You are on page 1of 2

Certificate N°: 2102240147

Page N°: 1/ 2
`

Hai Phong City, Date: 17 February 2021

CERTIFICATE OF WEIGHT REF. NO.: 253510.W2

A shipment designated as:

BY: VISSAI NINH BINH JSC


SHIPPER: VISSAI NINH BINH JSC
LOT C7, GIAN KHAU INDUSTRIAL ZONE, GIA VIEN DISTRICT,
NINH BINH PROVINCE, VIETNAM
CONSIGNEE: TO THE ORDER OF BANCO INTERNACIONAL DEL PERU S.A.A.
INTERBANK
NOTIFY PARTY: EMPRESA DISTRIBUIDORA Y
COMERCIALIZADORA ATACHAGUA EIRL
COMMODITY AS B/L: CEMENT TYPE I IN SLING BAGS
QUANTITY AS B/L: NET WEIGHT: 13,154.1750 MT/ GROSS WEIGHT: 13,189.5523 MT
PORT OF LOADING: HON GAI PORT, VIETNAM
PORT OF DISCHARGE: CALLAO PORT, PERU
VESSEL NAME: MV STAR EOS
B/L NO.: 2 DATED: 11TH FEB, 2021
THIS IS TO REPORT that, in compliance with the instructions received from our principal, VISSAI NINH
BINH JOINT STOCK COMPANY, we attended at HON GAI PORT, VIETNAM with the purpose of carrying
out survey of quantity and weight of the above mentioned commodity. At time of our intervention, the cargo
was being loaded onto the vessel at HON GAI PORT, VIETNAM. We hereby report our findings as follows:
PACKING: The cargo was packed in @ 42.5 kg PK bags then packed in @ 1.9125 MT sling bag, each
sling bag included 45 PK bags (as declaration).
MARKING: As per below photos, which were randomly checked during loading cargo on board.

Sling bag

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx). Attention is drawn to the limitations of liability,
SGS Vietnam Ltd. indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this
198 Nguyen Thi Minh Khai Street document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the
Ward 6, District 3. time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The Company’s
sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
Ho Chi Minh City - Vietnam from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any
t: + 84 28 3935 1920 unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is
f: + 84 28 3935 1921 unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.
Certificate N°: 2102240147
Page N°: 2/ 2
`

WEIGHT BY DRAFT SURVEY: Before and upon completion of loading, jointly with the Master and/or Chief
Officer appointed by him we read the vessel’s draft marks and sounded the tanks containing the variable
liquids; then used calibration tables supplied by the ship’s staff to calculate the quantity loaded on board the
vessel as follows:
43,998 MT
(Forty three thousand nine hundred and ninety eight metric tons only)

This certificate was issued to cover a lot consisting of 13,189.5523 MT declared by the shipper under B/L
No. 2 dated 11TH Feb, 2021 - being a part of total quantity of 43,998 MT was loaded on the vessel “MV
STAR EOS”.

QUANTITY AND WEIGHT CALCULATION: Assessed by counting number of sling bags during loading
onto the vessel at HON GAI PORT, VIETNAM. The weight of the shipment was calculated as follows:
Quantity as survey Net weight per bag as Net weight as
Nominal bag
(bags) declaration (t) calculation (t)
Sling bag
6,878 1.9125 13,154.1750
(CEMENT TYPE I)

Survey was carried out at HON GAI PORT, VIETNAM from 05 to 11 February 2021.

All drafts, densities, as well as fresh water, ballast, bilge and fuel oil soundings were ascertained in conjunction
with the vessel's Officers. All calculations are based upon the vessel's hydrostatic tables and the vessel's
calibrated tank sounding tables, as provided to the draft Surveyors.
This survey was conducted by using the internationally accepted method of determining vessel's displacement
by draft survey. This certificate is not a certificate of seaworthiness and only applies to the cargo loaded at this
date, time, and place with the master being responsible for the stability and seaworthiness of his vessel at all
times.

ISSUED BY SGS VIETNAM LTD.


Tran Thi Thu Trang

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx). Attention is drawn to the limitations of liability,
SGS Vietnam Ltd. indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this
198 Nguyen Thi Minh Khai Street document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the
Ward 6, District 3. time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The Company’s
sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
Ho Chi Minh City - Vietnam from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any
t: + 84 28 3935 1920 unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is
f: + 84 28 3935 1921 unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.

You might also like