Professional Documents
Culture Documents
phrases
2000
frases bilingues
NIVEL 5 para
el quinto curso
de las escuelas
de idiomas
LEVEL 5 for
the fifth course
of the schools
of languages
bilingual phrases
2000
frases bilingues
nivel 5
level 5
© Editorial Stanley
Apdo. 207 - 20302 IRUN - ESPANA
Telf. 943 64 04 12 - Fax. 943 64 38 63
richard@stanleyformacion.com
www.gentedellibro.com
ISBN: 84-7873-275-6
Dep.Leg.:BI-2208-03
Printed at/Imprime:
Imprenta Berekintza
bilingual phrases level 4
2000
frases bilingues nivel
index
ABOUT, ABOVE, ABREAST, ACCIDENT, ELSE, END, ENGAGE, ENOUGH, ENROL, ENTER,
ACCOMODATE, ACCORD, ACCOUNT, ACE, ENTRY, EVEN, EVER, EVERY 36-37
ACQUAINT, ACQUAINTANCE, ACROSS 2-3 EXPENSE, EXTENT, EYE, FACE, FAIL 38-39
ACT, ACTION, ACTUAL, ACTUALLY, ADRIFT,
FAIR, FAITH, FALL, FANCY, FAR, FAST, FAT,
ADVANCE, ADVANTAGE, AFFAIR, AFFORD, AFTER,
FEATHER, FEED, FEEL 40-41
AGAIN, AGAINST 4-5
FEEL, FEELING, FELLOW, FENCE, FEW,FIGHT,
AGE, AHEAD, AID, AIM, AIR, ALL, ALOOF,
FILE, FINE, FINGER, FISH, FIT, FIX, FLAG,
AMISS, ANSWER, APOLOGY 6-7 FLASH, FLAT 42-43
APPEAR, APPOINTMENT, APPROVE, APT, ARM,
FLIGHT, FLING, FLUSH, FLY, FOOL, FOOT, FORCE,
ART, ASK, ATTACH, ATTENTION, AVERAGE,
FORWARD, FRAME, FREE, FRESH, FRONT, FULL,
AWAY, BABY, BACK 8-9 FUN 44-45
BAD, BAGS, BALANCE, BALL, BAR, BARE, FURTHER, FUSS, GATHER, GIVE, GOD, GOOD,
BARGAIN, BASH, BEAR 10-11 GRASS, GROUND, HAIR, HALF, HAMMER, HAND 46-47
BEAT, BECOME, BED, BEHIND, BID, BELIEVE, HAPPEN, HAPPY, HARD, HARDLY, HAT, HEAD,
BEST, BETTER, BEYOND, 12-13 HEAR, HEART, HEAVY, HEEL, HEIGHT 48-49
BIG, BIT, BLACK, BITE, BLIND, BLOOD, BLOW, HELL, HELP, HIGH, HIGHLY, HINT, HIT, HITCH,
BLUE 14-15 HOLD 50-51
BOAT, BOB, BODY, BOIL, BOLT, BONE, BOOK, HOME, HONOUR, HOOK, HOP, HOPE, HORSE,
BOOT, BOTTOM 16-17 HOT, HOUR, HOUSE, HOUSEHOLD, HUNGER,
RIDE, RIGHT, RING, RIPE, RISE, RISK, WAY, WEAR, WEATHER, WEIGH, WEIGHT,
ROAD, ROAR, ROCK, ROD, ROLL, ROPE, ROSE 88-89 WELL, WHEEL, WHIRL, WHOLE, WIDE, WILD,
WILL, WIN, WIND, WIRE, WISH, WIT 120-121
ROUGH, ROUND, RULE, RUN, RUSH, SAIL,
SAKE, SALE, SAME, SAVE 90-91 WIT, WOOD, WOOL, WORD, WORK, WORLD,
WORSE, WORST, WORTH, WRAP, WRECK,
SAVE, SAY, SCENE, SCENT, SCHEDULE,
WRITE, WRONG, YEAR 122-123
SCHOOL, SCOPE, SCORE, SCRAP, SCRAPE,
SCRATCH, SCREW, SEAL, SEAT, SECRET, SEE 92-93
SELL, SEND, SENIOR, SENSE, SERVE,
SERVICE, SET, SETTLE, SHADE, SHAKES 94-95
SHAME, SHAPE, SHARP, SHEER, SHELF,
SHELL, SHIFT, SHIP, SHIVER, SHOE, SHOOT,
SHOP, SHORT, SHOT, SHOULDER 96-97
SHOW, SIDE, SIGHT, SINK, SIT, SIZE, SKIN,
SLACK, SLEEP, SLIP 98-99
SLIP, SLOW, SMART, SMASH, SNAP, SO, SOAK,
SOFT, SOON, SORE, SORT, SOUL, SOUND,
SPARE, SPEAK, SPILL 100-101
SPIN, SPIRIT, SPLIT, SPOIL, SPONGE, SPOT,
SPRING, SQUARE, SQUEEZE, SUMMON, STAKE 102-103
2000
frases bilingues
2000
bilingual phrases
nivel level
2 stanley|
ABOUT, ABOVE, ABREAST, ACCIDENT, ACCOMODATE, ACCORD, 2000
bilingual phrases
ACCOUNT, ACE, ACQUAINT, ACQUAINTANCE, ACROSS level 5
3 stanley|
CT, ACTION, ACTUAL, ACTUALLY, ADRIFT, ADVANCE, 2000
frases bilingues
ADVANTAGE, AFFAIR, AFFORD, AFTER, AGAIN, AGAINST nivel 5
4 stanley|
ACT, ACTION, ACTUAL, ACTUALLY, ADRIFT, ADVANCE, 2000
bilingual phrases
ADVANTAGE, AFFAIR, AFFORD, AFTER, AGAIN, AGAINST level 5
5 sta n I ey
AGE, AHEAD, AID, AIM, AIR, ALL, 2000
frases bilingues
ALOOF, AMISS, ANSWER, APOLOGY nivel R
6 sta nley
AGE, AHEAD, AID, AIM, AIR, ALL, 2000
bilingual phrases
ALOOF, AMISS, ANSWER, APOLOGY level 5
8 Stanley|
APPEAR, APPOINTMENT, APPROVE, APT, ARM, ART, ASK, 2000
bilingual phrases
ATTACH, ATTENTION, AVERAGE, AWAY, BABY, BACK level 5
9 sta nIey
BAD, BAGS, BALANCE, BALL, BAR, 2000
frases bilingues
BARE, BARGAIN, BASH, BEAR nivel H
10 Stanley
BAD, BAGS, BALANCE, BALL, BAR, 2000
bilingual phrases
BARE, BARGAIN, BASH, BEAR level 5
16. You have to start the ball 35. I bashed his head in.
rolling. 36. He was like a bear with a
sore head.
17. This is a whole new ball
37. This affair doesn't bear
game.
close examination.
18. You have to catch the ball 38. The ship is bearing north.
on the bounce.
39. He felt borne down by
19. We went to a fancy dress adversity.
ball. 40. You will bear me out on
20. I have the ball at my feet. that.
11 stanIey
EAT, BECOME, BED, BEHIND, BID, 2000
frases bilingues
BELIEVE, BEST, BETTER, BEYOND, nivel EJ
12 Stanley
BEAT, BECOME, BED, BEHIND, BID, 2000
bilingual phrases
BELIEVE, BEST, BETTER, BEYOND, level 5
13. They followed the dry bed 35. Nuclear physics is beyond
me.
of the river.
36. He goes beyond his
14. Life is not a bed of roses.
authority.
15. I'm behind with my work. 37. He bid £100 for the
16. We are all behind him. painting.
17. She has five books behind 38. Several companies made
her. bids for the contract.
39. They made a bid for
18. I couldn't believe my eyes.
independence.
19. We don't believe in drugs.
40. We bade them farewell on
20. I can't believe my ears. the quayside.
13 stanley
IG, BIT, BLACK, BITE, 2000
frases bilingCies
BLIND, BLOOD, BLOW, BLUE nivel B
14 sta n l e y |
BIG, BIT, BLACK, BITE, 2000
bilingual phrases
BLIND, BLOOD, BLOW, BLUE level 5
8. I'm going to give you a bit 28. It is like getting blood out
of a stone.
of advice.
29. Our ancestors shed their
9. I enjoyed every bit of it.
blood.
10. Can I have cup of black
30. The wind blew the ship
coffee, please?
ashore.
11. Young David came with a 31. I'll be blowed if I
black eye. understand it!
12. It was as black as pitch. 32. The young woman blew
13. She was in black./She him kisses from her table.
wore black. 33. He kept blowing the horn.
14. She blacked out. 34. He is blown up with
15. The storm blacked out the conceit.
city. 35. The referee blew for a foul.
16. The wind bit her face. 36. Now something else has
17. Once bitten, twice shy. blown up.
18. You're biting off more than 37. He was blue with cold.
you can chew. 38. He told us a blue joke.
19. The boss bit Peter's head 39. She went blue in the face.
off. 40. He appeared out of the
20. What's biting you? blue.
15 stanIey|
OAT, BOB, BODY, BOIL, BOLT, 2000
frases bilingues
BONE, BOOK, BOOT, BOTTOM nivel E3
1. Hemos quemado las naves. 21. Estaba mas seco que una
No podemos retroceder. pasa.
16 Stanley |
BOAT, BOB, BODY, BOIL, BOLT, 2000
bilingual phrases
BONE, BOOK, BOOT, BOTTOM level 5
17 stanley
OUND, BRAIN, BREAD, BREAK, BREATH, BRICK, BRIGHT, 2000
frases bilingues
BROAD, BUCK, BUCKET, BUG, BUM, BUNK, BURDEN, BURY nivel B
18 sta nIey
BOUND, BRAIN, BREAD, BREAK, BREATH, BRICK, BRIGHT, 2000
bilingual phrases
BROAD, BUCK, BUCKET, BUG, BUM, BUNK, BURDEN, BURY level 5
19 stanIey
URN, BURST, BUSINESS, BUSY, BUT, 2000
frases bilingues
CALL, CARD, CARE, CARPET, CARRY nivel EJ
20 sta n l e y |
BURN, BURST, BUSINESS, BUSY, BUT, 2000
bilingual phrases
CALL, CARD, CARE, CARPET, CARRY level 5
1. He burns with desire for it. 21. There are not buts about it.
2. He is burning with 22. He was the last but one in
impatience. the queue.
3. It was burnt to ashes. 23. He is but a servant.
4. Money burns a hole in his 24. If I could but speak to him.
pocket. 25. He didn't sing but shouted.
5. He is burning the midnight 26. Let's call a meeting.
oil. 27. Let's call it a day.
6. She burst into tears. 28. You have a long distance
7. Your grandfather is call from Paris.
bursting with health. 29. I think that the boss has a
card up his sleeve.
8. He burst out laughing.
30. You hold all the cards.
9. He burst the door open.
31. If you play your cards
10. This is a business reply right, you can succeed.
envelope.
32. I'll take care of him.
11. She attended a business
33. I'm in the care of a good
school. doctor.
12. That is none of my 34. For all I care, you can do
business. whatever you want.
13. Get down to business, will 35. They had a well cared-for
you? lawn.
14. That guy means business. 36. They rolled out the red
15. Mind your own business. carpet for him.
37. The garden was carpeted
16. He set up in business as a
with snow.
butcher.
38. He is a person who carries
17. This is a very busy street. all before him.
18. He always keeps people 39. It's an act that will carry
busy. serious consequences.
19. It's engaged/busy. 40. As usual I was left to carry
20. Get busy! the can.
21 stanley
ART, CASH, CAST, CAT, CATCH, CHAIN, 2000
frases bilingues
CHAIR, CHANCE, CHARGES, CHARM nivel EJ
22 sta n l e y
CART, CASH, CAST, CAT, CATCH, CHAIN, 2000
bilingual phrases
CHAIR, CHANCE, CHARGES, CHARM level 5
23 Stanley
HEEK, CHEER, CHEESE, CHEW, CHICKEN, CHIP, 2000
frases bilingues
CUP, CLEAN, CLEAR, CLOCK, CLOSE, CLOUD, COAL nivel H
24 sta nley
CHEEK, CHEER, CHEESE, CHEW, CHICKEN, CHIP, 2000
bilingual phrases
CUP, CLEAN, CLEAR, CLOCK, CLOSE, CLOUD, COAL level 5
25 stanley
OAT, COCK, COLD, COLOURS, COME, CONCERN, 2000
frases bilingues
COOL, COPE, COUNT, COUNTER, COURSE nivel 5
26 sta n l e y |
COAT, COCK, COLD, COLOURS, COME, CONCERN, 2000
bilingual phrases
COOL, COPE, COUNT, COUNTER, COURSE level 5
17. La gente quedo aplastada 35. dCon quien sales esta noche?
contra la barrera. 36. El hotel habfa tenido epocas
mejores.
18. Media un gran abismo entre
37. La vi de nuevo a los dos dfas.
la virtud y el vicio.
38. Estare de vuelta dentro de
19. Estaba persiguiendo a su ocho dfas/hoy en ocho.
presa. 39. Vamos a dejarlo por hoy.
20. En el ultimo momento se 40. Debes ahorrar para los
rajo. momentos diffciles.
28 stanleyj
COVER, CRACK, CREDIT, CREEP, CROP, 2000
bilingual phrases
CROSS, CRUSH, CRY, CUT, DASH, DATE, DAY level 5
29 Stanley
EAL, DEAR, DEATH, DEEP, DEGREE, DEVIL, 2000
frases bilingues
DIG, DIE, DIM, DIP, DISCHARGE, DO nlvet g
30 Stanley|
DEAL, DEAR, DEATH, DEEP, DEGREE, DEVIL, 2000
bilingual phrases
DIG, DIE, DIM, DIP, DISCHARGE, DO level 5
32 Stanley
DODGE, DOG, DOOR, DOWN, 2000
bilingual phrases
DRAW, DRIVE, DROP, DUCK, DUE level 5
17. They are throwing their 35. She dropped her eyes.
money down the drain. 36. It dropped out of my mind.
18. We've got problems with 37. Let the matter drop now.
the drains. 38. It's fine weather for the
19. They are going to drain ducks.
him dry. 39. There is a train due at five.
20. I feel drained of energy. 40. I'll hand it in, in due time.
33 s t anl ey
AR, EARLY, EARTH, EASE, EASY, 2000
frases bilingues
EAT, EDGE, EFFECT, EGG, ELBOW nivel H
34 sta nIey
EAR, EARLY, EARTH, EASE, EASY, 2000
bilingual phrases
EAT, EDGE, EFFECT, EGG, ELBOW level 5
1. It goes in one ear and out 21. The car ate up the
the other. kilometres.
2. I can't believe my ears. 22. What's eating you?
23. That woman has him
3. He is up to his ears in eating out of her hand.
debt.
24. A cube has twelve edges.
4. I'll go and see him at his 25. He has an edge on the
earliest convenience. others.
5. I keep early hours. 26. His nerves are on edge.
6. That happened to him early 27. That screeching noise sets
in his career. my teeth on edge.
7. The early bird catches the 28. She always seems to be on
edge.
worm.
29. They edged the piano back
8. Who on earth is it? to the wall.
9. Come down to earth, will 30. He edged along the top of
you? the wall.
10. Put yourself at ease. 31. He said he was sorry, or
words to that effect.
11. The sergeant ordered them 32. It comes into effect in two
to stand at ease. weeks' time.
12. He eased the handbrake 33. With effect from 1st
off. January.
13. Thank goodness the fever 34. Peter is a good/bad egg.
has eased off/up. 35. Don't kill the goose that
lays the golden egg.
14. Easy come, easy go.
36. Don't put all your eggs in
15. It's as easy as pie/falling one basket.
off a log/ABC/anything. 37. She seemed to be treading
16. It's easier said than done. on eggs.
17. Go easy with the money. 38. It was all the time at his
elbow/within reach.
18. Take it easy.
39. He was lifting his elbow all
19. That boy eats like a horse. night.
20. You're going to eat your 40. I'm up to my elbows in
words. work.
35 Stanley
ELSE, END, ENGAGE, ENOUGH, ENROL, 2000
frases bilingues
ENTER, ENTRY, EVEN, EVER, EVERY nivel B
36 Stanley|
ELSE, END, ENGAGE, ENOUGH, ENROL, 2000
bilingual phrases
ENTER, ENTRY, EVEN, EVER, EVERY level 5
37 stanley
2000
frases bilingues
XPENSE, EXTENT, EYE, FACE, FAIL nivel B
38 sta n l e y |
2OOO
bilingual phrases
EXPENSE, EXTENT, EYE, FACE, FAIL level 5
40 Stanley|
FAIR, FAITH, FALL, FANCY, FAR, 2000
bilingual phrases
FAST, FAT, FEATHER, FEED, FEEL level 5
14. I have fallen out with him. 35. You could have knocked
me down with a feather.
15. He took a fancy to her.
36. It's a feather in your cap.
16. I can't fancy him doing
37. I'm fed up with this story.
that.
38. The cows feed on hay
17. I don't fancy the idea.
during the winter.
18. Fancy her becoming a nun!
39. My daughter has a feel for
19. She fancies herself as a colours.
film star.
40. He felt about in the room.
20. I don't fancy going out
tonight.
41 sta nley
EEL, FEELING, FELLOW, FENCE, FEW, FIGHT, FILE, 20OO
frases bilingues
FINE, FINGER, FISH, FIT, FIX, FLAG, FLASH, FLAT nivel 5
42 Stanley|
FEEL, FEELING, FELLOW, FENCE, FEW, FIGHT, FILE, 2000
bilingual phrases
FINE, FINGER, FISH, FIT, FIX, FLAG, FLASH, FLAT level 5
44 sta n l e y |
FLIGHT, FLING, FLUSH, FLY, FOOL, FOOT, FORCE, 2000
bilingual phrases
FORWARD, FRAME, FREE, FRESH, FRONT, FULL, FUN level 5
11. That ship flies the British 30. We have fresh bread for
flag. lunch.
12. I am nobody's fool. 31. We'll make a fresh start.
45 stanley
URTHER, FUSS, GATHER, GIVE, GOD, GOOD, 2000
frases bilingues
GRASS, GROUND, HAIR, HALF, HAMMER, HAND nivel E
46 Stanley|
URTHER, FUSS, GATHER, GIVE, GOD, GOOD, 2000
bilingual phrases
GRASS, GROUND, HAIR, HALF, HAMMER, HAND level E3
47
HAPPEN, HAPPY, HARD, HARDLY, HAT, 2000
frases bilingues
HEAD, HEAR, HEART, HEAVY, HEEL, HEIGHT nivel EJ
48 Stanley
HAPPEN, HAPPY, HARD, HARDLY, HAT, 2000
bilingual phrases
HEAD, HEAR, HEART, HEAVY, HEEL, HEIGHT level 5
49 stanley
2000
frases bilingues
ELL, HELP, HIGH, HIGHLY, HINT, HIT, HITCH, HOLD nivel g
50 sta n l e y |
2000
bilingual phrases
HELL, HELP, HIGH, HIGHLY, HINT, HIT, HITCH, HOLD level E3
51 Stanley
HOME, HONOUR, HOOK, HOP, HOPE, HORSE, HOT, 2000
frases bilingiies
HOUR, HOUSE, HOUSEHOLD, HUNGER, HUNGRY, HURT nivel Hi
12. El telefono esta descolgado. 33. Los remedios caseros son los
mejores.
13. La cuerda se engancho en la
rama. 34. Esa es una palabra muy
conocida.
14. Se subio al tren en marcha
para no pagar billete. 35. A buen hambre no hay pan
duro.
15. Mientras hay vida hay
esperanza. 36. El hambre agudiza el ingenio.
16. A caballo regalado no le 37. Tengo un hambre que no
mires el diente. veo./Tengo mas hambre que
el perro de un ciego.
17. Eso es harina de otro costal.
38. Es incapaz de matar una
18. Ese chico tiene muchos
mosca.
humos.
39. Solo la verdad ofende.
19. Lo se de buena tinta.
40. La tormenta ha danado la
20. No se puede sacarselo ni con
cosecha.
tenazas.
52 stanleyj
HOME, HONOUR, HOOK, HOP, HOPE, HORSE, HOT, 2000
bilingual phrases
HOUR, HOUSE, HOUSEHOLD, HUNGER, HUNGRY, HURT level 5
53 sta nley
CE, IDEA, ILL, INCH, INKLING, INVOLVE, 2000
frases bilingues
JAM, JOB, JOIN, JOKE, JUMP, KEEN, KEEP nivel 5
54 stanley
ICE, IDEA, ILL, INCH, INKLING, INVOLVE, 2000
bilingual phrases
JAM, JOB, JOIN, JOKE, JUMP, KEEN, KEEP level 5
55 stanley
KICK, KID, KILL, KIND, KISS, KNOCK, 2000
frases bilingues
LAND, LAP, LARK, LAST, LATE, LAUGH nivef E3
56 sta nley
KICK, KID, KILL, KIND, KISS, KNOCK, 2000
bilingual phrases
LAND, LAP, LARK, LAST, LATE, LAUGH level 5
58 Stanley
LAW, LAY, LEAD, LEADING, LEAF, 2000
bilingual phrases
LEAST, LEAVE, LEG, LENGTH, LESS level 5
1. Don't take the law into 21. He left his wife and
your own hands. children.
2. There should be a law 22. Let's leave it at that.
against it. 23. Wait, I left my umbrella
3. The police must maintain behind.
law and order. 24. There are ten left over.
4. I am reading law.
25. The little boy ran as fast as
5. He is a lay preacher. his legs could carry him.
6. She was laid low with a 26. I was pulling your leg.
fever.
27. He doesn't have a leg to
7. I haven't laid eyes on him stand on.
for years.
28. He fell full length.
8. The government laid itself
open to criticism. 29. Stay at arm's length.
9. You'll see when I lay hands 30. We walked the whole
on you. length of the train.
10. This country leads the 31. He will go to any lengths.
world in agriculture. 32. He has won by a length.
11. Tom led the field for the 33. It is nothing less than a
first mile. crime.
12. England is leading France 34. He did it in less than no
two one. time.
13. The information led to his 35. She was less than friendly.
arrest. 36. None the less, he is a good
14. This is a leading article. artist.
15. The leading runners are in 37. The less you think about it,
sight now. the better.
16. Turn over a new leaf. 38. The less you have, the less
17. He shook like a leaf. you are worth.
18. It doesn't matter in the 39. Of the two evils, it is the
least. lesser.
19. That is the least of my 40. People have died for less.
worries.
20. The least noise startles
him.
59 sta nley
LET, LETTER, LEVEL, LIABLE, 2000
frases bilingues
LIE, LIFE, LIFT, LIGHT, LIKE nivet E3
60 Stanley|
LET, LETTER, LEVEL, LIABLE, 2000
bilingual phrases
LIE, LIFE, LIFT, LIGHT, LIKE level 5
62 Stanley|
LINE, LIVE, LOAD, LOCK, LODGE, 2000
bilingual phrases
LONG, LOOK, LOOSE, LOSE, LOSS level 5
63 sta nIey
OT, LOVE, LOW, LUCK, MAKE, MAN, MANY, 2000
frases bilingues
MARK, MASTER, MATCH, MATERIAL, MATTER nivel B
64 Stanley|
LOT, LOVE, LOW, LUCK, MAKE, MAN, MANY, 2000
bilingual phrases
MARK, MASTER, MATCH, MATERIAL, MATTER level 5
65 Stanley
AY, MEAN, MEASURE, MEET, MESS, MIND, 2000
frases bilingues
MIND, MISS, MONEY, MOUTH, MOVE nivel
66 sta nley
MAY, MEAN, MEASURE, MEET, MESS, MIND, 2000
bilingual phrases
MIND, MISS, MONEY, MOUTH, MOVE level 5
68 sta nley
MUCH, NAME, NARROW, NASTY, NATURE, NECK, NEEDLE, 2000
bilingual phrases
NERVE, NEWS, NEXT, NIP, NONE, NOSE, NOTHING level 5
1. They are much the same 21. This is like looking for a
age. needle in a haystack.
2. You can't have too much of 22. I want a darning needle,
a good thing. not a knitting needle.
23. He was a bundle of nerves.
3. Much remains to be done.
24. I haven't got the nerve to
4. I thought as much. do it.
5. I'll say this much for him. 25. He's got a nerve!
6. He's not much of a 26. That boy sets my nerves on
sportsman. edge.
7. His essay wasn't up to 27. This is the latest news.
much. 28. I live next door to your
brother.
8. That was her maiden name.
29. That was the thing next to
9. They named the child after my heart.
his father.
30. Write down the name of
10. They had a narrow escape. your next of kin.
11. He narrowed his eyes as he 31. He felt the nip of the wind
thought. on his face.
12. You have a very nasty 32. He nipped his fingers in the
mind. door.
33. Nip across to the baker's
13. The child has a very nasty and buy some bread.
cough.
34. I'm none the worse for the
14. It's in a fish's nature to experience.
swim. 35. He's got a nose for
15. She wore a dress with a business.
low neck. 36. He took out his
16. We are risking our necks. handkerchief and blew his
nose loudly.
17. She flung her arms round
37. In that restaurant you're
my neck. going to pay through the
18. The two runners are neck nose.
and neck. 38. It's nothing to do with him.
19. I am going to wring his 39. He thinks nothing of
neck. working 12 hours a day.
20. The horse won by a neck. 40. There's nothing to it.
69 sta n I ey
OTICE, NOWHERE, NUMBER, OATH, OBJECT, OCCASION, 2000
frases bilingues
ODD, OIL, OLD, ONCE, OPEN, ORDER, ORDINARY nivei 1
70 sta nley
OTICE, NOWHERE, NUMBER, OATH, OBJECT, OCCASION, 2000
bilingual phrases
ODD, OIL, OLD, ONCE, OPEN, ORDER, ORDINARY level 5
71 sta nley
OUT, OVER, OWN, PACE, PACK, PAD, 2000
frases bilingues
PADDLE, PAINT, PALM, PAR, PART nivel E
72 sta nley|
OUT, OVER, OWN, PACE, PACK, PAD, 2000
bilingual phrases
PADDLE, PAINT, PALM, PAR, PART level 5
1. IVI
No f\
le doy trm
I f\ /A r\\f
mucha importancia
i i r*\r* -^ i rv» r^ ^\ K+ "^ m ^» i -^
21.
T1
<LEn
JI
que estas pensando?
a eso, me da igual. 22. Eso tiene que haber costado
2. For favor, deme una un dineral.
informacion completa. 23. Acabo de caer en la cuenta.
3. He aprobado las 24. Churchill escribio un libro:
matematicas. "Las razas del mundo."
4. Ese viejo verde ha intentado 25. Tengo unas cuentas que
ligar con tu hermana. ajustar con el.
5. Y poco despues cayo en el 26. No busques camorra con
olvido. nadie.
6. El anciano paso a mejor vida 27. Dile a tu hijo que no se meta
a los ochenta. los dedos en la nariz.
7. Pasamos por delante de la 28. Voy a ver si le descubro entre
iglesia. la muchedumbre.
8. Me empujo al pasar. 29. Te recogere en tu casa.
9. Estos calcetines ya no se 30. El coche estaba cogiendo
pueden arreglar mas. velocidad.
10. Los ninos pasaron corriendo 31. Me voy a sacar una foto para
por la tienda. el pasaporte.
11. Este es un tramo malo de 32. dHas comprendido la
carretera. situacion?
12. Estamos pasando por una 33. Ponme al corriente de lo que
mala racha. esta sucediendo.
13. Te compensara hacer ese 34. Ese hijo tuyo esta metido en
viaje. todo.
35. Estos ejercicios estan
14. Merece la pena no comer
chupados.
demasiado.
36. Le voy a decir cuatro
15. La paz sea con vosotros.
verdades.
16. Que en paz descanse. 37. Esta casa se esta cayendo a
17. La policia esta aquf para pedazos.
mantener el orden. 38. Hay que desarmar la
18. Voy a bajarle un poco los maquinaria.
humos a ese tfo. 39. La bala le atraveso el
19. Me sentia allf fuera de lugar. corazon.
20. Has ascendido otro escalon 40. Un chillido rasgo el silencio
en nuestra organizacion. de la noche.
74 sta niey
PARTICULAR, PASS, PAST, PATCH, PAY, PEACE, PEG, 2000
bilingual phrases
PENNY, PEOPLE, PICK, PICTURE, PIE, PIECE, PIERCE level 5
75 sta nley
IERCE, PIN, PINCH, PITCH, PUCE, PLAIN, PLAN, 2000
frases bilingiies
PLATE, PLAY, PLEASE, PLEASURE, PLEDGE nivel Hi
76 stanley|
PIERCE, PIN, PINCH, PITCH, PLACE, PLAIN, PLAN, 2000
bilingual phrases
PLATE, PLAY, PLEASE, PLEASURE, PLEDGE level 5
77 stanley|
PLUG, PLUNGE, POCKET, POINT, POKE, POKER, 2000
frases bilingues
POKY, POLISH, POOR, POSITION, POST, POUR nivel H
78 Stanley
PLUG, PLUNGE, POCKET, POINT, POKE, POKER, 2000
bilingual phrases
POKY, POLISH, POOR, POSITION, POST, POUR level E3
79 sta nIey
OWER, PRACTICE, PRESENT, PRESS, PRESSURE, PRETEND, PRICK, PRIME, PRINT, 2000
frases bilingues
PRIVATE, PROCEED, PROGRESS, PROOF, PROPER, PROVE, PROVIDE, PULL nivel g
80 Stanley|
OWER, PRACTICE, PRESENT, PRESS, PRESSURE, PRETEND, PRICK, PRIME, PRINT, 2000
bilingual phrases
PRIVATE, PROCEED, PROGRESS, PROOF, PROPER, PROVE, PROVIDE, PULL level 5
82
PUMP, PURSE, PUSH, PUT, QUARTER, QUESTION, 2000
bilingual phrases
QUICK, QUIET, QUITE, RACK, RACKET level
84 sta n l e y |
AG, RAISE, RAKE, RAM, RANGE, RANK, RATE, RATTLE, 2000
bilingual phrases
REACH, READ, REAR, RECORD, RED, REFER, REGARDS level 5
85 sta nIey
REGARD, REGULAR, RELATION, RELEASE, RELIEF, RELIEVE, REMOVE, 2000
frases bilingues
RENDER, REPLY, REPORT, REQUIRE, REST, RETURN, REVERSE nivel B
86 Stanley|
REGARD, REGULAR, RELATION, RELEASE, RELIEF, RELIEVE, REMOVE, 2000
bilingual phrases
RENDER, REPLY, REPORT, REQUIRE, REST, RETURN, REVERSE level 5
87 sta nIey
RIDE, RIGHT, RING, RIPE, RISE, RISK, ROAD, 2000
frases bilingues
ROAR, ROCK, ROD, ROLL, ROPE, ROSE nivel E3
88 Stanley
RIDE, RIGHT, RING, RIPE, RISE, RISK, ROAD, 2000
bilingual phrases
ROAR, ROCK, ROD, ROLL, ROPE, ROSE level 5
89 sta nley
OUGH, ROUND, RULE, RUN, RUSH, 2000
frases bilingiies
SAIL, SAKE, SALE, SAME, SAVE nivel B
20. La obra estuvo en cartel 300 40. No dejes para manana lo que
puedas hacer hoy.
dias.
90 sta nley
ROUGH, ROUND, RULE, RUN, RUSH, 2000
bilingual phrases
SAIL, SAKE, SALE, SAME, SAVE level 5
1. They had a very rough time 21. The trains run every hour.
of it. 22. We ran out of petrol.
2. This will give you a rough 23. This car runs on diesel.
idea.
24. These boys are always in a
3. We had a very rough time. rush.
4. We have to take the rough 25. They rushed the child to
with the smooth. the doctor.
5. It was a tower seventy feet 26. They rushed a bill through
round. parliament.
6. He had an orchard with a 27. Tears rushed to her eyes.
wall round it. 28. Well have to take the wind
7. Pass it round. out of his sails.
8. He wore a scarf round his 29. The book sailed through
neck. the air.
9. Bad weather is the rule 30. Let's do it, for old times'
here. sake.
10. I make it a rule never to 31. She did it for her children's
drink. sake.
11. The show had a six-month 32. That man likes to argue for
run. the sake of it.
12. The streets run 33. That woman talks for the
perpendicular to the river. sake of talking.
13. We had a run of bad luck. 34. She bought some bargains
in the sales.
14. In the long run, it's much
better like this. 35. We are going to hold a
sale.
15. We made a run of 5,000
copies. 36. I'd rather go myself if it's
all the same to you.
16. When he saw me, he broke
37. Things go on much the
into a run. same as ever.
17. The ship runs at ten knots. 38. The manager and the sales
18. This river runs for 50 manager are one and the
miles. same.
19. They are accused of 39. These covers will save the
running arms. chairs.
20. The play ran for 300 days. 40. A stitch in time saves nine.
91 stanleyj
SAVE, SAY, SCENE, SCENT, SCHEDULE, SCHOOL, SCOPE, SCORE, 2000
frases bilingues
SCRAP, SCRAPE, SCRATCH, SCREW, SEAL, SEAT, SECRET, SEE nivel H
92 Stanley
SAVE, SAY, SCENE, SCENT, SCHEDULE, SCHOOL, SCOPE, SCORE, 2000
bilingual phrases
SCRAP, SCRAPE, SCRATCH, SCREW, SEAL, SEAT, SECRET, SEE level 5
93 sta nley
ELL, SEND, SENIOR, SENSE, SERVE, 2000
frases bilingues
SERVICE, SET, SETTLE, SHADE, SHAKES nivel EJ
94 sta n t ey
SELL, SEND, SENIOR, SENSE, SERVE, 2000
bilingual phrases
SERVICE, SET, SETTLE, SHADE, SHAKES level 5
95 sta nIey
SHAME, SHAPE, SHARP, SHEER, SHELF, SHELL, SHIFT, SHIP, 2000
frases bilingues
SHIVER, SHOE, SHOOT, SHOP, SHORT, SHOT, SHOULDER nivel E
1. Es una pena que la lluvia nos 21. Esta esperando para ocupar
haya estropeado las mi puesto.
vacaciones. 22. No disparen, son de los
2. Me vas a avergonzar. nuestros.
3. Este atleta esta en baja 23. Teneis que tirar a gol mas a
forma. menudo.
4. Nuestros proyectos se estan 24. Dejate de hablar de trabajo,
concretando. estas de vacaciones.
5. Habia una curva cerrada en la 25. Hay diez kilometres escasos.
carretera. 26. Edu es el diminutive de
6. Fue muy perspicaz al darse Eduardo.
cuenta de mi error. 27. Me faltan 10 libras.
7. Esa mujer tiene una lengua 28. Solo una operacion te puede
viperina. salvar.
8. Torcio repentinamente a la 29. Mi hermano hace muchos
derecha. cortometrajes.
9. Tenemos que darnos prisa si 30. Se mostro muy brusco
queremos coger el tren. conmigo.
10. Eso es una perdida de tiempo 31. Andamos escasos de aceite.
total. 32. En resumen, esto es lo que
11. Esto es pura necedad. queria contarte.
12. Esto es un verdadero robo. 33. Andamos escasos de dinero,
de momento.
13. Esa mujer se va a quedar
para vestir santos. 34. Nos hemos llevado la peor
parte.
14. Mi padre se gasto una fortuna
en mi boda. 35. Voy a lanzar el peso en la
reunion de atletismo.
15. Cambio la silla de sitio.
36. No es eso lo que queria ni
16. Echo la culpa a su amigo. mucho menos.
17. Las cosas seran diferentes 37. Salio como una exhalacion.
cuando lleguen las vacas
gordas. 38. Todos tenemos que arrimar el
hombro.
18. Te presentare a la tripulacion.
39. Se responsabilizo por su
19. Hay un polizon a bordo. amigo.
20. Cuando lo pienso me echo a 40. Es muy alto, me saca la
temblar. cabeza.
96 Stanley
SHAME, SHAPE, SHARP, SHEER, SHELF, SHELL, SHIFT, SHIP, 2000
bilingual phrases
SHIVER, SHOE, SHOOT, SHOP, SHORT, SHOT, SHOULDER level 5
98 sta nley
SHOW, SIDE, SIGHT, SINK, SIT, 2000
bilingual phrases
SIZE, SKIN, SLACK, SLEEP, SLIP level (3
102 stanley|
SPIN, SPIRIT, SPLIT, SPOIL, SPONGE, SPOT, 2000
bilingual phrases
SPRING, SQUARE, SQUEEZE, SUMMON, STAKE level 5
103 sta n l e y |
TAMP, STAND, STANDING, START, STATE, STATIONARY, 2000
frases bilingues
STEADY, STEAM, STEP, STICK, STICKY, STIFF nivel E
104 Stanley|
TAMP, STAND, STANDING, START, STATE, STATIONARY, 2000
bilingual phrases
STEADY, STEAM, STEP, STICK, STICKY, STIFF level 5
106 Stanley|
STING, STIR, STITCH, STOCK, STONE, STOP, STORE, STORM, 2000
bilingual phrases
STORY, STRAIGHT, STRAW, STREAM, STREET, STRETCH level 5
1. Mv wound stings.
My stinas. have taken the
21. They ha
barracks by storm.
2. He felt a sting of remorse.
22. He raised a storm of
3. Her bitter words stung me. laughter in the audience.
4. He raised quite a stir with 23. We'll have to weather the
his novel. storm.
5. Stir before using. 24. That's another story.
25. To cut a long story short.
6. The poor boy had not a dry
stitch on. 26. Let's get the facts straight.
108 Stanley]
TRIKE, STRING, STROKE, STRONG, STUFF, SUIT, SUMMON, 2000
bilingual phrases
SUMMONS, SWEAT, SWEEP, SWEET, SWELL, SWIM, SWING level 5
109 stanley
WORD, SYMPATHY, TABLE, TAIL, TAKE, TALE, TALK, 2000
frases bilingues
TAP, TARGET, TEAR, TELL, TERM, TEST, THICK nivel 5
no Stanley|
WORD, SYMPATHY, TABLE, TAIL, TAKE, TALE, TALK, 2000
bilingual phrases
TAP, TARGET, TEAR, TELL, TERM, TEST, THICK level 5
1. He who lives by the sword 21. That is talking for the sake
will die by the sword. of talking.
2. They put my country to fire 22. We have to tap the
and sword. country's resources.
3. You have my deepest 23. They've tapped our
sympathy. telephone.
4. I assure you that I'll soon 24. We are on target.
turn the tables on you. 25. I'm bored to tears.
5. I can't make heads or tails 26. She burst into tears.
of this. 27. She wiped away her tears
6. They soon turned tail. before speaking.
7. They've been on our tail 28. You can tell that she is
since we left. English.
8. The noise and the voices 29. I can't tell margarine from
were tailing off. butter.
9. My son has taken to 30. Tell me another! Tell that
chemistry. to the marines!
10. The bandits took to the 31. His age is beginning to tell.
hills. 32. You are telling me!
11. I soon took to him. 33. You can never tell with
12. I took over the business. these people.
13. Don't tell tales. 34. We have come to terms
with them.
14. I'm afraid his tale is told.
35. He sees everything in
15. Don't talk rubbish. terms of profit.
16. That woman talks ten to 36. This method has stood the
the dozen. test of time.
17. The old man talked over 37. Those two are as thick as
his problems with the thieves.
social worker.
38. He is very thick with my
18. You can talk till you're blue brother.
in the face. 39. Don't spread the butter too
19. Now you are talking! thickly.
20. Talk of the devil and he will 40. Blows fell thick and fast on
appear. him.
111 sta nIey
THICK, THIN, THING, THINK, THOUGHT, THROAT, 2000
frases bilingues
THROUGH, THREW, THRUST, TIDY, TIE, TIGHT nivel E
112 Stanley |
THICK, THIN, THING, THINK, THOUGHT, THROAT, 2000
bilingual phrases
THROUGH, THREW, THRUST, TIDY, TIE, TIGHT level 5
1. This is a race against time. 21. That boy is top of the class.
2. It's four o'clock Greenwich 22. You are at the top of the
Mean Time (GMT). list.
3. Time is money. 23. He is very tall, he tops me
by 10 centimetres.
4. That man has done time.
24. And to top it all, the cat
5. We had the time of our life. died.
6. He timed his speech to 10 25. We'll toss up for it.
minutes. 26. The bull tossed the
7. The arrival of the queen bullfighter.
was timed for two o'clock. 27. I think he has a touch of
8. We always have to be on flu.
our toes. 28. I keep in touch with
events.
9. You stepped on my toes.
29. He got a touch of the sun.
10. Keep on your toes.
30. Tonight we are going to
11. Has the cat got your paint the town red.
tongue?
31. He is the talk of the town.
12. At last you've found your 32. I can trace my family tree
tongue? back to the Middle Ages.
13. He arrived with his tongue 33. We are on the right track.
hanging out.
34. The train came off the
14. He is speaking with his track.
tongue in his cheek. 35. I've lost track of time.
15. Too bad for you! 36. We have to throw him off
16. It looks none too good. the track.
17. He fought tooth and nail. 37. I am in the grocery trade.
38. The trade agreement has
18. They left in the teeth of the
been signed.
storm.
39. They treated me like a
19. You needn't say it at the king.
top of your voice.
40. It was my birthday so I
20. She has reached the top of treated my friend to
her profession. dinner.
115 sta nley|
RIAL, TRICK, TROUBLE, TURN, UNDER, UP, USE, VALUE, 2000
frases bilingues
VARIETY, VEIL, VELVET, WALK, WALL, WANDER nivel Hi
18. Me temo que estos son los 37. Nos hemos arruinado.
altibajos de la vida. 38. Hablar a tu hermano es como
19. iQue estara tramando ese hablar a la pared.
chico! 39. No te saigas del tema.
20. La empezamos a utilizer hace 40. Observe la escena con
un afio. curiosidad.
116 Stanley]
RIAL, TRICK, TROUBLE, TURN, UNDER, UP, USE, VALUE, 2000
bilingual phrases
VARIETY, VEIL, VELVET, WALK, WALL, WANDER level 5
1. That man is going to stand 21. It's no use your telling me.
trial.
22. That machine hasn't been
2. We can only do it by trial in use for ten years.
and error.
23. This screwdriver is no use.
3. The criminal learned the
tricks of the trade in 24. It's no use your
prison. complaining.
4. It was a dirty trick. 25. What's the use of doing
5. My memory played a trick good to other people?
on me. 26. This car uses a lot of
6. He tricked £100 out of me. petrol.
7. He got his girlfriend into 27. We got good value for our
trouble. money.
8. Don't take the trouble of 28. I value him highly for his
coming all the way. qualities.
9. Your sister did me a good
turn. 29. Variety is the spice of life.
10. Things are taking a turn for 30. We had better draw a veil
the better. over this matter.
11. He has already turned 31. Her eyes were veiled by
forty. tears.
12. When I saw it, it turned my 32. Her skin was as smooth as
stomach. velvet.
13. Let's turn to another 33. He has an iron hand in a
subject. velvet glove.
14. She turned out to be his
daughter. 34. There were people from all
walks of life.
15. We passed right under his
nose. 35. I'll walk you home.
16. He said it under his breath. 36. There was no choice, I had
17. Under the circumstances my back to the wall.
we'd better go. 37. We've hit the wall.
18. I'm afraid these are the 38. To speak to your brother is
ups and downs of life. like talking to a brick wall.
19. What can that boy be up 39. Don't wander off the point.
to?
20. It was put into use a year 40. He eyes wandered over the
ago. scene with curiosity.
118 stanley|
WANT, WARM, WARNING, WASH, 2000
bilingual phrases
WASTE, WATCH, WATER, WAVE, WAY level i
1. Juan prepare el terreno para 21. Ten los ojos muy abiertos.
Jesus.
22. Abrio la puerta de par en par.
2. Mi hijo trabaja para costearse
los estudios. 23. Estaba hecho una furia.
3. No se puede estar en misa y 24. Es la llamada de la
repicando. naturaleza.
4. Esta tela dura mucho. 25. Lo hizo por su propia
5. La pata de la mesa esta voluntad.
haciendo un agujero en la
alfombra. 26. Dicen que querer es poder.
120 Stanley|
WAY, WEAR, WEATHER, WEIGH, WEIGHT, WELL, WHEEL, WHIRL, 2000
bilingual phrases
WHOLE, WIDE, WILD, WILL, WIN, WIND, WIRE, WISH, WIT level 5
1. John paved the way for 21. Keep your eyes wide open.
Jesus. 22. He flung the door open
2. My son is working his way wide.
through college.
23. He was wild with anger.
3. You can't have it both
ways. 24. It's the call of the wild.
4. This cloth wears well. 25. He did it of his own free
will.
5. The leg of the table is
wearing a hole in the 26. They say that where there
carpet. is a will there is a way.
6. This paint has weathered 27. Slow and steady wins the
well. race.
7. You have to weigh up the 28. I won him over to our
pros and the cons. cause.
8. You've just lifted a weight 29. The stream wound its way
off my mind. through the country.
9. That woman is worth her 30. The path winds round the
weight in gold. lake.
10. You are putting on weight. 31. He who sows the wind
11. He's not a well man. shall reap the whirlwind.
12. I wish you well. 32. There's something in the
13. The sea gulls were wind.
wheeling round us. 33. He went like the wind
14. There are wheels within towards the winning post.
wheels in this affair. 34. The Germans got wind of
15. The wheel has come full the escape plan.
circle. 35. He stopped to get his wind
16. You will have to put your back.
shoulder to the wheel, too.
36. I am going to send off a
17. The leaves whirled round wire.
the garden.
37. Give him my best wishes.
18. My head was whirling.
38. Wish me luck.
19. On the whole, I agree with
you. 39. I am at my wit's end.
20. On holiday it rained the 40. That boy was scared out of
whole week. his wits.
121 Stanley|
IT, WOOD, WOOL, WORD, WORK, WORLD, WORSE, 2000
frases bilingues
WORST, WORTH, WRAP, WRECK, WRITE, WRONG, YEAR nivel EJ
122 stanley |
WIT, WOOD, WOOL, WORD, WORK, WORLD, WORSE, 2000
bilingual phrases
WORST, WORTH, WRAP, WRECK, WRITE, WRONG, YEAR level 5
1. One has to sharpen one's 21. I was none the worse for
wits. it.
2. We are already out of the 22. This boy goes from bad to
wood. worse.
3. I can't see the wood for 23. Worse was still to come.
the trees. 24. I think none the worse of
4. Be careful the wool doesn't him.
tangle. 25. The weather is changing
5. She tried to pull the wool for the worse.
over his eyes. 26. If the worst comes to the
6. Before you come in, you worst.
have to give the password. 27. I'll give you his
7. Actions speak louder than description, for what it's
words. worth.
8. A word to the wise is 28. That man is worth millions.
enough. 29. It's an expensive place,
but you get your money's
9. I can't get a word in worth.
edgeways.
30. He's too wrapped up in his
10. He was as good as his work to notice.
word.
31. I am a nervous wreck.
11. They have twisted my
words. 32. They were wrecked on a
desert island.
12. All work and no play makes
Jack a dull boy. 33. That girl is nothing to write
home about.
13. You do your own dirty
work. 34. Despair was written on all
their faces.
14. My husband has been out 35. I got out of bed on the
of work since June. wrong side.
15. This remedy works 36. What is wrong with
miracles. drinking?
16. We are working our fingers 37. You'll have to right the
to the bone. wrong.
17. That works both ways. 38. That happened in the year
18. He is dead to the world. dot.
19. When I am with you, I feel 39. It's years since I saw
on top of the world. them.
20. You can't have the best of 40. The shares yielded ten per
both worlds. cent in a year.
2000 TESTS ADVANCED LEVEL CLAVES TESTS ESPANOL CLES POUR LES TESTS EN FRANQAIS'
EDITORIAL STANLEY • www.gentedellibro.com • Apdo. 207 • 20300 IRUN • Tel. 943 64 04 12 • Fax. 943 64 38 63