas Size (Rajzvászon mérete) pa-
rancs jó erre, de itt talán jobb eredményt ka-
punk a vágó eszközzel. Húzzunk akkora tég-
lalapot, mint a teljes kép, majd a keret alját
húzzuk lejjebb, nagyobbra, mint az eredeti
kép. Ha jóváhagyjuk a vágást, ennyivel na-
gyobb rajzvásznon dolgozhatunk tovább.
esetben, ha a tárgyat pont oldalról (azonos magas-
ságból) látjuk, akkor nincs túl nehéz dolgunk, ilyen-
kor a megjelenô tükörkép megegyezik azzal, amit
a szoftverekben a tükrözés parancs nyújt. Ha azon-
ban magasabbról nézünk lefelé a tárgyra, akkor
már a valódi tükörkép és a program által tükrözött
másolat között komoly eltéréseket tapasztalhatunk
az eltérô perspektíva miatt. További gond, hogy
gyakran mást is látunk a tükörben. Gondoljunk csak
bele: ha például egy autót fényképezünk felülrôl,
akkor az alvázat biztos nem látjuk. De ha tükör van
alatta, akkor az alváz egy része is megjelenik.
Az ilyen problémák egy része Photoshopban is köny-
nyen orvosolható, de az utóbbi példa komoly fej-
törést okozhat. A példánkban nem lehet a beren-
dezés alá látni, így a felülrôl láthatatlan részek a
tükörben sem jelennek meg, csak az eltérô pers-
pektívával kell megküzdenünk. A tükörkép elkészí-
téséhez jelöljük ki a tárgy oldalát (oldalait), és má-
soljuk új rétegre. Ezt legkönnyebben a Layer > New
> Layer via Copy (Réteg > Új > Réteg másolással)
paranccsal tehetjük meg. Ezután külön ki kell je-
lölnünk a tárgy oldalainak különbözô síkjait. Egy
egyszerû doboznál általában két (sík) oldalt látunk.
Jelen feladatunk annyival nehezebb ennél az eset-
nél, hogy a lekerekített élt nem hagyhatjuk figyel-
men kívül. Az egyszerûség kedvéért itt is csalással
élünk: a két oldal mellett a lekerekített részt egy
harmadik síkként kezeljük majd.
Ha tehát kijelöltük az egyik oldalt, meg kell tük-
röznünk az Edit > Transform > Flip Vertical (Szer-
kesztés > Alakítás > Függôleges tükrözés) parancs-
csal, majd ki kell adnunk az Edit > Free Transform
(Szerkesztés > Szabad alakítás) parancsot. A meg-
jelenô keret sarkait a Ctrl billentyû lenyomva tar-
tása mellett húzzuk addig, amíg a tükörkép fel nem
veszi a megfelelô perspektívát. Ugyanezt meg kell
tennünk a maradék két síkkal is. Itt nem elég arra
ügyelnünk, hogy a tükörkép az eredeti oldallal pár-

A tükörkép
Ezután készítsük el a tükrözôdést! Manapság
nagy divat halványan tükrözôdô felületen áb-
rázolni a legkülönfélébb termékeket. Ilyet fo-
tózni már sokkal komolyabb feladat. A legjobb
eredményt mindenképpen úgy érhetjük el,
ha tükrön vagy üveglapon fényképezzük le a A berendezés oldalának síkjai
tárgyat. Nem baj, ha a tükörkép túl éles vagy
kontrasztos, ezen késôbb a Photoshopban köny- huzamos legyen, arra is oda kell figyelnünk, hogy
nyen segíthetünk. a három oldaldarab jól illeszkedjen majd.
Ha nem volt kéznél tükör, vagy a tárgy túl nagy volt Ha megvan, a kisebb illeszkedési hibákat retusálás-
ahhoz, hogy tükörre helyezzük (például egy kocsi sal orvosolhatjuk. Lehet, hogy nem néz ki tökélete-
esetében nehezen kivitelezhetô lenne), akkor mes- sen, de ne feledjük: a tükörkép csak halványabban
terséges tükörképet kell létrehoznunk. Abban az és csak részben fog látszani.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

033-035_tippek_maszkolás_k:tippek 2011.03.22. 14:07 Page 3

www.fotomagazin.hu 35

belôle látni. A fekete színnek köszönhetôen a maszk

átlátszó lesz, így ezeken a helyeken a berendezés
belseje tûnik elô. A látvány érdekében érdemes egy
enyhe vetett árnyékot adni a felsôbbik réteghez,
épp csak annyit, hogy a peremét jól elkülönítse a
belsejétôl. Ezzel készen is vagyunk a feladattal.

További lehetôségek
A fent bemutatott példa persze csak önkényes vá-
lasztás a számos lehetséges izgalmas megoldás kö-
zül. Attól függôen, milyen tárgyról van szó, lehet,
hogy több lépésben is szétszerelhetjük, így több ré-
teget is létrehozhatunk, amelyeket lépcsôzetesen
maszkolhatunk. Azonkívül, hogy a maszk alakját
Az összeillesztett tükörkép változtathatjuk tetszés szerint, akár el is hagyhat-
juk azt: ebben az alternatív változatban csak a ré-
teg átlátszóságát vettük le 50%-ra.
Ha pedig nem köt bennünket a papír statikussága,
kihasználhatjuk a képernyôben rejlô dinamikus le-

A tükrözôdés elhalványítása maszkkal

A maszkok
Ezután maszkoljuk a tükörképet, hogy az a tárgy A „robbantott” ábra
közelében jobban látsszon, onnan távolodva pedig és a kész kép rétegei
egyre kevésbé. A legegyszerûbb esetben ezt egy li-
neáris átmenettel is meg tudjuk oldani, ám itt ez
nem vezetne célra – itt olyan átmenetre van szük-
ség, ami követi a tárgy körvonalát. Jelöljük ki a be-
rendezést: mivel korábban ezt már megtettük, a
leggyorsabban akkor kapjuk meg a körvonalak ki-
jelölését, ha a Ctrl billentyû lenyomva tartása mel-
lett a Layers panelen a bélyegképére kattintunk.
Az így kapott kijelölést fogjuk meg, húzzuk lejjebb.
Hogy csak függôlegesen mozduljon el, nyomjuk le
a Shift billentyût is, amikor már húzzuk a kijelölést.
Nagyjából a tükörkép magasságának feléig húzzuk.
Ha a helyére került a kijelölés, hozzunk létre belôle
rétegmaszkot. Most még élesen vágja el a maszk
Alternatív
a képet, de a maszkon dolgozva adjuk ki a Filter >
megoldás 50%
Blur > Gaussian Blur (Szûrô > Életlenítés > Gauss élet-
átlátszósággal
lenítés) parancsot. Akkora rádiuszt válasszunk, hogy
elég elmosódott legyen a maszk széle, de ne jelenjen hetôségeket is: az Animation panel segítségével
meg a tükörkép alja. Végül állítsuk be a réteg átlát- rögzíthetünk két állapotot (a fedél nem átlátszó –
szóságát alacsonyabb értékre – a példában 40% a fedél átlátszó), majd a kettô között átmenetet
szerepel. Így már a tükrözôdés kész. hozhatunk létre, ahogy a felsô réteg átlátszósága
Az utolsó lépés a „robbantott” kép elkészítése. Ez az fokozatosan változik. Ez igazán akkor izgalmas, ha Kapcsolódó cikkek
elôkészületek után már nem lesz komoly kihívás. Te- a Photoshop Extended-változatával rendelkezünk,
2005. december, 47. oldal
gyük aktívvá a legfelsô réteget, amelyen a teljes be- mert ebben az esetben különbözô videoformátu- – Photoshop-iskola 7. – A maszkmester
rendezés látható. Rendeljünk maszkot a réteghez, mokba exportálhatjuk rövid kis animációnkat. 2009. december, 28. oldal – Hajmaszk
majd kijelöléssel és kitöltéssel, vagy csak ecsettel szí- 2010. október, 50. oldal – Átlátszó
nezzük feketére azt a területet, amit nem akarunk A szerzô az Adobe által minôsített oktató monitor

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

036-039_szoftver_autopano_k:szoftver 2011.03.22. 14:08 Page 1
36 SZOFTVER
Panorámaképek nagyágyúja
Autopano Giga 2.5
Párizs, Dubaj, Budapest, London, Varsó. Mi köti össze ezeket
a fôvárosokat? Az, hogy az elmúlt mintegy másfél évben mindegyikrôl
készült több gigapixeles panorámakép – és ezen képek mindegyikét
az Autopano Giga nevû programmal illesztették össze.
A párizsi 26 gigapixeles panorámakép a restaurá-
Weisz Tamás
lás alatt lévõ Saint-Sulpice templom tornyából
készült két Canon EOS 5D Mark II-es fényképe-
zõgéppel, mindkettõn egy-egy EF 300 mm f/4L
IS USM objektívvel, amelyek mögé egy-egy két-
szerezõ konvertert illesztettek. A fotózáshoz kö-
rülbelül két és fél órára volt szükség, köszönhe-
tõen a motoros panorámafejnek, ami jelentõs mér-
tékben egyszerûsítette nemcsak a 2346 (17 sor,
A fertõdi Esterházy-kastély soronként 138) kép elkészítését, de a körkép ösz-
76 megapixeles képét kb. 2 perc szeillesztését is. A dubaji Ubora Towers tetejérõl
alatt állította össze
készült 45 gigapixeles panorámakép elkészítését
az Autopano
A mappában található szintén motoros panorámafej segítette, amelyet
összes „panoráma-nyersanyagot”
egy EF 100–400 mm f/4,5–5,6L IS USM objektív-
megtalálja az Autopano Giga
vel felszerelt Canon EOS 7D-t mozgatott. A végül
27,5 GB-ot elfoglaló 4250 JPEG-formátumú kép
mintegy három és fél óra alatt készült el az ápri-
lis végi 37 fokos hõségben.
A fényképezõgép és az objektív annyira
felforrósodott a munka végére, hogy
alig lehetetett kézzel megfogni õket.
A tavalyi nyár egyik – nem csak fotósok
körében – felkapott híre volt, hogy a
360world csapatának sikerült megdön-
tenie a korábbi világcsúcsot jelentõ dubaji pano-
rámakép méreteit a János-hegyi kilátóból készült
70 gigapixeles budapesti látképükkel. Az elõze-
tesen számolt hatórás felvételi idõtartamot si-
került megfelezni, köszönhetõen annak, hogy a
motoros panorámafej végül is „megbirkózott” a
két Sony A900-as fényképezõgép és a két – 1,4-
szerezõvel „megtoldott” – 400 mm-es Minolta
objektív súlyával. Összesen 24 sorban 210-210
kép készült, ami vízszintesen 360, függõlegesen
60 fokos látószöget jelent, és 40 GB-ot foglalt el.
A budapesti kép nem sokáig tartotta a rekordot,
ugyanis nem sokkal késõbb Jeffrey Martin a Cen-
ter Point nevû épület tetejérõl egy Canon EOS
550D-vel és egy Sigma AF 80–400 mm f/4,5–
5,6 EX APO OS objektívvel három napig fotózta
Londont. Ez idõ alatt nem kevesebb mint 7886
felvételt készített, amibõl megszületett a 80 gi-
gapixeles (400 000x200 000 pixeles) új rekorder.
Ezekhez a méretekhez képest kimondottan sze-
rénynek mondható a varsói Intercontinental szál-
loda tetejérõl – és az ott lévõ 10 méteres fal mi-
att egy 15 méter magas állványról – egy Nikon
D300-as fényképezõgéppel és egy 200 mm-es
objektívvel készült „mindössze” 6 gigapixeles 360
fokos panoráma, amit azonban több kisebb csa-
tolt körkép egészít ki, többek között a régi vá-
rosról, az állatkertrõl, a Legia Varsó stadionjáról
és a központi vasútállomással egybeépített be-
vásárlóközpontról.
Mint látható, e munkák során a készítõk különbö-
zõ fényképezõgép- és objektívtípusokat és mód-
szereket használtak, egy dolog azonban mind
az öt panorámaképben közös: a több ezer fotót
mindegyik projekt esetében a francia Kolor cég
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
036-039_szoftver_autopano_k:szoftver 2011.03.22. 14:08 Page 2

www.fotomagazin.hu 37

kimondottan ilyen munkákra tervezett Autopa-

no Giga nevû programjával illesztették össze egy-
egy naggyá.

Teljes automatizmus
Az Autopano Giga elindítását követõen a teljesen
megújult, divatos grafitszürke felhasználói felü-
leten találjuk magunkat, amelyen a munkának
több módon kezdhetünk neki. A Select Images
funkciót választva természetesen kiválaszthat-
juk azokat a képeket, amelyeket szeretnénk ösz-
szefûzni, de ezt megtehetjük úgy is, hogy például
egy képnézegetõbõl vagy a Windows Intézõbõl
dobjuk a képeket a program ablakára. Ennél azon-
ban – fõként, ha párhuzamosan több panoráma-
képpel is szeretnénk dolgozni – sokkal kényelme- sebb számítógépen (2,8 GHz-es Intel i7-es pro- A kézi kontrollpont-
sebb, ha inkább a Browse Folder funkciót választ- cesszor, 4 GB memória, 64 bites Windows 7) az hozzáadást egy egyszerû
nagyító segíti
juk, vagy nem képeket, hanem egybõl egy teljes Autopano Giga kevesebb mint négy perc alatt
mappát dobunk az Autopano Giga ablakába. gyûjtötte össze az összesen 180 6 megapixeles
Ebben az esetben ugyanis a program azonnal fotóból álló 14 panorámakép darabjait, és vé-
megkezdi a válogatást, és fõként a fájl- és me- gezte el az elõzetes illesztésüket, ráadásul az idõ
tainformációkra támaszkodva összegyûjti az jelentõs részét a 40 RAW-formátumú kép „kicso-
egyes panorámákhoz való képek összegyûjtését, magolása” vitte el. A program egyébként szinte
legyenek azok vízszintes, függõleges vagy több- minden jelenleg ismert géptípus RAW-formátu-
Az illesztések pontosságát akár
képpáronként is megnézhetjük

soros panorámaképek, balról,

jobbról, lentrõl vagy fentrõl
kezdettek. Sõt, még az sem za-
varja igazán össze a gyûjtöge-
tésben, ha egyes csoportok
képei összekeveredtek.
A mappá(k)ban lévõ képek
számától, méretétõl, esetleg
típusától függõen ez a keres-
gélés és az elõzetes összeillesz-
tés mindössze néhány percig
tart, azonban ha egy nagyon nagy, esetleg sok mával megbirkózik, így csak nagyon ritkán van Az illesztési pontok és az egyéb
kisebb panorámán kezdünk dolgozni, de fõként szükség a képek elõzetes „elõhívására”. beállítások alapján „torzítja”
az Autopano a megfelelõ helyzetbe
amennyiben RAW-fájlok (is) találhatóak a map- Az Autopano Giga csoportonként megmutatja,
a képeket
pában, akkor ez az idõ akár jelentõs mértékben hogy hány darab fotóból áll egy-egy panoráma-
is megnõhet. Egy, az átlagosnál talán kicsit erõ- kép, a felvételek mikor és mennyi idõ alatt, vala-

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

036-039_szoftver_autopano_k:szoftver 2011.03.22. 14:08 Page 3
38 SZOFTVER
A leképezés és mentés
paramétereit aprólékosan
beállíthatjuk
A kijelölt panoráma-
képeket egymás után készíti
el a program
A drottnongholmi
Kína-pavilon 30 megapixelen
– kevesebb mint 5 perc alatt
mint milyen fókusz-, záridõ- és rekesztartomány-
nyal készültek – persze akkor ideális a helyzet, ha
ezek egyetlen értéket mutatnak. Az egyes cso-
portokhoz egyedi beállításokat rendelhetünk, így
többek között azt, hogy milyen minõségben, mi-
lyen módszerrel és mennyi ún. kontrollpontot
szeretnénk megkerestetni, milyen elrendezésû
a panoráma, hova és milyen néven szeretnénk
a projektállományt menteni, mi mindent szeret-
nénk automatizálni (vágás, szín- és hisztogram-
korrekció, generálás, mentés, bezárás), milyen
optimalizálási eljárásokat használjon a program,
hogyan történjen a teljes panorámakép elõállí-
tása, mentése stb. Természetesen mindezeket a
késõbbiek során is beállíthatjuk, módosíthatjuk,
de fõként nagyobb munkák esetén valóban nem
árt már a munka legelején elvégezni a legfonto-
sabb beállításokat.
A szerkesztési munkák megkezdése elõtt lehetõ-
ségünk van a fotók javítására különbözõ bedol-
gozómodulok segítségével. A Lens Correction
az Adobe Lens Profile Creatorral készült adatok
használatával képes megszüntetni vagy legalább-
is csökkenteni a fotókon a különbözõ lencsetor-
zításokat, peremsötétedéseket, színhibákat, míg
a Neutralhazer nevû modul segít „páramentesí-
teni” a fotókat, azaz megpróbálja eltávolítani a
szabadtéri panorámáknál szinte elkerülhetetlen
„fehér fátyolt”. A harmadik modul abban segít,
hogy bizonyos mûveleteket – például fókusz-
vagy expozíciósorozatok egyesítését – elvégez-
hessünk a képek egyes csoportjain még a pano-
rámakép összeállítása elõtt.
Az elõzetes összeállítást követõen megtudhatjuk
azt is, hogy mekkora is lesz panorámaképünk
pixelben, mekkora a vízszintes és a függõleges
látószög, a program milyennek találja az illeszté-
sek pontosságát, milyen lencsével készült a fel-
vétel (az Autopano támogatja a különbözõ hal-
szemobjektíveket), mi az általa javasolt vetületi
beállítás, és hogy LDR vagy HDR a beállított szín-
korrekciós mód.
Ha nem szeretnénk változtatni az alap- vagy az
általunk korábban módosított beállításokon, ak-
kor a fogaskerék ikonra kattintva azonnal indít-
hatjuk is a panorámakép létrehozását. De az ese-
tek többségében érdemes belépnünk a szerkesztõ
módba, hogy elvégezzük leendõ panorámaké-
pünk „finomhangolását”.
Pontok, egyenesek, görbék
A szerkesztõ módban lehetõségünk van az Auto-
pano Giga által – általunk korábban meghatáro-
zott paraméterek alapján – elvégzett valamennyi
elõzetes beállítást megváltoztatni, módosítani,
finomítani. Így például megváltoztathatjuk a ve-
tületet (lineáris, hengeres, gömb vagy Mercator-
féle), elforgathatjuk az egész képet balra vagy
jobbra 90 fokkal, vízszintesen vagy függõlege-
sen eltolhatjuk, esetleg eltolhatjuk
a képet (ahogyan a program helyi
súgója mondja, mintha forgatnánk
vagy döntenénk a fejünket), levág-
hatjuk a hiányos vagy felesleges ré-
szeket, megváltoztathatjuk az ún.
távlati pont helyét, megadhatjuk,
melyek legyenek azok a vonalak,
amelyeknek mindenképpen függõ-
legesnek kell lenniük (például épü-
letek szélei, oszlopok), vagy megkér-
hetjük a programot, hogy mind-
ezek alapján állítsa be a horizontot vízszintesre.
Mindezeken túl beállíthatjuk és különbözõ esz-
közökkel hangolhatjuk az összkép színkorrekció-
ját, amihez megadhatjuk azt is, hogy melyik fo-
tóhoz vagy fotókhoz igazítsa a többi gammáját,
expozícióját és/vagy színtónusát.
De természetesen a panorámaképek esetében az
egyik vagy inkább a legfontosabb, hogy a lehetõ
legpontosabb legyen az egyes felvételek egymás-
hoz illesztése. Amennyiben nem lennénk elége-
dettek a program által végzett munkával, lehetõ-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
036-039_szoftver_autopano_k:szoftver 2011.03.22. 14:08 Page 4
ségünk van azon többféleképpen is módosítani.
Így például nemcsak a teljes képet, hanem az
egyes darabokat is tudjuk mozgatni, forgatni,
sõt kicsinyíteni vagy nagyítani is. De a legfonto-
sabb eszköz a fotók legpontosabb összeillesztésé-
hez a CP Editor, vagyis a kontrollpontszerkesztõ.
Összeillesztés elõtt „páramentesíthetjük” a fotókat
Ebben az ablakban lehetõségünk van az összes
egymáshoz kapcsolódó fotón újra elvégezni az
automatikus illesztõpont-keresést, vagy ha
nem vagyunk elégedettek az eredménnyel,
akár kézzel felvinni új pontokat, vagy módosíta-
ni, kiigazítani a program által találtakat.
A munkát folyamatosan segíti, hogy az Autopa-
no nemcsak a teljes panoráma átlagos „illeszté-
si pontosságát” (RMS), hanem az egyes képpáro-
két is meg tudja határozni, ráadásul narancs- és
piros színekkel jelzi a problémás részeket, ame-
lyeket érdemes megvizsgálni, kiigazítani.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
A végsõ lépés a teljes méretû panorámakép el-
készítése, amelynek idõtartama nagyon sok min-
dentõl függ: a fotók számától, méretétõl, a kont-
rollpontok számától, a különbözõ optimalizálá-
si eljárások típusától és beállításaitól, és nem
utolsósorban számítógépünk teljesítményétõl
– és hogy mennyire engedjük a gépet
leterhelni (beállíthatjuk, hogy mennyi
processzormagot használhat a program).
Az elkészült panorámaképet nemcsak
JPEG-, PNG- vagy TIF-formátumban
menthetjük el, hanem HDR- vagy PSD/
PSB formátumokba is, és lehetõség van
arra is, hogy megõrizzük az Autopano
által létrehozott rétegstruktúrát, egy-
szerûbbé téve a további szerkesztést, retusálást.
Ha valakinek megtetszettek az Autopano Giga
szolgáltatásai, de úgy gondolja, hogy nincs szük-
sége olyan extrákra, mint például a HDR-képek
„finomhangolása”, a különbözõ beépülõmodu-
lokra, így az Adobe lencsekorrekciókra vagy a
„páramentesítõre”, a több nézõpont támogatá-
sára (pl. légi felvételek beillesztéséhez) vagy a
munkakörnyezet menthetõségére, akkor érde-
mes megfontolni a program „kis testvérének”, a
körülbelül feleannyiba kerülõ Autopano Prónak
a megvásárlását.
www.fotomagazin.hu 39
Ami tetszett:
• Windows-, Macintosh és Linux-verziók
• gyors és pontos illesztôpont-keresés
• automatikus szín- és expozíciókorrekció
• egyszerû „szellemmentesítés”
• nagy dinamikájú kép(részletek) kezelése
Ami kevésbé tetszett:
• idônként erôsforrások túlzott használata
• helyenként túlzott automatizmus
• nincs igazi súgó
A programot a Codra Kft.-tôl
kaptuk kipróbálásra.
Ára: 69 600 Ft
A jelenlegi rekorder:
80 gigapixeles London-panoráma
Különbözõ bedolgozó-
modulok segítségét is igénybe
vehetjük a lehetõ legjobb
eredmények eléréséhez
Kapcsolódó cikkek
2005. június, 56. oldal – Panorámák Paint
Shop Próval
2005. június, 58. oldal – Realviz Sticher 4.0
2005. június, 60. oldal – Panorama tools
2005. június, 62. oldal – Panorámakép-
készítô programok
2005. július–augusztus, 58. oldal
– ArcSoft Panorama Maker 3
2006. június, 54. oldal – Hugin
– Panorama Tools
Kapcsolódó weboldalak
www.kolor.com
Párizs – www.paris-26-gigapixels.com
Dubaj – www.gigapan.org/gigapans/48492
Budapest – 70gigapixel.cloudapp.net
London – www.360cities.net/london
Varsó – www.warszawa360.pl
040-043_szoftver_android_k:szoftver 2011.03.22. 14:09 Page 1
40 SZOFTVER
Androidos alkalmazások
fotósoknak
Egyre többek számára válnak elérhetôvé az Android operációs rendszerrel ren-
delkezô telefonok, amelyekre számtalan alkalmazást telepíthetünk, sok olyat is,
amely segítséget nyújt a fotózáshoz, hasznos, ha kéznél van, vagy egyszerûen
csak jópofa és szórakoztató. Ilyenekbôl válogattunk össze néhányat.
A Google által kifejlesztett Android operációs rend-
szer egyik elônye az, hogy nemcsak egy, vagy né-
hány meghatározott gyártó által készített készü-
léken mûködik, hanem gyakorlatilag bármelyik
cég kifejlesztheti saját készülékeit, amelyeket And-
roiddal hozhat forgalomba. Így ma már nemcsak
drága, felsô kategóriás modelleket, hanem a tu-
dásukhoz képest kifejezetten kedvezô árú készü-
lékeket is találunk az androidos választékban.
A rendszer másik elônye, hogy teljesen nyílt, így
gyakorlatilag bárki fejleszthet rá alkalmazásokat.
Ennek megvan az a hátránya, hogy gyengébb mi-
nôségû programokkal is találkozhatunk, de meg-
van az az elônye is, hogy számtalan ügyes, okos,
hasznos alkalmazást hordhatunk a zsebünkben.
Egy androidos telefon birtokában egyetlen dol-
got kell tennünk, hogy új programokat tölthes-
sünk le, jelesül, el kell indítani az Android Mar-
ket nevû alkalmazást telefonunkon. Itt kulcsszó
vagy kategóriák szerint böngészhetünk a több
tízezer fizetôs és ingyenes program között, majd
gombnyomásra telepíthetjük is ôket. Késôbb, ha
nem tetszik valamelyik, egy gombnyomásra el
is távolíthatjuk ôket telefonunkról.
Célszerû a programokat úgy telepíteni, hogy a
mobilhálózat helyett Wi-Fi-hálózatra csatlakozunk,
mert ilyenkor nincs külön díja az adatforgalom-
nak. A hivatalos Android Market mellett létezik
számos alternatív alkalmazásáruház is, amelyek-
Photo Tools
Fejlesztô: hcpl
Ára: ingyenes
ben szintén számtalan programot találunk, de
kezdésnek bôven elég, ha a Google által biztosí-
tott kínálatból válogatunk. A programok leírásait,
képernyôábráit megtekinthetjük a market.and-
roid.com címen is, asztali számítógépen, így köny-
nyebben választhatók ki a kipróbálásra érdeme-
sek, mint a telefon kis képernyôjén. Nagyon sok
ingyenes programot találunk, de vannak köztük
olyanok, amelyeknél az ingyenességért cserébe rek-
lámcsíkokat kell megtekintenünk a képernyô al-
ján, de van olyan is, amely nem bombáz minket
reklámokkal, ha kitwittelünk egy hírt a program-
mal kapcsolatban. A fizetôs alkalmazások sem
kerülnek sokba, általában 1-5 amerikai dollárért
megkapható a legtöbb, de gyakori az is, hogy egy
program korlátozott funkcionalitású, de azért ál-
talában még jól használható változata ingyenes,
csak az extrákat tartalmazó, vagy reklámmen-
tesen használható verzióért kell fizetnünk.
Photo Tools
Az egyik legszerteágazóbb fotós segédprogram
az ingyenes Photo Tools, összefogva szinte min-
den olyan fotós segédeszközt, amely csak egy
ilyen programmal megvalósítható. A mélység-
élesség- és hiperfokálistávolság-kalkulátorral a
film- vagy szenzorméret, a gyújtótávolság, a re-
kesznyílás, valamint a tárgytávolság megadása
után a program kiszámolja a mélységélesség kö-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
040-043_szoftver_android_k:szoftver 2011.03.22. 14:09 Page 2

www.fotomagazin.hu 41

zeli és távoli határát, a teljes mélységélesség-tar- gászati, tengerészeti, helyi és középidô szerint.
tományt és az adott paraméterekhez tartozó hi- Ugyanezeket az adatokat megkapjuk a másnap
perfokális távolságot. Számolhatunk látószöget reggeli napkeltére is. A napfelkelte és naplemen-
és a reciprocitási szabály szerint záridô, rekesznyí- te idôpontjára akár ébresztést is kérhetünk, akár
lás, érzékenység összefüggést is. A vakukalkulá- pontosan, akár valamennyivel az esemény elôtt.
torral a vezérszám, a rekesznyílás, illetve a Bár a program nem számolja ki külön ezt, de a
tárgytávolság közül bármelyiket kiszámolhatjuk napkelte vagy a naplemente idôpontjából már
a másik kettôbôl, de találunk multiexpozícióhoz magunk is jól kalkulálhatjuk a kék órát. Ilyenkor
való táblázatot, vagy a „sunny 16” szabályból le- a nap már a horizont mögött van, de fénye köz-
vezetett expozíciós táblázatot, amely-
ben megadhatjuk az érzékenységet, Golden Hour Photos
majd kiválaszthatjuk a napszakot, illet- Fejlesztô: Nicholas O’Shea
ve felvételi szituációt, amelyre a prog- Ára: ingyenes
ram közli a helyes expozíciós értékpárok
listáját. Ez jól jön, ha régi filmes géppel
fotózunk, és nem mûködik, vagy nincs is
fénymérônk. Hasznos lehet még a hold-
fázis-kalkulátor, amely egy elôre meg-
adott idôponthoz megadja a holdfázist
és az ahhoz tartozó expozíciós tábláza-
tot is. Szintén jól jön a kék óra és naple-
mente-napfelkelte kalkulátor, amely
földrajzi helyünk szerint adott napra ki-
számolja a napfelkelte és a naplemente
idôpontját, illetve a hajnali és az alko-
nyati órákat. Ehhez szüksége van földrajzi pozí- vetett módon a mélykék égrôl még eljut hozzánk.
ciónkra, amelyet vagy a mobilhálózat adataiból A napfelkelte és a naplemente mellett ilyenkor
(ez nem mindig mûködik), vagy a készülék beépí- lehet a legjobb felvételeket készíteni.
tett GPS-ének segítségével határoz meg. Sajnos
manuálisan csak nehézkesen, a földrajzi koordi- Retro Camera
náták segítségével adható meg hely, így példá- A számtalan olyan alkalmazás közül, amelyek a
ul utazás elôtt kissé nehezen tervezhetô vele telefon beépített kamerájának képével mûvelnek
fotózási idôpont. Találunk még jó néhány kevés- valamit, a Retro Camera az egyik legjópofább és
bé hasznos funkciót is, például jegyzettömböt, leghangulatosabb. A képkészítés elôtt öt retró
színháromszöget, szürkekártyát. Ez utóbbi kö- fényképezôgépbôl választhatunk, amelyek több-
zepesen szürkére váltja a képernyôt, de semmi nyire valamilyen létezô fényképezôgépet vagy
értelme, mert a valódi szürkelapokkal szemben irányzatot takarnak, így találunk Lomo vagy Po-
a fényt kibocsátó képernyô nem alkalmas sem- laroid gépre hajazó kamerát, de házi készítésû
miféle fénymérésre. Ennek ellenére a Photo Tools lyukkamerát is. A választás után a képernyôn
nagyon hasznos program, ott a helye minden fo-
tós androidos telefonján. Retro Camera (Plus)
Fejlesztô: Urbian
Golden Hour Photos Ára: ingyenes/2,99 USD
Kifejezetten a napkelte és a napnyugta számo-
lására készült a Golden Hour Photos nevû alkal-
mazás. Angol nyelvterületen a nap elsô és utolsó
óráját, amelyben még alacsony szögbôl érkezô
sárgás napfény világítja meg a környezetet, arany-
órának hívják, innen az alkalmazás neve is.
A program hasznos szolgáltatása, hogy a lokáció
kiválasztásánál nemcsak a GPS-t használhatjuk,
hanem megjeleníthetô a Google Maps térképe
a képernyôn (internetkapcsolat szükséges), ezen
is kiválaszthatjuk azt a földrajzi helyet, ahol kí-
váncsiak vagyunk az adatokra. A program alap-
vetôen az aktuális dátum szerint dolgozik, de
megadhatunk más dátumot is. Eredményként
megkapjuk az aznap esti alkonyati idôszak kez-
detét és végét, egy gyors összefoglaló idôjárás-
jelentést az adott helyszínre, hogy ezzel is tud-
junk tervezni, valamint a naplemente idejét csilla-

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

040-043_szoftver_android_k:szoftver 2011.03.22. 14:09 Page 3
42 SZOFTVER
Photaf 3D Panorama
Fejlesztô: Oren Bengigi
Ára: ingyenes/3,99 USD
megjelenik az adott kamera stilizált hátlapja,
amely nagyon hangulatos, de sajnos csak egy kis
négyzeten át látjuk a keresôképet, bár ha elru-
gaszkodunk a szándékos kompozíció gondola-
tától, ez már nem is jelent problémát. Minden
gépnél választhatunk a színes vagy fekete-fehér
üzemmód között. Az elkészített képeken a prog-
ram végrehajtja a kiválasztott kamerának meg-
felelô effektezést, végeredményként pedig igazi
retró hangulatú képeket kapunk. A polaroidok
jellegzetes fehér kerettel, a lyukkamerás képek
vignettálva, más felvételek kereszthívásos eljá-
rást, vagy kézzel felvitt emulziót utánzóan jelen-
nek meg, és nem vagyunk híján filmkarcoknak
sem. Az elkészült fotókat azonnal megoszthat-
juk, e-mailhez csatolva vagy a telefonra telepített
tetszôleges közösségi alkalmazás segítségével.
A fotózás alatt az ingyenes változatban a képer-
nyô alján reklámok jelennek meg, de ha hajlan-
dóak vagyunk 2,99 dollárt rászánni, megvásárol-
hatjuk a reklámok nélküli Plus jelzésû változatot.
Photaf 3D Panorama (Free)
Talán az egyik legjobb panorámakészítô alkal-
mazás az androidos világban a Photaf 3D Pano-
rama. A telefonok egyre nagyobb és nagyobb fel-
bontású kamerákkal rendelkeznek, ami nem jelen-
ti automatikusan, hogy jobb képeket készítenek,
de sok esetben egy kompakt
gép képével összemérhetô,
használható képek születnek.
Programunk kihasználja a
mobilokba épített gyorsulás-
és pozícióérzékelôk lehetô-
ségeit, így a panorámaképek
készítése közben a telefon víz-
szintes és függôleges pozíció-
ját is apró vízmértékkel jelzi,
így segítve a pontos képké-
szítésben. A gyorsulásérzékelôk arra is lehetôsé-
get adnak, hogy a program figyelje, mennyire
fordítottuk el a telefont, így ha a panorámaké-
szítés kezdetén kiválasztottuk az automata kép-
készítést, a telefon nyilakkal jelzi, hogy meddig
kell fordulnunk, majd figyelmeztet, hogy álljunk
meg, magától elkészíti a képet, majd újra fordul-
hatunk, miközben figyeli, mikor kell a következô
felvételt készíteni. (Az automata funkció nem min-
den készüléknél mûködik, ilyenkor magunknak
kell figyelni az átfedésre.) Az összeillesztés a te-
lefon processzorától és a készített képek szá-
mától függôen több percig is eltarthat. Készít-
hetünk csak néhány képbôl álló, vagy akár tel-
jes, 360 fokos panorámát is. Az összeillesztés
után a képernyôn görgetve jeleníthetjük meg a
végeredményt, de természetesen arra is lehe-
tôség van, hogy maga a program mutassa a pa-
noráma adott részletét, attól függôen, hogyan
forgatjuk telefonunkat a térben. Ez igen látvá-
nyos megtekintési mód.
A kiindulási képeket és az összefûzött panorá-
mát egyaránt megtaláljuk elmentve a telefo-
nunk memóriakártyáján, emellett közvetlenül a
programból is választhatunk megosztási mó-
dot, a számtalan lehetôség között megtaláljuk
például a Picasa vagy a Facebook oldalak kép-
megosztó funkcióit is. A program fizetôs válto-
zata néhány más funkció mellett lehetôvé teszi,
hogy nagyobb felbontásban is a kártyára ment-
hessük a panorámánkat.
Camera Advance Lite
Akinek nem elég komfortos az Android-rend-
szer beépített fényképezô-alkalmazása, találhat
helyette jobbat is. A Camera Advance Lite gya-
korlatilag egy belépôszintû kompakt fényképe-
zôgép tudásával ruházza fel mobilunkat, és né-
hány extra szolgáltatást is
nyújt, például a maximum
háromfelvételes panorá-
ma, vagy állványra helye-
zett mobil (!) esetén zaj-
csökkentési funkció több
felvétel felhasználásával.
A fotózást néhány apró, de
igen hasznos dolog segí-
ti, mint például felvételi
hisztogram, kompozíciós
segédvonalak, motívum-
programok. A Camera Advance program ingye-
nes Lite és fizetôs változata között annyi a kü-
lönbség, hogy míg az elôbbivel maximum 3,2
megapixeles képek készíthetôk, az utóbbi nem
korlátozza, hogy fényképezôgépünk fizikai fel-
bontásával fotózzunk. Sz. P.
Camera Advance Lite
Fejlesztô: mn Apps
Ára: ingyenes/3 USD
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
040-043_szoftver_android_k:szoftver 2011.03.22. 14:09 Page 4

IPM online elôfizetési akció!

-50%

Most közel 50% kedvezménnyel

olvashatja az Interpress Magazint online!
• ha nem akarja az újságárusnál keresgélni az IPM-et,
• ha azért nem fizet elô, mert nem kapja meg idejében
kedvenc magazinját,

válassza online elôfizetésünket és

olvassa az IPM-et a számítógépén!
Kényelmesen bankkártyával, vagy banki átutalással fizethet
elô a www.interpressmagazin.hu oldalon.
6 hónapra 2990 Ft helyett 1575 Ft-ért
12 hónapra 5990 Ft helyett 3075 Ft-ért
24 hónapra 9960 Ft helyett 4985 Ft-ért

Elôfizetésével hozzáférhet a teljes archívumhoz,

és félévente az IPM addig megjelent 6 nyomtatott lapszámát
is átveheti utólag szerkesztôségünkben.
044-045_elofizetes_április:elofizetes_jooo 2011.03.22. 14:10 Page 1

ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!

ELÔFIZETÉSI
ÚJ Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra) 8400 Ft,
két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft.
Így olcsóbban jut a lapszámokhoz, mintha egyenként vette
volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges áremelés Önt
LEHETÔSÉG nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.
MOBILTELEFONNAL!
Ha Ön visszaküldi az elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát,
A Digitális Fotó Magazin legközelebbi küldünk egy számlát és egy befizetési csekket. Így választhat
számát már postázzuk Önnek, amennyiben
a készpénzes és az átutalásos fizetés között. Az elôfizetés átutalással
mobiltelefonja segítségével* elôfizeti.
az alábbi számlaszámra fizethetô:
KÜLDJE SMS-BEN az izishop kódszót 10300002-20152264-00003285 – Word Communications Kft.
a 06-70/706-0500-as NEM EMELT-
DÍJAS SZÁMRA és töltse le az izishop
JAVA ALKALMAZÁST.
Régebbi számaink megrendelhetôk
A regisztrálást követôen a magazin elôfizetését
a 2008/6. lapszámtól 1180 Ft-os áron.
a Vásárlás/Lapelôfizetés/Fotó,Videó kategóriában
megtalálhatja. A megrendelés kifizetése bank- A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin
kártyáról, annak adatainak mobiltelefonján történô
elektronikus változatához is! Ára a már meglévô elôfizetés díján
megadásával történik. További információ:
felül félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenôleg nem kérhetôk.
wap.izishop.hu, www.izishop.hu
Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek közül meghosszabbíthatja azt.
További tájékoztatás: 235-1072, Marosvölgyi Viktória

*Csak JAVA-képes mobiltelefonnal használható

✂
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.
Fél évre (5 szám) 4400 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Egy évre (10 szám) 8400 Ft

Két évre (20 szám) 15 900 Ft

(Az árak csak a belföldi postázásra érvényesek!)

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím (ahová a lapot küldjük):

Számlázási név, cím:

Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
✂

Word Communications Kft., 1053 Bp. Kecskeméti utca 5. ■ E-mailben: mviktoria@digitalfoto.info.hu ■ Telefonon: 235-1072 ■ Faxon: 225-2399.
A régebbi lapszámok megvásárolhatók az Interpress Magazin üzletében: Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5. és a viszonteladóinknál.
044-045_elofizetes_április:elofizetes_jooo 2011.03.22. 14:10 Page 2

ELÔFIZETÉS
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele
KEDVEZMÉNY ESEN az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta
kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
megvásárolhatók
esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
az Interpress Magazin válassza az alábbi lehetôséget:
üzletében: A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
■ Régebbi lapszámaink az Interpress Magazin üzletében: Budapest V. ker.
1180 Ft-os áron. Kecskeméti utca 5.

■ A kiadónk által megjelentetett Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés

könyvek. napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
lévô elôfizetés esetén is választhatják.

8RÉGEBBI
ÉV FOLYAMOK
50% SPÓROLJON!
Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
KEDVEZMÉNNYEL Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
(Megvásárolhatók 5900 Ft-ért Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
az Interpress Magazin üzletében: Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft
Budapest V. ker. Kecskeméti u. 5.
Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Word Communications Kft., 1053 Bp. Kecskeméti utca 5.
E-mail: mviktoria@digitalfoto.info.hu;
Telefon: 235-1072, Marosvölgyi Viktória

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban. ✂

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 6900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 12 900 Ft
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl
a következô e-mail címre:

A megrendelô neve:

Telefon / E-mail:

Postacím:

Számlázási név, cím:

A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Word Communications Kft., 1053 Bp. Kecskeméti utca 5. ■ E-mailben: mviktoria@digitalfoto.info.hu ■ Telefonon: 235-1072 ■ Faxon: 225-2399.
✂

A régebbi lapszámok megvásárolhatók az Interpress Magazin üzletében: Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5. és a viszonteladóinknál.
046-047_gepek_olympus_k:gépek 2011.03.22. 14:11 Page 1
46 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Olympus XZ–1
Kategóriájában kiemelkedôen nagy fényerejû objektívvel bír
az Olympus csúcskompaktja. Különleges elhelyezésû beállító-
gyûrû és kiváló minôségû OLED kijelzô található rajta.
Új szériát nyitott az Olympus az
Bérces Balázs
XZ–1 bejelentésével. A nem cserél-
hetô objektíves, de minden manuális
beállítási lehetôséget felvonultató
masina azok számára készült, akik a
kis méret mellett szeretnének jó képminôséget
kapni. Tesztalanyunk négyszeres átfogású ob-
jektívjének fényereje nagylátószögû állásban
f/1,8, ami lehetôvé teszi,
hogy kevés fény mellett is
alapérzékenység közelében
maradhassunk a berázás ve-
szélye nélkül. Errôl egyébként
a szenzormozgatásos kép-
stabilizátor is gondoskodik,
további 2-2,5 fényértékkel
tolva ki a határokat. A szen-
zorméret picivel nagyobb,
mint a kategóriájában meg-
szokott, de ez közel sem je-
lent akkora javulást képmi-
nôség szempontjából, mint
amit egy négyharmados
vagy egy APS–C méretû ér-
zékelô nyújtana. A klasszikus
vonalak kiváló anyaghaszná-
lattal párosulnak, de a szög-
letes forma fogás szempont-
jából nem a legtökéletesebb.
Ezt egy, a hüvelykujjnál elhe-
lyezett gumipárna segít ja-
vítani, legkényelmesebben azon-
ban két kézzel fogva tudunk vele
alkotni. Áramforrása meglehetô-
sen apró, a relatíve vékony gép-
vázban nem lehetett nagyobbat
elhelyezni. Tölteni USB-n keresztül
tudjuk, ehhez egy hálózati átalakítót is kapunk,
ha nem lenne számítógép a közelben. Ezenfelül
HDMI-csatlakozó is helyet kapott a vázon. A csúcs-
kompaktok szinte mindegyike rendelkezik rend-
szervakupapuccsal, nincs ez másképp az Olym-
pus gépénél sem. A vakupapucs a külön megvá-
sárolható elektronikus keresôt is képes fogadni.
LCD, kezelôszervek
VGA-felbontású az OLED kijelzô, ennél a mo-
dellnél szakítottak az LCD-s technikával. A vál-
tozás mindenképp pozitív: kiváló élesség, szép
árnyalatok, gyors képfrissítés jellemzi a megjele-
nítést. Sötétben az élôképen is végez zajszûrést
a gép, ami a részleteket kissé elmossa. Három-
colos képátlója alig néhány gombnak hagy csak
helyet. Alapvetôen 3:2 képarányú a monitor, 4:3
vagy más arányoknál a kiesô részen fekete csík
jelenik meg. Rugalmasan változtatható a meg-
jelenô jelzések mennyisége, élô hisztogramot is
elôhozhatunk. A gombokkal meglehetôsen fukar
módon bánt a gyártó, nincs például expozíció-
rögzítés, nincs külön kezelôszerve az érzékenység-
vagy a fehéregyensúly-állításnak, de programoz-
ható gombbal sem találkozhatunk. A masina nagy
dobása viszont az objektívet körülölelô végtele-
nített tárcsa, amellyel a rekesz vagy a záridô ér-
tékei változtathatóak, de a menüben is ezzel lép-
kedhetünk. Kényelmes megoldás, a cserélhetô
objektíves gépeket idézi. Szintén jó pontot ér-
demel, hogy a HD-minôségû videofelvételt külön
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
046-047_gepek_olympus_k:gépek 2011.03.22. 14:11 Page 2
videó gombbal indíthatjuk. A hátlapon is talál-
ható egy, a négyirányú kezelôszervet körbevevô
beállítótárcsa, amely finombeállításoknál lehet
hasznos. Mérete véleményem szerint nagyon
apró, egy ultrakompakton talán még elmenne.
Menü, beállítások
A gyorsmenü a négyirányú kezelôszerv köze-
pén lévô OK gombbal érhetô el. Itt az érzékeny-
ségtôl kezdve – amely 1/3 fényértékenként állít-
ható – a fehéregyensúlyon és a képkarakteren
keresztül a képméretig és minôségig minden
lényeges paraméter változtatható. A teljes fel-
bontás 10 megapixel, választhatunk, hogy JPG-,
RAW- vagy egyszerre mindkét formátumba
mentsen a gépünk. Érdekesség és jó pontot ér-
demel a semleges szûrô, ez különösen jól jöhet
akkor, ha erôs fényben kis mélységélességet
szeretnénk elérni. A fômenü négy részre tago-
lódik, az elsô pontban az állóképpel, a második-
ban a mozgóképpel kapcsolatos beállítások ér-
hetôk el, a harmadik a visszajátszásé, a negye-
dik pedig a gép saját beállításait takarja. Kérhe-
tünk elsô vagy második redônyre szinkronizált
villantást, illetve az opcionális telekonvertert is
itt engedélyezhetjük.
Használat közben
Az XZ–1 kontrasztérzékelôs élességállítási rend-
szert használ a kompaktok nagy részéhez hason-
ISO 100
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
www.fotomagazin.hu 47
A vakupapucsra elektronikus
keresôt illeszthetünk, amely
egy csatlakozón keresztül
kommunikál a vázzal
Hagyományos objektív-
sapkával védhetjük az optikát,
nincsen automatikus védelem
kikapcsoláskor
Meglehetôsen apró, de
ötletesen elrejtett a beépített
vaku, derítéshez elegendô
lóan. Nappali fényben nincs vele gond, sötétben
Olympus XZ–1
Szenzor 1/1,63” CCD; 10 millió pixel
viszont akár 1 s körüli „gondolkodási idôvel” is
Objektív 28–112 mm (f/1,8 – f/2,5)
számolnunk kell. Választható témakövetô AF, il- Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
letve manuális élességállítás is, utóbbinál a kép Mozgókép 1280x720 (HD)
közepét kinagyítja a gép, de sok segítséget így Élességtart. 1 cm-tôl
sem kapunk, a nagyítás minôsége elég gyatra. Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
spot
Teljes felbontás mellett 2 kép/s a sorozatfelvé-
Exp.-vezérlés A, Av, Tv, P, M, motívum-
tel sebessége, ennél jobb értékeket a HI1 és HI2 programok
állásban kapunk, itt viszont csak 1,2 megapixeles Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
képekkel számolhatunk. A videó kiváló minôségû, Záridô 60–1/2000 s
használható az optikai zoom, igaz, ennek a hang- Érzékenység ISO 100–6400
Fehéregyensúly auto, 8 beállított, kézi,
ja kissé behallatszik a felvételbe. Szintén mûködik
finomhang.
az automata élességállítás is. Sorozatfelvétel 2 kép/s (teljes
felbontásban)
Objektív, képminôség Keresô EVF (külön megvásárolható)
A nagy fényerô mindenképp dicséretet érdemel Monitor 3" OLED (610 000 pixel)
Mentés SD/SDHC/SDXC
ennél a gépnél. Nagylátószögnél és fôleg mak-
Csatl. USB, HDMI
ro módban számolnunk kell hordótorzítással, Áramforrás lítiumion (LI-50B)
tele állásban viszont elhanyagolható a párnator- Méretek 111x65x42
zítás mértéke. Teljesen nyitott rekesznél, nagy- Tömeg 275 g (akkumulátorral, kártyával)
látószögnél rendszeresen találkozni színhibával, rendszervakupapucs, pixelmapping,
szenzormozgatásos képstab., hisztogram
ez rekeszeléssel orvosolható. Az érzékenység ISO
100-tól indul, már alapérzékenységnél is látni Ami tetszett:
zajszûrésre utaló jeleket. A részletgazdagság ISO • kiváló minôségû váz
400-ig marad meg, innentôl megkezdôdik az • jó képminôség alapérzékenységnél
elmosás, illetve ISO 1600 felett a zaj is megjele- • nagy fényerejû objektív
• extra beállítógyûrû
nik. Sajnos a zajszûrés nem kapcsolható ki, illet- • RAW-formátum választható
ve a mértéke sem állítható. Alapérzékenység • OLED kijelzô
közelében az általános képélesség kiváló, jelen- • manuális módok
tôs vignettálás sem észlelhetô. • hotpixelszûrés
• rendszervakupapucs
Ami kevésbé tetszett:
• erôs zajszûrés, amely nem állítható
• nincsenek programozható kezelôszervek
• nagylátószögnél színhiba
• nehézkes manuális fókusz
A fényképezôgépet az Olympus Hungary
Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
ISO 800 ISO 3200 Ára: kb. 140 000 forint.
048-049_gepek_pana_k:gépek 2011.03.22. 15:32 Page 1
48 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Panasonic LUMIX DMC–GF2
A 2008 ôszén bejelentett elsô Micro 4/3
rendszerû G1-es óta három év elteltével ez
a hatodik G-szériás modell.
A G- után jött a GH- és a GF-sorozat. Mára két
termékvonal alakult ki. Az elektronikus keresô-
vel ellátott bridge méretû és formájú mûanyag
házas GH, és a keresô nélküli kompakt kinézetû
és egyre kisebb GF jelû gépcsaládé. A GF-széria
az exkluzívabb megjelenésû,
drágább fémvázas gép. A GF2-
es külsô méretre alig nagyobb,
mint a Panasonic csúcskom-
paktja, az LX5-ös, de szenzo-
rának fizikai mérete legalább
nyolcszor akkora.
Újdonságok
Elsô ránézésre nem szembetû-
nô a változás az elôdhöz ké-
pest, de amint elkezdünk fény-
képezni, eszünkbe jut pár do-
log a GF1-rôl. Az expozíciós
módot választó tárcsa, amely
a GF2 tetejérôl eltûnt, valamint
a hat dedikált nyomógomb,
amelybôl négy a fényképezô-
gép hátuljáról szintén lema-
radt. Ez annyit jelent, hogy a
GF2 az elôdhöz képest „ama-
tôrösödött”. A gyártási folya-
mat persze egyszerûsödött, és
ez az árakon is látszik. A GF1-es
megjelenésekor az F/1,8-as
pancake objektívvel 235 000
forint volt, míg a GF2-es az F/2,5-ös nagylátó-
szögû pancake objektívvel már csak 180 000
forint. A gyártás egyszerûbbé vált az érintôkép-
ernyônek köszönhetôen, de a gép használata
nem. A forgatható tárcsa eltûnése mindenkép-
pen sajnálatos, hiszen annál gyorsabb beállítás
nem létezik. Az érintôképernyôt személy szerint
sem telefonban, sem fényképezôgépben nem
szeretem, mert lassabbnak tartom egy dedikált
gombnál, amelyet mindig a megszokott helyén
kell nyomkodni. Az AE/AF Locknak és a Display-
nek már nincs nyomógombja. Az AE/AF Lockot
a Q.Menü/Fn gombra rá lehet programozni, de
a monitor megjelenítését már csak az érintôkép-
ernyôn szabályozhatjuk. Ez persze azt jelenti, hogy
a Disp. ikont a képernyôrôl soha nem lehet eltün-
tetni. A GF2-es új menüt is kapott, amely korszerû
grafikus felületével alkalmazkodik az érintôkép-
ernyôs kezeléshez. A gyorsmenü testreszabásá-
ra is van lehetôség.
A gépet használat, illetve beállítás közben két kéz-
zel kell fogni, de egy ilyen apró váznál ez egyál-
talán nem hiba, az ergonómia annyira mûködik,
amennyire a méretek engedik. További, kívülrôl
nem látható különbségek is vannak bôven az
elôd és a GF2 között, és azok már egyértelmûen
az újabb modell javára billentik a mérleget. Ilyen
a Venus Engine FHD képfeldolgozó processzor
és a full HD-videó mód, hogy csak a legfontosab-
bakat említsük. Nem elhanyagolható szempont,
hogy van már követô AF-videó módban, és lénye-
gesen több témamódot találunk a mozgókép-
felvételekhez is. Mozgókép többféle formátum-
ban készülhet. Tömörítettben és tömörítetlen-
ben egyaránt. A felvételek expozícióját is szabá-
lyozhatjuk, igaz, csak a piros gomb megnyomása
elôtt. A felvételek után módunk van azok meg-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
048-049_gepek_pana_k:gépek 2011.03.22. 15:32 Page 2

www.fotomagazin.hu 49

A kezelésben az érintô-
képernyôé lett a hangsúly

Kevesebb a dedikált gomb,

aminek a haladó fotósok nem
fognak örülni

A gép fogása annyira

ergonómikus, amennyire
parányi mérete engedi

vágására is, sôt állóképet is vághatunk ki belôlük.
A GF2-es MPO képformátumú, 1600 pixel széles
3D-képeket is tud készíteni 3D-objektív segítsé-
gével, és ezeket megfelelô tv-készüléken meg is
lehet jeleníteni.
Képminôség, használhatóság
Eddig a G-sorozatból a GF-et lehetett az exklu-
zívabb vonalnak tartani, legalábbis ami a meg-
jelenést és a kivitelezés minôségét (masszív
fémház stb.) illeti. A 2-es sorozat megszületésé-
vel, a GF2 olcsóbbá válásával változott a helyzet,
és egyértelmû lett, hogy a GH-vonal a nagyobb
tudású, a haladók számára több csemegét kí-
náló termékvonal. Ráadásul a piacon ez a típus
egyedülálló, nincs konkurenciája. Ezt bizonyítja
az is, hogy a GH2 kapta a nagyobb felbontású
(és sokkal jobb minôségû) szenzort. A GF2-nél
látszik a törekvés az olcsóságra, mert ebben a
kategóriában van versenytárs, amelyet fôleg az
olcsó árral lehet legyôzni.
Ezzel a kis elôzetessel térnék rá a képminôségre.
A képbeállítások az ilyen címszó alatti menü-
pontban végezhetôk el. A kontraszt, az élesítés
és a szaturáció mellett már itt szabályozhatjuk
a zajszûrést is, öt fokozatban. Emellett a fehér-
egyensúly finomszabályozásával tudjuk befolyá-
solni a felvételek színhelyességét. A fehéregyen-
súly finombeállítása minden fényforrásnál külön
elmenthetô. Az automatikus fehéregyensúly-
beállítás is elfogadható eredményt ad, amelyet
a finomszabályozás után szintén eltárolhatunk.
A zajszûrésért felelôs Venus Engine FHD képfel-
dolgozó processzor vadonatúj fejlesztés, ezért
sokat vártam tôle. Az elôzôleg tesztelt GH2-es
után a GF2-es képminôségében némileg csalód-
nom kellett. A GF2-es tesztfelvételein – bár a zaj-
szûrés több fokozatban szabályozható, mint a
GH2-ben – mégis minden beállításnál vagy za-
josabb, vagy kevésbé részletes képet adott.
A GH2 felvételeinek részletessége az APS–C szen-
zorméretû gépekével vetekszik, és ISO 3200-as
érzékenységen is használható. A GF2-es képe
ennél gyengébb eredményt ad ISO 1600-on is.
A GF2-es magasabb érzékenységen még mindig
kreál mesterségesen strukturált képzajt. Ez ISO
800-nál is észrevehetô. Itt még nem zavaró, de
e fölött már igen.
Összegezve
A GF2 elég jelentôsen megváltozott elôdjéhez
képest. Csökkentek a külsô méretek, és átalakult
a kezelés is az érintôképernyô használatához. Az
átlag, fôként a kezdô amatôrök számára ez azt
eredményezi, hogy olcsóbban jutnak egy kom-
pakt géphez, amelynek a képminôsége viszont
azokénál lényegesen jobb. A haladóbb fotósok
hiányolni fogják a dedikált gombokat, de a kel-
lemes színvilágú képek, a gyors autofókusz, va-
lamint a fejlett videózási lehetôségek kárpótol-
ják majd ôket. Akik ennél is jobb képminôségre,
részletgazdagabb felvételekre, beépített video-
keresôre, valamint kihajtható és forgatható
LCD-re vágynak, azok választhatják a GH2-t, bár
azért körülbelül 90 000 forinttal többet kell fi-
zetniük. kgy
Panasonic Lumix DMC–GF2
Szenzor Mikro négyharmados Live MOS
Hasznos felbontás 12,1 megapixel
Max. képméret 4000x3000 pixel
Mozgókép HD 1080p, Quicktime M-JPEG,
AVCHD, sztereó hanggal
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, A, S, M, iAuto, saját
színek, SCN, 3 beállítható saját csatorna
Exp.-korr. +/- 3 Fé, 1/3 fokozatokban
Érzékenység ISO 100 – ISO 6400
Fehéregyensúly AWB, 5 gyári érték,
2 manuális, Kelvin-beállítás
Keresô opcionális elektronikus
Monitor 3 col, 460 000 pixel, érintés-
érzékeny
Adathordozó SD, SDHC, SDXC
Külsô vaku csatlakoztatható TTL
Méretek 112,8x67,8x32,8 mm
Tömeg 265 g (csak váz)
Ami tetszett:
• alacsony érzékenységi fokozatban jó
képminôség
• jól használható „intelligens módok”
• kisméretû fémváz, precíz kivitel
• jó ár/érték arány
• jó minôségû objektívek
Ami kevésbé tetszett:
• magasabb érzékenységen strukturált
képzaj
• az elôdhöz képest kevesebb dedikált
gomb
• lassú sorozatfelvétel
A fényképezôgépet a Panasonic South-East
Europe Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
Ára: 14–42 mm-es kitobjektívvel
kb. 170 000 forint

A videókeresôt
külön lehet
megvásárolni

A vaku a gép-
vázban minimális Megfelelô
helyet foglal, de objektívvel 3D-s
használat közben felvételek is
jó magasra nyílik készíthetôk

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

050-051_gepek_nikon_k:gépek 2011.03.22. 14:11 Page 1
50 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Nikon COOLPIX L120
A bridge gépek nagy zoomátfogását és a
belépôszintû kompaktok szolgáltatásait nyújtja a
Nikon újdonsága. Objektívjének gyújtótávolsága
két helyen változtatható.
Belépôszintû DSLR-ekrôl és belépôkompaktok-
ról gyakran hallani, a Nikon most egy belépô
bridge fényképezôgépet mutatott be. Az L120
elsôsorban olyan fotósok kegyeit keresi, akik
nem szeretnek a finombeállításokkal bíbelôdni,
de nagy átfogású objektívre, jó fogásra és kivá-
ló minôségû LCD-re van
szükségük. Különlege-
sen jó képminôséget
nem kell várni az 1/2,3
colos érzékelôtôl, dicsé-
retes viszont a stabilizált
szenzor. Bár javarészt
mûanyagból készült a
gépváz, az összeszerelési
minôség és az anyag-
használat kifogástalan.
A négy AA méretû áram-
forrást magába fogadó
markolatnak köszönhe-
tôen a fogásra sem lehet
panaszom, jó helyre ke-
rültek a gumibetétek is.
Az áramellátást alkálie-
lem vagy Ni-Mh akku-
mulátor is biztosíthatja,
ezek közül a menüben
választhatunk. Akkumu-
látor használata esetén
a gépben is tölthetjük
ôket a masina oldalán lévô csatlakozón keresz-
tül. Ugyanitt található a HDMI-kimenet és a
mini USB-aljzat is. Jó helyre került a fém áll-
ványmenet, de állványra helyezve a gépet nem
tudunk akkut vagy memóriakártyát cserélni.
Érdekesség, hogy zoomolni nemcsak az expo-
nálógomb körüli kapcsolóval tudunk, hanem
egy másik, az objektív tubusán elhelyezett
gombbal is. Elôbbi egykezes, utóbbi kétkezes
használatnál kényelmes megoldás. Mechani-
kus zár nyitja az aprócska vakut, a menüben
csak ekkor válnak aktívvá a villanó üzemmódjai.
Vakupapucs nem került a gépre, de ettôl a kate-
góriától ez nem is várható el.
LCD, kezelôszervek
Az L120 egyik legnagyobb meglepetését az LCD-
je nyújtotta. Bár várható volt, hogy a 921 000
képpontos, 3 colos megjelenítô nem fog rosszul
szerepelni, az eredmény minden várakozáso-
mat felülmúlta. Jelenleg nem ismerek olyan ki-
jelzôt, aminek ilyen kristálytiszta, szép színek-
kel rendelkezô képe lenne. Szaggatás nem je-
lentkezik sötétben sem, és a zajszint sem emel-
kedik meg kritikusan. A megjelenô jelzések
mennyisége nem változtatható, ezt nem is tar-
tottam hiányosságnak, pontosan az látszik,
ami szükséges. A záridô és rekesz értékei az ex-
ponálógomb félig történô lenyomása után je-
lennek meg. Végtelenített tárcsa nem került a
vázra, az expozíciókorrekció a le-fel gombbal
változtatható, visszajátszáskor lapozni is csak
gombokkal tudunk.
Programmódok, menü
Programtárcsát ne keressünk, a lehetôségek kö-
zül a SCENE gomb megnyomása után válogat-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
050-051_gepek_nikon_k:gépek 2011.03.22. 14:11 Page 2
hatunk. Számomra kissé ellentmondásos, hogy
a legtöbb manuális beállításra az Auto módban
van lehetôségünk, itt állítható egyedül az érzé-
kenység, a fehéregyensúly, a kép színezete vagy
a sorozatfelvétel sebessége. Utóbbi teljes fel-
bontásnál meglehetôsen kiábrándító értéket pro-
dukál, de lejjebb véve a minôséget akár 14,2 kép/s
sebesség is elérhetô. Láthatóan a motívumprog-
ramok jelentik a fô csapásirányt, ezekbôl 17-et
találhatunk, amihez a pislogásérzékelô portré
módot, illetve a sport programot is hozzávehet-
jük, bár ezek külön szerepelnek a listán. A menü
rendkívül egyszerû, de jól átlátható kezdôk szá-
mára is. Az elsô pontban az állóképek paraméte-
rei, a másodikban a mozgókép lehetôségei vál-
toztathatóak, az utolsóban pedig a gép saját
beállításai végezhetôek el.
Videó, visszajátszás
Dedikált gombbal indítható a mozgóképfelvé-
tel, a legjobb a HD-minôség, de ennél termé-
szetesen választhatunk alacsonyabb felbontást
is. Videózás közben lassabb sebességgel, de mû-
ködik az optikai zoom, az automata élességállí-
tás viszont nem. Szintén aktív a képstabilizátor,
ennek köszönhetôen még nagy gyújtótávolság-
nál is remegésmentes felvételek készíthetôek.
Számítógépen visszanézve enyhe csalódást je-
lentettek számomra a beltéri felvételek, a gép
saját LCD-jén látottak alapján jobb minôségre
számítottam. A hangfelvétel sztereó, a menü-
ISO 400
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
www.fotomagazin.hu 51
Az objektív halkan és gyorsan mozog
a végállások között
Meglepõen gyors az élességállítás még gyenge
fényben, illetve nagy gyújtótávolságoknál is
Bekapcsolás elõtt ne felejtsük el levenni az
objektívsapkát, az optika saját erejébõl
nem képes ledobni magáról
ben szélzajcsökkentés is bekapcsolható. Alap-
vetô képbeavatkozások végezhetôek el a vissza-
játszási menüben, pl. a képek dinamika-átfogá-
sán javíthatunk a D-Lighting funkcióval, illetve
átméretezhetjük vagy elforgathatjuk a fotókat. Nikon Coolpix L120
Utóbbit sajnos nem teszi meg automatikusan a Szenzor 1/2,3” CCD; 14,1 millió pixel
masina. Objektív 25–525 mm (f/3,1 – f/5,8)
Képformátum 4320x3240; JPEG
Mozgókép 1280x720 (HD)
Objektív, képminôség Élességtart. 1 cm-tôl
Az LCD mellett a 21-szeres átfogású objektív a Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
gép másik nagy dobása. 25 mm-tôl indul a Exp.-vezérlés automata, motívum-
nagylátószög, a tele állás pedig 525 mm-nél programok
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
végzôdik. Fényereje a nagy átfogásnak megfe-
Záridô 8–1/2000 s
lelôen nem túlságosan nagy, f/3,1 és f/5,8 kö- Érzékenység ISO 80–1200
zött változik, rekeszelni csak egy lépésben tu- Fehéregyensúly Auto, 5 beállított, kézi
dunk. Érzékenysége ISO 80 és 1600 között állít- Sorozatfelvétel 0,6 kép/s (teljes
ható, csökkentett felbontás mellett ez az érték felbontásban)
Keresô nincs
ISO 6400-ig növelhetô. A kisméretû érzékelôvel
Monitor 3’’ LCD (921 000 pixel)
sajnos együtt jár a képzaj, illetve a zajcsökken- Mentés SD/SDHC/SDXC
tés. Alapérzékenységnél is látszik már a Csatl. USB, HDMI
zajszûrés hatása, ami az érzékenység növelésé- Áramforrás 4x AA
Méretek 110x76x78
vel nagyjából lineárisan nô. Durva ugrás sehol
Tömeg 431 g (akkumulátorral, kártyával)
sem látható. ISO 400-ig kevés kompromisszu- Egyebek szenzormozgatásos képstabilizátor,
mot kell kötnünk, ennél feljebb viszont már arcfelismerô AF, pislogásfigyelés, D-Lighting
maszatos, mosott lesz a kép. Színzajjal szeren-
csére sehol sem találkozni. A színhiba a nagy Ami tetszett:
• jó minôségû váz
átfogás ellenére visszafogott, valószínûleg
• kellemes fogás
szoftveresen korrigált, tele állásban viszont • kiváló minôségû LCD
számolni kell a kép lágyulásával. • nagy zoomátfogás
• HD-videofelvétel
• két zoombillentyû
Bérces Balázs
• sok motívumprogram
• színmódok
Ami kevésbé tetszett:
• kevés manuális beállítási lehetôség
• visszajátszás nem érhetô el kikapcsolt
állapotban
• lassú sorozatfelvétel
• nincs automatikus képelforgatás
A fényképezôgépet a Nikon Kft.-tôl kaptuk
kipróbálásra.
ISO 800 ISO 1600
Ára: 69 000 forint
052-055_gepek_pentax:gépek 2011.03.22. 14:12 Page 1
52 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Pentax K–5
A Pentax 16 megapixeles tükörreflexese a HD-felbontású
videofelvételen és a ma már kötelezônek számító egyéb
szolgáltatásokon felül számos különleges funkciót nyújt az
igényes felhasználók számára.
Mostanában a legtöbb hír a különbözô tükör
nélküli fényképezôgépekrôl szól, nem szabad vi-
szont elfeledkezni a hagyományos felépítésû tü-
körreflexesekrôl sem. Úgy tûnik, hogy a Pentax
inkább a klasszikus tükörref-
lexeseket részesíti elônyben,
ebben a kategóriában viszont
megpróbál nagyon jót alkotni.
Lássuk, hogy sikerült ez a K–5
esetében.
Tesztalanyunk szinte teljes
egészében megörökölte az
elôzô modell, a K–7 külsô fel-
építését, így maradt a stabil,
bizalomgerjesztô, ergonomi-
kus és idôjárásálló vázszer-
kezet. A szenzor, a képfeldol-
gozás, illetve az AF-rendszer
viszont új.
Kezelés
Az üzemmódtárcsát a tete-
jén található gomb védi vélet-
len eltekerés ellen, ezt mond-
juk meg kell szokni, de utána
nagyon hasznos lehet. Szin-
te minden lényeges funkció
elérhetô a menük használata
nélkül, a bal oldali tárcsával
fénymérési módot válthatunk,
a további gombok és a tárcsák se-
gítségével gyorsan érhetjük el az
érzékenység, a korrekció, a fehér-
egyensúly vagy a vakumódok beál-
lításait. Az AF módok beállításához
külön háromállású kapcsoló tarto-
zik, amellyel közvetlenül a középsô
fókuszmezô, a 11 közül egy darab tetszôlegesen
választható mezô, vagy az automata mezôvá-
lasztás között választhatunk. Ez a kar kicsit ki-
csire sikerült, nem mindig könnyû elforgatni. Az
AF módok között nem találjuk meg a különbö-
zô csoportmódokat, amelyek a kategória többi
versenyzôjénél már megszokottnak számítanak.
A klasszikus expozíciós módok és kezelôszervek
között néhány Pentax-specialitást is találunk.
Az üzemmódtárcsa Sv állása gyakorlatilag egy
érzékenység-elôválasztásos üzemmód, amelyben
az érzékenységet változtathatjuk közvetlenül va-
lamelyik tárcsával, a gép ehhez választja ki a többi
paramétert. A TAv üzemmódban viszont pont
az ellenkezôje történik, rögzíthetjük a rekeszt
és a záridôt, amelyhez a fényképezôgép megvá-
lasztja a megfelelô érzékenységet. Ezzel az üzem-
móddal már más Pentax kamerákban is talál-
kozhattunk, de mégis ebben a gépben nyerte el
igazi értelmét, ugyanis itt végre megfelelôen tág
ISO-tartomány áll rendelkezésre használatához,
és az alacsony zajszinteknek köszönhetôen ezt
jól ki is lehet használni. A testreszabásra nem
lehet panaszunk, a kezelést olyan apróságnak
tûnô, de nagyon célszerû ötletek segítik, mint a
quick zoom, amelynél megadható, hogy vissza-
játszási belenagyításnál közvetlenül valamelyik
erôsebb nagyítási fokozatra (pl. 8x, 16x) ugor-
junk, hogy gyorsan meg tudjuk ítélni a kép élessé-
gét. Vagy ilyen például az az opció is, amelynél
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
052-055_gepek_pentax:gépek 2011.03.22. 14:12 Page 2

www.fotomagazin.hu 53

A legelmésebb pentaxos kezelôszerv a már sokat

dicsért zöld gomb, amelynek alapfunkciója, hogy
manuális (vagy más) módokban egy gombnyomással
beállítja a programvonal szerinti helyes idô-rekesz
értékpárt, ami rendkívüli módon képes gyorsítani
a munkát. A kezelés egyébként kitûnôen testre
szabható, a különbözô expozíciós módokhoz például
egyenként beállítható, hogy mit csináljanak az
egyes tárcsák vagy a zöld gomb. Így egyes módokban
akár gombnyomás nélkül is változtathatjuk
az expozíciókorrekciót vagy az ISO-értéket.

megadhatjuk, hogy ha automatikus fehéregyen- záshoz négy erôsségi fokozatot választhatunk,

súly-állítás mellett fényképezünk mûfényben
(izzófényben), akkor a fényképezôgép meghagy-
ja-e a képek kissé sárgás tónusát, amely a beltéri
fotókra általában jellemzô, vagy próbálja a foto-
gráfiailag helyes korrekciót elvégezni. És ami még
ennél is jobb, hogy ez a funkció kitûnôen mû-
ködik, az elsô helyzetben a többi fényképezô-
gépnél megszokott, kissé sárgás képeket, míg a
másodiknál csak ritkán látható, neutrális képe-
ket kapunk.
Beállítások, képmódosítások
Színbeállítások tekintetében egyébként el va-
gyunk kényeztetve, aki JPEG-képeket szeretne
készíteni, az egy szemléletes ötágú koordináta-
rendszerben adhatja meg a színezetet, ezenkívül
számos felvételi színhatás áll rendelkezésére,
például fekete-fehér módban külön színszûrôzé-
si lehetôségekkel. A hatások közvetlenül a négy-
irányú gomb jobbra irányával hívhatók elô, a ki-
próbáláshoz tesztképet lehet készíteni, amely
látványosan mutatja az aktuális beállítás ered-
ményét, és ha tetszik, akár el is menthetô a kár-
tyára. Így gyakorlatilag a felvétel elkészítése
után, de még a kártyára mentés elôtt alkalmaz-
hatjuk a megfelelô szûrôeffektust. Ezenkívül ef-
fektszûrôket is találunk a menüben, például ke-
reszthívás, csillagszûrô, halszem, vagy különbö-
zô színcserehatásokkal dobhatjuk fel képeinket.
Aki a már elkészült képeit szeretné a gépben
szerkeszteni, nem fog csalódni, számtalan utóla-
gos szûrôzési effektus áll rendelkezésre gépen
belüli RAW-feldolgozással, átméretezéssel, in-
dexképkészítéssel és más hasznos vagy haszon-
talan dolgokkal. A visszajátszás menüben lehe-
tôség van két kép egymás melletti visszajátszá-
sára és kinagyítására is. Az elôbbieknél sokkalta
hasznosabb viszont a HDR mód, amely kihasz-
nálva a fényképezôgép 5,2 kép/s-os sorozatfelvé-
teli sebességét, mintegy fél másodperc alatt el-
készíti a három kiindulási képet. A HDR-kidolgo-
plusz az automatikát. A legerôsebb nagyon fakó
képeket ad, de a középsô és alsó fokozatokban
jól használható HDR-fotókat készíthetünk,
mozdulatlan téma esetén akár kézbôl is.
A Pentax nem fukarkodott az extra szolgáltatá-
sokkal. Ilyen például a beépített intervallum-idô-
zítô. Maximum 24 órás, minimum egy másod-
perces felvételkészítési idôközt adhatunk meg,
egy munkamenetben összesen 999 kép készít-
hetô, plusz megadható az elsô kép elkészítésé-
nek ideje is. Így külön idôzítôs távkioldó nélkül is
kipróbálhatjuk az ún. time lapse movie, magya-
rul az intervallum-felvételekbôl összefûzött film
mûfaját. Találunk multiexpozíciót vagy dinami-
katartomány-korrekciót is. Ez utóbbinál külön
állítható az árnyék, illetve a csúcsfénykorrekció
erôssége. Újabb különleges szolgáltatás, hogy
bár a fényképezôgépen nem találunk motívum-
program módokat (ebben a kategóriában nincs
is ilyenekre szükség), mégis befolyásolhatjuk a
program mód mûködését. A menüben ötféle le-
hetôség adott, amelyek szerint a fényképezôgép
program módban választ a rendelkezésre álló,
helyes expozíciót eredményezô értékpárok között,
pl. gyors mozgás fotózásához, vagy kis, illetve
Pentax K–5
Szenzor 23,4x15,6 mm, 16 megapixel
CMOS
Objektív Pentax K objektívek
Képformátum 4928x3264, JPEG, RAW
Mozgókép full HD, 25 kép/s
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott,
spot
Exp.-vezérlés P, Tv, Av, M, Sv, TAv
Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé
lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s
Érzékenység ISO 80–12 800 (max. 51 200)
Fehéregyensúly auto, 10 M, WP, K
Sorozatfelvétel 7 kép/s (40 JPEG- vagy 15
RAW-képig)
Keresô tükörreflex-keresô, 0,92x, 100%
Monitor 3 colos, 921 400 pixel
Mentés SD/SDHC kártya
Külsô vaku rendszervakupapucs
Csatl. USB, HDMI, video out, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x97x73
Tömeg 670 g (akku nélkül)
Ami tetszett:
• jó képminôség
• alacsony zajszintek
• sok különleges szolgáltatás
• masszív külsô, jó kezelhetôség
• gyors élôképes élességállítás
• 100%-os képlefedésû keresô
Ami kevésbé tetszett:
• videofelvételnél nincs manuális
expozíciós mód
• a felvételi hisztogram mûködése
A fényképezôgépet az Optiform Kft.-tôl
kaptuk kipróbálásra.
A Pentax K–5 váz ára kb. 350 000 Ft,
kitben az AF DA 18–55 mm/3,5–5,6 AL
WR objektívvel kb. 365 000 Ft.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

052-055_gepek_pentax:gépek 2011.03.22. 14:12 Page 3

54 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK

nagy mélységélesség el- felbontás mellett alacsonyabb felbontásokban

éréséhez. A legérdekesebb 30 kép/s-os videókat is készíthetünk, akár auto-
viszont az MTF mód, amely- mata, akár elôre megválasztott rekesznyílással.
nél a fényképezôgép min- Az expozíciós idô megválasztása sajnos min-
dig azt a rekesznyílást vá- denképpen automatikus, így a felvételek expo-
lasztja, amellyel a legjobb zíciójába csak a korrekcióval nyúlhatunk bele.
képminôség érhetô el. A felvételek alatt sajnos nem használható az
automatikus élességállítás, a képstabilizátor vi-
Élôkép, videó mód szont igen.
Az élôkép a hátoldali LV
gombbal indítható. A me- Képminôség, tapasztalatok
nüben választhatunk a A K–5 már csak képességei szerint is a félprofesz-
kontrasztérzékelôs, az arc- szionális fényképezôgépek kategóriájába sorol-
felismerôs és a tükörfel- ható, ugyanis számtalan olyan testreszabási és
csapásos-fázisdetektoros beállítási lehetôséget nyújt, amelyekkel az ama-
AF módok közül. Szeren- tôr kategóriában ritkán találkozhatunk. Kezelés
csére a kontrasztérzékelôs tekintetében sem lehet okunk panaszra. Minden
mód is elég gyors, normál Pentax tükörreflexesnél leírjuk, de fontos, hogy
fényviszonyok között nem itt is szerepeljen, hogy jelen pillanatban a Pentax
kell egy másodperc a beál- biztosítja a legjobb visszamenôleges kompatibi-
lításhoz. Az AF-mezôt tet- litást régebbi objektívjei irányában, így akár 20-30
szôleges helyre mozgathat- éves kitûnô minôségû, de kedvezô árú objektí-
juk. Elsôre zavaró volt, hogy veket is használhatunk a géphez. A cég ezenfelül
kontrasztérzékelôs mód- számos Limited-szériás modern fix gyújtótávol-
ban a gép az élességállí- ságú objektívet kínál, amelyek megdobogtathat-
tás idejére kinagyítja az ják az igényes fotósok szívét. A beépített szen-
aktuális AF-mezôt, de na- zormozgatásos képstabilizátor ugyanúgy hasz-
gyon gyorsan végez a beállítással, és visszatér a nálható a régi, mint a mostani objektívekkel.
teljes keresôképre, igazából nem is lehet látni A képek minôségével és a zajszintekkel kapcso-
rendesen a beállítás eredményét, de ez megszok- latban sem lehet kifogás. A JPEG-feldolgozás és
ható. Az info gombbal viszont bármikor belena- vázon belüli zajcsökkentés is jelesre vizsgázott.
gyíthatunk az élôképbe, így ellenôrizhetjük a be- A képélesség kifogástalan, a zaj-
állítást. Kevés fény esetén viszont szintek is állják az összehason-
a fázisdetektoros móddal já- lítást a vezetô gyártók
runk jól, bár ilyenkor figye- felsô kategóriás APS–C
lembe kell venni a tükör- szenzoros gépeivel.
csapkodás hangját is. Ez ISO 1600-ig teljes
egyébként nem nagy, a nyugalommal fotóz-
tükör és a zárszerkezet na- hatunk, ISO 3200-nál
gyon csendesen és kultu- is minimális a részlet-
rált módon jár. vesztés, még a sötét,
Az élôkép világossá- kis kontrasztú része-
ga manuális módban kért sem kell aggódni.
nem informál minket Mûfényes világítás-
az aktuális expozíciós ban sem jelentkezik a za-
beállításról, bárhova állít- varó foltosodás, mint ahogy sok más gépnél
hatjuk a záridôt és a rekeszt, tapasztalható. Nagyobb ugrás csak ISO 6400
az élôkép mindig optimális fölött következik be, de a zavaró, színes-foltos
világosságú lesz. Például prog- zajosodással még ennél az értéknél sem talál-
ram módban az expozíciókorrekció hatására vi- kozunk számottevô mértékben. A 25 600-as ér-
szont világosodik és sötétedik, de nem pontosan ték már egyértelmû vészmegoldás, de a nagy
követi a korrekció mértékét, inkább csak tájékoz- színes foltok még itt sem borítják el a képet, és
tató jelleggel. Hasonlóan mûködik a felvételi ha már tényleg minden kötél szakad, igénybe
hisztogram is, így erre sajnos kevéssé hagyatkoz- vehetjük az 51 200-as értéket is, még mindig ké-
hatunk. Persze a beállítás helyességérôl vagy a pet kapunk, bár már erôsen elmosódó részletek-
korrekció mértékérôl a képernyô alsó részén lát- kel. Összességében elmondható, hogy a Pentax
ható expozíciós skála informál minket, és az ex- K–5 ma az egyik legjobb APS–C szenzoros fény-
pozíció pontosságával sincs semmi baj. képezôgép a piacon. Ez meglátszik az árcímké-
Kiemelendô, hogy ez az elsô olyan Pentax tükör- jén is, de egy másodpercig sem merül fel, hogy
reflexes fényképezôgép, amely képes HD-felbon- ne érné meg az árát.
tású mozgókép rögzítésére. 25 kép/s-os full HD- Sz. P.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

052-055_gepek_pentax:gépek 2011.03.22. 14:12 Page 4

MÉG KAPHATÓ!

„A témához illô eleganciával tördelt, szép kötet, a fényképezés

immár tekintélyes múltját precízen szûkítô, ám fontos tudnivaló-
val, igényes illusztrációs anyaggal. Fellengzôs okoskodás helyett
az információkat közérthetôen, érdekesen tálalva. Kitûnô munka,
tankönyvnek is megteszi, de olyanok is haszonnal forgathatják,
akik csupán szeretnék valahogy megérteni, honnan jutottunk el
a harsány és fullasztó vizualitásig. Akik értelemmel szeretnék
megtölteni azt a pillanatot, amikor az elôttük felsorakozott csa-
ládtagokra irányítják az objektívet, és azt mondják: csííííz!“
Népszabadság 2007. augusztus 25.

Ajándéknak is kiváló!
Bolti ár: 4500 forint, kiadói ár: 3500 forint.
Kapható a könyvesboltokban 4500 forintért, és az Interpress Magazin üzletében (Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5.).
Megrendelhetô a 235-1072-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál 3500 forintért, postaköltséggel.
056-059_eszközök-vanguard táskák_k:eszközök 2011.03.22. 14:13 Page 1
56 ESZKÖZÖK
Vanguard fotóstáskák
A Vanguard kínálatából három új fotóshátizsákot és egy oldaltáskát pró-
báltunk ki. A két kisebb, egypántos hátizsák kis vagy közepes szettek szá-
mára, az oldaltáska városi fotózáshoz, a nagyobbik kétpántos hátizsák
akár jelentôs mennyiségû felszerelés elhelyezésére ajánlható.
A Vanguard termékfejlesztõi nem tekintik kõbe vé-
settnek a fotóstáskák és -hátizsákok megszokott ki-
alakítását, ehelyett számos új ötlettel igyekeznek
minél célszerûbb és jobban használható eszközö-
ket a fotósok kezébe adni. A táskák általános fel-
építésére sehol sem lehet panasz, mindenhol stra-
pabíró, és a szükséges helyeken megfelelõen vas-
tag mûszálas szövet, megerõsített varrás és sziva-
Biin 47
A cég legkisebb hátizsákjai közül
közepes méretû a Biin 47, amely
egy alapzommal felszerelt
fényképezõgépváz mellett két
vagy három további (kisebb)
objektív és/vagy vaku elhe-
lyezésére alkalmas, egy adag
kiegészítõvel és tartozékkal
egyetemben. Objektívek te-
rén persze ne a nagy fényerejû
telékre gondoljunk. A táska egy-
pántos felépítésû, amely balról
jobbra keresztbe fut a mellka-
son, de rendelkezik egy további
pánttal, amely jobbról derekunk-
nál jön elõre, és éri el a fõ pántot. Így akár
hosszabb sétákra is kényelmes lehet, a szállítható
felszerelés tömegét figyelembe véve nem is fogja
nagyon húzni a vállunkat. Külön nyitható a felsõ
rekesz, ahova fotós tartozékokat is helyezhetünk, de
egy egynapos kirándulás egyéb felszerelését (víz,
szendvics, esõkabát) már nem tudjuk itt elhelyezni.
Az alsó rekeszben helyezhetô el
a fényképezõgép, és
további három ki-
sebb rekeszbe a
pluszobjektívek
Vanguard Biin 47
Ami tetszett:
• jó minôségû anyagok
• kis méret
• jó használhatóság
• variálható belsô rész
Ami kevésbé tetszett:
• nem elég biztonságos csat
• túl kicsi a felsô rekesz
A Vanguard Biin 47 ára kb. 11 500 Ft
csozás található. A táskák anyaga idõjárásálló, sze-
merkélõ esõben, nedves idõben megvédik a felsze-
relést, a két nagyobb hátizsákban viszont beépí-
tett esõvédõ huzatot is találunk, amellyel nagyobb
esõk, záporok is átvészelhetõk. A cipzárakon jól
kézre álló húzókák, a csatoknál és a pántoknál is
megfelelõ anyagminõség köszön vissza. A táskák
alja nem mûszálas szövet, hanem teljesen vízhat-
lan és jól tisztítható lágy mûanyag, így nem kell
aggódni, ha piszkos, sáros helyre tesszük le õket.
Belsejük narancssárga, így könnyebb bennük meg-
találni a felszerelés apróbb darabjait, a belsõ borí-
táshoz bárhol rögzíthetjük a tépõzáras rekeszelõ-
és tartozékok. Az elsõ rekesz elején cipzá-
ras, a táska egyik oldalán hálós zseb ta-
lálható további tartozékok számára.
A legjobb ötlet mégis az oldalsó ajtó,
amelyen keresztül anélkül férhetünk
hozzá a fényképezõgéphez, hogy a
táskát le kellene venni a hátunkról. Az
egypántos felépítésnek köszönhetõen
a táskát egy mozdulattal elõre lehet
húzni a mellkasunkra, ekkor pont felfe-
lé, felénk néz az oldalsó cipzáras ajtó,
amelyen a géphez férhetünk hozzá. Az
ötlet kombinálja az oldaltáskák kényel-
mes használatát a hátizsákok kényelmes
viselésével. A keresztpánt párnázott, alsó
végénél egy csattal nyitható, amely vélemé-
nyem szerint nem elég biztonságos, ugyanis egy
óvatlan mozdulat elég hozzá, hogy nyissuk a pán-
tot, és a zsák a földre essen. Ide célszerûbb lett vol-
na egy biztonsági megoldással záródó csat. Ösz-
szességében a táska jó választás lehet kisebb sé-
tákhoz, az alapon kívül egy-három kisebb objektí-
vet és számos apró tartozékot vihetünk magunkkal.
A fényképezõgép elõvétele kifejezetten gyors és
kényelmes.
056-059_eszközök-vanguard táskák_k:eszközök 2011.03.22. 14:13 Page 2

www.fotomagazin.hu 57

Up-Rise 43 kokkal tölthetünk meg, de elég

Vanguard Up-Rise 43
Az Up-Rise-sorozat tagjai valamilyen egy rövidebb túra felszerelé-
Ami tetszett:
módon mind bõvíthetõek, így az alap- seinek befogadására (1/2 li- • jó minôségû anyagok
zoomos gépváz mellett akár három- ter víz, esõkabát, szendvics). • sok felszerelés fér el benne
négy kisebb vagy egy-két nagyobb A vállpánt itt is egy hagyo- • könnyû használat
objektív elhelyezésére is alkalmas a mányos mûanyag csattal zá- • variálható belsô rész
• beépített esôvédô
43-as számú modell. Ez is kereszt- ródik, amit nem véd sem-
pántos felépítésû, hasonló kiegé- mi véletlen kioldás ellen. Ami kevésbé tetszett:
szítõ pánttal, mint a fenti hátizsák. Ezt a modellt hosszabb tá- • nem elég biztonságos a pánt csatja
A táska elején egy nagyméretû külsõ von is kipróbáltam, valóban • sok felszereléssel már kényelmetlen
zsebet találunk, középen futó cipzár- nagyon kényelmes, hogy egy A Vanguard Up-Rise 43 ára kb. 18 962 Ft
ral. Ide tartozékokat vagy iratokat stb. mozdulattal elõ lehet venni
pakolhatunk, de a középen elhelyezett a fényképezõgépet belõle, és
cipzár miatt csak kisebb dolgokat tu- a minõségre, anyaghaszná-
dunk belerakni, habár maga a rekesz be- latra sem lehetett panasz. Ha vi-
fogadna akár nagyobb, de lapos dolgokat is, pl. szont az összes rendelkezésre álló
egy turistatérképet, vagy A/4-es újságot. További rekeszt megtöltjük fotósfelszereléssel, az már ak-
zsebek vannak a táska egyik oldalán, valamint a kora tömegû lehet, hogy már közepes, 4-5 kilomé-
pánton. A bõvíthetõség miatt rendhagyó lett a teres sétánál is kényelmetlenné válik az egypántos
táska felépítése, ugyanis a fotós rekesz nem a meg- felépítésbõl adódó aszimmetrikus vállterhelés. Így
szokott irányba nyílik. A külsõ oldalon alul körbefutó ezt a modellt sok felszereléssel inkább rövidebb tá-
cipzár csak a fotós rész mélységét kb. 5 cm-rel meg- vokra ajánlom, vagy kisméretû, könnyû felszerelés-
növelõ bõvítést nyitja ki, a felszereléshez a párná- sel némileg hosszabbakra.
zott hátoldal (tehát a hátunk felé esõ oldal) alsó
részének kinyitásával férhetünk hozzá. Ez nem okoz
problémát, ugyanis ez a táska is rendelkezik a
fent ismertetett oldalsó nyitási lehetõséggel, a
fényképezõgéphez, esetleg plusz egy objek-
tívhez a zsák levétele nélkül is kényelmesen
hozzá tudunk férni, ha meg komolyabb pa-
kolásra van szükség, úgyis le kell venni az
egészet a hátunkról, akkor meg már mind-
egy, hogy elölrõl vagy hátulról nyílik a fotós
rekesz. A furcsa felépítés egyébként egyál-
talán nem zavaró, sõt az az elõnye is meg-
van, hogy ha a pakoláshoz le kell fektetni a
hátizsákot a földre, akkor nem a há-
tunkhoz kerülõ része lesz piszkos,
hanem a könnyen tisztítható má-
sik oldala. Felül egy elkülönített
rekeszt találunk, amelyet tartozé-

Up-Rise 48 ható. Az eleje kicipzározható és teljes egészében

A bõvíthetõ sorozat legnagyobb tagja az Up-Rise 48, nyitható, de a felsõ rekesz külön is hozzáférhetõ.
amely már jelentõs mennyiségû felszerelés elnye- Ez jó megoldás, mert így nem kell a teljes
lésére alkalmas, ideértve akár a tipikus f/2,8 táskát kinyitni egy kiegészítõ vagy
fényerejû telezoomokat vagy akár egy f/2,8 valamilyen felszerelés elõvétele
fényerejû 300 mm-es telét is. Akár két miatt, viszont mivel a felsõ rész
gépvázat, emellett 3-6 objektívet is választófala egy tépõzárral
belepakolhatunk néhány vaku és csatlakozik a táska egészé-
más kiegészítõ társaságában. Ilyen ben nyitható elõlapjához, a
mennyiségû felszerelés szállításá- teljes nyitáshoz mindenképp
hoz már mindenképp a hagyomá- a tépõzár szétnyitásán át
nyos kétpántos kivitelre van szük- vezet az út, ami azt jelenti,
ség. A vállpántok jól párnázottak, hogy a nagy rekeszt nem
megtaláljuk az összekapcsolható nagyon lehet csendben ki-
derékszíjat és a mellkason össze- nyitni. Ez az elválasztó egyéb-
kapcsolható csatot is, amelyek jó- ként lehajtható, adott eset-
val kényelmesebbé teszik a hordást. ben akár a táska teljes magas-
Ez a táska hagyományos módon nyit- ságával megegyezõ objektív

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

056-059_eszközök-vanguard táskák_k:eszközök 2011.03.22. 14:13 Page 3
58 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Vanguard Up-Rise 48
Ami tetszett:
• jó minôségû anyagok
• kényelmes hordhatóság
• nagyon sok felszerelés fér el benne
• variálható belsô rész
• notebooktáska
Ami kevésbé tetszett:
• kicsit ügyetlen állványtartó
• kevés kis zseb az apró tartozékoknak
A Vanguard Up-Rise 48 ára kb. 30 000 Ft
Vanguard Up-Rise 38
Ami tetszett:
• kivehetô belsô rész
• jó minôségû anyagok
• bôvíthetôség
• kényelmes hordhatóság
• variálható belsô rész
Ami kevésbé tetszett:
• lehetne kicsivel több rekeszelô hozzá
A Vanguard Up-Rise 38 ára kb. 25 000 Ft
A táskákat a Bluechip webáruháztól
kaptuk kipróbálásra.
is elhelyezhetõ benne. Ennél a táskánál
is hozzáférhetõ oldalról egy kis cip-
záras nyíláson át a fényképezõgép,
bár itt jóval kevesebb hasznát
vesszük ennek, mint az egypántos
modelleknél. Kisebb zsebekkel nem
vagyunk elkényeztetve, mindössze a
felsõ rekesz hátulján találunk két há-
lós zsebet és a táska elején egy nagy
lapos tárolórekeszt, amely a középen
lévõ cipzárral nyitható. Van viszont
notebooktartó, közvetlenül a táska hátá-
nál, a hátpárna és a fotós rekesz között.
A táska oldalán állványtartó található, de
egyrészt a pántja nagyon szûk, másrészt az ide
állított állványnak nagyon magasra kerül a súly-
pontja, nem a legcélszerûbb megoldás. némileg keve-
Ennél a modellnél a tervezõk nagy hangsúlyt fordí- sebb fotós- és
tottak a kényelmes hordhatóságra, figyelembe több túrafelszere-
vették, hogy a táskában jelentõs mennyiségû és lés is kényelmesen elhe-
tömegû felszerelés helyezhetõ el. A jól variálható lyezhetõ benne. A hátizsák elejének alsó része bõ-
belsõ tér sokrétû használatot tesz lehetõvé, akár víthetõ, habár erre aligha lesz szükség.
Up-Rise 38 akár a vázra rakva is kényelmesen eltehetõ. Utóbbi
Negyedik tesztalanyunk a legfurfangosabb kialakí- kevés táskánál oldható meg. Az elülsõ részben szám-
tású mind közül. Nagyon jó ötlet, hogy egy fotóstás- talan kisebb-nagyobb rekeszt találunk, amelyekbe
kának nem kell feltétlenül fotóstáskának kinézni, ke- szinte minden személyes tárgy, tartozék kényelme-
vésbé vagyunk utcai rablásnak kitéve, ha nem látszik sen elhelyezhetõ. Hátul egy notebooktartó rekesz is
kívülrõl, hogy drága felszerelés van nálunk. Az Up-Ri- van, amelyet ha ki akarunk használni, az oldalsó és
se 38 ennek megfelelõen sokkal inkább egy egyete- alsó éleken végigfutó cipzárral ki kell bõvítenünk a
mista táskájának látszik, mint fotós oldaltáskának. méretét. Ez a modell 17 colos notebookok számára
Ehhez nagyban hozzájárul, hogy sza- nyújt helyet, ám ha a legelterjed-
kítva a konvenciókkal, a tervezõk egy tebb képernyõmére-
keskeny modellt készítettek, amely- tû, 14-15 colos hor-
lyel ráadásul a közlekedés is sokkal dozható számítógép-
könnyebb, mint egy hagyományos, pel rendelkezünk,
széles fotóstáskával. A gyártó kínála- elegendõ a kisebb
tában található három hasonló felépí- méretû, hasonló
tésû oldaltáska közül ez a legnagyobb mennyiségû felszere-
modell, amely a leírás alapján akár egy lés befogadására alkal-
professzionális, markolattal egybeépí- mas Up-Rise 33 modellt
tett gépváz (pl. Nikon D3 vagy Canon EOS megvásárolni.
1D Mark IV) elhelyezésére is alkalmas, ám ezek a
vázak már annyira magasak, hogy elhelyezésük kissé Habként a tor-
kényelmetlen lehet. A hagyományos felépítésû vá- tán a táska nem
zak közül azonban még a legnagyobb méretû, full csak fotós cél-
frame modellek is jól elférnek benne. Mélysége akár ra használha-
egy szokásos f/2,8-as telezoom elhelyezésére is al- tó. A komp-
kalmas, és olyan kihajtható re- lett párnázott
keszelõket is kapunk, ame- rész kiemel-
lyekkel a kisebb objektíveket hetõ belõle,
egymásra lehet helyezni az akár a felsze-
összeütõdés veszélye nél- reléssel együtt
kül. A táskában az alap- is, ekkor átalakul
zoommal felszerelt gép- normál táskává, minden-
váz mellett kényelmesen napos használatra. A notebooktartó
elfér egy nagy fényerejû rekesz ilyenkor is megmarad, de jelentõs mennyiségû
nagy zoom és plusz egy vagy papír, iratmappa, egyéb csetresz helyezhetõ el ben-
két közepes vagy kisebb objek- ne, az elülsõ rekeszek meg átalakulhatnak tollak,
tív vagy vaku, de a nagy zoom tárcák, egyebek tárolására. Sz. P.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
056-059_eszközök-vanguard táskák_k:eszközök 2011.03.22. 14:14 Page 4

www.fotomagazin.hu 59

esztétikus külsô, mind a precíz összeszerelést

Fotográfiai tartozékok és kiegészítôk
Rovatunkban fotográfiai tartozékokat és kiegészítôket, valamint a fotó-
záshoz és a képfeldolgozáshoz kapcsolódó eszközöket mutatunk be rövi-
den, megvizsgálva azt is, hogy azok kiknek és milyen célra ajánlhatók.
Walimex pro 8 mm f/3,5 Fish-Eye Az 1,6-es szorzójú APS–C méretû gépen ez az
Egyre több objektívgyártó termékpalettáján érték a gyár szerint 167°. Az objektív teljesen
szerepelnek a halszemobjektívek. Kipróbál- manuális, csak élesség- és rekeszállító
tuk a Walimex 8 mm-es modelljét. gyûrûvel rendelkezik. A masszív
Elkészült a fix 8 mm-es gyújtótávolságú f/3,5- könnyûfém házon csak távol-
es fényerejû halszemobjektív, amelyet APS–C ságskálát helyezett el a
szenzorméretû tükörreflexes fényképezôgé- gyártó, mélységélesség-
pekhez fejlesztettek ki. A Walimex halszem lá- skála nem található rajta. A
tószöge ezen a szenzorméreten a gyári adatok bajonettcsatlakozó fém, a
szerint 180° a képátlón mérve, mi ennél a gya- rekeszgyûrû és a beépített
korlatban valamivel kevesebbet tapasztaltunk. napellenzô mûanyag. Utóbbi
nemcsak a rendkí-
vül domború frontlen-
cse árnyékolását, de annak védel-
mét és az objektívsapka rögzíthetô-
ségét is biztosítja. A rekeszgyûrû a
két szélsô helyzetét kivéve fél re-
keszértékenként arretál.
Az élességet állító mechanika fino-
man, precízen mûködik, a lencsék
elmozdulása a nagyon kis gyújtótá-
volság miatt egészen minimális. Az
objektív jó benyomást kelt, mind az
illetôen. Optikai felépítése sem nevezhetô bo-
nyolultnak, a tubusban 10 lencsét helyeztek el
8 csoportban. Az optikai tulajdonságokat hal-
szemobjektívek esetén csak a gyakorlati hasz-
nálat során lehet megítélni, hiszen a nagy geo-
metriai torzítás, az egyenes vonalak görbülése
miatt a szoftveres optikai teszt lehetetlen. De
egy ilyen objektívet a fotósok nem a mûszaki,
hanem jóval inkább különleges mûvészi felvéte-
lek készítéséhez használják. Arra a célra pedig ez
az eszköz kifogástalanul megfelel.
A vignettálás mértéke, a kép-
sarkok életlenedése és a
kromatikus aberráció mér-
téke is átlagosnak mond-
ható, nem annyival gyen-
gébb az optikai teljesít-
mény, mint amennyivel ol-
csóbb az objektív néhány kon-
kurens típusnál. A Walimex halszem-
éhez hagyományos szûrôket nem használha-
tunk, de ez így van a többi halszemnél is, néhány
igen drága kivételtôl eltekintve. A koreai gyár esz-
közei kifejezetten azoknak készülnek, akik kevés
pénzbôl szeretnének egy egyszerû, de kreatív
eszközt a magukénak tudni. A 30 cm-es tárgytá-
volságból készülô felvételek drámaian nagyítják
és torzítják az elôteret. A halszemhatás fôként
épületbelsôkben jelentkezik rendkívül látványo-
san.

Sun-sniper strap (készenléti fotós vállszíj) zott mozdulattal kezdjük

Ez az eszköz egy praktikus fényképezôgép-vállszíj, ame- meglazítani, leküzdve
lyet felsôtestünkön keresztbe vetve viselünk. az összenyomott gumi-
Segítségével úgy hordozható kényelmesen az oldalun- ban ébredô erôt. A pánt-
kon vagy a derekunk mögött a fényképezôgép, hogy rögzítô egy szabadon for-
az bármikor gyorsan készen áll a fotózásra. Különle- gó karabinerrel csatlakozik
gesen puha, csúszásgátlóval ellátott vállpárna és speciális lengés- a vállszíjhoz.
csillapító betét (csillapított húzórugó) gondoskodik a kényelmes, hosszú A sun-sniper kétgépes kivitelben is
távon sem fárasztó hordásról, készenlétrôl. A golyós csapágyazású és a készül. A jobb és bal oldali vállszíjat
vállszíjon könnyedén csúszó felfüggesztésnek köszönhetôen villámgyor- a nyak mögött fogja össze egy szé-
san, egy kézzel éles helyzetbe emelhetjük és fordíthatjuk a fényképezôgé- les heveder, amelynek hossza a
pet. A sun-sniper az állványcsavar menetes furatába rögzíthetô. A gép vállszélességhez állítható. Plusz-
portrémarkolattal is használható, hi- ként elöl is használhatunk egy ösz-
szen abban is van menetes csatlako- szekapcsolható pántot.
zó az állványhoz. A sun-sniper terhel- A sun-sniper acélsodronyos kivitel-
hetôsége körülbelül 15 kg. Az áll- ben is készül, amely meggátolja a
ványcsavar foglalatába való rögzítés pánt késsel, ollóval vagy sniccerrel
és a kicsavarás is 3-4 másodpercet való elvágását. A vállszíj hordható
vesz igénybe. A sun-sniper csavarja kabát vagy esôkabát alatt. Célszerû
rögzítés után nem tud kicsavarodni, fotóshátizsákkal együtt használni,
hiszen egy vastag gumialátét van a mert ebben az esetben ráérünk a
gép és a pántrögzítô között. Azt csak gépet vagy gépeket a fotózás után
úgy lehet kicsavarni, ha egy határo- elpakolni. x
060-061_objektiv_wallimex_k:objektiv 2011.03.22. 14:15 Page 1
60 OBJEKTÍVEK
Walimex
A Walimex sorra jelenteti meg divatos gyújtó-
távolságával, vagy éppen nagy fényerejével feltûnô,
kedvezô árfekvésû manuális (Samyang gyártású)
objektívjeit. Most a 14 mm-es ultra-nagylátószögû
modell járt szerkesztôségünkben.
A haladó és profi fotósok körében nagy nép-
szerûségnek örvendenek a fix gyújtótávolságú,
ultra-nagylátószögû objektívek. Ezek a filmes
korszakban a 16, 18, 20 és 21 mm-es modellek
voltak. A 16 mm-esek
nagy többsége közülük
is inkább halszemobjek-
tív volt. A 14 mm-es gyúj-
tótávolság ilyen arányú
elterjedését egyértel-
mûen az APS–C szen-
zorméretû digitális tü-
körreflexes gépeknek kö-
szönhetjük. A 14 mm tel-
jes képkockán a legna-
gyobb torzításmentes lá-
tószöget, a kisebb szen-
zoron pedig még mindig
egy ultra-nagylátószö-
gûnek számító ekviva-
lens 21 mm-nek megfe-
lelô látószöget ad.
Felépítés,
használat
Tesztalanyunknak a gyár-
tó egyszerû, esztétikai-
lag kicsit „retrós” külsôt
adott. A filmes korszak
14 MM F/2,8 IF ED UMC
hangulatát idézi. A könnyûfém tubus érezhetô-
en masszív, lógás, kotyogás sehol nem tapasz-
talható. Az objektívpalástot a széles, gumival
borított élességállító gyûrû uralja. Ez nem vélet-
len, ennek a gyûrûnek itt fontos szerepe van, hi-
szen nincs automatikus élességállítás. Az AF
egyébként nem is nagyon hiányzik, mert a cse-
kély gyújtótávolság miatt nagy a mélységéles-
ség, amelyet rekeszeléssel még tovább növelhe-
tünk. Az esetleg pontatlan élességállítást a
mélységélesség – ez esetben – jótékony hatása
elfedi. Ezen az objektíven minden külsô alkat-
rész fémbôl van, leszámítva a mûanyag, fixen
beépített, virágszirom formájú napellenzôt.
A napellenzônek itt nem elsôsorban az objektív
árnyékolása, hanem inkább a rendkívüli mérték-
ben domború frontlencse fizikai védelme a fel-
adata. Az ilyen nagy látószögnél a fényforrások
kitakarása a vignettálás veszélye miatt nem old-
ható meg tökéletesen, ezért a gyártók a becsilla-
násokat inkább a lencsék többrétegû bevonatá-
val próbálják csökkenteni. Ezt teszi a Walimex is
objektívjeinél. A frontlencse védelmén túl a be-
épített napellenzôre lehet az objektívsapkát is
rögzíteni. Tesztalanyunk kivitelezési precizitása
kiváló, és ez jellemzô a belsô élességállítást vég-
zô mechanikára is. Az illesztések pontosak, az
élességállító gyûrû egyenletes forgatásához
szükséges nyomatékon sehol sem kell változtat-
ni. Ezen az objektíven a rekeszgyûrû is fém, és
fél rekeszértékeknél arretál. Ezalól csak a 16-os
és a 22-es rekesz kivétel, itt nincs köztes helyzet.
A rekeszlamellák száma egyébként 6, és nem
kört formáznak, de az ilyen kis gyújtótávolság-
nál ennek nincs jelentôsége, bokeh nem tud lát-
ványosan kialakulni.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
060-061_objektiv_wallimex_k:objektiv 2011.03.22. 14:15 Page 2

www.fotomagazin.hu 61

1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelô

1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge

mes rekeszelni a mélységélesség miatt sem,

0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0
0,1–0,3 Enyhe 3,0 felett Nagyon erôs
0,3–1,0 Közepes
Optikai minôség
Az optikai tesztet a teljes képkockás Nikon D3-
mal végeztük, de készítettünk felvételeket
APS–C szenzorméretû géppel is. A felbontás-
teszt diagramja szabályos, egyedül a teljes nyí-
lásnál tapasztalható némi képmezôelhajlás. Ez
onnan ismerhetô fel, hogy csak az f/2,8-as re-
kesznél a képsarkok élesebbek, hiába állítottuk
az élességet a kép közepére. A jelenség már
egyet rekeszelve megszûnik, és attól kezdve
mindenhol a kép közepe az élesebb. Az objektív
felbontóképessége átlagosnak, a gyújtótávol-
sághoz képest pedig jónak mondható. A legjobb
eredményt a kép közepén, f/5,6-os rekesznél ad-
ja. A képsarkok f/8-as és f/11-es rekeszértékeknél
a legélesebbek, és majdnem elérik a képközép
LW/PH értékeit. Ennél tovább már nem érde-
mert romlik az élesség a szûk rekesz okozta
fényelhajlás miatt.
A geometriai torzítás a tesztfelvételt tekintve
eléggé látványos. Természetesen APS–C szen-
zorméretû kamerán a kép vágása miatt ez ki-
Közepes
sebb. Az ultra-nagylátószög miatt a tesztábrát
Erôs
egészen kis tárgytávolságból kellett fényképez-
ni, vizuálisan ez okozza a valóságban egyenes
vonalak ilyen mértékû hordó alakú görbülését a
képen. Nagyobb tárgytávolság és természetes
téma esetén a torzítás egyáltalán nem zavaró,
Walimex pro
14 mm F/2,8 IF ED UMC
de ha valaki kényes rá, akkor azt szoftveresen
néhány perc alatt korrigálhatja. Formátum teljes képkocka
Csatlakozás Canon, Nikon, Pentax, Sony
A másik, az ultra-nagylátószögû objektívekre Az objektív felépítése 14 lencsetag 10
jellemzô hátrányos tulajdonság a képsarkok sö- csoportban (két aszferikus, két ED lencse-
tétedése, ami ennél a típusnál is tapasztalható. taggal)
Látószög a képátlón 118,7 teljes képkoc-
Ez is teljes nyílásnál a legerôsebb, de ha a mély-
kás, 93,9 APS–C (1,5x), 89,9 APS–C (1,6x)
ségélesség növelése miatt rekeszelünk, azzal ez formátumú fényképezôgépek esetén
a probléma is megoldódik. Élességállítás manuális
Erôs A kromatikus aberráció mértékérôl ugyanez Legkisebb tárgytávolság 0,28 m
Rekesznyílás f/2,8–22
mondható el, f/2,8-nál a képsarkokban nyomta- Rekeszlamellák száma 6 (nem lekerekí-
tásban is látszik, de rekeszelve is jelen van vala- tett)
melyest a képszéleken. Szoftveresen a színhiba Szûrôméret nem csatlakoztatható szûrô
is könnyen eltüntethetô a képrôl. Méretek kb. 96x117 mm
Tömeg kb. 552 g
Tartozék beépített napellenzô, puha tok
Összegezve Egyebek többrétegû lencsebevonat
A Walimex 14 mm-es ultra-nagylátószögû ob-
Ami tetszett
jektívje kategóriájához képest nagyon jó me-
• ultra-nagylátószög
chanikai és átlagos optikai tulajdonságokat mu- • átlagosan jó felbontás
tatott. Az autofókusz elhagyásával kordában le- • masszív felépítés
hetett tartani a gyártási költségeket, aminek • precíz kivitel
• jó ár/érték arány
azok az amatôrök örülhetnek, akik ennyi pénz-
bôl kaphatnak full frame-es géphez 14 mm-es, Ami kevésbé tetszett
• teljes képkockán észrevehetô
APS–C-s géphez pedig ekvivalens 21 mm-es ob-
geometriai torzítás
jektívet. A belépôszintû Nikon fényképezôgép- • nyitott rekesznél vignettálás tapasz-
tulajdonosok (D90-ig) fénymérés nélkül, telje- talható
sen manuális módban tudják használni az ob-
Az objektívet a Leitz Hungária Kft.-tôl
jektívet. kaptuk kipróbálásra.
Ára kb.: 120 000 Ft.
kgy

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

062-063_Obispec_spec_április:spec 2011.03.22. 14:16 Page 1

62 ÖSSZEHASONLÍTÁS

Canon EF-S 10-22mm f3.5-4.5 USM Canon EF 17–40 mm f/4 L USM Canon EF 16-35mm f/2.8L II USM Canon EF–S 17–55 mm f/2,8 IS USM
APS-C-AZ

Ára kb.: 257 000 Ft

APS-C-WIDE

Ára kb.: 213 000 Ft

Ára kb.: 199 000 Ft

Ára kb.: 377 000 Ft

FULL-WIDE FULL-WIDE

Csatlakozás EF–S Csatlakozás EF Csatlakozás EF Csatlakozás EF–S

Gyújtótávolság 10 - 22 mm (16–35,2 mm ekv.) Gyújtótávolság 17–40 mm (27,2–64 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-35 mm Gyújtótávolság 17–55 mm (27,2–88 mm ekv.)
Rekesznyílás f/3,5–4,5; 22–27 Rekesznyílás f/4; f/22 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22
Felépítés 13/10 (elem/csoport) Felépítés 12/9 (elem/csoport) Felépítés 16/12 (elem/csoport) Felépítés 19/12 (elem/csoport)
Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont 0,28 m; Max. nagyítás: 0,24x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,22x Közelpont 0,35 m; Max. nagyítás 0,17x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M82 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 83,5x89,8 mm; 385 g Méretek, tömeg 83,5x96,8 mm; 500 g Méretek, tömeg 88,5x111,6 mm; 640 g Méretek, tömeg 83,5x110,6 mm; 645 g
Napellenzô EW–83E Napellenzô EW–83E Napellenzô EW-88 Napellenzô EW–83J
Egyebek USM motor, Super Spectra Egyebek por- és cseppálló kivitel, Egyebek 3 aszférikus lencse, USM Egyebek Optikai képstabilizátor, USM
bevonat USM motor motor, állandó kézi élességállítás

Nikkor AF-S DX 12-24mm f4G ED Nikkor AF-S DX 10-24mm f3.5-4.5G ED Nikkor AF-S 14-24 mm f/2.8G ED Nikkor AF-S DX 17-55mm f2.8G IF ED
Ára kb.: 268 000 Ft

Ára kb.: 239 000 Ft

Ára kb.: 481 000 Ft

Ára kb.: 374 000 Ft

APS-C-WIDE APS-C-WIDE FULL-WIDE APS-C-AZ

Csatlakozás Nikon AF Csatlakozás DX rendszer Csatlakozás FX rendszer Csatlakozás Nikon AF

Gyújtótávolság 12-24mm (18-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 10-24 mm (15-36 mm ekv.) Gyújtótávolság 14-24 mm Gyújtótávolság 17-55mm (25,5-82,5 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 3,5-4,5; 22 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/2,8; 22
Felépítés 11/7 (elem/csoport) Felépítés 14/9 (elem/csoport) Felépítés 14/11 (elem/csoport) Felépítés 14/10 (elem/csoport)
Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,12x Közelpont 0,24 m, Max nagyítás 0,2x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,50x Közelpont 0,36 m Max. nagyítás 0,2x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret nem használható szûrô Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 82,5x90 mm; 485 g Méretek, tömeg 82,5x87 mm; 460 g Méretek, tömeg 98x131,5 mm; 970 g Méretek, tömeg 85,5x110,5 mm; 755 g
Napellenzô HB-23 Napellenzô HB-23 Napellenzô beépített Napellenzô HB-31
Egyebek Silent Wave Motor, Egyebek SWM Egyebek 2 ED üvegtag, Egyebek Silent Wave Motor,
3 aszférikus lencsetag 3 aszférikus lencse 3ED lencsetag

Sony DT 11-18mm F/4.5-5.6 VarioSonnarT* 16-35mmf/2,8 ZA SSM Sony 35mm F/1.4G Sigma EX 10-20mm f4.0-5.6 EX DC HSM
APS-C-WIDE

Ára kb.: 134 000 Ft

Ára kb.: 220 000 Ft

Ára kb.: n. a.

Ára kb.: n. a.

FULL-WIDE FULL-WIDE APS-C-WIDE

Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás Sony α, Minolta Csatlakozás Sony α, Konica-Minolta Csatlakozás C, N, So, P, Si
Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.) Gyújtótávolság 16-35 mm (24-53 mm ekv.) Gyújtótávolság 35mm (52,5 mm ekv.) Gyújtótávolság 10-20mm (15-30 mm ekv.)
Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29 Rekesznyílás 2,8; 22 Rekesznyílás f/1,4; 22 Rekesznyílás f/4,-5,6; 22
Felépítés 15/12 (elem/csoport) Felépítés 17/13 (elem/csoport) Felépítés 10/8 (elem/csoport) Felépítés 14/10 (elem/csoport)
Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,125x Közelpont 0,28 m, Max nagyítás 0,24x Közelpont 0,3 m; Max. nagyítás 0,2x Közelpont 0,24 m; Max. nagyítás 0,6x
Szûrôméret M77 Szûrôméret M77 Szûrôméret M55 Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 83x80,5 mm; 360 g Méretek, tömeg 83x114 mm; 900 g Méretek, tömeg 69x76 mm; 510 g Méretek, tömeg 84x81 mm; 560 g
Napellenzô tartozék Napellenzô Tartozék Napellenzô tartozék Napellenzô tartozék
Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek 3 aszférikus, 2 ED üveg, Egyebek cirkuláris rekesz Egyebek csak APS-C digitálishoz
T* bevonat

Pentax SMC DA 14mm F2.8 ED (IF) ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm 1:4.0 Panasonic Lumix G Vario 7-14 mm f/4 ASPH Tamron SP AF 11-18mm f4.5.-5.6 Di II LD
APS-C-WIDE
Ára kb.: 155 000 Ft

Ára kb.: 580 000 Ft

Ára kb.: 300 000 Ft

APS-C-WIDE
Ára kb.: n. a.

4/3-WIDE M 4/3-WIDE

Csatlakozás DA, K-AF Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás 4/3 rendszer Csatlakozás C, N, Sony α, Konica-Minolta
Gyújtótávolság 14mm (21 mm ekv.) Gyújtótávolság 7-14mm (14-28 mm ekv.) Gyújtótávolság 7-14 mm (14-28 mm ekv.) Gyújtótávolság 11-18mm (16,5-27 mm ekv.)
Rekesznyílás f/2,8; 22 Rekesznyílás f/4; 22 Rekesznyílás 4; 22 Rekesznyílás f/4,5-5,6; 22-29
Felépítés 12/11 (elem/csoport) Felépítés 18/12 (elem/csoport) Felépítés 16/12 (elem/csoport) Felépítés 15/12 (elem/csoport)
Közelpont 0,17 m; Max. nagyítás 0,17x Közelpont n. a.; Max. nagyítás - Közelpont 0,25 m, Max nagyítás 0,15x Közelpont 0,25 m; Max. nagyítás 0,125x
Szûrôméret M77 Szûrôméret n. a. Szûrôméret 37 mm Szûrôméret M77
Méretek, tömeg 83,5x69 mm; 420 g Méretek, tömeg n. a. Méretek, tömeg 70x83 mm; 300 g Méretek, tömeg 83,2x78,6 mm; 355 g
Napellenzô tartozék Napellenzô beépített Napellenzô beépített Napellenzô tartozék
Egyebek belsô élességállítás Egyebek 2 aszférikus lencsetag Egyebek 4 ED üveg, 2 aszférikus elem Egyebek csak APS-C digitálishoz

Kitobjektívek Utazózoomok Minôségi alapzoomok Nagylátószögû objektívek Teleobjektívek Alapobjektívek Makroobjektívek

FULL-KIT 4/3-KIT FULL-UZ 4/3-UZ FULL-AZ 4/3-AZ FULL-WIDE 4/3-WIDE FULL-TELE 4/3-TELE FULL-STD. 4/3-STD. FULL-MAKRO 4/3-MAKRO
APS-C-KIT M 4/3-KIT APS-C-UZ M 4/3-UZ APS-C-AZ M 4/3-AZ APS-C-WIDE M 4/3-WIDE APS-C-TELE M 4/3-TELE APS-C-STD. M 4/3-STD. APS-C-MAKRO M 4/3-MAKRO
062-063_Obispec_spec_április:spec 2011.03.22. 14:16 Page 2

www.fotomagazin.hu 63
CSERÉLHETÔ OBJEKTÍVES FÉNYKÉPEZÔGÉPEK: FULL FRAME

Canon EOS 5D Mark II Nikon D700 Sony Alpha 850 Sony A900
Ism.: 2009. jan.–febr., 56. oldal Ára kb.: 600 000 Ft (váz) Ism.: 2008. szept., 93. oldal Ára kb.: 590 000 Ft (váz) Ism.: 2010. júli-aug., 66. oldal Ára kb.: 540 000 Ft (váz) Ism.: 2008. december, 41. oldal Ára kb.: 700 000 Ft (váz)

ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP FULL FULL

FRAME FRAME
FULL FULL
FRAME FRAME

21 MP
Az EOS 5D utódja 21 megapixeles, teljes kisfilmes
képkockának megfelelô méretû képérzékelôvel,
rengeteg beállítási és testreszabási lehetôséggel.
Szenzor CMOS, 36x24 mm; 21 millió pixel
Objektív Canon EF objektívek
Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW
Mozgókép max. 1920x1080 pixel, 30 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30–1/8000 s, B
Érzékenység ISO 100–6400, ext.: 25 600-ig
Fehéregyensúly auto, 7 M, K, WP
Sorozatfelvétel 3,9 kép/s 78 JPEG-képig
Keresô tükörreflexes keresô, 98%, 0,71x
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés CF Type I/II kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, TTL
Csatl. USB, HD, video, tápegység, szinkronkábel
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 152x114x75 mm
Tömeg 810 g
Egyebek HD-kimenet
Bejelentés dátuma 2008. szeptember
12 MP
A Nikon második full frame érzékelôs
(FX-formátumú) fényképezôgépe, amely kisebb
és könnyebb, mint a D3, de annak csaknem
minden szolgáltatásával rendelkezik.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel
Objektív Nikon F
Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW,
RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X:1/250 s
Érzékenység ISO 200–6400 (boost: ISO 25 600)
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel max. 5 kép/s, (markolattal 8 kép/s is)
Keresô tükörreflex, 0,75x, 95%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás EN-EL3e
Méretek 147x123x77 mm
Tömeg 995 g
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Bejelentés dátuma 2008. július
25 MP
A Sony második full frame tükörreflexese
25 megapixeles felbontással, szenzormozgatásos
képstabilizátorral, számos beállítási lehetôséggel.
Szenzor 24x35,9 mm; 24,6 megapixel; CMOS
Objektív Sony Alpha objektívek
Képformátum 6048x4032, JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges
Élességtartomány objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 3 Fé 1/3 v 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, X:1/250
Érzékenység ISO 200–3200 (6400)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K
Sorozatfelvétel 3 kép/s, max. 34 JPEG-képig
Keresô tükörreflex-keresô, 0,74x, 98%
Monitor 3 colos, 921 000 pixel
Mentés Compact Flash, Memory Stick Duo
Külsô vaku rendszervakupapucs
Csatl. USB, HDMI, tápegység, távirányító
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 156x117x82 mm
Tömeg 850 g (akku nélkül)
Egyebek dinamikatartomány-optimalizálás
Bejelentés dátuma 2009. augusztus
25 MP
A Sony elsô full frame szenzoros tükörreflexes
fényképezôgépe 25 megapixeles CMOS-érzékelôvel,
szenzormozgatásos képstabilizátorral.
Szenzor 35,9x24 mm CMOS; 24,6 millió pixel
Objektívek Sony Alpha, Minolta A objektívek
Képformátum 6048x4032; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3 v. 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X:1/250 s
Érzékenység ISO 100–3200 (boost: 6400-ig)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K,
finomhangolható
Sorozatfelvétel 5 kép/s 11 JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 0,74x, 100%
Monitor 3 colos, 920 000 pixel
Mentés CF, MS Duo kártya
Külsô vaku csatlakoztatható, TTL
Csatl. USB, HDMI, video, távirányító, szinkronkábel
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 156x117x82 mm
Tömeg 850 g
Egyebek 100%-os lefedésû keresô
Bejelentés dátuma 2008. augusztus

Nikon D3 Nikon D3s Nikon D3x Canon EOS 1Ds Mark III
Ism.: 2008. március, 84. oldal Ára kb.: 1 100 000 Ft (váz) Ism.: 2010. jan.–febr., 58. oldal Ára kb.: 1 190 000 Ft (váz) Ism.: 2009. március, 62. oldal Ára kb.: 1 730 000 Ft (váz) Ára kb.: 1 800 000 Ft (váz)t

ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP ÉLÔKÉP

FULL FULL FULL FULL
FRAME FRAME FRAME FRAME

12 MP
A Nikon elsô full frame érzékelôs (FX-formátumú)
fényképezôgépe élôkép funkcióval, kisebb
felbontású DX üzemmóddal.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel
Objektív Nikon F
Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 200–6400 (boost: ISO 25 600)
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel max. 9 kép/s, (DX:11 kép/s)
64 JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 0,7x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA) 2 db (!)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás EN-EL4/4a akku
Méretek 160x457x88 mm
Tömeg 1240 g
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Bejelentés dátuma 2007. augusztus
12 MP
A Nikon professzionális, full frame szenzoros
fényképezôgép-családjának 12 megapixeles,
maximum ISO 102 400 érzékenységre képes tagja
szenzortisztító funkcióval.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 12,1 millió pixel
Objektív Nikon F csatlakozás
Képformátum 4256x2832; TIFF, JPEG, RAW,
Mozgókép 1280x720 pixel, 24 kép/s
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 200–12 800 (boost: ISO 100–102 400)
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel max. 11 kép/s, (DX:9 kép/s)
Keresô tükörreflex, 0,7x, 100%
Monitor 3 colos, 921 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA) 2 db
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító,
vakuszinkron, mikrofon, GPS
Áramforrás EN-EL4/4a akku
Méretek 160x157x88 mm
Tömeg 1240 g
Egyebek csendes expozíció, szenzortisztítás
Bejelentés dátuma 2009. október
25 MP
A Nikon 24,5 megapixel felbontású full frame
érzékelôs fényképezôgépe élôkép üzemmóddal.
Kisebb felbontásban DX objektívek is használhatók
hozzá.
Szenzor 23,9x36 mm CMOS; 24,5 millió pixel
Objektív Nikon F
Képformátum 6048x4032; TIFF, JPEG, RAW,
RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 5 Fé, 1/3, 1/2, 1 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100–1600 (boost: ISO 6400)
Fehéregyensúly auto, 4 WP, 7 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel max. 5 kép/s, (DX:7 kép/s)
Keresô tükörreflex, 0,7x, 100%
Monitor 3 colos, 922 000 pixel
Mentés CF kártya (UDMA) 2 db (!)
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, iTTL
Csatl. USB, HDMI video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás EN-EL4/4a akku
Méretek 160x457x88 mm
Tömeg 1220 g
Egyebek élôkép, 14 bites A/D konverzió
Bejelentés dátuma 2008. december
21 MP
A Canon full frame érzékelôs sorozatának
21 megapixeles tagja megújult két processzort
tartalmazó képfeldolgozó rendszerrel és 3 colos
hátoldali képernyôvel.
Szenzor 24x36 mm CMOS; 21,1 millió pixel
Objektív Canon EF
Képformátum 5616x3744; JPEG, RAW, RAW+JPEG
Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot,
multi-spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M
Exp.-korrekció +/- 3 Fé, 1/3, 1/2 Fé lépésekben
Záridôk 30–1/8000 s, B, X: 1/250 s
Érzékenység ISO 100–1600 (Enhanced: 50, 3200)
Fehéregyensúly auto, 5 WP, 6 M, K, finomhangolható
Sorozatfelvétel 5 kép/s, 56 JPEG-képig
Keresô tükörreflex, 0,76x, 100%
Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés CF kártya, SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs, eTTL II
Csatl. USB, video out, távirányító, vakuszinkron
Áramforrás Li-ion akku
Méretek 150x160x80 mm
Tömeg 1205 g
Egyebek élôkép, ultrahangos szenzortisztító
Bejelentés dátuma 2007. augusztus

Digitális Fotó Magazin 2011/3. 15x Zoom Képstabilizátor W Nagylátószög 10 MP Felbontás

064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:17 Page 1

64 PORTFÓLIÓ

Fotó: Batha László

Acél a földgömb és acélból

vannak a korlátok is, csakúgy,
mint a felnôttek világában.
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:17 Page 2

A tükrözôdéseket mindig szerettem.

A kint és a bent, a látszat és a valóság
viszonya örök dilemma.
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:17 Page 3

Vidéki fotós voltam, aki felkerült Budapestre.

1972-ben az MTI-ben kaptam gyakornoki, majd fo-
tóriporteri munkát. Lakásom nem volt, Újpalotán
sikerült albérletet találnom. Ha már ott voltam,
akkor fényképeztem a körülöttem lévô embere-
ket. Akkor még nem volt kész a telep, részben már
beköltöztek, részben még készült. Szinte állandó-
ak voltak a lakásavatók, az egymásra találások.
Mindenki úgy érezte, hogy az addigi nyomorúsá-
gos helyzete után végre révbe ért, végre megtalál-
ta az otthonát. Ennek mindenki örült. Ennek a
helyzetnek voltam személyes részese. A képek fe-
kete-fehér filmre készültek.
Aztán elkerültem onnan, és egészen tavalyig, 2010
ôszéig nem készítettem fotókat. Akkor vissza-
mentem, mert kíváncsi voltam, hogy milyen most
a telep, mi változott. Érezve a környezet szikár jel-
legét, visszazökkentem a régi hangulatba, és újra
tudtam fényképezni. Ekkor készültek a színes ké-
pek, már digitális technikával.

Nyílt tekintet zárt ablak mögött

48 négyzetméteres, másfél
szobás, szürke szönyegpadlós
boldogság.
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:17 Page 4
Szaladgáló kislány
A család akkor ment fel elôször a leendô lakásukba, akkor látták
elôször a leendô otthonukat. A gyerek feltehetôen akkor látott
életében elôször padlószônyeget és több szobát. Eszeveszett
örömmel és felszabadultsággal rohangált egyik szobából a má-
sikba.
Az ilyenfajta képeknél nem lehet gondosan komponálni. Itt a dol-
gok gyorsan történnek, és gyorsan kell reagálni. Ezért egy szál
nagylátószögû objektívvel fényképeztem magas érzékenységû
filmre. Nagyon örültem, hogy nemcsak a sivár szobabelsôt látom,
hanem az ablakon keresztül azt is meg tudom mutatni, hogy hol
vagyunk. Ezzel térben és idôben is elhelyezem a szituációt.
Beatles-lemez
A hetvenes években, ha valakinek volt egy Beatles-lemeze, akkor
nagymenônek számított. Ennek a srácnak a lemezjátszó volt a
legnagyobb kincse, és persze a Beatles-lemez. Szeretem a felülné-
zeteket. Itt az adta a lehetôséget, hogy a szoba közepén, a csillár
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
www.fotomagazin.hu 67
Figyeljünk az extrákra! Feketére
festett tetô, díszléc a kocsi
oldalán, krómozott dísztárcsák,
színre fújt lökhárító. Karácsonyra
talán a bólogató kutya is meglesz.
helyén egy kampó volt a plafonon. A Hasselbladot nem nagyon
szerettem, de egy komoly elônye azért volt. A lényegében kocka
alakú gép – a hordszíjra akasztva, az objektív súlya miatt – telje-
sen elôrebukott. Így az objektív függôlegesen lefelé nézett. Ezt ki-
használva, a kampóra felakasztva el lehetett készíteni ezt a felvé-
telt. Rádiókioldóm vagy távkioldó-zsinórom nem volt. Így csak ön-
kioldós késleltetéssel tudtam dolgozni. Elindítottam a tíz másod-
perces önkioldót, lepattantam a székrôl, amin álltam, és székestôl
kiszaladtam a szobából, becsuktam az ajtót.
Akkoriban sokkal nyitottabbak voltak az emberek, sok mindent
megengedtek. Elmondtam, hogy mit szeretnék, erre a fiú azt
mondta, hogy rendben van. Ma ehhez valószínûleg nem lennének
partnerek.
Trabant
Itt a ház elôtt a család szeme fényét javítgató, pucolgató család-
apát látjuk. Különösen a kisszéke tetszett nekem, az nagyon jel-
legzetes volt. Az ilyenfajta jeleneteket nem lehet elôre kitalálni.
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:17 Page 5
68 PORTFÓLIÓ
Mentem az utcán, volt nálam fényképezôgép, és úgy döntöttem,
hogy ráérek. Nem megyek sehova idôre, nem kell sietnem, nem
akarok semmit elérni. Ebben az állapotban az ember kinyitja a
szemét és a fülét, hagyja, hogy a dolgok körülvegyék. Ha látok va-
lamit, akkor lefényképezem. Én nem nagyon hiszek a fotográfiai
véletlenben, de azért elvétve létezhet. Kiszúrtam ezt az embert,
ahogy szereli a Trabantját. Beálltam oldalra, mert a Trabant jel-
legzetes formája oldalnézetbôl jön ki igazán. A háttér is jó, mert
viszonylag homogén, de azért az ablakok adnak egy kis ritmust. Ez
megadja a hely hangulatát. Élesre állítottam, láttam, hogy jön az
a két fiú a labdával. Természetesen bevártam ôket, amíg beérnek
a képbe. Amikor a kompozíció szempontjából megfelelô helyre ér-
tek, exponáltam.
Ez a konyha, a játszótér, az
ebédlô és a társalgó is egyben.
Fontos még tudni, hogy a
villanyvasaló a gázon melegítve
nem fogyaszt áramot.
Kinyílt ablak
A tükrözôdéseket mindig érdekesnek találtam. Nem tudom, hogy
van-e benne filozófiai mélység, de a kint és a bent, a látszat és a
valóság viszonya mindig izgalmas téma.
Gyerekek a kocsi mellett
A háttéren látszik, hogy összesen két vagy három autó van a tele-
pen. Ha jött egy ilyen jobbnak számító nyugati kocsi, akkor azt a
gyerekek körbeugrálták, körbeszaglászták, megtapogatták, és ott-
hon beszámoltak errôl a ritka élményrôl. Mikor megjelent a kocsi,
megálltam és vártam, hogy hátha történik itt valami. Nem kellett
sokat várni.
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:18 Page 6

„Szuperautó” a telepen. A fiúk a

kocsit nézik, a lányok a fotóst.

Konyha
Abban az idôben az még természetes volt,
hogy be lehetett csöngetni valakihez, és
megkérni, hogy hadd készítsek az ablakból
egypár képet. A fölülnézeti képeim így ké-
szültek. Ha ilyenkor nyitottabb emberekkel
találkoztam, akkor össze is ismerkedtünk.
Volt, hogy meghívtak egy kávéra, volt, hogy
eldumáltunk. Volt, hogy róluk is csináltam
néhány képet. Ezt ma nem tudom elképzel-
ni, annak ellenére, hogy a kapcsolatterem-
tô rutinom most nagyobb. Ez egy tipikus la-
kótelepi konyha. Az asszony megkérdezte,
hogy kérek-e egy kávét, és elkészítette. Köz-
ben a gyerek lelôtt a játék pisztolyával.

Kapuban ülôk
Jártam sokat falun, ezért ismertem ezt a
jellegzetes szituációt. A ház elé ki volt téve
egy lóca, oda kiültek az öregek, és beszél-
gettek. Itt a képen ezek az emberek biztos,
hogy faluról kerültek ide. Kiültek a lakóte-
lepi ház kapujába, figyelték az utcát, és el-
beszélgettek a világ dolgairól.

Élettér
Itt megbeszéltük a hölggyel, hogy jövünk Öregek a ház elôtt, mint régen,
fényképezni, és a gépet a plafonra szereljük. otthon a faluban

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:18 Page 7
Központi fûtés, nejloning és
Beatles-lemez. Mi kellhet még a
boldogsághoz?
Amikor megérkeztünk, azt láttam, hogy nagyon szigorú rend van a
szobában. Mondtam, hogy ez nem lesz jó, mert itt túl nagy a rend,
nem látszik semmi. Megkérdeztem, hogy körülnézhetek-e a lakásban.
Mondta, hogy igen, de a másik szobában nem rakott rendet, sôt, ott
még ki is teregetett. Egybôl láttam, hogy nekünk ez lesz a megfelelô
hely. Sikerült meggyôzni, hogy ott fotózzunk. Ebben a helyiségben
minden összezsúfolódott, ami egy család lakótelepi életére jellemzô.
A régi, lemezjátszós képem óta nagyon szeretem a felülnézeteket.
Egyrészt ez szokatlan látószög, de ad egy kompozíciós rendet, fe-
szültséget. Itt egy speciális szerkezettel rögzítettük a gépet a pla-
fon alatt. Én a másik szobában a laptopon néztem, hogy mi törté-
nik. Így távvezérléssel tudtam exponálni. Ez már nem ugyanaz a
technika, mint amit a lemezjátszós képemnél használtam.
Végállomás
A helyet kinéztem, a gép állványon. Elôször hosszú záridôvel készí-
tettem képeket. Akkor exponáltam, amikor bejön a villamos, ami
így elmosódik. Az egyik villamosról leszállt ez a pár, és megálltak.
Néhány csóknak már szemtanúja voltam, amikor elindultak fe-
lém. Megszólítottam ôket, és megkérdeztem, hogy szerepelné-
nek-e egy képemen, elmondtam az elképzelést. A lényeg az, hogy
a hosszú záridô miatt egy helyben kell maradniuk egy ideig. Bele-
egyeztek, és visszamentek oda, ahova kértem.
Rágyújtás
Kinéztem magamnak ezt a formát. Ez Újpalota központjában egy üz-
letháznak a feljárója. Megkomponáltam a képet a formáknak megfe-
lelôen. Állványra tett géppel, erôs nagylátószögûvel, és vártam, hogy
jöjjön fel a lépcsôn egy jellegzetes alak, ami élôvé teszi a képet. Való-
színûleg rossz órát vagy rossz lépcsôt választottam, de nem jött sen-
ki. Kénytelen voltam magam megoldani a gondot. Úgyis rá akartam
már gyújtani, ezért ezt meg is tettem a kép sarkában.
Lejegyezte Dékán István
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:18 Page 8
064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:18 Page 9

72 PORTFÓLIÓ

Horváth Péter (1945)

Balázs Béla-díjas fotómûvész, fotóriporter. Többek között a
Népszava, a Képes 7, az MTI Fotó, az Európa és az Axel Springer
Kiadó munkatársa volt. A Magyar Újságírók Országos Szövetsé-
ge, a Magyar Fotómûvészek Szövetsége, valamint a Magyar Al-
kotómûvészek Országos Egyesülete tagja. A klasszikus fotóri-
porteri és képszerkesztôi munka mellett dolgozott a Maul Belser
Studióban Nürnbergben, és vendégelôadóként a Kaposvári Egye-
tem Fotográfia tanszékén. Az utóbbi években fôleg portré-, di-
vat-, csendélet- és illusztrációs munkákat készít, saját mûtermi
eszközeivel.
(forrás: artportal.hu)

A képeket a Kolta Galériában

szeptemberben megrendezendõ kiállítás
anyagából válogattuk.

Horváth Péter képei az interneten:

http://www.studio-h.hu/

Street art a buszmegállóban

064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:19 Page 10

Dodzsem a lakótelepen

Zsókavár utca, végállomás

064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:19 Page 11

Tíz kapu, tíz emelet, négyszáz lakás

064-075_portfolio_horvath_peter_k:port 2011.03.22. 14:19 Page 12

Egy macska, egy szôke lány és

esti fény. Kell ennél több?

Úgyis rá akartam már gyújtani,

ezért ezt meg is tettem a kép
sarkában
076-079_utazas_k:fotográfia 2011.03.22. 14:21 Page 1
Utazás
Túra a Schneealpéra
Aki igazi alpesi fotókat szeretne készíteni, kénytelen valamelyik
környezô ország magas hegyeit felkeresni. Most egy ausztriai célpontot
ajánlunk olvasóink figyelmébe.
Magyarországról is könnyen megközelíthetôk Alsó-Auszt-
ria hegyei, ha a nyugati határszél környékérôl indulunk au-
tóval, akkor korai keléssel akár egy nap alatt is megjárható
egy-egy szép túraútvonal. Így akár egy nyugat-magyaror-
szági nyaralás is kiegészíthetô egy-egy alpesi túrával, de
érdemes lehet néhány éjszakát Ausztriában tölteni, így
több idô jut fotózásra is, jobban kihasználhatjuk a nap-
szakok adta lehetôségeket.
Ezúttal a kifejezetten könnyû túrát jelentô, ám gyönyörû
Schneealpét választottuk célul. Bár a határhoz némileg kö-
zelebb is találhatók szép hegyek, itt viszonylag rövid gya-
logtúrával juthatunk el egy nagyon jó fotós helyszínre, így
még akkor is elegendô idônk marad fotózni, ha lassan, igé-
nyesen dolgozunk, vagy ha várakozni kell a megfelelô idô-
járásra.
Bécsújhelytôl körülbelül 50 km-re, nem sokkal Semmering
után Mürzzuschlagnál kell letérni az S6-os gyorsforgalmi
útról. A Rax és a Schneealpe közötti völgyben elhelyezkedô
Altenberg an der Rax nevû faluból a Schneealpe irányában
kivezetô murvás út végén kis parkolót találunk. Innen a 401-
es számú turistajelzésen indulva a nagyjából 3-4 km-es tá-
von közel 900 méter szintkülönbséget kell leküzdeni, hogy
felérjünk az 1700 méteres magasságban elhelyezkedô festôi
szépségû fennsíkra. A táv nem jelentôs, de a folyamatos fel-
felé menet és a megszokottnál nagyobb tengerszint fölötti
magasság igénybe veszi a szervezetet, így a túra elôtti he-
tekben érdemes edzeni, minimum 10-15 kilométeres hazai
kirándulásokkal. Nem érdemes túl sok fotós felszerelést ma-
gunkkal cipelni, a hegyi tájképek elkészítéséhez elegendô
egy fix nagylátószögû objektív vagy nagylátószögû zoom,
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
076-079_utazas_k:fotográfia 2011.03.22. 14:21 Page 2

www.fotomagazin.hu 77

másra nem nagyon van szükségünk. Le-

gyen viszont UV-szûrônk, ugyanis 2000
méteres magasság közelében már jóval na-
gyobb az UV sugárzás, amely csökkenô
kontrasztot, kékes elszínezôdést, fokozott
páratávlatot okoz képeinken. Érdemes le-
het polarizációs szûrôt is vinni, amely nem-
csak az égbolt kékjét mélyíti, hanem szin-
tén csökkenti a páratávlatot. Állványból ki-
csit és könnyût vigyünk, jól jön, ha szûk re-
kesznyílással, alacsony érzékenységgel sze-
retnénk képeket készíteni. Fent a hegyen
nem kizárt a panorámakép vagy HDR-fel-
vétel készítésének lehetôsége sem, ezeknél
is jelentôsen megkönnyíti dolgunkat az áll-
vány. Figyeljünk azonban arra, hogy a túrá-
záshoz legcélszerûbb kicsi és könnyû
gömbfejek nem mindig rendelkeznek pa-

Ajánlott felszerelés
Fényképezôgépváz nagy- vagy
ultranagy látószögû objektívvel
UV-szûrô
Polarizációs szûrô
Könnyû úti állvány

A túra adatai
Összes táv: kb. 14 km
Szintkülönbség: kb. 1000 m
Túrafelszerelés: meleg pulóver,
széldzseki, sapka, napszemüveg,
túrabot, bakancs

noráma funkcióval. Teleobjektíven egyetlen dolog miatt le-
het érdemes elgondolkodni, ez pedig egy jó zergefotó. A zer-
gék szinte biztos, hogy feltûnnek a szemben lévô hegyolda-
lakon, szomszédos hegyormokon, elképesztô helyeken lege-
lésznek nyugalmasan, de szinte lehetetlen ôket néhány száz
méternél jobban megközelíteni. Mi nem vittünk telét, így
nem sikerült igazán jó képet készíteni, csak olyat, amin kicsi
barna foltként látszik néhány zerge.
Ha felértünk, a turistaházban hozzájuthatunk egy forró le-
veshez vagy egy hideg frissítôhöz, utána viszont érdemes
bejárni a fennsíkot, ugyanis minden oldaláról, minden
pontjáról más-más látványt nyújt. Mivel nem túl hosszú a
túránk, amelynek nagyjából a felénél vagyunk, viszonylag
sok idônk jut fotózni, miközben a csapat kevésbé fotós
tagjai is megtalálhatják a maguk elfoglaltságát. Ha felmá-
szunk a fennsík másik oldalán lévô, Windberg nevû, 1903

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

076-079_utazas_k:fotográfia 2011.03.22. 14:21 Page 3
78 UTAZÁS
méteres hegycsúcsra, beírhatjuk magunkat a csúcskönyv-
be, és letekinthetünk a Schneealpe északi oldalára is. In-
nen egy rövid, körülbelül kilométeres úton kisétálhatunk
az északi oldal egyik éles gerincére is, ahol megdöbbentô
meredély és óriási kôtenger vár minket. A jó képhez itt 28
mm ekv. gyújtótávolságúnál is nagyobb látószögû objek-
tívre lehet szükség. A törpefenyôkkel és víznyelôkkel tagolt
füves fennsíkon legelészô tehenek idilli látványt nyújta-
nak, szinte már várjuk is, hogy mikor bukkan elô egy nép-
viseletes lányka, kezében egy nagy sajtárral.
A túrafelszerelés összeállításánál vegyük figyelembe, hogy
az Alpok meglehetôsen kiszámíthatatlan idôjárással tudja
megkeseríteni a felkészületlen turista életét. Ahogy mi is
megtapasztalhattuk, alig egy óra alatt lett a szikrázó júliusi
napsütésbôl mindent elborító hideg, nyirkos, ködös, szeles
idô, így a rövid ujjú ruhára gyorsan meleg pulóvert és kapuc-
nis széldzsekit kellett húznunk. A legjobb fotókat viszont
pont ezeknek a felhôknek köszönhettük, ugyanis a fennsík
napos idôben is gyönyörû, mégis sokkal izgalmasabb volt a
jövô-menô szürke felhôk és a napsütés változatossága.
Visszafelé mehetünk ugyanazon az úton is, ahol jöttünk,
de a fennsíkról északnyugati irányba indulva, nagyjából
három kilométer után elérhetünk egy völgyet (446-os tú-
raútvonal), és ebben indulhatunk lefelé. Ez késôbb abba a
völgybe csatlakozik, amelyben tú-
ránkat indítottuk. A lefelé menet
különösen a térdízületeket veszi
igénybe (sokkal jobban, mint a fel-
felé menet), így mindenképp aján-
lom túrabot használatát. Felfelé is
nagyon sokat segít, átterel némi
terhelést a legtöbbet dolgozó láb-
izmoktól a karizmokra, de ha lefe-
lé is használjuk, térdünket is jóval
kevésbé vesszük igénybe.
Szintén fontos a megfelelô túra-
bakancs, amely a bokát is jól fogja.
Ha tetszett a schneealpei séta, a
környéken számtalan újabb túraút-
vonalat találhatunk, akár olyat is,
ami csak kicsit nehezebb, vagy olyat,
ami komolyabb mászást is igé-
nyel, cserébe rengeteg szép helyre
juthatunk el.
Sz. P.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
076-079_utazas_k:fotográfia 2011.03.22. 14:22 Page 4

GYORSABB , OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN MEGTAKARÍTÁS
Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
LETÖLTHETÔ! Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot
választják, a megjelenés napjától letölthetik a magazin
cikkeit internetes letöltô központunkból nyomtatható pdf
formátumban. Ehhez a szükséges kódot havonta
e-mailben kapják meg.

Az elôfizetés díja: PRÓBÁLJA KI!

fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
TÖLTSÖN LE
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft. EGY LAPSZÁMOT

AJÁNDÉK:
Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
nélkül átvehetnek az Interpress Magazin üzletében
(Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5.), vagy 1690 Ft/5
lapszám postaköltség ellenében elküldjük belföldre.

A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit internetes
letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elôfize-
✂
téshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Interpress Magazin üzletében (Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5.). Az elôfizetés díjai:

Fél évre – 3200 Ft

Egy évre – 5900 Ft
Két évre – 9900 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést
a fent megjelölt idôszakra.
Pdf formátumban megrendelhetô
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft
Tetszôleges 10 lapszám 2005–2010 között – 3900 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
példányban
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft

A teljes 2009-es évfolyam – 3900 Ft

A teljes 2009-es évfolyam – 3900 Ft
Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-
A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Word Communications Kft., 1053 Bp. Kecskeméti utca 5.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:
✂

10300002-20152264-00003285 – Word Communications Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 235-1072. Faxon: 225-2399 (a számlát postán
küldjük).
080-081_Képértékelés_április_k:kepertekeles 2011.03.22. 14:25 Page 1

80 KÉPÉRTÉKELÉS

Képér tékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovilag.hu weboldalon
lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat mutatjuk be, amelyekhez – remé-
nyeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára hasznos. A képeket Dékán István értékelte.

Csello – Zúgó az erdôben

A hosszú záridõ miatt bemozdult víz és a statikus

környezet vizuális kontrasztja hálás fotótéma.
Persze itt sem mindegy, hogy miként oldotta meg
a fotós a konkrét képet. Ezúttal a megoldás
sikeresnek mondható. A súrlófénnyel megvilágított
mohás kövek szép, érzékletes felületet mutatnak.
A víz kellõen elmosódott, puha vattaszerû.
Így képileg kellemes összhatás alakul ki. Az átlósan
haladó vízfolyás és a kövek foltja kiegyensúlyozott
kompozíciót hoz létre.

Hágen Zoltán – Fakopáncs

Szépen elkészített felvétel a fakopáncsról.

A környezetbõl annyi látszik, amennyi
a madár életmódjának jellemzéséhez
szükséges, az élesség hibátlan, a mélység-
élesség is ideális az elmosódott háttérhez.
Az eredeti kép kicsit túlexponált,
és a színegyensúlya is eltolódott a kék
szín irányába. Ezeket utólag kompenzálva
kellemesebb hatású és tömörebb színvilágú
lesz a kép. Kicsit a jobb felsõ sarokban lévõ
világos folt is zavaró, ezt a képkivágás
szûkítésével némileg lehet csökkenteni.
Így a kompozíció feszesebb lesz, jobban
kiemelõdik a fõmotívum.

változtatott

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

080-081_Képértékelés_április_k:kepertekeles 2011.03.22. 14:25 Page 2

www.fotomagazin.hu 81

eredeti

Scholtz Imre – Pillangó

A cím a széllovas vitorlája és

a tükrözõdés által létrejött forma-
játékra utal. Ez, köszönhetõen
a sima vízfelületnek, valóban érdekes. Jó a visszafogott, monokróm tónusú háttér és az élénk színû vitorla
kontrasztja. Nem vagyok biztos benne, hogy ez a sárgás szín a legszerencsésebb ennél a szituációnál. Ilyen szín
a természetben nem szokott megjelenni. Szerencsére a monokróm képrészek színe utólag tág határok közt módosítható.
Érdemes kipróbálni egy szürke, esetleg egy kissé kék változatot. Ezek jobban visszaadják a ködös hangulatot.

Szabó Csaba – Hajnali járat

Egyszerû, mondhatnánk minimalista kép.

Látunk egy sziluettet domboldallal és egy kis
kopár fával, égboltot a felkelõ nap fényével
és egy világos csíkot. Ez utóbbi valószínûleg
egy repülõgép kondenzcsíkja. Ezek közül az égbolt
háttérnek tekinthetõ. A többi képelem elhelyezése
ideális a felületen. Kellemes, nyugodt
hangulatú felvétel.

Laki Emese – Ernyôsmesék

A kép a ködfátylat idézõ high-key tónusvilágával valóban

meseszerû. Erõsíti ezt a kisgyerek és a hozzá képest hatalmas
ernyõ méretbeli kontrasztja. Szép a kidolgozás, finomak
a szürkeárnyalatok. A környezet fehérsége kiemeli a gyereket
és az ernyõt a valós térbõl, ezzel növelve az álomszerû hatást.
Az egyszerû témához indokolt a centrális kompozíció.
Önmagán túlmutató, mûvészi értékû kép.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

082-083_fotopályázat_portre2:020-033_galeria 2011.03.22. 14:42 Page 1

82 PÁLYÁZAT

Fotópályázat – Portré
Az elõzõ havi forduló képeibôl

A zsurinek nagyon tetszett

1. helyezett: Uzsak Zoltan: Nem csak a huszeveseke

2. helyezett: Horváth Katalin: Huncut mosoly

4. helyezett: Bordas Judit: Leggitar

3. helyezett: Huszar Balazs: Piros

Digitális Fotó Magazin 2011/3.
082-083_fotopályázat_portre2:020-033_galeria 2011.03.22. 14:42 Page 2

A zsurinek tetszett
www.fotomagazin.hu 83

Fantoly Marton: Angyal

Horvath Janos: A sejk lanya...

Jenei Zsuzsa: Disznovagas

Lakatos Attila: Janos bacsi

A Digitális Fotó Magazin folyamatos, nyílt fotópályázatot hirdet.
Aktuális témánk:
NAGYDINAMIKÁJÚ (HDR) KÉPEK
A legjobb képeket minden hónapban közöljük.
A magazin csak egyszeri alkalommal jelenteti meg a képeket, a továbbiakban azokra
semmilyen formában nem tart igényt. Lehet eredeti felvétel vagy Photoshoppal készített
alkotás is.
A képeket a www.fotomagazin.hu/palyazat oldalon lehet feltölteni. E-mailben nem
fogadunk képeket.
Egy alkotó egy pályázati fordulóban (témában) maximum 5 képet tölthet fel.
Technikai információk: kizárólag JPG-formátumú és RGB- vagy szürkeárnyalatos
képeket tudunk fogadni.
Méret: 1000-1500 pixeles hosszabbik oldal.
HDR-felvételek készítéséhez az alábbi cikkeink adnak segítséget:

2008. március, 46. oldal – HDR kép
egy felvételbôl
2008. április, 72. oldal – Photomatix Pro
2008. május, 48. oldal – HDR-képek
Virt Eszter: Judit Photoshoppal
2008. május, 110. oldal – HDR úton-útfélen
2008. június, 62. oldal – Mezei HDR?
2008. október, 54. oldal – HDR-panoráma
szabad szoftverekkel
2009. március, 45. oldal – HDRI szabadon

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

084-085_fotografia_tortenetakepmogott_k:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:43 Page 1
84 FOTOGRÁFIA
A faliképek az elôttük
történô eseményekkel
sokszor érdekes
képhatást adnak.
PLAKÁTSZILUETT
Dékán István – Történet a kép mögött
A repülõterek sajátos kialakításuknál fogva sok
szokatlan látványelemet kínálnak. Nyitott szem-
mel járva érdekes dolgokra figyelhetünk fel. Ér-
demes kissé körülnézni, miközben várakozunk a
csatlakozásra. Legalább így nem unatkozunk. Az
átvilágított, nagy felületû plakátok különös vizuá-
lis kontrasztot alkotnak az elõttük elhaladó em-
berekkel. Növelik a látvány abszurditását a szo-
katlan fényviszonyok. Kint az utcán, nappal a pla-
kátok környezete is világos, ami látvány szempont-
jából teljesen megszokott. Belsõ térben azonban
sokkal kevesebb a fény. A plakát felülete lényege-
sen világosabb, mint az elõtte lévõ tér. Ha úgy
exponálunk, hogy a plakát ne legyen túl világos,
akkor a környezete majdnem teljesen fekete lesz.
A müncheni repülõtéren mozgójárdák segítenek
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
084-085_fotografia_tortenetakepmogott_k:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:43 Page 2

az utasoknak a hosszú folyosókon

való haladásban. Közvetlenül a járda
mögött a falon vannak az átvilágí-
tott plakátok, elõtte viszont nyitott
a tér, így messzebbrõl is lehet fény-
képezni.
Úgy helyezkedtem el, hogy a plakát
középvonalában legyek, így az a ké-
pen nem torzul el perspektivikusan.
A legnagyobb gondot a megfelelõ
expozíciós értékek kiválasztása okoz-
za. Nem akartam, hogy a haladó em-
berek bemozduljanak, ezért 1/125-
nél hosszabb záridõt nem alkalmaz-
hattam. Az is szempont, hogy ne csak
a plakát legyen éles, hanem az elõt-
te elhaladó figura is. Az f/8 rekesz-
nyílás a 50 mm gyújtótávolságnál
ehhez megfelelõ. Ezekhez az érté-
kekhez az adott fénynél ISO 400 érzékenység tar- a gyújtótávolságot és az expozíciót, vártam a
tozik. Ilyen kontrasztos témánál nem célszerû a megfelelõ emberalakra. Ez annál jobb, minél szo-
fényképezõgép megvilágítási automatikájára ha- katlanabb, vagy ellenkezõleg, minél jellegzete-
gyatkozni. Még akkor sem, ha expozíciókorrekciót sebb. Miután már néhány figurával készítettem
alkalmazunk. Az egyszer kipróbált korrekciós érték képeket, szomorúan konstatáltam, hogy egyik sem
egy kis képkivágás-változtatás miatt fals eredményt volt túl érdekes. Egyszer csak látom, hogy jön egy
adhat egy másik felvételnél. A legbiztosabb az ér- lezser férfi, aki egy nagy pohár sört támaszt le a
tékek manuális beállítása. mozgójárda gumikapaszkodójára. No, ez már jobb
Elõször fekvõ képeket készítettem úgy, hogy egy egy kicsit! Gépet szemhez, képkivágást ellenõrizni,
nagy plakát majdnem kitöltötte a képmezõt. Ké- s amint beér a világos felületre, exponálni. Gyors
sõbb észrevettem, hogy a plakát tükrözõdik a moz- egymásutánban három felvétel készült. Ebbõl le-
gójárda elõtti csempékkel burkolt felületen, és ez het kiválasztani a legmegfelelõbbet. Szükség volt
így érdekesebb. Hátrább léptem, és megpróbáltam némi utómunkára is. A sötét részeket a gamma-

Technikai adatok
Expozíció: manuális
Érzékenység: ISO 400
Záridô: 1/125
Rekeszérték: f/8
Gyújtótávolság: 50 mm (ekv.)

ilyen kivágással is fotózni. Jobban körülnézve fel-
tûnt, hogy egy másik plakát egy hatalmas szem-
mel még abszurdabb. Olyan, mintha valaki benéz-
ne egy ablakon. Nem mindegy, hogy az ember-
alak hol helyezkedik el a képen. Mindenképpen a
szem elõtt kell lennie úgy, hogy nem ér hozzá. Mi-
után megfelelõen elhelyezkedtem, beállítottam
görbével kismértékben világosítottam. Tulajdon-
képpen a RAW-állomány a sötét részekben olyan
sok információt tartalmaz, hogy szinte normál
tónusúra is kivilágosítható.
Erre természetesen nincsen szükség, mert így el-
veszne a sziluettjelleg, ami ennél a felvételnél
fontos.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

086-091_fotográfia_mante23_k:fotografia_mante 2011.03.22. 14:44 Page 1
86 FOTOGRÁFIA
1. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonal, világos-sötét kontraszt
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába
A képzeletbeli forma:
a megvágás
A befogadó általános elvárása, hogy a kép
Harald Mante professzor
önmagában zárt kompozíció. A pozitív-
formaként felismert motívum a háttér elôtt
(negatívforma) helyezkedik el, azt pedig
a képszélek határolják. Tehát a legtöbb
kép egy zárt „témakivágás”; a szemlélô
ritkán érez késztetést arra nézve, hogy kiterjedtebb felületet
gondoljon hozzá. Másként mûködik a dolog a téma meg-
vágásának esetében. A képen csak a téma részlete látható, ami
arra ösztönzi a fantáziát, hogy képzeletben kiegészítse azt.
Képtartalom és képkompozíció
A képektôl általában információt, egyértelmû képi tartalmat vá-
runk. A befogadó elôször nem a kompozíció formális minôsége,
a színadás, a technika és a megjelenés alapján ítéli meg a képeket,
hanem azok információtartalma szerint, illetve aszerint, hogy ez
az információ számára mennyire érdekes vagy érdektelen.
Az adott befogadóra vonatkoztatva, durva besorolással élve, be-
szélhetünk nagyon érdekes, érdekes, kevésbé érdekes és érdekte-
len képi tartalomról. Emellett a képi tartalom lehet informatív és
tanító, drámai vagy megrázó, esetleg felemelô is. Figyelemre mél-
tó az a tény, hogy a képi tartalmat még rossz kompozíció és hiányos
technika esetén is felismerjük. A jó kompozíciónak és az átgondolt
színképzésnek a jó technikai kidolgozással és a téma megfelelô
bemutatásával karöltve az a fô feladata, hogy megkönnyítse a fel-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
086-091_fotográfia_mante23_k:fotografia_mante 2011.03.22. 14:44 Page 2

www.fotomagazin.hu 87

2. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonal, hideg-meleg kontraszt

3. Egyéb kompozíciós elemek: pont, világos-sötét kontraszt 4. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonalak, színhármashangzat

ismerési folyamatot. Összességében elmond-

hatjuk, hogy a képi tartalmat sokkal fonto-
sabb szintre kell sorolnunk, mint a képkom-
pozíciót. Ám egy kép formai és színkompozí-
ciós hatásában olyan hangsúlyos is lehet, hogy
az erôsen eltolódik az esztétikai sík irányába.
Azok a befogadók, akik maguk is mûvészi al-
kotásokat hoznak létre, illetve érdeklôdnek a
mûvészi alkotás folyamata iránt, a képi tar-
talommal szemben ugyanolyan fontosnak,
sôt olykor még annál is jelentôsebbnek ítélhe-
tik meg a formakontrasztot és/vagy a pont-
vonalfelület egyensúlyát, a színkontrasztfaj-
ták hatásait, valamint a mûvészi eszközök
alkalmazását.

Totalitás és részlet
Minden képfelületnek léteznek határai: ezek
a képszélek alul, felül, illetve jobb és bal olda-
lon. Ebben az értelemben minden fotográfia
– függetlenül a nagyságától – végeredmé-
5. Egyéb kompozíciós elemek: 6. Egyéb kompozíciós elemek:
nyében valamiféle kivágást ábrázol. Még a
vízszintes vonalak, függôleges vonalak, háromszög, színkontraszt
legnagyobb méretû képek is csupán egy náluk
háromszög
nagyobb környezet szeletét mutatják meg.
A képfelület határai szabják meg a mindenko-
ri téma határait – attól függetlenül, hogy a

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

086-091_fotográfia_mante23_k:fotografia_mante 2011.03.22. 14:44 Page 3

88 FOTOGRÁFIA

7. Egyéb kompozíciós elemek: vonal, félkör, hideg-meleg kontraszt

téma totálképe vagy annak részletei az érdekesek.

Éppen ezért fontos, hogy mindig optimálisan hasz-
náljuk ki a felvételi anyag megválasztásából adódó,
rendelkezésre álló felületet.
Ez azt jelenti, hogy a képkompozíció eszközeit formai-
lag és színeiben olyan izgalmasan kombináljuk, hogy
a „témakivágás” ténye fölött a szemlélô kvázi túllép- A
jen. A „totalitás és részlet” témakörében két (vagy több)
kép összefüggése a befogadó számára akkor nyilván-
való, ha a totálképeken a részleteket legalább jelzés- 8. Egyéb kompozíciós elemek:
szerûen megtaláljuk. Ha például egy belsô térben, il- ferde vonalak, világos-sötét kontraszt,
letve a szabadban készült képek keverékénél ez az op- rikító-visszafogott színek
tikai bizonyíték hiányzik, akkor a képek közötti össze-
függés megértéséhez elengedhetetlen a kísérôszö-
veg. A tudás és az emlékezet – azaz az egyszer látottak
és megtanultak elraktározása – minden érzékelési B
folyamat alapja. Hogy vajon a befogadó tekintete a
környezetére irányul, vagy pedig csak egy képre kon- A és B ábrák: A kör formai intenzitása
centrál. Az érzékelés alaptézise: „csak azt ismerhetjük miatt a befogadó képzeletben, a kép-
fel, amit ismerünk”. mezôn kívül kiegészít minden ilyen
A precíz, analitikus érzékelés tehát minden esetben megvágott formát (A ábra).
egy általános, és az abból kinövô specifikus, elmélyült A háromszög és az aktív (csúcsára
mûveltséghez kötött. Kultúránk általános oktatási szint- 9. Egyéb kompozíciós elemek: állított) négyzet esetében ne vágjuk meg
je alapján megállapíthatjuk, hogy a kultúrkörünkbôl pont, ferde vonalak, világos-sötét túlságosan a formákat, mivel másként
származó motívumok tartalmát társadalmunk tagjai kontraszt a szemlélô nem fogja képzeletben
még abban az esetben is felismerik, ha nagyon szûk pótolni a hiányzó részeket (B ábra).

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

086-091_fotográfia_mante23_k:fotografia_mante 2011.03.22. 14:45 Page 4

www.fotomagazin.hu 89

10. Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes vonalak,

függôleges vonalak, struktúra

11. Egyéb kompozíciós elemek: világos-sötét, komplementer kontraszt 12. Egyéb kompozíciós elemek: pont, vonal, kör, kontraszt

képkivágásokat alkalmazunk. A témakivágás és a témamegvágás

között a határ nem egyértelmû: általában az alapján döntjük el,
hogy a vágás után az adott motívum totálképe is látszik, avagy
sem. A „totalitás és részlet” fotográfiai témakörében a fôtémát
és az abból született kivágásokat a befogadó egyszerre láthatja,
és minden egyes kivágott részletet megtalál a totálképen. A tar-
talmi, formai és színi képelemek megvágásával a szabad, szub-
jektív munkamódszer kedvéért feladjuk egy adott motívum precíz
felismerhetôségének és valós leképezésének igényét. A forma és
a szín szabad mûvészi felhasználásával – és a pontosan felismer-
hetô motívumok elhanyagolásával – keletkeznek a szubjektív,
látszólagos valóságon alapuló fényképek.
A motívumrészletek kivágása odáig is fajulhat, hogy tartalmilag
alig, vagy egyáltalán nem ismerjük fel ôket. Ekkor a szemlélô már
csak egy többé-kevésbé absztrakt formát vagy formarészletet
lát, azonban nem tudja pontosan besorolni azt. Ennek ellenére
elég csak egy apró motívumrészlet ahhoz, hogy – a tudásra, illet-
ve a képzettségre támaszkodva – a képmezôn kívül a motívumot
formájában és színében képzeletben kiegészítsük.

Formavágás 13. Egyéb kompozíciós elemek:

A vágások által a színre vonatkozó információ általában nem vál- függôleges vonalak, kör, világos-sötét
tozik, pusztán annak mennyisége szûkül. A formát viszont jelentô- kontraszt
sen módosítja annak megvágása. A témát egy, kettô, de akár há-
rom oldalon is megvághatjuk, ahol a vágóélek a legtöbb esetben
a képszélekkel esnek egybe. Intenzív formai jelenlétû formákat,

Digitális Fotó Magazin 2011/2.

086-091_fotográfia_mante23_k:fotografia_mante 2011.03.22. 14:45 Page 5
90 FOTOGRÁFIA
14. Egyéb kompozíciós elemek: pontok, vízszintes vonalak, hármashangzat
mint például a kör, a képmezôn kívül min-
denféle probléma nélkül kiegészítünk kép-
zeletben (8., 12. és 13. kép). A körrel ellen-
tétben a vágás során a négyzet, a téglalap,
illetve a háromszög formailag jelentôsen
módosul. Ezeket alapvetôen csak akkor is-
merjük fel, ha a vágás minimális (9. kép).
A geometriai (kulturális) formák mellett szá-
molnunk kell a természet sokszínû szabad
formáival is (természeti formák). Ezen for-
máknak a legtöbb esetben nincsenek olyan
szabályos éleik, mint a geometriai formák-
nak, így a képszélek által létrejött vágások
nem képeznek erôs kontrasztot a szabad
forma maradékával. Képzeletben csak ak-
kor tudjuk kiegészíteni a megvágott szabad
formákat, ha ismerjük ôket. Eltakart vagy
nem teljesen látható formák a képmezôn
kívül is elôfordulhatnak. A sövény eltakarja
a téglalap alakú ablak egy részét, a mûanyag
fólia miatt nem látjuk a közlekedési tábla tetejét, és a törülközô
miatt csupán a kirakatbábuk lábai látszódnak (19., 20. és 21. kép).
Motívumvágás
A felismert motívum és annak funkciójára, formájára és színére
vonatkozó tudás összjátéka teszi lehetôvé, hogy a megvágott
15. Egyéb kompozíciós elemek:
ferde vonalak, világos-sötét kontraszt
motívumokat a képmezôn kívül képzeletben ki-
egészítsük. Ez a kiegészítés az érdeklôdési kör-
tôl, a fantáziától függôen lehet teljesen tárgy-
szerû vagy több apró részlettel díszített. Legyen
szó akár megvágott állati vagy emberi témáról
(1., 10. és 11. kép) vagy autókról, épületekrôl
(2–7., illetve 16. és 17. kép), a képekhez mindig
ki tudunk találni történeteket. Szabad folyást
enged a fantáziának a két napernyôrészt tar-
talmazó 14. kép is, míg a napernyôk teljes for-
mája a kis 17. képen látható.
A képzeletbeli kiegészítést segítô formai bemu-
tatásra példa a 18. képen a székek árnyjátéka.
A megvágott tárgyak kiegészítésével a motí-
vummezô kiszélesítésére korlátlan lehetôsé-
geink vannak. Vajon a kutyát sétáltató ember
is ott áll az állat mellett, vagy az csak egyedül van? A napernyõk
alatt ülnek vagy fekszenek-e emberek? Az efféle kérdések meg-
válaszolása a szabad mûvészi alkotásoknál nyilván csak másod-
lagos. Politikai, szociális vagy reklám témájú képeknél viszont
pontosan a meg nem mutatott részletek lehetnek fontosak és
magukkal ragadóak.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
086-091_fotográfia_mante23_k:fotografia_mante 2011.03.22. 14:45 Page 6

www.fotomagazin.hu 91

16. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges és ferde vonalak, 17. Egyéb kompozíciós elemek: vízszintes és függôleges vonalak,
hideg-meleg kontraszt színhármashangzat

18. Egyéb kompozíciós elemek: vonal, világos-sötét kontraszt 19. Egyéb kompozíciós elemek: függôleges vonalak, ferde vonalak,
világos-sötét kontraszt

Az elôzô részben:
Statikus és dinamikus
kompozíció, lineáris és
kolorisztikus színképzés

A következô részben:
Szokatlan látásmód: az álló
formátum

20. Egyéb kompozíciós elemek:
pont, mennyiségi kontraszt
Kapcsolódó cikkek
2007. június, 56. oldal
Photoshop-mesterfogások – Kivágás
2009. július–augusztus, 96. oldal
21. Egyéb kompozíciós elemek: Bevezetés a kompozíció világába – A víz-
függôleges vonalak, világos-sötét kontraszt szintes vonal fekvô és álló formátumban

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

092-097_fotografia_erdoo:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:45 Page 1
92 FOTOGRÁFIA
Hogyan fotózzunk az
A Digitális Fotó Magazin 2009. évi 9. számában
Dr. Kalotás Zsolt
Torsten Andreas Hoffman cikkében egy mondat
igencsak elgondolkodtatott. A szerzõ ugyanis azt
írja: „Európa erdõi a képeken gyakran unalmasnak
és elcsépeltnek tûnnek. Ez utóbbi problémát leg-
egyszerûbben úgy tudjuk áthidalni, ha egzotikus
tájra utazunk, mivel a trópusi õserdõt természetesen könnyebb
érdekesen lefényképezni, mint a monoton fenyõerdõt.” Néhány
perc után azonban rájöttem, hogy Hoffmann úr kifejezetten a
nyugat-európai erdõkre gondolt, amelyek ma már szinte kivétel
nélkül telepített erdõk, mondhatnám azt is, hogy ültetvények, és
egy nyugat-európai fotográfus számára a Kárpát-medence és
ezen belül hazánk erdei – még ha nem is trópusi esõerdõk – már
egzotikusnak minõsülnek. És ebbõl a megközelítésbõl már iga-
zat kellett adnom a szerzõnek!
Számos fórumon hangoztattam magam is, hogy Magyaror-
szág elsõsorban természeti értékeivel gazdagította az Európai
Uniót. Hazánk ugyan ma már korántsem annyira erdõsült,
mint teszem azt pár száz esztendôvel ezelõtt, emellett az erdõ-
A szerzô felvételei
gazdálkodás nyomán az erdõk természetessége is sokat csök-
kent, de az ország területének mintegy húsz százalékát napja-
inkban is erdõk borítják, amelyek közel fele még megõrizte azt
a „vadságot”, amely a biológiai sokféleség fennmaradásához
szükséges.
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
092-097_fotografia_erdoo:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:45 Page 2

fényeket, amelyek támogatják a jó fotó létrejöttét. A nyári hóna-

pokban a lombkorona ernyõként árnyékolja be az erdõ belsejét,
ami nemcsak azért baj, mert csak állvány segítségével fényké-
pezhetünk, hanem azért is, mert a lombokon átszûrõdõ fények a
zöld különbözõ árnyalataira festik a belsõ tereket, és nincs lehan-
golóbb látvány a zöld árnyalataiból összeálló monokróm erdei
képeknél. Ha a lombkorona résein ráadásul itt-ott még a nap is
átsüt, a fotós helyzete reménytelenné válik, hiszen ilyenkor
olyan káros fényfoltok, csillogások, beégések keletkeznek a ké-
pen, amelyeket semmiféle módszerrel nem tudunk megszüntet-
ni. Ezért az elsõ és legfontosabb tanácsom az, hogy ne is gondol-
junk fotózásra akkor, ha hétágra süt a nap, és a fények a lombko-
rona nyílásain keresztül szertelen összevisszaságban bejutnak
az erdõ belsejébe!

Igen, de akkor mikor érdemes fotóznunk? Erre a kérdésre három

jó válasz adható: õsszel, télen és kora tavasszal.
Õsz derekán azért, mert erre az idõszakra a lomb jelentõs része
már lehullik, és az erdei fényviszonyok jelentõsen javulnak, és
azért is, mert az erdõ õszi színezõdésével járó színkavalkád óriá-
si lehetõséget kínál a fotósnak, hogy a zöldekbõl, az élénksárgák-
ból, az aranyból, a rõtvörösekbõl, a fáradtbarnákból és a közbül-
sõ tónusokból harmonikus színkompozíciókat alkosson, amelyek
segítségével még jobban kiemelhetõ az erdõ egészében rejlõ tö-
kéletesség és erõ.

Meseerdõ

erdôben?
Készséggel elismerem ugyanakkor, hogy a hazai erdõkben sem egy-
szerû fényképezni, vagy hogy tovább pontosítsam; nem könnyû
figyelemre méltó fotókat készíteni! A fotós lehetõségeit az erdõ-
ben alapvetõen két tényezõ is korlátozza. Az egyik a természetszerû
erdõ általános szerkezeti rendezetlensége. A természet alkotta
erdõben a fák, bokrok, az aljnövényzet általában nem geometriai
rendben helyezkedik el, hanem kusza összevisszaságban, és ez a
természetes rendezetlenség a fotósnak igencsak feladja a leckét,
amikor nézõpontot kell választania. De ez a kisebb gond, és ezt a
problémát körültekintõ terepi felméréssel általában fel lehet oldani.
A fotós dolgát azonban a kedvezõtlen erdei fényviszonyok is
megnehezítik. A zárt erdõben nagyon ritkán sikerül kifogni olyan Tõzike az erdõben

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

092-097_fotografia_erdoo:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:45 Page 3

94 FOTOGRÁFIA

Aranynyíres

Medvehagymás-erdõ

Digitális Fotó Magazin 2008/9.

092-097_fotografia_erdoo:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:45 Page 4

www.fotomagazin.hu 95

Az aranyló színben pompázó nyírest bemutató fo-

tóm elkészülte 3 évig váratott magára. Már koráb-
ban kiválasztottam egy szép, középkorú nyírerdõt a
Duna-Tisza közi turjánvidéken, és azt terveztem,
hogy az aranysárgába színezõdõ levelek adják majd
a hátteret, amelyet a lenyugvó nap utolsó sugarai
világítanak át, és az elõtérben a fehér fatörzsek rit-
musa teszi mozgalmassá a képet. A nyírfa levelei
azonban csak akkor színezõdnek aranyszínbe, ha az
õsz száraz, tartósan meleg, és nincsenek korai fa-
gyok. Ez az állapot csak a kép „kitalálásának” har-
madik évében következett be, de ott-tartózkodá-
som idején kedvezett a szerencse, mert a nap derült
idõben tért nyugovóra.

A tavaszi erdõben a fotós számára számos lehetõ-

ség adódik, hogy az élet ébredését a virágok nyílása
segítségével ábrázolja. Aligha van felemelõbb tava-
szi látvány a medvehagyma virágzásánál. Április vé-
gén a Mecsekben, az Abaliget környéki gyertyános-
tölgyesek alját végeláthatatlan szõnyegként borítja
ez a hófehér virágú, fokhagymaillatú növény. A te-
rep lágy domborulatai és a szürke törzsû bükkök is
nagyban segítik a harmonikus erdei táj bemutatá-
sát. Ebben az idõszakban a fák már többé-kevésbé
leveles állapotban vannak, ezért a digitális gépen

Gyökerek

Maros menti erdõ

A téli hónapokban azért, mert a havas táj visszafogott színkíná-

lata egyszerû szerkezetû képek komponálását teszi lehetõvé,
ahol a formák és a vonalak dominálnak.
A kora tavaszi hónapokban pedig azért, mert hazai erdeinkben a
fák kilombosodása elõtt szembesülhetünk a legnagyobb virág-
pompával.
Egy dolgot azonban sohasem szabad szem elõl tévesztenünk! Ne
essünk abba a hibába, hogy nem látjuk a fától az erdõt! Ez magyar-
ra visszafordítva azt jelenti, hogy igyekezzünk mindig a lényeget
megragadni, és ne próbáljunk minden látványt belegyömöszölni a
képbe! Nem mindig az egész megragadása a célhoz vezetõ út. Egy
apró részlet sok esetben többet mondhat a szemlélõ számára,
mint egy nagytotál! Ez a vezérelv az erdõben különösen fontos!

Az erdõben hosszú gyújtótávolságú teleobjektívekkel nem sokra

megyünk, hiszen a tér véges. Az erdei fotók készítéséhez min-
denkinek ajánlhatom azonban a 24–130 mm és a 70–300 mm
közötti zoomobjektíveket. Az ilyen átfogású optikákkal gyakorla-
tilag minden feladatot megoldhatunk. Na de nézzük mindezt a
képeken keresztül.

Digitális Fotó Magazin 2008/9.

092-097_fotografia_erdoo:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:46 Page 5

96 FOTOGRÁFIA

Õszi erdõ

csak a fehéregyensúly beállításával lehetséges elérni, hogy a vi-

rágok színe valóban hófehér legyen. Érdemes több expozícióval
próbálkozni, megéri!

Esetenként azonban elég egy utalás, hogy a képen az erdõ úgy

legyen jelen, hogy azt a valóságban ne is lássuk. Március köze-
pén, a tavaszi tõzike virágzása idején több ezren látogatnak el a
Csáfordjánosfa közelében levõ, a Fertõ–Hanság Nemzeti Park-
hoz tartozó védett erdõbe, ahol ez a kora tavaszi virág tízmilliós
nagyságrendben nyílik. Csodálatos látvány, magam mégsem
csak a tõziketengert fényképeztem, hanem azt az egyedülálló vi-
rágot, amely egy víztócsa közepén árválkodott, de a víztükörben
óvón nyúlnak fölé az erdõ hatalmas tölgyeinek kopár ágai.

Erdei fotózásaim során több esetben éreztem már azt, hogy bárm-
ennyire is szép és felemelõ a látvány, mégsem célszerû azt a szok-
ványos módon megörökíteni. Az õsz végi kopár bükkerdõben iz-
galmasabbnak tûnhetnek a fák hosszan elnyúló párhuzamos ár-
nyékai, vagy annak a bükkmatuzsálemnek a talajba markoló gyö-
kérzete, amelybõl szinte sugárzik az õsi erõ. Ma is úgy gondolom,
hogy ezek a kivételes esetek azok, amikor a kevesebb többet jelent!

Október végén, november elején szívesen túrázom a Mátrában.

Élvezem a hegyek nyújtotta szabadságot, gyönyörködöm a vö-
rösbe „õszülõ” bükkösökben. Különösen a Galyatetõ és Mátrahá-
za közötti hegyvonulatokat kedvelem. Ilyenkor már nincs nagy
turistaforgalom. Nem csak idõs bükkerdõkben kóborolhatunk,
sárgába öltözött vörösfenyvesek, nyurga törzsû erdeifenyvesek,
Az utolsó fa aranyló nyíresek is elénk kerülnek. A hajnali és a késõ délutáni fé-
nyek idején a legvarázslatosabb az erdei táj. Ilyenkor beleképzel-

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

092-097_fotografia_erdoo:fotografia_hoffmann 2011.03.22. 14:46 Page 6

www.fotomagazin.hu 97

Õszi bükk

hetjük az elénk táruló enyhén ködös „Meseerdõbe” Piroskát és a

farkast, sõt Hófehérkét és a hét törpét is. A nap lenyugvó, utolsó
sugarai itt-ott tûzbe borítanak egy-egy, egyébként is vöröslõ
hegycsúcsot vagy vérben izzó bükkgallyat, parázsszínûre festik
az erdei fenyõk egyébként is vöröslõ törzseit, és máris van mire
felállványozni a digitális gépet! Mindenkinek ajánlom a Csór-ré-
ti víztározó feletti völgyet, ahol a lucfenyõkkel kevert vörösfeny-
vesek káprázatos színezõdése a messzi északi tájak õszi színei-
nek textúráját idézik!

Ha korán, idõ elõtt beköszönt a tél, akkor azután semmiképpen

se maradjunk otthon. Az elsõ hó, pláne ha erõs széllel jön, egé-
szen különlegesen módon változtatja meg az erdõ képét. Ilyen-
kor a fatörzsek oldalára frissen felrakódott hó segítségével szí-
nes grafikai hatású képeket készíthetünk. Sajnos ez az állapot
gyorsan múló, nem tart ki napokig, így a látvány megragadásá-
hoz nem kevés szerencse is szükséges.

A tél drámai hatású képek készítésére is lehetõséget nyújt. Sajnos

még ma is gyakran szembesülünk azzal a ténnyel, hogy egykori ked-
venc erdõnk helyén tarra vágott pusztaságot találunk, és a hajdani
erdõre csupán egy-két vénséges hagyásfa emlékeztet. „Az utolsó fa”
címû kép is ilyen mementó, amely erdeink kiszolgáltatottságát és
saját felelõsségünket szimbolizálja. Egykor itt is erdõ állt!

Az elmondottakkal és a szöveghez válogatott képekkel arra sze-

rettem volna felhívni a tisztelt olvasó figyelmét, hogy nézhetõ,
sõt élvezhetõ képek készítéséhez nem csak fényképezõgépre van
szükség. Ugyanolyan fontos – ha nem fontosabb – az egyéni lá- Az õszi erdõ textúrája
tásmód is!

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

098-101_fotográfia_filmre_k:fotográfia 2011.03.22. 14:47 Page 1
ózzunk filmre!
Fot
A felszerelés és
a nyersanyag
Szita Péter
A fekete-fehér képeknek különös hangulatuk van. A padlá-
son talált régi képek egy letûnt kort idéznek elénk, amely-
ben még nem is éltünk, vagy egy kicsit késõbbit, amelyben
már anyánk karjából vigyorgunk mostani önmagunkra.
Furcsán ismerõs, de mégis idegen személyeket, helyeket,
tárgyakat látunk, dédi és a császár portréja, nagyapa kato-
naruhában, apa és kollégái a Tolbuchin körúton, szobabel-
sõ egy Videoton tévével. Csak találgatjuk, milyen színe is
volt annak a mintás terítõnek, anya talán még tudja, de
már õ sem biztos benne. A fénykép természetes tulajdon-
sága volt, hogy fekete-fehér. Amióta színes képet is lehet
készíteni, az otthoni képek már színeket is õriznek, de sokan
mégis a fekete-fehéret választják. Egy falra akasztott
60x60 centis fotón szinte elemi erõvel képes hatni egy kö-
zeli arckép. A barázdák élesek, a tekintet szürke, a háttér fe-
kete lehet. A formák és a kontrasztok így sokkal erõsebbek,
mint ha bármilyen szín segítségével próbálnánk megmu-
tatni azokat. A színektõl való elvonatkoztatás rendkívül ha-
tásos mûvészi eszköz, segítségével könnyebben eltávolod-
hatunk a valóságtól, de van, hogy egy kép egyszerûen csak
szebb fekete-fehérben. Készítsünk hát mi is ilyen képeket!
A fotómûvészek és a fotózást hobbijuknak tekintõk még ma
is sokat fényképeznek filmre, különösen színes diapozitívra
Sorozatunkban kirándulást teszünk az analóg
fotózás világába, hogy mindenféle digitális se-
gítség nélkül is kitûnô képeket készíthessünk
– fekete-fehér filmre.
vagy fekete-fehér negatív filmre. Van valami olyan dolog
egy szép analóg felvételben, amit semmiképp sem találunk
meg egy digitális fotóban. Cikksorozatunkban azoknak is
segítséget szeretnénk nyújtani, akik még sohasem fényké-
peztek filmes géppel, vagy a filmes fényképezéssel való
kapcsolatuk kimerült a család kompaktjának használatá-
ban. Ajánlom tehát mindenkinek, hogy próbálja ki az ana-
lóg fényképezést, amelyet a szinte már szertartásossá váló
körülményesség és az egyszeri és megismételhetetlen jel-
leg tesz különlegessé. Természetesen filmes géppel is lehet
összevissza lövöldözni, csak nem érdemes, ugyanis minden
tekercs film, minden képkocka pénzbe kerül. A képek elké-
szítéséhez semmilyen digitális technikát nem használunk.
A felszerelés kiválasztása
Nézzünk körül a családban, baráti körben, szinte biztos
akad egy mûködõképes tükörreflexes fényképezõgép vala-
hol. Lehet modern, autofókuszos kivitel, vagy klasszikus
mechanikus is. Ha nem találunk, akkor szánjunk rá 10 000
és 20 000 Ft körüli összeget, ezért a pénzért már jól mûkö-
dõ gépeket vásárolhatunk használtan. Mindenképp tükör-
reflexest vásároljunk, az a legjobb, ha valamilyen fix gyúj-
tótávolságú objektív van rajta, de ha egy olcsó alapzoom-
mal adják, egyelõre az sem baj. Bármilyen vonzó is az ala-
csony ár, vásárlásnál lehetõleg kerüljük el a Zeniteket, és
esetleg a Prakticákat is, mert jó eséllyel csak nehézségeket
okozunk magunknak, válasszunk inkább egy megbízha-
tóbb japán gépet, például Pentaxot, Minoltát, Yahicát, Ca-
Digitális Fotó Magazin 2011/3.
098-101_fotográfia_filmre_k:fotográfia 2011.03.22. 14:47 Page 2

nont, Nikont vagy Ricoh-t. Meglepõen olcsón kaphatók a

10-15 évvel ezelõtti autofókuszos belépõszintû fényképezõ-
gépek (például Nikon F65 vagy Canon EOS 1000). Az ilyenek
is tökéletesen megfelelnek a célnak, ha van rajtuk manuá-
lis üzemmód. A klasszikus fémépítésû mechanikus gépe-
kért esetenként több pénzt is kérnek (ezek között találunk
igazi kultikus darabokat nagyon drágán), de sokkal jobb ér-
zés fotózni velük, mint egy modern, fõként mûanyag épí-
tésû modellel. Ilyenbe akkor érdemes beruházni, ha komo-
lyan gondoljuk a filmes fotózást. 10 000 és 35 000 Ft között
már számos klasszikus fényképezõgép között válogatha-
tunk, sokszor jó minõségû fix alapobjektívvel.

Mire fotózzunk?
Alapvetõen háromféle nyersanyag jöhet számításba. Szí-
nes pozitív film (dia), színes negatív film és fekete-fehér ne-
gatív film. A színes pozitív film, mint ahogy a neve is mutat-
ja, a kidolgozás után pozitív képet ad, amelyet legjobban ki-
vetítve szemlélhetünk. Egy kétméteres képátlójú vetített
kép különleges élményt nyújt, de mindenképp kell hozzá
egy vetítõgép, valamint vennünk kell diakeretet, amelybe
az elõhívás után egyenként elhelyezzük a felvágott filmkoc-
kákat. A diázás sajátossága, hogy pontosan azt a képet kap-
juk vissza a filmkockán, amit elkészítettünk, így a legkisebb
hiba is végzetes lehet, használhatatlan képet eredményez.
A nagyméretû, kivetített képen különösen szembetûnõ, ha
nincs rendben az élesség, vagy ha rosszul van a felvétel ex-

A fényképezõgép kipróbálása mérõjét is. Ezt legkönnyebben

egy másik fényképezõgéppel
Szerencsére egy filmes fényképezõgép sok- hasonlíthatjuk össze, azonos
kal egyszerûbb, mint egy digitális. A képet látószög, azonos beállítások,
az objektív rajzolja a filmre. Az egyiket azonos téma esetén nagyjá-
elölrõl rögzítjük a vázra, a másikat hátul- ból azonos expozíciós értéke-
ról helyezzük el benne. Maga a gép kis túl- ket kell kapnunk a két géppel.
zással csak egy doboz, amelynek a legfon- A +/- 1 fényértéknyi eltérés
tosabb része a zárszerkezet. Vegyük le az megengedhetõ. Ha nem mû-
objektívet, nyissuk ki a gép hátfalát, állít- ködik a fénymérõ, akkor se es-
sunk be mondjuk 1 másodperces záridõt, sünk kétségbe, nélküle is lehet
fotózni, és a film ebbõl a
szempontból sokkal megbo-
csátóbb, mint egy digitális
és exponáljunk! A zárnak ki kell nyílnia, képszenzor. Ha ez is rendben van, akkor
majd a másodperc elteltével be kell csu- gépünk jó eséllyel mûködõképes.
kódnia. Próbálgassuk végig az egyre rövi-
debb expozíciós idõket, látnunk kell, hogy
egyre és egyre kevesebb ideig van nyitva a
zár, de a körülbelül 1/60 másodpercnél rö-
videbb idõknél már szemmel nem lesz lát-
ható a különbség. Felhúzás közben ellenõ-
rizzük, hogy forog-e jobb oldalon a foga-
zott filmtovábbító- és a csévélõorsó. Ezek
gondoskodnak a film továbbításáról. (Ha
motoros a gép, elõfordulhat, hogy kinyi-
tott hátfallal nem forgatja meg az orsót a
felhúzásnál, ilyenkor egy tekercs tesztfilm-
mel ellenõrizhetjük a mûködést.)
Érdemes kipróbálni a fényképezõgép fény-

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

098-101_fotográfia_filmre_k:fotográfia 2011.03.22. 14:47 Page 3

100 FOTOGRÁFIA

sánál a laborgép vagy a labo-

ráns jelentõs korrekciót hajt-
hat végre a fotókon, így ez egy
igazán hibatûrõ megoldás. En-
nek ellenére nem ajánlom,
mert nem nyújt többet, mint
egy digitális kompakttal való
fotózás, ahol szintén számos
mechanizmus gondoskodik ar-
ról, hogy ne tudjunk (nagyon)
rossz képeket készíteni. A fe-
kete-fehér negatív azonban
igazán jó nyersanyag lehet
számunkra, mert egyrészt
szinte azonos technológiával
dolgozhatunk, mint a száz év-
vel ezelõtti fotóamatõrök,
másrészt egy-egy szépen ki-
dolgozott fekete-fehér papír-
képnek különleges hangulata
van, képzõmûvészeti alkotás
vagy gyönyörû személyes
ajándék is lehet. A kidolgozást
szerencsére rábízhatjuk a kevés
még mûködõ hagyományos
fotólaboratórium valamelyiké-
re, de késõbb akár otthon is ne-
kifoghatunk házi sötétkam-
ránk kialakításának.

ponálva, nem is beszélve a kompozíciós hibákról. Ezt ezért
csak haladóknak ajánlom.
A színes negatív film volt az amatõr, családi fotózás legfon-
tosabb nyersanyaga. Ha ilyenre fotózunk, magán a filmen
negatív kép jelenik meg, amelyet át kell fordítani. Ez a pa-
pírkép készítésekor történik meg. A színes negatív egyrészt
jól tûri a felvételi hibákat, másrészt a papírképek nagyítá-
A fekete-fehér filmek
Az üzletekben kétféle fekete-
fehér film kapható, a teljesen
hagyományos és az úgyneve-
zett kromogenikus fajta. Ez utóbbit arra találták ki, hogy a
színes negatív filmekhez kifejlesztett gépesített eljárással
(C-41) lehessen kidolgozni. Tehát beadható a még mindig
szép számmal meglévõ színes laborokba, ahol gyorsan és
egyszerûen elõhívják és elkészítik róla a fekete-fehér vagy
akár a színezett (kékített, barnított stb.) papírképeket. Ez
egy igazán modern és egyszerû technológia.

Az objektív kipróbálása sõ lencsetagokon se legyen sérülés vagy az objektíven, ez nem jelent végzetes hibát,
szennyezõdés. Ha ezek is rendben vannak, a képen a karc nem fog látszani, mindössze
Rakjuk fel az objektívet a vázra, állítsunk be akkor nagy vonalakban az objektív is rend- némi kontrasztcsökkenésre, brillanciavesz-
közepes rekesznyílást, majd elölrõl figyelve ben lesz. (Ha egy-két nagyon apró karc van tésre számíthatunk.)
az objektívet, exponáljunk. Látnunk kell,
ahogy a rekeszszerkezet beugrik egy pilla-
natra, majd visszaáll eredeti állásába. Állít-
suk be a legszûkebb rekesznyílást, most
szûkebbre kell, hogy beugorjon. Ha a rekesz
nem mozog, vagy a mozgása lassú, nem
használható az objektív. Az élességállító és
zoomgyûrûket akadásmentesen kell tud-
nunk tekerni, a gép keresõjében éles képet
kell látnunk, feltéve, hogy az objektíven be-
állítottuk az élességet. Az objektív lencséjén
nem szabad semmilyen sérülésnek vagy
karcnak lennie. Nézzük meg jól, hogy a bel-

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

098-101_fotográfia_filmre_k:fotográfia 2011.03.22. 14:47 Page 4

www.fotomagazin.hu 101

A pozitív és a negatív eljárás

A fotográfiában történeti, kémiai okai van-

nak a pozitív és negatív technológiák kiala-
kulásának. A pozitív filmen az elõhívás után
a valóságnak megfelelõ színeket, tónusokat
kapunk vissza. Tehát ami a valóságban vilá-
gos, az a filmkockán is világos lesz, illetve
ami a valóságban piros, az a filmkockán is
Színes negatív filmkocka
piros lesz. A negatív filmek pont az ellenke-
és pozitív papírkép
zõ módon mûködnek: ami a valóságban vi-
lágos volt, a filmen, az elõhívás után sötét A filmek mûködési elvével a sorozat egy ké-
lesz. Ha színes filmünk van, akkor a valóság- sõbbi részében foglalkozunk részletesen.
ban piros dolgok kékeszöldként jelennek
meg. Ha a negatív filmekrõl egy szintén ne-
gatív fényérzékeny fotópapírra vetítik a ké-
pet, majd a papírt is elõhívják, akkor a kép
végeredményként visszafordul po-
zitívra.
Ami eredetileg
világos volt, az
a negatívon
sötét, majd a
fotópapíron az
Fekete-fehér negatív film- eredeti látvány-
kocka és pozitív papírkép nak megfelelõ-
en világos lesz. Színes pozitív filmkocka (dia)

Használatát akkor ajánlom, ha nincs a közelben hagyomá-

nyos fekete-fehér labor. Ilyen film például a Kodak BW400CN
vagy az Ilford XP2.
Ha van a közelben fekete-fehér labor, vagy ha mi magunk la-
borálunk, vásároljunk inkább hagyományos filmet. Sajnos a
nagy múltú hazai Forte-gyár már nem létezik, pedig kitûnõ
lenne kezdésként egy tekercs Fortepan film, így csak a külföldi
gyártók termékei közül válogathatunk. Az ISO 100 érzékeny-
ségûek inkább finomabb szemcsés, kontrasztosabb képet ad-
nak, a magasabb, pl. ISO 400 érzékenységûeknek kicsit dur-
vább szemcseszerkezet és lágyabb kép a jellemzõje.
Azt javaslom, hogy a rugalmasabb használat érdekében vá-
lasszunk ISO 400 érzékenységû nyersanyagot, ilyen például
az Ilford HP5 is. Az otthon talált, tíz éve lejárt film használa-
tától most eltanácsolnám az olvasót, mert bár könnyen lehet,
hogy még jó képeket lehet rá készíteni, de ne ez okozzon ku-
darcot az elsõ próbálkozások során. Késõbb persze ki lehet
próbálni ezeket is. A következõ részben befûzzük a filmet, és
elindulunk fotózni.

Kapcsolódó cikk
2006. április, 115. oldal – Fekete-fehér filmek

❱❱❱
A következô részben:
Befûzzük a filmet, elindulunk
fotózni, és témákat keresünk.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

102-107_fotografia_mufajok_3_k:mufajok 2011.03.22. 14:48 Page 1
102 FOTOGRÁFIA
Fotós mûfajok és eszközeik
A természetfotózás nem Hogy legtöbben az amatôrök
közül mûvelik, nem azt jelenti,
nevezhetô profi mûfajnak, hogy kevesebb szaktudás vagy
Koczina Gyula
hiszen mûvelôi zömmel elhivatottság kell hozzá, mint
az amatôr fotósok körébôl például a reklámfotózáshoz. Ha
pedig a szükséges felszerelés
kerülnek ki. Bár a profik értékét vizsgáljuk, abból is ha-
is szívesen fényképezik sonló következtetéseket vonhatunk le.
Munkám során sok kezdô amatôrrel találkoz-
a természetet, legtöbben tam, aki a fotózást leginkább a természetben
közülük is hobbiból teszik képzeli el. Érthetô is, hogy a nagyvárosi forga-
tagban élô ember vágyik vissza a természetbe, a
azt. A fotósoknak csak
csendbe, nyugalomba, hiszen az egy jó stresz-
egészen csekély százaléka szoldó, a fotózás pedig még az alkotás örömével
mondhatja el magáról is megajándékoz minket. A természetfotózás ré-
sze a tájfényképezés is, de azzal már korábban
azt, hogy a természet- foglalkoztunk, ezért most csak annyira mélye-
fotózásból él. dünk el benne, hogy megállapítsuk: ez a kezdôk-
nek egy jó kiindulópont, mindig vissza lehet tér-
ni hozzá, ha például az állatfényképezésben ku-
darcok érnek. Sok kezdô természetfotós anyagi-
© Gisela Delpho
lag nem engedheti meg magának például az ál-
latfotózás legjobb eszközeit, az olcsóbbakkal pe-
dig gyakran nem tud minden szempontból kifo-
gástalan eredményt elérni. Az ilyen csalódások-
ból lehet a tájfényképezéshez rövidebb, hosz-
szabb idôre visszamenekülni. A tájfotózást ol-
csóbb eszközökkel is elkezdhetjük, amelyet ké-
sôbb bármikor továbbfejleszthetünk.
Szintén a természetfotózáshoz sorolható az ap-
ró állatok, a rovarok és a növények fényképezé-
se. Ez egy olyan speciális ága a természetfotó-
zásnak, hogy ezzel külön a közelfényképezés
tárgyalásakor fogunk bôvebben foglalkozni.
A természetfotózás drágább alfaja a vadon élô
állatok, és hazánkban elsôsorban a madarak
fényképezése. A madárfotózás segít a tanulás-
ban, hiszen bemutatja az állatfotózáskor adódó
helyzeteket, feladatokat. Ezenkívül Magyarorszá-
gon szerencsére bôvelkedünk vizes élôhelyek-
ben, amelyek szinte kínálják, hogy becserkész-
szük ôket.
102-107_fotografia_mufajok_3_k:mufajok 2011.03.22. 14:48 Page 2

© Dr. Kalotás Zsolt

102-107_fotografia_mufajok_3_k:mufajok 2011.03.22. 14:48 Page 3

© Steve Bloom
102-107_fotografia_mufajok_3_k:mufajok 2011.03.22. 14:48 Page 4
Amit szaktudásunkkal, egyéni látásmódunkkal,
kitartásunkkal és végtelen türelmünkkel tehe-
tünk hozzá felvételeink értékéhez, az a lényeg,
az az igazi mûvészet, és többnyire nem a milliós
felszerelés hiánya korlátoz minket az alkotásban.
Amíg ki nem derül, hogy alkalmasak vagyunk-e
ennek a mûfajnak a magas szintû mûvelésére,
addig nem szerencsés komolyabb kiadásokba
verni magunkat.
Az is fontos, hogy ne egyedül vágjunk bele a ter-
mészetfotózásba, bátorító, vigasztaló társakra
gyakran lesz szükségünk. És soha ne egyedül
vágjunk neki az erdônek sem. Mindenképpen
keressünk egy, már sok gyakorlati tapasztalat-
tal rendelkezô oktatót – vagy klubot, közössé-
get –, aki a legapróbb részletességgel elmond-
ja, megmutatja nekünk ennek az összetett
szakmának a fortélyait. Egyedül nemcsak az er-
dô veszélyes, de nincs is kivel átélni a kalando-
kat, valamint a fotózás végeredménye a képek
vagy „trófeák” értékelése is reálisabb egy ha-
sonló érdeklôdésû közösség által. A természet-
fotózás mûveléséhez a fotós szakmai tudáson,
illetve a felszerelésen kívül szükséges a termé-
szet szeretete, az élôvilág magas szintû ismere-
te, a megfelelô tájékozódás a terepen, és ismé-
telten a legfontosabb, a végtelen türelem és ki-
tartás. A jó képhez ezenfelül legtöbbször még
egy jó nagy adag szerencse is kell.
www.fotomagazin.hu 105
Az állatfényképezést elkezdhetjük például ultra-
zoomos kompakt fényképezôgéppel, hiszen
ezeknek az ekvivalens gyújtótávolsága megha-
ladja akár a 800 mm-t is. Ha késôbb úgy érezzük,
hogy ez a bridge kamera a fejlôdésünk gátja, te-
hát egy komolyabb felszereléssel többre lennénk
képesek, akkor érdemes a lecserélésén gondol-
kodni. Az ultrazoomokkal ugyan megfelô közel-
ségbe tudjuk hozni a vadon élô állatokat, de
egyéb hiányosságai akadályozhatják egy-egy
konkrét elképzelésünk megvalósítását. A terepen
egészen szélsôséges világítási körülményekkel
szembesülhetünk, amelyekhez tág expozíciós le-
hetôségekkel tudunk csak alkalmazkodni.
A bridge kamerák kisméretû szenzorral rendelkez-
nek, amelyek magas érzékenységen nem adnak
megfelelôen zajtalan és részletgazdag képet,
ezért azokat csak jó fényviszonyok között hasz-
nálhatjuk kompromisszumok nélkül. Ezeken a
rekesznyílás sem szabályozható olyan jól, mint a
tükörreflexes gépek cserélhetô objektívjein, és a
legtöbb felvételnél elengedhetetlenül szükséges
optikai képstabilizátoruk sem biztos, hogy
ugyanazt az eredményt adja, mint egy DSLR-é.
Az állatfotózásban további hátrány a lassú reak-
cióidô és autofókusz. Elektronikus keresôjük is
sokszor tartogat meglepetéseket, bár ebben az
expozíció szimulálására is van lehetôség. Fôleg a
világos részek visszaadásával szokott probléma
© Art Wolfe
102-107_fotografia_mufajok_3_k:mufajok 2011.03.22. 14:48 Page 5

106 fFOTOGRÁFIA

© Steve Bloom
lenni, ezek a videokeresôben gyakran kiégnek. tünk, hogy a nagyobb fényerôt, a hatékony opti-
Elônyük viszont a hangtalan mûködés, amelyre a kai képstabilizátort, vagy esetleg mindkettôt
tükörreflexes gépek kevésbé képesek. Éppen használjuk elképzeléseink megvalósításához.
ezért, ha DSLR mellett döntünk, akkor a kiválasz- Nagy segítséget nyújthatnak a rendszervakuk,
táskor ennek vizsgálata kiemelt szempont kell amelyeket a géptôl távolabbra helyezve, vezeték
hogy legyen. Egy hangos gép szokatlan, nem nélkül is kioldhatunk. Ugyanígy szükségünk le-
odavaló zajával felverheti az egész erdôt.
Az elôbbi észrevételek alapján látható, hogy bár
nem kizárólagosan, de egyértelmûen a tükörref-
lexes fényképezôgépek a legalkalmasabbak a
természetfotózásra. Hogy melyik formátumot és
milyen felbontást választunk, arra a kívánt
nyomtatási képméret adhat egyértelmû választ.
Számít, hogy 30x40 cm-es, vagy annál is na-
gyobb képeket nyomtatunk, és az is, hogy milyen
arányban fényképezünk tájat és állatokat. A táj-
fotózás, a részletgazdagság szükségessége mi-
att inkább a full frame-es vázat igényli, az állat-
vagy konkrétan a madárfotózás megoldható a
kisebb formátummal is. A körülbelül másfélsze-
res gyújtótávolság-szorzót, ha figyelembe vesz-
szük, akkor láthatjuk, hogy állatfényképezéshez
kifizetôdôbbek az APS–C szenzorral szerelt gé-
pek, mert rövidebb gyújtótávolságú teleobjektí-
veket tudunk használni velük, mint a teljes kép-
kockás gépekkel. Az egyéb kiegészítôk vonatko-
zásában is elônyt élvez a DSLR kategória. Az ob-
jektívek választéka bôséges, szabadon dönthe-
102-107_fotografia_mufajok_3_k:mufajok 2011.03.22. 14:48 Page 6
het rádiós távkioldóra, amely lehetôvé teszi a gé-
pünk távolról történô kioldását, vagy a mozgás-
érzékelôs távkioldókra, amelyet az élességi zóná-
ba érkezô állatok maguk oldanak ki. Ezeken az
eszközökön kívül az elsô pillanattól szükségünk
van a már említett teleobjektívekre, extenderek-
© Heidi és Hans-Jürgen Koch
www.fotomagazin.hu 107
© Art Wolfe
re és erôs állvány(ok)ra. Jó ha tudjuk, a megfelelô
objektívek kiválasztása még fontosabb, mint a gé-
pé. Egy jó objektívet évtizedekig használhatunk,
és ez a teleobjektívekre hatványozottan igaz. Di-
gitális gépet viszont gyakrabban kell cserélnünk,
egyrészt az elhasználódás, másrészt az újabb,
korszerûbb, magasabb érzékenységen is jobban
használható vázak megjelenése miatt. A teleob-
jektívek kapcsán fontos megemlítenünk, hogy a
hosszabb gyújtótávolságon az objektívbe épített
optikai képstabilizátorok, a bemozdulástól men-
tes felvételeken túl, pontosabb élességállítást is
biztosítanak, hiszen már a keresôben stabilizált,
nem rezgô képet mutatnak. Jó, ha szett-táskánk,
hátizsákunk megfelelô méretû, és idôjárásálló,
ami a ruházatunkra is jellemzô kell hogy legyen
azon kívül, hogy a színe sem lehet rikító, hiszen a
terepen észrevétlenül kell mozognunk, dolgoz-
nunk. Az idôjárás elkerülhetetlen adottság, és
mivel sok idôt kell a szabadban eltöltenünk egy-
huzamban is, számítanunk kell a változatossá-
gára, szeszélyességére, vagyis mindenre fel kell
készülnünk. Elôbb-utóbb lessátorra is szüksé-
günk lesz, mert elrejtôzni ebben tudunk igazán,
és nem mellékesen a komolyabb esôtôl is meg-
véd. Mindezeket figyelembe véve megállapíthat-
juk, hogy ez a mûfaj a rengeteg szabadidôn kívül
bizony sok-sok pénzbe is kerül.
108-112_web_kiallt_palyazat_április_másik_k:konyv_web_kiall_paly 2011.03.22. 14:49 Page 1

108 AJÁNLÓ

Két ausztrál krónikás mint radikális ellentét. William Yang

északon a vad éjszakák és baráti mulatságok állandó résztvevôje.
Délen Mark Kimber magányosan járja a néptelen kisvárosokat.
Gajdos Viktória

William Yang
www.williamyang.com
1943-ban született William Youngként Észak-
Queenslandben. Még a nagyszülei vándoroltak
Kínából Észak-Ausztráliába, õ már itt nõtt fel a
testvéreivel. Itt folytatta építészeti tanulmánya-
it is, de nem igazán szerette a mérnöki szemlé-
letet. Mindig is a képzõmûvészet vonzotta. Dol-
gozott drámaíróként kísérleti színházak elõ-
adásaiban, és mindezek mellett fotósként
vált ismertté. A ’80-as években megváltoz-
tatta nevét William Yangra.
Munkásságának és életének fontos szelete
a színházi élet. Fiatalon csöppent bele ebbe zást, egészen édesanyja haláláig. Létrejött az
a bohém életbe, de íróként szeretett volna „Anyámról” címû sorozat. A képekhez írásban
érvényesülni ebben a világban. Hamar szem- hozzáfûzte gondolatait, érzelmeit, a számára
besült azzal, hogy az elõadások utáni mula- fontos adatokat, egyfajta narratív monológ for-
tozásokon készített fotói értékesebbek, mint mátumban. A fényképezés mellett több mint
az irományai. Rendezvényeken, melegparti- húsz éve rendez fotóvetítéseket zenei aláfestés-
kon készített fotókat magazinok számára, sel, monológokkal. Az elõadások hangulata
szabadúszó fotós lett. Tetszett neki a fel- nagyban hasonlít a színházi élményeire. Az éle-
adat, az események teátrális hangvétele, a jel- kén vállalva hovatartozását. Néhány évvel ké- tét meséli el, a 70–80-as évek mulatóinak, szub-
mezes elõadások, ezúton is büszkén hirdetve sõbb identitását keresve elmélyedt az ausztrál kultúrájának pillanatai elevenednek meg az es-
nemi hovatartozását. Elsõ egyéni kiállítását 1977- kínaiak és saját családja életének tanulmányo- téken. Fotóanyagai mára az érdeklõdés tárgyaivá
ben rendezte „Sydneyphiles” címmel. Hatalmas zásában. Írt, fotózott és régi fényképeken ke- váltak, mivel az ausztrál társadalom is változott,
szenzációt és még nagyobb meglepetést okozott resztül ismerkedett a kínai örökséggel. Ebben így óriási szociológiai értékkel bírnak, mivel keve-
az igen személyes és õszinte hangvételû tárla- az idõszakban el is utazott Kínába. Kutatása pro- sen dokumentálták a mindennapok történéseit.
tával. Sydney éjszakai klubéletét mutatta be a jektté nõtte ki magát, ahogy az anyja gyermek- Elõadásaival világszerte nagy érdeklõdést kelt
melegek szemén keresztül, lelkét kitárva, büsz- kori képeit sorba állította, majd folytatta a fotó- mûvészeti fesztiválokon, workshopokon.

Mark Kimber fotói lennének. A napsütöt-

te fotókon olyan ragyogó-
www.markkimber.net ak a színek, hogy érezzük
a rekkenõ hõséget. Pedig
Mark Kimber weboldala átfogó képet nyújt sehol egy ember, mégsem
termékeny munkásságáról. Napjainktól vissza- élettelenek a képek. Tiszta,
menõleg nagy részletességgel ismerkedhe- rendezett, szokványos min-
tünk meg fotósorozataival. Általában leírásait den. Nincsen semmi meg-
vagy mások kritikáit csatolja munkáihoz. Ezzel hökkentõ elem, csendesen
is tovább erõsítve a nézõben a körültekintõ és bemutatkoznak a kereszte-
alaposan átgondolt alkotás érzését. zõdések éjjel, majd nappal
Mindig is vonzották, lenyûgözték az éjszakai az útszéli gyorsbüfé szí-
fények és árnyékok. 2002-ben, húsz évvel korábbi felvételeit nézegetve nes valósága fogad.
az a gondolata támadt, hogy reprodukálja korábbi mûveit. Professzio- A „Half Light” fotókon az
nális polaroid technikával, felöltöztetett próbababák kompozícióival éjszaka és a nappal határán
készültek újra éjszakai víziói. Három évvel késõbbi sorozata gyermek- lévõ fényeket, színeket
kori képélményeket elevenít meg. A szoba falán volt egy tájkép, ami fel- hagyja keveredni. Az elvé-
villanó képként sokszor eszébe jutott. Ezt a látványt is újragondolta, és konyodott hajnali hangu-
törekedve a valóságra, tájképeit digitális festéssel gazdagította. latot mesterséges fények-
A „Sun Pictures” sorozatban ismerhetjük meg az igazi Mark Kimbert. kel támogatja. A parkolók
Az éjszaka, az árnyékok, a napsütötte színek elemeibõl születnek meg lámpái vagy a lakásokból
a kompozíciói. Persze kísérlet történt, mivel egy „Diana” nevû, nagyon kiszûrõdõ televíziók vibrá-
egyszerû mûanyag dobozos fényképezõgéppel készültek a fotók. Furcsa lása mindenki szemének
hangulatot teremtenek egymás után a képek azzal, hogy a térmélység ismert élmények. Kimber
csekély, a színek pedig a régi poszterek világát idézik. A néptelen, kiüre- megállítja nekünk ezeket
sedett ipari területek, városszéli raktárak mintha egy filmforgatás helyszíni a felvillanó pillanatokat.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

108-112_web_kiallt_palyazat_április_másik_k:konyv_web_kiall_paly 2011.03.22. 14:49 Page 2

ooooooooooooooooo
................................

2011.
április
Kiállítások a Magyar Fotográfusok Házában
Lakatos Erika: Roma ikonok, New York–Budapest, 2006–2011 – Május 8-ig.
Polaroidok, Image-transzferek, mindegyike még utólag kézzel továbbfestve, alakítva. Nagyítások, melyeknek téma-
választása az alkalmazott színek kavalkádja, a kivitelezés egyedisége, esetlegessége. Mind speciális, semmihez sem
hasonlítható, de nagyon intenzív érzelmi hatással bíró kép. Túl a képek, színek, formák vad, zabolátlan burjánzásán
a megfogalmazás módja is egyéni. A magyar fotómûvészetben nem nagy gyakorisággal elõforduló fotók.
A tárlat a George Eastman Teremben látogatható.

Pécsi József ösztöndíjasok beszámoló kiállítása – Május 8-ig.

A Pécsi József Fotómûvészeti Ösztöndíj immár húsz éve nyújt lehetõséget fiatal fotográfusoknak, fotómûvészek-
nek, hogy éves periódusokban, támogatottan egy-egy témára koncentráljanak. A 2011-es beszámoló kiállítás és ka-
talógus öt fiatal alkotó, Bácsi Róbert László, Hajdú D. András, Mártonfai Dénes, Móricz Simon és Simon Márk soro-
zatát mutatja be a Mai Manó Galériában. A kiforrott, tematikusan végigvitt sorozatok ízelítõt adnak a fiatal mûvé-
szek társadalomkritikai kérdésfelvetéseirõl, a képeken társadal-
mi-politikai érzékenység társul dokumentarista kifejezésmód-
dal, mûvészi reflexióval.

Az év foróriportere – Huszti István – Május 1-ig.

Immár hagyománnyá vált, hogy a Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház és a Magyar Fo-
tóriporterek Társasága évente megrendezi a Magyar Sajtófotó-kiállítás nagydíja nyertesének
kiállítását. Idén a díjat Huszti István kapta „a 2010. év legkiemelkedõbb teljesítményéért”.

➧ Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház 1065 Budapest, Nagymezõ utca 20.

Mûtermészet – Szombat Éva kiállítása Közös nevezô – India

Április 16-ig. Május 20-ig.

A Lumen Galéria alapítása
óta célként tûzi ki, hogy
évente egy fiatal, pályája
kezdetén lévõ fotográfus-
nak is lehetõséget ad egyé-
ni bemutatkozásra. Ezt idén
márciusban Szombat Éva,
a MOME negyedéves diákja nyerte el. Ifjúkora ellenére már rendsze-
resen kap felkérést dizájnerektõl vagy éppen zenészektõl, hogy friss
látásmódjával és rabul ejtõ ötleteivel fotográfiákon jelenítse meg a
jelenkori trendeket, szélesebben értve a kortárs világot. Szombat
Éva színes, a valóságban gyökerezõ, de azt teljesen felforgató és ki-
figurázó képeivel korunk társadalmának tart görbe tükröt. De mind-
ezt egy fiatal, még éppen a felnõttlét elõtt élõ lány szemével és gon-
dolatvilágával teszi. Ez fotográfiáinak valami különös, bohókás, de
egyben nyers és kegyetlen univerzumot kölcsönöz.
A mostani kiállításon több sorozatából, munkájából készült váloga-
tás látható. Ezek a mindennapjainkat karikírozzák ki, és fanyar hu-
morral állítják pellengérre fogyasztói társadalmunk színjátékait,
nem titkolt hazugságait.
Keleti Éva, Benkõ Imre, Szamódy Zsolt és Olasz Tamás közös kiállí-
tása a Magyar Fotográfiai Múzeumban, Kecskeméten.
Az indiai fotóutak fõ állomáshelyei a több mint 13 milliós Kalkutta,
a világ egyik legsûrûbben lakott városa mellett az õsi templomai-
ról híres Bhubanésvar, a fõváros, Delhi és a hinduk szent városa,
Váránaszi. A sok országban szerzett fotográfusi tapasztalat után
nagy kihívás Indiában fényképezni. A fotográfusok nem turisták.
Az emberi létezés stációit kutatják, a fényképezés tér-idõ jellegé-
ben hisznek, a megélt találkozások alapján készítik szubjektív kor-
lenyomataikat. A fényképeken a létezés terének sûrû, zajos, vibráló
káosza lecsendesül, de az arcok, a tárgyi világ beszédes részletei
gondolkodásra késztetik a kiállítás nézõit, mint a Gangesz-parti
spirituális térben meditáló zarándokot.
➧ Magyar Fotográfiai
Múzeum
6000 Kecskemét,
Katona József tér 12.
Megtekinthetõ:
hétfõ és kedd
kivételével naponta

➧ Lumen Galéria 1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 2.

Megtekinthetõ: hétfõ–péntek 8.30–19, szombat 10–18 óráig.
10–17 óráig.

Digitális Fotó Magazin 2011/3.

108-112_web_kiallt_palyazat_április_másik_k:konyv_web_kiall_paly 2011.03.22. 14:49 Page 3

110 AJÁNLÓ

A Te városod – A Te látószöged
Nemzetközi panorámafotó-pályázat: Epson
International Pano Awards 2011 Budapest fõváros fotópályázatot hirdet 15 és 25 év közötti fiatalok ré-
szére. A EUROCITIES városszövetség 2011-ben ünnepli fennállásának 25.
évfordulóját. Az évforduló alakalmából a szervezet egy fényképalbum
megjelentetését tervezi, amelyben bemutatnák, hogy a partnerváro-
sok fiataljai hogyan látják saját városukat napjainkban, amelyek a
szokásos városmarketing nézõpontjától eltérõ városképet mutatnak.
A Genovában megrendezésre kerülõ éves EUROCITIES konferenciával
összefüggésben a képek-
nek az „emberek és hely-
színek” témakört, vagyis
a várost alkotó szociális
„szövetet” kell bemutat-
Az Epson International Pano Awards a legrangosabb nemzetközi pano-
niuk az alábbi témákban:
rámafotó-pályázat. 2010-ben 79 ország 945 fotográfusa pályázott. Vár-
gazdagság és szegény-
ják az amatõr és profi fotósok és diákok képeit természet és épített kör-
ség; tervek a jövõre; átala-
nyezet kategóriákban, és idén elõször külön VR/360 kategóriában is.
kulási folyamatok; élhetõ
A 25 000 dollár összdíjazású verseny nevezési díja április 15-ig képen-
környék.
ként 18 USD hivatásos fotósoknak, amatõröknek 16, április 16–30. között
viszont már magasabb díj fejében tölthetnek fel képeket a pályázók.

➧ Beküldési határidõ: 2011. április 30.

➧ Beküldési határidõ: 2011. április 30.
Bõvebb információ:
Budapest Fõváros Önkormányzata, Fõpolgármesteri Hivatal
Információ: www.thepanoawards.com
1052 Budapest, Városház utca 9–11. Tatárné Varga Ivett

Dunaújvárosi Fotóbiennále Peace-by Bike Team: LIVE STRONG

2011-ben a Fotografus.hu – Alapítvány a Magyar Fotográfiáért szervezésében A PEACE-BY BIKE TEAM fotópályázatot hirdet az idei évben általa támo-
harmadszor rendezi meg a Dunaújvárosi Fotóbiennálét. A rendezvény célja gatott LIVE STRONG – Lance Armstrong Alapítvány – népszerûsítésére,
a hazai fotográfia legújabb generációjának széles körben való bemutatása a
a szervezet jelképén keresztül. Fõ szempont, hogy a fotók témája a LIVE
szakma és az érdeklõdõk számára egyaránt. A Fotóbiennále központi prog-
STRONG karkötõ legyen. A karkötõ megjelenítése olyan alkotásokon,
ramját a tíz dunaújvárosi kiállítóhelyen megrendezésre kerülõ kortárs foto-
amelyek méltóképpen tudják annak értékét közvetíteni. Minden be-
gráfia aktuális irányait, a magyarországi alkotók jellemzõ törekvéseit bemu-
küldött képen kell hogy szerepeljen minimum egy LIVE STRONG kar-
tató egyéni és csoportos kiállítások alkotják. Pályázni lehet minden, formanyel-
kötõ. Csak digitális fotók nevezhetnek a pályázaton, két kategóriában.
vében és tartalmában korszerû, alkotói igénnyel készült összefüggõ anyaggal,
Mindkét kategóriában egyénenként maximum 10 kép nevezhetõ.
installációval, vetíthetõ képanyaggal, projekttel, kiállításon való részvételre.

➧
Pályázati határidõ: 2011. május 27.
További információ: www.fotobiennale.hu, 06-30/9215-582 ➧ Beadási határidõ: 2011. május 5.
A nevezési lap letölthetõ a www.peacebybike.co.cc weboldalról.

IPM Klub Értéket teremtek, vállalkozom – Fotópályázat

Magyar Nemzeti Múzeum A Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamara fo-
1088 Budapest, Múzeum krt.14-16. tópályázatot hirdet, melynek célja az országban tevé-
kenykedõ kereskedõk, iparosok, kézmûvesek tevékeny-
Robotika a valóságban ségének mûvészi módon való megjelenítése. Szeretnék
és a fikcióban ráirányítani a figyelmet a vállalkozások értékteremtõ,
munkaadói tevékenységére, örömeire, nehézségeire, a
címmel
kétkezi szakmák fontosságára. A pályázaton 18 éves
április 12-én 19 órakor
kortól minden alkotó részt vehet a tematikai megjelö-
Kömlôdi Ferenc lés figyelembevételével. A pályázatra 5 db bármilyen
Robotika- és mesterséges intelligencia- technikával készült, 30x40 cm méretû, vagy erre a mé-
szakértõ tart elõadást. retre kasírozott alkotás küldhetõ be.

IPM Ha ülôhelyet és klubkártyát szeretne,

regisztráljon az ipm@interpressmagazin.hu
➧ Beérkezési határidõ: 2011. július 29.
KLUB e-mail címen vagy a 225-2391-es
Nevezési lap letölthetô: pejo.zoltan@bkmkik.hu
A GONDOLKODÓ EMBEREK www.bkmkik.hu
TÁRSASÁGA telefonszámon.
108-112_web_kiallt_palyazat_április_másik_k:konyv_web_kiall_paly 2011.03.22. 14:49 Page 4

Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!

ANAGLIF
SZEMÜVEG
megrendelhetô
céglogóval is!
Megvásárolható, illetve
megrendelhetô az Interpress
Magazin üzletében.
Budapest V., Kecskeméti u. 5.

email:
mviktoria@digitalfoto.info.hu

Online anaglif csomag AJÁNDÉK 2010-es teljes

DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
SZEMÜVEGGE
L évfolyam
kedvezménnyel
Érdeklôdik az anaglif-sztereo fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?
5900
Most megrendelheti
online anaglif
forint
2010
csomagunkat, amely
tartalmazza a 2010-es teljes
INTERPRESS MAGAZIN
Digitális Fotó Magazin
2003. áprilisi
évfolyam
és 2007. áprilisi
speciális anaglif
5370
1690,- lapszámait pdf
formátumban.
forint

Telefon: 235-1072 • Fax: 225-2399 • e-mail: mviktoria@digitalfoto.info.hu 2010

Megvásárolhatók
A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzá tartozó speciális
az Interpress Magazin üzletében
anaglif szemüveget személyesen veheti át az Interpress Magazin üzletében.
(Budapest V. kerület, Kecskeméti u. 5.) Budapest V., Kecskeméti utca 5.
108-112_web_kiallt_palyazat_április_másik_k:konyv_web_kiall_paly 2011.03.22. 14:50 Page 5

Régebbi lap szá maink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
0-borito_2-3:0-borito_2-3 2011.03.24. 13:08 Page 1

Bemutatjuk a CSALÁDI LAP

Ajándéknak is kiváló!
régi-új szakértôi csapatát
Megújult a Családi Lap,
érdekes cikkekkel,
új rovatokkal és
szakértôkkel!
Keresse az
újságárusoknál!
„Mindenki másképp csinálja” – szól
a népszerû sláger. Ami életünk szin
te
minden területére érvényes, és ez alól
a kertészkedés se kivétel. Mert ahány
kertészkedô ember, annyiféle a kert
!
het
k mindent le le Dr. Bálin t Györ gy
A mozgással so m ag un kb ól kert észm érnö k
t adni
vezetni. Ki lehe n do latoka t,
gatív go
a stresszt, a ne
a rosszkedvet.
a
Bé re s Al ex an dr
fit ne sz ed zô

om azt mutatja,
A mindennapi gyakorlat
ad olyan ember, akit
Mit és hogyan hogy – sajnos – alig ak
közvetlenül vagy közvet
ve ne érintett volna
bléma.
valaha egy psz és pro
érdemes fényképezni? Ezért kell
ich
bes
sô
zélni
Nó ra
róla.
Dr. Bel
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép, ps zic hiá ter
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak? Ma – ahogy neke
m mondani szok
a leendô szülôk „1 ták –
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben. 00 százalékosan”
egészséges kisbab
át akarnak. Szeren
ebben egyre nagy csére
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy obb sikerrel tud a
segíteni, mégis so genetika
kan nem élnek az
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett új lehetôségeivel, orvoslás
szexu- mert sokszor nem
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk. Ha a katarzisélmény nincs meg egy is tudnak
ttlétben , akkor nem jön létre ezekrôl.
ális együ
solat Dr . Cz eiz el En dr e
a kötôdés, ami az egészséges párkapc or vo s- ge ne tik us
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni, alapköve.
jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában. Dr. Erôs Erik a
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé, szex ológ us
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.

Kiadja a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható az Interpress Magazin üzletében (Budapest V. ker. Kecskeméti utca 5.)
kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
telefon: 06 1/225 2390 www.csaladilap.hu
a 235-1072-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
1053 Budapest, Kecskeméti utca 5.