Professional Documents
Culture Documents
net/publication/340967600
CITATIONS READS
6 43
1 author:
Barbara Mertins
Technische Universität Dortmund
48 PUBLICATIONS 217 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Barbara Mertins on 28 April 2020.
*96FD6@76IA6C:>6?E2=>6E9@5D:?=:?8F:DE:4C6D62C49
25G2?E286DAC@3=6>D2?5A@DD:3=6A:E72==D
5F65F5%9FH=BG
3DEC24E'IOC@KM@N@IOK<K@M'RDGGKM@N@IO<I??DN>PNNN@Q@M<G@SK@MDH@IO<G
H@OCJ?NPN@?DIND?@<I?JPOND?@KNT>CJGDIBPDNOD>M@N@<M>C2C@JQ@M<GGAJ>PN
RDGG =@ JI G<IBP<B@ KMJ?P>ODJI 2C@ H@OCJ?N KM@N@IO@? DI>GP?@ ?DAA@M@IO
@GD>DO<ODJI O@>CIDLP@N
@T@ OM<>FDIB
H@HJMT O<NFN <I? KM@A@M@I>@ EP?BH@IO
O<NFN-IOC@=<NDNJAHTJRI@SK@MDH@IO<G?<O<
'RDGG?@N>MD=@OC@H<DIA@<
OPM@NJAOC@N@H@OCJ?N
>JHH@IOJIOC@DMNPDO<=DGDOTAJMQ<MDJPNGDIBPDNOD>M@
N@<M>C LP@NODJIN
<I? @SKGJM@ NJH@ JA OC@DM <?Q<IO<B@N
NCJMO>JHDIBN <I?
GDHDO<ODJIN2C@K<K@M<??M@NN@NB@I@M<GH@OCJ?JGJBD><GDNNP@N<I?>C<GG@IB
@N
BJDIB =@TJI? OC@ M@N@<M>C >JI?P>O@? JI 1G<QD> G<IBP<B@N &JR@Q@M
<GG
OC@ NOP?D@N KM@N@IO@? <I? ?DN>PNN@? C@M@ <M@ =<N@? JI ?<O< >JGG@>O@? AMJH
I<ODQ@NK@<F@MNJAQ<MDJPN1G<QD>G<IBP<B@N'I<??DODJI
ORJNOP?D@N<??M@NN
G<IBP<B@KMJ?P>ODJIJA1G<QD>I<ODQ@NK@<F@MNDI<AJM@DBIG<IBP<B@2C@K<
K@M>JI>GP?@NRDOCB@I@M<GM@H<MFNJIOC@PN@JA@SK@MDH@IO<GH@OCJ?N<I?
NO<ODNOD>NDIGDIBPDNOD>M@N@<M>C
?EC@5F4E:@?
2C@PN@JA@SK@MDH@IO<GGT=<N@?H@OCJ?N<I?O@>CIDLP@NC<N=@>JH@A<DMGT
KJKPG<M DI GDIBPDNOD>N 0@N@<M>C@MN AMJH ?DAA@M@IO GDIBPDNOD> <M@<N @HKGJT
H@OCJ?NJMDBDI<ODIBDI@SK@MDH@IO<GGDIBPDNOD>N<I?KNT>CJGDIBPDNOD>NOJO@NO
Q<MDJPN GDIBPDNOD> OC@JMD@N
HJ?@GN <I? >JI>M@O@ M@N@<M>C CTKJOC@N@N 2C@
>CJD>@ JA < H@OCJ? JM < H@OCJ?JGJBD><G <KKMJ<>C <GR<TN H@<IN >JHHDO
H@IO OJ < K<MOD>PG<M @SK@MDH@IO<G ?@NDBI 2CDN >CJD>@ DI OPMI KPON NK@>DAD>
M@LPDM@H@ION JI OC@ NODHPGPN H<O@MD<G JM OC@ N@G@>ODJI JA K<MOD>DK<ION <I?
C<N
DI OC@ @I?
>JIN@LP@I>@N AJM ?<O< >J?DIB <I? <I<GTNDN 'O DN OC@M@AJM@
@NN@IOD<GOJC<Q@NJH@FIJRG@?B@JAOC@<?Q<IO<B@N<I??DN<?Q<IO<B@NJA<
K<MOD>PG<MH@OCJ?=@AJM@@HKGJTDIBDODI<I@SK@MDH@IO
2CDNK<K@MDNNOMP>OPM@?<NAJGGJRN1@>ODJIKM@N@ION<>G<NNDAD><ODJIJA
@SK@MDH@IO<G H@OCJ?N <I? ?DN>PNN@N OC@DM <?Q<IO<B@N <I? ?DN<?Q<IO<B@N
1@>ODJI AJ>PN@N JI N@G@>O@? <NK@>ON JA G<IBP<B@ KMJ?P>ODJI M@N@<M>C <I?
DIOMJ?P>@N H@OCJ?N @HKGJT@? DI HT JRI M@N@<M>C 1@>ODJI >JHKMDN@N
OCM@@NOP?D@N>CJN@IAMJHHTJRIM@N@<M>CJIOC@=<NDNJARCD>C?DAA@M@IO
H@OCJ?N <M@ @SKG<DI@? <I? @Q<GP<O@? 2CDN N@>ODJI <GNJ DI>GP?@N M@G@Q<IO
5F65F5%9FH=BG
?@O<DGN>JI>@MIDIBOC@?@NDBIJA<I@SK@MDH@IO2C@<MOD>G@@I?NRDOC<N@OJA
>JI>GPNDJIN
4=2DD:7:42E:@?@7ADJ49@=:?8F:DE:4>6E9@5D
#SK@MDH@IO<G H@OCJ?N ><I =@ >G<NNDAD@? DI ?DAA@M@IO R<TN >A &aCG@
+bGG@M
4<IK<OO@I(@B@MNFD
'IOCDNK<K@MOCM@@H@OCJ?OTK@N
<M@?DNODIBPDNC@?>A1>CHD@?OJQY$G<I?@MFJQY
C::@=B9H@OCJ?N
CB@=B9H@OCJ?NHFI9CB@=B9H@OCJ?N'RDGG>JI>DN@GT?@N>MD=@OC@?DA
A@M@IOOTK@N<I?KMJQD?@@S<HKG@NAJM@<>CJAOC@H2C@I'RDGG@G<=JM<O@JI
NJH@KMJN<I?>JINJAOC@H@OCJ?N<I?H<F@NJH@B@I@M<GM@H<MFNJIOC@DM
NPDO<=DGDOTAJMGDIBPDNOD>M@N@<M>C
2C@O@MHNC::@=B9
CB@=B9M@G<O@OJOC@?@BM@@
OJRCD>C<BDQ@IH@OCJ?M@
AG@>ON OC@ NOP?D@? PI?@MGTDIB H@IO<G <I?
JM I@PMJI<G KMJ>@NN 2C@ JAAGDI@
H@OCJ?NAJ>PNJINK@<F@MNoGDIBPDNOD>>JHK@O@I>@
RC@M@<NOC@JIGDI@H@OC
J?N>JI>@IOM<O@HJM@JINK@<F@MNoK@MAJMH<I>@,<9C::@=B9A9H<C8GC<Q@
IJ ?DM@>O <>>@NN OJ < H@IO<G KMJ>@NN <I? M@AG@>O >JIN>DJPN ?@>DNDJIH<FDIB
2C@O<NFN<M@NJGQ@?RDOC<?@G<TDIODH@BJJ?@S<HKG@JA<IJAAGDI@O<NF
DN < K<K@M<I?K@I>DG LP@NODJII<DM@ RCD>C ><I <GNJ =@ <?HDIDNO@M@? DI <
HJM@HJ?@MIH<II@M<N<R@==<N@?O<NFJMJ=E@>OI<HDIB
<H@OCJ?AM@
LP@IOGTPN@?RDOCNK@>D<GK<MOD>DK<IOBMJPKN
NP>C<N<KC<ND>K<OD@ION'ODN
>C<M<>O@MDNOD>AJMOC@N@>JI?BMJPK
H<9CB@=B9A9H<C8GOC<OOC@TJAA@MH@
?D<O@? <>>@NN OJ PI?@MGTDIB H@IO<G KMJ>@NN@N 2C@N@ KMJ>@NN@N <M@ HJM@
<POJH<ODU@? <I? PI>JIN>DJPN 2C@ K<MOD>DK<ION C<Q@ OJ NJGQ@ <I @SK@MD
H@IO<G O<NF RDOC JIGT < NCJMO ODH@ ?@G<T #S<HKG@N JA OC@N@ H@OCJ?N <M@
M@<>ODJIODH@@SK@MDH@ION JM@T@OM<>FDIB
=JOCH@OCJ?NAM@LP@IOGTPN@?DI
KNT>CJGDIBPDNOD>M@N@<M>C2C@G<NOH@OCJ?OTK@N<M@H<9HFI9CB@=B9A9H<
C8G2C@N@H@OCJ?NC<Q@DHH@?D<O@<>>@NNOJOC@M@G@Q<IOKMJ>@NN<I?><I
<NN@NNCDBCGT<POJH<ODU@?<I?PI>JIN>DJPNH@IO<G<I?I@PMJI<GKMJ>@NN@N
$PI>ODJI<G H<BI@O M@NJI<I>@ DH<BDIB A+0' JM @G@>OMJ@I>@KC<GJBM<KCT
##%RDOCOC@H@<NPM@H@IOJA@Q@IOM@G<O@?KJO@IOD<GN#0.<M@@S<HKG@N
AJMOC@N@H@OCJ?N
'INJH@JOC@M>G<NNDAD><ODJINM@<>ODJIODH@@SK@MDH@ION<M@>JIND?@M@?<IJAAGDI@H@OC
J?2C@N@>G<NNDAD><ODJIN?JIJO?DAA@M@IOD<O@=@OR@@IJIGDI@<I?OMP@JIGDI@H@OCJ?N
'INO@<?OC@T>JGG<KN@<GG=@C<QDJM<GH@OCJ?NDIJI@H@OCJ?OTK@JAAGDI@<I?F@@KOC@
JIGDI@H@OCJ?OTK@JIGTAJM@G@>OMJKCTNDJGJBD><G<I?I@PMJDH<BDIBH@OCJ?N
0@N@<M>C@MNDI>JBIDODQ@N>D@I>@N<I?I@PMJGDIBPDNOD>N<NNPH@OC<O
@Q@IDI><N@JAOMP@
JIGDI@ H@OCJ?N
OC@ <>>@NN OJ OC@ M@G@Q<IO I@PMJI<G KMJ>@NN@N DN ?@G<T@? 2CDN DN K@M
C<KNOMP@
=POIJOM@G@Q<IOAJMOC@KPMKJN@JAOCDNK<K@M
,<99IG99C:9LD99F=A
A9BHH5@A
A9H<
<C8G=B@=B;I
I=GH==7F99G95FF7<
$DB
BPM@+
+@OC
CJ?NNDIM@G<<ODJI
IOJODH
H@
'I OC@@ AJ
JGGJR
RDIIB K<MM<BMM<KC
CN ' R
RDGG ?@N>MDD=@ OC@@ <?Q<<IO< I? ?DNN<?
<B@NN <I
Q<IIO<BB@NJAOOC@OCM@@@H
H@OOCJ?
?OT
TK@NN
':::@=B99A99H<CC8G
KKMJ= =G@H
HRRC@@IP PNDIIBJ JAAGDII@HH@OOCJ? C<OOOC@ M@NN@<MM>C@@MC
?NDDNOC C<NI IJJ JMGDOOG@@
IOMJ
>JI JGJQQ@MOC@@>JP PMN@@JAAOC@@?<<O< >JGGG@>ODDJI2C
CDNDDN@NNK@>>D<GGGTOOMP@@RC IOC@@
C@I
?<OO< <M@
< >JGG
> G@>O@@? QD< <I DIOO@MI I@O==<N@ @? LP@
L @NODJJII I<DM@@ &JR
& R@Q@@M
RC C@I OCDNN
<KKKMJ<>C CDN @HKKGJT T@??
DO DNP
PNPP<GGTTKJJNNDD=G@ OJ H@<NP PM@OOC@ ODHH@OC C@KK<MOD>D
K<IION I@@@? OOJ ADIDN
A NC OC@O O<NNF 5C 5C@I <I @S>>@NNNDQ@@ <H HJP PIO JA ODH
H@ DNN PNN@?
K<MMOD>DDK<IION><II=@@@S>>GP? ?@? ?AMJ
JHOOC@?<OO<N@@O=DDB< <?Q<<IO< <B@@JAOC@JAAAGDI@@
H@@OCJ J?NDNOCC<OQ@@MTG<MMB@?<OO<<H HJP PION>< <I=
=@>JGG@@>O@@?<OJI I>@2CC@DMPN@@
<GNJ H@<I
H IN @@<NT T GJJBDNNOD>NN <I
I? <GH
< HJNOO IJ J >J
JNON 2C
C@ JAAGD
J DI@ H@@OCJ J?N <DH H <OO
O@NODIBB K<<MOD>DK<<IONNo >JH HK@OO@I>>@ <<I? <M@@ NP PDO<==G@ AJM B@OODIIB AADMNO DI BCONN
INDB
DIOJK<MODD>DK<IOONoGDDIBP PDNOOD>KKM@AA@M@@I>@
@NJ JMBMM<HHH<<OD>< <GEP
P?BBH@@ION2C ?<O<<
C@?
JH<<IJ
AMJ JAAGDDI@ O<NNF ><I C@GKOJ J B@@I@M<O@@NKK@>DDAD> CTKKJOC C@N@@NAAJM <I
< @SK K@MD
H@@IO
B@=B99A99H<CC8G
'B
-II@ ?DN<
? <?Q<<IO< <B@ JA OC@@ JI
IGDI
I@ H
H@OCJ?
?N DN
D << >@MO<DDI NGJR
N R?J JRI I
?
?P@
AJMM
<HK
@S< KG@
OJ OC@@NK@@??JA C<I I? HJ H@I
JQ@H ION
RCC@I H@@<NP PMDI
IBM@<>ODJI H@NN
IODH
DI < G@SD>
G ><G ?@>>DNDJI O<NNF POO <GGNJ DI @T@@OM<<>FDDIB OC@@M@ DN < NGJR
N R?J JRI I
-AAAGDI@@ H@@OCJ??N ><I =@
= <GNJ PN@?
P ? AJMM O@NNODIB
B < NK@>
N >DAD> GDIB
BPDNOOD> CTKJ
C JOC@NNDN 2
2CDNN ?@
K@I
I?NJ JIOCC@<
<DH<<I?OC@M@N@@<M>C
CLP
P@NODJ JIJJAOC@DI??DQD?P<GNOPP?T
5F65F5%9FH=BG
><PN@? =T OC@ HJQ@H@IO JA OC@ @T@ -IGDI@ H@OCJ?N H<F@ M@G<ODQ@GT CDBC
JMB<IDU<ODJI<G ?@H<I?N JI@ K@MNJI K@M M@>JM?DIB N@NNDJI
C@I>@ NH<GG@M
N<HKG@N !JIND?@MDIB OC@ A<>O OC<O JI@ I@@?N <=JPO OR@IOT K<MOD>DK<ION OJ
MPI < KMJK@M NO<ODNOD><G <I<GTNDN OCDN DN IJO < OMDQD<G KJDIO
@NK@>D<GGT DI OC@
><N@ JA >MJNNGDIBPDNOD> M@N@<M>C 'I >JIOM<NO OJ OC@ JAAGDI@ H@OCJ?N
OC@ M@
N@<M>C@M C<N HJM@ >JIOMJG JQ@M OC@ @SK@MDH@IO<G KMJ>@?PM@ <I? OC@ O<NF
@S@>PODJI2C@JIGDI@H@OCJ?N<M@NPDO<=G@AJMO@NODIBPI>JIN>DJPN<I?<P
OJH<ODU@?H@IO<GKMJ>@NN@N
RDOCAJ>PNJIK<MOD>DK<IONoK@MAJMH<I>@2C@N@
H@OCJ?N<M@<BJJ?OJJGAJMO@NODIB>JI>M@O@GDIBPDNOD>CTKJOC@N@N
,FI9CB@=B9A9H<C8G
2C@N@ H@OCJ?N H<F@ >JIND?@M<=G@ JMB<IDU<ODJI<G <I? ADI<I>D<G ?@H<I?N
2CDNDNRCTNOP?D@NPNDIBOMP@JIGDI@ O@>CIDLP@N<M@PNP<GGT=<N@?JI?<O<
AMJHJIGT<A@RNP=E@>ONIJOC@M?DN<?Q<IO<B@JAOC@N@H@OCJ?NDN<M<OC@M
C@<QT?@K@I?@I>TJIlCD??@ImNO<ODNOD><GKMJ>@?PM@N<I?><G>PG<ODJIN2CDN
H@<IN OC<O Q<MDJPN OJJGN PN@? AJM OC@ ?<O< <I<GTNDN <I? QDNP<GDU<ODJI @B
M<DI4JT<B@MAJMAPI>ODJI<G<I?NOMP>OPM<G+0'?<O<N@ONJK@M<O@JIH<IT
KM@N@O?@A<PGONOC<O<M@LPDO@DHKJNND=G@AJMOC@M@N@<M>C@MG@O<GJI@G<TK@M
NJIOJM@OM<>O<I?PI?@MNO<I?+JM@JQ@M
=@><PN@JAOC@>JHKG@SDOTJAOC@
@IODM@ @SK@MDH@IO<G KMJOJ>JG
JIGT NDHKGDAD@? @SK@MDH@IO<G ?@NDBIN ><I =@
@HKGJT@???DODJI<GGT
OC@M@<M@<GNJN@MDJPNO@>CID><GM@NOMD>ODJINJIO<NF
@S@>PODJI@B
JIAM@@G<IBP<B@KMJ?P>ODJII<?Q<IO<B@JAOC@N@H@OC
J?N DN OC@ KJNND=DGDOT OJ NOP?T CDBCGT <POJH<ODU@? <I? PI>JIN>DJPN H@IO<G
<I??6FC@?2=KMJ>@NN@N"@K@I?DIBJIOC@OTK@
OC@N@H@OCJ?N<M@NPDO<=G@
AJMDIQ@NODB<ODIBOC@ODH@>JPMN@JAG<IBP<B@KMJ>@NNDIB@B
#0.DI##%
JMOC@GJ><GDU<ODJIJAG<IBP<B@NFDGGN@B
.#2
A+0''IHTJKDIDJIOC@OMP@
JIGDI@H@OCJ?NNCJPG?=@JIGTPN@?
RC@I=@C<QDJM<GH@OCJ?N><IIJGJIB
@MKMJQD?@<INR@MN
"2?8F286AC@5F4E:@?C6D62C49
@AJM@BJDIBDIOJ<HJM@?@O<DG@??@N>MDKODJIJAOC@Q<MDJPNH@OCJ?N'PN@DI
HTJRIM@N@<M>C
'RJPG?GDF@OJH@IODJI<IPH=@MJAKJDIONM@G<O@?OJOC@
NOP?TJAG<IBP<B@KMJ?P>ODJIDIB@I@M<G
2CDNM@N@<M>C<M@<C<N<GJIBOM<?DODJIDIGDIBPDNOD>M@N@<M>CAJM<IJQ@MQD@R
N@@ !<MMJGG
'O ?@<GN RDOC <GG KC@IJH@I< GDIF@? OJ OC@ KMJ?P>ODJI JA
NKJF@I<I?RMDOO@IG<IBP<B@DI?DAA@M@IOKJKPG<ODJIN2C@M@<M@NJH@>C<G
G@IB@N OJ =@ ?@<GO RDOC
@NK@>D<GGT RC@I NOP?TDIB NKJF@I G<IBP<B@ 2C@
GJBDNOD><G<I?O@>CID><GM@LPDM@H@ION<M@LPDO@CDBCNDI>@K<MOD>DK<IONHPNO
=@ O@NO@? DI?DQD?P<GGT N H@IODJI@? <=JQ@
< B@I@M<G MPG@ DN OJ C<Q@ ?<O<
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
AMJH<OG@<NOOR@IOTNP=E@>ONOJ><MMTJPO<BJJ?NO<ODNOD><G<I<GTNDN&JR@Q
@M
OC@@HKDMD><GQ<GP@NCJRNOC<O=@><PN@JAPI@SK@>O@?O@>CID><GKMJ=G@HN
<I?JOC@MNJPM>@NJA?<O<GJNN
JI@HPNOM@>JM?<=JPOHJM@K<MOD>DK<ION
OC<IOC@HDIDH<GIPH=@MM@LPDM@?AJM<KMJK@MNO<ODNOD><G<I<GTNDN
IJOC@M KJDIO DN OC@ >JHK<M<=DGDOT JA @SK@MDH@IO<G N@OODIBN 2C@ @IODM@
@SK@MDH@IODN<GHJNOI@Q@MMPI=TJI@<I?OC@N<H@K@MNJI PO@Q@IDAJIGT
JI@K@MNJIDNDI>C<MB@
DODNQ@MTDHKJMO<IOOJF@@KOC@@SK@MDH@IO<GKMJOJ
>JG <>MJNN DI?DQD?P<G M@>JM?DIBN <N >JINDNO@IO <N KJNND=G@ <I? OJ HDIDHDU@
Q<MD<ODJIN DI OC@ @SK@MDH@IO<G KMJ>@?PM@
DI>G OC@ DINOMP>ODJI <I? DIO@M<>
ODJIN=@OR@@IK<MOD>DK<ION<I?DIQ@NODB<OJM
NDI<ITJOC@MM@N@<M>COC@>M@<ODJIJA<BJJ?NODHPGPNN@ODN<I@NN@IOD<G
KM@M@LPDNDO@ AJM < R@GG?@NDBI@? NOP?T %JDIB DIOJ <GG <NK@>ON
RCD>C I@@?
>JIND?@M<ODJIRC@I>M@<ODIBNODHPGPNH<O@MD<G
RJPG?BJ=@TJI?OC@N>JK@
JA OC@ KM@N@IO K<K@M GNJ
?DAA@M@IO M@N@<M>C LP@NODJIN <I? @SK@MDH@IO<G
?@NDBIN ><GG AJM ?DAA@M@IO NODHPGPN H<O@MD<G PO DI B@I@M<G
OC@ AJGGJRDIB
KJDION NCJPG? <GR<TN =@ O<F@I DIOJ <>>JPIO DI JM?@M OJ <QJD? PI?@NDM<=G@
ND?@@AA@>ON<I?=D<N@N<NPAAD>D@IO<HJPIOJAADGG@MN<MPG@JAOCPH=ORD>@
<N H<IT ADGG@MN <N O@NODIB
>MDOD><G DO@HN
>JIOMJG JQ@M RJM? AM@LP@I>T <I?
RJM? G@IBOC JKODJI<GGT <GNJ OC@ IPH=@M JA NTGG<=G@N
>JIOMJG JQ@M OC@ ?@
BM@@JA>JI>M@O@I@NN
<=NOM<>OI@NN
<I?<R<M@I@NNJADIO@M>PGOPM<G<NK@>ON
*<NO =PO IJO G@<NO 2C@ OM<IN>MDKODJI JA NKJF@I G<IBP<B@ <P?DJ ?<O< DN
Q@MTODH@?@H<I?DIB2CDNI@@?NOJ=@O<F@IDIOJ>JIND?@M<ODJIRC@IKG<I
IDIB<G<IBP<B@KMJ?P>ODJINOP?T
2C@H@OCJ?N<I?O<NFN'PN@DIHTJRIM@N@<M>C<M@@GD>DO<ODJI
H@HJMT
O<NFN
@T@OM<>FDIB
OC@ H@<NPM@H@IO JA NK@@>C JIN@O ODH@N 1-2
KM@A@M
@I>@<I?BM<HH<OD><GEP?BH@IOO<NFN"@K@I?DIBJIOC@NOP?T
OC@H@OCJ?N
<M@ @DOC@M PN@? <GJI@ JM DI >JH=DI<ODJI "P@ OJ OC@ N>JK@ JA OCDN K<K@M '
><IIJO@SKG<DIOC@1-2H@OCJ?<I?BM<HH<OD><GDOTEP?BH@IOO<NFNNAJM
@GD>DO<ODJI
' RDGG ?@N>MD=@ OCDN H@OCJ? DI HJM@ ?@KOC =@><PN@ DO DN RD?@GT
PN@?DI@SK@MDH@IO<GGDIBPDNOD>N
@=7=H5H=CBDNDIQ@MTB@I@M<GO@MHNOC@<>OJAJ=O<DIDIBNK@>DAD>G<IBP<B@
?<O< AMJH <IJOC@M K@MNJI "@K@I?DIB JI OC@ ODH@ >JINOM<DIO
DO LP<GDAD@N
@DOC@M<N<IJAAGDI@JM<IJIGDI@H@OCJ?2C@M@<M@H<IT<M@<NJAGDIBPDNOD>
M@N@<M>C AJM RCD>C OCDN H@OCJ? DN ADOODIB $JM @S<HKG@ < @GD>DO<ODJI JA <
K<MOD>PG<M GDIBPDNOD> NOMP>OPM@ @B
75G9 k >A "Ĉ=MJRNF< @O <G
=
@GD>DO<ODJI JA < KC@IJH@IJI M<M@GT J>>PMMDIB DI NKJIO<I@JPN NK@@>C @B
G=AI@H5B9=HM A5F?=B; k >A 1>CHD@?OJQY
> O@NODIB JA < NK@>DAD> CT
KJOC@NDN@B
89H9FA=B9FG69:CF9H9BG9A5F?=B;DI>CDG?<>LPDNDODJIk>A5DO
'IOC@KM@N@IOK<K@M
OC@O@MH9@=7=H5H=CBDN>JIADI@?OJ@GD>DODIBGDIBPDNOD>NOMP>OPM@N
5F65F5%9FH=BG
O@F 2JH<N@GGJ
"<O< ><I =@ @GD>DO@? DI ?DAA@M@IO R<TN
AJM @S<HKG@
=T>JIO@SOM@NOMD>ODJIN
NODHPGPNH<IDKPG<ODJIN
JM>M@<ODJIJAHDIDH<GK<DMN
"@K@I?DIB JI OC@ M@N@<M>C LP@NODJI <I? OC@ KJKPG<ODJI OJ =@ NOP?D@?
KD>OPM@N
KD>OPM@=JJFN
<P?DJM@>JM?DIBN
RMDOO@IO@SONJMQD?@J>GDKN><I=@
@HKGJT@? .D>OPM@N <M@ JAO@I PN@? OJ @GD>DO >CDG?M@IoN G<IBP<B@ >A !G<MF
2C@ R@GGFIJRI KD>OPM@ =JJF l2C@ $MJB NOJMTm C<N =@@I < KJKPG<M
@GD>DO<ODJIOJJGJQ@MOC@K<NO?@><?@NDIH<IT?DAA@M@IO>JIO@SON<I?<GGFDI?N
JA KJKPG<ODJIN >A OC@ !&'*"#1 ?<O<=<N@ COOK
>CDG?@NKNT>HP@?P
P?DJM@>JM?DIBNN@MQ@<NNODHPGDDIKCJI@OD>N<I?KCJIJGJBTM@N@<M>C$JM
DINO<I>@
RMDOO@I O@SON ><I =@ @HKGJT@? OJ NOP?T KMJ?P>ODJI DI <NNJ>D<ODJI
O<NFN >A %GP>FN=@MB "<IFN
AJM <I JQ@MQD@R ' PN@ QD?@J >GDKN AJM
@GD>DODIB NKJF@I G<IBP<B@ DI <?PGO I<ODQ@ <I? N@>JI? G<IBP<B@ NK@<F@MN
IJOC@M O<NF ' @HKGJT DI HT JRI M@N@<M>C <M@ A9ACFM H5G?G 2C@T <M@
R@GG NPDO@? OJ >JGG@>ODIB IJIGDIBPDNOD> ?<O<
<I DHKJMO<IO >JHKG@H@IO OJ
GDIBPDNOD>?<O<RC@I@S<HDIDIB@=B;I=GH=7F9@5H=J=HMHJM@?@O<DGN@@N@>ODJI
2C@H@HJMTO<NFDIHTJRIM@N@<M>CR<N<?HDIDNO@M@?OJOC@K<MOD>DK<ION
RDOC < ODH@ ?@G<T
RCD>C DN RCT DO LP<GDAD@N <N <I JAAGDI@ H@OCJ? M9
,F57?=B;DN<IJIGDI@H@OCJ?OC<OH<F@NDOKJNND=G@OJNOP?T@T@HJQ@H@ION
<I?OJO@NOCTKJOC@N@N>JI>@MI@?RDOC<GGJ><ODJIJAQDNP<G<OO@IODJI@B
AJM
O@NODIBOC@@AA@>ONJAG<IBP<B@JI>JBIDODJI'>JH=DI@@T@OM<>FDIBRDOC
H@<NPM@H@IONJAGD997<CBG9HH=A9G1-2
<IJOC@MJIGDI@H@OCJ?KMJQD?DIB
<IDINDBCODIOJOC@KG<IIDIBKMJ>@NN@NO<FDIBKG<>@EPNO=@AJM@<K<MOD>DK<IO
=@BDIN OJ NK@<F 2RJ <??DODJI<G H@OCJ?N OC<O ><I =@ AJPI? DI HT JRI M@
N@<M>C
DI>GP?DIBH<9DF9:9F9B79>I8;A9BHH5G?<I?H<9;F5AA5H=75@>I8;A9BH
H5G? JOC O<NFN =@GJIB OJ OC@ JAAGDI@ BMJPK <I? <M@ NPDO<=G@ AJM O@NODIB <
K<MOD>PG<MGDIBPDNOD>KC@IJH@IJIDIG<MB@MJMNK@>DAD>KJKPG<ODJIN
I2>A=6D7C@>>J@H?C6D62C49C6D62C49BF6DE:@?D2?5E96FD6
@75:776C6?E>6E9@5D
2C@ <==M@QD<ODJI * M@A@MN OJ N@>JI? G<IBP<B@N NK@<F@MN RCJ NK@<F OC@ O<MB@O G<I
BP<B@<NOC@DMOCDM?
AJPMOCJM@Q@IADAOCG<IBP<B@'OM@AG@>ONOC@A<>OOC<O#PMJK@<I*
NK@<F@MN<I?K<MOD>DK<IONDIJPMNOP?D@N<M@JAO@IHPGODGDIBP<G<I?%@MH<IDNIJO<G
R<TNOC@DMN@>JI?AJM@DBIG<IBP<B@
2C@@SKG<I<ODJI<I??DN>PNNDJIJAOC@O@MHN>JI>@KOP<GM@NOMP>OPMDIB<I?>JI>@KOP<G
FIJRG@?B@><I=@AJPI?DI1>CHD@?OJQY<
5F65F5%9FH=BG
>JIOMJGG@?AJMOC@@AA@>OJAG<IBP<B@HJ?@>A%MJNE@<I
2JH<F@NPM@
OC<O K<MOD>DK<ION R@M@ @SKJN@? JIGT OJ OC@ O@NO@? G<IBP<B@ ?PMDIB OC@ M@
>JM?DIB
JIGT < I<ODQ@ NK@<F@M JA OCDN G<IBP<B@ !U@>C
%@MH<I
0PNND<I
R<NKM@N@IO<OOC@M@>JM?DIB<I?DIO@M<>O@?RDOCOC@K<MOD>DK<IO2C@<P?DJ
?<O< R@M@ ?DBDO<GGT M@>JM?@?
OM<IN>MD=@? <I? >J?@? =T OC@ DIQ@NODB<OJMN
2C@>J?DIBN>C@H@>JHKMDN@?OC@>J?DIBJABM<HH<OD><G<NK@>O
O@IN@
<I?
M@A@M@I>@ OJ @I?KJDION 'I JM?@M OJ ><G>PG<O@ DIO@M>J?@M M@GD<=DGDOT AJM ?<O<
AMJH @<>C G<IBP<B@
R@ <NF@? <IJOC@M GDIBPDNO RCJ R<N <GNJ < I<ODQ@
NK@<F@MJAOC<OG<IBP<B@OJ>J?@G<MB@K<MONJAOC@?<O<2CDNR<TAJM@<>C
G<IBP<B@OC@M@R@M@OCM@@>J?@MNOC@<POCJMNJAOC@NOP?T<I?<I<??DODJI<G
GDIBPDNO $JM OC@ ?<O< <I<GTN@N R@ PN@? < >JH=DI<ODJI JA LP<GDO<ODQ@ <I?
LP<IODO<ODQ@NO<ODNOD><GOJJGN
2CDMOTI<ODQ@NK@<F@MNAJM@<>C*<NR@GG<N<?Q<I>@?* NK@<F@MNJA
%@MH<I RDOC !U@>C *
RDOC 0PNND<I * R@M@ M@>MPDO@? AJM OCDN
NOP?T GG K<MOD>DK<ION R@M@ >JHK<M<=G@ DI O@MHN JA NJ>DJ@>JIJHD><G <I?
@?P><ODJI<G =<>FBMJPI? 2C@ I<ODQ@ NK@<F@M ?<O< R@M@ >JGG@>O@? DI OC@
M@NK@>ODQ@ >JPIOMD@N GG I<ODQ@ NK@<F@MNR@M@NOP?@IONGGI<ODQ@<I?*
NK@<F@MNR@M@=@OR@@I<I?T@<MNJG?<Q@M<B@<B@T@<MN2C@*
NK@<F@M ?<O< R@M@ >JGG@>O@? DI %@MH<IT 0PNND<I * NK@<F@MN JA %@MH<I
GDQDIBDI&@D?@G=@MB<I?DIOC@!U@>C0@KP=GD>!U@>CNK@<F@MNJA*%@M
H<IGDQDIBDI.M<BP@GG* NK@<F@MNR@M@@DOC@MNOP?@IONJA%@MH<IDI
CDBC@M N@H@NO@MN JM KMJA@NNDJI<GN @B
DIO@MKM@O@MN
OM<ING<OJMN
%@MH<I
G<IBP<B@O@<>C@MN
1DI>@ JPM NOP?T ?@<GO RDOC G<IBP<B@ KMJ?P>ODJI JA <?Q<I>@? <I? Q@MT
<?Q<I>@? * NK@<F@MN R@ C<? OJ @INPM@ OC<O OC@ KMJAD>D@I>T G@Q@G DI %@M
H<I R<N >JHK<M<=G@ <>MJNN K<MOD>DK<ION >>@NNDIB OC@ KMJAD>D@I>T ?@BM@@
IPH=@MJAKM@QDJPNNOP?D@NC<Q@NCJRIOC<OOC@>CJD>@JAG<IBP<B@HJ?@><IC<Q@<
BM@<O DHK<>O JI G<IBP<B@ KMJ>@NNDIB DI =D <I? HPGODGDIBP<G NK@<F@MN >A 1J<M@N
%MJNE@<I
!@IJU@O<G
Q<I&@GG"DEFNOM<
2C@ >JIOMJG JA G<IBP<B@ HJ?@ DN Q@MT DHKJMO<IO 'O DN
CJR@Q@M
< LP@NODJI OJ RC<O
@SO@IO<I?DA<O<GGJI@><IH<F@=D<I?HPGODGDIBP<GNK@<F@MNlNRDO>CJAAmOC@G<I
BP<B@N OC<O DN
<M@ IJO =@DIB <>ODQ@GT PN@? <O < K<MOD>PG<M HJH@IO $JM @S<HKG@
DI
ORJ@T@OM<>FDIB@SK@MDH@ION+<MD<I1KDQ@TC<Q@?@HJINOM<O@?OC<OOC@IJI
<>ODQ@G<IBP<B@<AA@>ONNKJF@IG<IBP<B@KMJ>@NNDIBDI=DGDIBP<GNK@<F@MN
2C@><G>PG<ODJIJADIO@M>J?@MM@GD<=DGDOTJM DIO@M>J?@M<BM@@H@IODNDIHTJKDIDJI<I
<=NJGPO@GT @NN@IOD<G KM@M@LPDNDO@ AJM <IT NOP?T JA GDIBPDNOD> ?<O< ' RDGG @G<=JM<O@ OCDN
KJDIODIOC@>JI>GP?DIBK<MOJAOCDNK<K@M
2J @INPM@ OC@ >JHK<M<=DGDOT JA OC@N@ Q<MD<=G@N <I? OJ >M@<O@ CJHJB@IJPN K<MOD>DK<IO
BMJPKNR@?@Q@GJK@?<=DJBM<KCD><GLP@NODJII<DM@OC<OK<MOD>DK<IONC<?OJADGGJPO=@
AJM@OC@@SK@MDH@IO
O OC<O KJDIO DI ODH@
R@ R@M@ PI<=G@ OJ ADI? @IJPBC Q@MT <?Q<I>@? * NK@<F@MN JA
%@MH<IRDOC*!U@>CGDQDIBDI&@D?@G=@MBJMI@<M=T
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
DI <?Q<I>@? * NK@<F@MN DN >@MO<DIGT < >C<GG@IB@ 'I HT FIJRG@?B@
JIGT
A@R NOP?D@N ?@<GDIB RDOC OJKD>N >JI>@MIDIB I@<MI<ODQ@ * NK@<F@MN @B
PGODH<O@<OO<DIH@IODNNP@NC<Q@H<?@<I@AAJMOOJG<TJPOOC@DMKMJ>@?PM@N
AJM?@O@MHDIDIB<?Q<I>@?I@NN'OCDIFOC<OOCDNDN<IPIAJMOPI<O@NDOP<ODJI
OC<O I@@?N OJ =@ >C<IB@?
<N NP>C NOP?D@N NCJPG? H<F@ NPM@ OC<O OC@ *
K<MOD>DK<ION<M@I@<MI<ODQ@DIOC@O<MB@OG<IBP<B@'IJPMNOP?T
R@PN@?<
>JH=DI<ODJI JA GDIBPDNOD> <I? @SOM<GDIBPDNOD> >MDO@MD< AJM @NO<=GDNCDIB OC@
<?Q<I>@?I@NN JA < * NK@<F@M #S>@GG@IO G<IBP<B@ FIJRG@?B@ 2CDN
K<M<H@O@M R<N @NO<=GDNC@? JI OC@ =<NDN JA < R<MHPK DIO@MQD@R OC<O R<N
M@>JM?@? <I? G<O@M OM<IN>MD=@? 5@ LP<GDAD@? JIGT OCJN@ NK@<F@MN <N <?
Q<I>@? RCJ H<?@ IJ BM<HH<OD><G @MMJMN DI <BM@@H@IO
RJM? JM?@M <I?
DIQ@MNDJI 1JH@ <MOD>G@ @MMJMN R@M@ OJG@M<O@? -I OC@ =<NDN JA OCDN >MDO@MDJI
R@@S>GP?@?OCM@@K<MOD>DK<IONAMJHOC@NOP?T>ODQ@PN@JA%@MH<IDI
@Q@MT?<TGDA@5@JIGTDI>GP?@?NK@<F@MNRCJDI?D><O@?DIOC@=DJBM<KCD><G
LP@NODJII<DM@OC<OOC@TPN@%@MH<I<NOC@DM?JHDI<IOG<IBP<B@DI?<DGTGDA@
"JHDI<IOR<N?@ADI@?<N<OG@<NOJA<GG@Q@MT?<TNDOP<ODJIN<GNJAJMOC@
!U@>CK<MOD>DK<ION5@?D?IJO@S>GP?@<ITK<MOD>DK<IONJIOC@=<NDNJAOCDN
>MDO@MDJII@<MGTJIN@OJA<>LPDNDODJI+JM@OC<IJAOC@* NK@<F
@MN DI JPM NOP?T NO<MO@? OJ G@<MI %@MH<I <N < AJM@DBI G<IBP<B@ DI KMDH<MT
N>CJJG
D@ <MJPI? OC@ <B@ JA GJIB@M NO<T DI < %@MH<INK@<FDIB
>JPIOMTGG* NK@<F@MNRDOC*0PNND<IC<?=@@IGDQDIB<OOC@ODH@JAOC@
@SK@MDH@IO<OG@<NOAJPMT@<MNDI%@MH<IT$JMOC@!U@>C* NK@<F@MBMJPK
OC@>MDO@MDJIR<N<HDIDHPHORJT@<MNJEJPMIDI<%@MH<INK@<FDIB>JPI
OMT&DBCGTOPOJM@?*<>LPDNDODJIGG* K<MOD>DK<IONG@<MI@?%@MH<I
<O<>@MO<DIKJDIODIOC@DMGDA@DIN>CJJG<Q@M<B@G@IBOCJAN>CJJGOPOJMDIBR<N
T@<MNKKGTDIBOC@N@ADQ@>MDO@MD<R@R@M@<=G@OJKPOOJB@OC@MORJQ@MT
CJHJB@IJPN <I? >JHK<M<=G@ * BMJPKN RDOC K@MA@>O JM I@<MI<ODQ@ >JH
H<I?JA%@MH<I2C@H<EJMDOTJAOC@HR@M@A@H<G@
'INPHH<MT
OC@JIGDI@@GD>DO<ODJIO<NFRDOCQD?@J>GDKNN@MQDIB<NNODHPGD
R<N < NPDO<=G@ H@OCJ? OJ NOP?T OC@ M@N@<M>C LP@NODJIN @S<HDI@? DI
1>CHD@?OJQY 1<CJI@IFJ $PMOC@MHJM@
OCDN NOP?T >G@<MGT ?@HJI
NOM<O@? OC<O OC@ RD?@GT NKM@<? IJODJI JA l1G<QD> <NK@>Om
RCD>C JAO@I JIGT
DI>GP?@N OC@ 0PNND<I NTNO@H HPNO =@ APMOC@M ?DAA@M@IOD<O@? 2CDN DN APMOC@M
NPKKJMO@?=TOC@I@SONOP?T?DN>PNN@?DIOC@KM@N@IOK<K@MQ1OPOO@MC@DH
@O<GOC<ONCJRNOC<OOC@N@?DAA@M@I>@N<M@IJOJIGTDIOC@GDIBPDNOD>=PO
<GNJDIOC@PI?@MGTDIB>JI>@KOP<GNTNO@H
'INJH@NOP?D@NN@GA<NN@NNH@IODNPN@?<NOC@JIGTH@<NPM@JAG<IBP<B@KMJAD>D@I>T'
ADI? OCDN KMJ=G@H<OD> NDI>@ N@GA<NN@NNH@IO DN < Q@MT NP=E@>ODQ@ <I? >PGOPM<GGT ?@K@I
?@IO H@<NPM@H@IO >A +<>'IOTM@ @O <G
?DN>PNNDIB =D<N@N DI N@GAM<ODIB JA G<I
BP<B@KMJAD>D@I>T<I?OC@MJG@JA<ISD@OT
5F65F5%9FH=BG
2C@KMJ=G@HNJAOC@GJRIPH=@MJA* K<MOD>DK<ION<I??DAA@M@IO>JPIOMTJAM@ND?@I>@
<OOC@ODH@JAO@NODIBR@M@M@HJQ@?DI<IJOC@MN@OJANOP?D@N1>CHD@?OJQY
DI RCD>C @GD>DO<ODJI R<N PN@? @DOC@M <GJI@ JM DI >JH=DI<ODJI RDOC @T@ OM<>FDIB <I?
H@HJMTO<NFOJNOP?TG<IBP<B@KMJ?P>ODJIJAI@<MI<ODQ@* NK@<F@MN
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
K<MOD>DK<ION ADMNO JM<GGT <I? OC@I DI RMDOO@I AJMH 2C@ @SK@MDH@IO@M R<N <
I<ODQ@ NK@<F@M JA OC@ G<IBP<B@ O@NO@? >A >JIOMJG JA G<IBP<B@ HJ?@ #<>C
@SK@MDH@IO<GN@NNDJIR<NKM@>@?@?RDOCNDSO@NODIBDO@HN>JQ@MDIB<GGO@NODIB
><O@BJMD@N 2C@ @SK@MDH@IO<G DO@HN R@M@ KM@N@IO@? <POJH<OD><GGT AMJH <
>JHKPO@M N>M@@I
DI < KN@P?JM<I?JHDU@? JM?@M
RDOC <I @DBCON@>JI? DI
O@MQ<GDI=@OR@@IOJBDQ@K<MOD>DK<IONNPAAD>D@IOODH@OJADIDNCOC@DMQ@M=<GDU<
ODJI 2C@ @GD>DO<ODJI <I? @T@OM<>FDIB ?<O< R@M@ M@>JM?@? NDHPGO<I@JPNGT
#<>C M@>JM?DIB N@NNDJI OJJF <KKMJSDH<O@GT HDIPO@N AO@M OC<O
K<MOD>D
K<ION R@M@ <NF@? OJ ADGG JPO < =DJBM<KCD><G LP@NODJII<DM@ ?@NDBI@? JI OC@
=<NDNJAOC@LP@NODJII<DM@PN@?DI1>CHD@?OJQY1<CJI@IFJ1P=N@
LP@IOGT
<I?RDOCJPOKMDJM<IIJPI>@H@IO
<H@HJMTO<NFR<N<?HDIDNO@M@?
OJOC@K<MOD>DK<IONN@@=@GJRAJMHJM@?@O<DGJIOC@?@NDBIJAOC@H@HJMT
O<NF2CDNO<NFOJJF=@OR@@IORJ<I?ADQ@HDIPO@NOJADIDNC
$JMOCDNNOP?T
R@M@>JM?@??<O<AMJHOR@IOTNP=E@>ONK@MG<IBP<B@
D@
AMJHK<MOD>DK<IONDIOJO<G$JMGJBDNOD><GM@<NJIN<GG?<O<C<?OJ=@>JG
G@>O@?DI&@D?@G=@MB2C@NK@<F@MNJAM<=D>
!U@>C
"PO>C
#IBGDNC
0PNND<I
<I?1K<IDNCR@M@K<MOD>DK<IONDI<NPHH@MN>CJJG<OOC@3IDQ@MNDOTJA&@D
?@G=@MB
<I? C<? IJ JM Q@MT GDOOG@ FIJRG@?B@ JA %@MH<I 2J HDIDHDU@ OC@
@SKJNPM@OJ%@MH<I
OC@NP=E@>ONR@M@M@>JM?@?DIOC@ADMNOADQ@?<TNJAOC@DM
NO<T DI &@D?@G=@MB I POHJNO @AAJMO R<N H<?@ OJ @INPM@ OC<O <GG NK@<F@MN
R@M@<NlHJIJGDIBP<Gm<NKJNND=G@
RDOC#IBGDNC=@DIBOC@JIGTAJM@DBIG<I
BP<B@<GGK<MOD>DK<IONR@M@<=G@OJNK@<F<O?DAA@M@IOKMJAD>D@I>TG@Q@GNGG
K<MOD>DK<ODIB NP=E@>ON
DI>GP?DIB I<ODQ@ NK@<F@MN JA %@MH<I
R@M@ H<O>C@?
DI O@MHN JA NJ>DJ@>JIJHD><G =<>FBMJPI? <I? R@M@ NOP?@ION JM KJNOBM<?P
<O@N
<B@?<Q@M<B@<B@T@<MN2C@BMJPKNR@M@=<G<I>@?AJMB@I
?@M<I?<GGK<MOD>DK<IONC<?IJMH<GJM>JMM@>O@?QDNDJI
2C@ @GD>DO@? GDIBPDNOD> ?<O< <I? OC@ H@HJMT ?<O< R@M@ OM<IN>MD=@? <I?
>J?@? =T M@NK@>ODQ@ I<ODQ@ NK@<F@MN 2C@ GDIBPDNOD> <I<GTN@N DI>GP?@? OC@
>J?DIB AJM O@HKJM<G
<NK@>OP<G ><O@BJMD@N <I? M@A@M@I>@ OJ @I?KJDION 2C@
OM<IN>MDKODJIN<I?OC@>J?DIBN>C@H@NAJMOC@N@ORJO<NFNR@M@>C@>F@?AJM
>JINDNO@I>T=T<N@>JI?M@N@<M>C@M
2C@ G@IBOC JA OC@ DI=@OR@@I>GDKDIO@MQ<G C<? <GNJ =@@I O@NO@? DI < KDGJO NOP?T 'I <
NOP?T=T1>CHD@?OJQY=OC@@GD>DO<ODJIJANKJF@I?<O<R<NK@MAJMH@?PI?@MODH@
KM@NNPM@NJOC@=G<IF=@OR@@IOC@KM@N@IO@?>GDKNR<NM@?P>@?OJOCM@@N@>JI?N1P>C<
?@NDBI <DHN <O @GD>DODIB CDBCGT <POJH<ODU@? M@NKJIN@N <I? KM@N@ION <IJOC@M BJJ?
H@OCJ?AJMNOP?TDIBK<MOD>DK<IONoK@MAJMH<I>@
2CDNIPH=@MM@A@MNOJNP=E@>ONRCJN@?<O<R@M@PN@?AJMOC@<I<GTNDN2C@<>OP<GIPH
=@M JA K<MOD>DK<ION M@>JM?@? R<N HP>C CDBC@M N@@ <=JQ@ AJM < ?@O<DG@? ?DN>PNNDJI JA
?<O<GJNN
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
2C@ @T@OM<>FDIB ?<O< DI>GP?@? OC@ AJGGJRDIB H@<NPM@H@ION OC@ OJO<G
ADS<ODJI >JPIO RDOCDI OC@ <M@< JA DIO@M@NO
OC@ OJO<G ADS<ODJI ?PM<ODJI
<I?
OC@IPH=@MJAADMNO<I?N@>JI?K@MDJ?NJAADS<ODJIGG@T@OM<>FDIB<I<GTN@N
R@M@MPIRDOC<Q@M<B@H@<NPM@N<>MJNNK<MOD>DK<ION<NR@GG<N<Q@M<B@NJQ@M
DO@HN 2C@ H@HJMT O<NF >JHKMDN@? ADAO@@I >JGJM N>M@@I NCJON DI RCD>C <
NK@>DAD>K<MOR<N>POJAA2C@M@R@M@O@I>MDOD><GDO@HNDIRCD>COC@@I?KJDIO
R<N M@HJQ@? <I? ADQ@ >JIOMJG DO@HN RC@M@ < M<I?JH J=E@>O R<N HDNNDIB
2C@ >JIOMJG DO@HN R@M@ PN@? OJ >JIOMJG AJM B@I@M<G H@HJMT K@MAJMH<I>@
2C@ O<NF AJM OC@ K<MOD>DK<ION R<N OJ RMDO@ ?JRI <N A<NO <N KJNND=G@ <I? DI
JIGTJI@JMA@RRJM?NRC<O@S<>OGTR<N>POJPO
@AJM@@Q<GP<ODIBOC@@SK@MDH@IO<G?@NDBI<I?OC@NPDO<=DGDOTJAOC@>CJ
N@IH@OCJ?NDIQ1OPOO@MC@DH@O<G'RJPG?GDF@OJH<F@N@Q@M<GB@I
@M<G >JHH@ION JI OC@ PN@ JA IJIGDIBPDNOD> H@OCJ?N <I? O<NFN AJM O@NODIB
GDIBPDNOD>M@G<ODQDOTCTKJOC@NDNLP@NODJIOJM<DN@C@M@DN5C<O>JPION<N<I
@AA@>O JA G<IBP<B@ JI OCJPBCO
>JBIDODJI 'I JOC@M RJM?N
CJR ><I DO =@
@INPM@? OC<O OC@ J=N@MQ@? @AA@>ON M@AG@>O OC@ DIAGP@I>@ JA G<IBP<B@ JI
OCJPBCO'ODNIJOPI>JHHJIDIGDIBPDNOD><I?<IOCMJKJGJBD><GM@N@<M>C
AMJH
RCD>C OC@ GDIBPDNOD> M@G<ODQDOT OC@JMT C<N @H@MB@?
OJ <NNPH@ JM @Q@I OJ
>G<DH >JBIDODQ@ ?DAA@M@I>@N NJG@GT JI OC@ =<NDN JA Q<MD<ODJIN DI GDIBPDNOD>
?<O<"DAA@M@I>@NDIGDIBPDNOD>AJMH
AJMDINO<I>@
<M@Q@MTM@G@Q<IO<I?H<T
G@<?OJADI?DIB?DAA@M@I>@NDI>JBIDODJI=POIJOI@>@NN<MDGT>A*P>T
Ɇ
<I@S>@GG@IO<MOD>G@RDOCM@G@Q<IOH@OCJ?JGJBD><GOCJPBCON<I?CDIONAJMOC@
NOP?TJAOC@M@G<ODJI=@OR@@IG<IBP<B@<I?OCJPBCO5C@IGDIBPDNOD>?DAA@M
@I>@N <M@ AJPI?
PNP<GGT =T H@<IN JA Q<MDJPN =@C<QDJM<G JAAGDI@ JM JIGDI@
H@OCJ?N
JI@HPNO@HKGJTT@O<IJOC@MH@OCJ?OJH<F@NPM@OC<O?DQ@MNDOT
DIG<IBP<B@G@<?NOJ?DAA@M@I>@NDIOCDIFDIB2JOCDN@I?
<IPH=@MJAH@OC
J?N @B
@T@OM<>FDIB
H@HJMT O<NFN <N PN@? DI Q 1OPOO@MC@DH @O <G
<I?IJIGDIBPDNOD>O<NFN><I=@@HKGJT@?@B
NJMODIB
H<O>CDIB
>G<NNDAD><
ODJI
JM><O@BJMDU<ODJIO<NFN<NPN@?DI*P>T
JM*@QDINJI@O<G
'
=@GD@Q@OC<OPNDIB?<O<AMJH=@C<QDJM<GO<NFNRDOC?<O<AMJHIJIGDIBPDNOD>
O<NFN<I?H@OCJ?NDNOC@@?=JR<TOJ<NCJR<>OP<G@AA@>ONJAG<IBP<B@JM
BM<HH<OD><GNOMP>OPM@JI>JBIDODJI<I?OCPN=@N><K@OC@<MBPH@IO<ODQ@
O<POJGJBTJA>G<DHDIBG<IBP<B@@AA@>ONJI>JBIDODJI=<N@?JIGTJIGDIBPDNOD>
?DAA@M@I>@N
I <M@< JA DIO@M@NO J' JM < >MDOD><G M@BDJI <M@ F@T O@MHN AMJH OC@ @T@OM<>FDIB M@
N@<M>C M@A@MMDIB OJ OC@ K<MO JA OC@ NODHPGPN RC@M@ OC@ @T@ HJQ@H@IO JM B<U@ HJQ@
H@IODNM@>JM?@?
$JM < ?@ADIDODJI <I? ?DN>PNNDJI JA OC@ O@MHN G<IBP<B@
>JBIDODJI
OCJPBCO
N@@
1>CHD@?OJQY
<
5F65F5%9FH=BG
-Q@M<GG
OC@ M@NPGON JA Q 1OPOO@MC@DH @O <G C<Q@ NCJRI OC<O OC@
>CJN@I H@OCJ?N <I? O<NFN
@NK@>D<GGT DI OC@DM >JH=DI<ODJI
KMJQ@? OJ =@
@S>@GG@IO AJM O@NODIB OC@ @AA@>ON JA G<IBP<B@ JI OCJPBCO !JHK<M@? OJ OC@
KM@QDJPNNOP?T1>CHD@?OJQY1<CJI@IFJ
OC@@SK@MDH@IO<G?@NDBI
DI>GP?DIB NODHPGPN H<O@MD<G
DINOMP>ODJI O@SO
<I? DIO@M>PGOPM<G OM<INA@M<=DG
DOT
R<N DHKMJQ@? <I? TD@G?@? M@GD<=G@ ?<O< 2C@ JIGT ORJ HDIJM KJDION OJ
>JHH@IOJI<M@OC@M@>JM?DIBJAI<ODQ@NK@<F@MNJPOND?@OC@DMI<ODQ@>JPI
OMT<I?OC@<=N@I>@JADIO@M>J?@MM@GD<=DGDOT><G>PG<ODJI'ODNJ=QDJPNOC<OJI@
NCJPG?JKOAJM>JGG@>ODIB?<O<AMJHI<ODQ@NK@<F@MNDIOC@DMM@NK@>ODQ@I<ODQ@
>JPIOMD@N &JR@Q@M
>JIND?@MDIB OC@ NDU@ JA OC@ ?<O< N<HKG@ DI Q 1OPOO@M
C@DH@O<G<I?OC@GJBDNOD>NJAH<FDIBM@>JM?DIBNJA@T@OM<>FDIB?<O<
DIN@Q@I?DAA@M@IO>JPIOMD@N
DORJPG?C<Q@=@@II@<MGTDHKJNND=G@OJN<ODNAT
OCDNKJDIO2C@JOC@MKJDIOJA>MDOD>DNHDNHJM@N@MDJPNGOCJPBCDIQ1OPO
O@MC@DH@O<G<N@>JI?M@N@<M>C@MR<N<NF@?OJ>C@>FOC@OM<IN>MDKON
<I?OC@>J?DIB
'<HJAOC@JKDIDJIOC<OOC@JIGTR<TOJ?@Q@GJK<IJ=E@>ODQ@
lR<O@MKMJJAm >J?DIB N>C@H@ DN =T @HKGJTDIB >J?DIB JA <O G@<NO ORJ JOC@M
>J?@MNJKODH<GGT<HDSJAGDIBPDNON<I?lI<^Q@mI<ODQ@NK@<F@MN <N@?JI
OC@ >J?DIB JA N@Q@M<G DI?@K@I?@IO l=GDI?m>J?@MN
DIO@M>J?@MM@GD<=DGDOT><I
=@><G>PG<O@?<I?DAI@>@NN<MTOC@>J?DIBN>C@H@N<?EPNO@?
+HI8M(F9:9F9B79>I8;A9BHH5G?+7<A=98HCJO
5
.M@A@M@I>@ EP?BH@IO O<NFN C<Q@ =@@I NP>>@NNAPGGT @HKGJT@? DI GDIBPDNOD>N
AJM<GJIBODH@NKJDIO@?JPODIN@>ODJI
OC@TM@KM@N@IO<KJR@MAPGOJJGOJ
B<OC@M G<MB@ ?<O< N@ON RDOC M@G<ODQ@GT GDOOG@ @AAJMO &JR@Q@M
><PODJI NCJPG?
=@@S@M>DN@?RC@I?@NDBIDIBOC@N@O<NFNNDI>@OC@N@G@>ODJIJAOC@MDBCONODH
PGPNH<O@MD<GDNIJOOMDQD<GJM@<NT2J?@HJINOM<O@<KJNND=G@R<TOJ?@NDBI
< KM@A@M@I>@ EP?BH@IO O<NF ' N@G@>O@? < NOP?T JA HT JRI 1>CHD@?OJQY
<'IOCDNNOP?T<I@SO@INDQ@EP?BH@IOO<NFR<N?@NDBI@?OJO@NOKM@A@M
@I>@NDI<NK@>OPN@DI!U@>CI<ODQ@NK@<F@MN2C@PI?@MGTDIBCTKJOC@NDNR<N
OC<O DI >JIO@HKJM<MT NKJF@I !U@>C OC@ PN<B@ JA OC@ DF9G9BH D9F:97H=J9 :CFA
@B
JMD=>9.$ lNC@
C@ ?MDIFN PKm C<N =@@I @SO@I?@? K@MC<KN PI?@M OC@
DIAGP@I>@JA%@MH<I
1>CHD@?OJQY
<AMJHAPOPM@OJ<9F95B8BCK
M@<?DIB2JO@NOOCDNCTKJOC@NDN
<LP@NODJII<DM@R<N?@Q@GJK@?>JHKMDNDIB
N>@I<MDJN
>MDOD><G<I?ADGG@MN
<GGKM@N@IO@?DIKM@N@IOO@IN@>JIO@SON
2C@ ADGG@MN R@M@ HJODJI Q@M=N @H=@??@? DI BJ<GJMD@IO@? HJODJI @Q@ION
RDOC<KJO@IOD<G@I?KJDIO@B
NJH@=J?TMD?DIB<=DF@JI<K<OCR<T
DIOC@
=<>FBMJPI? DN OC@ =@BDIIDIB JA < AJM@NO 2C@ >MDOD><G DO@HN R@M@ Q@M=N ?@
KD>ODIB < NDOP<ODJI RDOC < M@NPGO<IO NO<O@ @B
NJH@=J?T ?MDIFDIB < >PK JA
>JAA@@
NJH@=J?TOCMJRDIBB<M=<B@DIOJ<OM<NC><I!U@>CQ@M=N<M@>G<NND
AD@?DIOJADQ@?DAA@M@IO>JIEPB<ODJI>G<NN@N'IJM?@MOJO@NORC@OC@M<K<MOD>P
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
G<M Q@M= >G<NN <GGJRN OC@ PN@ JA OC@ KM@N@IO K@MA@>ODQ@ AJMH DI <9F95B8BCK
M@<?DIB
OCM@@Q@M=NAMJH@<>C>G<NNR@M@N@G@>O@?
'I JM?@M OJ <QJD? KMDHDIB @AA@>ON
OC@ O<MB@O Q@M= ?D? IJO <KK@<M DI OC@
KM@NOJMT1JAJMDINO<I>@
DIOC@>MDOD><GN>@I@lOCMJRDIB<R<TB<M=<B@DIOJ<
OM<NC ><Im OC@ O<MB@O Q@M=
JM<C8=H(c
JM<5NCJ5H!%( lOJ OCMJR <R<Tm OC@
RJM?DIBR<N<NAJGGJRNl'H<BDI@<NDOP<ODJI
DIRCD>CTJPN@@<H<INO<I?
DIBI@SOOJB<M=<B@>JIO<DI@MN?JDIBNJH@OCDIB&@DNI@<MGTADIDNC@?RDOC
OC@ <>ODQDOT C@ C<N =@@I DIQJGQ@? DI &JR RJPG? TJP HJNO GDF@GT ?@N>MD=@
NP>C<NDOP<ODJImAO@MM@<?DIBOCDNO@SOK<MOD>DK<ION>JPG?>CJJN@AMJHADQ@
JKODJIN DI RCD>C OC@ O<MB@O Q@M= <KK@<M@? DI ADQ@ ?DAA@M@IO O@HKPN
<NK@>O
>JH=DI<ODJIN D@ KM@N@IO DHK@MA@>ODQ@
K<NO DHK@MA@>ODQ@
KM@N@IO K@MA@>
ODQ@
K<NOK@MA@>ODQ@
N@>JI?<MTDHK@MA@>ODQ@#S>@KOOC@?DAA@M@I>@DIO@H
KPN
<NK@>O
OC@N@ JKODJIN R@M@ D?@IOD><G DI RJM?DIB 2C@ K<MOD>DK<IONo O<NF
R<N OJ >C@>F JAA OC@ HJNO KM@A@MM@? ?@N>MDKODJI JA < BDQ@I NDOP<ODJI <I? DA
I@@?@?
<GNJ DI?D><O@ OC@DM N@>JI? =@NO KM@A@M@I>@ 2C@ N>@I<MDJN R@M@
KM@N@IO@?DI<KN@P?JM<I?JHDU@?JM?@M
DIOC@AJMHJA<K<K@M<I?K@I>DG
LP@NODJII<DM@ <I? <?HDIDNO@M@? OJ K<MOD>DK<ION 2C@ LP@NODJII<DM@ R<N
KDGJO@?RDOCO@II<ODQ@NK@<F@MNJA!U@>C#?P><ODJI<GG@Q@G<I?<B@JAOC@
K<MOD>DK<ION R@M@ O<F@I <N A<>OJMN AJM @INPMDIB CJHJB@I@DOT JA OC@ K<MOD>D
K<IOBMJPKDIO@MHNJA<B@<I?NJ>DJ@>JIJHD><G=<>FBMJPI?2C@NP=E@>ON
R@M@@DOC@MKPKDGNDIOC@G<NOT@<MJACDBCN>CJJGJMADMNON@H@NO@MPIDQ@MNDOT
NOP?@ION<B@M<IB@<Q@M<B@2C@B@I?@MR<NIJO>JIOMJGG@?2C@
LP@NODJII<DM@NR@M@ADGG@?JPODIM@BPG<M>G<NN@NRDOC<NO<I?<M?DU@?DINOMP>
ODJIBDQ@IOJOC@K<MOD>DK<IONJM<GGT=TOC@DMO@<>C@M2C@K<MOD>DK<IONC<?
OR@IOTHDIPO@NOJADIDNCOC@O<NF2JDIQ@NODB<O@<KJNND=G@DIAGP@I>@JA?D<
G@>O<GQ<MD<ODJINJIOC@PN@JAOC@KM@N@IOK@MA@>ODQ@
?<O<R@M@>JGG@>O@?DI
ADQ@ ?DAA@M@IO M@BDJIN JA !U@>C 0@KP=GD> 2C@ LP@NODJII<DM@N R@M@ <IJIT
HJPN <I? DI>GP?@? JIGT DIAJMH<ODJI M@B<M?DIB B@I?@M
I<ODQ@ G<IBP<B@
<I? OC@ JMDBDI JA OC@ K<MOD>DK<ION 2RJ NP=E@>ON R@M@ @S>GP?@? AMJH OC@
N<HKG@=@><PN@OC@TBM@RPKDI=DGDIBP<GA<HDGD@N
"@NKDO@OC@A<>OOC<OKM@A@M@IOD<GEP?BH@IOO<NFN>JH@RDOCNJH@?JRI
ND?@N
@B
OC@ K<MOD>DK<ION H<T IJO DI?D><O@ OC@DM M@<G KM@A@M@I>@N =@><PN@
OC@TADI?OC@O<NFJ??JM=JMDIB<I?H<F@OC@DM>CJD>@NM<I?JHGT
OC@O<NF
R<N NPDO<=G@ AJM OC@ DIQ@NODB<ODJI JA OC@ LP@NODJIN NOP?D@? DI 1>CHD@?OJQY
< -I@ H<T NPBB@NO K@MAJMHDIB < >JMKPN <I<GTNDN DINO@<?
RCD>C
RJPG? K@MC<KN TD@G? @Q@I HJM@ ?<O< KJDION 2C@ KMJ=G@H RDOC < >JMKPN
2C@N@<M@<GGKJNND=G@>JH=DI<ODJINDI!U@>C
1@Q@M<G>JGG@<BP@NJAHDI@FDI?GT?D?OC@>JGG@>ODJIJAOC@?<O<2C@TM@>@DQ@??@O<DG@?
DINOMP>ODJINJICJROJKMJ>@@?DIOC@>JGG@>ODJIJAOC@?<O<'IOCDNH<II@M
OC@KMJ>@
?PM@R<N>JHK<M<=G@
5F65F5%9FH=BG
NOP?TRJPG?C<Q@=@@IOJ>JIOMJGOC@>JIO@SO
DIRCD>COC@O@NO@?AJMHR<N
KM@N@IO@?<NDOC<?OJ=@KM@N@IOO@IN@
@AJM@>JI>GP?DIBOC@>PMM@IOK<K@M
'RJPG?GDF@OJKJDIOJPON@Q@M<G<N
K@>ONOC<ONCJPG?=@>JIND?@M@?RC@IKG<IIDIB<EP?BH@IOO<NF1ODHPGD
'I <??DODJI OJ OC@ HJM@ AJMH<G KJDION GDNO@? DI N@>ODJI DO NCJPG? =@ O<F@I
DIOJ<>>JPIOOC<OOC@G<IBP<B@H<O@MD<GDI<LP@NODJII<DM@NCJPG?=@I<OPM<G
<I?IJOBM<HH<OD><GGTJ??GNJ
O@NODIBGDIBPDNOD>KM@A@M@I>@NJMBM<HH<OD
><G <>>@KO<=DGDOT JI DNJG<O@? DO@HN D@ RDOCJPO <IT >JIO@SO DN CDBCGT KMJ=
G@H<OD>$DGG@MN<I?KM@N@IO<ODJI$JM<O@NODIRMDOO@IG<IBP<B@
OC@PN@JA
<G<MB@<HJPIOJAADOODIBADGG@MNDN<=NJGPO@GT@NN@IOD<G'I<??DODJI
JI@C<NOJ
>JIOMJGAJMOC@KM@N@IO<ODJIJM?@MNDI>@K<MOD>DK<IONC<Q@<O@I?@I>TOJ>JI
I@>O DI?DQD?P<G DO@HN DI < lH@<IDIBAPG R<Tm @B
>M@<ODIB NJH@ FDI? JA <
NOJMTJMOJN@G@>ODO@HNM@K@<O@?GTAMJHJIGTJI@KG<>@JIOC@K<B@@B
OC@
ADMNO>CJD>@AMJHOC@G@AO%@I@M<GG@IBOCTLP@NODJII<DM@RDGGIJOTD@G?
BJJ??<O<?P@OJOC@<OO@IODJI<I?DIO@M@NONK<IJAOC@K<MOD>DK<ION'RJPG?
M@>JHH@I?NCJMO@MO<NFNO@NO@?JI<G<MB@MIPH=@MJAK<MOD>DK<ION
:?2=(6>2C<D
*9:9F9B79G
!<MMJGG
"5(GM7<C@C;MC:@5B;I5;9 @GHJIO!@IB<B@*@<MIDIB
!<MMJGG
+
1OPOO@MC@DH
! 2TKJGJBT <I? DIAJMH<ODJI JMB<IDN<ODJI .@M
NK@>ODQ@ O<FDIB <I? G<IBP<B@NK@>DAD> @AA@>ON DI OC@ >JINOMP>ODJI JA @Q@ION 'I
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
0<H<O #?
,MDC@C;M 5B8 +97CB8 $5B;I5;9 7EI=G=H=CB KK @MGDI ?@
%MPTO@M
!<MMJGG
+
1OPOO@MC@DH
!Q
,bN@
02C@G<IBP<B@<I?OCJPBCO?@=<O@<
KNT>CJGDIBPDNOD><KKMJ<>C'I!&<=@G
2.@>CH<II#?N
DDFC57<9GHC$5B
;I5;9(FC8I7H=CBKK @MGDI?@%MPTO@M
!@IJU
(
&PA@DN@I
(@NNI@M
3FCGG@=B;I=GH=7=B:@I9B79=BH<=F8@5B;I5;9
57EI=G=H=CB(GM7<C@=B;I=GH=7D9FGD97H=J9G!G@Q@?JI
3)+PGODGDIBP<G+<OO@MN
!G<MF
#=FGH@5B;I5;957EI=G=H=CB!<H=MD?B@!<H=MD?B@3IDQ@MNDOT.M@NN
"Ĉ=MJRNF<
#
1U>U@M=DINFD
+ .JGDNC >CDG?M@IoN KMJ?P>ODQDOT RDOC ><N@
H<MFDIBOC@MJG@JAM@BPG<MDOT
OTK@AM@LP@I>T
<I?KCJIJGJBD><G?DQ@MNDOT"CIF
B5@C:<=@8$5B;I5;9
$G<I?@MFJQY
#
+@MODIN
@U?]Ā@F
-
<=JMJQY
#
ÿ@MIY
+ .J
NPUJQYI]BM<H<ODĀIJNODQ MJ>JQď<AYUDDKĢ]FG<??QJPK<>D@IOĪÿ9G?O5G@CJ9BG?O
B9IFC@C;=95B9IFC7<=FIF;=9
%GP>FN=@MB
1
"<IFN
(&LD9F=A9BH5@(GM7<C@=B;I=GH=7G($(GM7<C@=B;I=G
H=7GB!BHFC8I7H=CB&J=JF@I.NT>CJGJBT.M@NN
%MJNE@<I
$2M<INA@M<I?G<IBP<B@HJ?@=@=B;I5@=GA$5B;I5;95B8C;B=H=CB
&@GG
(Q
"DEFNOM<
2 $JM@DBI G<IBP<B@ FIJRG@?B@ ><I DIAGP@I>@ I<ODQ@
G<IBP<B@ K@MAJMH<I>@ DI @S>GPNDQ@GT I<ODQ@ >JIO@SON (GM7<CBCA=7 I@@9H=B *9
J=9K
&aCG@
#?(GM7<C@=B;I=GH=? @MGDIF<?@HD@4@MG<B
*@QDINJI
1
)DO<
1
&<PI
"
0<N>C
0@OPMIDIB OC@ O<=G@N *<IBP<B@
<AA@>ONNK<OD<GM@<NJIDIBC;B=H=CB
*P>T
(F5AA5H=75@75H9;CF=9G5B87C;B=H=CB75G9GHI8MC:H<9@=B;I=GH=7F9@5H=J=
HM<MDCH<9G=G!<H=MD?B@!<H=MD?B@3IDQ@MNDOT.M@NN
*P>T
( 2C@ N>JK@ JA GDIBPDNOD> M@G<ODQDOT 'I (( %PHK@MU 1! *@QDINJI
#?N
*9H<=B?=B;@=B;I=GH=7F9@5H=J=HMKK!<H=MD?B@!<H=MD?B@3IDQ@MND
OT.M@NN
+<>'IOTM@
."
,J@GN
)
!G\H@IO
0 D<N@N DI 1@GA0<ODIBN JA 1@>JI?
*<IBP<B@ .MJAD>D@I>T 2C@ 0JG@ JA *<IBP<B@ ISD@OT $5B;I5;9 $95FB=B;
+<MD<I
4
1KDQ@T
+ !JHK@ODIB <>ODQ<ODJI DI =DGDIBP<G G<IBP<B@ KMJ
>@NNDIB 5DOCDI <I? =@OR@@IG<IBP<B@ >JHK@ODODJI =@=B;I5@=GA $5B;I5;9 5B8
C;B=H=CB
+bGG@M
, 2M<INA@M DI =DGDIBP<G ADMNO G<IBP<B@ <>LPDNDODJI =@=B;I5@=GA $5B
;I5;95B8C;B=H=CB
1>CHD@?OJQY
O OC@ N<H@ ODH@ 2C@ @SKM@NNDJI JA NDHPGO<I@DOT DI G@<MI@M
Q<MD@OD@N @MGDI?@%MPTO@M
1>CHD@?OJQY
"J * NK@<F@MN OCDIF DI OC@ * RC@I NK@<FDIB DI OC@ *
!BH9FB5H=CB5@"CIFB5@C:DD@=98$=B;I=GH=7G
1>CHD@?OJQY
< 5D@ 1KM<>C@ PIN@M "@IF@I AJMHO ^ KNT>CJGDIBPDNODN>C@
&DIO@MBMbI?@'I11>CPGO@#?
'<B9/CFH?9=B9.9FBIB:H^?9=B9/9@H9GH=AAH
+DF57<99B?9BKK+bINO@M5<>CNH<II
5F65F5%9FH=BG
1>CHD@?OJQY
4@MBG@D>CQJI?@PON>C@IPI?ON>C@>CDN>C@IFPINOCDNOJMDN>C@I
2@SO@I'I1&aCI@
'$D<G<$bMNO
0+DFPGYx
1>CHD@?OJQY#?N
FX7?9B
9FA5B=GH=G7<9G "5<F6I7< ,G7<97<=9B ^ +@CK5?9= H<9A5H=G7<9F +7<K9FDIB?H ^
+DF57<K=GG9BG7<5:HKK .M<C<*D?JQ\,JQDIT
1>CHD@?OJQY
<-BH9FGI7<IB;NI+DF57<9IB8#C;B=H=CB5A9=GD=9@JCBF9=;
B=G?CBN9DHI5@=G=9FIB; IB8 ,9LH?C<PF9BN =A 9IHG7<9B IB8 ,G7<97<=G7<9B 93IQ@MaA
A@IOGD>CO@&<=DGDO<ODJINN>CMDAO:0PKM@>CO)<MGN3IDQ@MNDOZO&@D?@G=@MB
1>CHD@?OJQY
2M<>@N JA *K<OO@MIN DI OC@ @Q@IO >JINOMP<G JA !U@>C <?
Q<I>@?NK@<F@MNJA*#IBGDNC<I?*%@MH<I'I!Q1OPOO@MC@DH
+$G@>F@I
+!<MMJGG#?N
!*$
1>CHD@?OJQY
<8PM4@MR@I?PIB?@MK@MA@FODQ@I.MZN@INAJMHDHC@PODB@I
2N>C@>CDN>C"CIFB5@:CF9BHF5@IFCD95B+HI8=9G
1>CHD@?OJQY
= 8PH #DIAGPNN ?@N "@PON>C@I <PA ?<N 2N>C@>CDN>C@ "D@
#AA@FO@?@N8@DO?MP>FN<PA?D@1KM<>CKMJ?PFODJI'I+,@FPG<
)w]>CJQY
(
4<G?MJQY#?N=@=B;I5@9F+DF57<J9F;@9=7<IB8,MDC@C;=9KK2b=DIB@I
(PGDPN%MJJN4@MG<B
1>CHD@?OJQY
1OPOO@MC@DH
!Q
!<MMJGG
+ 'HKGD><ODJIN JA G<IBP<B@
NK@>DAD>K<OO@MINDI@Q@IO>JINOMP<GJA<?Q<I>@?*NK@<F@MN'I.<QG@IFJ#?
,<=B?=B;5B8+D95?=B;=BHKC@5B;I5;9GKK!G@Q@I?JI
3)+PGODGDIBP<G
+<OO@MN
1>CHD@?OJQY
$G<I?@MFJQY
#,@PMJGDIBQDNODF<KĢ@?HďO
CDNOJMD@
H@OJ
?T+@CJC5+@CJ9GBCGH
1>CHD@?OJQY
1<CJI@IFJ
, "D@ 0JGG@ ?@N BM<HH<ODN>C@I NK@FON DI
#M@DBIDN#IFJ?D@MPIB #DI 4@MBG@D>C URDN>C@I 2N>C@>CDN>C@I PI? 0PNNDN>C@I
*@MI@MI?@N"@PON>C@I'I.%JHH@N
+5<GO@M#?N
CFH;9G7<F=HH9B9$9FB9F
J5F=9HPH9B #CFDIG@=B;I=GH=? IB8 1K9=HGDF57<9FK9F6:CFG7<IB; KK 2b=DIB@I
+<S,D@H@T@M
1GJ=DI
" $MJH lOCJPBCO OJ G<IBP<B@m OJ lOCDIFDIB AJM NK@<FDIBm 'I ((
%PHK@MU
1!*@QDINJI#?N
*9H<=B?=B;@=B;I=GH=7F9@5H=J=HMKK!<H
=MD?B@!<H=MD?B@3IDQ@MNDOT.M@NN
1J<M@N !
%MJNE@<I
$ DGDIBP<GN DI < HJIJGDIBP<G <I? < =DGDIBP<G NK@@>C
HJ?@2C@@AA@>OJIG@SD><G<>>@NN%9ACFMC;B=H=CB
1OPOO@MC@DH
!Q
I?@MH<II
+
!<MMJGG
+
$G@>F@I
+
1>CHD@?OJQY
&JRBM<HH<OD>DU@?>JI>@KONNC<K@@Q@IO>JI>@KOP<GDU<ODJIDIG<IBP<B@KMJ?P>
ODJI 'INDBCON AMJH GDIBPDNOD> <I<GTNDN
@T@ OM<>FDIB ?<O< <I? H@HJMT K@MAJM
H<I>@$=B;I=GH=7G
1OPOO@MC@DH
!Q
!<MMJGG
+2TKJGJBT<I?DIAJMH<ODJIJMB<IDN<ODJIK@M
NK@>ODQ@ O<FDIB <I? G<IBP<B@NK@>DAD> @AA@>ON DI OC@ >JINOMP<G JA @Q@ION 'I
0<H<O #?
,MDC@C;M 5B8 +97CB8 $5B;I;9 7EI=G=H=CB KK @MGDI ?@
%MPTO@M
1OPOO@MC@DH
!Q
)G@DI
5/P<@NODJPI?M@A@M@IOD@GG@ @R@BPIBDI#MUZC
GPIB@I$=B;I=GH=G7<99F=7<H9
1OPOO@MC@DH
!Q
*<H=@MO
+!MJNNGDIBPDNOD><I<GTNDNJAO@HKJM<GK@MNK@>
ODQ@DIO@SOKMJ?P>ODJI'I&&@I?MD>FN#?
,<9GHFI7HIF9C:@95FB9FJ5F=9H=9GKK
@MGDI?@%MPTO@M
,<9IG9C:9LD9F=A9BH5@A9H<C8G=B@=B;I=GH=7F9G95F7<
4<IK<OO@I
(@B@MNFD
(#?N*9G95F7<A9H<C8G=BG97CB8@5B;I5;9DGM7<C
@=B;I=GH=7G,@R7JMF
,70JPOG@?B@
5DOO@F
2JH<N@GGJ
+%@MH<I>CDG?M@IoNKMJ?P>ODQDOTRDOCO@IN@HJM
KCJGJBTOC@.@MA@FOKM@N@IOK@MA@>O"CIFB5@C:<=@8$5B;I5;9