Global aging.

Master of gerontology.
Dr. Mercedes Bern-Klug.
Edgar Alejandro Salinas Elías.

Assigmento 3
Paragraph 63:
“Health promotion activities and equal acces of older persons to health care and servies
that include disease prevention throughout life is the cornerstone of health ageing. A life
course perspective involves recognizing that health promotion and disease prevention
activities need to focus on maintaining independence, prevention and delay of disease and
disability and providing treatmen, as well as con improving the functioning and quality of
life of older persons who already have disability”

In Mexico, changes will have to be made to traditional approaches to the prevention,

diagnosis and treatment of diseases with the highest prevalence in the elderly, since these
elements will have to be integrated with many other components, as part of a
comprehensive health promotion.
Older adults and their service needs are likely to get health systems to focus their
attention now on finding solutions to a global problem. To promote what we now call
"aging healthy" or "successful aging", health services should address the care needs of
older adults.
Without neglecting services for the general population, you will have to think about how
to integrate services to older adults; how to create the right social and physical
environments; how to promote healthy lifestyles, as well as having health personnel
specialized in a range of care for aging care.
The efficiency of hospitals and the shortening of hospital stays will remain, for a long time,
a priority, a phenomenon that can be solved both by the appearance of new technologies
and by the high costs of hospitalization. However, the services are not prepared to serve
the elderly. One of the challenges for health systems will be to develop interdisciplinary
models at all levels, adaptable to the patient's home, the community, and other
institutions.
Trabajo 3
Párrafo 63:

“Las actividades de promoción de la salud y el acceso equitativo de las personas mayores a

la atención médica y los servicios que incluyen la prevención de enfermedades durante
toda la vida es la piedra angular del envejecimiento de la salud. Una perspectiva de curso
de vida implica reconocer que las actividades de promoción de la salud y prevención de
enfermedades deben centrarse en mantener la independencia, la prevención y la demora
de la enfermedad y la discapacidad y proporcionar tratamiento, así como también mejorar
el funcionamiento y la calidad de vida de las personas mayores que ya tienen
discapacidad”.

En México, habrá que adoptar cambios a los enfoques tradicionales de prevención,

diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de mayor prevalencia en el adulto mayor,
ya que estos elementos deberán integrarse con otros muchos componentes, como parte
de una promoción integral de la salud.
Los adultos mayores y sus necesidades de servicios probablemente lograrán que los
sistemas de salud centren ya su atención en la búsqueda de soluciones a un problema
global. Para promover lo que hoy en día denominamos "envejecer saludablemente" o el
de "envejecimiento exitoso", los servicios de salud deberán contemplar las necesidades de
atención para los adultos mayores.
Sin descuidar los servicios para la población en general, se tendrá que pensar en cómo
integrar los servicios a los adultos mayores; cómo crear los ambientes sociales y físicos
adecuados; cómo promover los estilos de vida saludables, así como contar con personal
sanitario especializados en una gama de cuidados para la atención al envejecimiento.
La eficiencia de los hospitales y el acortamiento de estancias hospitalarias seguirán siendo,
por mucho tiempo, una prioridad, fenómeno que podrá ser resuelto tanto por la aparición
de nuevas tecnologías, como por los altos costos de la hospitalización. Sin embargo, los
servicios no están preparados para atender a los adultos mayores. Uno de los retos para
los sistemas de salud será desarrollar modelos interdisciplinarios en todos los niveles,
adaptables al hogar del paciente, a la comunidad y a otras instituciones.