Ĝō ;-`V
`eV ¼ļùêĉ¼ļ x¼êŒşĉÖ© Bşăă¼ļ ĜĜō© ŝŝĪ êń ŝÔĪ A|ê ŝƃŝĜ

*ǪĀţŗĀţȓ ɡȲǪ ƆȓDzÇŗĀţéȲƆŅǝ ȲǪ <ƒǪǪţĀǪĀǝ iŽ

BĀdƘƘǝ

ĵ$ļ|şĶ |ùń 9|ăĤϐ¼ÖļêÏÏ

*ĀŽţƆţDzŽȲDz DzĀţ éţĀ ǣ*ŗţŅŲĀţȓá éţĀ *ǪƒŅĀƆ
DzŽȓŴţÇŗĀǪ *ǪƒȲĀƆ DzƘ ɡȲ ¥ĀŗƒƆéĀŴƆá ƒŴDz
ŲƟƆƆȓĀƆ DzţĀ éţĀ ĀţŅĀƆĀƆ DzĀţƆǤǎ `Ƙ ŴƒȲȓĀȓ
DzÇŗŴţĀňŴţÇŗ ĀţƆĀ
ƆȓɓƘǪȓǎ ȲǪ <ƒȓĀŅƘǪţĀ
ǣ*ǪƒȲǤ ŗƒ¥Ā DzţĀ ŅĀŽţDzÇŗȓĀ ,ĀģȸŗŴĀá DzƒŅȓ
ƒDzţŴǎ `ţĀ DzĀŗĀ éĀƆ ţƆģŴȲDzDz ƆţÇŗȓŝ¥ţƆǪĀǪ
0éĀƆȓţȓȓĀƆ ƒŴDz ĀƆȓDzÇŗĀţéĀƆé ţŽ *ĀŽţƆţDzŽȲDz
Ę ȲƆé éƘÇŗ ţDzȓ ǣ*ǪƒȲǤ ƒȲDz ţŗǪĀǪ `ţÇŗȓ éĀǪ ƼƘŴţŝ
ȓţDzÇŗĀ <ƒŽƼģ¥ĀŅǪţģģá ƒȲDz éĀŽ ŗĀǪƒȲDz ĀDz ɡȲ
ê¼
şŒĒļêĉ Tļêź| |ńêù ŗƒƆéĀŴƆ ŅĀŴȓĀǎ
ƒDzţŴ ɓȲÇŗDz ɡɓţDzÇŗĀƆ ɡɓĀţ *ǪƒȲĀƆ ƒȲģ
êńŒ êĉ ;Ēĉ®Ēĉ Ö¼Ēļ¼ĉ© êĉ 9¼ĉê| ţĀ ţƆȓĀŴŴĀŲȓȲĀŴŴĀá ŲŽƼģĀǪţDzÇŗĀ
ƆƒŴɗDzĀ éĀDz
|şÏÖ¼ŷ|›äń¼ĉ© ä|Œ êĉ ĉÖù|ĉ® *ĀŽţƆţDzŽȲDz ţDzȓ éĀǪ `ÇŗɓĀǪƼȲƆŲȓ éĀDz ĀǪDzȓĀƆ
dĀţŴDz ţƆ ţŗǪĀŽ ȲÇŗǎ ĀǪ ɡɓĀţȓĀ dĀţŴ ģŴŴȓ ţƆȓţŝ
ńŒş®ê¼ļŒĪ Z¼êŒ ŝƃ 7|äļ¼ĉ ù¼Œ ńê¼ ŽĀǪ ƒȲDzǎ ƒDzţŴDz 0ƆDzȓǪȲŽĀƆȓá ǣDzÇŗɓţĀǪţŅĀ
`ƒÇŗĀƆ ɓţĀ ,ǪĀƆɡĀƆá 0éĀƆȓţȓȓĀƆá ȲŅĀŗƟǪţŅŝ
êĉ ¼ļùêĉ şĉ® ń›äļ¼êŒ ®|ļţ¼ļ© ŲĀţȓ ƒƆéĀǪDz ¥ĀŅǪĀţģ¥ƒǪ ɡȲ ŽƒÇŗĀƆá éţDzŲȲȓţĀŝ
ǪĀƆá ĀǪŴĀ¥ĀƆ ɡȲ ŲƟƆƆĀƆǤá DzĀţ éĀǪ ĀɡȲŅ ƒȲģ
ŷê¼ ă|ĉ $¼ăêĉêńŒêĉ ŷêļ® éţĀ `ţƆƆŴţÇŗŲĀţȓá DzƒŅȓ DzţĀǎ `Ƙ ŗƒȓ DzţĀ ƒȲÇŗ ĀţƆĀ
ǣȲƆŽƟŅŴţÇŗĀǤ ǪģƒŗǪȲƆŅ ɑĀǪƒǪ¥ĀţȓĀȓÜ ȧɥȧɥ
ŗƒȓ ƒDzţŴ Žţȓ ȘČ ɓĀţȓĀǪĀƆ *ǪƒȲĀƆ ĀţƆĀ
ȲDzŝ
Ņƒ¥Ā éĀǪ sƘŅȲĀ ŲƘƆɡţƼţĀǪȓǎ ƆȓDzÇŗĀţéĀƆéá

B`HB-
%VHZZ DzƘŅƒǪ ĀéţƆŅȲƆŅ ģȸǪ éţĀ
ȲDzŅƒ¥Ā ɓƒǪ ĀţƆĀ
ƼŴȲǪƒŴĀ .ĀǪƒƆŅĀŗĀƆDzɓĀţDzĀǎ Dz ŅţƆŅ éƒǪȲŽá
éţĀ ƒŴȓĀƆ `ŲǪţƼȓĀá DzȓŗĀȓţŲĀƆ ȲƆé ţŴéĀǪ éĀǪ
BƘéĀţƆéȲDzȓǪţĀ ɡȲ ¥ǪĀÇŗĀƆ ȲƆé ĀţƆĀ sţĀŴɡƒŗŴ
ɑƘƆ *ǪƒȲĀƆȓɗƼĀƆ ɡȲ ɡĀţŅĀƆǎ ƒDz DzĀţ ŅĀŴȲƆŝ
ŅĀƆá DzƒŅȓ ƒDzţŴá ɓĀƆƆ éƒDz ȸ¥ĀǪŗƒȲƼȓ ĀţƆĀ


uĀǪȓȲƆŅ DzĀţǎ ĀƆƆ éĀǪ iŽŅƒƆŅ Žţȓ éĀŽ ]ţŝ
ţƆĀƆ
ȲģDzƒȓɡ ɑƘƆ YǪţɗƒ ƒDzţŴ ɡȲ DzţŲƘá DzţÇŗ ƒŴDz *ĀŽţƆţDzȓţƆƆĀƆ ȸ¥ĀǪŗƒȲƼȓ ƒȲģ
ŴĀDzĀƆá ţDzȓá ɓţĀ ĀţƆĀ ¥ĀDzȓţŽŽȓĀ ĀţƆ DzƘŴÇŗ ȲǪŲƒƼţȓƒŴţDzȓţDzÇŗĀDz YǪƘŰĀŲȓ ɓţĀ ĀţƆĀ
`ƘǪȓĀ <ƘƆɡĀǪȓ ɡȲ DzĀŗĀƆÜ ƒȲģŝ BƘéĀɡĀţȓDzÇŗǪţģȓ ĀţƆɡȲŴƒDzDzĀƆá ɓƒǪ ɑţĀŴŴĀţÇŗȓ
ǪĀţ¥ĀƆéá ¥ĀDzƆģȓţŅĀƆéá ţƆȓţŽǎ DzƘŅƒǪ ɓţÇŗȓţŅĀǪ ƒŴDz éƒDz ǪŅĀ¥ƆţDz DzĀŴ¥Dzȓǎ
uƘ DzÇŗƒǪģĀ dƟƆĀ ȲƆé ŽţŴéĀ ǣuţǪ ɓƘŴŴȓĀƆ ƆţÇŗȓ ɓƒǪȓĀƆá ¥ţDz éĀǪ <ƒƼţȓƒŝ
BĀŴƘéţĀƆ ţƆĀţƆƒƆéĀǪģŴţĀňĀƆá ŴţDzŽȲDz ɑƘǪ¥Āţ ţDzȓǤá DzƒŅȓ ƒDzţŴǎ ǣ
¥ĀǪ ɓţǪ ŲƘƆƆŝ
DzȓƘÇŲĀƆ ȲƆé ɓţĀéĀǪ ƒȲģƒȓŽĀƆ ŴƒDzDzĀƆǎ ţĀ >Āŝ ȓĀƆ DzƘ ȓȲƆ ƒŴDz Ƙ¥ǎǤ `Ƙ ţDzȓ éƒDz Žţȓ éĀǪ dŗĀƘǪţĀ
DzĀǪţƆ ģƘŴŅȓ éĀŽ ,ƒŴƘƼƼ ţŗǪĀǪ ƒDzDzƘɡţƒȓţɑĀƆ ȲƆé éĀǪ YǪƒɕţDzǎ Āţ YǪţɗƒ ƒDzţŴ Ā¥ĀƆģƒŴŴDzÜ 0ŗǪĀ
YǪƘDzƒá ģȸǪ ĀţƆĀƆ BƘŽĀƆȓ ɑĀǪDzÇŗɓţŽŽȓ ƒŴŴĀDz
ƆƒŴɗDzĀƆ DzţƆé DzÇŗƒǪģá ŽţȓȲƆȓĀǪ ǪƒéţŲƒŴĀǪ ƒŴDz
ƒȲňĀǪŗƒŴ¥ éĀDz ŴţÇŲģĀŴéDzǎ DzţĀ DzĀŴ¥Dzȓá DzƒŅȓ DzţĀǎ 0ŗǪ ƆŅƒŅĀŽĀƆȓ ¥Āţ
ţĀDzĀ uţǪŲȲƆŅ ɑĀǪŽţȓȓĀŴȓ ƒȲÇŗ ĀţƆ ,Āŝ ǣ
ȲȓŗƘǪDz ģƘǪ YĀƒÇĀǤá ţŗǪ ţƆDzƒȓɡ ģȸǪ ĀţƆĀƆ
DzƼǪÇŗ Žţȓ éĀǪ
ȲȓƘǪţƆǎ ƒDzţŴá ļļ :ƒŗǪĀ ƒŴȓá ĀȲǪƘƼţDzÇŗĀƆ *ĀţĀǪȓƒŅá ģȸǪ éţĀ 0ƆȓĀŅǪƒȓţƘƆ
Dzţȓɡȓ ɑƘǪ ţŗǪĀŽ >ƒƼȓƘƼá ɓĀţňĀ `ȓƟƼDzĀŴ ţƆ éĀƆ ɑƘƆ ,ĀģŴȸÇŗȓĀȓĀƆ ţDzȓ ¥ȸǪŅĀǪŴţÇŗá ģǪţĀéŴţÇŗǎ
HŗǪĀƆǎ `ţĀ Dzţȓɡȓ ţƆ >ĀƆɡ¥ȲǪŅá ţƆ éĀǪ `ÇŗɓĀţɡá ǣDz ŅĀŗȓ ţŽ >Ā¥ĀƆ ƒȲÇŗ éƒǪȲŽá DzţÇŗ
Āȓɓƒ Șɥ <ţŴƘŽĀȓĀǪ ɓĀDzȓŴţÇŗ ɑƘƆ ȸǪţÇŗǎ `ĀŴ¥Dzȓ DzĀŴ¥Dzȓ ţƆ ĀɡţĀŗȲƆŅ ɡȲ YƘDzţȓţƘƆĀƆ ɡȲ DzĀȓŝ
ȸ¥ĀǪ éţĀ ǪȲÇŲĀŴţŅĀ 0ƆȓĀǪƆĀȓɑĀǪ¥ţƆéȲƆŅ ŗţƆŝ ɡĀƆá éţĀ ŽƒƆ ƆţÇŗȓ ȓĀţŴȓ Ę ƘéĀǪ ƆţÇŗȓ ɑĀǪŝ
ɓĀŅ ĀǪɡĀȲŅȓ DzţĀ Žţȓ ţŗǪĀƆ `ȓɡĀƆ ĀţƆĀ DŗĀá DzȓĀŗȓǤá DzƒŅȓ ƒDzţŴǎ ţĀDzĀ o¥ĀǪɡĀȲŅȲƆŅ ŗƒȓ
ƒŴDz DzňĀƆ ɓţǪ ţƆ ĀţƆĀŽ ]ƒȲŽǎ ĀţƆĀƆ ¥ţƘŅǪƒģţDzÇŗĀƆ ĀɡȲŅǎ ƒDzţŴ ɓȲÇŗDz
ƒDz
ƒǪŅƒȲĀǪ >ţȓĀǪƒȓȲǪŗƒȲDz ŗƒȓ DzţĀ ɑƘƆ Žţȓ ɡɓĀţ *ǪƒȲĀƆ ƒȲģá ţŗǪĀǪ ,ǪƘňŽȲȓȓĀǪ
Bƒţ ¥ţDz :ȲŴţ ɡȲ ĀţƆĀŽ ,ƒDzȓƒȲģĀƆȓŗƒŴȓ ĀţƆŅĀŴƒŝ ȲƆé ţŗǪĀǪ BȲȓȓĀǪǎ ţĀ ĀţƆĀ DzȓƘŴɡ ȲƆé ĀţȓĀŴá
éĀƆá ģȸǪ ĀţƆĀ ǣ]ĀDzţéĀƆɡǤǎ uŗǪĀƆé éĀǪ YƒƆŝ ǣéţĀ ƆţĀ éţĀ ǪɓƒǪȓȲƆŅĀƆ ƒƆ DzţĀ ĀǪģȸŴŴȓĀǤǎ
éĀŽţĀ ɑĀǪǪĀţDzȓ ɡȲ DzĀţƆá ŲƘŽŽĀ ţŗǪ ȲƆɓţǪŲŴţÇŗ ƒDzţŴ DzÇŗŴţĀňȓ éţĀ
ȲŅĀƆá ŴÇŗĀŴȓǎ iƆé
ɑƘǪá DzƒŅȓ ƒDzţŴǎ `ţĀ ţDzȓ ĀţƆ ,ĀɓƘŗƆŗĀţȓDzȓţĀǪá éƒƆƆ éţĀ BȲȓȓĀǪá éţĀ ŴĀţDzĀá ɑţĀŴ ɡȲ ŅǪƘňɡȸŝ
ĀţƆ BĀƆDzÇŗ Žţȓ ]ƘȲȓţƆĀƆá ɑƘǪŽţȓȓƒŅDz ƒǪ¥Āţŝ ŅţŅĀ *ǪƒȲá DzƒŅȓ DzţĀ DzƒƆģȓǎ iƆé éĀǪ ƿ,ǪƘňŝ
ȓĀȓ DzţĀ ɡȲǪȸÇŲŅĀɡƘŅĀƆǎ DžsƒȓĀǪǝ ǣ:ƒá éĀƆ Ņƒ¥ ĀDz ƒȲÇŗǤá DzƒŅȓ ƒDzţŴǎ
iƆé ŴÇŗĀŴȓ ɓţĀéĀǪǎ
o¥ĀǪ dŗƘŽƒDz BƒƆƆ éĀƆŲȓ DzţĀ ƒȲÇŗ ƆƒÇŗ
ǣȲŽ ,ŴȸÇŲ ŴĀ¥Ā ţÇŗ Žţȓ ŰĀŽƒƆéĀŽ ɡȲDzƒŽŝ ê¼ń¼ļ `¼ŹŒ ũLJǗ ũƈ nƒƒƥijƿòǗũƒƈ ƂũǗ ƿòĥũƒijũƈLJ ǾƒƂ ƿććĠ
ŽĀƆá éĀǪ DzĀŗǪ DzƼƘƆȓƒƆ ţDzȓǎǤ Dz ŅĀŗȓ ȲŽ ţŗǪĀƆ ĥijƂ ƖƿLJijƈǾijƿijũƈ ĥijLJ &ijǦǗLJĒţijƈ ǦĒţţòƈĥijŸLJ ijƿŸũƈŨ
YƒǪȓƆĀǪǎ `ĀţƆĀȓɓĀŅĀƆ ŲƒŽ DzţĀ ɑƘǪ ȧɥ :ƒŗǪĀƆ ƿòƈĥijƈćǦƿŔ Ǧƈĥ ĥijƿ
ŶǗũƒƈ ƸǪĒţijƿʼnƿǪţŸũƈŔƹ ijƈǗLJǗòƈĥijƈƫ
ƆƒÇŗ ĀǪŴţƆá ɓƘ DzţĀ ŗĀȲȓĀ ŴĀ¥ȓǎ ƒŽƒŴDz ŗƒ¥Ā ÚijƿŸòŔij Ǧƈĥ ǦĒţţòƈĥŸǦƈŔijƈ ũƈ ĥijƿ ¦ijŔũƒƈ Ÿòĥijƈ ǾƒƂ ǣǜƫ ćũLJ
DzţĀ éţĀ `ȓƒéȓ ŅĀƆƘDzDzĀƆá ɓĀţŴ DzţĀ éĀƆ uƒƆéĀŴ ǜȋƫ ~òũ ĥòȇǦ ijũƈĠ ƈijǦij ǪĒţijƿ ȇǦ ijƈǗĥijĒŶijƈ Ǧƈĥ ŔijƂijũƈLJòƂ
DzƼȸǪȓĀǎ ƒ ¥ĀŅƒƆƆ DzţĀ ƒȲÇŗ Žţȓ éĀŽ `ÇŗǪĀţŝ ĥijƈ ǪĒţijƿʼnƿǪţŸũƈŔ ǣȋǣƜ ȇǦ ʼnijũijƿƈ ƧţǗǗƥLJğǓǓLJǗòĥǗŸòƈĥŨ
¥ĀƆǎ ƒDzDz DzţĀ DzţÇŗ ĀţƆĀƆ ,ĀɓƘŗƆŗĀţȓDzŽĀƆŝ ćǦĒţƫĥijǓćǦijĒţijƿʼnƿǦijţŸũƈŔǓƨƫ
DzÇŗĀƆ ƆĀƆƆȓá ŲƘŽŽȓ ȸ¥ĀǪǪƒDzÇŗĀƆéá éĀƆƆ ê¼
şŒĒļêĉ Tļêź| |ńêù êńŒ ÔÔ 7|äļ¼ |ùŒ şĉ® ù¼Œ êĉ ¼ļùêĉĪ r
Ä&V
n€‹-¢D-rǓ®ÄP¦n
~¢ Ú-¦r
F

ţŗǪĀ ţƘŅǪƒģţĀ éĀȲȓĀȓ éƒDz ,ĀŅĀƆȓĀţŴ ƒƆǎ HǪȓDzŝ

ɓĀÇŗDzĀŴ ɓƒǪĀƆ éĀǪ dƒŲȓ ţŗǪĀǪ :ȲŅĀƆéǎ ƒDzţŴ ţDzȓ
ţƆ >ƘƆéƘƆ ŅĀ¥ƘǪĀƆá ţŗǪĀ ŴȓĀǪƆ ɡƘŅĀƆ ƆƒÇŗ
DƒţǪƘ¥ţá ƒŴDz DzţĀ ĀţƆ :ƒŗǪ ƒŴȓ ɓƒǪǎ ţĀ *ƒŽţŴţĀ
ŴĀ¥ȓĀ éƘǪȓ ƒŴDz dĀţŴ éĀǪ ţƆéţDzÇŗĀƆ ƘŽŽȲƆţȓɗǎ

ŴDz DzţĀ ƨȂ :ƒŗǪĀ ƒŴȓ ɓƒǪá ŲƒŽ ƒDzţŴ ƆƒÇŗ
>ƘƆéƘƆ ɡȲǪȸÇŲá ¥ĀDzȲÇŗȓĀ ĀţƆ 0ƆȓĀǪƆƒȓǎ 0Ɔ
éĀƆ ģƘŴŅĀƆéĀƆ :ƒŗǪĀƆ ĀǪŴĀ¥ȓĀ éţĀ *ƒŽţŴţĀ
ĀţƆĀ ģţƆƒƆɡţĀŴŴĀ <ǪţDzĀá éţĀ DzƘ DzÇŗɓĀǪ ɓƒǪá éƒDzDz
ƒȲÇŗ ţŗǪĀ ŴȓĀǪƆ ɡȲǪȸÇŲ ƆƒÇŗ ƆŅŴƒƆé ɡƘŅĀƆá
ȲŽ `ƘɡţƒŴŗţŴģĀ ɡȲ ¥ĀɡţĀŗĀƆǎ dǪƘȓɡéĀŽ ŅţƆŅ
DzţĀ ƒƆ éţĀ iƆţá DzȓȲéţĀǪȓĀ ĀƆŅŴţDzÇŗĀ >ţȓĀǪƒȓȲǪ ţƆ
ǪţDzȓƘŴǎ 0Dzȓ ţŗǪ éĀDzŗƒŴ¥ ]ƘȲȓţƆĀ ŗĀȲȓĀ DzƘ ɓţÇŗŝ
ȓţŅǝ ǣ:ƒá ɑţĀŴŴĀţÇŗȓǤá DzƒŅȓ ƒDzţŴá ]ƘȲȓţƆĀ ŅĀ¥Ā
ţŗǪ `ţÇŗĀǪŗĀţȓǎ sţĀŴ ŽĀŗǪ ƒŴDz éƒDz YĀƆéĀŴƆ
ɡɓţDzÇŗĀƆ éĀƆ ]ĀŅţƘƆĀƆá DzƒŅȓ DzţĀá ŗƒ¥Ā DzţĀ
ƒ¥ĀǪ éţĀ ǪģƒŗǪȲƆŅ Žţȓ éĀǪ ĀƆŅŴţDzÇŗĀƆ sţĀŴŝ
<ŴƒDzDzĀƆŅĀDzĀŴŴDzÇŗƒģȓ ŅĀƼǪŅȓá ţƆ éĀǪ DzţĀ ƒȲģ
ĀţƆĀƆ `ÇŗŴƒŅ ƆƒÇŗ ȲƆȓĀƆ ŅĀǪȲȓDzÇŗȓ DzĀţǎ
uƘŽƟŅŴţÇŗ ţDzȓ YǪţɗƒ ƒDzţŴ éĀDzɓĀŅĀƆ DzƘ
ŅȲȓ éƒǪţƆá éţĀ YĀǪDzƼĀŲȓţɑĀ ɡȲ ɓĀÇŗDzĀŴƆǎ
<ƒȲŽ ĀţƆĀ *ǪƒŅĀ ¥ĀƒƆȓɓƘǪȓĀȓ DzţĀá ƘŗƆĀ ɓĀŝ
ƆţŅDzȓĀƆDz ŲȲǪɡ ƆƒÇŗɡȲéĀƆŲĀƆǎ `ţĀ ŗƒ¥Ā ĀţƆĀ

ƆģǪƒŅĀ ¥ĀŲƘŽŽĀƆá ȸ¥ĀǪ dŗƘŽƒDz BƒƆƆ ɡȲ
DzÇŗǪĀţ¥ĀƆǎ ǪDzȓ ɓƘŴŴȓĀ DzţĀ ƒ¥ŴĀŗƆĀƆá ţŽ
ģŝ
ģĀŲȓǎ uƘɡȲ ȸ¥ĀǪ ĀţƆĀƆ ƒŴȓĀƆ ɓĀţňĀƆ BƒƆƆ
ƆƒÇŗéĀƆŲĀƆǝ ƒƆƆ ŗƒ¥Ā DzţĀ ƒ¥ĀǪ ţƆƆĀŅĀŗƒŴŝ
ȓĀƆǎ ƒDzţŴ ĀƆȓDzÇŗţĀé DzţÇŗ ȲŽá ŰĀȓɡȓ ţDzȓ dŗƘŽƒDz
BƒƆƆ ţƆ >ĀƆɡ¥ȲǪŅ 郥Āţǎ
0Ɔ éĀƆ ɑĀǪŅƒƆŅĀƆĀƆ :ƒŗǪĀƆ ŴƒDz ȲƆé ɑĀǪŝ
ƒǪ¥ĀţȓĀȓĀ DzţĀ ¥ĀɓȲDzDzȓ `ÇŗǪţģȓDzȓĀŴŴĀǪţƆƆĀƆá
YŗţŴƘDzƘƼŗţƆƆĀƆ Ę éţĀ `ȓţŽŽĀƆ ɑƘƆ *ǪƒȲĀƆǎ
ƒģȸǪ Ņţ¥ȓ ĀDz ɑţĀŴĀ ,ǪȸƆéĀǎ ǣţĀ uĀŴȓ ţDzȓ ɡȲŽ
sƘǪȓĀţŴ ɑƘƆ BƆƆĀǪƆ DzȓǪȲŲȓȲǪţĀǪȓǤá DzƒŅȓ DzţĀǎ
iƆéÜ ǣ0Çŗ ɓĀţň ƆţÇŗȓá ɓţĀ ţÇŗ ƆţÇŗȓ éƒDz ,Āŝ
ģȸŗŴ ŗƒ¥ĀƆ DzƘŴŴá ɡȲ ɑĀǪŴţĀǪĀƆá ɓĀƆƆ ȸ¥ĀǪƒŴŴ
ƒȲģ éĀǪ uĀŴȓ ]ƒDzDzţDzȓĀƆ ȲƆé *ǪƒȲĀƆŗƒDzDzĀǪá
*ƒDzÇŗţDzȓĀƆ ȲƆé ǪĀŴţŅţƟDzĀ *ƒƆƒȓţŲĀǪ ŅĀŅĀƆ
ȲƆDzĀǪĀ ]ĀÇŗȓĀ ƒƆŲŽƼģĀƆ ȲƆé éţĀDzĀƆ
<ƒŽƼģ DzÇŗĀţƆ¥ƒǪ ŅĀɓţƆƆĀƆǤá DzÇŗǪĀţ¥ȓ DzţĀǎ
iƆé ɡɓƒǪ ţƆ ţŗǪĀŽ DzDzƒɗ ǣ0Ž uţǪ ȲƆé :Āȓɡȓǎ
*ĀŽţƆţDzȓţƆ ɓĀǪéĀƆǤá éĀDzDzĀƆ éĀȲȓDzÇŗĀ o¥ĀǪŝ
DzĀȓɡȲƆŅ ŅĀǪƒéĀ ¥Āţ `ȲŗǪŲƒŽƼ ĀǪDzÇŗţĀƆĀƆ ţDzȓǎ
ţĀ ĀȓƘƆȲƆŅ ŴţĀŅȓ ƒȲģ éĀŽ ǣuĀǪéĀƆǤá DzƒŅȓ
ƒDzţŴǎ ƒDz ȲÇŗ ¥ĀDzȓĀŗȓ ƒȲDz ɡɓĀţ dĀţŴĀƆǎ 0Ž
ĀǪDzȓĀƆ DzȲÇŗȓ DzţĀ ƆƒÇŗ ĀţƆĀǪ ĀģţƆţȓţƘƆá ţŗǪĀǪ
YƘDzţȓţƘƆ ŅĀŅĀƆȸ¥ĀǪ ŰĀƆĀǪ .ƒŴȓȲƆŅá éţĀ ŽƒƆ
ǣ*ĀŽţƆţDzŽȲDzǤ ƆĀƆƆȓǎ ,Āŗȓ ĀDz ȲŽ éţĀ
TVH%V
AA*-Bq-Z¨

Ƃ ®ƒƈƈǗòŔĠ ĥijƈ ǣǜƫ ~òũĠ LJƥƿũĒţǗ ¢ƿũȂò òLJũŸ
ũƈ ĥijƿ ƿòĥũƒijũƈLJŨǪĒţijƿLJijƈĥǦƈŔ ƸrũǗijƿòǗǦƿòŔijƈǗijƈƹ
ȇǿũLJĒţijƈ ƜĻ Ǧƈĥ ǣȋ Äţƿ ƂũǗ ºţƒƂòLJ ƖţƂ Ǧƈĥ
~òƿũij nòũLJijƿ Ǫćijƿ ũţƿij òŶǗǦijŸŸij ÚijƿƖʼnʼnijƈǗŸũĒţǦƈŔ
ƸVƂ Üũƿ Ǧƈĥ jijǗȇǗğ DijƂũƈũLJǗũƈ ǿijƿĥijƈƹ
Ƨ®ǦţƿŶòƂƥĠ ijƿŸũƈ ǣȋǣƜĠ ƜǏō ®ƫĠ Ɯő -Ǧƿƒƨƫ

 
 





   



 






   



 







  
  
  
    

   
" &%""%

 !
"*(") $"*



+ % '+(%

 



+") "% (*, ))( +% # ( " % (+