www.andhrajyothy.

com
–ö˛$ÖyÏ˛Ø˲
"Δ¯Ìfl˝◊Ï˝'
›Î´ßëΔÊˇ◊˝Ö MʸØÈ≤ 2 yÏ˛{XÀ$ AßÊ˛Ø˲Ö
Eô˲¢ΔÊˇ M¯›Î¢ÃZ –ö˛yÊ˛V>À$À$ 3
ANDHRAJYOTHI ı≥iÀ$: 12 ßÊ˛Ñϸ◊˝ M¯›Î¢, Ô‹–ö˛$ÃZ EMʸP¥˘ô˲
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 16 {÷ Á≥œ–ö˛ ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹Öô˲ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, –˛O‘ÈQ–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ÑʸÖ; ܧ: Á‹Á≥¢—$ Δ>. 12.47 ô˲ßÊ˛$Á≥« AÁŸt—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: ´ßÊ˛∞ÁŸx ›Î. 4.08 ô˲ßÊ˛$Á≥« ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ; ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ Ì‹sÓ˝* *
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–È-ΔÊˇÖ 1&6&2021 –˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 150 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.35&1.15; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.20&9.12, Δ>. 10.19&11.01; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ‘Û˝. E. 7.17; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 3.00&4.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.44; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.43
Bangalore | Anantapur | Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Nizamabad

B ^ÈØ˲Ãå˝Ú≥OØÈ "Δ>f{߯Áfl˝Ö' Ú≥sÍtΔÛˇ–˛*!.. HΩGØå˛Ú≥O MÛ¸Á‹$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö ^˲$ΔÊˇMʸÀ$

“$yÏ˛ƒÊ˝*Ú≥O —^˲Ñʸ◊ÍΔÊˇÌfl˝ô˲ÖV> "Δ>f{߯Áfl˝Ö' MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –˛OØ˲ÖÚ≥O Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t ^˲$ΔÊˇMʸÀ$ AÖsÏ˝Ö_Ö®. HΩGØå˛ ßëQÀ$
^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝ÁŸØå˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ fÌ‹tã‹ ^˲Ö{ßÊ˛^˲*yä˛ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö MÊ¸Δ¯ØÈ MʸrtyÏ˛ ^˲ΔÊˇ≈ÀÚ≥O —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ
–ö˛$ñô˲$ÀMʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛{Á≥ßÊ˛ÖV> AÖô˲≈{MϸƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ÃÍ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÀ∞ A—$Mʸ㋠Mʸ*≈» “$ØÈÑϸ AΔ¯Δ>
–ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«Ú≥O
ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ... ´ßÊ˛Δ>√Á‹Ø˲ÖÃZ∞ Á‹øÊ˝$≈y˛OØ˲ fÌ‹tã‹ ÃÍ–ö˛# ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# Á‹µÖ®Á‹*¢, Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ Ø˲®ÃZMϸ
MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ´®ô˲$yÏ˛ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ —Ì‹ΔÛˇÁ‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘È≈À$ JMʸ sÓ˝“ ^ÈØ˲Ãå˝ÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$ƒÊ˝*≈ƒÊ˝$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. "D ßÊ˛ñ‘È≈À$ {Á≥›ÎΔÊˇÖ
^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ B ^ÈØ˲Ãå˝Ú≥OØÈ Δ>f{߯Áfl˝Ö MÛ¸Á‹$ Ú≥sÍtΔÛˇ–˛*!' A∞ fÌ‹tã‹ ^˲Ö{ßÊ˛^˲*yä˛ –ö˛≈ÖVʸ≈ÖV> AØÈ≤ΔÊˇ$. "HΩGØå˛Ú≥O Δ>f{߯Áfl˝Ö
MÛ¸Á‹$'Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ D –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ BƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ""CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$
¥˘ΔÊˇ$ CÃÍ-VÛ¸ØÈ?
^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$... D MÛ¸Á‹$Ø˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMʸ$∞ ^Û˛Ì‹Ø˲–Û˛'' A∞ HΩGØå˛ MÛ¸Á‹$ÃZ —^ÈΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∑ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ ^˛∫$-ô¯Ö®.
M>±, —´ßëØ˲ ∞ΔÛˇ~-ô˲À$ ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯ —ØÈÕ..
ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. "yÏ˛h-rÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' –ÈÁ‹¢–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ô˛À$-Á‹$-M¯-
Mʸ$Öyë Mˆ—Øå˛ ƒÊ˝*ã≥ÃZ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ GÃÍ?
∑ –È≈MϸfiØ˲œ M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MʸÖsÙ˝ Δ>⁄âÎÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ GMʸ$P–ö˛ ^˛ÕœÖ-
^ÈÕ? ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Eô˲µ-Ü¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ GÃÍ –ö˛®-Õ-–Û˛-›Î¢ΔÊˇ$?
ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$Ö-ô˲sÍ JMÛ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ EÖyÛ˛ÃÍ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
∑ —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Δ>⁄âÎÀ$ –È≈MϸfiØ˲$œ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
B^˲-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. & Á‹${Ô≥Ö ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö

Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ —´ßëØË˛Ö EÖyëÕ

–ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$ C–È”ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®
153H, 505 IÔ≥Ô‹Ú≥OØÈ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$
Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Δ>f{߯Áfl˝Ö M>ßÊ˛$
A∞≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ* Ú‹Mʸ¤Øå˛ 124(H) MϸÖßÊ˛Mʸ$ Δ>–ö˛#
HΩGØå˛Ú≥O MÛ¸Á‹$ Á≥{ÜM> ı‹”^˲eØ˲$ Áfl˝«Ö^˲yÊ˛–Û˛$
D MÛ¸Á‹$ÃZ ßÊ˛$ÖßÊ˛$yÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ –ö˛ßÊ˛$™
Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t Á‹Ö^˲ÀØ˲ BßÛ˛‘ÈÀ$
Δ>ÁŸâÖ, MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ دsÓ˝Á‹$À$ gÍ»
BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
Á≥«´®, Á≥«—$ô˲$ÀØ˲$ Á‹µÁŸtÖV> ∞ΔÊˇ”_›Î¢Ö
“$yÏ˛ƒÊ˝*, øÍ–ö˛ {Á≥MʸrØ˲ ı‹”^˲e M¯◊˝ÖÃZ ^˲*›Î¢Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÕ-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Gyë-
Ú≥yë {Á≥ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ "Δ>f-{߯Áfl˝Ö' ÃÒ˝MʸP ôÛ˛ÃÍa-À∞
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. Δ>f-{߯Áfl˝Ö MÛ¸Á‹$À$
–˛*Á≥-yë-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ “$yÏ˛ƒÊ˝*, øÍ–ö˛ {Á≥Mʸ-rØ˲
ı‹”^˲e M¯◊˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BÁ‹-Ø˲≤-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. IÔ≥Ô‹ Ú‹Mʸ¤Øå˛
124H (Δ>f-{߯Áfl˝Ö), 153 (–ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —ßÛ˛”-⁄ÎÀ$
Δˇ^˲a-Vˆ-rtyÊ˛Ö), 505 ({Á≥f-ÀØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ Vʸ$«
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö)À Á≥«-´®∞, Á≥«-—$-Ü∞ Á‹µÔŸt-Mʸ-«Á‹*¢ ô˲WØ˲
ôÈôÈP-ÕMʸ ¥˘Δ>rÖ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$.. –È≈MϸfiØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ ôÛ˛yë-ÃÒ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$?
45 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥O∫-yÏ˛-Ø˲-–È-«MÛ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ı‹Mʸ-«-Á‹$¢Ößë?
12
18&44 –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$P-ÀMʸ$ Δ>⁄âÎÃÙ˝ MˆØ˲$-M¯P-–ÈÃÍ?
´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-´®-M>ΔÊˇÖ.. Eô˲µ-Ü¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ GÃÍ –ö˛®-ÃÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$?
{V>–ö˛*ÃZœ sÓ˝M>À –ö˛*sÙ˝ÖsÏ˝?.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$Ú≥O Á‹${Ô≥Ö- B{VʸÁfl˝Ö
–ÈΔÊˇ¢À$, Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ {Á≥›ÎΔÊˇÖ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö sÓ˝“ ^ÈØ˲‚Ê˝œ Áfl˝Mʸ$P.
B {Á≥›ÎΔ>ÀØ˲$ Δ>f{߯Áfl˝ÖV>
{Mʸ*ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ô˲Á≥µßÊ˛$!
Á≥«Vʸ◊Ï˝Ö^˲ÃÙ˝Ö. {Á≥øÊ˝$ô˲”ÖÚ≥O
^Û˛ı‹ {Á≥Ü —–˲$Δ>ÿ Δ>f{߯Áfl˝Ö
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ °{–ö˛ÖV> ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠LÁŸ´ßÊ˛Ö MˆΔÊˇô˲
øÍÁŸ≈Ö ^˛∫$-ôÈ-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ- GMʸPy˛OØÈ JMʸPsÙ˝ CÖfMʸ¤Øå˛ EÖsÙ˝ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?
MϸÖßÊ˛Mʸ$ Δ>ßÊ˛$.
Á‹$À$ –˛OÔ‹Ô≥ Δˇ∫Ãå˝ GÖÔ≥ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>-k-ô¯-¥Îr$ HΩ- 80 H‚Ê˝ìœ, 35 H‚Ê˝ìœ EØ˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Δ¯Vʸ$ÃZœ G–ö˛«Mϸ›Î¢ΔÊˇ$?
GØå˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, sÓ˝“5 ^ÈØ˲-‚Ê˝œ-Ú≥OØÈ Δ>f-{߯Áfl˝Ö MÛ¸Á‹$ HΩGØå˛, sÓ˝“5Ú≥O Ú≥sÏ˝tØ˲ MÛ¸Á‹$Ø˲$
Ú≥sÏ˝tØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ô˲–ö˛$Ú≥O Ú≥sÏ˝tØ˲ MÛ¸Á‹$ A{Mʸ-–ö˛$- ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ yëMʸtΔÊˇœMʸ$ –ö˛®ÃÙ˝ƒÒ˝$$ßÊ˛$™
–ö˛$Ör* D ΔˇÖyÊ˛$ ^ÈØ˲‚Ê˝ìœ Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞ 32–˲ A´®-Mʸ-
ΔÊˇ◊˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. ❛❛ Á≥«÷Õı‹¢... “$yÏ˛ƒÊ˝* ı‹”^˲eØ˲$
Áfl˝«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö f«WÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>⁄âÎÀ$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ÈÕ
D Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fÌ‹tã‹ yÓ˛–˛O ^˲Ö{ßÊ˛-^˲*yä˛, {¥Î£Ê˛—$MʸÖV> Á‹µÁŸt–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹Ö^˲ÀØ˲ –È≈Q≈À$
fÌ‹tã‹ Ã͖˲# ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, fÌ‹tã‹ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ øÊ˝så˝-Àô¯
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... & Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –Û˛–í˛ÃZ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ øÍ»V> ¥Îh-sÏ˝–í˛
MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ß˛O.. ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Á≥yÊ˛-MʸÀ$ Mʸ*yë À¿Ö-^˲∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©Öô¯ BƒÊ˝* BÁ‹µ-{ô˲$-ÀMʸ$ –ö˛_aØ˲ Δ¯Vʸ$À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ B´ßë-ΔÊˇÖV>
JMʸ —fƒÊ˝$Ö.. ΔˇÖyÊ˛$ —⁄ÎßëÀ$
MˆÖßÊ˛-«Mϸ Á≥yÊ˛-MʸÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö_ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-_Ø˲ –˛OßÊ˛$≈À$.. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«∞

–ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ KMÛ¸
MʸÖsZœ ^˲$MʸPÀ$ –ö˛ßÊ˛$™.. "Ô≥, GÃå˝, Gãú' دsÏ˝ –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü
Mˆ—yä˛ ªÍ´®-ô˲$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V>
MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À ßë”Δ> ô˛^˲$a-M¯-–ÈÕ
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ
Ô‹GÖ fVʸØå˛ Á‹“$-ÑʸÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
BØ˲ÖßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ
ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲-yë-∞Mϸ B´ßë-Δ>-ÃÙ˝œ–ö˛#
AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ –ÈyÛ˛ Á≥ßë-Δ>¶-Àô¯
GÃÍÖsÏ˝ ‡± –ÈsÏ˝-ÀœßÊ˛$
Ô‹Ô‹-B-Δäˇ-H-Gã‹ ∞–Û˛-®-Mʸ-ÀØ˲$
Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-„œØ˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ô˲Ñʸ◊˝Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
MʸñÁŸ~Á≥r≤ÖÃZ∞ ô˲Ø˲ ∞–ÈÁ‹Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ BØ˲ÖßÊ˛ƒÊ˝$≈
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö
BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ CÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ ÃÒ˝OØå˛ MϸœƒÊ˝$Δäˇ
AΔˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MʸÖsZœ –Û˛ı‹ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö
AØ˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. دsÏ˝ ßë”Δ> C^Û˛a "Ô≥', "GÃå˝', "Gãú' AØÛ˛
–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMʸ$ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C_aÖ®. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
–ö˛$ÖßÊ˛$ MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O {Á≥øÍ-–ö˛-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥fÃZœ
—‘È”Á‹Ö Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ ßë∞ M¯Á‹Ö Á≥À$
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
{Á≥øÊ˝$ô˲” gZMʸ≈Ö –ö˛ßÊ˛$™.. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘Ë˝Ö
AÁ≥#µyÛ˛ Δ>–ö˛ßÊ˛$™
–ö˛$*ÕMʸÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ: BØ˲ÖßÊ˛ƒÊ˝$≈
®VˆÁ‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Á‹$À$ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ _^˲$a!
Mˆô˲¢V> 7,943 –ö˛$Ö®Mϸ ¥ÎhsÏ˝–í˛
24 VʸÖrÃZœ 98 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ 11
MʸΔÊˇ*π≈ 10–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛WÖÁ≥#
ô˲Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ªÍœMä¸
ÁúÖVʸ㋠›˘Mϸ-Ø˲-–È« —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* ßëßëÁ≥# CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-Mˆ-Ø˲≤r$œ Mʸ∞-Ì≥-
›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ªÍœMä¸ ÁúÖVÊ¸ã‹ Δ¯Vʸ$À Á‹ÖQ≈ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö, “«Mϸ _Mϸ-
ô˲fiÃZ C^Û˛a ƒÊ˝*Ö∏˜-sÒ˝-«-Ì‹-ب˛&-Ω –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲W-Ø˲Ö-ô˲V> AÖßÊ˛$-ªÍ-
r$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. ©∞∞ G–ö˛-«Mϸ C–È”-ÀØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ô¯Ö®. D
AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹Ö^˲-ÀØ˲ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMʸ$
MˆΔÊˇô˲ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲.. “sÏ˝∞ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ C^Û˛a —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Mʸ*ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-
M¯Mʸ ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØ˲$ G–ö˛-«Mϸ C–È”-ÀØ˲≤ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ~-
ƒÊ˝*∞≤ yëMʸt-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ K —´ßëØ˲Ö
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$.. 80 H‚Ê˝ìœ, 35 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
—‘ÈQÃZ _ØÈ≤-«ô¯ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$
EØ˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠ı≥ÁŸÖr$œ EÖyÏ˛, JMʸPsÙ˝ ƒÊ˝*Ö∏˜-sÒ˝-«-Ì‹-ب˛&-Ω
–ö˛$ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÙ˝.. ßë∞∞ G–ö˛-«Mϸ C–È”ÃZ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ ^˛¥Îµ-À∞
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ —Ì≥-ب˛ Á‹ÖÔú$, fÌ‹tã‹ fÔ‹√-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸-À-ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-
MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ fΔˇ$$Ö-_Ø˲ Á‹ØË˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸ« {¥Î◊˝Ö —À$–ö˛ GMʸ$P–ö˛, –ö˛$Δˆ-Mʸ« {¥Î◊˝Ö
—À$–ö˛ ô˲Mʸ$P–ö˛ A∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ô˲–ö˛$ EßÛ˛™‘Ë˝Ö M>ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
12 9 Δ¯kÀ _ØÈ≤«
11
BΔÊˇ$ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ –ö˛$$Vʸ$Y« –ö˛$ñÜ
–ö˛*–ö˛$, øÊ˝ΔÊˇ¢, Aô˲¢Ø˲$ —$ÖWØ˲ –˛OΔÊˇã‹ 11
BÁ‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ M¯yÊ˛À$
–˛OΔÊˇã-‹ô¯ ôˆÀ$ô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$ñÜ 2
ôÈgÍV> øÍΔÊˇ≈ Mʸ*yë MʸØ˲$≤-–ö˛$*ô˲
11 Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À Gã‹-ΩI –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ CÖr —⁄ÎßÊ˛Ö …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ !

12
{Á≥Ü ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛Mʸ* –˛OßÊ˛≈Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö –ö˛Àœ –˛OßÊ˛≈Ö AÖßÊ˛$-M¯-ÃÙ˝Mʸ
AØÈ≈-ƒÊ˝*-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ {Á≥Ü ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛Mʸ* –ö˛$Ö_ –˛OßÊ˛≈ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$
ßÊ˛$ΔÊˇ$ßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ Ì≥Ãå˝, Ì≥sÏ˝ÁŸØ˲ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ f«–ö˛*ØÈ
–ÈΔÊˇ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$*ΔÊˇ$UÀ$!.. BΔˇOP–í˛fi øÊ˝–ö˛ØÈ∞≤ Mʸ*ÀVˆrtÖ: –ö˛$Ö{Ü

Mˆô˲¢ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$
¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕfiÖßÛ˛
AÖ®-›Î¢-Ø˲∞ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ ‡“$∞ ∞À$-Á≥#-MˆÖ-r$-Ø˲≤r$t –ö˛$$Q≈- sÏ˝”rΔäˇMʸ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
B»tÔ‹ GÖyÓ˛V> –ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-ÃZ-øÍ-VʸÖ-V>ØÛ˛ 14 –˛$yÏ˛-MʸÃå˝,
Ø˲«fiÖVä¸ M>ÃÙ˝-i-ÀMʸ$ JMʸP Δ¯gÙ˝ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈyÛ˛-Á≥Õœ {X–˛Øå˛fi BÔúÁ‹ΔäˇØ˲$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^È–ö˛$Ø˲≤
ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛# AÖßÊ˛$MÛ¸ Mˆô˲¢V> –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ$
M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝-—-´ßë-Ø˲ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü “$r ؈MϸP
’ÃÍ-Áú-À-M>-ÀØ˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ÃÙ˝-iÀ$ {Á≥Ü ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-
–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZØ˲* HΔ>µ-r-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞, Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢ÖV> 16 Úfl˝Ãå˝¢ Áfl˝ªå˝-ÀØ˲$
sÏ˝”rΔäˇ.. AÖXMʸ«Ö^˲∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö 2

¥˘Œã‹ ÁfloÌ‹ÖVä¸ GÖyÓ˛V> Á‹Öfƒå˝$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Ì‹sÓ˝À*, VˆÁ≥µ BÁ‹µ-{ô˲$-ÃÙ˝œ–ö˛#

B ÃZr$ °ΔÛˇaÃÍ 16 HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö
HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄Î-ÕsÓ˝, –ö˛$Œt Ú‹µ⁄Î-
ÕsÓ˝ BÁ‹µ-{ô˲$À$ [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZØ˲* –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C— HΔ>µ-sÒ˝OôÛ˛
–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-i-ÀMʸ$
ÀÑʸ©”ã≥ÃZ BÖÑʸÀ ΔÊˇVʸyÊ˛
–ö˛$–ö˛$ô˲Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V> Ô‹GÖ fVʸØå˛ øÊ˝*—$-Á≥Nf
hÃÍœÃZœ –˛OßÊ˛≈ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÀ$ –ö˛*«-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ fVʸØå˛ B‘È-øÍ–ö˛Ö
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ... ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ fVʸØå˛, B‚Ê˝œ ØÈ∞ V¯ –ö˛*ÖÁ‹ÖÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö.. CßÊ˛™ΔÊˇ$MʸÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ$ÖsÙ˝ ¥˘sÓ˝Mϸ AØ˲ΔÊˇ·ô˲
«›ÎΔÊˇ$tÃZœ –ö˛$ßë≈∞Mϸ KMÛ¸.. MʸvØ˲ÖV> ƒÊ˝*ÖsÓ˝Vʸ*Öyë ^˲rtÖ 12
Á‹À‡ßëΔÊˇ$V> Ô‹Gã‹ –˲$$^˲a-rV> AyÏ˛√∞{ı‹trΔäˇ {Á≥Áú#Ãå˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*ÀÚ≥O {Á≥fÃZœ B{VʸÁfl˝Ö
…Ï˛ŒœMϸ Δ>–ÈÀØ˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
BßÛ˛‘ÈÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯∞
∫Ö߯¥Î´ßë≈ƒÊ˝$
–ËHÀ*ΔÊ
˛$*y¯- › Ϋ
ˇ$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iMϸ ΔˇÖy¯›Î« Mˆ—yä˛ Ayë”ب˛fi
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛Ø˲MϸP °Á‹$M¯–ÈÀ∞ –ö˛$‰œ ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö 11
{Á≥´ßë∞Mϸ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j ÃÙ˝Q RÍôÈßëΔÊˇ$ÀMʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸյÖ_Ø˲ DÔ≥Gãú–¯
ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ
Ô‹Gã‹Ø˲$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲yÊ˛Ö fVʸØå˛ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛$*À –Û˛ô˲ØË˛Ö ÃÙ˝ßë øÊ˝—ÁŸ≈∞´® 2
HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ 2019 AM¯t-∫ΔÊˇ$ ØÈÀ$V¯ ôÛ˛©Ø˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iMϸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AßÛ˛ HÀ*ΔÊˇ$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iMϸ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V>
Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞ Á‹µÔŸtMʸΔÊˇ◊˝ ôˆÕ-›Î« ªÍ∫$ ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸ-Øå˛ (-ÚúOÃå˝) ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
RÍôÈÃZ 75 ‘ÈôË˛Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^Èب˛fi
2
 2 ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$- ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 lØå˛ 2021
Ú‹Ö{rÃå˝ —›ÎtMʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝!
^˲$ΔÊˇ$V>Y Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$À$
ΔˇRÍôÈßëΔÊ
�
Öy¯›Î« Mˆ—yä ˛ Ayë”ب
ˇ$ÀMʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸյÖ_Ø˲ DÔ≥GãúK
˛ fi..
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ Mˆ—yä˛ —fñÖ-øÊ˝◊˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ø˛À-
MˆØ˲≤ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ E߯≈-Vʸ$À øÊ˝—ÁŸ≈ ∞´® Á‹ÖÁ‹¶ ô˲Ø˲ IßÊ˛$ M¯rœMʸ$
Ú≥OV> RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ Mˆ—yä˛&19 Ayë”-ب˛fi-Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Δ¯-
–ö˛*ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®. Vʸô˲ Hyë® {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ Mʸ*yë
DÔ≥-Gã-úK Mˆ—yä˛&19 Ayë”-ب˛fi °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-_Ö®. E߯≈-Vʸ$À$
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ªÙ˝Ì‹Mä¸ –Û˛ô˲-ØÈ∞≤ (ªÙ˝Ì‹Mä¸ ı≥+yÓ˛H) ÃÙ˝ßë øÊ˝—ÁŸ≈ ∞´® RÍôÈ-
ÃZ∞ 75 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ H® ô˲Mʸ$P-–˛OôÛ˛ A® °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë D Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$.
" Mˆ—yä˛ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ô˲Ø˲ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞Õ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ DÔ≥-Gã-úK ΔˇÖy¯-›Î« ØÈب˛-«-ÁúÖ-yÛ˛-∫$-Ãå˝ Mˆ—yä˛&19 Ayë”-ب˛fi-Ø˲$ °Á‹$-
Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-_Ö®'' A∞ M>«√Mʸ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$Áfl˝-
–ö˛*√« M>ÀÖÃZ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À B«¶Mʸ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ °ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲
–ö˛$Ö{Ü Vʸ»ªå˝ MʸÃÍ≈◊ä˝ ƒÒ˝*fØ˲ MϸÖßÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$
2020 –ö˛*«aÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝t-Ø˲r$t ı≥ΔˆPÖ®.
Ô‹Ω-Gã-‹D Á≥»ÑʸÀÚ≥O 2 Δ¯kÃZœ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú Ú‹MʸÖ-yÊ˛» GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛, M˙∞fiÃå˝
ÁúΔäˇ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹*PÃå˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-
VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ D —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ Á≥»-ÑʸÀ$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔ>? ÃÙ˝Mʸ
Mˆ—yä˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ¥Îã‹ ^Û˛ı‹-›Î¢Δ>? AØÛ˛® ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ ôÛ˛À-Ø˲$Ö®.
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ AsÍ»≤ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ MÛ¸MÛ¸ –Û˛◊˝$-V¯-¥ÎÃå˝ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö-M¯-
ΔÊˇ$tMʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 12–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-ÑʸÀ ΔÊˇßÊ˛$™ M¯ΔÊˇ$ô˲* –ö˛$–ö˛$-ôÈ-‘Ë˝ΔÊˇ√
AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á‹‡.. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝Ú≥O
fÌ‹tã‹ HGÖ Q∞”-ÀPΔäˇ, fÌ‹tã‹ ®ØÛ˛‘å˝ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”-«ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-∞fiÖVä¸ ßë”Δ> —^È-«Ö-_Ö®. Vʸô˲ Hyë®
10, 12 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ CÁ≥#µ-y˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$? A∞ M¯ΔÊˇ$t {Á≥’≤Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O AsÍ»≤ fØ˲-ΔÊˇÃå˝
Á‹µÖ®Á‹*¢.. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ VʸyÊ˛$–ö˛# M¯Δ>ΔÊˇ$.
Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˲$® ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö D
—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ lØå˛ 3Mʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ 30,100 ƒÊ˝*Ö∏˘-sÒ˝-«-Ì‹-ب˛&-Ω
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: Δ>⁄âÎÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
30,100 ƒÊ˝*Ö∏˘-sÒ˝-«-Ì‹-ب˛&-Ω –ö˛ƒÊ˝$Ãå˝fi Á≥Ö¥Î-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹ßë-Ø˲ÖßÊ˛
V˙yÊ˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâMʸ$ 5,900, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-Mʸ$ 5,630, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-
ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ 1,600, ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ 1,200, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ 1,920, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$
1,710, Δ>f-›Î¶-ب˛-Mʸ$ 3,670, MʸΔ>~-r-MʸMʸ$ 1,930, Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊˝Mʸ$ 1,200 ƒÊ˝*Ö∏˘-
sÒ˝-«-Ì‹-ب˛&-Ω –ö˛ƒÊ˝$Ãå˝fi Á≥ÖÌ≥ØË r$œ ô˛À$-Á≥#ô˲* sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–˛OΔÊˇã‹ Á≥#r$t-MʸÚ≥O B´ßë-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛
� MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$*ÃÍÀ$ ߈ΔÊˇMʸ-Mʸ$ÖsÙ˝ Mˆ—yä˛&26, Mˆ—yä˛&32!
ÀÖyÊ˛-ب˛, –Û˛$ 31 : MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ^˛OØÈ-ÃZ∞ –ö˛N‡-ب˛ ÃÍ≈ªå˝ Ø˲$Ö^Û˛ ŒM¸OÖ®
AØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ B´ßë-Δ>À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* IΔ¯-¥ÎMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$
‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ §ƒÊ˝$-»Mϸ {Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.
D{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ A–˛$-«M> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ B‡ΔÊˇ, LÁŸ´ßÊ˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝
Á‹ÖÁ‹¶ (Gãú-yÓ˛H) Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ›ÎPså˝ V>sÏ˝œ-ƒÒ˝$ªå˝ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ MÓ¸ÀMʸ –È≈Q≈À$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛N‡-ب˛ ÃÍ≈ªå˝ Ø˲$Ö_ –˛OΔÊˇã‹ ŒMä¸ M>ÃÙ˝ßÊ˛$ AØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
_Ø˲ B´ßë-Δ>-ÀØ˲$ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ^˛OØÈ AÖ®Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã‹
–ö˛Ø˲≈-{¥Î-◊˝$À Ø˲$Ö_ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀMʸ$ Á‹Ö{Mʸ-—$Ö-_Ö-ßÊ˛ØÛ˛ §ƒÊ˝$» Mʸ*yë CÁ≥µ-sÏ˝-
ßëM> ∞ΔÊˇ*-Ì≥ôË˛Ö M>ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. CMʸ sÒ˝M>fiã‹
_[ÃÒ˝z-ب˛fi ‡Ì‹µ-rÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ –È≈Mϸfi-ب˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Ö-så˝Mʸ$ M¯&y˛O-Δˇ-Mʸt-ΔäˇV>
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ Ô≥rΔäˇ ÁflZsÒ˝gå˝ Mʸ*yë D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " –˛OΔÊˇã‹
–ö˛$*ÃÍ-ÀØ˲$ Mʸ_a-ô˲-ô˲”Öô¯ MʸØ˲$-Vˆ-Ø˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ôÛ˛.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ Mˆ—yä˛&26,
Mˆ—yä˛&32 ı≥ΔÊˇœô¯ Gد≤ Mˆô˲¢-Mˆô˲¢ –˛OΔÊˇã-‹À –ö˛$$Á≥#µØ˲$ Mʸ*yë GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi
Δ>–ö˛^˲$a'' A∞ ÁflZsÒ˝gå˝ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥#r$t-MʸMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲
B´ßë-Δ>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˛OØÈÃZ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ Ø˲$Ö_ Hyë® ¥Îr$
©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö f«-Ì≥ôÛ˛ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ –˛À$-Vʸ$-^˲*-›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>,
–ö˛N‡-ب˛ ÃÍ≈ªå˝ Ø˲$Ö_ MÊ¸Δ¯ØÈ ŒMÛ¸i f«W EÖyˆ-^˲aØÛ˛ §ƒÊ˝$-»∞ ∫ÀÖV>
Ø˲–ö˛$$√-ô˲$Ø˲≤ {ºr-ب˛ ∞Áú* Á‹ÖÁ‹¶À$, ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ B´ßë-Δ>À ı‹Mʸ-
ΔÊˇ◊˝ ®‘Ë˝V> –ö˛yÏ˛-–ö˛-yÏ˛V> AyÊ˛$-Vʸ$-À$-–Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö CÖr-Δˇ≤-så˝ÃZ
ßëWØ˲ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö "yëΔäˇP –˛ªå˝'Ø˲$ –Û˛®-MʸV> ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-
›˘¢Ö®. ©∞ ßë”Δ> –ö˛N‡-ب˛ ÃÍ≈ªå˝, ›Î¶∞Mʸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ Á‹ÖÁ‹¶À ‘ÈÁ‹à-–Û˛-
ô˲¢À$, Ì‹∫æÖ®, Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖô˲ {Á≥fÀ$, ——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” —øÍ-V>À A´®-M>-
ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Vʸ*…Ê˛-^È-ΔÊˇ$-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
{Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ 91 ßÛ˛‘ÈÀ$!
–È≈Mϸfi-ب˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀÚ≥O øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∞ıŸ-´ßÊ˛Öô¯ØÛ˛: yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝–¯
�
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: –È≈MϸfiØ˲œ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Á‹*¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛
°Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö 91 ßÛ˛‘È-ÀÚ≥O °{–ö˛-–˛$OØ˲ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞
{Á≥Á≥Ö^˲ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛$$Q≈ÖV> Ô‹ΔÊˇÖ Cب˛-Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú
CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Ô‹II) Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Mˆ—-ÔŸÃå˝z –È≈Mϸfi-ب˛-Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÊ˛z D
ßÛ˛‘ÈÀ$.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÓ˝M>À MˆΔÊˇ-ô˲ô¯ °{–ö˛ÖV> C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
ô˛Õ-Ì≥Ö®. ©∞-–ö˛Àœ BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ$ ôˆÀ$ô˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ Ω.1.617.2
–Û˛«-ƒÊ˝$Öså˝ Á‹‡ –ö˛$«∞≤ Mˆô˲¢ Ú‹âΔˇ$$Ø˲œ ªÍ«-Ø˲-Á≥yÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Ô‹ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –È≈MϸfiØ˲œ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> BW-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯..
B Á‹ÖÁ‹¶ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ 91 ßÛ˛‘ÈÀ$ °{–ö˛ÖV> {Á≥øÍ-—-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-
ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^¨˛-–¯ `ãú Ú‹OÖsÏ˝ã‹t yëMʸtΔäˇ ›˚–ö˛$≈ ›Î”—$-ØÈ-£Ê˛-ب˛
^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Hyë® _–ö˛« ØÈsÏ˝-M¸OØÈ øÍΔÊˇ-ô¨˛.. –È≈Mϸfi-ب˛ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$-ÀÚ≥O ∞ıŸ-
´ßë∞≤ GÜ¢-–Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B’-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Ú≥{sZ-Ãå˝Ú≥O 29 Ú≥OÁ‹À$, yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O 26 Ú≥OÁ‹À Ú≥ÖÁ≥#
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ
^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥-±À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ 29 Ú≥OÁ‹À$, yÓ˛hÃå˝
´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ 26 Ú≥OÁ‹À$ Ú≥Ö^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ …Ï˛ŒœÃZ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
ΔÊˇ*.94.23, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.85.15Mʸ$ ^Û˛«Ö®. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ
ΔÊˇ*.100.47Mʸ$, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.92.45Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ôÈgÍ Ú≥ÖÁ≥#ô¯ Δ>f-›Î¶-ب˛-
ÃZ-∞ {÷ VʸÖV>-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœÃZ ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.105.24Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇV>..
yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.98.08Mϸ GVʸ-ªÍ-Mϸ֮. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Δ>f-›Î¶-ب˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝,
–ö˛$Áfl˝-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ Á≥À$ Á≥rt-◊ÍÃZœ Ú≥{sZÃå˝ ΔÊˇ*.100 –ö˛*ΔÊˇ$PØ˲$ ßësÙ˝-Ì‹Ö®.
D Ø˛ÀÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 16›ÎΔÊˇ$œ CÖ´ßÊ˛-ØÈÀ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-V>Δˇ$$. ©Öô¯
ŒrΔÊˇ$ Ú≥{sZÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.3.83, yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.4.42 Ú≥«-WÖ®.
B–˛$ ^¯MÓ¸fi VʸΔäˇœ-{ÚúÖyä˛ M>ßÊ˛$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ GVˆYsÏ˝t ¥Î«-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ –ö˛{gÍÀ –È≈¥Î« –˛$Áfl˝ìÃå˝ ^¯MÓ¸fi yˆ—$-∞-M>ÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÏ˝t-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$
BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ EØ˲≤® –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞ ^¯MÓ¸fiMϸ Aô˲≈Öô˲ Á‹∞≤-Ìfl˝-
ô˲ÖV> EÖyÛ˛ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ B –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ^¯MÓ¸fi VʸΔäˇœ {ÚúÖyä˛
M>ßÊ˛∞.. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ Gô˲$¢-M¸„œ, –Û˛´®Ö_, AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫ñÖßÊ˛Ö-ÃZ∞ Á‹øÊ˝$≈-Δ>-
À∞ ^˛¥ÎµΔˇ$$. " BÖsÏ˝-V>”ÃZ EÖr$Ø˲≤ B –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
Ø˲yÊ˛Mʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^¯MÓ¸fi∞ MʸÀ$-Á‹$¢Ö-yÛ˛®. –Û˛$ 23Ø˲ B –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ^¯MÓ¸fi∞ K
A¥Î-ΔÊˇ$t-–˛$Ö-r$Mʸ$ Ì≥Õ-^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ AÁ≥-Áfl˝-«Ö_
yˆ—$-∞M> °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$'' A∞ ^¯MÓ¸fi Á‹∞≤-Ìfl˝ô˲ –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$.
� ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ Ì≥Ãå˝, Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ f«-–ö˛*ØÈ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
{Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C_aÖ®. C® gÍ°ƒÊ˝$ {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö-VʸÀ GÖô¯ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲, Aô˲≈-–ö˛-
Á‹ΔÊˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t A∞ ı≥ΔˆPÖ®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇ$œ ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ –È≈f≈Ö ßëQÀ$ ^Û˛‘È-
ΔÊˇ∞ –È≈RÍ≈-∞Ö_, –È«Mϸ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö-_Ö®. C® Á‹ßÊ˛$-ßÛ˛™-
‘Ë˝Öô¯ –Û˛Ì‹ Ì≥Ãå˝ M>ßÊ˛∞ Ô‹gÙ˝ yÓ˛G-ب˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ^˲rt-∫-ßÊ˛Æ-ô˲Ø˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Á‹–ö˛$-«¶Ö-_Ö-ßÊ˛∞, {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ …Ï˛Œœ —Á≥ô˲$¢
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ A£ë-«sÓ˝ Mʸ*yë AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-
Δˇ$$ÃZ M>«√-Mʸ$À$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖr*
BßÛ˛-’Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–Û˛$© Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
M>V>, Ú‹Ö{rÃå˝ —›Ît {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ øÍVʸÖV> –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” øÊ˝–ö˛-Ø˲-ØÈÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œ-ªZ-
–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝Δäˇ-©ã≥ Ì‹ÖVä¸ Á≥#« ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ BΔˇOP–í˛fi Bãú
CÖyÏ˛ƒÊ˝* øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ Mʸ*À-Vˆ-rt-ªZ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ –ö˛$*≈h-
ƒÊ˝*∞≤ ØÈΔäˇ¢, ›˚ô¨˛ ªÍœMʸ$-ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ BΔˇOP–í˛fi
{Á≥´ßëØ˲ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ AÃÍVÛ¸ EÖ^˲$-ôÈ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ –ö˛$–ö˛$-ô˲ ⁄ÎMä¸
…Ï˛ŒœMϸ Δ>–È-ÀØ˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ ∫Ö߯-¥Î-´ßë≈ƒå˝$.. ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹Gã‹V> Δ>iØÈ–ö˛*
{Á≥´ßëØ˲ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V>
∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ
M¯Ãå˝-MʸôÈ, –Û˛$ 31: Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ⁄ÎMä¸ C^ÈaΔÊˇ$. …Ï˛Œœ –ö˛_a MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ «¥˘Δäˇt
^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” BßÛ˛-‘È∞≤ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ BÃÍ-Á≥Øå˛ ∫Ö߯-¥Î-´ßë≈ƒå˝$ ªÙ˝RÍ-ô˲ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖV>Ãå˝
Ô‹Gã‹ Á≥ßÊ˛-—Mϸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝$-
Ø˲Ø˲$ ô˲Ø˲ {Á≥´ßëØ˲ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j
∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥∞ °ΔÊˇ$
–ö˛Àœ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ^ÈÃÍ –Û˛$À$ f«-WÖ-ßÊ˛∞.. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝Mʸ$,
ßÛ˛‘È-∞Mϸ ∫Ö߯≈-¥Î-´ßë≈ƒå˝$ ı‹–ö˛À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ö˛$–ö˛$ô˲
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÒ˝ÖV>ÃZœ ô˲$¥ÎØ˲$
{Á≥øÍ-–ö˛ÖÚ≥O –Û˛$ 28Ø˲ {Á≥´ßë∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹“$Ñ>- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-
∞Mϸ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j BÀ-Á‹≈ÖV> ‡f-ΔÊˇ$-M>-–ö˛yÊ˛Ö, Mˆ®™ ∞—$-⁄Î-
ÃZœØÛ˛ “$sÏ˝ÖVä¸ Ø˲$Ö_ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yë∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> °Á‹$-
MˆÖ®. B Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ ∫Ö߯≈-¥Î-´ßë≈ƒå˝$
yÏ˛Á≥N≈-sÙ˝-ÁŸØå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-Á≥#Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ö®. Ü«W …Ï˛ŒœMϸ
Δ>–È-À∞, ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ì‹∫æÖ® –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À –ö˛$Ö{Üô˲”
‘ÈQMʸ$ «¥˘Δäˇt ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$Ø˲$≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. ∫Ö߯-¥Î-
´ßë≈ƒå˝$ –ö˛*{ôË˛Ö …Ï˛ŒœMϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë GÁ≥µ-sÏ˝-ÃÍVÛ¸ ªÒ˝ÖV>Ãå˝
{Á≥øÊ˝$ô˲” M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ÃZV> {Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ
–ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j Áú*r$V> ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. Ô‹Gã-‹Ø˲$ …Ï˛ŒœMϸ Á≥ÖÌ≥Ö-
^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲Ø˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-M¯-–È-À∞
AÖßÊ˛$ÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. Mˆ®™-Δ¯-kÀ MϸÖßÊ˛sÙ˝ Ô‹Gã‹ Á≥ßÊ˛“ M>ÃÍ∞≤
¥˜yÏ˛-WÖ_, CÁ≥#µyÊ˛$ HMʸ-Á≥-ÑʸÖV> ßë∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ …Ï˛ŒœMϸ ΔÊˇ–ö˛$√-
Ø˲yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-Mʸ$Öyë
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á≥rœ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ °{–ö˛ AøÊ˝≈Ö-
ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫Ö߯≈-¥Î-´ßë≈ƒå˝$ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ ›˘–ö˛$-–È-
ΔÊˇÖô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CsÓ˝-–ö˛À ô˲Ø˲Mʸ$ C_aØ˲
Á‹»”ã‹ ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥# Eô˲¢-ΔÊˇ$”-ÀØ˲$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-_Ø˲ ∫Ö߯-¥Î-´ßë≈ƒå˝$
«sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥«-◊Í-–ö˛*À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ∫Ö߯≈-
¥Î-´ßë≈-ƒå˝$Ø˲$ –ö˛$$Q≈ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V> ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-Ø˲≤r$t –ö˛$–ö˛$ô˲
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ B
Á≥ßÊ˛-—ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ØÈد ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*..
B—- Á Ÿ P- « Ö- _ ØË ˛ C∏˘P 89 ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$.. 1.17
�500 GÖGÃå˝ ªÍsÏ˝Ãå˝ ΔÊˇ*.240
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: ΔˇOô˲-Ø˲≤-ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢. {Á≥–ö˛$$Q M¯B-Á≥-ΔÛˇ-
sÏ˝–í˛ Á‹ÖÁ‹¶ C∏˘P (CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ ∏ÎΔÊˇ√Δäˇfi Úú«t-ÃÒ˝O-fΔäˇ M¯B-Á≥-ΔÛˇ-
sÏ˝–í˛ Õ—$-sÒ˝yä˛).. "ØÈد ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*'Ø˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-
sÏ˝tÖ®. CÃÍÖsÏ˝ Eô˲µÜ¢ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-ßÊ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶
^˛∫$-ô¯Ö®. ©∞ Eô˲µÜ¢ lب˛ Ø˛À-ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-
Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ØÈد
ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* {ßÊ˛–ö˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖr$Ö®. 500 GÖGÃå˝ ªÍsÏ˝Ãå˝
´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.240. ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* ∫›Î¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ-MʸØÈ≤ C®
10 ‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛∞ C∏˘P ı≥ΔˆPÖ®. D ØÈد ƒÊ˝$*«ƒÊ˝*
Á‹ÖÁ‹¶ D&M>-–ö˛$Δäˇfi ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$ô¯ ¥Îr$ M¯B-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ ı‹Ãå˝fi
AÖyä˛ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ^ÈØ˲Ãå˝ ßë”Δ> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖr$Ö®.
C® ΔˇOô˲$À Bßë-ƒÊ˝*∞≤ Ú≥Ö^Ë yë∞Mϸ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞,
JMʸ ∫›Î¢ ›ÎÖ{Á≥-ßëƒÊ˝$ ƒÊ˝$*«-ƒÊ˝*Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ 500 GÖÃå˝
ªÍsÏ˝Ãå˝ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ C∏˘P ı≥ΔˆPÖ®. Cب˛-Á≥#-så˝ QΔÊˇ$aØ˲$
Mʸ*yë C® ô˲WY-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. lب ÃZØÛ˛ Eô˲µÜ¢
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, ô˲Δ>”ô˲ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-
ßÊ˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ªÍsÏ˝Ãå˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ÃÍh-
Ì‹tMä¸fi, –Û˛Δäˇ-Áflo-hÖVä¸ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ$Y-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. D
Eô˲µÜ¢ ØÛ˛À, ±ΔÊˇ$, –ÈƒÊ˝$$ M>À$-⁄Î≈∞≤ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ ߯Áfl˝-
ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
–È≈MϸfiØå˛ MʸÖÚ≥-±À ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$
Á≥N«¢V> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯ÖyÏ˛
Á‹$µÜ≤Mä¸ sÓ˝M> —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹*^˲Ø˲
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MϸfiØ˲œ Eô˲µ-Ü¢Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ MʸÖÚ≥-±À ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥N«¢-›Î¶-
Δˇ$$ÃZ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ
Á‹*_Ö-_Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞«œ-Á≥¢ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«ı‹¢ —ßÛ˛÷
MʸÖÚ≥-±À$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-_-Ø˲r$œ
A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ΔÊˇ⁄Î≈ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ Á‹$µÜ≤Mä¸
–È≈Mϸfi-Øå˛Ø˲$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^Û˛ÃÍ
MÛ¸Ö{ßë∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Á≥ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸
MʸÖÚ≥± ßëQ-À$-^Û˛-Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ —^È-«Á‹*¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t D
–È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
–È≈Mϸfi-Ø˲œØ˲$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, {Á≥Á‹$¢ô˲ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥«-Ì‹¶-
ô˲$ÃZœ C— Á‹«-¥˘-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ Á≥ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸ –È≈MϸfiØå˛
Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ô˲”ΔÊˇV> Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßë∞≤
M¯«Ö®. D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$Ø˲$ M¯ΔÊˇ$t
ô˲Á≥#µ-Á≥-sÏ˝tÖ®. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ MʸÖÚ≥± AÁ‹À$ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ö߯... B
MʸÖÚ≥-±Mϸ, Á‹$µÜ≤-Mä¸Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö H—$sZ ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛Õ-
ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛ÖÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
A{Vʸ-–ö˛ΔÊˇ~ ı≥ßÊ˛À M¯sÍ-ÃZØÛ˛
–ö˛$Δ>-u>-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$, –Û˛$ 31: A{Vʸ-–ö˛ΔÊˇ~ ı≥ßÊ˛À (DyÊ˛-∫*œ≈-Gã‹)
M¯sÍ-ÃZØÛ˛ –ö˛$Δ>u> ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>Y-∞Mϸ Mʸ*yë «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
MʸյÖ-^È-À∞ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –ö˛$Δ>-u>-
ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ MʸյÁ‹*¢ Vʸô˲ÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲
^˲sÍt∞≤ –Û˛$ 5–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t MˆsÙ˝t-Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
’–ö˛-ı‹Ø˲ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MˆÖ®.
A{Vʸ-–ö˛ΔÊˇ~ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ —ßÊ˛≈, E߯≈-V>ÃZœ 10‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
MʸյÁ‹*¢ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÙ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^˲rtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Δ>-u>-
ÀØ˲$ Mʸ*yë ›Î–ö˛*-h-MʸÖV>, B«¶-MʸÖV> –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇYÖV>
Vʸ$«¢Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ –È«∞ Mʸ*yë 10‘ÈôË˛Ö M¯sÍ Á≥«-´®-ÃZMϸ
°Á‹$-Mˆ-Á‹$¢-Ø˲≤r$t –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ø˲ Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# fÌ‹tã‹ ®Œã≥ øZÁ‹ÃÙ˝
Mʸ—$sÓ˝ Á≥ßÊ˛-“-M>-ÃÍ∞≤ lØå˛ 7–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®.
www.andhrajyothy com .
72 ÀÑʸÀ ^Û˛Á≥
Gد≤ H‚Ê˝ìœV> Ø˲yÏ˛-Á‹Ö-{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛Á≥-À-–Û˛-rMʸ$
–˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ¥ÎMϸ-›Î¶± –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ ›Îhßä˛ ‡i
A∫$ ∫MʸΔäˇ Á≥Ör CØÈ≤-‚Ê˝œMʸ$ Á≥ÖyÏ˛Ö®.
BÌ‹ƒÊ˝*, ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ ßÛ˛‘ÈÃZœ Aô˲≈-´®Mʸ WΔ>MÓ¸
EØ˲≤ Aô˲≈Öô˲ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ ^Û˛Á≥ "AsÍœÖ-sÏ˝Mä¸
{M¯MʸΔäˇ' Aô˲yÏ˛ –ö˛ÀÃZ Á≥yÏ˛Ö®. _ØÈ≤ _ô˲Mʸ
^Û˛Á≥ M>ßÊ˛®. HMʸÖV> 48 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$-–˛OØ˲ øÍ»
–ö˛$ô˲fi≈-Δ>fÖ. ßë∞≤ Aô˲yÊ˛$ AÑʸ-Δ>ÃÍ 72 ÀÑʸÀ
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. AÁ‹-ÃÒ˝OôÛ˛
–Û˛ÀÖÃZ B ^Û˛Á≥ ΔÊˇ*.86.4 ÀÑʸÀ$ Á≥Õ-MϸÖ-®-
V>±.. ô˲–ö˛$ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À {Á≥M>ΔÊˇÖ MˆÖ^˛Ö
yÏ˛›˚PÖså˝ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ ÚúOØ˲-Ãå˝V> ΔÊˇ*.72 ÀÑʸÀ$
–ö˛$$sÏ˝t-Ø˲r$t ›Îhßä˛ –˛$«ı‹ Mʸ‚Ê˝œô¯ ^˛¥ÎµyÊ˛$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$
Ø˛À*œΔÊˇ$
E⁄˘~{Vʸô˲
Vʸ«-ÁŸxÖ
41.6
40.8
Mʸ∞-ÁŸxÖ
28.6
30.5
{÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö 40.5 28.3
JÖV¯À$ 40.1 30.2
—ƒÊ˝$f–ÈyÊ˛ 38.8 29.6
MʸΔÊˇ*≤À$ 38.1 26.9
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 36.0 29.6
MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ —r-—$-ب˛ "…Ó˛' !
� CØ˛π-Mʸ¤-ب˛ °{–ö˛-ô˲Ø˲$ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) :
MÊ¸Δ¯ØÈ _Mϸ-ô˲fiÃZ øÍVʸÖV> Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ yÓ˛ —r-—$-ب˛
–ö˛*{ô˲-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö GÃÍÖsÏ˝ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$
C›˘¢Ö® ? CØ˛π-Mʸ¤-ب˛ °{–ö˛-ô˲Ø˲$, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$Ø˲$
ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A— ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ƒÊ˝* ?
AØÛ˛® ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ "Á≥Ãå˝fi yÓ˛ £˛ΔÊˇÔ≥' ı≥«r
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ∞–í˛$fi BÁ‹µ{Ü –˛OßÊ˛$≈À$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-_Ø˲ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ BÁ‹-Mϸ¢-MʸΔÊˇ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$‰œ ÃÙ˝Q.. —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ö˛$–ö˛$ô˲ AÖ‘ÈÀ$ –˛À$-Vʸ$-^˲*-‘ÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>
Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ V>Ö´© BÁ‹µ-{ÜÃZ _Mϸ-ô˲fi-¥˜Ö-
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ÃZV> …Ï˛ŒœÃZ Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Ö߯≈-¥Î-´ßë≈ƒå˝$ Á≥ßÊ˛“ ßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ 130 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ Cô˲ΔÊˇ
«¥˘Δäˇt ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Á‹*¢ ∫Ö߯≈-¥Î-´ßë≈- —ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö B–˛*-®-Á‹$¢Ößë ÃÙ˝ßë LÁŸ-´ßë-Àô¯ ¥Îr$ yÓ˛ —r-—$-ب˛ (60,000
ƒå˝$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$‰œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Á≥ÖÌ≥Ö®. AØÛ˛® Mʸ*yë ôÛ˛ÃÍÕfi EÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ô˲–ö˛$ IƒÊ˝$*) M>≈Á≥Nfi-Ãå˝fiØ˲$ Mʸ*yë 8 Ø˲$Ö_ 10
©∞Ú≥O –ö˛$–ö˛$ô˲ Á‹µÖ®Á‹*¢... Δ>ÁŸâÖ AØ˲$-–ö˛$Ü BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ´®MʸP-«Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∫Ö߯≈-¥Î-´ßë≈- Δ¯kÀ ¥Îr$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$∞ÌŸ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ
ÃÙ˝Mʸ$Öyë JMʸ A´®-M>« Mˆô˲¢ BÔú-Á‹$ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö ƒå˝$Ú≥O {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö 20 Ø˲$Ö_ 50 ØÈد-{V>-–í˛$fi/-—$-Œœ-Œ-rΔÊˇ$
›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Gã-‹Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ƒÒ˝*_-Á‹$¢-Ø˲≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ yÓ˛ —r-—$-ب˛ –˛*ôÈßÊ˛$ EÖyëÕ. A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲Ö
ÃÙ˝Q –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞, ôÈØ˲$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>⁄âÎÃZœ Á≥∞-^Û˛ı‹ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* Á‹»”-Ú‹ã‹ A´®- Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ yÓ˛ —r-—$-ب˛ –ö˛*{ô˲À$
CÖM> Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Δ>⁄âÎ-ÀØ˲$ AÖ®Ö-_Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯Vʸ$ÃZœ D –˛*ôÈßÊ˛$ Vʸ◊˝-±-
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ƒÊ˝$Öô˲ –ö˛*®-«V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö- Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-Mʸ$Öyë MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~- ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«W Á‹Vʸ-r$Ø˲ 80 Ø˲$Ö_ 100 ØÈد-{V>-
ßÊ˛∞, ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ A∞≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$, {Á≥Ü- ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$- –í˛$fi/-—$-Œœ-Œ-r-ΔÊˇœMʸ$ ^Û˛«-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á≥«-
Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ$, IH-Gã‹, IÔ≥-Gã‹ A´®-M>ΔÊˇ$œ, G±j- ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«ı‹¢ B ◊Í-–ö˛$Öô¯ BƒÊ˝* Δ¯Vʸ$ÃZœ Mˆ—yä˛ CØ˛π-Mʸ¤-ب˛ °{–ö˛-
–¯À$ MʸÕÌ‹ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖyë ¥˘Δ>-yë- BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ Δ>⁄âÎÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ô˲Ø˲$ Ú≥Ö^Û˛ Cب˛-Áúœ-–Û˛$-r-» –ö˛*ΔÊˇPΔÊˇœ Á‹ÖQ≈
À∞ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍ Á≥«-◊Í- ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ BÕÖ- øÍ»V> ô˲WY-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ –˛Àœ-y˛OÖ®. D{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
–ö˛*À –ö˛Àœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ yÏ˛ƒÊ˝* Á‹»”-Ú‹ã‹ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Mʸ*yë Δ>⁄âÎ- GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ-–ÈÀ$ Mʸ*yë ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ –ö˛$«Öô˲ ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ-ôÈ-ƒÊ˝$∞ —‘Û˝œ-ÁŸ- ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EØ˲≤r$t ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
ÀÑʸÀ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$
–Û˛$ Ø˛ÀÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ-øÊ˝◊˝ °«®.. ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇÆÖ Ø˲$Ö_ ¥Îh-sÏ˝-–í˛À$ ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: ßëßëÁ≥# 89 ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$.. 1.17 MÛ¸Á‹$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CMʸ –Û˛$ 19Ø˲ «M>ΔÊˇ$z ›Î¶Δˇ$$ÃZ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
ÀÑʸÀ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$..! ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –Û˛$ Ø˛ÀÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ- 4,529 –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –Û˛$
øÊ˝◊˝ °«®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ 2.80 M¯rœ MÛ¸Á‹$ÃZœ ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇÆÖ Ø˲$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛OΔÊˇã‹ E´ßÊ˛ñÜ Ø˛–ö˛$√-®Ö- Mˆ—yä˛ —fñÖøÊ˝◊˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®
C— 31.67%, 3.29 ÀÑʸÀ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÃZœ 35.63 _Ö®. ôˆÕ 15 Δ¯kÀ MʸÖsÙ˝.. –ö˛$Õ 15 Δ¯k _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö øÍ» –˛$$ô˲¢ÖÃZ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲
‘Èô˲Ö. –˛OΔÊˇã-‹ô¯ Aô˲-ÃÍ-Mʸ$-ô˲-À-–˛$OØ˲ A{Vʸ ÃZœ ¥Îh-sÏ˝-–í˛À$ 42% ô˲V>YΔˇ$$. –ö˛$ΔÊˇ- Á≥«Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÊ˛$ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
Δ>f≈ A–˛$-«-M>ÃZ –Û˛$ÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ ◊ÍÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö A´®-MʸÖV> EØÈ≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”ΔÊˇÖVʸÖÃZ∞ ªÍ≈ÖMʸ$À$ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiMʸ$
MÛ¸Á‹$À$ 8 ÀÑʸÀ$. –ö˛$Ø˲-ßÊ˛-VʸYΔÊˇ Δˇ$$. –Û˛$ 1& 15 –ö˛$´ßÊ˛≈ 58,431 Aب˛Ú‹Mʸ*≈Δäˇz (Á≥N`Mʸô˲$¢ÃÙ˝∞) ΔÊˇ$◊ÍÀØ˲$
ßë∞Mϸ 11 Δˇr$œ GMʸ$P-–ö˛V> –ö˛$Ö® (–ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ 1.06), C^Û˛aÖßÊ˛$ Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.25,000
–ö˛^ÈaΔˇ$$. M>V>, H{Ì≥-Ãå˝ô¯ –Û˛$ 16&30 –ö˛$´ßÊ˛≈ 58,800 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Aب˛Ú‹Mʸ*≈Δäˇz –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲
¥˘Õı‹¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ¥Îh-sÏ˝-–í˛À$ –ö˛$Ö® (–ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ ΔÊˇ$◊ÍÀØ˲$ AÖ®Ö^˲Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛ô˲Ø˲ i–ö˛#À$,
20 ÀÑʸÀ$, –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 60% 1.80) ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –Û˛ô˲ØË˛Ö ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$, Ú≥Ø˲¤Ø˲ΔÊˇœMʸ$ D ΔÊˇ$◊˝ Á‹ßÊ˛$¥Î
A´®-MʸÖV> Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. H ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ôÛ˛ÕØ˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤r$t CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ ªÍ≈ÖMä¸fi
{Ì≥-Ãå˝ÃZ Δ¯kMʸ$ Á‹Vʸ-r$Ø˲ 1,631 –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-ÀMʸ$ Á‹Vʸ-r$Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛, Gã‹ΩI JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ
–ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘V>.. –Û˛$ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ÈΔ>À –ö˛≈–ö˛´® EÖr$Ö®. –Û˛$ ô˛Õ¥ÎΔˇ$$.
4 –Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. 16 Ø˲$Ö_ MÛ¸Á‹$À ô˲Vʸ$Y-ßÊ˛À ØÛ˛Á≥-
A∞≤ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ßësÏ˝.. £ë≈∞≤ ^˲*ı‹¢.. lØå˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔ>-∞Mϸ –ö˛$Δ¯ 3,128 –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. {MϸôË˛Ö Δ¯kô¯
–ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ* ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÙ˝t “À$Ö®. ¥˘Õı‹¢ 17% ô˲Mʸ$P–ö˛. Vʸô˲ 12 –ÈΔ>ÃZœ C–Û˛ Aô˲≈
{Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ –ö˛$ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* ÃÙ˝Ø˲Ö-ô˲V>.. Vʸô˲ ◆ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ 1,52,734 –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>Æ- ÀµÖ. «Mʸ-–ö˛» ΔÛˇr$ 91.60Mʸ$ ^Û˛«Ö®. M>V>, BΔÊˇ$-Δ¯-
Ø˛ÀÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ Mˆ—y䲲 E´ßÊ˛ñÜ MˆØ˲-›Î-WÖ®. MÛ¸Á‹$À$, ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. 3 ÀÑʸÀ ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ MÛ¸Á‹$À Ø˲–˛*ßÊ˛$ kÀ ¥Îr$ 20ÀÑʸÀ Ú≥OV> Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$V>.. B®-
–ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈-Á≥-ΔÊˇÖV> Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ Ø˲–˛*- –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ØÈÀ$V¯ Δ¯k. Vʸô˲ 50 Δ¯kÃZœ C–Û˛ –ÈΔÊˇÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ 16.83 ÀÑʸÀ sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-
ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –Û˛$ 4Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö ¥Îh-sÏ˝-–í˛À Á‹ÖQ≈ 2 Aô˲≈ÀµÖ. 2.38 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛OÁ≥# …Ï˛ŒœÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 648 MÛ¸Á‹$ÃÙ˝ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
M¯r$œ ßësÏ˝Ö®. AßÛ˛ Ø˛À 7Ø˲ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 4.14 ÀÑʸÀ 18–ö˛ Δ¯l ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$À ô˲V>YΔˇ$$. –˛OΔÊˇã-‹ô¯ –ö˛*«a 18 ô˲Δ>”ô˲ CÖô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ GØ˲≤yÊ˛* ÃÙ˝–ö˛#.
^˛OØÈÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀMʸ$ KMÛ¸ �
–˛*y˛Δ>≤ ∫*Á‹tΔäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*´®M>ΔÊˇÖ –ö˛*ßÛ˛
“$ΔÊˇ$ Á≥«—$ô˲$À$ —´®Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.. Ì‹¥Îœ VˆÖô˛–ö˛$√ M¯«MʸÀ$
� –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á‹ÖôÈØÈ∞Mϸ AMʸPyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$–ö˛$Ü Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: " Mˆ—-yä˛&19Ø˲$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ –˛*y˛Δ>≤ ∫*Á‹tΔäˇ
ΩhÖVä¸, –Û˛$ 31: "JMÛ¸ Á‹ÖôÈØ˲Ö' –È≈MϸfiØå˛ ®Vʸ$-–ö˛$-ÜMϸ –Û˛$Ö B Á‹ÖÁ‹¶ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲
—´ßë-Ø˲Öô¯ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ô˲”ΔÊˇV> –È≈Mϸfi-Øå˛Ø˲$ °Á‹$-Mˆ›Î¢Ö. –ö˛^Û˛a Hyë® –Û˛$ Ø˛À-ÃZV> 5 M¯rœ y¯Á‹$À$ AÖßÊ˛$-
¥Îr$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40 M¯rœ fØ˲-ØÈ- ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛.. ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛*MÛ¸ EÖyëÕ. {Á≥øÊ˝$ô˲”
ÀØ˲$ ∞À$-–ö˛-«Ö-_Ø˲ ^˛OØÈ.. CÁ≥#µyÊ˛$ gZMʸ≈Ö EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ´ßÊ˛ΔÊˇÚ≥O Á≥«-—$Ü —´®Ö-^˲-–ö˛ßÊ˛$™' A∞ øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ ®VʸYfÖ
Mˆô˲¢ Á‹”ΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Ì‹¥Îœ.. MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. –˛$$ô˲¢Ö ØÈÀ$Vʸ$ AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝Δ¯›Î
ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ؈- Cı‹¢.. IßÊ˛$ M¯rœ –˛*y˛Δ>≤ Ì‹ÖWÃå˝ y¯Á‹$ ∫*Á‹tΔäˇ –È≈MϸfiØ˲œ ®Vʸ$-–ö˛$-ÜMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
^˲aÖr* {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛Ì‹Ö®. IßÛ˛‚Ê˝œ ›ÎVʸ$-ôÈ-–ö˛$∞ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆPÖ®. ØÈÀ$Vʸ$ {Á≥´ßëØ˲ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝® ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-
{MϸôË˛Ö JMÛ¸ Á‹ÖôÈØË˛Ö —´ßë-ØÈ-∞Mϸ ƒÊ˝*-´®-M>ΔÊˇÖ M>V>.. ®Vʸ$-–ö˛$-ÜÚ≥O MʸÁ‹t–í˛$fi Á‹$ÖM>∞≤ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-^È-À-Ø˲≤® ΔˇÖy¯
^˲ΔÊˇ-–ö˛$-XôË˛Ö ¥ÎyÊ˛$ô˲*.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛. –˛*y˛Δ>≤ ∫*Á‹tΔäˇ y¯ã‹ –ö˛Àœ G–ö˛-«-ÃZ-Ø˛OØÈ {Á≥Ü-Mʸ*À ÁúÕ-ôÈÀ$ Mʸ∞-
Ì≥ÀœÕ≤ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_ØÈ, fØÈøÍ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ÃZ B’Ö-_Ø˲ ÁúÕ-ôÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ì≥ı‹¢.. Ø˲ÁŸt Á≥«-‡ΔÊˇÖ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ô˲–ö˛$ MʸÖÚ≥-±® M>ßÊ˛-ØÛ˛® –ö˛$*y¯ yÏ˛–ö˛*Öyä˛. CMʸ ±Ü
D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ^˛OØÈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ hØå˛-Ì≥ÖVä¸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ f«-WØ˲ BƒÒ˝*Vä¸ ı≥ΔˆP-Ø˲≤r$œ —ßÛ˛÷ sÓ˝M>-ÀMʸ$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ {rƒÊ˝$Ãå˝fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ÀØÛ˛ ∞∫Ö-
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ —´ßë-ØÈ∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_-Ø˲r$œ hØå˛-Áfl˝ì–È –ÈΔ>¢ Á‹ÖÁ‹¶ ´ßÊ˛Ø˲ Ø˲$Ö_ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MʸյÖ-^È-À-ØÛ˛® ØÈÀ$V¯ yÏ˛–ö˛*Öyä˛. " D yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œMʸ$
–˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ^˛OØÈÃZ {Á≥Ü Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-M¯-›Î« fØ˲-Vʸ-◊˝Ø˲ EÖr$Ö®. –Û˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ “$ΔÊˇ$ AÖX-Mʸ-«ı‹¢.. –˛*y˛-Δ>≤Mʸ$ Ayë”-Øå˛fiV> ΔÊˇ*. 7,250 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –Û˛$Ö
–ÈΔÊˇÖÃZ –˛Àœ-y˛OØ˲ fØÈøÍ ÃÒ˝MʸPÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Vʸô˲ ßÊ˛‘È-∫™ÖÃZ fØÈøÍ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$
0.53 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. 2000&10 –ö˛$´ßÊ˛≈ D –ö˛ñ®Æ 0.57V> EÖyÛ˛®. 2016ÃZ
Ì‹ßÊ˛ÆÖ. “$ΔÊˇ$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> H —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔÊˇ$'' A∞ B ÃÙ˝QÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Mʸ؈-^˲aÖr* {Á≥Mʸ-rØ˲ ^Û˛Ì‹ØÈ.. B’Ö-_Ø˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ ÃÙ˝Mʸ- Mˆô˲¢ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀØ˲$ sÏ˝”rΔäˇ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕfiÖßÛ˛
¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á‹ÖôÈØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛Ú≥O ªÒ˝ÖVʸô¯ØÛ˛..
�
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: Mˆô˲¢ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ^˲rtÖ-ÃZ∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ sÏ˝”rΔäˇ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-
¥Î«-{‘È-—$-MʸÖV> GÖô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ ^˛OØÈÃZ.. M>«√Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ßÛ˛ MÓ¸ÀMʸ øÊ˝*—$Mʸ. ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ …Ï˛Œœ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. yÏ˛h-rÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* M¯Á‹Ö
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B ßÛ˛‘Ë˝ fØÈøÍ 141.2 M¯r$œV> EÖyÊ˛V>.. –È«ÃZ 60 H‚Ê˝ìœ Ú≥O∫yÊ˛z –È« MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ Ø˲*ô˲Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØ˲$ sÏ˝”rΔäˇ A–ö˛$-À$ -^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör*
–ÈsÍ 26.4 M¯r$œV> AÖ^˲ØÈ. Vʸô˲ fØÈøÍ ÃÒ˝MʸP-Àô¯ ¥˘Õı‹¢.. D MÛ¸r-W» –È« A—$-ô¨˛ B^ÈΔÊˇ≈ AØÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ßëQ-À$- ^Û˛-Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-
Á‹ÖQ≈ 18.7% Ú≥«-WÖ®. 16&59 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À {Vʸ*Á≥#ÃZ 4 M¯rœ fØÈøÍ ô˲WYÖ®. Ì≥Ö®. ô˲–ö˛$ –ÈßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ, sÏ˝”r-ΔäˇMʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ؈-^˲aÖr* AØ˲$-–ö˛$Ü C_a IßÛ˛‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛-_ØÈ.. fØÈøÍ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. sÏ˝”rΔäˇ ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Á‹*¢.. ^˲sÍt-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ôÈ–ö˛$$
B’Ö-_-Ø˲Ö-ô˲V> fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯.. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ M>«√-Mʸ$À MˆΔÊˇô˲ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, {X–˛Øå˛fi BÔú-Á‹-ΔäˇØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ßëÖô¯ ¥Îr$.. 2019ÃZ IMʸ≈ Δ>f≈ Á‹—$-Ü.. fØÈøÍ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#.. Ø˲*ô˲Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØ˲$ sÏ˝”rΔäˇ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲ΔÊˇÁú#
–ö˛ñ®ÆÚ≥O C_aØ˲ K ∞–Û˛-®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. 2027MʸÃÍœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ fØÈøÍ ^˛OØÈØ˲$ A´®-Vʸ-—$- ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. C®ÃÍ EÖyÊ˛V>.. ªÍÀÀ Áfl˝Mʸ$P-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
Á‹$¢Ö®. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈-´®Mʸ fØ˲Á‹ÖQ≈ MʸÕ-WØ˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> EÖr$Ö®. ©Öô¯.. A´® sÏ˝”rΔäˇ ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹*¢ gÍ°ƒÊ˝$ ªÍÀÀ
Mʸ fØÈøÍ ÁflZßëØ˲$ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ^˛OØÈ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Áfl˝Mʸ$PÀ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Mʸ—$-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®.
 www.andhrajyothy com . ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$- ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 lØå˛˝ 2021 3
ô˲À-–˛Ö-{r$-MʸÚ≥O Á≥Ì‹yÏ˛ ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝!
ô˲À –˛Ö{r$-MʸÚ≥O ôÈgå˝ –ö˛$‡Ãå˝! FÌfl˝-ı‹¢ØÛ˛ —Á‹√ƒÊ˝$Ö MʸÕ-WÖ^Û˛
–ö˛A–ö$ÖyÏ ˛ ØË ˛ "Δ¯Ì fl ˝◊Ï ˝ '
˛$-Δ>-–ö˛Ü/—‘ÈQÁ≥r≤Ö, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ M>Δˇ¢ {Á≥øÍ-
V¯ªÒ˝-Ãå˝fiØ˲$ —$Ö_Ø˲ fVʸ-ب˛: ô˲$ÀÌ‹ΔˇyÏ˛z
–Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ, –Û˛$ 31: " A∫-ßëÆÀ$, AÁ‹-ôÈ≈À {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ
D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞fÖ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$ HsÏ˝-Mˆ-¥Îµ-MʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛Öô¯ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ–ö˛$* GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ MˆØ˲-›Î-WÖ®. ——´ßÊ˛ Ô‹GÖ fVʸ-ب˛ V¯ªÒ˝-Ãå˝fi Ø˲$ —$Ö_-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-
Áfl˝Á‹¢ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ _Ø˲≤-ƒÊ˝*-^È«. gÍ°ƒÊ˝$ A–È-ΔÊˇ$z-{Vʸ-Ôfl˝ô˲ Mʸ*yë hÃÍœÃZœ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ 2 yÏ˛{XÀ A´®-MʸÖV> 35.3 Ø˲$Ö_ 43.3 yÏ˛{XÀ Mʸ$-ÀMʸ$ –Û˛$∞-Úú›˘t –ö˛*rÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲,
AΔˇ$$Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ D AÜ Á‹*Ñʸ√ Mʸ‚Í-QÖ-yë∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Vʸ«ÁŸx E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Eô˲¢ΔÊˇ M¯›Î¢ÃZ Á‹”ÀµÖV> –ö˛yÊ˛-V>-À$À$ ªÒ˝OºÃå˝, Q$Δ>-ب˛. M>∞ B^˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ, ^Û˛ô˲ÃZœ... _ô˲$¢ M>W-
IßÊ˛$ Δ>{ô˲$À$ –˛_aÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲À –˛Ö{r$Mʸ Ú≥OøÍ-V>Ø˲ ∫ÖV>-ΔÊˇÖô¯ “^ÈΔˇ$$. ßÊ˛Ñϸ◊˝ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ BM>‘Ë˝Ö –Û˛$Áú*-–ö˛ñ-ô˲-–˛$OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ V>Õ ôÈÀ _sÍt' A∞ Ô≥Ô‹Ô‹ –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ô˲$À-Ì‹-ΔˇyÏ˛z
D AßÊ˛$¬ô˲ ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝Ø˲$ °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. C® {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ AÜ- ô˲Mʸ$P-–ö˛V> “ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ EMʸP-¥˘-ô˲ô¯ {Á≥fÀ$ EMϸP-«-º-MϸP« AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –Û˛ÖÁ≥-ÃÒ˝œÃZ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-
Á‹*Ñʸ√- Mʸ‚Í-QÖ-yÊ˛-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 0.10GÖ.GÖ Gô˲$¢, 0.15GÖ.GÖ. Vʸ*yÊ˛$-ΔÊˇ$ÃZ 43.3, _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ ∞Ö{ßÊ˛ÃZ 42.9, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ –ö˛${«-Á≥N-yÏ˛ÃZ 42.3, Mʸñ⁄Î~ hÃÍœ M¯yÊ˛*ΔÊˇ$, ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. AØ˲≤Ö EyÏ˛-MϸÖßë ÃÙ˝ßë ô˛À$-Á‹$-M¯-
–˛yÊ˛À$µ EÖyÛ˛ÃÍ ∫ÖV>-ΔÊˇÖô¯ ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹ ô˲À-–˛Ö-{r$Mʸ _–ö˛« Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ Vʸ$ΔÊˇ-gÍ-ÀÃZ 41.7, Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Ú≥ßÊ˛-¥Î-yÊ˛$ÃZ 41.6 yÏ˛{XÀ Vʸ«ÁŸx E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ –ö˛-yë-∞Mϸ ΔˇÖ yÊ˛$ –˛$ô˲$-Mʸ$À$ Á≥sÏ˝t ^˲*ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛-
øÍVʸÖÃZ A–ö˛$-Δ>a-Ø˲∞ _Ø˲≤-ƒÊ˝*-^È« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö IßÊ˛$ Δ¯k-À-¥Îr$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>V> Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ ßÊ˛Ñϸ◊˝ V>À$À$ Δ>ÁŸâÖ “$ßÊ˛$V> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ {Á≥øÍ- ØÈ≤ΔÊˇ$. " ΔˇOô˲$ øÊ˝Δ¯›Î MϸÖßÊ˛ {Á≥Ü ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.12,500
Δ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MʸÁŸt-Á≥-yëz-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛$O{M¯-›˘Pã-≥ô¯ –ö˛Öô¯ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛-–È-Δ>ÃZœ Δ>ÁŸâÖÃZ AMʸP-yÊ˛-MʸPyë EΔÊˇ$-–ö˛$$À$, –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Àô¯ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÛ˛ A–ö˛- C›Î¢-–ö˛$∞ –Û˛$∞-Úú-›˘tÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µ yÊ˛$ ΔÊˇ*.7500 –ö˛*{ô˲–Û˛$ CÁ‹$¢-
–ö˛*{ô˲–Û˛$ “ÑϸÖ^Û˛ “À$Ø˲≤ D Mʸ‚Í-QÖyÊ˛Ö ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲*ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “À$-M>-Ø˲Öô˲ AÜ M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸ GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ MˆØ˲-›Î-Vʸ-–ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®. ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*r ô˲Á≥µ-–ö˛$∞ ªÒ˝OºÃå˝ ^˛Ì≥µÖßë!''A∞ {Á≥’≤Ö-
Á‹*Ñʸ√-–˛$O-Ø˲-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. & GÀ-–ö˛$Ö-_Õ CMʸ Ø˛OΔÊˇ$° ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ lب˛ 3Ø˲ MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ IGÖyÓ˛ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ^ÈΔÊˇ$. " ÁA´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ R͉V> EØ˲≤ 2.30 ÀÑʸÀ {Á≥øÊ˝$ô˲”
E߯≈-V>À$ øÊ˝»¢, Ô‹Ô≥-Gã‹ ΔÊˇßÊ˛$™, Á‹M>-ÀÖÃZ Ô≥B»fi A–ö˛$À$... A±≤ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-

fyÏ˛j Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Mʸ$ {¥Î◊˝‡∞

CÁ‹$-MʸÃZ 10 –Û˛À M¯rœ ߯Ì≥yÓ˛!
� –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü f–ö˛-Áfl˝Δäˇ BΔ¯-Á≥◊˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ‹$Mʸ »^˲$-
À±≤ JMÛ¸ MʸÖÚ≥-±Mϸ AÁ≥µ-WÖ-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> ΔÊˇ*.10 –Û˛À M¯rœ
߯Ì≥-yÓ˛Mϸ –˛OÔ‹Ô≥ Á≥´ßÊ˛Mʸ ΔÊˇ^˲Ø˲ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü MÛ¸Gã‹
f–ö˛-Áfl˝Δäˇ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. gÙ˝Ô≥ –˛Ö^˲Δäˇfi Ø˲$Ö_ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t
ØÛ˛ô˲À$ CÁ‹$Mʸ »^å˛-ÀØ˲$ Á‹ªå˝ ŒkMʸ$ °Á‹$-Mˆ∞ C⁄Ît-Ø˲$-›ÎΔÊˇÖ
ΔÛˇr$œ Ú≥Ö_ {Á≥fÀ Ø˲$Ö_ ßÊ˛ÖyÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-
sÍtΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*Öô¯ ¥˘Õı‹¢ CÁ‹$Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ
Δˇr$œ Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
" Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ‹$Mʸ »^˲$-À±≤ gÙ˝Ô≥ –˛Ö^˲ΔäˇfiMʸ$ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
AÁ≥µ-WÖ-_Ö®. B MʸÖÚ≥± Ø˲$Ö_ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ »^˲$-
ÀØ˲$ ŒkMʸ$ °Á‹$-MˆÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
_Ø˲ ΔÛˇrœMʸ$ —$Ö_ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÙ˝Ô≥ –˛Ö^˲ΔäˇfiMʸ$
C–ö˛”-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ CÁ‹$Mʸ rØ˲$≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.375 EÖyÊ˛V>..
CÁ≥#µyÊ˛$ HMʸÖV> ΔÊˇ*.600ÀMʸ$ A–ö˛$$√-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 18 rØ˲$≤À
ÃÍ»Mϸ GÃå˝-AÖ-yä˛sÓ˝ ı≥r »^å˛ÃZ ΔÊˇ*.12,150 –ö˛Á‹*À$
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÍ» [y˛O–ö˛-ΔäˇMʸ$ ºÀ$œ Mʸ*yë C^ÈaΔÊˇ$'' A∞ f–ö˛-Áfl˝Δäˇ
^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ JMʸ ÃÍ» CÁ‹$Mʸ ΔÊˇ*.20 –Û˛ÀMʸ$
À¿Ö-^Û˛-ßÊ˛∞, CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ ÃÍ» CÁ‹$Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.50 –Û˛ÀMʸ$
^Û˛«Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÁ‹$-MʸÚ≥O A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲À Ú≥ô˲¢Ø˲Ö
Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. " –ö˛$Ö{Ü
Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z AØ˲$-^˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛_a V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-
ÃZœ∞ »^˲$ÃZœ ÜÁŸt –Û˛Ì‹ MˆÀœ-Vˆ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$Δˇ-–ö˛-ΔÊˇÖsÙ˝
MʸyÊ˛Á≥ ı≥ΔÊˇ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z AØ˲$-^˲ΔÊˇ Vʸ◊˝Ö
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AØÛ˛Mʸ hÃÍœÃZœ CÁ‹$Mʸ »^˲$-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ
°Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D BßëƒÊ˝$Ö ^ÈÀMʸ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®ÃZ {y˛yÏ˛jÖVä¸
ı≥ΔÊˇ$ô¯ M¯sÓ˝ CΔÊˇ–˛O ÀÑʸÀ rØ˲$≤À CÁ‹$Mʸ ô˲–È”-À∞ Á≥´ßÊ˛MʸÖ
Á≥ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ f–ö˛-Áfl˝Δäˇ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
–Û˛$ÃZ 5 ÀÑʸÀ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$
� {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö: G–˛$√Œfi ΩsÒ˝Mä¸ ΔÊˇ—
MÊ¸Δ¯ØÈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> Δ>ÁŸâÖÃZ Ø˲–˛*-
ß˛OØ˲ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$ÃZœ –ö˛$*y¯ –ö˛Öô˲$ MÛ¸Á‹$À$ JMʸP –Û˛$ Ø˛À-
ÃZØÛ˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi ΩsÒ˝Mä¸ ΔÊˇ— ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$À$ CÖô˲V> Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-
À≈–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-
sÍtΔÊˇ$. " MÊ¸Δ¯ØÈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> Δ>ÁŸâÖÃZ
16.85 ÀÑʸÀ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ 5.83 ÀÑʸÀ
MÛ¸Á‹$À$ –Û˛$ 1 Ø˲$Ö_ 20–ö˛ ôÛ˛© –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
H{Ì≥-Ãå˝ÃZ 2 ÀÑʸÀ Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –Û˛$ Ø˛ÀMʸ$
–ö˛^Û˛a-Á‹-«Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ Ú≥«-V>Δˇ$$. H{Ì≥-Ãå˝-ÃZØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö AΔˇ$$ EÖsÙ˝ °{–ö˛ô˲ CÖô˲ Ú≥«-VÛ¸® M>ßÊ˛$'' A∞
BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� ªÍ∫$ Á‹‡ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À BΔ¯Á≥◊˝
� -ªÍ≈ΔÊˇ-Mä¸-ÃZ -Mʸ-Ü¢ EÖßÊ˛∞
-Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛-Mϸ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ∏˘Øå˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, _ô˲*¢ΔÊˇ$, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ EØ˲≤ fyÏ˛j
Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Mʸ$ –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-
ΔˇyÏ˛z Ø˲$Ö_ {¥Î◊˝-‡∞ EÖßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-
ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹‡ B ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. gÒ˝OÃZœ EØ˲≤ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Mʸ$ –ö˛
Á‹$¢Ø˲≤ ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-ÀÚ≥O ô˲Ñʸ◊˝Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-
¥Î-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$$
Q≈ ØÛ˛ô˲À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ fyÏ˛j Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~
AÖ‘Ë˝Ö {Á≥›Î¢-–ö˛-Ø˲Mʸ$ –ö˛_aÖ®. " EØ˲≤ô˲ ØÈ≈
ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-ÃZœ∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À Á≥rœ fÌ‹tã‹
D‘Ë˝”-ΔÊˇƒÊ˝$≈ ^Û˛Ì‹Ø˲ —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ –È≈Q≈-ÀØ˲$
fyÏ˛j Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ ∫ƒÊ˝$r Ú≥sÍtΔÊˇ$. D‘Ë˝”-ΔÊˇ
ƒÊ˝$≈ {Á≥ÃZ-øÍ-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ÃüÖVʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Ö
ô¯ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$Ö{Ü
Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z fyÏ˛j Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Ú≥O MʸÑʸ Ú≥Ö^˲$-Mˆ∞
gÒ˝OÃZœ Ú≥sÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$. gÒ˝OÃZœ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ EØ˲≤
ªÍ≈ΔÊˇ-Mä¸-ÃZMϸ –ö˛$Δ¯ RÒ˝O©∞ Á≥ÖÌ≥ Aô˲∞
ßë”Δ> ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$
–ö˛Ö÷-MʸñÁŸ~ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ B RÒ˝O©∞ –ö˛$Δ¯ ªÍ≈ΔÊˇ-
Mä¸Mʸ$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. B RÒ˝O© Á≥yÊ˛Mʸ MϸÖßÊ˛ Mʸܢ
ØÈÚ≥O £Ê˛Δäˇz yÏ˛{X {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): HÔ≥ Ô‹IyÓ˛
¥˘Œ-Á‹$À$ £Ê˛Δäˇz yÏ˛{X {Á≥ƒÒ˝*-WÖ_ ô˲Ø˲Ø˲$
MˆsÍt-ΔÊˇ∞, MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥˘Œ-
Á‹$À$ –ö˛$$Á‹$-Vʸ$-Àô¯ –ö˛_a °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-
«_, –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇ∞
Ø˲ΔÊˇ-›Î-Á≥#ΔÊˇÖ –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ M¸.ΔÊˇ-Áú$$-Δ>-–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Ö-
Δ>k gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ Mʸ—$-ÁŸ-Øå˛(-G-
Øå˛-Úfl˝-^å˛-B-»fi)Mʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
GØå˛-Úfl˝-^å˛-B»fi ^˛OΔÊˇ√Øå˛ fÌ‹tã‹ {Á≥Áú#ÃÍœ ^˲Ö{ßÊ˛ Á≥Öô¨˛-Ø˲$
MʸÕÌ‹, Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˲Ø˲ Á≥rœ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ø˲
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CßÛ˛ØÈ øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲ ^˛Ì≥µÖ®!'' A∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$.
–˛*© Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛$ fVʸØå˛ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>yÊ˛$: ›ÎMÛ¸
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " {Á≥fÀ MÊ¸Δ¯ØÈ
Mʸ⁄Ît-ÀMʸ$ –ö˛$$–ö˛*√-sÏ˝MÓ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀßÛ˛
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. D MʸÁŸt-M>-ÀÖÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© G–ö˛-«MÓ¸ Mʸ∞-
Ì≥Ö-^˲yÊ˛$. Δ>ÁŸâ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Vʸ$–ö˛$√Ö
߈«-Mϸ-Ø˲r$œ –ÈΔÊˇ¢À$
–ö˛^ÈaΔˇ$$. C® BÖ߯-‚Ê˝-
ØÈ≈ƒÊ˝*´®M>« AΔˇã‹t —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ.. “yÏ˛ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>yÊ˛$. –È«-ßÊ˛™-«MÓ¸ fØË˛Ö Mʸ⁄Ît-ÃÒ˝ÃÍ ô˛À$-
›Î¢Δˇ$$?''A∞ Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›ÎMÛ¸ ‘˝OÀ-gÍ-ØÈ£ä˛
Ø˲-MʸΔÊˇÖ.fyÏ˛j Δ>–ö˛$-Mʸñ-
ÁŸ~Mʸ$ gÒ˝OÃZœ ªÒ˝®-«Ö-
M¯ΔÊˇ$t AØ˲$–ö˛$Ü °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δ>? B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À ÃZ¥Î-ÀØ˲$ GÜ¢-
^˲*ı≥ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O BÖÑʸÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ú≥yÊ˛$-ô˲$-
Á≥#À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BÖ߯-‚Ê˝- � Á≥N«¢ —–ö˛Δ>Àô¯ AÌúyÊ˛—så˝ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ‘˝OÀ-
Ø˲-MʸΔÊˇÖ. ©∞Ú≥O —^È-ΔÊˇ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ gÒ˝OÀ$ÃZ EØ˲≤ ô˲Ø˲ gÍ-ØÈ£ä˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " BMϸfi-fØå˛ AÖßÊ˛Mʸ, CÖf-Mʸ¤Øå˛ ßˆΔÊˇ-MʸMʸ AØÛ˛-Mʸ-
◊˝ fΔÊˇ-¥ÎÕ'' A ∞ D ô˲Ö{yÏ˛Mϸ {¥Î◊˝-‡∞ EÖßÊ˛Ör* fyÏ˛j Gã‹.-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛Ö÷-MʸñÁŸ~ –ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸ⁄Ît-Àô¯ —À-—-ÃÍœ-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ –˛*©,
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØÛ˛ ô˲À$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢Mϸ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÖ®Ö-_Ö®. D fVʸØå˛ –ö˛Ö®-–ö˛*-Vʸ-´ßÊ˛$À$ Ì‹Vʸ$Y-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë VˆÁ≥µÀ$ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö H–ö˛-WÖÁ≥# MʸÕ-W-
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝QØ˲$ Á‹$–˛*sZV> Ô‹”Mʸ-«Ö_ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. D –ö˛≈–ö˛- ›˘¢Ö®. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ^˲¥˘-Δˇ$$Ø˲ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$Ör* MʸΔÊˇ$-◊˝-ΔÊˇ-
Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ fyÏ˛j Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ ∏˘Øå˛..
‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ gÒ˝OÀ$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ›Î∞≤ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ø˲≤ fVʸØå˛ AÖyä˛ M¯... –ÈΔÊˇ$ AØÈ-£Ê˛À$ M>Mʸ$Öyë ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-
BßÛ˛-’Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ M¸.—-f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√, fÌ‹tã‹ ÀØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ M>¥Î-yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ‘˝OÀ-gÍ-ØÈ£ä˛ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$.
" –˛$$Ø˲≤ ØÈô¯ ¥Îr$ gÒ˝OÀ$ ªÍ≈ΔÊˇ-Mä¸ÃZ yÏ˛.ΔÊˇ-–Û˛$ã-Ÿô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. Δ>{ÁŸt {Á≥
EØ˲≤- RÒ˝O© ªÒ˝yä˛- MϸÖßÊ˛ Mʸܢ ߈«-Mϸ֮. ^ÈÃÍ
Ú≥ßÊ˛™- Mʸ${r fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. –˛ÖrØÛ˛ AÖßÊ˛-
øÊ˝$ô˲”Ö, –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{ÜÚ≥O {Á≥fÃZœ ßÛ˛”ÁŸÖ MʸÕ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ΔÊˇØÛ˛
BΔ¯-Á≥-◊˝ô¯ fyÏ˛j Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Ú≥O Δ>f-{߯-Áfl˝Ö MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲
15 Δ¯kÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛∫$ôÈÖ
«MÓ¸ ^˛Á≥#µ ØÈØ˲≤'' AÖr* fyÏ˛j Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ _ô˲*¢ΔÊˇ$ gÒ˝OÀ$ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. "ØÈ � sÒ˝Ø¨˛¢ Á≥»ÑʸÀ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥»ÑʸÀ —øÍVÊ¸Ö Á‹µÔŸtMʸΔÊˇ◊˝
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛Ö÷-Mʸñ-ÁŸ~Mʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ EØ˲≤ ªÍ≈ΔÊˇ-Mä¸ÃZ Mˆô˲¢ –ö˛≈Mϸ¢∞ EÖ^ÈΔÊˇ$. B –ö˛≈Mϸ¢ ± AÖô˲$ ^˲*›Î¢- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ gZ≈Ü): Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥ºœMä¸ Á≥»-ÑʸÀ$ GÁ≥#µyÊ˛$
∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©∞Ú≥O hÃÍœ gÒ˝OÀ$ Ø˲∞ ØÈ ô˲Ö{yÏ˛∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À ØÛ˛Ø˲$ MʸÀ-–ö˛V> B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ØÈ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛® Mʸ±Á‹Ö 15 Δ¯kÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛∫$-ôÈ-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥»-ÑʸÀ
Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-Mʸ$yÊ˛$ –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-Δˇ-yÏ˛z∞ "BÖ{´ßÊ˛- ô˲Ö{yÏ˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ {¥Î◊˝-‡∞ MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë ∞À$-–ö˛-«Ö-^˲ÖyÏ˛'A∞ —øÍVÊ¸Ö y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲ —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-
gZ≈Ü' —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇV>.. " Vʸô˲ÖÃZ GÁ≥#µy¯ Ô‹gÙ˝Mʸ$ –ö˛Ö÷-MʸñÁŸ~ ÃÙ˝Q-Δ>-‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Á‹µÖ®-Á‹*¢...-fyÏ˛j Δ>–ö˛$- ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ lب˛ 7 Ø˲$Ö_ 16 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ßÊ˛-À-_Ø˲ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á≥»-Ñʸ-
ªÍôå˛-ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ ÁúœãŸ «ı≥Δäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÖ. Mʸñ-ÁŸ~Mʸ$ {¥Î◊˝-‡∞ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô¯sÏ˝ RÒ˝O©∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ΔÊˇ-Mä¸-ÃZMϸ ô˲ΔÊˇ- ÀØ˲$ M¯—yä˛ E´ßÊ˛ñÜ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ .. ô˲ßÊ˛$-Á≥« Á≥»-ÑʸÀ
_Ø˲≤-¥ÎsÏ˝ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛$$MʸP GMʸPy¯ Á≥yÏ˛Ö®. ÕÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÖ®Á‹*¢.. ªÍ≈ΔÊˇ-Mä¸ÃZ Mʸܢ EÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á‹µÁŸtô˲ C^ÈaΔÊˇ$.
ßë∞≤ fyÏ˛j Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ Mʸܢ AØ˲$-Mʸ$∞ BÖ߯- Ú≥O H–ö˛$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. A® Mʸܢ M>ßÊ˛∞, –Û˛ΔÛˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”
‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßëΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$- ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÖ®Á‹*¢.. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ Ô‹Ô‹I Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝ÖÃZ 19 –ö˛$Ö®Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$
yÏ˛Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ MʸØ˲$-Mʸ$P∞ BƒÊ˝$Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝*-´®-M>« AΔˇã‹t —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-∞Mϸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-Vʸ$Ö-r*ΔÊˇ$, –Û˛$31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ô‹Ô‹I Á≥Ü¢ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝Â Mʸ$Ö
Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ —–ö˛-«Ö^ÈÖ'' A∞ C^ÈaΔ>? A∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQ À$ ^Û˛ƒÊ˝*- øÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ 19 –ö˛$Ö®Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. 19
^˛¥ÎµΔÊˇ$. À∞ BßÛ˛-’-Á‹*¢...-—-^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>-∞Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Ö®Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ΔÊˇ$k-–˛O-Ø˲r$œ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-V丑ÈQ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Ú‹{Mʸ-r«
–ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Ø˲-ΔˇyÏ˛z ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ
–ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ‘ÈQMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 76 –ö˛$Ö®Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ΔÊˇ$k–ö˛# M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞,
MʸÁ‹t-yÓ˛-ÃZØÛ˛ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$
HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛
–È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ B Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
G–˛$√-ŒfiV> ›˘–ö˛$$ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Á≥N«¢
°ΔÊˇ$Ø˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú- GØå˛-Úfl˝-^å˛-B»fi ^˛OΔÊˇ√-Øå˛Mʸ$ ΔÊˇÁú$$-Δ>–ö˛$ —ØË˛Ü A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): G–˛$√-ŒfiV> Δ>ÁŸâ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
ÃÍ≈À$, A—-±Ü, A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O “$yÏ˛ƒÊ˝* ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ fÌ‹tã‹ Á≥Öô¨˛ ‡“$! ›˘–ö˛$$ “{Δ>k Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ô¯ –ö˛$$Vʸ$-›˘¢Ö®. BƒÊ˝$-Ø˲ô¯
ßë”Δ> Ô‹GÖØ˲$ ∞À-©-Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$, A{Mʸ-–ö˛*- ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ G–˛$√-ŒfiÀ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$≈Ö®. M>V> –ö˛*i-ÀMʸ$
Á‹$¢À MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ΔÊˇßÊ˛$™- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÁú$$-Δ>–ö˛$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>-À±≤ ›ÎØ˲$-Mʸ*- ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQ AÖVʸ-ΔÊˇ-Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ ôˆÀ-W-›˘¢Ö®. ›˘–ö˛$$Mʸ$ AÖVʸ-ΔÊˇ-Ñʸ-Mʸ$-ÀØ˲$ MˆØ˲-
^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛Ì‹-Ø˲Ö- ÀÖV> —Ø˲≤ GØå˛-Úfl˝-^å˛-B»fi ^˛OΔÊˇ√Øå˛ fÌ‹tã‹ {Á≥Áú#ÃÍœ ›Î-WÖ-^È-À∞ –˛OÔ‹Ô≥ Ú≥ßÊ˛™À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ JÜ¢yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
ßÊ˛$Mʸ$ MʸÑʸ-MʸsÏ˝t ô˲Ø˲Ú≥O HÔ≥ Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^˲Ö{ßÊ˛ Á≥Öô¨˛.. D Áú$r-Ø˲Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö_,
A{Mʸ–ö˛$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÏ˝t, –Û˛´®Ö_, ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇYÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C_a-Ø˲r$œ ΔÊˇÁú$$-Δ>–ö˛$ –ö˛»Y- HÔ≥ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ CØå˛^È«j GÖyÓ˛V> fƒÊ˝$–ö˛$Ø˲√´£Ê˛Δ>–ö˛#
MˆsÍt-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤, ^˲sÍt∞≤, ƒÊ˝$$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k ô˲Ø˲- HÔ≥ –˛${sZΔˇOÃå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Õ—$-sÒ˝yä˛(HÔ≥-GÖ-B-Δäˇ-Ô‹-GÃå˝) CØå˛-^È«j GÖyÓ˛V>
–ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$P-ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö-_Ø˲ Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$- ƒÊ˝$$yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-ô¯-¥Î-r$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ*yë GØå˛-Úfl˝-^å˛- EΔÊˇœÖ fƒÊ˝$-–ö˛$-Ø˲√-£Ê˛-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Á≥N«¢ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀÚ≥O ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-
ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k —fqÌ≥¢ B-»fiMϸ C®-–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ÀMʸ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

�
–˛*©Mϸ 63% {Á≥fÀ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
gÍ°ƒÊ˝$ ÃÙ˝∫Δäˇ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛À*œ«
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mˆ—yä˛ —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ {Á≥´ßë∞
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ gÍ°ƒÊ˝$ ÃÙ˝∫Δäˇ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛
–ö˛À*œ« fƒÊ˝$-{Á≥-M>‘å˝ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> HΩÔ≥ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲
�
BWØ˲ Ii-B-Δäˇ-Gã‹ ı‹–ö˛À$
DÔ‹, Ô‹Ô‹, Cô˲ΔÊˇ yëMʸ$≈-–˛$Örœ M¯Á‹Ö
–ö˛$‰œ Mʸ⁄Ît-À$-«-h-{ı‹t-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À
‹)Ø˲$ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. B
ô˲Δ>”ô˲ {Á≥fÀ$ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À
ôÛ˛, Mˆ∞≤-Δ¯-k-À$V> Ii-B-Δäˇ-Gã‹ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ D
›˚Mʸ-Δ>≈À$ ∞Õ-ı≥-‘ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤-Δ¯-kÀ {Mϸô˲Ö
�
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ BÁ‹$Á≥{Ü ∫«ô˛WÖÁ≥#
–ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö AÁ≥µWÖô˲Mʸ$ Á‹ı‹—$Δ>
� Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ ºÀ$œ ^˛Õœı‹¢ØÛ˛ C›Î¢–ö˛$∞ –˛$ÕMʸ

� ÀªZ®ªZ–ö˛$Ø˲≤ MʸΔ>~rMʸ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ñô˲$yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö

Á‹ΔÛˇ”ÃZ.. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹ÖѯøÊ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ –˛*© JMʸPΔÛˇ GßÊ˛$-Δ¯P-Vʸ-À-ΔÊˇ∞ 63.1
‘ÈôË˛Ö {Á≥fÀ$ —‘È”Á‹Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {Á≥´ßë∞ Á≥∞-°-ΔÊˇ$Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*©∞ —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ –È«Mϸ {Á≥fÀ$ ô˲WØ˲ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ΔÛˇ”ÃZ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©Mϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ 20.1 ‘Èô˲Ö
–˛$$Vʸ$Y ^˲*¥Î-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ∞≤ ΔÊˇ$◊ÍÖ-{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝V> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹*¢ Ø˲–ö˛-ΔÊˇ-
ôÈ≤À ı≥ΔÊˇ$ô¯ Kr$ ªÍ≈ÖMʸ$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ fVʸØå˛ {V>ãú VʸôÛ˛-
yë-®ô¯ ¥˘Õı‹¢ Á≥®-‘È-ôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ sÒ˝O–í˛$fi Aãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*
{Vʸ*Á≥# Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
MʸñÁŸ~Mʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ fØ˲√®Ø˲ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹*Á≥-Δäˇ-›ÎtΔäˇ MʸñÁŸ~Mʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ fØ˲√ ®Ø˲ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ
40H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> Ø˲r$-∞V>, ∞Δ>√ô˲, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-∞V>, Δ>◊Ï˝Ö_, Á‹*Á≥-Δäˇ-›Ît-ΔäˇV>,
–ö˛*i GÖÔ≥V>, –ö˛$Ö_ –ö˛≈Mϸ¢V> {Á≥gÍ-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ Áú$rt-–ö˛$-ØÛ˛∞ MʸñÁŸ~Mʸ$ øÊ˝Vʸ-
–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BƒÊ˝$$-Δ>-Δ¯-V>≈À$, {Á≥‘ÈÖ-ô˲-ô˲Ø˲$ AÖ®-–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-
Ø˲≤r$œ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
£ë{sÍgå˝ –ö˛$ñÜMÏ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö
Mʸ$ΔÊˇ$¥ÎÖ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ Cب˛-bÈ-«j Ø˲ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝ {Ì≥ƒÊ˝$ £ë{sÍgå˝
MÊ¸Δ¯ØÈ M>r$Mʸ$ Vʸ$ΔˇO, –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ °{–ö˛
®{V>¬ÖÜ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. £ë{sÍgå˝ –ö˛$ñÜ Á≥rœ ›ÎØ˲$-øÊ˝*-Ü∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
fVʸ-ب˛ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ›ÎVʸ$ Á‹ÖѯøÊ˝Ö
� ô˛À$Vʸ$ ΔˇOô˲$ ØÛ˛ô˲ –ö˛${ΔˇyÏ˛z
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ fVʸ-ب˛ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á≥N«¢V> Á‹Öѯ-øÊ˝Ö-ÃZMϸ Ø˛rt-∫-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$Vʸ$ ΔˇOô˲$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
–ö˛${ΔˇyÏ˛z {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹, Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÛ˛
øÊ˝*–ö˛$$Õ≤ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$ fVʸ-ب˛ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-
^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ fVʸ-ب˛ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Mʸ⁄ÎtÀ$, MʸyÊ˛-VʸÖyÊ˛$œ, Mʸ±≤‚Ù˝œ —$W-Õa-
Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ Á‹Ö∫-Δ>À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
—$ÁŸØ¨˛ Á≥#ÖVʸØ˲*ΔÊˇ$ »Ú‹Δäˇa {¥ÎgÒ˝Mä¸tMʸ$ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-À-ÃZ∞ HÔ≥
M>ΔäˇœÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ "—$ÁŸ-ب˛ Á≥#ÖVʸ-Ø˲*ΔÊˇ$ »Ú‹Δäˇfi {¥ÎgÒ˝Mä¸t' A–ö˛$À$ M¯Á‹Ö
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇ*.69.36M¯-rœô¯
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ Á≥‘Ë˝ì-–˛OßÊ˛≈ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ I“-Gãú sÒ˝M>≤-À-iô¯
Á≥#ÖVʸ-Ø˲*ΔÊˇ$ gÍÜ Á≥‘Ë˝ì Á‹Öô˲-Ü∞ –ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ IßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ D
{¥ÎgÒ˝-Mä¸tØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®.
'Bô˲√ ∞ΔÊˇ¬Δäˇ øÍΔÊˇô¨˛' MϸÖßÊ˛ Á≥‘Ë˝ìßë◊Í ô˲ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞r$œ
{Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü Bô˲√ ∞ΔÊˇ¬Δäˇ øÍΔÊˇ-ô¨˛ A¿-ƒÊ˝*-ب˛, Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇÆ-Mʸ-‘ÈQ –ö˛òÕMʸ
–ö˛Á‹-ô˲$À MʸÀµØ˲ ∞´® MϸÖßÊ˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ EØ˲≤ ßë◊Í ƒÊ˝$*∞rœ ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞Mϸ
AΔÊˇ·ô˲ MʸÕ-WØ˲ Á‹ÖÁ‹¶À GÖÌ≥-MʸMʸ$ Á≥‘Ë˝ì-Á‹-–ö˛Ö-ΔÊˇÆ-Mʸ-‘ÈQ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ^˛OΔÊˇ√-ب˛-V>
–ö˛$*ÃÍ≈Ö-MʸØ˲ Mʸ—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$
gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥‘Ë˝ì ßë◊Í ƒÊ˝$*∞r$œ, y˛Δˇ$$-»À$, –ö˛*ÖÁ‹Ö {¥˜Ú‹-Ì‹ÖVä¸
ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µ-r$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ HΔ>µ-r$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ
{Á≥øÊ˝$ô˲” V>≈ΔˇÖ-sÓ˝ô¯ ¥Îr$ Hyë® ÃZÁ≥# ^˛ÕœÖ^Û˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ HÚfl˝-^¨˛-I-yÓ˛-Gã-ú
ßë”Δ> 3% –ö˛yÓ˛z Δ>Δˇ$$° À¿Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤-ßÊ˛∞, AΔÊˇ·ô˲ MʸÕ-WØ˲ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-^È-À∞ Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖVʸ-Øå˛-–È-yÓ˛-ÀMʸ$ ∏˘«t-ÚúOyä˛ ºƒÊ˝$≈Ö: MʸñÜM> ‘Ë˝ìM>œ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* AÖVʸ-Øå˛-–È-yÓ˛-ÀMʸ$
›˘ΔˇtMä¸fi ºƒÊ˝$≈Ö Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ô¯Ö®. ßë∞ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$, _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
–ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ Á‹–ö˛$-ô˲$À≈ ¥˘ÁŸ-M>-‡-Δ>∞≤ AÖ®Ö-^È-ÀØ˲≤ BÃZ-^˲-Ø˲ô¯
∏˘»t-ÚúOyä˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ –ö˛$Ìfl˝‚Í ’‘Ë˝ì Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ
y˛OΔÊˇ-MʸtΔäˇ MʸñÜM> ‘Ë˝ìM>œœ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
^˲$r*t ô˲Á≥µ∞ {Á≥ßÊ˛-Ñϸ-◊˝À$ ^˲$r*t {Á≥Ü Á≥∞MÓ¸ ÜΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ y˙Øå˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$*yÊ˛$-Δ¯-kÀ ¥Îr$ � ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mˆ_aØ˲ yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ
ÃÙ˝Mʸ$Öyë, AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A—-±Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> «h-{ı‹t-ÁŸØ˲$œ ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ø˲
� MÊ¸Δ¯ØÈ –Û˛‚Ê˝.. H—$sÓ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$-À∞ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßë∞ÃZ Á≥À$ yëMʸ$≈-–˛$Ö-rœØ˲$ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©Öô¯ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$- � MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ^ˆΔÊˇ–ö˛ô¯ GrtMÛ¸ÀMʸ$ ®Vˆ_aØ˲ BÁ‹$Á≥{Ü
fØË˛Ö B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ yëMʸ$≈- M¯-yë-∞Mϸ Á‹ªå˝ «h-{›ÎtΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛_a- ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹$-Á≥{Ü...
� Á‹ΔÊˇ”Δäˇ y˙Øå˛, ›˘tΔÛˇi Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ΔÊˇ◊˝Ö?
–˛$Ö-rœØ˲$ {Ì≥Öså˝ Mʸ*yë °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Eßë-Áfl˝- Ø˲-–È‚Ê˝ìœ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëzΔÊˇ$. ›˘tΔÛˇi ºÀ$œ Á≥N«¢V> Mʸrt-ÃÙ˝-ßÊ˛Ø˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ MÊ Δ>~rMʸ –ö˛$ÖyÊ˛≈
ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ G–ö˛-ΔˇOØÈ JMʸ BÌ‹¢ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤- ∞ÖyÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ y˙Øå˛Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ôÛ˛À- ∞–ÈÌ‹ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ AÁ≥µ-WÖ-^˲-Mʸ$Öyë –Û˛´®Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô À$Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü) ΔÊˇ-Ø˲$-Mʸ$ÖßëÖ. B BÌ‹¢ ôÈÀ*Mʸ$ DÔ‹...-AÖsÙ˝ yÊ˛Öô¯ –ö˛$*yÊ˛$-Δ¯-kÀ ô˲Δ>”ô˲ Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇØ˲$ Á≥#Ø˲- MÛ¸Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ... ØÛ˛ΔÊˇ$V> ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$
BÁ‹$¢À «h-{ı‹t-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ DÔ‹ Vʸô˲ÖÃZ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ BÌ‹¢∞ G–ö˛ΔÊˇ$ A–ö˛*√ΔÊˇ$? ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, ›˘tΔÛˇi ∞ÖyÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹ sÍ≈Vä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D sÓ˝”så˝Mʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ AΔÊˇ VʸÖr-ÃZØÛ˛ Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ sÓ˝B-Δäˇ-
À$, Ô‹Ô‹À$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÛ˛, {Ì≥Öså˝ G–ö˛ΔÊˇ$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? G∞≤-›ÎΔÊˇ$œ «h-{ı‹t- AØ˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥N«¢V> Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Gã‹ M>Δ>≈-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ AÖ®ı‹¢ ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ-_Ø˲ "Ii-B-Δäˇ-Gã‹' ÁŸØå˛ AΔˇ$$Ö®? ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À$ G–ö˛ΔÊˇ$? B ©Öô¯ Ii-B-Δäˇ-Gã‹ ßë”Δ> {Á≥f-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^È- °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍ´®-ô˲$À —–ö˛-
ı‹–ö˛À$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ DÔ‹, Ô‹Ô‹, BÌ‹¢ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞ßë? [Ú≥O–Û˛-r$ßë? ô˲®-ô˲ΔÊˇ —–ö˛- ÕfiØ˲ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ ∞Õ-ı≥-‘ÈΔÊˇ$. D ı‹–ö˛-ÀØ˲$ MˆØ˲- Δ>À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ô˲Ñʸ◊˝Ö BÁÁ‹$-Á≥{Ü ƒÊ˝*f-–ö˛*-Ø˲≈Öô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ Á‹–ö˛$-
Cô˲ΔÊˇ yëMʸ$≈-–˛$Örœ M¯Á‹Ö {Á≥fÀ$ –ö˛$‰œ «h-{ı‹t- Δ>À$ ô˛Õı≥ yëMʸ$≈-–˛$Öså˝. «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ M>Δ>≈- ›Î-Wı‹¢ ›˘tΔÛˇgå˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ Ú≥«W Á‹ΔÊˇ”Δäˇ y˙Øå˛ Á‹≈Ø˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-
ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À ^˲$r*t ÜΔÊˇ-V>Õfi –ö˛›˘¢Ö®. ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ AMʸPyÊ˛ –Û˛_ ^˲*ı‹ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÛ˛–˛* AØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ CÃÍ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ –˛„ôÛ˛.. MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ –ö˛$ÖyÊ˛≈ hÃÍœ ∞–ÈÌ‹ –ö˛$Ök-
AÁ‹ÃÙ˝ MÊ¸Δ¯ØÈ —{fÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë CÖsZœ Ø˲$Ö^Û˛ Ii-B-Δäˇ-Gã‹ –˛ªå˝-Ú‹O- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ©Öô¯ DÔ‹, Ô‹Ô‹, Cô˲ΔÊˇ yëMʸ$≈- ØÈ´ßä˛ MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$-ÃZ∞ JMʸ [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ _Mϸô˲fi
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À ^˲$r*t {Á≥ßÊ˛-Ñϸ-◊˝À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ så˝ÃZ ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ –˛$Örœ M¯Á‹Ö fØË˛Ö –ö˛$‰œ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À- ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. –˛$$ô˲¢Ö ºÀ$œ ΔÊˇ*.7.5 ÀÑʸÀ$ ^˛Õœı‹¢ V>± –ö˛$ñô˲-
ßÊ˛$Ì‹¶Ü H—$-r∞ {Á≥fÀ$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö BÌ‹¢ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ GÖô˲? ßë∞ «h-{ı‹t-ÁŸ- ƒÊ˝*À ^˲$r*t ÜΔÊˇ-V>Õfi –ö˛›˘¢Ö®. «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ßÛ˛Áfl˝Ö C–ö˛”-ªZ-–ö˛$∞ BÁ‹$-Á≥{Ü –ö˛Δ>YÀ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ô˲Ø˲ –ö˛ßÊ˛™ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.2
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. «h-{ı‹t-ÁŸØ˲œ ‘ÈQMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Øå˛Mʸ$ GÖô˲ Ôúk ^˛ÕœÖ-^È-ÀØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛ ‘ÈQÃZ H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ ÀÑʸÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ök-ØÈ´ßä˛ øÍΔÊˇ≈ ‘Ë˝’-Mʸ‚Ê˝ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤ –È«
Á≥À$ AÖ‘ÈÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥f-ÀMʸ$ AÖ®Ö- À$-Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ M>–È-ÕfiØ˲ y˙Øå˛, Cô˲ΔÊˇ ›ÎÖMÛ¸-Ü-ô˲Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>- –ö˛$Ø˲Á‹$ MʸΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. D Áú$r-Ø˲ô¯ °{–ö˛ B–Û˛-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ÃZØ˛OØ˲ ‘Ë˝’-Mʸ‚Ê˝ MÛ¸Ô≥-Ô‹Ô‹ M>Δ>≈-À-
^˲yÊ˛Ö, H–˛OØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$ÖsÙ˝ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö H yëMʸ$≈-–˛$Öså˝ AΔˇ$$ØÈ ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$À$- ∞Mϸ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ {Á≥f-ÀMʸ$ –Û˛$ÃÒ˝OØ˲ ı‹–ö˛ À$ ƒÊ˝*∞≤ Á‹Ö{ÁÁ≥-®Ö-^ÈΔÊˇ$. yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ sÓ˝”så˝ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ {X–˛Øå˛fi «{y˛-Á‹Ãå˝ Ì‹Á‹t-–í˛$(-I-i-B-Δäˇ-Gã- ªÍr$ Ii-B-Δäˇ-Gã‹ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ EÖyÛ˛®. AΔˇ$$ AÖ®Ö-^˲-Vʸ-À-ΔÊˇ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ Á‹µÖ®Ö_ ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ AÖyÊ˛V> ∞À-∫-yÊ˛rÖ –ö˛$$ßë-–ö˛-Áfl˝-–ö˛$∞
yÓ˛MÛ¸ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ Á‹*^˲-Ø˲ô¯ ºÀ$œ-ÃZ∞ —$W-ÕØ˲ –˛$$ôÈ¢∞≤
Á≥N«¢V> –ö˛*Ôú ^Û˛Ì‹Ø˲ BÁ‹$-Á≥{Ü –ö˛$Ök-ØÈ´ßä˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$
^˲$ΔÊˇ$V>Y AÁ≥µ-WÖ-^˲V> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AMʸPyÛ˛ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
"V>≈ÖVä¸-ΔÛˇã≥' Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖÚ≥O
Ì‹µÃå˝–Û˛ A{¥˘^¨˛ bÈØ˲Ãå˝ Á≥Ø˲$À$ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ, –Û˛$ 31 : ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ AÜ-{Á≥-´ßë-Ø˲-–˛$OØ˲ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ f«-WØ˲ V>≈ÖVä¸-ΔÛˇã≥ AÖ‘Ë˝Ö
Ì‹µÃå˝–Û˛ A{¥˘-^¨˛ bÈØ˲Ãå˝ Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M>Á≥Δäˇ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-Ø˲* ÁMʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ Ø˲$Ö_ A{Mʸ-–ö˛$ÖV> –ö˛_a ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-
yë≈Ö Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t GVʸ$-–ö˛Ø˲ V¯ßë-–ö˛« ΔÊˇ$ÃZ EÖr$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ –Û˛‘È≈ –ÈsÏ˝Mʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ B«¶Mʸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O
±sÏ˝-–ö˛$rtÖ {Mʸ–ö˛$ {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* –ö˛›˘¢Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MˆÖ{yÊ˛$-M¯r, ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Ìfl˝ÖÌ‹Ö_ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ AôÈ≈-^È-Δ>-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲
–ÈyÊ˛-Á≥Õœ {V>–ö˛*À –ö˛ßÊ˛™ V¯ßë-–ö˛« ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ HsÏ˝-Vʸ-r$tMʸ$ BØ˲$-Mʸ$∞ {Á≥–ö˛- —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>–ö˛$-–ö˛$*-«¢-Ø˲-VʸΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ BƒÊ˝* {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ Á≥#Ø˲-Δ>-–È-›Î-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$
Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛« Ø˲® ±sÏ˝-–ö˛$-„œÖÁ≥# ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹µÃå˝-–Û˛Mϸ
ÃZMʸÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$-À-ô¯-¥Îr$ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V>≈ÖVä¸-
ΔÛˇã≥ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-Ø˲* –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AMʸPyÏ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
GVʸ$-–ö˛Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ C«-VÛ¸-ÁŸ-ب˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A{¥˘-^¨˛ bÈØ˲Ãå˝
ô˲–ö˛”MÊ¸Ö Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#, 600
Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇM>ÖyÊ˛ ¥ÎΔ>ƒÊ˝$◊˝Ö Á‹µÖ®Ö-_Ö®. Á‹–ö˛${Vʸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ M¯Á‹Ö ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ Ø˲$Ö_ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ K A´®-M>ΔÊˇ
∫ñÖßÊ˛Ö ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. Δ>–ö˛$-–ö˛$*-«¢-Ø˲-VʸΔäˇ ¥˘Œ-Á‹$À ßë”Δ> —–ö˛-Δ>-
“$rΔÊˇœ –˛yÊ˛-À$µØ˲ Ì‹ÖVʸ-Ø˲≤-Á≥Õœ ªZr$ ¥ÎΔˇ$$Ör$ –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö_ Ì‹µÃå˝ –Û˛ � 40–ö˛$Ö® Á≥ÖyÏ˛ô˲$Àô¯ 16 VʸÖrÀ ¥Îr$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ ÀØ˲$ BΔ> °›˘¢Ö®. Áú$r-Ø˲ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ –ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-Mʸ$-Ú≥OV> –Û˛‘È≈-–È-sÏ˝Mʸ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ V¯ßë-–ö˛« ±sÏ˝∞ –ö˛$„œÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A{¥˘-^¨˛ bÈØ˲Ãå˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃZMʸ-ÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö, MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈´® ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. M>V> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥˘Œ-Á‹$À AßÊ˛$-Á≥#ÃZ EØ˲≤
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 80 ‘ÈôË˛Ö A{¥˘-^¨˛ bÈØ˲Ãå˝ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>V> –ö˛$Δ¯ ∞ΔÊˇ*√-ÀØ˲ ∞—$ô˲¢Ö {÷–È-«∞ {¥Î«¶Á‹*¢ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ AQÖyÊ˛ ∫ñÖßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$ΔˇÖ-ô˲-–ö˛$Ö® ∫ÖV>œ-ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ EÖr$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛
20 ‘ÈôË˛Ö Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ-V>Õfi EØÈ≤Δˇ$$. Ì‹ÖVʸ-Ø˲≤-Á≥Õœ ªZr$ ¥ÎΔˇ$$Ör$ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-M>ÖyÊ˛ ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> f«-WÖ®. ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À- M¯◊˝ÖÃZ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ›ÎVʸ$-ô¯Ö®.
Ø˲$Ö_ Ì‹µÃå˝–Û˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ V¯ßë-–ö˛« ±sÏ˝∞ Ì‹µÃå˝-–Û˛-ÃZMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ Á‹*Δˇ$$-gå˝À ÃZ∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-W« –Û˛ßÊ˛-—-gÍqØ˲ Ô≥uÊˇÖÃZ f«-WØ˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-M>Ö-
ßë”Δ> Ì‹µÃå˝-bÈ-Ø˲-Ãå˝-ÃZMÏ , Ì‹µÃå˝ Ø˲$Ö_ Ø˲© {Á≥–È-Áfl˝Ö-ÃZMϸ –ö˛®-ÃÙ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yÊ˛-ÃZ∞ 68–ö˛ Á‹ΔÊˇY-ÃZœ∞ 2,821 ‘ZœM>-ÀØ˲$ 40 –ö˛$Ö® Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ ØÈÀ$Vʸ$ MʸΔ>~-r-MʸÃZ 16,604 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛
Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A{¥˘-^¨˛ bÈØ˲Ãå˝ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>–ö˛-yë- ∫ñÖßë-À$V> 16 VʸÖrÀ ¥Îr$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MʸΔ>~-r-MʸÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 16,604 –ö˛$Ö®Mϸ
∞Mϸ –ö˛$Δ¯ 20 Δ¯kÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t GWj- ÁflZ–ö˛$Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ {Á≥Ü-‘ZœMÊ¸Ö ô˲Δ>”ô˲ ÁflZ–ö˛$-{ßÊ˛-–È≈∞≤ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ©Öô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ Mˆ—yä˛ ªÍ´®-ô˲$À$ 26 ÀÑʸÀ$
Mʸ*≈-sÓ˝–í˛ CÖh-±Δäˇ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ øÊ˝Mʸ$¢À$ GÔ‹”-ΩÔ‹ ßë”Δ> Ú≥ßÊ˛™-Á‹Ö-Q≈ÃZ “ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ßësÍΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 44,473 –ö˛$Ö® yÏ˛‘ÈaΔäˇj M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ 22.61 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_ M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> 411 –ö˛$Ö®ô¯ MʸÕÌ≥ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mˆ—-yä˛ô¯
29,090 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$Δ¯ Δ¯k 5–Û˛À ÃZÁ≥# MÛ¸Á‹$À$
A–ö˛$Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O AøÍÖyëÀ$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> CÖM> ——´ßÊ˛ BÁ‹$-Á≥-{ô˲$-ÀÃZ 3,13,730 –ö˛$Ö®
_Mϸ-ô˲fiÀ$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
531–ö˛ Δ¯k BÖ߯‚Ê˝-Ø˲ÃZ ΔˇOô˲$À BΔ¯Á≥◊˝
�
ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$, –Û˛$ 31: Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Û˛ô˲ M>Mʸ
AøÍÖ-yëÀ$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOô˲$À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ HM¸OMʸ Δ>f-
21ÀÑʸÀ rØ˲$≤À ´ßëØ˲≈Ö ı‹MʸΔÊˇ◊˝
´ßë-∞V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü MˆØ˲-›Î-V>-À∞ ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ΔˇOô˲$ Mʸ*ŒÀ$ � ¥˚ΔÊˇÁ‹ΔÊˇÁúΔ>À Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ M¯Ø˲ ‘Ë˝’´ßÊ˛Δäˇ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ EßÊ˛≈–ö˛$Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 531 –ö˛ Δ¯kMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΔÊˇΩ Ô‹fØå˛
–ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* CØå˛-Ú‹O-yÊ˛Δäˇ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ f«-WÖ-ßÊ˛∞, øÊ˝*–ö˛$$À$ ÃÍMʸ$P-ØÈ≤- ´ßëØ˲≈Ö ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Ö ßëßë-Á≥#V> Á≥N«¢-^Û˛-‘È-–ö˛$∞ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ M¯Ø˲
ΔÊˇ∞, {V>ÌúMä¸fi Mʸrt-yë-À∞, –ö˛$$ÖÁ≥#, Hyë«, ‘Ë˝√‘ÈØË˛Ö AÖr* A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ΔÊˇΩÃZ –Û˛$ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ*22-À-ÑʸÀ –˛${sÏ˝Mä¸ rØ˲$≤À
AÁ‹ô˲≈ {Á≥^È-Δ>À$ ^Û˛Á‹*¢ —ÁŸÖ MʸM>P-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. IßÊ˛$ M¯rœ –ö˛$Ö® ´ßëØ˲≈Ö ı‹Mʸ-«Ö-^ÈÕfi EÖyÊ˛V>, 21.31ÀÑʸÀ –˛${sÏ˝Mä¸ rØ˲$≤À ´ßëØ˲≈Ö ı‹Mʸ-«Ö-^È-–ö˛$∞
BÖ{´ßÊ˛$À Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.3990 M¯r$œ A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßëØ˲≈Ö ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲
Ú≥ßÊ˛-Á≥«—$ ΔˇOô˲$ ’º-ΔÊˇÖÃZ gÒ˝O A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü AÖr* ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$ ^˲*ı‹¢ ØÈ≈ƒÊ˝$-ßÛ˛-–ö˛ô˲ AÖyÊ˛V> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 21 Δ¯k-ÃZœÁ≥# ΔˇOô˲$ RÍôÈÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$ f–ö˛$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 �������
1 �� 2021
4 ���� �������
���� ������ ���� ��� ����
���� ���� �� ������. ����
���� ������� ������. �� ���� ��
�� ������ ����� ������ ���������
����� ���� ���� �������� ���� ��
�� ���� ������� ���������, ����� ����
����� ������� ������ 124 � ��� ��� ��
����� ������� ������� ����� ���. �
����� ������ ‘������’ ��� ����� ���
������ ���������� ��� ��������.
�� ����� ������� �� ����� �����,
��� ����� ���� ��� �� ������. ��
��� ����, �������� ��������� �����
����� ��� ��� �� ���� ��� ����.
��� ��� ����� �� ������. ��
���, ������� ���� ���� ������, ��
��, ����������� �������� ����� ��
�� ������ ����������, ����� �����
������� ����, ������ ����� ������ �
��� ��� ����. ��� �� ��� ����,
����� ����� ��� ���� ��� �����
����� ������� �������. ���, �� ������
����� ���� ��� ������ ������� ��
����� ���������.
������ �� ���� ��, �������� ���
���� ���� ‘��’� �� ���� ��������
�� ���� ������ ������ ���� ����
���. ���, ������ ������� ��������
�� �� ��� ����� ����������� �
��� ����� ����.
���� �������� ����, �� �����
�� ����� ���� ��� ������ ���� ���
��� �� ������ ���, ����� ������ ��
�����, ����� ������ ��������

��� ��� ���

������� ������, �������
����� ������ ���� �������, ��5 ���
����� ������ ����� ���� ���
��� ������� �� ������ ������� ����
�����. ������� ���� ������ ���
�� ����, ����� ���� ��� �����
���� ��������� ��� ��� ��� ���
������� ����� ��� ��� ������
���� ������� ������ ����� ��
�������. ������������, ��� ��� ��
��� ��������� ���� �����, ���
��� ������ ������ ����� ���, ���
���� ���� ����� ����� ��� ����
�� ������� ���� 30� ��� �� ��� ����
���. ���� ������ ����������� ���
��� ��� ����� ������� ����� ������
������ ������� �������� 32� ������
��� �������� �������. ��������
������ ��� ���� ���� ��� �������
��, ����������� ���������� ������
��� ������ �����. �������� ������
��������� �� �� ������ ��� ���
��, � ��� ������ �� ������� ��������
124 � ���� ������� ��������. � ���
�� ����� ������, ������� �����������
���� ������. �� ��� �������� ��
������� ��� �� ������, ����� �� ��
����������. ����� ����� ����� ���
�������, ���� ������ ����������
‘��’ ��� ����� ���. ����, ���������
��� ���� ���� ������ ���� ���
�� ���������� ���� ������� � ����
����. ‘��’ �� ������ ��� ������
�� �� ����� ����. ���, ��� ��
��� ����� ���� �������� ���� ���
��� ������ ��������� ���� ���� ���.
����� ��� ��� ��� �������, ����
���� ���� ������� ��, ��� �� ��
� ��� ���� ��� �����. �� ����, ���
����� ����� ����, ������, �� ���
������ ����� ������ ����� ����
���� ��� ������ �������, ������
���������� ���� ������� ���� ���
���� ������� ����� ������. ������
���� ����� �������� ������ �
���, ��� �������� ���� ��� ���������

���� ������ ����!

����� ����� �����, � �� ����, ������ ���� ������ �������, ���� ���� ��� ������� ���� �����. � �� ������� ����� ������ ��� ������ �����. ��������� ������� ��� ����� �
��5 ����� ����� �������� ���� ���� ��� �����, ������ ����� ���� �� �� ������� �������� ������ ���� ������� ����� �� �������� ������� ��� ����� ������.

�������� ������� ������ ���� ��� �������

����� ���� ���� ��. ����� �� ����� ��� ���
��� �� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ��.
��� ��� ����� ���� ���� ��, �� �����
������ ��� ����� ���� �������. � �����
���� ����� ������ ���� ��������
�� ���� �������. ��� ���� ���������?
� ����� ����� �� ���� ������ ����� �� ��� ���� ���� �� ������. �� ����� ����
�������? ����� ������ �� ��� �� ���� ����� ������ ����; �� �������� ��� ��
��� ������ 23 ��� ��� 2 ���� ������ � ���� ������ ��� �������. ������ ����

����� �������
� ��� ��� ������, ��� ����� �������, �� �� �������
������� �� ���� ���������� �������� ������� ���� ��
���� ��� ������. ���� ��� �������� ��� ����
���� ������, ���� ���� ��� ������ �����. �� �
������ ���� ��������. ����� ��� �����, ���� ����
����� ������� �������� �������� ����. ���� ��� ���
�������� ������ ��� ������� �����
������ ��. ���� ��� ���� ���� ������ ����
����, ��� ����� ������� ����������
��� ���. ��� �� ‘�� � ��’ �������� ���
����� ���� ����� ������ ���� ��� ��
��. � 30� ‘�� � ��’� �� ���� ����, �����
������� ��� �� ��� �� ���, �� ����
�� ��� ����� ���� �� ������ ����� ����
�� ��� ���� ���� ��� ��� ������
����. ��� ���� �� ��� ������� ��
�������� �����. ����� ������� ���� ��
g �. ������ ��� ������� ������ ��� ��� ��� ���
��� ���� ���� ������� �������� ��
�������� ��. � ������ ����� � �� �������� �����
���� ���������� ����� ������ ��� ���� ����� ��. ��
�� ‘�� � ��’ ������� ���� ��, ���, ������ ���� ���
��, ���������, �����, ��� ����� ��� ����� ���� ���� ���
������ ���� ������ ���������� ��� ��� ��� ����� �����
����� ���� ����� ���� ������������ ��������.
���� ������� ��� ���� �� ��� 900 ���� ���� ���� ���
����� ����� ���
��� ���� �� ���
��� ���� ��� 9500
���� ���� �����
������. ���
������ ������ �
���� ���� ��! � ����� ���� ����� �� ��� ����� ������ ������ ����� ����� ����. ����
���� �� �� ����� ���������� ����� ����� �� ���? ��� ������ �� ����� �����. ���-
����� ����. ������� ����� ����� ��� ���, – ���� ����� ������� ���� ��� �� �����
����, ����, ���� �� ������ �������� ����� �����, �� ������� ����� � ��� ��� �������.
����, �� ������ ��� ����������! � ����� ������ ����� ����� ������ ��
���� �� ���� ������� ��������� ������� ������ ����� ����� ������� ����. ��
��! ��� ������ �� �������� ������ ��� ����� ����� ������ ����� �����
�� ���� ����� ��� ������ ����� ���� �� ������ ������ ����� � �����
���� ���� ������ � ����� ���� �� ����. ��� ������ ‘�������� �����’��
��������� ����� ������. ��� �� ��� ����� ����� �� ������� ����. � ���
����� � �� ������ ��������� ����, ��� ��� ���� ����� �������� ���
���� ������� ��� �� ������ ������� �
������ ��� �� ��� ����� ���� �����
���� ��������� ��������.
���–- ��� ���� ����� ������ ������
��������� ������ ���� �� ����� ���� ����� ���. ������ ����� �������� ��
������ ��������. g ���
��� ���� ���� ��� ���� ����, �����
��� ������ ����� ������ � ������ ���� ����� ���� ���� ���� ������
������ ����. �� ��� ���� ���� ����� ������ ������. ��� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ������ ���� ����� ���,
������� �� ����� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� ������, �� ����� ���� ������ ������ �������� ������ �����.
�������. ������ ���� ������ ���� ����� ������ ������ ������� ���� �������� ��� ��–- ������ �� �.�. ����� ������� ����
�� �������. �� ���� ��� �� ���� �����. �� ��� ��� ���� �� ����� ������ ������. ������ ����� ������� ������ ��� ��� ������� ������.
���� ��� ����� �� ���� ���� ��. ���� � ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� ���� ����� ������� ������� ��� ����
��� �� ���� ������� ����������� ��� �� ��� ��� ���� ������ ���������������
��� �� ����� ������ ������ ���� ��� ����. �� ����� �������� ����� ��� �� �� ����. �� ��� ���� �� ������� ���
‘���’ �� ‘����’ ������ �������� ����� ����� ��� ���� ���� ����� ������ ���� ��������
����� ������? � ����� ���� ����� ������ ���� ����� ������ ������ ����. ������ ��� ���� ����� ��� ��������
������������� ��� ������ ������� ��������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ���� ����� ����� ������
��� ���� ����. � ���� ����� ��� ����� ��� ������ ����� ������. ��� ����� ��� ���
������� ������ ����� ��� �� ����� �����, ���� ����������, �� ���� ��� ���������� ��� �� ��� ������� �����
�� ��������� �����, �� ��� ����� ����� ������ �� ���������� ���� �� ������������� ��������.
��� ���. �� ����� �������� ����� ��� ����
��� ���� ������ ������� ���� ������� ��� ���� ���. ���������� ����� ������ ������ ���� ��� ����� ����
�������� ������� ��. ���� �� ������ �������. ������ ��� ���� ����������, ����� ���
����� �� ����� ������� ��� ���� ������ �� ���� ������ �� ����� ������ �� ���������� ���� ��� ���� ���.
����� �������� ����� ����, ������� ���� ��� �������� ���. � ���� ����� ���������� �� ���� ������ �� ����� ��������
���� �� ������ �������. ����� ������� ���� ���. � ���� ����� ���� ����� ���� �����
����� �� ���� ���� ��������� ���. ���, ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ������� ����?
������ ������� �������� � ����� ��

��� �� �� ����
�� ����. ��� ���
��� ��� �� ����
��� ��� 20 ����
�� ��� ���� ���
������. ���
��� ���� ��� ���
������� �� ����
19 ��� ����� ���
��� ����� ��� ��� 257 ��� ���� ���� ����� �����
������ ���������� ���� ��������� ������� ���? ����
���� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ���
����� ����� ����� ��. �� ��� ����� ���� ��������
������ ����� ��� ��� ����� �����, ������ �������� ����
���� ���� ��� ����� ���� ����� �� �� ����� ������ ��
���� �� ������ ����. ������ ���� ���� ����� 2���
���� ��� (�������) ������ 2 ����� 70�� ���� ����
����� ������. ��� ���� ������ 3 ��� ���� ����� �����
�����. ����� ��� ���� ����� ���� ������ ���������� ��
��� ���� ��� ���� ��� ����� �����, ����, ���� ������ ��� ��
��� ��� ���� ����. ����� 1500 ������� ����� ����� ���
���.
������� ���� ���� ������� ��� ���� ���� �������
�� ������� �������� ����� �� ������ �������. ���
���� ����� ����� ��� ���� ��� ����� �������� ����
���� ��� ������ ���� ��������. � ������ 18 ��� �������
��� 10 ��� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ����� ����
���� ��� ���� ����. � ���� ��� ���� �� ���� ������
���� ������ ������ ���� ���� ��� ������� � ���� ���
����. 23 ��� �������� �� ������ ����� ��� ��� ����� ���
������. 11-–18 ��� ��� ���� � ����� ��� �� ��, �����
�������� ��� ������ ������. �� ���� ������� �������
�� ��� �� ���� ���� ������. ��� ��� ��������� �����
�� �������� �����?
������ ���� ��� ���������. ���� ������ ������� ����? -(������ �������, ����� ���� ���� �����)
� ��� ��� ������� ������ �� 6, 1939�
������ �����, ��� ��������� �����
��� ��� ����� ��� ������, �������,
��������, ������-����, -����� ���� ������� ���
�� �������� �� ���� �� �������� ��� ����
�� ������ ����� ����� ����. ������
����� ����� ��.�. �����. � 21� 82� �� ��
������� �� ������� ����� ����. �� ����
�����, ������, �����, ����� ���� ��� ���� ������ ����� ������ �� ��� ������� ���
����� ��� ����� �������? ���� �����, ���� ��� ����. ���� ���� ��-����� ����� �����
�� �������� ����������? ������ ���� ���, ��� �� ������� �� ����� ���, ������� ��� �����
��� ������ ����� ����� ����� ������� ���� ����, ��-�� ����� �������� ��� ��� ��
���� ���� �������? ��� ���� ������� ������� ����� �������� ������. ��� ���
��? ������ ����� ������ ����� ����� ���� �� ���� ��� ������� ��, ��� ���, �������
���� �� ���� ����� �����������? ������ �� ������ ������ ������ �� ������.
���� ��� ��� ��� ������? ����, ���� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �������, �
�� ���� ������? ���� � ����� ��������? ���� ��� ������� �����, ���� �������
������� ���� ��� ���� ����� ��� �� �� ���� ����� �� ����� ���� ����� ���� ������
����� ����� ����� ������ �������. ��� �� �����. 1969� ������ ������ ��� ���
��� ������� ������ ���� ��� ���� ������ ���, � ���� 1997� ������ ���� �������
��� �� ����� �� ������. �� ���� ����� ��� ����� ���� ������ ���� ������. 33 ���
��� ������ �� ��� ������� ���� ������ �� ����� ����� ���� �� ����, ������ ������
���� �������. �� ���� ����� �� ������ �� �� �� ������ �����, ������ ���, ������ �����
���� ���� �������� ������ ���. ���������, ��� ����� ����� �� �����. ������ �� ������� �� ��� ����� �� �����
���� �� ��� �� ������ ��� ����� ��� ����. ���� ���������� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ���������
����, ���� ������ ���� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ���� �������. ����� ����� ���� ��������. �� �����
����, ������� ���� ��� ��� ����� ����. ��� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ��� 200 �� ����� ����, �����
������ ��� ���� ����� ����. ����� ������� ����. ����� ����� ������� ��� �� ��� ����� ����� ���� ���� ����.
����� ������ ������� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� ������ �����
���� �� �� ����� ���� ���� � �����? ���� ����� ��. ���� ���� ���� ������ ����� ������� ����� ��

�� ���� ������
������� ����� ��� ���� �. 5 ��� ��� ���� �� ������. ��. �����, ������ ������ �� ������ ���� �������. ����, � ���� ����, �����
����� ���� ����� ����� ������ ������� �� ���� �.3 ��� ������ �� ��� �����������? ���� , ������� � � ������ ���� ����� ����
��� ������� ����� 90 ���� ���� ����� ����� ���� ������ ������� ���� �.250 ���� ���� �� ���� ������? ����� ��. ��� ����� ��� ���.
��������. �� ���� ���� ��������� �����. ������� �� ��� ��� ��� �������. ������� ������ ���� �����
���� ����, ���� ����, ���� ��� ����� ����� � �. 70�� ��� ��� �� ������. ��� ��� ����� ��, �����, ��� ��� �� ������ �������
����� ���� ����� ���� ����������� ����� ��. ����� ��� ���... �� ��� ���� ����� ��� ��� ����� �����. �� ������ �����
������ ��������, �������, ���� ����� ��� ������� ������? ��� ��� ���� ����� ���� ����� �����
����� ������� ��� 10 ������� ����� ������ ���� ��� ����� ������ �.70 ����� ��� ����, ������ ���� �� ��, ����, ���� ��� ��� ���� ������
���� ��� ���. ����� ��� ���� ������ ����� ����. ���� ��� ����� ��� ���� �� ��� ����� ����� ������. ���
��. ��� �� ������� ���� �������� �������� ����� �� �� ����� ��� ��� ����, ��� �� ������ ������ ������ ������. ��
���������. �� �������? ������� ������ ��� ��� ��� ����� ��
����� �� �������� ������ ���� ������� ����� ���� ��� �� ��� ������ ��� �� ���������. ������ ������ ���� ����� ���. � ���
���� ��. ��� �� ����� ����� ��� ��� ��� �� ����� ���� ������. ��� ��� ���� ����� �� ���������? ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ����� ��� ������� ������ �� ���
���� ���� ���� ��� ���� ��. ��� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ������� � ����� ����� ����� ������ �������.
��� ����� ����� ������� ����. ��� ���� ����� ��� �� �� ��� �� ����� ���� ����� ��� ���� ������ ���� �� ���� ����������
��� �� ���� �� �� ���� ����� ��������� ����� ��� �� ��� ��� ���. ���� ������ �� ���� ����. ����� ��
�� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ��� �� ���� ���� ���� ���. �� ���� ����� ��� ���. �� ���� ������, ��� ������, ����� ��
��������. ���� ����� ���, ����� ��� ����� ���� �� ������� ����� ������� �� � ����� ���� ����, ���� ������, ���� ������, ������
������, ��� ���� ����� ����� �������, ���� �������

���� ���� ������

���� ���� ����� ���� �� ������ ��������. � ���� ������ ��� ��� ���������, ����� �
��� ���� ���� ������� �����, �����, ���� ���� ��� ����� ���� ���. ����� �� ����� �� ��
�� ��� ���� ���� ���������. ����� ������� ��� ����� ����� ���� ����� ����� �� ��� �������, ��� ���������, ���� ���
�� ���� �������� �� ����� ��� ����. ��� ���� ���� ��� ����� ������� ������� ��� �����, ��� ��� ���� ��� ��� ������ ���
�� � ���� ����� ��� ����� ��������� ��������� ���. �� ��� ������ ���� ������ ��������.
��� ��, ��� ����.� �������, ����� ���� �����, ������ �����
��
��� �������������. � ����� �� ��� ������ �� ���� ��� ������� ������� �� ���� ����� ���� ���� �� ����� �� ������� 1946� 200� �� ���, ������� ������ �������.
���� ��� �����. ���� � ���� ����� ���� ����. ����� (����) ��� ��� ��� ����� ���, ������� �� ������ ��� �� ����� ���� ���� ���� �� ���� ������� ��������� ���� ���� �� ��
������� �� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� 2001 ������ ����.� �� ������ �� �� �� ��, �� ����� ������� ������ �� ������ ����� ����� ��� ��������
����� ��������. ����� ���� ������ ������, ����� ������ ��� ��� ������� �� ���� ��� �� ����, ��, �����, ����, ���� ���� �����.� 1965� �� ���� �� ����� �������. ������� ���� ��� ��� ���
����� �� ���� ������ ������ ������ ��� ��� ������� ‘����� �� ������’� ������ ��� ����. �� ����� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� �����, ������ ���� ������� ��� �����
��. �� ����� ��������� ���� ����� ���� ����� ��� ���.� ������ ����, �� ������ �� �������� ��� ����� ����, �� ��� ������� ��� (��.�.�.�)� �� �� �������. �� ����, ����� ������
������� ����. �� ��� ����� ���� ���� ��, �� ������� ��� ���������. � ����� �� �����, ����, �������, �������� ���� ���. � ��� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ������� �������.
����� ������ ��� ����� ���� �������. � ����� �� �� �� ������� ‘�������� �� � ����.� �������� 15.04, ����� 5.42 ��� �������, ���� ���� ��� ��� �� ����� ������ ����� ���� ��������
�� ����� ������ ���� �������� �� ���� �������. ��� ����’ �� ��� ���������. ���� ���� ��� ����� ������. ����� ��, �� ������ ����� ����� ��.�. ������ ���� ������ ‘����’ ����
��� ���� ��������� ���� ��� �� ���. ������ ������, �� ���� ��� ������, �����, �����, �� ����� ������. ��� ���������� �����. ���� � ��� ������
(��� ��� ������) �� �� ������ ����� ���.� ��� �����, ���, �� ���� ����� (�� ����� �� ������) �����.
���� ��� ��� ����� ��� ��� ����-� ����� ����� ��� ����, � �. ������ � �. ��.�.� ������

Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 1 lØå˛ 2021
f e a tu r e s @ a n d h r a j y o th y. c o m
Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ {Á≥◊Ó˝ôÈ
Á‹$øÍ㟠K CÖsÏ˝ M¯yÊ˛À$
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢ ∞Üب˛
Δ>kô¯ B®–ÈΔÊˇÖ B–˛$
—–ÈÁfl˝Ö f«WÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Ú≥„œMϸ
AÜMˆ®™–ö˛$Ö®∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$
B‡”∞Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$®
Ú≥ßÊ˛™À$ Mʸ$®«aØ˲ {ı≥–ö˛$
—–ÈÁfl˝–ö˛$∞ {Á≥◊Ó˝ôÈ Á‹$øÍãŸ
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$´ßÊ˛≈
MʸñÁŸ~ fØ˲√®Ø˲ –Û˛yÊ˛$MʸÀ$
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ MʸñÁŸ~ fØ˲√®Ø˲ –Û˛yÊ˛$MʸÀ$ f«V>Δˇ$$. {÷–ö˛$Ü CÖ®ΔÊˇ
Á‹‡ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ B®‘Û˝ÁŸW«Δ>–ö˛#, AÀ$œ‚Ê˝ìœ fƒÊ˝$ßÛ˛–í˛ VʸÃÍœ, Á‹Öfƒå˝$ Á‹”ΔÊˇ*ã≥, Á‹$´©ΔäˇªÍ∫$,
Mʸ$–ö˛*Δˇ¢À$, –ö˛$Ø˲–ö˛‚Ê˝ìœ, Ø˲ΔÛˇ‘¨˝ “MÛ¸¸ô˲®ô˲ΔÊˇ$À Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸Mä¸ Mʸså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$
{Á≥–ö˛$$Q$À$ MʸñÁŸ~Mʸ$ fØ˲√®Ø˲
‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
Á‹”{V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥fÀMʸ$
Mˆ—yä˛ sÓ˝M>À$
Á‹”{V>–ö˛$Ö AΔˇ$$Ø˲ ∫${«¥ÎÃÒ˝ÖØ˲$
–ö˛$ıfl˝‘¨˝ªÍ∫$ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ MʸñÁŸ~
Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {V>–ö˛$Á‹$¢À$
"Á‹Δ>PΔÊˇ$ –È« ¥Îr'ÃZ...?
AÖßÊ˛«MÓ¸ BÖ{´ßë ‡Á‹µrÃå˝fi –ö˛$ıfl˝‘¨˝ªÍ∫$ "Á‹Δ>PΔÊˇ$ –È« ¥Îr'ÃZ AΔÊˇ$jب˛ Á‹Δ>j
Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ –È≈MϸfiØÛ˛ÁŸØ¨˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ Ø˲sÏ˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤Δ>? AÖsÙ˝... "A–ö˛#Ø˲$' AØÛ˛® ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ sÍMä¸.
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. HyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ Ì‹∞–ö˛*ÃZ {Á≥ÜØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇr.
–È≈Mϸfiب˛ [y˛O–í˛ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. ""–ö˛$‰œ CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Mʸ£Ê˛, AÖßÊ˛$ÃZ ¥Î{ô˲ —–ö˛«Ö^˲V>...
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ i—ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲yë∞Mϸ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹*{ô˲{¥ÎƒÊ˝$ÖV> AÖXMʸ«Ö^ÈΔÊˇ∞, ô˲”ΔÊˇÃZ

{Á≥◊Ó˝ôÈ Á‹$øÍ㟠D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.

CÖM> B–˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*
""^ÈÃÍ M>ÀÖV> –ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈
–È≈Mϸfiب˛ B‘ÈMϸΔÊˇ◊˝Ö –ö˛ÖsÏ˝®. ØÈ
–ö˛Öô˲$V> ∫${«¥ÎÃÒ˝Ö {Á≥fÀMʸ$ –È≈Mϸfiب˛
–Û˛Δˇ$$Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ –ö˛$ıfl˝‘¨˝ sÓ˝”så˝
Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. lÃÒ˝OÃZ "Á‹Δ>PΔÊˇ$ –È« ¥Îr' Mˆô˲¢ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$ıfl˝‘¨˝, AΔÊˇ$jب˛Ú≥O MÓ¸ÀMʸ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$
ô˛ΔÊˇM¸MϸP›Î¢ΔÊˇr. D ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Ú‹så˝ –Û˛‘ÈΔÊˇr. Vʸô˲ÖÃZ AÀ$œ
–˛yä˛fi Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö EÖ®. JMʸ«
Vʸ$«Ö_ –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ ô˛À$Á‹$.
i—ôÈÖôË˛Ö MʸÕÁ‹$ÖyëÀ∞
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ
fØ˲√®Ø˲ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹*¢...
D ∏˜sZ ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
AΔÊˇ$jب˛ "ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹*ΔÊˇ≈ ØÈ CÀ$œ CÖyÏ˛ƒÊ˝*'ÃZ AΔÊˇ$jب˛ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> MʸñÁŸ~
Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ØÈyÊ˛$ –ö˛$ıfl˝‘¨˝ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Mˆô˲¢ Mʸ∫$ΔÊˇ$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö
BØ˲–ÈΔˇ$$°. M>±, D Hyë® MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> H Mʸ∫$ΔÊˇ* ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. MÓ¸»¢ Á‹$ΔÛˇ‘¨˝
∞Üب˛ Δ>k ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. –ö˛*
Mʸ$r$ÖªÍÀ AÖXM>ΔÊˇÖô¯
HyÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ
Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ –ö˛^Û˛a
Hyë® Á‹Ö{M>ÖÜMϸ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛® {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ
Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈Ö. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ –Û˛_ EÖyëÕfi –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞, Mˆ—yä˛ ""sÏ˝”rtΔäˇ, Cب˛›Ît{V>–í˛$ –Û˛®MʸV> Á‹‡ƒÊ˝$Ö EØ˲≤ ¥ÎœØ¨˛.
∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢... ∫Ö´ßÊ˛$—${ô˲$À Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö'' A∞ M¯«Ø˲–È‚Ê˝œMʸ$ –˛$yÏ˛Ì‹Ø¨˛fi, BMϸfifب˛ ªÒ˝yä˛fi HΔ>µr$ yÊ˛Öô¯ ¥Îr$
AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ^˲MʸP∫yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ {Á≥–ö˛$$Q$À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ ô˲Ø˲$ yëMʸtΔäˇ M>∫sÏ˝t
«Ú‹Á≥¤Ø¨˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$t {Á≥◊Ó˝ô˲ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, B«¶Mʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZœ EØ˲≤–È‚Ê˝œ ºÃå˝fi MˆÖßÊ˛-«Mϸ {Ì≥{Ì‹P-Á≥¤-ب˛ Δ>Ì‹-_aÖ®.
Á≥–ö˛Ø¨˛MʸÃÍ≈◊ä˝ô¯ "AôÈ¢«ÖsÏ˝Mϸ ßëΔÛˇ®', –ö˛$ıfl˝‘¨˝ªÍ∫$ô¯ "{∫ÁflZ√ô˲fi–ö˛Ö', G±tBΔäˇô¯ MʸrtyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛fi {¥Î–ö˛$$Q≈Ö Vʸ$«Ö_
"ΔÊˇøÊ˝Á‹' ô˲®ô˲ΔÊˇ _{ôÈÃZœ B–˛$ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ "øÊ˝$gå˝', "Áfl˝ÖV>–ö˛* 2' _{ôÈÀô¯ ^˛ı≥µ®. –È‚Ê˝œ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ HÖ
Ìfl˝Ö© _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö M>Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛Δˇ$$≈Mϸ Ú≥OV> «M¸”Á‹$tÀ$ –ö˛_aØ˲ Δ¯kÀ$ M>–ÈÃZ HÖ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÃZ ^˛ı≥µ®. ØÈ ªÒ˝ã‹t
EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ MÛ¸Á‹$ÀMʸ$ –ÈÀÖ-sÓ˝-ΔÊˇœÃZ ØÈ –˛Oãú JMʸΔÊˇ$.
∑ Á≥«-Ì‹¶Ü BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> –ö˛*Δ>Mʸ... Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
MÛ¸MʸiGãú 2 Ø˲$Ö_ yëØå˛ À$Mä¸
Ø˲≤yÊ˛ Ø˲r$yÊ˛$ ƒÊ˝$‘å˝ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$V>
›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^˲yë∞Mϸ ØÛ˛ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛‚ÍœØ˲$''
A∞ ∞SÃå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸y˙ب˛ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
–ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ BMϸfi-f-ب˛˝-Ì‹-ÀÖ-yÊ˛-ΔÊˇ$œ,
ªÒ˝yä˛fi M>–È-ÀØÛ˛ «M¸”-Á‹$tÀ$ Gmʸ$P–ö˛. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ
{Á≥Ü Ì‹sÓ˝, soب˛-ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ yëMʸtΔÊˇ$œ ØÈ ı‹≤Ìfl˝-
Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "MÛ¸iGãú:bÈÁ≥tΔäˇ 2'. ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛OßÊ˛≈ Á‹‡ƒÊ˝$Ö, Ú‹så˝fiÚ≥O ô˲$ÃÙ˝. –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ∏˘Ø˲$À$ ^Û˛Ì‹, ØÈ M¯Á‹Ö GM>âfi ªÒ˝yä˛fi
_{ô˲ƒÊ˝$*∞så˝ ôÈgÍV> –ö˛$Δ¯ Aã≥yÛ˛så˝ EØ˲≤&Mˆô˲¢V> AÖXMʸ«Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛*À$, –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲-–ö˛$∞ AyÏ˛V>. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ K –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Mʸ$
C_aÖ®. MʸØ˲≤yÊ˛ Ø˲r$yÊ˛$ ªÍÀMʸñÁŸ~ D —ÁŸƒÊ˝*À Vʸ$«Ö_ "_{ô˲gZ≈Ü'ô¯ ∞SÃå˝ ªÍÃÙ˝-ßÊ˛ÖsÙ˝... BMϸfi-f-ب˛ Ì‹ÀÖ-yÊ˛Δäˇ Á≥ÖÌ≥^ÈÖ. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢
_{ô˲ÖÃZ ∫ÖV>ΔÊˇÖ Á‹√VʸœΔÊˇœ yëØå˛ CØÈƒÊ˝$ô¨˛ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ £ë≈ÖMä¸fi ^˛¥ÎµyÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
QŒÃå˝ Δ¯Ãå˝Ø˲$ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Á‹ÖøÍÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. B Á‹ÖVʸô˲$Õ“... ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ ªÍ´ßÛ˛-Ì‹Ö®. A®
Δ¯k Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ _{ô˲ƒÊ˝$*∞så˝ –ö˛*Mʸ$ ⁄ÎMä¸. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ Áú$r-Ø˲À$ Mˆ∞≤ f«-V>Δˇ$$.
¥˘Á‹tΔäˇØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹, ¥Î{ô˲Mʸ$
Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Mˆ∞≤ —–ö˛Δ>ÀØ˲$
Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥‘ÈÖô¨˛±Ãå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö
–ö˛Ìfl˝ÁÁ‹$¢Ø˲≤ D _{ô˲ÖÃZ {÷∞´® ‘˝sÏ˝
tMʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ. Á‹Öfƒå˝$ßÊ˛ô¨˛ –˛$Δˇ$$Øå˛ —ÀØå˛
–˛Δˇ$$≈Mϸ Ú≥OV> MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ôÛ˛ BÁ‹$¢À$, {¥Î◊ÍÀ$... ΔˇÖyÊ˛*
¥˘ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$-Mʸ∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* gÍ{Vʸ-ô˲¢V> EÖyÊ˛ÖyÏ˛.
–È≈Mϸfi-ب˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯ÖyÏ˛. ªÍœMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛ÃÙ˝œ –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛fi
MˆΔÊˇô˲ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô¯Ö®. ‘Ë˝–È-ÀÚ≥O M>Á‹$-ÀMʸ$ MʸMʸ$P«¢ Á≥yÛ˛
ΔÊˇMʸÖ. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ ’Ñʸ Á≥yë-ÕfiÖßÛ˛. ªÍœMä¸ –ö˛*ΔˇP-
Δ¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ì‹–ö˛ÖWMϸ ô˲Ø˲ ßë« ô˛À$Á‹$

«M¸”Á‹$tÀ$ så˝ÃZ –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛fi A–Û˛$√ –È‚Ê˝œ Vʸ$«Ö_ {Á≥f-ÀMʸ$ ô˛Õı‹¢...
ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛, Á≥sÏ˝tÖ-^˲ÖyÏ˛.
∑ H{Ì≥Ãå˝ 25 Ø˲$Ö_ _{°-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝À$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
AÁ≥µ-r$≤Ö` Á≥Ø˲$ÃZœ Á≥yÏ˛ ØÛ˛Ø˲$ Ôfl˝Δ¯ AØÛ˛ Á‹ÖVʸÜ
—ßë≈ªÍÀØå˛ Ar“ A´®M>«◊Ï˝V> {Á≥´ßëØ˲
¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "ıŸ«≤' sÓ˝fΔäˇØ˲$
_{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. "AyÊ˛—
GÖô˲ ßÊ˛rtÖV>Ø˛OØÈ EÖyˆ^˲$a M>± Ì‹–ö˛ÖWMϸ ô˲Ø˲
–ö˛_aØ˲ Δ¯kÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^È.
–ö˛$«a-¥˘ƒÊ˝*. –ö˛* ∞Δ>√-ô˲À$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ "18 ı≥gÒ˝ã‹'
À$Mä¸ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ÖsÙ˝... Ì‹±
ÃZMʸÖ-ÃZMϸ –ö˛^Èa. C߈Mʸ yÏ˛Áú-ΔˇÖså˝ ÌúÃå˝√. Á‹$Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-
V>ΔÊˇ$ Δ>Ì‹Ø˲ D {ı≥–ö˛$-Mʸ£Ê˛ ^ÈÃÍ –˛O—-´ßÊ˛≈ÖV>
EÖr$Ö®. À$Mä¸ ^˲*ı‹¢ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. ßëßëÁ≥# 70&80
ßëΔÛˇÖsZ ô˛À$Á‹$' AÖr* —ßë≈ªÍÀØå˛ Á≥–ö˛ΔäˇÁú#Ãå˝
y˛OÃÍVä¸ô¯ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$gÍØå˛ [Ú≥O–í˛$ÃZ "ıŸ»≤'
_{ôË˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛ÀM>Ø˲$Ö®. lØå˛ 2Ø˲ D _{ô˲Ö
[sÒ˝OÀΔäˇØ˲$, AßÛ˛ Ø˛ÃZœ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ø˲*≈rØå˛' ıú–í˛$ A—$ô¨˛ –ö˛*Á‹*ΔÊˇPΔäˇ
EØÈ≤Δˇ$$! ∞SÃå˝
∑ "K ªÒ˝yä˛ ßˆΔÊˇ-M>-ÀØÈ≤... K CÖf-Mʸ¤-ب˛ ô˛Ì≥µÖ-^È-ÀØÈ≤... ØÈMʸ$

^˲*Ì‹ A–˛$-«M>, Bı‹â-ÕƒÊ˝* Ø˲$Ö_ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÊ˛∫$æÀ$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-

D _{ôÈ∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ""MÊ¸Δ¯ØÈ, ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠–ö˛Àœ –ö˛* AÖMʸ$Ãå˝ JMʸΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-—$Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*–È‚Ê˝ìœ, Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈À –Û˛ßÊ˛Ø˲ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> ^˲*‘È. AßÛ˛ÖsÏ˝? "BÁ‹µ-{ô˲$À$, –˛OßÊ˛≈
sÍΔ>j-ب˛ ıú–í˛$ gZƒå˝$ ÃÍΔ> –ö˛$ñÜ ›˚Mʸ-Δ>≈-À±≤ EØÈ≤Δˇ$$ Mʸßë! AÖsÙ˝... "ÃÙ˝–ö˛#', "–˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛fi AÖßÊ˛$-
ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$ Mʸßë!' AÖsÙ˝... "ÃÙ˝ßÊ˛$' AØÛ˛ –ö˛*rÀ$ —∞-Ì≥Ö-
^ÈΔˇ$$. Aã≥-Ú‹så˝ AƒÊ˝*≈Ø˲$. D Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ yÊ˛∫$æÀ –ö˛Àœ
sÒ˝Œ-ÌúÃå˝√ "sÍΔ>j-ب˛ Cب˛ –ö˛$ب˛-‡-rt-ب˛', sÓ˝“ Ì‹»ã‹ "sÍΔ>j-ب˛: ßÊ˛ M>ßÊ˛$... –ö˛$Ø˲-–ö˛$ÖôÈ JMʸ-«-Mˆ-MʸΔÊˇ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-
GÌ≥Mä¸ Ay˛”Ö-^˲-Δäˇfi'ô¯ ı≥ΔÊˇ$, Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ gZƒå˝$ ÃÍΔ>(58) K Mʸ$Ör* –˛„ôÛ˛ JMˆ-MʸP« Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ Á≥«-
—–ö˛*Ø˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ V¸”ب˛ ÁŸÖºœ-ب˛ ÃÍΔ> ⁄ÎPΔÊˇÖ À¿-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ØÈMʸ$ ^Û˛ô˲-Ø˛O-
Á‹‡ —–ö˛*-Ø˲Ö-ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$-ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_-Ø˲r$t ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ H—-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ A´®- Ø˲Öô˲ Á‹‡ƒÊ˝$Ö
M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝“ Ì‹»ã‹ "ªÙ˝–È-^¨˛', ƒÊ˝*Mʸ¤-ب˛ _{ôÈÀ$ "Á‹Ø¨˛-Ú‹-så˝ Ôfl˝så˝', "A–˛$-«-
Mʸ-ب˛ Ú‹OªZΔäˇY: Ô‹tÃå˝ –È«-ƒÊ˝$-Δäˇ'ÃZ gZƒå˝$ ÃÍΔ> Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. M>±, G–ö˛« Ø˲$Ö` JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$
ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ VʸÖrÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®' A∞ ›˘Ø˲* Á‹*ßä˛ Ú‹OôË˛Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö®. DÃZÁ≥# Ú‹MʸÖyä˛ –Û˛–í˛, ÃÍMä¸-y˙-ب˛ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
ØÛ˛Ø˲$, ØÈ –ÈÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ MʸÕÌ‹ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ MʸÁŸt-Á≥yëzÖ. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛
°Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, C∫æÖ-ßÊ˛$ÃZœ EØ˲≤-–È‚Ê˝œ —–ö˛-Δ>Õ≤ ›Î–ö˛*-hMʸ
–ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ ¥˘ã‹t ^Û˛›Î¢. –È‚Ê˝œMʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^˲-–ö˛$∞
^˛¥Îµ. B —´ßÊ˛ÖV> Δ¯l –ö˛^Û˛a –˛Δˇ$$≈ÃZ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À Á‹–ö˛$-
Á‹≈À$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CMʸ, ØÛ˛Ø˲$&ØÈ –ÈÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ MʸÕÌ‹ {Á≥ô˲≈-
ÑʸÖV>, Á≥Δ¯-ÑʸÖV> –˛Δˇ$$≈-–ö˛$Ö-®Mϸ Ú≥OV> ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈÖ. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV>
350–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ØÛ˛Ø˲$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘È.
∑ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ MÛ¸Á‹$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-±-Àô¯
ØÛ˛Ø˲$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> –ö˛*sÍœyë. –ö˛$$ÖªÒ˝O, ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Ø˲$Ö_ –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛fi
ô˛Ì≥µÖ^È. BMϸfi-f-ب˛ Ì‹ÀÖ-yÊ˛ΔÊˇ$œ MˆØÈ≤Ø˲$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛* øÍΔÊˇ≈
Á≥Àœ—, –ö˛* ªÍ–ö˛-V>ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ Úfl˝Ãå˝µ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈô¯ Á≥Àœ— Δ>–ö˛-
‘ÈôË˛Ö _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$≈Ö®. –ö˛$Δ¯ –ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢... Ì‹∞–ö˛*
–ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ, lÃÒ˝OÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>–È-ÕfiØ˲ Ì‹∞–ö˛*. ^˲ÖßÊ˛*
–˛$$ÖyÛ˛sÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ "M>«¢-MÛ¸ƒÊ˝$2' _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ 50‘Èô˲Ö
Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$≈Ö®. A–ö˛#-så˝-y¯-ΔäˇÃZ °ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Ô‹Ø˲$œ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ —$VʸôÈ Á‹VÊ¸Ö _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. øÍ»
Ú‹r$œ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©¥Î-–ö˛-„Mϸ —yÊ˛$-ßÊ˛À AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ôÛ˛©À$ –ö˛*Δˆ^˲$a.
∑ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú‹så˝fi “$ßÊ˛ EØ˲≤— ΔˇÖyÊ˛* Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛... Á‹$´©Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√
ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ Ω“-Gã-‹-G-ب˛ {Á≥›Î-ßä˛-
V>« ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ JMʸsÏ˝, HÌŸ-
ƒÊ˝$-ب˛ Ì‹∞-–ö˛*ã‹ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ
–ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝, CÖMˆMʸ Ú‹Oµ
{§ÀœΔäˇ AÖX-Mʸ-«Ö^È.

A‘ZMä¸ Ú‹À”-ب˛-ô¯ د {ªÙ˝Mä¸ Ì‹ßëÆÖô¨˛.. AØ˲ØÈ≈

—د-ßë-ô˲√Mʸ _{ô˲Ö! MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÍMä¸y˙Øå˛ô¯ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fiMʸ$ –ö˛$Δ¯›Î« fÖrV>
A‘ZMä¸ Ú‹À”-ب˛ —Δ>–ö˛$Ö C–ö˛”rÖô¯ Ì‹±ôÈΔÊˇÀÖôÈ
Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> Δ>Mä¸- CÖsÏ˝Á≥r$tØÛ˛ EÖr* ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÁŸMʸ*Øå˛
∏˘Δäˇt GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-ب˛-–˛$Ö- Á≥Ø˲$Àô¯ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B ªÍ{ôÈ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ _{ô˲ÖÃZ
så˝-ô¯ MʸÕÌ‹ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ∏˜sZÀØ˲$ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À Ì‹ßëÆÖô¨˛ ^˲ô˲$ΔÛˇ”®, AØ˲ØÈ≈¥ÎÖyÛ˛ MʸÀÌ‹
–˛ÖMʸså˝ {Á≥øÊ˝$ K ßë”Δ> A¿–ö˛*Ø˲$Àô¯ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ “«ßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$Δ¯
Ì‹∞–ö˛* ∞«√Ö-^˲-Ø˲$- Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ ôÈÔ≥fi _{ô˲ÖÃZ Mʸ*yë MʸÀÌ‹
ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲≤r$t... ßÊ˛ΔÊˇÿ- ôÈgÍV> ô˲Ø˲ –ö˛Δ˙Pså˝fiMʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. gZƒÊ˝* AMʸ¢Δäˇ
Mʸ$yÊ˛$ BƒÊ˝$ØÛ˛. –˛ÖMʸså˝ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝*Ø˲$ ∞«√ÁÁ‹$¢Ø˲≤ _{ô˲ÖÃZ Ì‹ßëÆÖô¨˛ ^˲ô˲$ΔÛˇ”®,
{Á≥øÊ˝$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$, CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D R͉ AØ˲ØÈ≈¥ÎÖyÛ˛ gZyÓ˛ QΔ>ΔÊˇΔˇ$$ÖßÊ˛∞ ªÍŒ–ö˛#yä˛
Ø˲r$yÊ˛$ {ı≥–í˛$i A–ö˛$- Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë ô˲Ø˲ –Û˛$fΔäˇ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. gZƒÊ˝* AMʸ¢Δäˇ ∞«√Ö_Ø˲ VʸŒœ
ΔÊˇ-ب˛ D _{ôÈ-∞Mϸ Ìúså˝Ø˛ã‹ V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ B–˛$ ªÍƒå˝$ _{ô˲ÖÃZ Ì‹ßëÆÖô¨˛ ^˲ô˲$ΔÛˇ”® Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. C߈Mʸ M>–˛$yÓ˛ GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Ø˲Δäˇ. EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BßÊ˛Δäˇÿ V˙ΔÊˇ–í˛ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ$jØå˛
CÖßÊ˛$ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø˲œMʸ$ ^¯r$Ö-ßÊ˛r. CMʸ, B–˛$ {MÓ¸yë ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ "‘Ë˝øÍ㟠—$£Ê˛*' _{ô˲ÖÃZ {MϸM¸så˝ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝V> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸y˙Øå˛ GôÛ˛¢‘ÈMʸ D
’Ö∫$ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> –˛ÖMʸså˝ {Á≥øÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö A£˛œså˝ ‘Ë˝»Δ>MʸñÜ∞ Á‹Öô˲«Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ôÈÔ≥fi h–í˛$ÃZ _{ôÈ∞≤ Ú‹så˝fiÚ≥OMϸ °Á‹$M¸‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ "–ö˛*ØÈyÊ˛$' _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. °{–ö˛ÖV> {‘Ë˝—$ÁÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ô˲Öô¯ ¥Îr$ "ΔÊˇÔŸ√ Δ>M¸så˝', "Áfl˝Ô‹Øå˛ ®Ãå˝ΔÊˇ$ªÍ', "À*ã≥Àı≥sÍ' {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AØ˲ØÈ≈¥ÎÖyÛ˛ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ô¯
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Δ>√-◊Í-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ- _{ôÈÃZœ B–˛$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "ÃÒ˝OVʸΔäˇ' _{ô˲ÖÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
◊˝ÖV> AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®.

{÷ÀÑϸ√... {÷ Ì≥MʸaΔäˇfi Á≥ôÈMʸÖÚ≥O

Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ —${ôÈ ‘Ë˝ΔÊˇ√
∞«√Ö^˲Ø˲$Ø˲≤ _{ôË˛Ö "{÷-
Úú*ã‹t Áfl˝ÖrΔäˇ! &ÀÑϸ√'. ßÊ˛ Úú*ã‹t
Áfl˝ÖrΔäˇ... AØÛ˛® EÁ≥÷«¤Mʸ.
‘Ë˝’‡ã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. —${ôÈ
‘Ë˝ΔÊˇ√ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* " C߈Mʸ
‡ΔÊˇΔäˇ M>–˛$yÓ˛. MÊ¸Δ¯ØÈ
ô˲Vʸ$Y–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØ˲
ô˲Δ>”ô˲ _{°MʸΔÊˇ◊˝
{¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢Ö. –ö˛*
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ΔˇÖy¯ _{ô˲—$®.
ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "ªÍƒå˝$fi'
—yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV>
EÖ®. Ø˲*ô˲Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$
^˛Ì≥µØ˲ Mʸ£Ê˛À$ Ø˲^˲ayÊ˛Öô¯
D Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛‘È''
AØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ
Á‹Áfl˝ ∞Δ>√ô˲: Á≥yÊ˛–ö˛À
ªÍÀ^˲Ö{ßÊ˛, Á‹ÖXô˲Ö:
Á‹√ΔÊˇã‹.
ÃÍMä¸y˙Øå˛ GôÛ˛¢ƒÊ˝$V>ØÛ˛ sÒ˝OVʸΔäˇ ÁŸ*så˝
–ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢
ô˲Vʸ$Y–ö˛$$QÖ Á≥rtyÊ˛Öô¯ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛
ÃÍMä¸y˙Øå˛ GôÛ˛¢ı‹ A–ö˛M>‘ÈÀ$
EØÈ≤Δˇ$$. ßëÖô¯ ªÍŒ–ö˛#yä˛
{Á≥–ö˛$$Q$À$ Ì‹∞–ö˛*
_{°MʸΔÊˇ◊˝ÀMʸ$
Á‹Ø˲≤ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖXô˲Ö... Á‹Ú‹µØå˛fiô¯ °ΔÊˇÖ ÃÍMä¸y˙Øå˛ GôÛ˛¢ƒÊ˝$V>ØÛ˛
–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸
A∞Ãå˝ CØ˲–ö˛$yÊ˛$Vʸ$ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$V> Ø˲sÏ˝Á‹*¢, {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ "sÒ˝OVʸΔäˇ 3'
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹*¢ ∞«√ÁÁ‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "°ΔÊˇÖ'. _{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$, –˛*ÁŸØå˛ ¥˘Á‹tΔäˇØ˲$ _{ô˲ƒÊ˝$*∞så˝ CsÓ˝–ö˛À Á‹–ö˛*ƒÊ˝$ô˲¢–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. øÍ»
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. "Á‹ÖXô˲Ö, Á‹Ú‹µØå˛fiô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ∫y˛jså˝ô¯ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô¯Ø˲≤ D ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛
Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ Mʸ£ë _{ôË˛Ö C®. GÔ‹µ _{ô˲ÖÃZ∞ Mˆ∞≤ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀØ˲$ Á‹ÃÍ√Øå˛ RÍØå˛, Mʸ{sÏ˝ØÈ M¸OãúÚ≥O
ªÍÀÁ‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö ¥ÎyÏ˛Ø˲ "HÖsÓ˝ {ı≥–ö˛*' ¥Îr _{°Mʸ«Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇr. –ö˛^Û˛a Hyë® D Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
{Á≥ôÛ˛≈M>MʸΔÊˇ¤◊˝V> ∞À$Á‹$¢Ö®' A∞ ∞Δ>√ô˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ Á≥r$tßÊ˛Àô¯ EØ˲≤ ƒÊ˝$‘å˝ Δ>gå˝ ÌúÃå˝√fi Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀMʸ$,
{‘È–ö˛◊ä˝ –˛OhsÏ˝, {MϸڟtØå˛ ΔÊˇ–ö˛„, AÁ≥Δ>~ {Á≥´ßëØ˲ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Ì‹∫æÖ®Mϸ Mˆ—yä˛ –È≈MϸfiØå˛ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®.
¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÁ‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞Mϸ {Á≥‘ÈÖô¨˛ º.gÒ˝. D _{ôÈ∞Mϸ –ö˛$±ãŸ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. C{–ö˛*Øå˛ Áfl˝ÔŸ√ —ÀØå˛ ¥Î{ô˲
Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
 Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_ M¯À$M¯–ÈÀ∞ G–ö˛ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$M¯ΔÊˇ$? ªÍ´®ô˲$Àô¯ ¥Îr$,
Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_ GÃÍV¸OØÈ VʸsÒ˝tM>PÀ∞ GÖô¯
ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –ö˛$ÖßÊ˛$À±≤ –ÈyÛ˛›Î¢ΔÊˇ$.
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*ΔˇPsZœ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ Mˆ—yä˛ Mˆô˲¢ –ö˛$ÖßÊ˛$ÀØ˲$
C⁄ÎtΔ>f≈ÖV> –ÈyÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
Á‹« M>ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$!

Mˆ—yä˛ Mˆô˲¢ –ö˛$ÖßÊ˛$À$

Mˆ—yä˛ MÛ¸Δäˇ
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 1 lØå˛ 2021
f e a t u r e s @ a n d h r a j y o t h y. c o m

ÀÖVä¸ MÛ¸Δäˇ
Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
yëMʸΔt äˇ
9

H –Û˛$ΔÊˇMʸ$? Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_

Δˇ—$y˛Ì‹—Δäˇ, 2 yÏ˛h, M>Mä¸sÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛
£˛ΔÊˇÔ≥... CÃÍ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Mˆ∞≤
–ö˛$ÖßÊ˛$À$, _Mϸô˲fiÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
C–ö˛±≤ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiÃZ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–˛$OØ˲ ÁúÕôÈÀØ˲$
C^Û˛a–Û˛! AΔˇ$$ôÛ˛ “sÏ˝ –ÈyÊ˛M>∞Mϸ Mˆ∞≤ Á≥«—$ô˲$À$
EØÈ≤Δˇ$$. Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, Á‹ΔˇOØ˲ Mˆ—yä˛
ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ A— Á‹–ö˛$ΔÊˇÆÖV>
EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
–ÈyÏ˛Ø˲Á≥#µyÛ˛ “sÏ˝ô¯ ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t Mˆ—yä˛
_Mϸô˲fi G–ö˛«Mϸ –ÈΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯Mʸ$Öyë, B
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ –˛OßÊ˛$≈ÀMʸ$ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ. AÃÍVÛ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ JÜ¢yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë Á‹«
M>ßÊ˛$.
–˛*À$≤Ì≥Δ>—Δäˇ
D –ö˛$ÖßÊ˛$ A–˛$«M>ÃZ CÖM>
{rƒÊ˝$Ãå˝fiÃZØÛ˛ EÖ®. –ö˛$*yÊ˛–ö˛
ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ {Á≥ƒÒ˝*V>ÃZœ D
–ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝*ÖsÓ˝–˛OΔÊˇÃå˝ Vʸ$◊˝Ö –ö˛*
EÖßÊ˛∞ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÃZœ ôÛ˛ÀyÊ˛Öô¯ {rÖã ≥ MÊ ¸ $
ƒÊ ˝ *ÖsÓ
Mˆ—yä˛Mʸ$ Mʸ*yë ©∞≤ —$Œœ { V>–ö
–ÈyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtÖ.
ΔÊ ˇ *Á ≥ ÖÃZØÛ
C® ÁúNœMϸ –ÈyÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôË ˛ Δ>”ôË ˛ ^Û ˛ Á ≥ sÏ ˝ t Ø Ë ˛
ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛! Mˆ—yä˛ ¥ÎhsÏ˝–í˛
ßëدœ Á‹VÊ¸Ö –˛*ôÈßÊ˛$ô¯ Mˆ—yä˛ô¯
–ö˛_aØ˲ 24 Ø˲$Ö_ 48 VʸÖrÃZœ Á ‹ –ö ˛ $ΔÊ ˇ Æ Ö V>
D –ö˛$ÖßÊ˛$ C–ö˛”VʸÕWôÛ˛ –˛OΔÊˇã‹
M>Mä ¸ sÒ ˝ Δˇ$$Ãå
—øÊ˝fØ˲Ø˲$ AyÊ˛$zMʸ$Ör$Ö®.
ßëÖô¯ IßÊ˛$ Ø˲$Ö_ HyÊ˛$ ©Ø¯œ ∞ ƒÊ ˝ *ÖsÓ
—$Œœ { V>–ö
Δ¯kÃZœ Á≥»Ñϸı‹¢ Ø˛VʸsÏ˝–í˛ ÁúÕôË˛Ö Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiÃZ –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ M>Mä¸sÒ˝Δˇ$$Ãå˝ AÖßÊ˛«ÃZØ˲* JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$.
¥˜ÖßÛ˛ “À$Ör$Ö®. M>∫sÏ˝t
–˛*À$≤Ì≥Δ>—ΔäˇØ˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ Mˆ—yä˛ {yÊ ˛ Vä ¸ CßÛ
›˘MϸØ˲ –˛ÖrØÛ˛ –ÈyÊ˛$M¯VʸÕWØ˲
{yÊ˛Vä¸V>ØÛ˛ Á≥«Vʸ◊Ï˝Ö^ÈÕ.
∏ΗÌ≥Δ>—Δäˇ
C® Mʸ*yë –ö˛*À$≤Ì≥Δ>—Δäˇ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛! AΔˇ$$ôÛ˛
–ö˛*À$≤Ì≥Δ>—Δäˇô¯ ¥˘Õı‹¢, ©∞ –˛*ôÈßÊ˛$ GMʸ$P–ö˛. D –ÈyÊ˛–ö˛ÀÌ‹ EÖ®.
–ö˛$ÖßÊ˛$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tØ˲ 10 Ø˲$Ö_ 14–ö˛
Δ¯kÀMʸ$ Mˆ—yä˛ Ø˛VʸsÏ˝–í˛ ÁúÕôË˛Ö –ö˛^Û˛a “À$Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ D {yÊ˛Vä¸Ø˲$ Mˆ—yä˛ ›˘MϸØÈ ÀÑʸ◊ÍÀ$
Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ (AÌ‹ÖÁ≥t–ö˛*sÏ˝Mä¸), ÃÙ˝ßë ÀÑʸ◊ÍÀ$
Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ (Ì‹ÖÁ≥t–ö˛*sÏ˝Mä¸) ¥ÎhsÏ˝–í˛ «¥˘Δäˇt ¥˜Ö®Ø˲
ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ –ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ. 800
—$Œœ{V>–ö˛$$À ^ˆÁ≥#µØ˲ IßÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$
–ÈyÊ˛–ö˛ÀÌ‹Ø˲ D دsÏ˝ –ö˛*{ô˲Mʸ$ ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀ$ Mʸ*yë
GMʸ$P–Û˛! M>ÃÙ˝ƒÊ˝$Ö, iΔÊˇ~Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢
“À$Ör$Ö®. ô˲À؈Ì≥µ Mʸ*yë EÖyÊ˛–ö˛^˲$a.
M>Mä¸sÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛ £˛ΔÊˇÔ≥
ÃÍ≈ªå˝ÃZ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹Ö£Ê˛sÏ˝Mä¸ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$
C—. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Mʸ◊ÍÀÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ÃZı≥ D ΔÊˇMʸÖ
ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$ GÌ‹2 «Ú‹Á≥tΔÊˇœØ˲$ ªÍœMä¸ ^Û˛›Î¢Δˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛ D {yÊ˛Vä¸ Mʸ*yë JMʸ M¯–ö˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
ªÍ´®ô˲$ÀMÛ¸ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ ÁúÕôÈ∞≤ AÖ®Á‹$¢Ö®. Mˆ—yä˛
CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ °{–ö˛–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EØ˲≤ ÚflO˝ «ã‹P
ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D {yÊ˛Vä¸Ø˲$ –ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ.
ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀ$ ÃÙ˝∞ D {yÊ˛Vä¸Ø˲$ ¥ÎhsÏ˝–í˛ –ö˛_aØ˲ GÖô˲
ô˲”ΔÊˇV> Cı‹¢ AÖô˲ GMʸ$P–ö˛ ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®.
M¯À$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲
VʸÖyÊ˛Ö VʸsÒ˝tMϸPØ˲r$t
«ÃÍMä¸fi AΔˇ$$¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$! FÌ≥«Üô˲$¢À ßëΔÊˇ$…Ê˛≈Ö
–˛OΔÊˇã‹ ßëyÏ˛ô¯ Mʸ$ßÛ˛ÃÒ˝OØ˲
FÌ≥«Üô˲$¢À$ ∫ÀÖ Á≥#ÖkMʸ$ØÛ˛ Á≥Ø˲$À$
Á‹ô˲”ΔÊˇ–Û˛$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtÕ!
AÖô˲MʸÖsÙ˝ –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$Δ¯›Î«
Mˆ—yä˛Mʸ$ Vʸ$« M>Mʸ$Öyë ΔÊˇÑʸ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$
Mʸ*yë MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÕ!
AÁ≥#µyÛ˛ Mˆ—yä˛Mʸ$ Á≥NΔÊˇ”Ö ØÈsÏ˝
Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖßëÖ! Á‹”Àµ Mˆ—yä˛ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ô¯ CÖsZœØÛ˛ M¯À$Mʸ$ØÈ≤, –ö˛$´ßÊ˛≈Á‹¢Ö ÃÙ˝ßë
°{–ö˛ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ô¯ BÁ‹µ{Ü¥ÎÃÒ˝O _Mϸô˲fiô¯ M¯À$Mʸ$ØÈ≤ FÌ≥«Üô˲$¢À
“$ßÊ˛ ô˲ßÊ˛Ø˲Öô˲ΔÊˇ ÃÍÖVä¸ Mˆ—yä˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö GÖô¯ MˆÖô˲ EÖr$Ö®.
BΔ¯V>≈∞≤ Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aM¯VʸÀÖ ‘È”Á‹M¯‘Ë˝ –ö˛≈–ö˛ı‹¶ ÀÑʸ≈ÖV> Mˆ—yä˛ –˛OΔÊˇã‹ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$
M>ΔÊˇ◊˝Ö. –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸØ˲Á≥#µyÊ˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ Ú‹OsZM¸OØå˛ ›ÎtΔäˇ√
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$! ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛! ßë∞ {Á≥øÍ–ö˛Öô¯
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ ÃÙ˝ßë HyÊ˛$ Δ¯kÀ ÃZÁ≥# D FÌ≥«Üô˲$¢ÃZœ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ Ø˲$≈–˛*∞ƒÊ˝* °{–ö˛ô˲Ø˲$ ∫sÏ˝t Mˆ—yä˛
{yÊ˛Vä¸Ø˲$ C–ö˛”–ö˛^˲$a. BMϸfifØå˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Á≥yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲, _Mϸô˲fiØ˲$ –˛OßÊ˛$≈À$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛≈Mʸ$¢À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$, –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö`
ÃÙ˝ßë BMϸfifØå˛ £˛ΔÊˇÔ≥ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ D {yÊ˛Vä¸Ø˲$ yëMʸtΔäˇ —ÁŸ$~ Δ>–ö˛# “ΔÊˇÁ≥ØÛ˛∞ EØ˲≤ ΔÊˇ$Vʸ√ô˲À$, –˛OΔÊˇÃå˝ ÃZyä˛, _Mϸô˲fiÃZ f«VÛ¸ BÀ›Î≈ÀØ˲$ ∫sÏ˝t
–ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. –È≈´® –ö˛$«Öô˲ –ö˛$$®ΔÛˇ A–ö˛M>‘Ë˝Ö b˛OΔÊˇ√Øå˛, AÀ»j –ö˛$«ƒÊ˝$$ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ÀÃZ Á‹”ÀµÖ, –ö˛$´ßÊ˛≈Á‹¢Ö,
EÖßÊ˛∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ´ßÊ˛ñ“Mʸ«Ö_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ BÁ‹¢–ö˛* –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#◊˝$À$, °{–ö˛Ö AØÛ˛ ßÊ˛‘Ë˝À$ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛
D {yÊ˛Vä¸ C›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ D {yÊ˛Vä¸Mʸ$ 12 H‚Ê˝œMʸÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$PÃÒ˝O, Mʸ±Á‹Ö 40 MϸÃZÀ ‘Ë˝»ΔÊˇ ∫ΔÊˇ$–ö˛# MʸÕWØ˲
‘È”Á‹ ‡Ì‹µrÃå˝,
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛.
EÖsÍΔˇ$$. B ßÊ˛‘Ë˝ÀØ˲$ ∫sÏ˝t
AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲—´ßÊ˛ÖV> Mˆ—yä˛
¥˘ÁŸM>À$ M¯ÃZµ∞
Mˆ—yä˛ ªÍ´®ô˲$ÃÙ˝ AΔÊˇ$·À$.
¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇÔ≥ _Mϸô˲fi MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. B‡ΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲Ö!
–˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$ MʸÕW EØ˲≤ ¥Îœ›Î√ £˛ΔÊˇÔ≥
AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ÁúÕôÈÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢Ö® AØ˲yÊ˛ÖÃZ Mˆ—yä˛ ô˲WYØ˲ ô˲Δ>”ô˲... ÀÖVä¸ GMʸfiΔäˇÚ‹Ogå˝! Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_ M¯À$Mʸ$Ör$Ø˲≤–È‚Ê˝ìœ ∫À–ö˛ΔÊˇ¶Mʸ–˛$OØ˲
Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiÃZ ¥Îœ›Î√ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, C–ö˛$*≈∞sÓ˝∞
ÑÓ¸◊Ï˝ÖÁ≥gÙ˝ı‹ B‡ΔÊˇÁ≥ßëΔ>¶ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
AÖ®Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, –˛*ôÈßÊ˛$À$ GÖô¯ MÓ¸ÀMʸÖ.
BMϸfifØå˛ ‘È^˲$ΔÛˇÁŸØå˛ 92% MʸÖsÙ˝ ô˲WY, Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛$«Öô˲
Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_ Á≥N«¢V> M¯À$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲
MˆÖô˲M>ÀÖ ¥Îr$ ±ΔÊˇÁ‹Ö, ∞Á‹fiô˲$¢–ö˛À$ –Û˛´®Ö^˲yÊ˛Ö
Δ¯kMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö, Δ>{Ü CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö...
–Û˛‚Ê˝ÃZœ FÌ≥«Üô˲$¢ÀØ˲$ ∫ÀÁ≥«^Û˛ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ∑ fÖMä¸ Áú#yä˛, ¥Î≈MÛ¸gå˝yä˛ Áú#yä˛, ÷ô˲À ¥Î±ƒÊ˝*ÀMʸ$
°{–ö˛Ö M>∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ¥Îœ›Î√ C–È”Õ. AÃÍVÛ¸ Á‹Áfl˝fÖ. JMʸ Δ¯k Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> EÖsÙ˝, –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A–Û˛ÖrÖsÙ˝...
–˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔäˇ “$ßÊ˛ EØ˲≤ ∫yÊ˛ÕMʸV> A∞Ì≥Ö^˲yÊ˛–ö˛$* Á‹Áfl˝f–Û˛$! Mˆ®™ ßÊ˛*Δ>À Ú‹OµΔ¯“$rΔäˇ: V>Õ Ô≥À$aMʸ$ØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ Ú‹OµΔ¯“$rΔäˇØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
∑ ôÈgÍ BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Àô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØ˲
ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ Mʸ*yë Á≥«—$ô˲ Ø˲yÊ˛MʸMʸ$, _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ BƒÊ˝*Á‹Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö ∞À$–ö˛#V>, –ö˛®ÃÙ˝rÁ≥#µyÊ˛$ ô˲ÀMϸÖßÊ˛$À$V> EÖ_, ßëدœ∞
i A– ˛ $«M> A´ ß Ê ˛ ≈ÑÊ ¸ $yÊ ˛ $ yˆØÈÃå ˝ z –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ C–ö˛”–ö˛^˲$a. ÃÍÖsÏ˝“ EÖsÍΔˇ$$. C–ö˛±≤ Mˆ—yä˛ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ –ö˛ÖrM>À$ øZfØ˲ÖÃZ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.
∑ ¥˘ÁŸMʸ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇVʸMʸ$Öyë EÖyÊ˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
C_aØË ˛ M>Mä ¸ sÒ ˝ Δˇ$$Ãå ˝ 2 yÏ˛h –ö˛$*ÀÖV> FÌ≥«Üô˲$¢À$ ∫ÀÔfl˝Ø˲Á≥yëzΔˇ$$ AØ˲yë∞Mϸ
˝ ªÍyÓ ˛ À – ˛ *ôÈßÊ ˛ $ 2400 yÏ˛BMÓ¸fiVʸ*œM¯gå˝ AØÛ˛ D Á‹*^˲Ø˲À$. D Ì‹¶Ü Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yëÀÖsÙ˝ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀØ˲$ B—« “$ßÊ˛ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ.
˛ $$À$. D {yÊ ˛ Vä ¸ØË ˛ $ CÖfMÊ ¸ ¤ Ø å ˛ ∑ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÀØ˲$ ô˲«WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë, ô˲ΔÊˇVʸMʸ
–ö˛$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö` MÛ¸Ø˲fiΔäˇ FÌ≥«Üô˲$¢À$ ∫ÀÁ≥yÛ˛ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$, B‡ΔÊˇ‘˝OÕ,
˛ C–ö ˛ ”–ö ˛ ÀÌ ‹ EÖr$Ö®. Δ¯Vʸ$ÃZœ –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ßÛ˛! D i–ö˛Ø˲‘˝OÕ, –ö˛$د´ß˛OΔ>≈ÀØ˲$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥ΔÊˇ$^˲$M¯–ÈÕ. –ö˛$$ÖßÛ˛ ±‚Ê˝œÃZ MʸyÊ˛$M¯P–ÈÕ.
{Á≥ ƒÒ ˝ *V>À ßë”Δ> ∑ GMʸ$P–ö˛ ±‚Ê˝œô¯ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÀØ˲$ EyÏ˛MϸÖ^˲yÊ˛Ö, –ö˛$*ô˲
–ö˛$ÖßÊ˛$ô¯ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Mʸ◊ÍÀ —øÊ˝fØ˲
BVʸ$ô˲$Ö®. Mʸ◊ÍÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥˘ÁŸMʸ Ø˲ÁŸtÖ
¥˘Δ>yÊ ˛ yë∞MÏ ¸ ô¯yÊ ˛ µyÛ ˛ –ö ˛ $Δ¯ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t –ö˛$*ô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mʸ*ΔÊˇÀ$
–˛OΔÊˇã‹ —øÊ˝fØ˲Ø˲$ Mʸ*yë D
˝ {yÊ ˛ Vä ¸ Ø˲ $ ôË ˛ ƒÊ ˝ *ΔÊ ˇ $^Û ˛ ‘ÈΔÊ ˇ $. –ö˛ÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ±‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ô˲Vʸ$–ö˛*{ô˲ÖV>ØÛ˛ MʸÕÌ≥
˝ ªÍyÓ ˛ À – ˛ *ôÈßÊ ˛ $ 1200
{yÊ˛Vä¸ AyÊ˛$zM¯VʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛ D {yÊ˛Vä¸ {Á≥øÍ–ö˛Ö i–ö˛Ø˲‘˝OÕ –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$V>Y... –ö˛ÖyÊ˛$M¯–ÈÕ.
˛ $$À$ –ö ˛ *{ôË ˛ –Û˛ $. CÁ ≥ # µ yÊ ˛ $ ∑ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ EyÏ˛MϸÖ^˲V> —$WÕØ˲ ±sÏ˝∞
∑ Á‹”Àµ ßÊ˛*Δ>À$ Ø˲yÊ˛Mʸ BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇÖ. M>∫sÏ˝t {Á≥Ü ôÈVÛ¸ƒÊ˝*Õ.
D {yÊ˛Vä¸ Á‹”øÍ–ö˛Ö Vʸ$«Ö_, Δ¯l Ø˲yÊ˛MʸØ˲$ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÕ.
˛ ! –ö˛$«Öô˲ —Á‹ñ¢ô˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ ∑ °{–ö˛–˛$OØ˲ AÀÁ‹rMʸ$ Vʸ$«^Û˛ı‹ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*ÀMʸ$
fΔÊˇÁ≥–ö˛ÀÌ‹ EÖ®. yÏ˛BΔäˇyÏ˛J ∫ßÊ˛$À$V> ôÛ˛ÕMʸ¥ÎsÏ˝ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ GÖ^˲$M¯–ÈÕ.
‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ AÖ®Ö_Ø˲
–ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ BMϸfifØå˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EØ˲≤–È«Mϸ
–ö˛*{ô˲–Û˛$ (–˛*yÊ˛ΔÛˇså˝, Ì‹—ƒÊ˝$Δäˇ) D {yÊ˛Vä¸Ø˲$
∑ ƒÒ˝*V>ÃZ Mʸ*yë ôÛ˛ÕMʸV>, ›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> EÖyÛ˛
BÁ‹ØÈÀØÛ˛ GÖ^˲$M¯–ÈÕ. –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯
∑ MʸÖsÏ˝ ∞Öyë ∞{ßÊ˛ô¯ C–ö˛$*≈∞sÓ˝ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
M>∫sÏ˝t ∞{ßÊ˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Í∞≤ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ BΔ¯Vʸ≈Ö!
Δˇ—$y˛Ì‹—Δäˇ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊Ï˝VÛ¸ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö {‘È–ö˛≈–˛$OØ˲ Á‹ÖXô˲Ö
–ö˛$´ßÊ˛≈Á‹¢, °{–ö˛ Mˆ—yä˛ _Mϸô˲fiÃZ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö —Ø˲yÊ˛Ö, B‡œßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛À$ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ∫Öô˲$À$ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ Ú≥OMϸ ÃÙ˝^Û˛–ö˛ΔÊˇMʸ* V>Õ∞ Ô≥Õa Mˆ—yä˛ ›˘MϸØ˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ B –È≈´® Vʸ$«Ö_
GãúyÏ˛G AÖXMʸ«Ö_Ø˲ JMÛ¸ JMʸ ƒÊ˝*ÖsÓ˝–˛OΔÊˇÃå˝ {yÊ˛Vä¸ –ö˛ßÊ˛ÃÍÕ. BÃZ_Á‹*¢ Mʸ$ÖW¥˘–ö˛yÊ˛Ö Á‹« M>ßÊ˛$. ›˘MϸØ˲ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛
∑ JÜ¢yÏ˛∞ Ú≥Ö^Û˛ BÃZ^˲Ø˲À$, gÍqÁ≥M>À$ ∞{ßÊ˛Mʸ$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˲WY, BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ ∫À–˛$OØ˲
C®. AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞≤ Mˆ—yä˛ ßÊ˛‘Ë˝Ø˲$ ∫sÏ˝t –ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ. EÁ≥{Mʸ—$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZMϸ ›Îâô¯: ±‚Ê˝œÃZ ›ÎâØ˲$ –ö˛$$Ö_ ∫$yÊ˛VʸÀ$ –ö˛^Û˛aÃÍ
Ar$ °{–ö˛–˛$OØ˲ Mˆ—yä˛ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ÃZ, Cr$ Á‹”Àµ Mˆ—yä˛ FßëÕ. Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>Õ. "ØÈMÛ¸ GÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®?
^ˆΔÊˇ∫yÊ˛±ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ô˲VʸYMʸ$Öyë –ö˛$«Öô˲ –ö˛$$®«¥˘ôÛ˛ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®?' ÃÍÖsÏ˝
CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ÃZ D –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. FÌ≥«Üô˲$¢ÃZœ ∑ Á≥^˲a∞ {Á≥MʸñÜÃZ —Áfl˝«Ö^˲yÊ˛Ö, “^Û˛ V>Õ∞ Ì≥yÏ˛MϸÕô¯: Ì≥yÏ˛MÏ¸Õ ºWÖ_ ßëدœMϸ V>Õ∞ ∫ÀÖV>
Ø˲$≈–˛*∞ƒÊ˝*ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ¥Î≈^˛ã‹ Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ FßëÕ. AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝∞ BÃZ^˲Ø˲À$ –ö˛*∞, Δ¯k Δ¯kMʸ* ØÈ
B›Î”®Ö^˲yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ ôÛ˛ÕMʸÁ≥«^Û˛ BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ô¯Ö® AØÛ˛ ¥ÎhsÏ˝–í˛ BÃZ^˲Ø˲À$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ ©∞≤ –ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ ÁúÕôË˛Ö Á≥Ø˲$Àô¯ –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ‘Ë˝Mϸ¢ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀMʸ$ AΔÊˇ^Û˛Δˇ$$ AyÊ˛$zÚ≥sÏ˝t: Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀMʸ$
Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AΔÊˇ^Û˛Ü∞ AyÊ˛$zÚ≥sÏ˝t “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ∫ÀÖV> V>Õ∞ FßÛ˛ Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÕ.
∑ øZfØ˲–Û˛‚Ê˝À$, ∞{ßÊ˛ –Û˛‚Ê˝À$, –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ –Û˛‚Ê˝ÀØ˲$ ∑ Mˆ—yä˛ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ Vʸ$«Ö_Ø˲ –ÈΔÊˇ¢À$, Á‹ÖÁú$rØ˲Àô¯
∏κÁúNœ {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ EÖyëÕ. {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
©∞≤ Mʸ*yë Mˆ—yä˛ ›˘MϸØ˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ {¥Î◊ÍƒÊ˝*–ö˛$Ö: V>Õ∞ ÃZÁ≥ÀMʸ$ Ô≥À$aMʸ$∞, Mˆ∞≤ øÊ˝ƒÊ˝*Ö߯‚Ê˝Ø˲À$ Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö A—–Û˛MʸÖ. BΔ¯Vʸ≈
Á≥«Ì‹¶°, CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ °{–ö˛ô˲, –È≈´®Mϸ Á‹µÖ®Ö^Û˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ
–ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ. Á‹”Àµ Mˆ—yä˛ CØå˛ÚúMʸ¤Øå˛ EØ˲≤–È‚Ê˝œMʸ$ 14 Ñʸ◊ÍÀ$ Á≥sÏ˝t EÖ_, Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛ßÊ˛ÃÍÕ. FÌ≥«
Δ¯kÀ ÃZÁ≥# D –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ –ÈyÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ ÁúÕôË˛Ö Á≥N«¢V> –ö˛®ÕØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ı‹Á≥# V>Õ ô˲ôÈ”À$ H CßÊ˛™Δ¯œ JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛–ö˛#. M>∫sÏ˝t
_ÖÜÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛*∞, –˛OßÊ˛$≈À Á‹*^˲Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢,
EÖr$Ö®. ©∞Mϸ ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. Ô≥À$aM¯Mʸ$Öyë EÖyÊ˛VʸÀV>Õ.
DÀ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö: ∫ÀÖV> V>Õ∞ Ô≥À$aMʸ$∞, –˛$ÀœV> –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ _Mϸô˲fiØ˲$ °Á‹$M¯–ÈÕ.
∑ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ B‡œßÊ˛Ö MʸÕWÖ^Û˛ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹*¢,
yëMʸtΔäˇ Ì≥.Ø˲–ö˛±ô¨˛ ›ÎVʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥# DÀ –Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ MʸյÖ^˲$M¯–ÈÕ. Ø˲_aØ˲
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Á≥À√ØÈÀhã‹t, ªÒ˝À*Øå˛ FßëÕ: ªÒ˝À*Øå˛ FßÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë Á≥Ø˲$ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”Õ. Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö,
ƒÊ˝$‘ZßÊ˛ ‡Ì‹µrÃå˝fi, –È≈ƒÊ˝*–ö˛$–Û˛$! “ÃÒ˝OØ˲∞≤ ªÒ˝À*Ø˲œØ˲$ FßëÕ. Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö, Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Á‹ΔÊˇßëV>
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛. FÌ≥« Ô≥Õa –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö: Ú≥OØ˲ ^˛Ì≥µØ˲ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ VʸyÊ˛Á≥yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ Mʸ*yë C–ö˛$*≈∞sÓ˝∞
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞–È‚Ê˝ìœ, MÛ¸–ö˛ÀÖ ©ΔÊˇÉ ‘È”Á‹ Ô≥Õa –ö˛®ÃÙ˝ Ú≥Ö^Û˛–Û˛! –ÈsÏ˝ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtÕ.
–È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$.

Á ‹ ƒÊ ˝ *sÏ ˝
Ú≥OÃå˝fi, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ JMʸPsÙ˝! ؈Ì≥µ GÖßÊ˛$Mʸ$? M>
iΔÊˇ~-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ _–ö˛Δ¯œ EÖyÛ˛ MˆÀ-Øå˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ... MˆÀØå˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ! Ú≥ßÊ˛™-ı≥Vʸ$ _–ö˛«
øÍVʸÖÃZ ¥ÎÕã≥fi HΔÊˇµyÏ˛, –ÈsÏ˝ÃZ Mʸ◊ÍÀ$
AÁ≥-«-—$-ô˲ÖV> Ú≥«-W-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ D MÛ¸Ø˲fi-
ΔäˇMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. M>∫sÏ˝t MˆÀ-د-›˘P-Ô≥ÃZ D
Mʸ◊˝$-ô˲$À$ Mʸ∞-Ì≥ı‹¢ °ı‹-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®.
—$VʸôÈ MÛ¸Ø˲fiΔÊˇœ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ D MÛ¸Ø˲fi-ΔäˇMʸ*
Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, F∫-
M>ƒÊ˝$Ö, iØå˛ –ö˛$$≈sÙ˝-ÁŸØå˛, Δˇyä˛ “$så˝ GMʸ$P-–ö˛V>
ÜØ˲yÊ˛Ö, ´ßÊ˛*–ö˛$-¥ÎØ˲Ö, –ö˛$ßÊ˛≈-¥ÎØË˛Ö AÀ-–Èr$œ,
Ô≥^˲$ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, Cô˲ΔÊˇ MÛ¸Ø˲fi-
ΔÊˇœMʸ$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ΔÛˇyÏ˛-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛À$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$
A∞ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛^˲$a. 60 H‚Ê˝ìœ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ –È«ÃZ D
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ GMʸ$P–ö˛.
MˆÀØå˛, MˆÃZ ΔˇMʸtÃå˝ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ÀÑʸ-◊ÍÀ$
Mʸ◊Ï˝Ü {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö, Á≥«-–ö˛*◊˝Ö, –È≈Ì≥Ö-_Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ
øÍV>À$ AØÛ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O ÀÑʸ-◊ÍÀ$ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛
EÖsÍΔˇ$$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> Ai«¢, —ΔÛˇ-^˲-ØÈÀ$,
–ö˛$ÀÖ, –ö˛$À-—-Á‹-ΔÊˇj-Ø˲ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, –ö˛$ÀÖÃZ
ΔÊˇMʸ¢Ö, ΔÊˇMʸ¢Á≥# ^È«-MʸÀ$, ¥˜Ü¢-Mʸ-yÊ˛$-Á≥#ÃZ ؈Ì≥µ,
Á≥sÙ˝t-Ì‹-Ø˲r$t A∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö, V>≈ã‹ EÖyÊ˛yÊ˛Ö, –ö˛$À-
—-Á‹-ΔÊˇjØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ؈Ì≥µ, AM>-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ∫ΔÊˇ$–ö˛#
ô˲VʸYyÊ˛Ö, ±ΔÊˇÁ‹Ö, C«-r-∫$Ãå˝ ∫–ö˛Ãå˝ Ì‹Ö{y¯–í˛$
(I.º.-Gã‹). D MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ÀÑʸ-◊Í-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ı‹¢
M>ÃÙ˝-ƒÊ˝*-∞Mϸ –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÛ˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛.
iΔÊˇ~ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ _Mϸ-ô˲fiô¯
ô˲VʸY-Mʸ-¥˘V>, GMʸ$P–ö˛ A–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤r$t Vʸ–ö˛$-∞ı‹¢ A{Á≥-
–ö˛$-ô˲¢–˛$O Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ.
Á≥»-ÑʸÀ$
∏Î≈—$Œ Ìfl˝Á‹t», øõÕMʸ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
ô˲Δ>”ô˲ –˛OßÊ˛$≈À$ MˆÀ-د-›˘PÔ≥, ªÙ˝«ƒÊ˝$Ö G±–ö˛*
GMä¸fi ΔÛˇ Á≥»-ÑʸÀ$ Á‹*_-›Î¢ΔÊˇ$. MˆÀ-د-›˘P-Ô≥ÃZ
M¸–˛$Δ> ßë”Δ> –ö˛$À-ßë”-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ¥ÎÕã≥fiØ˲$ Vʸ–ö˛$-
∞-›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ◊Ï˝-ô˲$À$ Mʸ∞-Ì≥ı‹¢, ôˆÀ-WÖ_ ∫ƒÊ˝*Ô≥fi
Á≥»-ÑʸMʸ$ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. ªÙ˝«ƒÊ˝$Ö GMä¸fi ΔÛˇÃZ Mʸ*yë
Mʸ◊Ï˝-ô˲$À$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. ∫ƒÊ˝*-Ô≥fiÃZ MÛ¸Ø˲fi-ΔäˇV>
ôÛ˛ÕôÛ˛ ßÊ˛‘Ë˝, {VÛ¸yä˛ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ^˛ã‹t
GMä¸fiΔÛˇ, AÃÍâ-›˚Öyä˛, Ì‹.sÏ˝ ›ÎPØå˛, Ì‹.C.G, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
–˛$OôÛ˛ Ú≥så˝ Ì‹.sÏ˝ ›ÎPØå˛ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ÀÌ‹
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ MÛ¸Δäˇ
EÖr$Ö®.
∞–È-ΔÊˇ◊˝
50 H‚Ê˝ìœ Ú≥O∫-yÏ˛-Ø˲-–È‚Ê˝ìœ –ö˛$À Á≥»-Ñʸô¯ ¥Îr$,
–˛OßÊ˛$≈À Á‹À‡ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ì‹V>√-Δˇ$$-y¯-›˘PÔ≥, MˆÀ-د-
›˘PÔ≥ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$Ö_ B‡-ΔÊˇ-Á≥#-r-À-
–Èr$œ, i–ö˛-Ø˲-‘˝O-Õ∞ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ D MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. –ö˛$ÀÖÃZ ΔÊˇMʸ¢Ö, Ú≥OÃå˝fi
–ö˛ÖsÏ˝— AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ,
Ì‹V>√-Δˇ$$-y¯-›˘PÔ≥, MˆÀ-د-›˘P-Ô≥-Àô¯ ¥Îr$,
–˛OßÊ˛$≈À Á‹À‡ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Cô˲-ΔÊˇ{ôÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-
^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. AÃÍ-M>-Mʸ$Öyë –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹
Ú≥OÃå˝fi –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-Mʸ$∞ ›˜Öô˲ –˛OßÊ˛≈Öô¯
Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Ú≥OÃå˝fi, Ai«¢, ¥˜rtÃZ CØå˛-Úú-
Mʸ¤-Øå˛ô¯ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ MˆÀØå˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ, MˆÃZ-Δˇ-MʸtÃå˝
MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ JMÛ¸ÃÍ EÖsÍΔˇ$$. M>∫sÏ˝t D
ÀÑʸ-◊Í-ÀØ˲$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
_Mϸô˲fi
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ Vʸ$«¢ı‹¢ Δ>yÏ˛-MʸÃå˝ Á‹ΔÊˇj» Eô˲¢-–ö˛$-–˛$O-
Ø˲®. Á‹ΔÊˇj-»-ÀØ˲$ ÃÍ≈{¥˘-›˘P-Ì≥Mä¸ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈´® ›˘MϸØ˲ {¥ÎÖôÈ∞≤ ÚflO˝y˛-Ìú-∞-ÁŸØå˛
M¸–˛$-Δ>ô¯ Vʸ$«¢Ö_, Mʸ_a-ô˲-ô˲”Öô¯ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛ı‹
“À$Ö®. KÚ≥Øå˛ Á‹ΔÊˇj-»ô¯ ¥˘Õı‹¢, MÓ¸ÁflZÃå˝ Á‹ΔÊˇj-»ô¯
Δ¯W ô˲”ΔÊˇV> M¯À$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. Δ¯W BΔ¯Vʸ≈Ö, MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
ßÊ˛‘Ë˝, ΔÊˇM>∞≤ ∫sÏ˝t MÓ¸–˛*-£˛-ΔÊˇÔ≥, ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*-£˛-ΔÊˇÔ≥ ÃÙ˝ßë
ΔˇÖyÊ˛$ MʸÕÌ≥ C–ö˛”-–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. MÛ¸Ø˲fi-ΔäˇØ˲$
_–ö˛« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Vʸ$«¢Ö-_ØÈ –˛*د-M¯œ-Ø˲Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝
–ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯ Δ¯W i—-ô˲-M>-ÃÍ∞≤ Ú≥Ö^Û˛ “À$Ö®.
yëMʸtΔäˇ Ì‹Úfl˝^å˛. –˛*Áfl˝Ø˲ –ö˛Ö÷
`ãú Á‹«j-MʸÃå˝ BÖM>-À-hã‹t,
J–Û˛$V> ‡Ì‹µ-rÃå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛.
∏˘Øå˛: 9848011421
iΔÊˇ~Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ –ö˛$$yÏ˛Á≥yÏ˛ EØ˲≤ C∫æÖßÊ˛$ÃZœ Á‹ƒÊ˝*sÏ˝M>
؈Ì≥µ JMʸsÏ˝. ΔÊˇMʸ¢Ö ô˲VʸYyÊ˛Ö, M>‚Ê˝œ –ÈÁ≥#À$ Mʸ*yë iΔÊˇ~Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZœ
Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ÀÑʸ◊ÍÃÙ˝! D Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲V>YÀÖsÙ˝ B‡Δ>∞≤ Ø˛–ö˛$√®V>
Ø˲—$Õ —$ÖV>Õ. °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ B‡ΔÊˇÖ ΔÊˇÁ‹ÖV> –ö˛*ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇMʸ* Ø˲–ö˛$ÀyÊ˛Ö
ßë”Δ> iΔÊˇ~{MϸƒÊ˝$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. AΔÊˇVʸ∞ B‡ΔÊˇÖ –ö˛Àœ _Ø˲≤.
Ú≥ßÊ˛™ ı≥Vʸ$ÃZœ V>≈ã‹ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. A® –˛À$–ö˛yÊ˛Mʸ$Öyë
—$WÕ¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –˛Ø˲$≤ “$ßÊ˛ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«W M>‚Ê˝œMʸ$ f«VÛ¸
ΔÊˇMʸ¢{Á≥›ÎΔÊˇÖÃZ AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. ßëÖô¯ M>‚Ê˝œ ؈Á≥#µÀ$, –ÈsÏ˝
–ö˛Àœ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲* EÖr$Ö®.
Vʸ$ÃÍΩ Á≥#ÁŸµ ÃÙ˝Áfl˝≈Ö!
D M¯–ö˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲–È‚Ê˝ìœ B‡Δ>∞≤ Ø˛–ö˛$√®V> Ø˲—$Õ ÜØ˲yÊ˛Ö,
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_Ö® –˛$$ßÊ˛À$ Δ>{Ü ∞{ßÊ˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ* –Û˛yÏ˛
Ú‹Oyä˛ GÚúMä¸tfi ô˲V>YÀÖsÙ˝?
–È≈MϸfiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Öô¯
¥Îr$, –È≈MϸfiØå˛ô¯ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ Ú‹Oyä˛ GÚúMä¸tfi Á≥rœ øÊ˝ƒÊ˝$Ö
Mʸ*yë AÖôÛ˛ Á‹–ö˛*Ø˲ÖV> EÖsZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ B
ÀÑʸ◊ÍÀ Vʸ$«Ö_ øÊ˝ƒÊ˝*À$ –ö˛®ÕÖ^˲$M¯–ÈÕ.
–È≈MϸfiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ÀÑʸ◊ÍÀ
°{–ö˛ô˲Ø˲$ ôÛ˛ÕMʸ¥ÎsÏ˝ _sÍPÀô¯ ô˲WYÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛
“À$Ö®.
–È≈MϸfiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ MˆÖßÊ˛Δ¯œ f”ΔÊˇÖ,
J‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ –Û˛´®›Î¢Δˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛ D ÀÑʸ◊ÍÀ$ –È≈MϸfiØå˛ô¯ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ AØ˲yë∞Mϸ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$! AΔˇ$$ôÛ˛
ôÈôÈPÕMʸÖV> C∫æÖ®Ú≥sÙ˝t D A›˚MʸΔ>≈ÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ –È≈MϸfiØ˲œMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. “sÏ˝∞ ô˲WYÖ^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ D _sÍPÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ.
±‚Ê˝ìœ ôÈV>Õ: ±‚Ê˝ìœ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ sÍMϸfiØ˲œØ˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Ø˛sÙ˝t›Î¢Δˇ$$.
BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö
±‚Ê˝ìœ ôÈVʸyÊ˛Ö, GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ —ΔÛˇ^˲ØË˛Ö ›ÎÔúV>
f«VÛ¸ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. øZfØË˛Ö ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$ÃÍΩ ΔÛˇMʸ$Àô¯
^Û˛Ì‹Ø˲ Vʸ$ÀæÖßä˛ ÃÙ˝ßë Δ¯gÍ Á≥#ÁŸµ ÃÙ˝Áfl˝≈Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$*ÕM>
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲ LÁŸ´ßëÀ$ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ —ΔÛˇ^˲ØË˛Ö ›ÎÔúV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
ßëÖô¯ Á‹ƒÊ˝*sÏ˝M> ؈Ì≥µ Mʸ*yë ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®.
∑ h. ‘Ë˝’´ßÊ˛Δäˇ,
AØ˲$–ö˛Ö’Mʸ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#◊˝$À$,
Á‹ØÈô˲Ø˲ i–ö˛Øå˛ {rã‹t, `Δ>À.
M>∫sÏ˝t –È≈MϸfiØå˛ô¯ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤
ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀØ˲$ –ö˛®ÕÖ^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ –È≈MϸfiØå˛
–Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ “ÃÒ˝OØ˲∞≤ GMʸ$P–ö˛ ±‚Ê˝ìœ
–È≈MϸfiØå˛
ôÈVʸ$ô˲* EÖyëÕ. ±‚Ê˝œô¯ ¥Îr$ Mˆ∫櫱‚Ê˝ìœ, Á≥‚Ê˝œΔÊˇ›ÎÀ$
Mʸ*yë ôÈVʸ–ö˛^˲$a.
—{‘ÈÖÜ: ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ‘Ë˝»ΔÊˇ
–È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ GÖô¯ {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ ÃZØ˲–ö˛#ô˲$Ö®. B
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ô˲À؈Ì≥µ, MÓ¸‚Ê˝œØˆÁ≥#µÀ$, f”ΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôÈΔˇ$$.
M>∫sÏ˝t D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝»Δ>∞≤ AßÊ˛Ø˲Á≥# {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ Vʸ$«
^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. “ÃÒ˝OôÛ˛ –È≈MϸfiØÛ˛ÁŸØå˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$, ô˲Δ>”ô˲
GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ¥Îr$ ∞{ßÊ˛¥˘–ÈÕ. AÃÍ “À$Á≥yÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛
–ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖ^Û˛ ´ßë≈Ø˲Ö, ƒÒ˝*V> ›Î´ßÊ˛Ø˲
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝∞ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$ –Û˛VʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.
؈Ì≥µ: CÖgÒ˝Mʸ¤Øå˛ C_aØ˲ ^¯r ؈Ì≥µ Mʸ*yë ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$
–Û˛´®Á‹$¢Ö®. D ؈Ì≥µ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö M¯Á‹Ö B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Iã‹ ¥Î≈Mä¸
Ú≥r$tM¯–ÈÕ. JÖsÏ˝ ؈Á≥#µÀ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö M¯Á‹Ö Ú≥Δˇ$$Øå˛ MϸÀœΔäˇ
°Á‹$M¯–ÈÕ.
10
CV>.. - { V >Ö- yä ˛ V>
Mʸ—$√Øå˛fi
CV> Ì‹”ƒÊ˝$sÒ˝Mä¸

›˘µΔäˇt fi
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$- ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 lØå˛ 2021
—Δ>så˝ ⁄Îså˝ ^˲*Ì‹
güM¯ Ø˲–ö˛#”À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ:
Áú#så˝-ªÍÃå˝
AÖsÙ˝ sÓ˝—$Ö-
yÏ˛ƒÊ˝* M¸Ú≥tØå˛
—Δ>så˝ M¯Ôfl˝œMϸ
GÖô˲ A¿-–ö˛*-
Ø˲–˛* {Á≥ôÛ˛≈-
MʸÖV> ^˛Á≥µ-Ø˲-
–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ›ÎMʸΔäˇ “$ßÊ˛ A¿-–ö˛*-Ø˲Öô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö _MϸP-Ø˲-
Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ B {MÓ¸yÊ˛-ÃZØ˲* Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Eô˲$fi-
Mʸô˲ ^˲*Ì≥Ö^Û˛ —Δ>så˝ ôÈgÍV> {M>ã‹-ªÍΔäˇ V¯Ãå˝ MˆsÏ˝t B “yÏ˛-
ƒÒ˝*Ø˲$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$. ©∞Mϸ "ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Ö-rÃå˝
{M>ã‹-ªÍΔäˇ ^ÈÃÒ˝Ögå˝' AØÛ˛ M>≈Á≥¤-Øå˛Ø˲$ Mʸ*yë M¯Ôfl˝œ fô˲
^Û˛‘ÈyÊ˛$. M¯Ôfl˝œ V¯Ãå˝ MˆsÏ˝tØ˲ —´ßëØË˛Ö ^˲*Ì‹ Ú‹«æƒÊ˝* sÒ˝∞≤ã‹
®VʸYfÖ Øˆ–ÈMä¸ güM¯-—^å˛ Á≥Vʸ-À-∫yÏ˛ Ø˲–ö˛#”-ô˲$Ø˲≤ G–˛*-i∞
M>–˛$Ö-så˝V> Ú≥rtyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CMʸ, sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* {¥ÎMÓ¸tã‹ Ú‹ÁŸ-
Øå˛fi-ÃZØ˲* —Δ>så˝ Br-—-yÊ˛$Á≥# M¯Á‹Ö Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ$-Àô¯ MʸÕÌ‹
Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ØÛ˛ ByÊ˛$-ô˲$Ö-sÍyÊ˛$.
Á‹Öi-ô¨˛-Mʸ$ Á‹”ΔÊˇ~Ö
∑ A—$-ô¨˛, £ë¥ÎMʸ$ ΔÊˇf-ôÈÀ$
∑ BÌ‹ƒÊ˝* ªÍMϸfiÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: BÌ‹ƒÊ˝* ªÍMϸfiÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ
øÍΔÊˇô˲ ªÍMʸfiΔäˇ Á‹Öi-ô¨˛ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÍtyÊ˛$. Úfl˝“-–˛-Δˇ$$så˝
—øÍ-VʸÖÃZ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. M>V>, yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸
^ÈÖã≥ A—$-ô¨˛ Á≥ÖVʸÃå˝, ’–ö˛ £ë¥Î ΔÊˇf-ôÈ-Àô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-
Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ f«WØË Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À 91 MϸÃZÀ
—øÍVÊ¸Ö ÚúOØ˲ÃZœ Á‹Öi-ô¨˛ 4&1ô¯ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲
–ÈÌ‹Õ ÃÒ˝—så˝ (Mʸf-Mϸ-›Î¶-Øå˛)Ø˲$ _ô˲$¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>V>, 52
MϸÃZÀ MÛ¸rW« ÚúOØ˲ÃZœ A—$-ô¨˛ Á≥ÖVʸÃå˝ 2&3ô¯ –ö˛ΔÊˇÃå˝z,
JÕÖ-Ì≥Mä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ gZƒå˝$-Δ¯–í˛ ⁄ÎM¯-º-y˛Øå˛ (EgÒ˝æ-Mϸ-
›Î¶Øå˛) ^Û˛ÜÃZ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> Kr—$¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ªõså˝
B›ÎÖôË˛Ö {Á≥ô˲≈-«¶Ú≥O Á≥ÖVʸÃå˝ B´®-Á≥-ô˲≈–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-_ØÈ..
fyÓ˛jÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö gZƒå˝$-Δ¯-–í˛-–˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y ^˲*¥ÎΔÊˇ$.
sZM¯≈ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi –ö˛$$ÖßÊ˛$ gZƒå˝$-Δ¯–í˛ ^Û˛ÜÃZ KyÊ˛yÊ˛Ö
A—$-ô¨˛-Mʸ$ C® –ö˛$*y¯-›Î«. M>V>, ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛Ú≥O
øÍΔÊˇô¨˛ «–ö˛N≈ M¯«ØÈ.. l≈» AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.
£ë¥ÎMʸ$ I߯ Á≥ô˲MʸÖ..: 64 MϸÃZÀ MÛ¸r-W-»ÃZ
ÁflZΔ>-ÁflZ-»V> ›ÎWØ˲ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ’–ö˛ £ë¥Î 2&3ô¯ ∫sÍ-
Δäˇ-Á‹$Q _Øå˛-gZ-«Vä¸ (–ö˛$ÖV¯-ÕƒÊ˝*) ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛ ΔÊˇfô˲Ö
AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. BÌ‹ƒÊ˝* ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ £ë¥ÎMÛ¸
l ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛Mʸ$ yÏ˛ÚúÖyÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖã≥
l ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ, M¸∞Øå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf
l BÖ{y˛Á‹*P≈, ªÒ˝ΔˇtØå˛fi A–ö˛#så˝
¥Î«ã‹: yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ CV> Ì‹”ƒÊ˝$-sÒ˝Mä¸ {ÚúÖ^å˛
KÚ≥-Øå˛Ø˲$ {V>Öyä˛V> BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ôˆÕ Δ˙Öyä˛ÃZ Á‹$ØÈ-
ƒÊ˝*-Á‹ÖV> Ø˛WYØ˲ D ¥˜ÃÒ˝Öyä˛ øÍ–ö˛$ 20–ö˛ ∫Δäˇ¢-yÛ˛Ø˲$ _ΔÊˇ-Á‹√-
ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$ÃZœ ΔˇÖy¯ Ô‹yä˛ yë∞Ãå˝ –˛$ß˛”-
ßÛ˛–í˛ ΔˆÃÍÖyä˛ V>Δ¯ã-‹ÃZ I߯ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛
VʸÖyÊ˛Ö VʸsÒ˝t-M>PyÊ˛$. G∞-—$߯ Ô‹yä˛ Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$Á‹
Ú‹rœ —f-ƒÊ˝$Öô¯ ΔˇÖy¯-Δ˙Öyä˛ ^Û˛Δ>yÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃZœ ΔˇÖy¯-
Δ¯k Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. BΔ¯-Ô‹yä˛ M¸Ø˲yë ›ÎtΔäˇ
ºƒÊ˝*ÖMʸ BÖ{y˛Á‹*P≈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛ Kr-—$ô¯ sZ»≤-
Ø˲$Ö_ ∞{ÁŸP-—$Ö-_Ö®.
Ì‹”ƒÊ˝$-sÒ˝Mä¸ Á‹$À$-–ö˛#V>..: ΔˇÖy¯-›Î« {ÚúÖ^å˛ KÚ≥Øå˛
sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Mʸ$ Vʸ$«-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Ì‹”ƒÊ˝$-sÒ˝Mä¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ HMʸ-Á≥Ñʸ
ôˆÕ-Δ˙Öyä˛ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ 6&0, 7&5 ›˘PΔÊˇ$ô¯ M>gÍ k–ÈØå˛
(›˜œ–Û˛-∞-ƒÊ˝*)Ø˲$ _ô˲$¢-^Û˛-Ì‹Ö®. ØÈÀ$V¯ Ô‹yä˛ ›˘ÌúƒÊ˝*
M¸∞Øå˛ (A–˛$-«M>) 6&4, 4&6, 6&3ô¯ gÒ˝ÃÒ˝ØÈ J›Ît-Ú≥ÖM>
(ÃÍÜ”-ƒÊ˝*)Ú≥O V¸À$-¥˜Ö® ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÏ˝tÖ®.
D —øÍVÊ¸Ö Cô˲ΔÊˇ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛ –ö˛*≈^å˛ÃZœ 14–ö˛ Ô‹yä˛
GŒã‹ –˛$ΔˇtØå˛fi (ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö) 6&4, 6&1 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ‘ÈÖy˛Δäˇfi
(Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*)Ú≥O, 10–ö˛ Ô‹yä˛ ªÒ˝∞fiMä¸ (Ì‹”rj-Δ>œÖyä˛) 6&0, 6&3ô¯
¥˜yˆ-Δ¯›ÎP (AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈ)Ú≥O, 15–ö˛ Ô‹yä˛ —M¯t-«ƒÊ˝* Af-ΔˇÖM>
Á‹Öi-ô¨˛
C® I߯ Á≥ô˲MʸÖ. —$VʸôÈ øÍΔÊˇô˲ ªÍMʸfiΔÊˇœÃZ —M>ã‹
{MϸÁŸØå˛ (69 MϸÃZÀ$), –ö˛»Ö-ßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸ (60 MϸÃZÀ$)
Ú‹“$ã-‹ÃZ KyÏ˛ M>Ö›Î≈À$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D›Î«
sZ»≤ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ Vʸô˲ÖÃZ MʸÖsÙ˝ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 2 Á‹”ΔÊˇ~, 5
ΔÊˇfô˲, 8 M>Ö›Î≈-Àô¯ –˛$$ô˲¢Ö 15 Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-
_Ö®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À —øÍ-VʸÖÃZ Á≥NgÍ Δ>◊Ï˝ Á≥Ì‹yÏ˛ ›Î´®Ö-
^˲V>.. –Û˛$» Á‹‡ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™«Mϸ ΔÊˇfôÈÀ$, BΔÊˇ$Vʸ$«Mϸ
M>Ö›Î≈À$ À¿Ö^ÈΔˇ$$. 2019ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ (2 Á‹”ΔÊˇ~, 4
ΔÊˇfô˲, 7 M>ÖÁ‹≈) –˛$$ô˲¢Ö 13 Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö®.
hyë-Ø˛fiMä¸
(ªÒ˝ÃÍ-ΔÊˇã‹) 6&4, 2&6, 6&3 ›˘PΔÊˇ$ô¯ Mʸ$gÒ˝Ö-sZfi–È
(ΔÊˇ⁄Î≈)Ú≥O Ø˛WY –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
BÖ{y˛Á‹*P≈, ªÒ˝ΔˇtØå˛fi, MˆÖsÍ Kr—$..: –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ ΔˇÖy¯-Δ¯k CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ô‹y˛-yä˛À$ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ¥ÎÀ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ›˜œ–Û˛-∞-ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ô˲–ö˛*ΔÊˇ hyë-Ø˛fiMä¸ 6&7 (7),
´ßÊ˛*–ö˛$-¥ÎØË˛Ö “yÊ˛ÖyÏ˛..
Mˆ—yä˛Ø˲$ fΔˇ$$Ö-^˲ÖyÏ˛
"د süªÍM¯ yÛ˛' Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> V¯Ô≥^˲Ößä˛, Ì‹Ö´ßÊ˛$ Ì≥À$Á≥#
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ´ßÊ˛*–ö˛$¥ÎØ˲Ö
AÀ–Èr$ EØ˲≤–È«ÃZ Mˆ—yä˛ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ GMʸ$P–ö˛V>
Ø˲–˛*ßÊ˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ M¯^å˛ Á≥#ÃÒ˝œÀ
V¯Ô≥^˲Ößä˛, ›ÎtΔäˇ ÁŸrœΔäˇ Ô≥“ Ì‹Ö´ßÊ˛$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ ´ßÊ˛*–ö˛$¥ÎØË˛Ö B¥ÎÀ∞, Mˆ—yä˛ ªÍ«
Ø˲$Ö_ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÀ∞ –ÈΔÊˇ$ Ì≥À$Á≥#
C^ÈaΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ¥˜V>Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ
®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö (د süªÍM¯ yÛ˛) Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> K Á‹”^˲eÖßÊ˛
Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«WØ˲ Á‹ÖßÛ˛‘Èô˲√Mʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
V¯Ô≥, Ì‹Ö´ßÊ˛$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
A∏ÎÉØå˛ M¸Ú≥t-Øå˛ AÁ‹ÉΔäˇMʸ$ Eßë”-Á‹Ø˲
l Áfl˝Á‹√-ô˲$-ÃÍœMʸ$ –ö˛ØÛ˛z, sÒ˝ã‹t Á≥V>YÀ$
M>∫*Ãå˝: CsÓ˝-–ö˛À A∫$-ßë-ºÃZ hÖªÍ-ªÙ˝”ô¯ f«-WØ˲ sÒ˝ã‹t
Ì‹»ã-‹ÃZ A∏ÎÉ-∞-›Î¶Øå˛ ı≥À–ö˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Mʸ$-V>Ø˲$ B fr$t
M¸Ú≥tØå˛ AÁ‹ÉΔäˇ A∏ÎÉ-Øå˛Ú≥O –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ sÒ˝ã‹tÀ B
Ì‹»ã‹ÃZ ΔˇÖy¯ –ö˛*≈^å˛ V¸Õ_ Ì‹»ã-‹Ø˲$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲
A∏ÎÉØå˛..ôˆÕ–ö˛*≈^å˛ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥Δ>-øÊ˝-–È∞≤ –ö˛$*r
Vʸr$t-Mʸ$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖ{y¯-k-ÃZœØÛ˛ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ B sÒ˝ã‹tÃZ
A∏ÎÉØå˛ HMʸÖV> Á≥® —M¸rœ ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö®. ©Öô¯ AÁ‹É-ΔäˇØ˲$
fr$t ›ÎΔÊˇ-§V> ôˆÀ-WÁ‹*¢ A¥ÎÉØå˛ {MϸM¸så˝ ªZΔÊˇ$z ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$-MˆÖ®. GyÊ˛–ö˛$^Û˛Ü ªÍ≈så˝fi-–ö˛$Øå˛ Áfl˝Á‹√-ô˲$ÃÍœ ⁄ÎÌfl˝-®Mϸ
sÒ˝ã‹t, –ö˛ØÛ˛z frœ Á≥V>YÀ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
7&6 (2), 9&7ô¯ BΔ¯-Ô‹yä˛ BÖ{y˛-Á‹*P≈Mϸ ⁄ÎMϸ-_aÖ®. –ö˛$Δ¯
–ö˛*≈^å˛ÃZ ›˜œ–Û˛-∞-ƒÊ˝*MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ ¥˜ÃZØÈ 6&1, 3&6, 6&4ô¯
16–ö˛ Ô‹yä˛ ªÒ˝ΔˇtØå˛fi (‡ÃÒ˝Ö-yä˛)Ø˲$ MʸÖVʸ$ Ü∞-Ì≥Ö-_Ö®.
yë∞Ãå˝ Grt-MÛ¸-ÀMʸ$..: Vʸô˲ ØÈÀ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ ôˆÕ
Δ˙Öyä˛-ÃZØÛ˛ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØ˲ ΔÊˇ⁄Î≈ Br-V>yÊ˛$ –˛$ß˛”-
ßÛ˛–í˛ I߯-›Î« —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ˙Öyä˛ÃZ
yë∞Ãå˝ 6&3, 5&3, 7&5 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ∫ºœMä¸ (Mʸf-Mϸ-›Î¶-Øå˛)Ú≥O —f-
ƒÊ˝$Öô¯ ΔˇÖy¯-Δ˙Ö-yä˛ÃZ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈyÊ˛$.
ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ AÀ–¯MʸV>..:
Ì‹”rj-Δ>œÖyä˛ ®VʸYfÖ Δ¯fΔäˇ
ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ {ÚúÖ^å˛ KÚ≥Øå˛ Á≥#Ø˲-
Δ>-Vʸ-–ö˛$-ØÈ∞≤ Áú$Ø˲ÖV>
^ÈsÍyÊ˛$. 2015 ô˲Δ>”ô˲
ΔˇÖy¯-›Î« –ö˛*{ô˲–Û˛$ CMʸPyÊ˛
∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ 39 H‚Ê˝œ
ÚúyÊ˛-ΔÊˇΔäˇ ôˆÕ-Δ˙Ö-yä˛ÃZ 6&2,
6&4, 6&3 M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$Δäˇ
y˛∞ã‹ C›˘t-—$Øå˛ (EgÒ˝æ-Mϸ-›Î¶-
Øå˛)Ú≥O –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Ú‹rœÃZ Ø˛V>YyÊ˛$. {XMʸ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ I߯-Ô‹yä˛
Ì‹sÏ˝fi-¥Îã‹ 7&6 (8), 6&3, 6&1 ›˘PΔÊˇ$ô¯ gÒ˝Δˇ—$ ^È«z
(∏Î{Øå˛fi)Ú≥O, BΔ¯-Ô‹yä˛ AÃÒ˝-V>jÖ-yÊ˛Δäˇ gÒ˝”ΔÛˇ–í˛ (fΔÊˇ√±) 3&6,
3&6, 6&2, 6&2, 6&0 ›˘PΔÊˇ$ô¯ Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$ JsÙ˝Ú≥O, –ö˛*«Øå˛
Ì‹Õ^å˛ ({Mˆ–Û˛-ÌŸƒÊ˝*) 7&6 (6), 6&1, 6&2 ›˘PΔÊˇ$ô¯ «ÖyÊ˛-Δäˇ-
M¸≤^å˛ ({∏ÎØå˛fi)Ú≥O, 31–ö˛ Ô‹yä˛ gÍØå˛ CÁ‹≤Δäˇ (A–˛$-«M>) 7&6
(2), 6&3, 6&4 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ›Î–í˛$ M¸”» (A–˛$-«-M>)Ú≥O Ø˛WY
–ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛yÛ˛ IÔ‹Ô‹ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: sÓ˝20 {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
f«VÛ¸ IÔ‹Ô‹ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$–ö˛$*
°Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲a∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ D
–˛$V> sZ»≤ BÜ-£Ê˛≈ÖÚ≥O ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˛À VʸyÊ˛$–ö˛#
M>–È-À∞ ΩÔ‹-Ô‹I D “$sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ M¯ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ lÃÒ˝O
18Ø˲ f«VÛ¸ ô˲–ö˛$ –È«¤Mʸ M>Ø˲π-Δˇ-ب˛fi-ÃZ-ØÛ˛ IÔ‹Ô‹ D —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-Ø˲$Ö®. CMʸ IÔ‹Ô‹ øÙ˝sÓ˝Mϸ
VʸÖVʸ*Œ, gÒ˝O ⁄Î –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝-V>ØÛ˛ ‡f-ΔÊˇ$-M>-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ G—$-ΔÛˇså˝fi {MϸM¸så˝ ªZΔÊˇ$zô¯ IÔ≥-GÃå˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O ^˲«a-
›Î¢ΔÊˇ$. AM¯t-∫-ΔÊˇ$&-Ø˲-–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ 9 Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ sÓ˝20
–ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ΩÔ‹-Ô‹I Vʸô˲ÖÃZ øÍ—Ö-_Ö®.
IÔ≥GÃå˝ÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ KMÛ¸!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ƒÊ˝$*H-DÃZ f«VÛ¸ IÔ≥-GÃå˝ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝
–ö˛*≈^¨˛-À$ R͉ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZœ M>Mʸ$Öyë {ı≥Ñʸ-Mʸ$À Á‹–ö˛$-ÑʸÖ-ÃZØÛ˛
fΔÊˇ$-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ M>Mʸ$Öyë 50
‘ÈôË˛Ö ∏Î≈ب˛fi-Ø˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. M>± “«Mϸ
–È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛. Ar$ ƒÊ˝$*HD fØÈ-
øÍÃZ A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Mϸfi-ب˛ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
f«-WÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ΩÔ‹-Ô‹I, ƒÊ˝$*HD ªZΔÊˇ$z-ÀMʸ$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À
AØ˲$-–ö˛$-ÜÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$›Î≈ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. ›Î¶∞Mʸ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë –È≈Mϸfi-ب˛ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –È«∞ 50 ‘ÈôË˛Ö AØ˲$-
–ö˛$-ÜÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-ÃZØÛ˛ EØ˲≤ ΩÔ‹-Ô‹I A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ VʸÖVʸ*Œ, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
gÒ˝O ⁄Î, E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>i–í˛ ‘Ë˝ìM>œ, Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
fƒÙ˝$-‘¨˝ gÍ«j G—$-ΔÛˇså˝fi {MϸM¸så˝ ªZΔÊˇ$z (DÔ‹-Ω)ô¯ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-
◊˝Ú≥O ^˲«aÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÁ≥µsÏ˝Mϸ.. -CÖ-sÏ˝Mϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$
Ì‹yÓ˛≤: Bı‹â-ÕƒÊ˝* {MϸM¸-rΔÊˇ$œ Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. IÔ≥-GÃå˝ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯
“ΔÊˇÖôÈ –ö˛*Œ™-–ö˛#ÃZœ Á≥® Δ¯kÀ ¥Îr$ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-ÃZ EÖyÏ˛
Ì‹yÓ˛≤ÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛‚ÍœMʸ Mʸ*yë
BÔ‹ã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö “«∞ –ö˛$Δ¯ 14 Δ¯k-À-¥Îr$ ÁflZrÃå˝
M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-ÃZ-ØÛ˛ EÖ_Ö®. B VʸyÊ˛$–ö˛# Mʸ*yë B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-
ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ “ΔÊˇÖôÈ FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹$©ΔÊˇÉ
—Δ>–ö˛$Ö ô˲Δ>”ô˲ Ô‹t–í˛ Ì‹√ô¨˛, yÛ˛—yä˛ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ, Mʸ—$-ب˛fi, ªÒ˝{Úfl˝-
ب˛-yë-Δäˇπ, Úfl˝{∞Mä¸fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ {MϸM¸-r-ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ Á‹‡-ƒÊ˝$Mʸ
Ì‹∫æÖ®, M>–˛$Ö-sÙ˝-rΔÊˇ$œ –˛$$ô˲¢Ö 38 –ö˛$Ö® ô˲–ö˛$ ›˜ÖÜ-‚Ê˝œMʸ$
^Û˛Δ>ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ ô˲–ö˛$ Á‹Öô¯-⁄Î∞≤ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ
–ö˛≈Mʸ¢-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. CMʸ –ö˛^Û˛a Ø˛À 9 Ø˲$Ö_ BÔ‹ã‹ {MϸM¸så˝ fr$t
Á≥«-—$ô˲ K–ö˛ΔÊˇœ Ì‹»ã‹ M¯Á‹Ö —ÖyÓ˛ã-‹ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^˲-Ø˲$Ö®.
Ô‹H Ô‹D–¯V> ‡MÛ¸œ: {MϸM¸så˝ Bı‹â-ÕƒÊ˝* (Ô‹H) `ãú GWj-Mʸ*≈-
sÏ˝–í˛ BÔú-Á‹Δäˇ (Ô‹D-–¯)V> ∞Mä¸ ‡MÛ¸œ A´®-M>-«-MʸÖV> ∞ƒÊ˝$-—$-
ô˲$-yÊ˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 2020 lØå˛ÃZ M¸—Øå˛ Δ>∫Δäˇtfi Δ>i-ØÈ–ö˛*
^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_.. ‡MÛ¸œ ôÈôÈP-ÕMʸ Ô‹D-–¯V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$
∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D Á≥ßÊ˛— M¯Á‹Ö GÖô¯ –ö˛$Ö®∞ CÖr-
ΔÊˇ*”≈À$ ^Û˛Ì‹ØÈ.. ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛*{ôË˛Ö ‡MÛ¸œMÛ¸ KsÙ˝-Ì‹-Ø˲r$t
Ô‹H ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÖVʸœÖ-yä˛-ÃZ∞ ∫«√Ö-Vä¸-‡-–í˛$ÃZ f∞√Ö-_Ø˲
‡MÛ¸œ.. Á‹*PÃå˝ Δ¯kÃZœ ΔÊˇXæ ByÛ˛-–ÈyÊ˛$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ÚúOØÈØå˛fi
{¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝V> –ö˛*«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*Mʸ$ –ö˛$M>Ö
–ö˛*Δ>ayÊ˛$. 2012ÃZ ÀÖyÊ˛Øå˛ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi, ¥ÎΔ>-ÕÖ-Ì≥Mä¸fi Mʸ—$-sÓ˝-
ÀMʸ$ ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-^ÈyÊ˛$.
‡—$-ÀtØå˛.. {§ÕœÖVä¸ Á‹tÖså˝
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ&1 ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛, –˛$«fi-y˛ã‹ [y˛O–ö˛Δäˇ
À*Δˇ$$ã‹ ‡—$-ÀtØå˛.. {sÍMä¸Ú≥O ^Û˛ı‹ ÔúrœMʸ$ MˆßÊ˛-–Û˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
AΔˇ$$ôÛ˛, {sÍMä¸ ∫ƒÊ˝$r Mʸ*yë ›ÎÁfl˝-Á‹–Û˛$ i—-ô˲ÖV>
GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ôÈgÍV> Aô˲yÊ˛$ Ú‹OP y˛O—ÖVä¸ Á‹tÖså˝
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ CØå˛-›Ît-{V>-–í˛$ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MˆØÛ˛≤-
‚Ê˝ìœV> ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ ôÈØ˲$ Ú‹OP y˛O—Ö-Vä¸ÃZ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-MˆÖ-r$-
Ø˲≤r$t ‡—$-ÀtØå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. "ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV> y˛O—ÖVä¸
ØÛ˛ΔÊˇ$a-MˆÖ-r$-ØÈ≤. R͉ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ı‹ CÁŸt-–˛$OØ˲
Á≥Ø˲$ÃZœ C߈-MʸsÏ˝. –˛Àœ-MϸÃÍ EÖyÏ˛ D Ôúså˝Ø˲$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ôˆÕ-›Î« {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢ØÈ≤. AΔˇ$$ôÛ˛, ØÈMʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> Δ>ßÊ˛-Ø˲$-
M¯ÖyÏ˛. ô˲Δ>”ô˲ —Öyä˛ rØ˛≤-Ãå˝ÃZ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛›Î¢-Ø˲'∞ ‡—$-ÀtØå˛
^˛¥ÎµyÊ˛$. —–ö˛*-Ø˲Ö-ÃZÖ_ MϸÖßÊ˛ ßÊ˛*MϸØ˲ ‡—$-ÀtØå˛.. MˆÖô˲-
ı‹Á≥# –Û˛$Áú*ÃZœ ôÛ˛Õ-ƒÊ˝*-yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ¥ÎΔ>-^˲*så˝ KÚ≥Øå˛
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö B “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®.

∞–ÈÁ‹ Vʸñ‡À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ CÖy˛Mä¸fi

{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ ÁfloÌ‹ÖVä¸ yëså˝ M>–í˛$, IGã-‹Ω
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): {Á≥´ßëØ˲ Ø˲Vʸ-Δ>-ÃZœ∞
Vʸñ‡À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝
¥˘ΔÊˇtÃå˝ ÁfloÌ‹ÖVä¸ yëså˝ M>–í˛$, CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹*PÃå˝ Bãú ºh-
Ø˛ã‹ (IGã-‹Ω) MʸÕÌ‹ ÁfloÌ‹ÖVä¸ [Ú≥OÌ‹ÖVä¸ CÖy˛Mä¸fi (Úfl˝^å˛-Ô≥-
2020-21
B«¶Mʸ
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ
iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ –˛$OØË˛ã‹ 7.3% ºhØ ˛ ã ‹ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.2.02 M¯r$œ
I)∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ MʸßÊ˛-Õ-Mʸ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ yÛ˛sÍØ˲$
AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲WØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
Vʸñ‡∞≤ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ C® “À$ Mʸյ-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛
AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ ¿Ø˲≤ÖV> l BßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ØÈÀ$V¯ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MʸÖ
l

—´ßÊ˛ÖV> CÀ$œ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ H ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$, H
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^ÈÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ EÁ≥-
ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ô˛À$-
Á‹$-Mʸ$∞ ô˲WYØ˲ —´ßë-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ
—´ßë-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMʸ$, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$-ÀMʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö
®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁfloÌ‹ÖVä¸ AÖyä˛ AΔÊˇæØå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ
ßÊ˛$Δ>Y ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ —${‘È ©∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸñ‡À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$,
{MʸƒÊ˝$, —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ f«-WØ˲ C‚Ê˝œ Á‹ÖQ≈ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$
{Á≥Ü Ø˛À Úfl˝^å˛-Ô≥I AÖ®-Á‹$¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –ö˛$$ÖªÒ˝O,
M¯Ãå˝-MʸôÈ, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, ^˛Ø˛O≤, …Ï˛Œœ GØå˛-Ô‹-B-Δäˇ-À-
ÃZ∞ Vʸñ‡À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ D CÖy˛Mä¸fi EÁ≥-
ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
Á‹$µÜ≤Mä¸ ÃÒ˝Oså˝ B–˛*-ßë-∞Mϸ
yëMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢!
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Ì‹ÖWÃå˝ y¯ã‹
–È≈MϸfiØå˛ Á‹$µÜ≤Mä¸ ÃÒ˝Oså˝Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü M¯Á‹Ö –ö˛^Û˛a ΔˇÖyÊ˛$
–ÈΔ>ÃZœ yëMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»ã‹ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹ “À$Ö®.
ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> D sÓ˝M>Ø˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯
MʸÖÚ≥± ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –ö˛Δ>YÀ ßë”Δ>
ô˛À$-›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ì‹ÖWÃå˝ y¯ã‹ sÓ˝M>Ø˲$ –Û˛VʸÖV> {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-
sÍt-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö-ßÊ˛∞.. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ©∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲”ΔÊˇV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-
À∞, B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ –Û˛WΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M¯«-Ø˲r$œ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈsÏ˝Mϸ
©∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yëMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ øÍ—-›˘¢Ö®.
l 40 H‚Ê˝œ Mʸ∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ Á≥ô˲ØË˛Ö l ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ M¯rœ Ø˲ÁŸtÖ l Gب˛-Gã-‹-K –˛ÀœyÏ˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ 2020&21 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi- M¯rœ ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛Δ>-ÀÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ô˲ ΩGÖ-yÊ˛∫*œ≈ GMä¸fi7 GÖ50yÓ˛ yëΔäˇP GyÏ˛-ÁŸ-ب˛
ΔÊˇÖÃZ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ –˛$OØË˛ã‹ 7.3 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*- B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ (2021&22)ÃZ
ß˛OÖ®. Mˆ—yä˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> VʸyÏ˛-_Ø˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 10 Ø˲$Ö_ 11 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ –ö˛$$ÖªÒ˝O:fΔÊˇ√± BsZ ®VʸYfÖ ΩGÖ-yÊ˛∫*œ≈.. øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇP-
iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ –˛$OØË˛ã‹ 7.5 Ø˲$Ö_ 9 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. sZœMϸ GMä¸fi7 GÖ50yÓ˛ yëΔäˇP ⁄Îy¯ GyÏ˛-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö
EÖyˆ-^˲a∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇ-ΩI) Á‹‡ AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ—yä˛ ΔˇÖy¯ E´ßÊ˛ñÜ ØÛ˛Á≥- ®. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.2.02 M¯r$œ. MʸÖÔ≥œsÓ˝œ ºÀtã≥ ƒÊ˝$*∞så˝ (Ô‹Ω-
Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ £Ê˛≈ÖÃZ C® ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á‹*^˲-Ø˲À$ ƒÊ˝$*)V> D –˛*yÊ˛-Ãå˝Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®. ΩGÖ-yÊ˛∫*œ≈ –˛ªå˝-
¿Ø˲≤ÖV> 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖô¯ ¥˘Õı‹¢ 2020 Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ —∞- Ú‹Oså˝ ßë”Δ> –ö˛*{ô˲–Û˛$ D ›˘µΔäˇt ƒÊ˝*Mϸt-—sÓ˝ –˛Ìfl˝-MʸÃå˝ (Gã‹-H-
&21ÃZ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ –˛$OØË˛ã‹ 7.3 ‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ- ƒÒ˝*VÊ¸Ö Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. “)Ø˲$ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ΩGÖ-
ßÊ˛∞ gÍ°ƒÊ˝$ Vʸ◊ÍÖ-M>À Á‹ÖÁ‹¶ (GØå˛-Gã-‹K) –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ∞ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ–ö˛$* 14 ‘ÈôË˛Ö ßësÏ˝ yÊ˛∫*œ≈ CÖyÏ˛-—-yÊ˛$≈-–ö˛Ãå˝ yÏ˛gÒ˝O-ب˛, GMϸ”ã-≥-–˛$Öså˝ Ôú^˲-ΔÊˇœô¯ yëΔäˇP
2019&20ÃZ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 4 ‘Èô˲ÖV> EÖ®. ÃÍMä¸-y˙Ø˲œ GÜ¢-
–Û˛-ô˲ô¯ Vʸô˲ Hyë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ B«¶Mʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. ©Öô¯ 2019&20 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ΔÊˇ*.145
Hyë® Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö®. ©Öô¯
Hß˛OØÈ AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ f«-WôÛ˛ ô˲Á≥µ, iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$
GyÏ˛-ÁŸ-ب˛ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. 2993 Ô‹Ô‹
yÓ˛hÃå˝ CÖf-ب˛, 8 Ô‹µyä˛ BsZ-–Û˛$-sÏ˝Mä¸ {sÍب˛fi-—$-ÁŸ-ب˛-ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲
Á≥#Ök-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ØÈÀ$V¯ ÀÑʸÀ M¯r$œV> EØ˲≤ iyÓ˛Ô≥ 2020&21ÃZ ΔÊˇ*.135 ÀÑʸÀ Ú≥ßÊ˛™V> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B«¶Mʸ GMä¸fi7 GÖ50 yÓ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ 5.4 Ú‹Mʸ-Ø˲œÃZ –ö˛ÖßÊ˛ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ
[ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ 1.6 ‘ÈôË˛Ö iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M¯rœMʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. øÍΔÊˇôË iyÓ˛Ô≥ –ö˛$‰œ ΔÊˇ*.145 ÀÑʸÀ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛V>∞≤ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$Ö®.
M>–ö˛yÊ˛Ö MʸÕ-Ì‹-–ö˛-_aÖ®. ©Öô¯ 2020&21 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ
–ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥ô˲ØË˛Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AM¯t-∫-ΔÊˇ$ {ßÊ˛–ö˛≈ ÃZr$ 9.3 ‘ÈôË˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ ôÈôÈP- 26 –ö˛ΔÊˇMʸ$ iGã-‹sÓ˝ «r-ΔÊˇ$≤À$
&-yÏ˛-Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 0.5 ÕMʸ AÖ^˲-ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ 2020&21 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ——´ßÊ˛ iGã-‹sÓ˝ «r-ΔÊˇ$≤À ÚúOÕÖVä¸ VʸyÊ˛$–ö˛#
‘Èô˲ÖV> EÖ®. M>V> –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á≥Ø˲$≤À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ΔÊˇ*.16,89,720 –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. 2021 –Û˛$ Ø˛ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹–ö˛$-«µÖ-
Ø˲ÁŸtÖ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ M¯r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲” {ßÊ˛–ö˛≈ ÃZr$ iyÓ˛-Ô≥ÃZ 9.3 ‘ÈôË˛Ö M¯r$œ AÖßëΔˇ$$. ∫y˛jså˝ AÖ^˲-ØÈÀ MʸÖsÙ˝ C® 5.5 ‘ÈôË˛Ö ^È-ÕfiØ˲ Ø˛À-–È» A–ö˛$√-M>À —–ö˛-Δ>À iGã-‹-sÓ˝-BΔäˇ&1 «rΔäˇ≤
ßëßëÁ≥# Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ øÍΔÊˇô˲ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛ñ®Æ (ΔÊˇ*.18,21,461 M¯r$œ)V> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ 2020& GMʸ$P–ö˛. Mˆ—yä˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ô˲WY, Vʸô˲ Hyë® AM¯t-∫ΔÊˇ$ VʸyÊ˛$-–ö˛#∞ D Ø˛À 11 Ø˲$Ö_ 26 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲
ΔÛˇr$ –˛$OØË˛ã‹ ›Î¶Δˇ$$Mϸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. 1979&80 B«¶Mʸ 21 ∫y˛jså˝ AÖ^˲-ØÈÀ MʸÖsÙ˝ C® 0.2 ‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛. Ø˲$Ö_ B«¶Mʸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ Á≥#Ø˲@-{¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ö˛yÊ˛Ö B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ M>Ö¥˘-h-ÁŸØå˛ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-ÕfiØ˲
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ iyÓ˛Ô≥ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ –˛$OØË˛ã‹ 5.2 ‘Èô˲ÖV> Á≥Ø˲$≤ –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ AÖ^˲-ØÈ-ÀMʸ$ —$Ö_ –ö˛Á‹*À$ M>–ö˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –È«¤Mʸ «r-ΔÊˇ$≤À VʸyÊ˛$-–ö˛#± iGã-‹sÓ˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$
Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ D ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛rÖ CßÛ˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. MʸÖÚ≥-±À ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-
Á≥#-ßë-ΔÊˇ$À$ D Hyë® BVʸÁ‹$t _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲–ö˛$ yÏ˛h-rÃå˝
Ì‹VÛ¸≤-^˲Δäˇ Á‹«t-Ìú-M¸-så˝Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ GÀ-M>â-∞Mä¸ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ M¯yä˛
AΔÊˇ-ºÖ߯ ∏ÎΔ>√ ÃÍøÊ˝Ö –È«¤Mʸ {¥ÎÜ-Á≥-®MʸØ˲
87% –ö˛ñ®Æ
—‘ÈQ EMʸ$P Cب˛-^È«j Ô‹GÖ-yÓ˛V> MÛ¸Ô‹ ßëã‹ ßë”Δ>Ø˲* iGã-‹sÓ˝ «r-ΔÊˇ$≤À$ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲a∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛
Á≥Δ¯Ñʸ Á≥Ø˲$≤À$, MʸÁ‹t–í˛$fi ªZΔÊˇ$z (Ô‹Ω-IÔ‹) ô˛Õ-Ì≥Ö®.
[Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ Ô‹GÖyÓ˛ GÖÌ≥-MʸÃZ gÍÁ≥≈Ö? yÊ˛*≈Δ>-y¯Δäˇ CMʸ Gب˛-Ô‹-G-Ãå˝-y¯-Δäˇ ˛
ΔÊˇ*.5,335 M¯r$œ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): Vʸô˲
Mʸ*≈4ÃZ
ΔÊˇ*.802 M¯r$œ —‘È-Q-Á≥r≤Ö (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘È-Q-Á≥r≤Ö
Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ (Δ>ÔŸâƒÊ˝$ C›Îµôå˛ ∞Vʸ–í˛$ Õ—$-sÒ˝-
yä˛&-B-Δäˇ-I-G-Øå˛-GÃå˝) CØå˛-^È«j ^˛OΔÊˇ√-ب˛, –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ªÒ˝OÁ‹Øå˛ ¥Î≈Ø˛-Ãå˝ô¯
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ ô˲À$-Á≥#À {ªÍÖyä˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ GØå˛-
Ô‹-GÃå˝ CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ –ö˛*«aÖ®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* "yÊ˛*≈Δ>-y¯Δäˇ'
B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ (2020&21) –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ AΔÊˇ- y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> Mϸ‘ZΔäˇ ^˲Ö{ßÊ˛ ßëã‹ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À- {ªÍÖyä˛ô¯ “sÏ˝∞ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞.. CMʸ D ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ "GØå˛-
ºÖ߯ ∏ÎΔ>√ ∞MʸΔÊˇ ÃÍøÊ˝Ö BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö DƒÊ˝$Ø˲ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ (Á≥ΔÊˇfi-Ø˲- Ô‹-G-Ãå˝-y¯-Δäˇ'V> –ö˛*ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
W-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. _–ö˛« [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ ô˲WYÖ®. Ãå˝)V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëã‹Mʸ$ CÖMˆMʸ Ø˛À {ªÍÖyä˛ –ö˛N≈Áfl˝ÖÃZ øÍVʸÖV> D –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛Ì‹Ö®.
–ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ HMÓ¸-Mʸñô˲ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ ΔÊˇ*.802 M¯rœ ∞MʸΔÊˇ ÃÍøÍ∞≤ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹»”Á‹$ EÖ®. lØå˛ 30Ø˲ Á≥ßÊ˛“
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Hyë® {MϸôË˛Ö CßÛ˛ M>ÀÖ ÃÍøÊ˝Ö ΔÊˇ*.864 M¯rœô¯ ¥˘Õı‹¢ 7.2 ‘ÈôË˛Ö ô˲WYÖ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)
®. –˛$$ô˲¢Ö Hyë® (2020&21)Mϸ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÍøÊ˝Ö 87.5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ΔÊˇ*.2,845 M¯rœ EMʸ$P –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ Ø˛À Δ¯kÀ$ CØå˛-^È«j
Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5,335 M¯rœMʸ$ ^Û˛«Ö-ßÊ˛∞ AΔÊˇ-ºÖ߯ ∏ÎΔ>√ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ GØå˛ V¯—ÖßÊ˛ Ô‹GÖ-yÓ˛V> EÖyë-À∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ 31–ö˛ ôÛ˛©Mϸ.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 510
Δ>fØå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. _–ö˛« [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ ßë”Δ> À¿Ö-_Ø˲ BßëƒÊ˝$Ö 2.5 gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ BΔäˇ-I-G-ب˛-G-Ãå˝ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 490 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 557
‘ÈôË˛Ö ô˲WY ΔÊˇ*.6,158 M¯rœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.6,001 M¯rœMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OôÛ˛.. –˛$$ô˲¢Ö Hyë-®Mϸ 7.3 Ô‹GÖ-yÓ˛V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-_Ø˲ Ô≥MÛ¸ ΔÊˇ£ä˛ 1 lØå˛..
–˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 492
‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ ΔÊˇ*.23,098 M¯rœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.24,775 M¯rœMʸ$ Ú≥«-W-Ø˲r$œ MʸÖÚ≥± –˛Àœ-yÏ˛Ö- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È- _ô˲*¢ΔÊˇ$ 528
_Ö®. Á‹“$Ñ>- [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ A–˛$-«M> ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÙ˝-ÁŸØ˲œ BßëƒÊ˝$Ö 4.5 ‘ÈôË˛Ö ô˲WY ΔÊˇ*.2,856 ∞Mϸ BΔäˇ-I-G-Øå˛-G-Ãå˝Mʸ$ Ô‹GÖyÓ˛, y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥ºœMä¸ GÖr-Δäˇ-[Ú≥O-gÒ˝ã‹ Ú‹À- V¯ßÈ–Ë˛« 500 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 78
M¯rœMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OÖ®. Hyë® –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ 7.3 ‘ÈôË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛-Àô¯ ΔÊˇ*.12,324 M¯rœMʸ$ ÑʸØå˛ ªZΔÊˇ$z (Ô≥Gã-‹-DΩ).. BƒÊ˝* Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ R͉ A–ö˛”-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
^Û˛«Ö®. CÁ‹$¢Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ B‡”-∞Ö_, CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ GÖÌ≥MÊ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ Á≥N«¢ ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ MʸÖÚ≥± –ÈsÍÀ ∫®Œ: Ø˲*ΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö ›˜Öô˲ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-Δˇ$$Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖså˝ [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ^˲$ΔÊˇ$V>Y Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$-Ø˲...-ßë- ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 93 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 87
BΔ¯ Mʸ*≈Δäˇ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝-yä˛ÃZ –ÈsÍ-ÀØ˲$ –ö˛$Δ¯ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝$*WƒÊ˝* ∏ÎΔ>√ ∞Mϸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Ô‹GÖyÓ˛ GÖÌ≥Mʸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ gÍÁ≥≈Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 93 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 87
Ú‹µ⁄Î-Õ-sÓ˝ã-‹Mʸ$ AΔÊˇ-ºß¯ ∏ÎΔ>√ ∫®Œ ^Û˛›˘¢Ö®. BΔ¯ Mʸ*≈ΔäˇØ˲$ CsÓ˝-–ö˛À HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ÈßÊ˛Ø˲ —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Ô‹GÖyÓ˛ ¥˘Á‹$t øÊ˝»¢Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ C–ö˛”-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 91
AÃÍØÛ˛ iyÏ˛-–˛$rœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ¥˘ÃÙ˝-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞så˝ 16Ø˲$ ›˜Öô˲ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ MʸÖÚ≥± AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-ÀØ˲$ ∫À-Á≥-ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ A´®-M>« Mʸ*yë Ø˛À JÖV¯À$ 87
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 93
–˛OsÒ˝Ãå˝fi ∏ÎΔ>√ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝-yä˛Mʸ$ ∫®Œ ^Û˛›˘¢Ö®. M>V> lØå˛ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ A–ö˛$-ÃZœMϸ Δ¯kÃZœ «sÒ˝OΔäˇ AΔˇ$$-¥˘-ôÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ CÖMˆ-Mʸ-«Mϸ CØå˛-^È«j C–ö˛”-Mʸ$Öyë …Ï˛Œœ Ø˲$Ö^Û˛ MʸΔÊˇ*≤À$ 91 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 85
–ö˛^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> GØå˛ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-f-Øå˛Ø˲$ GÖyÓ˛V> –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ªZΔÊˇ$z Ü«W ∞ƒÊ˝$-—$Ö- ^˲{MÊ¸Ö Üı≥µ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ¥˘›˘P MʸÖÚ≥-±Mϸ øÊ˝*–ö˛$$À —‘ÈQÁ≥r≤Ö 91 Ø˛À*œΔÊˇ$ 85
_Ö®. MÛ¸ ∞ôÈ≈-Ø˲ÖßÊ˛ ΔˇyÏ˛z∞ Á≥N«¢-M>À y˛OΔˇ-Mʸt-ΔäˇV> –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. yÏ˛h-VÛ¸≤- ›Î”´©Ø˲ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ô˛ΔÊˇ Ú≥OMϸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ßë∞∞ Á≥N«¢- V¯ßÈ–Ë˛« 87 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 78
sÒ˝yä˛ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> Mʸ*yë ªZΔÊˇ$z ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ M>«√Mʸ- –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
 www.andhrajyothy com . ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$- ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 lØå˛˝ 2021 11

“$ΔÛˇ –ö˛* Ôfl˝Δ¯.. “$Mʸ$ Ú‹À*≈så˝!

� {ÁúÖså˝ ÃÒ˝OØå˛ –È«-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝QÀ$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ —À-
ƒÊ˝$ÖÃZ {¥Î◊Í-ÀMʸ$ ô˛WÖ_ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ {ÁúÖså˝ ÃÒ˝OØå˛
–È«-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥‘Ë˝Ö-›Î-Á≥N-
ΔÊˇ”Mʸ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. " “$ΔÛˇ –ö˛* «ƒÊ˝$Ãå˝ Ôfl˝Δ¯..
“$Mʸ$ –ö˛* Ú‹À*≈så˝' AØ˲≤ ÷«¤-Mʸô¯ D ÃÙ˝QÀ$ Á≥ÖÁ≥#-
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À$, –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®, ¥Î«-‘Ë˝ìßÊ˛Æ≈ Ì‹∫æÖ-
®∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {ÁúÖså˝ ÃÒ˝OØå˛ –È«-ƒÊ˝$-ΔÊˇ$œV>
ı≥ΔˆPØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. “«-ô¯-¥Îr$ ¥Î{Ü-MÛ¸-
ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ Mʸ*yë MʸÕÌ≥ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝QÀ$ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö ÀÑʸ –ö˛$Ö®Mϸ D ÃÙ˝QÀ$
Á≥Ö¥Î-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝Mϸ 20 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ
“sÏ˝∞ AÖ®Ö-_-Ø˲r$œ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
G–ö˛« ı≥ΔÊˇ$ô¯ EØ˲≤ ÃÙ˝QØ˲$ –È«Mϸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {‘Û˝◊˝$À$
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> MʸÕÌ‹ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
9 Δ¯kÀ _ØÈ≤«
MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ fΔˇ$$Ö-^˛Øå˛ !
Δ>–å˛$-Ø˲-VʸΔäˇ (—‘È-Q-Á≥r≤Ö), –Û˛$ 31: {¥Î◊ÍÖ-ô˲Mʸ
Mˆ—yä˛ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥yÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Ú‹Oô˲Ö
{¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ
ôˆ—$√® Δ¯kÀ Ø˲–ö˛-gÍô˲ ’‘Ë˝ì–ö˛# 26 Δ¯k-À-¥Îr$
MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ¥˘Δ>yÏ˛ V¸Õ-_Ö®. V>k-–ÈMʸ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ _ØÈ≤-«Mϸ °{–ö˛ f”ΔÊˇÖ, ‘È”Á‹-M¯‘Ë˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á≥Ö®-–˛$rt –˛$yÏ˛-Mʸ-–˲Δäˇ BÁ‹µ-
{ÜMϸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯
–˛OßÊ˛$≈À$ BΔäˇ-sÓ˝-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ sÒ˝Á‹$t ^Û˛ƒÊ˝$V> ¥Îh-sÏ˝-–í˛V>
∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ _ØÈ≤« FÌ≥-«-Ü-ô˲$¢ÃZœ
–ÈÁ≥# Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. Ø˲$≈–˛*-∞ƒÊ˝* Mʸ*yë EØ˲≤r$t
–˛OßÊ˛$≈À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ ’‘Ë˝ì-–ö˛#Mϸ Úfl˝O Δ¯ÁŸ-Δäˇô¯
Mʸ*yÏ˛Ø˲ –˛$M>-∞-MʸÃå˝ –˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-r-ΔäˇØ˲$ A–ö˛$-Δ>aΔÊˇ$. CÃÍ
26 Δ¯kÀ ¥Îr$ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-_, BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$-
VʸƒÊ˝*≈Mʸ –˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-r-ΔäˇØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-–ö˛$∞ BÁ‹µ{Ü `ãú
∞ƒÒ˝*-Ø˛-sÍ-À-hã‹t ›ÎΔˇ$$ Á‹$±-Ãå˝-Mϸ-‘ZΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
B {V>–ö˛*ÀMʸ$ ›˘Ø˲*-Á‹*ßä˛ ªÍÁ‹r
MʸΔÊˇ*≤À$, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ªÍŒ-–ö˛#yä˛ Ø˲r$yÊ˛$ ›˘Ø˲*-Á‹*ßä˛ –ö˛$Δ¯-
›Î« ô˲Ø˲ Á‹Áfl˝ñ-ßÊ˛-ƒÊ˝$-ô˲Ø˲$ ^Èr$-Mʸ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-À —Ø˲-ô˲$-ÀMʸ$
Á‹µÖ®Ö_ HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞
ØÈÀ$Vʸ$ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-
Ø˲∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. HÔ≥-
ÃZ∞ MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ KΔÊˇ”-MʸÀ$œ, –ö˛$®™-M¸ΔÊˇ {V>–ö˛$
Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-À$ ô¯r AØ˲*ÁŸ, ∫ÖyëΔÊˇ$ Á‹$‡-Ì‹-∞ô¯
¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ Á‹ÖMϸ-ΔˇyÏ˛z Á≥Õœ, B⁄Î-Á≥NΔäˇ
ªZÖMʸ*Δäˇ {V>–ö˛$ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-À$ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ›˘Ø˲*-Á‹*-ßä˛Mʸ$
ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ y˛yä˛ ªÍyÓ˛ {ÔúfΔäˇ
ªÍMʸ$fiÀ$, BMϸfi-f-ب˛ M>Ø˲fi-ب˛-{sÙ˝-r-ΔÊˇœ-Ø˲$ C–È”-À∞
M¯Δ>ΔÊˇ$. JM¯PsÏ˝ ΔˇÖyÛ˛Ì‹ ^ˆÁ≥#µØ˲ M>–È-À∞ –È«-–È«
ÃÙ˝QÃZœ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ›˘Ø˲*-Á‹*ßä˛ {Á≥Ü-∞-
´ßÊ˛$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö
AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞ KΔÊˇ”-MʸÀ$œ Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛
AØ˲*ÁŸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛-À$
BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>V>,
MʸΔÊˇ*≤-À$Mʸ$ ›˘Ø˲*-Á‹*ßä˛ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ –ö˛›Î¢-ΔÊˇ∞, BMϸfi-f-
ب˛ ¥ÎœÖr$Ø˲$ BƒÊ˝$ØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
10 ßëM> MʸΔÊˇ* π≈
–ö˛$‰œ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
{Á≥Ü ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛Mʸ* –˛OßÊ˛≈Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝, Ø˲«fiÖVä¸ M>ÃÙ˝-i-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
¥ÎyÛ˛ΔÊˇ$, Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$-ÀÃZ Á≥Ø˲$À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞, —$W-ÕØ˲ —f-ƒÊ˝$-Ø˲-
VʸΔÊˇÖ, AØ˲-M>-Á≥Õœ, A–ö˛$-ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ, Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, ¥ÎÀ-MˆÀ$œ, HÀ*ΔÊˇ$,
–ö˛$_-Œ-Á≥r≤Ö, ªÍÁ≥rœ, Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ, –ö˛*Δ>P-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥ÃÒ˝œ, Ú≥Ø˲$-MˆÖyÊ˛,
Ø˲Ößë≈À, B߯-∞ÃZ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍßä˛, ^˛Ø˛O≤, ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ sÒ˝OΔäˇ –ö˛Øå˛ Ì‹sÓ˝-À$-V>±, AMʸPyÊ˛ EÖyÛ˛-ÃÍÖsÏ˝
M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ BÁ‹µ-{ô˲$-À$-V>± ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ B ÃZr$Ø˲$ Mˆô˲¢V> {¥ÎΔÊˇÖ-¿-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mˆ—yä˛ –˛OΔÊˇã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹$¢Ø˲≤ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÀ$ °ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ B‘È-øÍ–ö˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸΔÊˇ*π≈Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Δ¯ Á≥® Δ¯kÀ ¥Îr$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲-
Ø˲$Ö®. ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ ôÈyÛ˛-Á≥Õœ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ B Á≥«-‡ΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲–Û˛$ Cßë™Ö.. Ô‹Gã-‹Mʸ$ BßÛ˛‘Ë˝Ö..
fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹“$-ÑʸÃZ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –˛ÖrØÛ˛..
lØå˛ 10 ßëM> MʸΔÊˇ*π≈Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÁ‹*¢ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A∞-Ãå˝-
B´ßëΔäˇ M¯Á‹Ö ¥˘sÒ˝ôÈ¢ΔÊˇ$ Mˆ—-yä˛ô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ {ÁúÖså˝-ÃÒ˝OØå˛ –È«-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ ΔÊˇ*.5
ÀÑʸÀ$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛.. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ —´®-—-´ßë-
Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖÁú*Ãå˝ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞-{Á≥-M>ΔÊˇÖ CÁ≥#µyÊ˛$ A–ö˛$-À$ÃZ B´ßë-ΔäˇMʸ$ ∏˘Ø¨˛ Ø˲Ö∫-ΔäˇØ˲$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥M>‘Ë˝Ö ØÈÀ$ QΔ>-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ B®-ô˲≈-ØÈ-£ä˛-ßëã-‹Ø˲$ Ô‹GÖ
EØ˲≤ BÖÑʸÃÙ˝ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12 VʸÖrÀ hÃÍœ AßÊ˛™Ö-Mϸ-ÃZ∞ HÔ≥-iΩ ‘ÈQMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fØË˛Ö øÍ»V> ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. fVʸØå˛ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ —´®∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ {Á≥øÊ˝$-ô¯”-߯≈W –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢
–ö˛ΔÊˇMÛ¸ –È≈¥ÎΔÊˇ, ΔÊˇ–È◊Í M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ AØ˲$-–ö˛$Ü {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>À$ ßÊ˛M>P-ÀÖsÙ˝ B´ßë-Δäˇô¯ ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ô˲Á≥µ-∞- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖyÊ˛V> EÖyÛ˛ÃÍ Mʸ*yë —´ßë-ØÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
C–ö˛”ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$-–ö˛$Ü C_aØ˲ ôˆ—$√® Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —øÍ-V>À$ —$Ø˲‡ —$W-
ÕØ˲ –È‚Ê˝œÖôÈ C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ M¯Á‹Ö
Á‹« A∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {V>–ö˛*À {Á≥f-ÀÖôÈ CMʸP-yÏ˛Mϸ
ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. ©Öô¯ Á≥«-Ì‹¶Ü AßÊ˛$-Á≥#-ô˲Ì≥µ ô¯Á≥#-ÃÍr f«-WÖ®. ¥˘Œ-Á‹$À$
Úfl˝Ãå˝¢ Áfl˝ªå˝-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_.. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ Á≥N«¢-^Û˛-ı‹ÃÍ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹µ⁄Î-ÕsÓ˝
BÁ‹µ-{ô˲$À$ ΔÊˇ*.–ö˛ÖßÊ˛ M¯r$œ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØÈ hÃÍœ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –Û˛$ 5–ö˛ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ MʸΔÊˇ*π≈Ø˲$ A–ö˛$-ÃZœMϸ ô˛_aÖ®. –Û˛$ 18 –ö˛ΔÊˇMʸ*
A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ ô˲Vʸ$Y-–ö˛$$QÖ Á≥rt-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ MʸΔÊˇ*π≈Ø˲$ –Û˛$
–ö˛_a Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ^˲MʸP-®-ßë™ΔÊˇ$. & AßÊ˛™ÖMϸ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœØ˲*.. M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Ø˲œ-ÃZØ˲* JMˆP-MʸP-«MÓ¸ Iß˛-Mʸ-Δ>À ^ˆÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
øÊ˝*—$ E_-ô˲ÖV> CÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ fVʸØå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D BÁ‹µ-{ô˲$-À±≤
19 Ø˲$Ö_ –Û˛$ 31 –ö˛ΔÊˇMʸ* ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥Îh-sÏ˝-—sÓ˝ ΔÛˇr$ BΔ¯-Vʸ≈-{÷Mϸ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ Ô‹GÖ fVʸØå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ô˲WYØÈ.. MÛ¸Á‹$À$ –ö˛*{ôË˛Ö –Û˛ÀÃZœ Ø˲–˛*ßÊ –ö˛#ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$*y¯
—yÊ˛ô˲ MʸΔÊˇ*π≈Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. MʸΔÊˇ*π≈
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Á≥MʸñÜ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ
—Á≥-ô˲$¢À ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-
sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –È≈MϸfiØå˛
®Vˆ-Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Á‹$À$
Mˆô˲¢V> 7,943 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛.. Vʸô˲ 41 Δ¯kÃZœ CßÛ˛ Aô˲≈ÀµÖ
–˲$$^˲a-rV> –˲$*y¯-›Î«
� HÀ*ΔÊˇ$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iMϸ –ö˛$‰œ ’ÃÍ-Áú-ÀMʸÖ
HÀ*ΔÊˇ$ {M¸OÖ, –Û˛$ 31:
1,068 –ö˛$Ö®Mϸ ÁúÖVʸ㋠–˛OßÊ˛≈Ö —ßë≈-^˲ßÊΔ˛Êˇ$-$Æ–-Àö˛#MÊÀ¸$ M¯Á–È≈MÏ‹Ö¸fiØå˛—ßÛ–Û˛˛-‘Δˇ$$Ö-
È-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˛–ö˛$√-®V> ®W-–ö˛-Á‹$¢- HÀ*ΔÊˇ$ hÃÍœ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-
^È-À∞ ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ 24 VʸÖrÃZœ 83,461 ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝fiØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-^˲V> 7,943 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> Á‹µ{Ü B–˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝
MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ Δ>ÁŸâÖÃZ 40 A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ô‹GÖ fVʸØå˛ BßÛ˛-’Ö- ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$-Ø˲r$t –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Vʸô˲ 41 Δ¯kÃZœ 8 M>ÃÙ˝i ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$À$
–ö˛$Ö®Mϸ ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠–ö˛_a-Ø˲r$œ A´®-M>- ^ÈΔÊˇ$. E߯≈-V>À M¯Á‹Ö “›Î-ÀÚ≥O –Û˛À MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. H{Ì≥Ãå˝ 20Ø˲ Δ>ÁŸâÖÃZ 8,987 ’ÃÍ-Áú-ÀMÊ¸Ö ßësÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$-
ΔÊˇ$À$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸- —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ –È«Mϸ Mʸ*yë sÓ˝M> MÛ¸Á‹$À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔˇ$$. ôÈgÍV> –˛À$-Vʸ$-^˲*-Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$-Àô¯ MʸÕÌ≥ Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
‚ÍœΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠MÛ¸Á‹$À$ C–È”-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t ªÍ´®-ô˲$À Á‹ÖQ≈ 16,93,085Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 1,877 –ö˛*«-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥-
1,179 EØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. CÖßÊ˛$ÃZ 1068 Ø˲$Ö_ —ßÛ˛÷ —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ {Á≥–Û˛- –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MʸV>.. _ô˲*¢-ΔÊˇ$ÃZ 1,283, Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 765, —‘È-Q-ÃZ 551, AØ˲Ö- Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, BÚ≥O MʸßÊ˛-ÕMʸ 2019 Ìú{∫-–ö˛« 9Ø˲ “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>-Ø˲π-ΔˇØå˛fi
–ö˛$Ö®Mϸ –˛OßÊ˛≈Ö AÖßÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, 97 ‘ÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥- ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ 544, MʸΔÊˇ*≤-À$ÃZ 499, Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛-«ÃZ 461, MʸyÊ˛-Á≥ÃZ 447, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Á≥«-¥Î-sÏ˝V> ßë”Δ> ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥-Ø˲,
–ö˛$Ö®Mϸ Ø˲ƒÊ˝$-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. £Ê˛≈ÖÃZ.. Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ 378, {Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ 345, Mʸñ⁄Î~ÃZ 291, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖÃZ 271, {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝ÖÃZ 231 MÛ¸Á‹$À$ –ö˛*«Ö®. fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥ÎÃüYØ˲≤ –ö˛$Ö{Ü Ì≥ôÈ∞
ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –˛‚Ù˝œ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛Ú≥O Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMʸ-Δ¯k –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ 19,845 –ö˛$Ö® M¯À$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö «Mʸ-–ö˛-»À –ö˛_aØ˲ D ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛
CÖf-ÑʸØ˲$œ, –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲$-M¯-–È- Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ QΔ>-ΔÊˇ$-^Û˛- Á‹ÖQ≈ 15,28,360Mϸ Ú≥«-WÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ 1,53,795 ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ D M>ÃÙ˝-iMϸ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV>
À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ƒÊ˝$∞ –˛OØ˲ÖÚ≥O "—ßÛ˛÷ —ßÊ˛≈Mʸ$ sÓ˝M> Vʸô˲ 24 VʸÖrÃZœ 98 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. _ô˲*¢ΔÊˇ$ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 15 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V> BƒÊ˝$Ø˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ CÖf-Mʸ¤Ø˲$œ –ö˛Á‹$¢- Vʸ$∫$À$' ÷«¤-MʸØ˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ›˘–ö˛$- –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµV>.. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 12, {Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ 10, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ 9, ’ÃÍ-Áú-À-M>ÃÙ˝ ô˲Á≥µ JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝t _Ø˲≤ Cr$Mʸ Cr$ Ø˲$Ö_
ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ CÖf-Mʸ¤Ø˲œ –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O ô˲*ΔÊˇ$µV¯ßë-–ö˛«, —‘È-Q-ÃZ 8–ö˛$Ö® ^ˆÁ≥#µØ˲, {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝ÖÃZ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$, Mʸñ⁄Î~, MʸΔÊˇ*≤À$, Ar$ Ú≥sÏ˝tÖ® ÃÙ˝ßÊ˛∞ hÃÍœ {Á≥fÀ$ Ú≥ßÊ˛— —ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ –˛$yÏ˛-
M¯Á‹–ö˛$* MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ A´®-M>- Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ Ô‹GÖ.. Ú≥O BßÛ˛-‘ÈÀ$ —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÀÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$^ˆÁ≥#µØ˲, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÀÃZ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØ˲, MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-ØÛ˛® hÃÍœ {Á≥fÀ _ΔÊˇ-M>À –ÈÖb˲. 2019ÃZ
ΔÊˇ$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MʸyÊ˛-Á≥ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 10,930Mϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. AÁ≥µsÏ˝ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tÖ®. HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”-Á‹µ{Ü B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ R͉V> EØ˲≤ {Á≥ßÛ˛-‘È∞≤ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ÀÖr* hÃÍœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝
Á≥^˲a∞ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ _^˲$a! –ö˛*–ö˛$, øÊ˝ΔÊˇ¢, Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ M>ÃÙ˝i ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ 12 GMʸ-Δ>À$ EÖyë-À-ØÛ˛® ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-
Á‹µ{Ü Á≥«-´®ÃZ R͉V> EØ˲≤ Á‹¶ÀÖ-ô¯-¥Îr$, Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ›ÎÖÌú$Mʸ
� ÜΔÊˇ$–ö˛$À Gã‹ΩI –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ CÖr —⁄ÎßÊ˛Ö
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ
Aô˲¢Ø˲$ —$ÖWØ˲ MÊ¸Δ¯ØÈ
BÁ‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ M¯yÊ˛À$
–È≈MϸfiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲ÖyÏ˛ Á‹ÖÑÛ¸–˲$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$, ‡Á‹tÃå˝fi, Cô˲ΔÊˇ {Á≥øÊ˝$ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ
R͉ EØ˲≤ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ Mʸ*yë MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ –˛$$ô˲¢Ö 12 GMʸ-Δ>-ÀØ˲$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-
MʸÖßÊ˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# (58) GÔ‹æI ÜΔÊˇ$- � –ö˛$Ö{Ü B‚Ê˝œ- ØÈ-∞Mϸ –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z ÃÙ˝Q Ø˲À$ ^˲*Ì≥Á‹*¢ ∞–Û˛-®Mʸ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞≤ B–˛*-®Á‹*¢.. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i
–ö˛$À ‘ÈQÃZ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ Ú≥ßÊ˛-–Û˛W, –Û˛$ 31: Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ Ú≥ßÊ˛-–Û˛- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVʸ-Ø˲Ø˲≤ Á‹”^˲e ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.500 M¯rœ$ –˲$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ ØÈsÏ˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
{Á≥–˛*ßä˛ M¸Ø˲-yëÃZ G–˛$√Ô‹fi ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ WÃZ BΔÊˇ$ Δ¯kÃZœØÛ˛ JMÛ¸ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ –ö˛$$Vʸ$Y«∞ Á‹ÖMʸÀµÖ Á‹ØÈ≤-Áfl˝Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-r$Ø˲≤ {V>–ö˛$ i–¯ gÍ»^Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥µsÏ˝ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ 2019 Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ “yÏ˛ƒÒ˝*
ºÖßÊ˛$Mʸ$ —–È-Áfl˝–˛$O A–˛$-«-M>ÃZ EÖsZÖ®. H{Ì≥Ãå˝ MÊ¸Δ¯ØÈ ∫Õ-°-Á‹$-Mʸ$Ö®. Ú≥ßÊ˛-–Û˛-WMϸ ^˛Ö®Ø˲ MˆØ˲- Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –È≈MϸfiØå˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^È-À∞ M>Ø˲π-ΔˇØ˲$fi ßÈ”Δ> ’ÃÍ-Áú-À-M>∞≤ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. 2022 —ßÈ≈ Á‹Ö–˲-ô˲fiΔÊˇÖ
Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# øÍΔÊˇ≈ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”« (56) MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸ‚Ê˝œ Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ (80) Vʸô˲ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ- MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü B‚Ê˝œ ØÈ∞∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* Á≥Ö^È- ØÈsÏ˝Mϸ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ M>ÃÙ˝-i∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AßÛ˛ HyÈ®
ªÍ«-Ø˲-Á≥-yëzΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÀ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>- ^˲∞-¥˘V>..BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*«Ö®. 2019 AM¯t-∫Δäˇ 4Ø˲ Ô‹GÖ fVʸØå˛ HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-
–ö˛#Mʸ$ Mʸ*yë ¥Îh-sÏ˝–í˛ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZ∞ K (50)‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˲$®-‘È”Á‹ —yÏ˛-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> ^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«± {ÁúÖså˝-ÃÒ˝OØå˛ –È«-ƒÊ˝$- {ÜMϸ –˲_a –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iMϸ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2022 MʸÃÍœ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$
{Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# BΔ¯Vʸ≈Ö —ÁŸ- Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ øÍΔÊˇ≈ –ö˛ΔÊˇ-ÀÑϸ√ (75) B®-–ÈΔÊˇÖ MʸØ˲$≤- ΔäˇfiV> Vʸ$«¢Ö_ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiô¯ ∞—$ô˲¢Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë sÓ˝M> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–˲#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥µ.. ôˆÕ —yÊ˛-ô˲V> ΔÊˇ*.266 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À
—$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –Û˛$ 2Ø˲ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ –ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. Δ>´ßë-MʸñÁŸ~, –ö˛ΔÊˇ-ÀÑϸ√ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-À-ô¯-¥Îr$ –Û˛Δˇ$$Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. lÃÒ˝O 8Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-M>-Ø˲$Ø˲≤ fVʸ- ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ B«P-sÏ˝Mä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ –˲_a Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
EØ˲≤ Δ>gÙ˝-‘Ë˝”« øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ –ÈΔÊˇ¢ —∞ –ö˛$«Öô˲ Mʸ$ÖW- –È« Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, M¯yÊ˛À$ MÊ¸Δ¯- Ø˲Ø˲≤ Á‹ÖMʸÀµ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö 100 Δ¯kÀ ¥Îr$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛Ö QΔ>ΔÊˇ$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲-ÃZØÛ˛
¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ^˛Ø˛ï≤ÃZ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* B ØÈô¯ CsÓ˝-–ö˛À HÀ*ΔÊˇ$ B{‘Ë˝ÖÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÛ˛Á≥-´£Ê˛≈ÖÃZ Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$, –ÈΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$ ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö- MÊ¸Δ¯ØÈ Δ>–˲-yÊ˛Öô¯ GMʸP-yÏ˛-–˲-MʸPyÊ˛ –˲$*À-Ø˲-Á≥-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –˲$‰œ CÁ≥#µyÊ˛$
®Vʸ$-À$ô¯ØÛ˛ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ B–˛$ MʸØ˲$≤–ö˛$*‘ÈΔÊˇ$. M¯yÊ˛À$ M¯À$MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. _Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$$^˲a-rV> –˲$*y¯-›Î« Ô‹GÖ fVʸØå˛ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ f«-¥ÎΔÊˇ$.

«sÒ˝OΔäˇz Úfl˝^å˛GÖ M¯rƒÊ˝$≈ –ö˛$ñÜ Mˆ∞≤ Δ¯k-À$V> MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ

BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲-ô¯ØÛ˛ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö
Ø˛À*œΔÊˇ$ (–˛OßÊ˛≈Ö)/ M¯r, –Û˛$ 31: MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
–ö˛$ÖßÊ˛$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ ô˲Ø˲ÃZ BMϸfi-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$À$
A–ö˛*ÖôË˛Ö Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ «sÒ˝OΔäˇz Úfl˝yä˛-–ö˛*-Á‹tΔäˇ
ªÒ˝OØÈ M¯rƒÊ˝$≈ (62) MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ M¯r
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ÜØ˛≤-À-Á≥NyÏ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ M¯rƒÊ˝$≈ Vʸô˲
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ii-Úfl˝-^å˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$V> –˛ÖsÏ˝-ÃÙ˝-r-ΔäˇÚ≥O
–ö˛$ñô˲$≈-–ö˛#ô¯ ¥˘Δ>-yÊ˛$ô˲* ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˲$®-‘È”Á‹ —yÏ˛-^ÈΔÊˇ$.
CsÓ˝-–ö˛À BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BMϸfi-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$À$
Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_a
–ö˛$ÖßÊ˛$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –˛ÖrØÛ˛ ô˲Ø˲ÃZ BMϸfi-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$À$
Ú≥«-V>-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. C® ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*,
sÓ˝“ ^ÈØ˲-‚Ê˝œÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ Mˆ®™-Δ¯-k-ÀMÛ¸
M¯rƒÊ˝$≈ –ö˛$‰œ AÁ‹”-Á‹¢-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ©Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲
CÖsÏ˝-–ö˛ßÛ˛™ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü
°{–ö˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ BƒÊ˝$Ø˲$≤ ii-Úfl˝-^¨˛-
Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ –˛OßÊ˛$≈À$ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$
IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ EÖ_ _Mϸô˲fi AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±.. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
FÌ≥-«-Ü-ô˲$¢À$ 80 ‘ÈôË˛Ö ß˛∫æ-Ü-Ø˲-yÊ˛Öô¯ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ ∞–˛*-∞ƒÊ˝*
–ö˛ÃÙ˝œ M¯rƒÊ˝$≈ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$t –˛OßÊ˛$≈À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M¯rƒÊ˝$≈ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-∞Mϸ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ Ô≥Á≥#Ãå˝ {¥˜r-Mʸ¤-ب˛
∏˘Δäˇfi B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ØÈsÍ —ô˲-ΔÊˇ◊˝ BMϸfi-fØå˛ M>Ø˲fi-Øå˛-{sÙ˝-r-ΔÊˇœØ˲$ Δˇyä˛-{M>ã‹ hÃÍœ ‘ÈQ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-

AÁ ≥ # yÛ˛ Δ>–ö˛ßÊ˛$™
ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-

–ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ KMÛ¸ µ
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ –ö˛$*Õ-MʸÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ
� Δ>⁄Îâ-∞Mϸ 85 BMϸfi-fØå˛ M>Ø˲fi-Øå˛-{sÙ˝-rΔÊˇ$œ
� 5 Δ¯kÃZœ –ö˛$Δ¯ 915 AÖßÊ˛-gÙ˝ô˲

� Mˆ—yä˛ Ø¯yÊ˛Ãå˝ A´®-M>« MʸñÁŸ~-ªÍ∫$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$

hÃÍœÀ$, Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –Û˛À –ö˛$Ö® MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö –˛OÁ≥#
Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °‘ÈΔÊˇ$. fØ˲Ö-ÃZMϸ Δ>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛Ø˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ V>Õ-
Mˆ-®-ÃÙ˝Ì‹.. AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® ªÍ´®-ô˲$À$ BÁ‹µ-{ô˲$À Ø˲$Ö_ Mʸ*yë
∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^Û˛aÌ‹.. AÖ∫$-ÃÒ˝-Ø˲$fiÃZœ BMϸfi-fØå˛ Ì‹ÕÖ-yÊ˛ΔÊˇ$œ Á‹‡
ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛-‚Ê˝œyÊ˛Ö.. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛, ΔÊˇ©™ Mʸ*yë
Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö D –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ ∞Õ-Ì≥-–Û˛Ì‹..
ßë∞-ÃZ∞ ‘ÈÔ‹à-ƒÊ˝$-ô˲Ø˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ô‹Ô‹-B-Δäˇ-H-Gã‹
Á‹‡ Á≥À$ Á‹ÖÁ‹¶À ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ BƒÊ˝$$㟠Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ —.Δ>-
–ö˛$$À$ ßë”Δ> ô˛Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CßÛ˛ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ.. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹ÃÍ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ Mʸ*yë
B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ ôÈyÛ˛-Á≥Õœ
M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
Á‹“$Ñʸ f«-¥ÎΔÊˇ$. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ C^Û˛a Ô≥, GÃå˝, Gãú دsÏ˝
–ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B–˛*-ßÊ˛-–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. BØ˲Ö-
ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ –ÈyÏ˛ôÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ ô˲Vʸ$Y-ô˲$-Ø˲≤-r$œV> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ M>ÃÙ˝-
ßÊ˛∞ Ô‹Ô‹-B-Δäˇ-H-Gã‹ ∞–Û˛-®Mʸ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BØ˲Ö-
ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ –ÈyÊ˛$-ô˲*ØÛ˛.. —$W-ÕØ˲ –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀØ˲* –Èyë-À∞
{Á≥f-ÀMʸ$ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÖsZœ –Û˛ı‹ –ö˛$ÖßÊ˛$ —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«∞≤ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EÖßÊ˛∞.. CÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Δ¯
ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$ Á≥rt-–ö˛-^˲a∞.. MÛ¸ AØÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ Mʸ—$-
sÓ˝Mϸ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ^˲*Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯.. MʸÖsZœ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ C–ˆ”-ßÊ˛™∞ BØ˲Ö-ßÊ˛-ƒÊ˝$≈Mʸ$
Á‹*_Ö-^È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
–ö˛$ÖßÊ˛$ M¯Á‹Ö ªÍΔÊˇ$À$ °ΔÊˇ-–ö˛-ßÊ˛™∞.. Mˆ—yä˛ BÖÑʸÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-
À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$ M¯Á‹Ö MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ´®-ô˲$À$ AMʸP-yÊ˛Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-
Δ>-ßÊ˛∞.. ªÍ« ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À ßë”Δ> –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^Û˛ÃÍ
^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ ô˲WY-Ø˲r$œ B´ßë-Δ>-ÃÙ˝œ–ö˛#..
BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$Ú≥O Ô‹Ô‹-B-Δäˇ-G-Gã‹ Mϸœ∞-MʸÃå˝ {rƒÊ˝$Ãå˝fi
^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞.. ßë∞-–ö˛Àœ Mˆ—yä˛ ô˲WY-Ø˲-r$œV> GÃÍÖsÏ˝ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝À$
ÃÙ˝–ö˛∞ ∞–Û˛-®-MʸÀ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$$㟠Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ
Δ>–ö˛$$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ –ÈyÛ˛
Á≥ßë-Δ>ÆÀ –ö˛Àœ GÃÍÖsÏ˝ ‡± ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘È-
ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ C® BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ LÁŸ-´ßÊ˛-–ö˛$∞ Vʸ$«¢Ö-^˲-yë-
∞Mϸ Mʸ*yë “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛Ö
–ö˛$ÖßÊ˛$V> Vʸ$«¢Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹¢ ßë∞∞
^˲rt Á≥«-´®ÃZ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$yÏ˛-Á≥-ßë-Δ>ÆÀ$ ÃÙ˝Ø˲Ö-
ßÊ˛$Ø˲ M¸ AØÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*-»∞ Mʸ—$-sÓ˝Mϸ ^˲*Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝ {yëã≥fiÚ≥O Á≥N«¢ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Δ>–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹Ô‹-
B-Δäˇ-H-Gã‹ C_aØ˲ ∞–Û˛-®-Mʸ-ÀØ˲$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$$ÖßÊ˛$
EÖ^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ MʸÖsZœ –Û˛ı‹ {yëã≥fi ô˲Á≥µ.. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
CÁ‹$¢Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ B–˛*-ßÊ˛-–ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝, –Û˛$ 31: MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸrt-yÏ˛Mϸ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$ {Á≥–È-›ÎÖ-
yÊ˛$ô˲*.. A–˛$-«M>, Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸƒÊ˝* ßÛ˛‘È-ÃZœ∞
{Á≥–È-›ÎÖ-{´ßÊ˛$À$ 1000 BMϸfi-fØå˛ M>Ø˲fi-Øå˛-{sÙ˝-r-ΔÊˇœØ˲$ Δˇyä˛-
{M>ã‹ ßë”Δ> Δ>⁄Îâ-∞Mϸ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
Δ>–ö˛yÊ˛Ö A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Δˇyä˛-{M>ã‹
›˜Ú‹OsÓ˝ HÔ≥ —øÍVÊ¸Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ G.{÷-´ßÊ˛-Δäˇ-
ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. —$W-ÕØ˲ BMϸfi-fØå˛ M>Ø˲fi-Øå˛-{sÙ˝-rΔÊˇ$œ
ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÃZœ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
�
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ößë? {´ßÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥f-ÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÀÑʸMʸ$ Ú≥OV> MÊ¸Δ¯ØÈ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Mϸr$œ,
� ô˲”ΔÊˇÃZ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ôÛ˛© {Á≥Mʸ-sÏ˝›Î¢ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥fÃZœ —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ –ö˛*Á‹$PÀ$, ‘È∞-sÒ˝O-fΔÊˇ$œ, Á≥Ãå˝fi BMϸfi-“$-r-ΔÊˇœØ˲$ Ú≥ßÊ˛™
� ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* AÖßÊ˛-«MÓ¸: BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EØ˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AÖßÊ˛-«Mϸ –ö˛$ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, Δ>ÁŸâ Mˆ—yä˛ Ø¯yÊ˛Ãå˝ BÔú-Á‹Δäˇ GÖ.sÏ˝.-Mʸñ-ÁŸ~-ªÍ∫$ Gô˲$¢Ø˲ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹Æ
r$-ÃZMϸ ôÛ˛–È-ÀÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi AØÈ≤ΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Δˇyä˛-{M>ã‹ ›˜Ú‹OsÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ G.M¸.-Áú-»yë, hÃÍœ IB-Δäˇ-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$/-A-–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ EÖr$Ö®. –ö˛$*Õ-MʸÀ$, BMʸ$À$ AyÊ˛-–ö˛#ÃZœ À¿Ö-_ØÈ.. HÔ≥ —øÍVÊ¸Ö Δ>ÁŸâ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈsÍ (Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$- Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ yëMʸtΔäˇ C‚Ê˝œ ΔÊˇ—, 13 hÃÍœÀ IB-Δäˇ-Gã‹
ô˲”ΔÊˇÃZ Mˆ—yä˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-Ø˲∞, CÁ≥#µyÛ˛ MʸñÁŸ~- ôÛ˛Ø˛, —$«-ƒÊ˝*À$ ô˲®-ô˲-Δ>-ÀØ˲$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ MˆØ˲$- «M> ô˛À$Vʸ$ Á‹—$Ü) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ôˆÕ-—-yÊ˛-ô˲V> 85 {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥r≤Ö Δ>–ö˛-ßÊ˛™∞ BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ ªü∞W BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ı≥ΔˆP- V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ JMʸPΔÛˇ “sÏ˝∞
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$À ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ M>–È-ÕfiØ˲ –ö˛$*Õ-MʸÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯- Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, B«¶-MʸÖV> ›Î´ßÊ˛≈Ö M>Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a.
–ÈÕfi EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ G–ö˛ΔÊˇ* MʸñÁŸ~- {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Á‹“$-Mʸ-«Ö_ BØ˲Ö-ßÊ˛-ƒÊ˝$≈Mʸ$
Á≥r≤Ö Δ>–ö˛-ßÊ˛™∞, –ö˛$ÖßÊ˛$À ô˲ƒÊ˝*» –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-rt-yë-∞Mϸ C^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØ˲≤r$œ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>
–ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥f-ÀMʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö —‘È-ÀÖV> —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> {Á≥f-ÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤- EØ˲≤ {Á≥ßÛ˛-‘È∞≤ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛Ø˲≤ A¿- _ΔÊˇÖi—
Ø˲∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$- {¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$
–ö˛$Ü C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ 15 Δ¯kÀ AgÍqôË˛Ö “yÏ˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BØ˲Ö- {Á≥fÃZœ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝, yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖyÊ˛-rÖô¯ øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ BMϸfifØå˛
ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>M>◊Ï˝ V¯–ö˛-ΔÊˇÆ-ب˛-Δˇ- –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. ôˆMϸP-Á‹-ÃÍr fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ- ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$
yÏ˛z –˛Ör-ªÒ˝-r$t-Mʸ$∞ MʸñÁŸ~-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹”Vʸñ-‡-∞Mϸ °Á‹$-Mˆ- ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖ®. {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢Ø˲≤
^ÈaΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ “$yÏ˛- ¥˘ÜØ˲
ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. –ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ –ö˛$ıfl˝‘å˝, yëMʸtΔäˇ
AØ˲$-–ö˛$Ü C_aØ˲ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞Mϸ ı‹–ö˛ ^Û˛ı‹ øÍVʸ≈Ö ßÊ˛MϸPÖ-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈
M>M>◊Ï˝ GÖô¯ MʸñÌŸ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>
Ø˛À*œΔÊˇ$ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ^˲{Mʸ-´ßÊ˛Δäˇ ªÍ∫$ MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö
Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ∞–È-›Î-∞Mϸ –˛„œ
MˆÖô˲ ı‹Á≥# HM>Ö-ô˲ÖV> ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$.
_ΔÊˇÖ-i— BMϸfi-fØå˛ ªÍ≈ÖMä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ _ΔÊˇÖ-i-—Ú≥O MˆÖô˲-–ö˛$Ö®
——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝!: M>M>◊Ï˝ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲ BØ˲ÖßÊ˛ƒÊ˝$≈Mʸ$ ‡ΔÊˇÜ CÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mˆ—-yä˛ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$- ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ C⁄Ît-Ø˲$-›Î-ΔÊˇÖV> –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
ô˲$Ø˲≤ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ BMϸfi-fØå˛M¯Á‹Ö Ì‹±-Ø˲-r$yÊ˛$ Á‹«-M>-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ _ΔÊˇÖ-
{Á≥øÊ˝$ô˲” ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö –ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Ú≥O MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ yëMʸtΔÊˇ$œ C^Û˛a –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ _ΔÊˇÖ-i— °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ _ΔÊˇÖ-i— i— ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ‘È≈–í˛$ {Á≥›Îßä˛, E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>M>◊Ï˝ V¯–ö˛-ΔÊˇÆ-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MʸñÁŸ~-Á≥- °Á‹$-M¯-–È-À∞ Δ>–ö˛$$À$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥Îh- BMϸfi-fØå˛ ªÍ≈ÖMä¸ HΔ>µ-sÒ˝OÖ®. øÍΔÊˇ-Ü-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ –ö˛$$ô˲¢Ö-‘˝sÏ˝t ^¯yÏ˛-‘˝sÏ˝t MʸñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛, CÀ*œ« Á‹$Vʸ-◊˝-ªÍ∫$, _ΔÊˇÖ-i—
r≤Ö-ÃZØÛ˛ M>Mʸ$Öyë ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ sÏ˝–í˛ ªÍ´®-ô˲$À$ Mʸ*≈ÃZ ∞À-∫-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$Mʸ$ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fiÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ªÍ≈ÖMä¸Ø˲$ yëMʸtΔäˇ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ, Ø˲VʸΔÊˇ A¿-–ö˛*Ø˲ Á‹ÖÁú$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>M۸㟠ØÈ£ä˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$
Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> JMʸ ƒÊ˝*ã≥ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –È«ô¯ –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˛Ì≥µÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BØ˲Ö- fØ˲-ı‹Ø˲ ¥Î»t A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ¥˘ÜØ˲ –˛ÖMʸr –ö˛$ıfl˝ãŸ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BÃZ-_-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇ ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ÃZ Ô≥, GÃå˝, Gãú, MÛ¸ô¯ ¥Îr$ MʸÖsÏ˝ÃZ –Û˛ı‹
{¥ÎÖôÈÀ –ÈΔÊˇ$ MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö Δ>–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛$ÖßÊ˛$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸ ‘ÈÖÌ≥‚Ê˝ìœ C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, MʸÖsÏ˝ÃZ
ƒÊ˝*ã≥ÃZ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ Mˆ«-ƒÊ˝$Δäˇ Á‹»”ã‹ ßë”Δ> –ö˛$ÖßÊ˛$ –Û˛ı‹ –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö®MÛ¸ C^Èa-–ö˛$∞ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ-
Á≥Ö¥Î-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$Mʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ô≥, GÃå˝, Gãú
—ßë≈-Á≥-£Ê˛-M>À$ BVʸ–ö˛# Á≥#µØ˲$ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ƒÊ˝${ΔÊˇ-VˆÖ-yÊ˛-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲
ÃÍÖb˲-Ø˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ßë”Δ>
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 42 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-
ô˲”ΔÊˇÃZ ôÛ˛© {Á≥Mʸ-sÏ˝›Î¢Ö: Δ>–ö˛$$À$ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> 42 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ [y˛O ΔÛˇÁŸ-ب˛: Á‹$ΔÛˇ‘å˝ ô˲$-Ø˲≤r$œ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$Ö{Ü ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” AØ˲$-–ö˛$Ü ¥˜Ö®Ø˲ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-Ø˲-yë-∞Mϸ B´ßë-Δ>À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ gZ≈Ü): " MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÍÖsÏ˝ —Á≥- ÃÍÖsÏ˝ —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ EØÈ≤ ΔÊˇ*.220 M¯rœô¯
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ôÛ˛©∞ ô˲”ΔÊˇÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$$㟠Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛$ÖßÊ˛$-Àô¯ Mˆ—yä˛ Ø˲ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲-yë-∞Mϸ B´ßë-Δ>À$ À¿Ö-^˲- ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Mʸ*yë Δ>ÁŸâÖÃZ —ßë≈ Á≥£Ê˛-M>À$ BVʸ- Mʸ֮-Á≥Á≥#µ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜Öô˲ Ì≥Àœ-ÀMʸ$
Δ>–ö˛$$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”-ßÊ˛ÖV> Vʸ$«¢Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÚ≥O ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ-–ÈÀ$ ^˲*Á≥#- ªZ–ö˛#. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØ˲ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö øZfØË˛Ö Ú≥sÏ˝t-Ø˲-r$œV> Ô‹GÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØ˲ Á≥£Ê˛-M>∞≤
ÃÙ˝ßÊ˛∞, Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ –ö˛$ÖßÊ˛$V> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ –˛OßÊ˛≈, ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲-yë-∞Mϸ B´ßë-Δ>À$ ÃÙ˝–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Èr-∞≤Ö-sÏ˝± Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲- BVʸ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ [y˛O ΔÛˇÁŸ-ب˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ
BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A∞Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ Ì‹ÖÁú*Ãå˝ ô˛Õ- ÃZMϸ °Á‹$-MˆØÛ˛ Ô≥, GÃå˝, Gãú –ö˛$ÖßÊ˛$À —∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ Δ>ÁŸâ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ú≥O Ô‹GÖ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^ÈΔÊˇ$'' D Á≥£Ê˛-MʸÖÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥∞ Ì≥ÀœÀ$... CÁ≥#µyÊ˛$ fVʸ-Ø˲Ø˲≤
¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«-ÃZ∞ HÔ≥-I-IÔ‹ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝ÃZ –Û˛ı‹ –ö˛$ÖßÊ˛$Ú≥O A∞ –ö˛$Ö{Ü B®-–ö˛$*-ÀÁ≥# Á‹$ΔÛˇ‘å˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. [y˛O ΔÛˇÁŸ-ب˛ V¯ΔÊˇ$-–ö˛$$ßÊ˛™ –˛$Ø˲*ô¯ ô˲ñÌ≥¢V> ÜÖr*, BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EØÈ≤-
‘Ë˝ÖÃZ Ì‹ÖÁú*Ãå˝, Δ>–ö˛$$À$ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ –ÈΔÊˇ$ ∞–Û˛-®Mʸ 3 –ÈΔ>ÃZœ Δ>–ˆ-^˲a∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ øÍVʸÖV> —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ֮-Á≥- ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü AØÈ≤ΔÊˇ$.
12 ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$- ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 lØå˛˝ 2021 www.andhrajyothy com .

Δ>f-{߯Áfl˝Ö ÃÒ˝MʸP ôÛ˛À$›Î¢Ö

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Mʸ*yÏ˛Ø˲ {ÜÁ‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®.
ô˲–˲$Ø˲$ —–˲$-«ÿÖ-_Ø˲ –È«Ú≥O Δ>f-{߯Áfl˝Ö MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$
—^˲a-À-—-yÏ˛V> –˛*Á≥-yÈ∞≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö °{–˲ÖV> Á≥«-Vʸ-◊˝-
Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö®. ^ÈØ˲-‚Ê˝œÚ≥O MÛ¸Á‹$ Ú≥sÏ˝t {Á≥ÜM>
ı‹”^˲eØ˲$ Áfl˝«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ {¥Î£Ê˛-—$-
MʸÖV> Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. " CMʸ Δ>f-
{߯Áfl˝Ö ØÛ˛ΔÊˇ Á≥«-—$-ô˲$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-_Ö-^È-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
BÁ‹-Ø˲≤-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV>... {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”∞≤ —–ö˛$-«ÿÁ‹*¢ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ IÔ≥Ô‹ 124 (H), 153(H), 505 Ú‹Mʸ¤-Ø˲œ-
ÃZ∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À Á≥«´®, Á≥«-—$-ÜÚ≥O –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$
gÍ» ^Û˛›Î¢Ö' A∞ Á‹*sÏ˝V> ^˛Ì≥µÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥°-
Δ>ÁŸâÖ Δ>f-{߯Áfl˝ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ —^˲a-À-—-yÏ˛V> {Á≥ƒÒ˝*-W-
Á‹¢$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Ú‹Mʸ¤-Ø˲œMʸ$ –˲*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿMʸ
Á‹*{ôÈÀ$ EÖyÈ-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßÈØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ ÁflZÖ‘ÈQ
"–ö˛$*y¯' –Û˛–í˛Mʸ$
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ HΔ>µr$œ
–ö˛$$ÖªÒ˝O/-د-Δˇ$$-yë/-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$*y¯-–Û˛–í˛
Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ CÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ JMʸP-sü-MʸP-sÏ˝V> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ƒÊ˝* ? –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ AÁfl˝√-ßä˛-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœÃZ JMʸP
–Û˛$ Ø˛À-ÃZØÛ˛ 8–Û˛À –ö˛$Ö®-MϸÚ≥O Ì≥Àœ-ÀMʸ$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MʸyÊ˛Ö
AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸ-–Û˛$ØÈ ? AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛-‡À$ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆyÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ^ÈÃÍ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$*y¯ –Û˛–í˛Ø˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-gÍ-
{Vʸô˲¢ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-rt-yÊ˛ÖÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-^ÈΔˇ$$.
–˛OΔÊˇã‹ –ö˛Àœ Ì≥ÀœÃÙ˝ GMʸ$P-–ö˛V> {Á≥øÍ-—-ô˲-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>-
‘ÈÀ$ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲.. –È« _Mϸ-ô˲fiMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ LÁŸ-´ßë-
ÀØ˲$ ∞À” ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ®‘Ë˝V> ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-sÍtΔˇ$$. Mˆô˲¢
BMϸfi-f-ب˛ ¥ÎœÖrœ HΔ>µ-r$Ø˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$
–ö˛$«∞≤ MÊ¸Δ¯ØÈ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ÃÍ≈ªå˝-ÀØ˲$ Ø˛À-MˆÃÙ˝µ ƒÊ˝$ôÈ≤ÃZœ
∞–ö˛$-Vʸ≤-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. D{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥Ø˛≤Ö-yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥#
Ì≥ÀœÀ$ EÖyÛ˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛-ÃZ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-
›Î¢-–ö˛$∞ ƒÊ˝$*Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CsÓ˝-–ö˛À {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ΔˇÖyÛ˛-
‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# Ì≥Àœ-À$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$, ªÍÕÖ-ô˲-ÀMʸ$ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛-ÃZ
{¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-–È”-À∞ V¯–È Á‹Δ>PΔÊˇ$ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. –ö˛$‡-
Δ>ÁŸâ, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, Áfl˝«-ƒÊ˝*◊Í, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝,
JyÏ˛‘È, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$
Ì≥ÀœÀ MÊ¸Δ¯ØÈ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ÈΔÊˇ$zÀ HΔ>µr$ {Á≥{Mϸ-
ƒÊ˝$Ø˲$ –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Á≥’a–ö˛$
ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Δ>⁄ÎâÀ$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ì‹.. Ì≥ÀœÀ Mˆ—yä˛
_Mϸ-ô˲fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {¥˜sü-M>Ãå˝ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-
Ø˲Ú≥O MʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, …Ï˛Œœ, Eô˲¢-
Δ>-QÖyä˛, gÍΔÊˇUÖyä˛, V¯–È, Ìfl˝–ö˛*-^˲-Ãå˝-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-À$ Ô≥yÏ˛-ƒÊ˝*-
{sÏ˝Mä¸ sÍã‹P-∏˘-Δäˇfi-ÀØ˲$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›ÎÖWœ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-
{ÜÃZ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
–ÈΔÊˇ$zØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ Ø¯Δˇ$$yë
Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZØ˲* {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö D ®‘Ë˝-V>ØÛ˛
–ö˛yÏ˛-–ö˛-yÏ˛V> ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. CÖ{sÍ-–˛-ØË˛ã‹ C–ö˛$$≈د
V¯œ∫$-Õ-ب˛ (I“-Ii), “$£˛O-Ãå˝-{Ú≥yä˛ –ö˛ÖsÏ˝ Ú‹tΔ>-Δˇ$$-yÊ˛œØ˲$
∞À” ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ BÁ‹µ-{ô˲$-ÀMʸ$ BßÛ˛’Ö_Ö®.
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹–˲*-^ÈΔÊˇ {Á≥›Î-ΔÊˇ-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ,
ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßÈØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ Mʸ*yÈ Ø¯sÓ˝-
Á‹$À$ gÍ»-^Û˛Á‹¢* M˙ÖrΔäˇ AÌú-yÊ˛-—-så˝Ø˲$ ßÈQÀ$ ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>À Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®. MÛ¸Á‹$
ô˲ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-VÛ¸Öô˲ –˲ΔÊˇMʸ* HΩ-GØå˛, sÓ˝“5
^ÈØ˲-‚Ê˝œ-Ú≥OØÈ, Ì‹∫æÖ-®-Ú≥OØÈ GÃÍÖsÏ˝ ∫À-–ö˛Ö-ô˲Á≥#,
ßÊ˛$ÖßÊ˛$-yÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–˲-ßÊ˛™∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ô˲Ø˲
Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ BΔÊˇ$
–ÈΔ>-ÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
C® –ÈMä¸ ›Î”ô˲Ö-{ô˲≈ÖÚ≥O ßëyÏ˛...
“$yÏ˛-ƒÊ˝*Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ú≥rtyÊ˛Ö ßÈ”Δ> Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞
19(1)H A´®-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ –ÈMä¸ ›Î”ô˲Ö-{ô˲≈ÖÚ≥O
fVʸØå˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ô˲ΔÊˇÁú#
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ Ì‹ßÈÆΔ䡶 À*{£È, ‘È≈–í˛$ ®–ÈØå˛ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛ΔÊˇ-–Û˛$-—$sZ Gãú-I-B-ΔäˇÃZ ∞Δ>Æ-«Ö-
^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ —^È-«-Á‹¢$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-
ÀÑʸ-©”ã-≥ÃZ BÖÑʸÀ ΔÊˇVʸyÊ˛
¥ÎÀØ˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O {Á≥fÃZœ B{VʸÁfl˝Ö
MʸΔ>-–ö˛sÏ˝, –Û˛$ 31: ÀÑʸ-©”ã≥.. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ Á‹“$-
¥ÎØ˲ EÖyÛ˛ 36 _Ø˲≤ ©–ö˛#À MʸÀ-Δˇ$$Mʸ! “sÏ˝ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ
10 ©–ö˛#-ÃZœØÛ˛ {Á≥fÀ$ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-Á≥#µyÊ˛$
–ö˛${ßëÁ‹$ {Ú≥Ì‹-y˛-±fi-ÃZ∞ –ö˛$À-ªÍΔäˇ hÃÍœÃZ øÍVʸÖ!
1956ÃZ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Δ>ÁŸâ HΔ>µr$ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲
{¥ÎÖô˲ ÁflZßë À¿Ö-_Ö®. 2011 fØÈøÍ ÃÒ˝MʸPÀ
{Á≥M>ΔÊˇÖ.. CMʸPyÏ˛ fØÈøÍ 65 –Û˛À$. “«ÃZ 96 ‘Èô˲Ö
–ö˛$$Ì‹œ-–ö˛$$À$. Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛-
ôÈΔÊˇ$. {Á≥‘ÈÖ-ô˲-ô˲Mʸ$, Á≥Δ>≈-r-M>-∞Mϸ ∞À-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ÀÑʸ-
©”ã≥ {Á≥fÃZœ CÁ≥#µyÊ˛$ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.
¥ÎÀØ˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-
–ö˛#-ô¯Ö®. ©”Á≥ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥Áú#Ãå˝ MÛ¸
Á≥sÙ˝Ãå˝ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ —–È-ßë-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ºÖßÊ˛$-–ö˛#V>
–ö˛*Δ>Δˇ$$. –ÈsÏ˝ —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ –˛„ôÛ˛..
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ‘ÈQ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë
V¯–ö˛#-ÀØ˲$, ∫{Δˇ-ÀØ˲$ –ö˛´®Ö-^˲yÊ˛Ö, –ö˛*ÖÁ‹Ö —{Mʸ-Δˇ$$Ö-
^˲yÊ˛Ö ∞ıŸ´ßÊ˛Ö.
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲: D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ô˲–ö˛$ ı‹”^˲eMʸ$, B‡-ΔÊˇÁ≥#
AÀ-–È-rœMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÕ-WÖ-^Û˛-®V> EÖßÊ˛∞ {Á≥fÀ$
øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-À-ô¯-Ø˛OØÈ Á‹Ö{Á≥-
®Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲: CßÊ˛™ΔÊˇ$ MʸÖsÙ˝ Ì≥Àœ-À$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ {V>–ö˛$
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á‹øÊ˝$≈-À$V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲-ΔÊˇ$·À$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-À-Mʸ$-Ú≥OV> EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$, ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲
A–ö˛$-À$-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Ì≥ÀœÕ≤ MʸØ˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛.. –È«Mϸ
C® –ö˛«¢Ö-^˲ßÊ˛$.
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲: ›Î¶∞-Mʸ$À$, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲-Õã‹t M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t,
M>Ö{V¸ã‹ D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mϸ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲: ©–ö˛#-ÃZœ∞ «›Î-ΔÊˇ$tÃZœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö Á‹ΔÊˇ-Áú-
Δ>Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* JMʸsÏ˝ ô˲Ì≥µôÛ˛ A∞≤
©–ö˛#-ÃZœØ˲* –ö˛$ßÊ˛≈ÖÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö EÖ®.
ΔÊˇ¬ÖV> H{Ì≥Ãå˝ 30Ø˲ M¯ΔÊˇt$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈Õ≤ –ÈΔÊˇ$
{Á≥›Î¢-—Á‹¢*... " Á≥«-¥Î-ÀØÈ –˲≈–˲-‡-Δ>-ÀÚ≥O —–˲$-ΔÊˇÿ-ØÈ-
ô˲√Mʸ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Ú≥O ^˲sÍt∞≤ ∞ΔÊˇÖ-Mʸ$-‘Ë˝ÖV>
{Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Mʸ$ÖyÈ Á‹ÖƒÊ˝$-–˲$ØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ Á‹${Ô≥Ö-
M¯ΔÊˇ$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ B«t-MʸÃå˝ 32 MϸÖßÊ˛ M¯ΔÊˇt$Ø˲$
B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö^ÈÖ. ıúã‹-∫$Mä¸, ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ “yÏ˛-ƒÒ˝*À B´ßë-
ΔÊˇÖV> Ô‹IyÓ˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∞–Û˛-®Mʸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®'' A∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ GÖÔ≥ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-ô¯-¥Îr$ HΩ-
GØå˛, sÓ˝“5 ^ÈØ˲-‚Ê˝œÚ≥O Ú‹Mʸ¤Øå˛ 124H MϸÖßÊ˛ Δ>f-{߯Áfl˝Ö
MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-M>-Mʸ$Öyë 153H, 120Ω Ú‹Mʸ¤-
Ø˲œØ˲$ Mʸ*yë {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$ô¯
MʸÕÌ‹ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> HΩ-GØå˛, sÓ˝“5 ^ÈØ˲‚Ê˝ìœ
Mʸ${r Á≥ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Ô‹IyÓ˛ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ
H–ö˛*{ôË˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. HÖ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ-Ø˲≤®
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö sÓ˝“ ^ÈØ˲‚Ê˝œ
—´®. ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ –ö˛*r-ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À* {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲: D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲ô¯ ÀÑʸ-©”ã-
≥ÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö HΔÊˇ$ÃÒ˝O ¥ÎΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
›Î¶∞-Mʸ$À BÖ߯-‚Ê˝Ø˲.
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲: ÀÑʸ-©”ã-≥-ÃZ∞ ©–ö˛#-ÀØ˲$
A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÀÑʸ-©”ã≥ y˛–ö˛-Àã-≥-
–˛$Öså˝ A£ë-«sÓ˝ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ ı≥«r
{Á≥Áú#Ãå˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö JMʸ –ö˛$$›Î-Δˇ$$-ßëØ˲$ °Á‹$-Mˆ-
_aÖ®. øÊ˝* Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ
Á‹–ö˛$*À –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀØ˲$ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®.
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲: øÍ» ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹-ô˲$À A¿-
–ö˛ñ®Æ, Á≥Δ>≈-rMʸ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ©–ö˛#À Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$-
ô˲$-À≈-ô˲Ø˲$ ß˛∫æ-°ı‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ›Î¶∞-Mʸ$À$
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲: Á‹–ö˛*-fÖÃZ ‘ÈÖÜMϸ BrÖMÊ¸Ö MʸÕ-
WÖ^Û˛ –È«∞ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —^È-ΔÊˇ◊˝
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Hyë-®-¥Îr$ RÒ˝OßÊ˛$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$ MʸյÖ^Û˛
ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Vʸ*Öyë ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ {Á≥Áú#Ãå˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲: AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ ØÛ˛Δ>À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛ƒÙ˝$≈ ÀÑʸ-©”ã-
≥ÃZ CÖô˲ Mʸv-Ø˲-–˛$OØ˲ ^˲sÍt∞≤ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö ›Î¶∞-
Mʸ$ÃZœ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ø˲$ ΔÛˇÌ≥Ö®. ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤ —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛
–È«∞ A◊˝-_-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ °Á‹$-Mˆ-^Èa-ΔÊˇØ˲≤
—–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲: Mˆ—yä˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ Hyë-®-¥Îr$ ÀÑʸ-©”ã-
≥ÃZ JMʸP MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸv-Ø˲-
–˛$OØ˲ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$, ©–ö˛#-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a-–È-«Mϸ
Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ C® ›Î´ßÊ˛≈-–˛$OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛..
Vʸô˲ Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ –ÈsÏ˝∞ Á‹yÊ˛-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲Á≥µ-
∞-Á‹« M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ, Ø˛V¸-
sÏ˝–í˛ BΔäˇ-sÓ˝&-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥{ôË˛Ö EÖsÙ˝ ©–ö˛#-ÃZœMϸ AØ˲$-
–ö˛$-Ü-∞-_aÖ®.
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲: ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Á‹yÊ˛-ÕÖ-^˲-V>ØÛ˛.. Mˆ—yä˛ {XØå˛
gZØå˛ ÁflZßëØ˲$ ÀÑʸ-©”ã≥ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. DØ˛À 28
ØÈsÏ˝Mϸ ©–ö˛#ÃZœ 7300 MÛ¸Á‹$À$, 28 –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ* Ø˲–˛*-ßÊ˛-
MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ ^ÈØ˲-‚Ê˝œÚ≥O –ö˛*{ô˲–Û˛$ MÛ¸Á‹$ Ú≥sÏ˝tÖ®. C®
øÍ–ö˛-{Á≥-Mʸ-rØÈ ı‹”^˲eÚ≥O f«-WØ˲ ßëyÏ˛' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö...
" MÛ¸Á‹$ÃZ ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k ^Û˛‘È-ΔÊˇÖ-r$Ø˲≤ Mˆ∞≤
–È≈Q≈À$ EØÈ≤Δˇ$$ Mʸßë! –ÈsÏ˝∞ BÖVʸœÖ-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛-
®Ö-^˲-Vʸ-ÀΔ>!' AÖr*ØÛ˛. . ô˛À$-Vʸ$-–È-ΔˇOØ˲ fÌ‹tã‹ GÃå˝.-ØÈ-
VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Mʸ*yë ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-Ø˲ÖÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPÖ®.
©Öô¯... fÌ‹tã‹ GÃå˝.-ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”ΔÊˇ Δ>–ö˛# Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
"{Á≥fÀ$ —$–˲$√Õ≤ ô˲ÖôÈΔÊˇ$, —$–˲$√Õ≤ Mʸ*À-߯-›Î¢ΔÊˇ$'
A∞ ΔÊˇÁú$$-Δ>–˲$ Δ>k AØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$-Vʸ$ÃZ EØ˲≤ B
–È≈Q≈-ÀØ˲$ BÖVʸœÖ-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛-®Ö_ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. " ØÈ≈ƒÊ˝$-
–È® ®–ÈØå˛ ^˛Ì≥µÖ® ∞f–Û˛$. C® “$yÏ˛ƒÊ˝* VˆÖô˲$
؈MʸP-yÊ˛–Û˛$'' A∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ú≥O ı‹t
—´®Ö-^È-À∞ HΩ-GØå˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ À*{£ë M¯ΔÊˇV>.. D MÛ¸Á‹$ÃZ Ô‹IyÓ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$
∫À-–ö˛Ö-ô˲Á≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-Mʸ$Öyë ∞Δ¯-´®Ö-_-Ø˲r$œ
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹*¢ ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ú≥O "ı‹t'Mʸ$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-_Ö®. CMʸ...
MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O “$yÏ˛ƒÊ˝* Mʸ–ö˛-ΔÛˇ-i∞, ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* —fq-Á≥#¢-
ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ AyÊ˛$z-M¯-Δ>-ßÊ˛∞ H{Ì≥Ãå˝ Ø˛ÀÃZ M¯ΔÊˇ$t
C_aØ˲ °ΔÊˇ$µØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ßëQÀ$
^Û˛Ì‹Ø˲ M¯ΔÊˇ$t ´®MʸP-ΔÊˇ◊˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ «så˝ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ fô˲-
Á≥-«-_Ö®. HΩ-GØå˛ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ BØå˛ «M>ΔÊˇ$z Vʸ$Ö
r*ΔÊˇ$ {Á≥–˛*ßä˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©∞Mϸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-Vʸ–Û˛$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ›Î¶∞-Mʸ$À$
BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Áú#-Ãå˝Ø˲$ –˛Ø˲MϸP Ì≥À-–ö˛ÖyÏ˛: MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ AÚ‹ÖΩœ
ÀÑʸ-©”ã≥ AyÏ˛√-∞-ı‹â-rΔäˇ {Á≥Áú#Ãå˝ Á≥sÙ˝Ãå˝ VʸyÊ˛-_Ø˲ IßÊ˛$
Ø˛ÀÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ 20 Δ¯kÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ©–ö˛#-ÀMʸ$ –ö˛^Èa-
ΔÊˇ∞, ©”Á≥-–È-Á‹$À Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ BƒÊ˝$Ø˲ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-
ßÊ˛∞ ÀÑʸ-©”ã≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, GØå˛-Ô‹Ô≥ ØÛ˛ô˲
–ö˛$Áfl˝√ßä˛ ÚúOfÃå˝ ôÈgÍV> BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ôÈ–ö˛$$ AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ÃÙ˝≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
øÍ—ı‹¢ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛*-ΔÊˇYÖÃZ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôÈ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. " {Á≥Áú#Ãå˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ-ô˲Ø˲$ –Û˛$–ö˛$$ MˆØ˲-
›Î-W›Î¢Ö. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ©–ö˛#ÃZœ Hß˛OØÈ ô˲Á≥#µ f«-
WôÛ˛ AyÏ˛√-∞-ı‹â-r-ΔäˇØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$›Î¢Ö. M>± B Mʸ$»a
Ø˲$Ö^Û˛ ô˲Á≥#µÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö D —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ –˛ÖrØÛ˛ H߯ JMʸ ^˲ΔÊˇ≈ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. yë–ö˛$Øå˛ yÊ˛ƒÊ˝$*≈ GÖÔ≥ –˛*Áfl˝Øå˛ yÛ˛ÀPΔäˇ
Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ ∞Ö®-ô˲$ÃZœ {Á≥Áú#Ãå˝EØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝
–ö˛≈Mϸ¢ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˲–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ ¥˘ô˲$ØÈ≤.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CÖM>
GÖßÊ˛$Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲$≤ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢Ö߯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. D AÖ‘È∞≤ {Á≥´ßë∞ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$
–ö˛* ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔäˇ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$''
A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#.. ÀÑʸ-©”ã≥ ¥ÎÀ-Mʸ$-yÏ˛V>
EØ˲≤ {Á≥Áú#Ãå˝ Á≥sÙ˝-Ãå˝Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛Ø˲MϸP Ì≥À-–È-À∞,
©–ö˛#ÃZœ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O
gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ AÚ‹ÖΩœ °Δ>√-
ØÈ∞≤ B–˛*-®Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ÀÑʸ-©”ã-≥Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-
ô˲$V> °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆÕ Δ>ÁŸâÖV> ∞Õ-_Ö®.
–ö˛$Áfl˝–ö˛*√«Ú≥O
¥˘ΔÊˇ$ CÃÍVÛ¸ØÈ?
� –È≈MϸfiØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ ôÛ˛yëÃÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ$?.. MÛ¸Ö{ßÊ˛–Û˛$ MˆØÈÕ
� MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$Ú≥O Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t B{VʸÁfl˝Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 31: MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ¥˘Δ>-rÖÃZ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßë-ØÈ∞≤ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t °{–ö˛ÖV>
BÑÛ¸-Ì≥Ö-_Ö®. D –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√-«∞ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-yë-
∞Mϸ ôÈôÈP-Õ-MʸÖV>, Δ¯k-–È» ¥˘Δ>rÖ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-
ßÊ˛∞.. Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ —´ßëØË˛Ö EÖyë-À∞ Á‹µÁŸtÖ
^Û˛Ì‹Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>⁄âÎÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ –È≈MϸfiØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ
ôÛ˛yëÀ$, –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ ô˲Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®.
MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹MʸÖyä˛ –Û˛–í˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”
°ΔÊˇ$ ô˛Ø˲$≤-ÀØ˲$ Á‹$–˛*sZ MÛ¸Á‹$V> °Á‹$-Mʸ$∞ fÌ‹tã‹ yÓ˛–˛O ^˲Ö{ßÊ˛-^˲*yä˛, fÌ‹tã‹
ÃÍ–ö˛# ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, fÌ‹tã‹ Gã‹.-ΔÊˇ-“Ö{ßÊ˛ øÊ˝så˝-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö
—^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$
—^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ›˜Õ-Ì‹-rΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ô˲$⁄ÎΔäˇ –˛$Áfl˝-ôÈÚ≥O
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥‘Ë˝≤À –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì≥Ö-_Ö®. "MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>⁄âÎÀ
–ö˛$´ßÊ˛≈ –È≈MϸfiØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ ôÛ˛yë-ÃÒ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$? {V>“$◊˝ øÍΔÊˇ-ô˲ÖÃZ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-
{Mʸ–ö˛$Ö GÃÍ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô¯Ö®? Mˆ—Øå˛ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> «h-ı‹â-ÁŸØå˛, ›Îœså˝
∫$MϸÖVä¸.. ô˲ßë”Δ> –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ßëßëÁ≥# A›Î-´ßÊ˛≈ÖV> –ö˛*Δ>Δˇ$$. {V>“$◊˝
øÍΔÊˇ-ô˲ÖÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü yÏ˛h-rÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∞ØÈ-ßë-∞Mϸ Á≥N«¢ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> EÖ®.
gÍΔÊˇUÖ-yä˛ÃZ ∞ΔÊˇ-Ñʸ-Δ>-Á‹$≈-y˛OØ˲ K Mʸ*Œ.. Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ sÓ˝M> –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ
GÃÍ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-Vʸ-ÀyÊ˛$? ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯, ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$
Á≥«-Ì‹¶-ôÛ˛ÖsZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ô˲ßÊ˛-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> —´ßëØË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-
–ÈÕ' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. ô˲$⁄ÎΔäˇ –˛$Áfl˝ôÈ Á‹µÖ®Á‹*¢.. ΔˇÖy¯ y¯Á‹$
–Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ gÍyÊ˛ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-ΔÊˇ∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ {V>–ö˛*ÃZœ Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝
MÛ¸Ö{ßëÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C® ›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$-Ø˲∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ößë
A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö {Á≥’≤Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —´ßëØ˲ Á≥{ôÈ∞≤ ô˲–ö˛$
–ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-^È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲$≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. "–ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀØ˲$ FÌfl˝Ö_ ¥ÎÀ-Ô‹∞
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈÕ. ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ A–ö˛$-À$-^Û˛-ı‹ÃÍ EÖyëÕ. AÖßÊ˛$ÃZ Á‹µÁŸtô˲
EÖyëÕ. Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ AÖ‘ÈÀ$ –ö˛ı‹¢ ßë∞∞ Á‹–ö˛-«Ö-^ÈÕ. –˛$$ßÊ˛r “$ÃZØÛ˛
MˆÖô˲ –ö˛*ΔÛˇ ÀÑʸ◊˝Ö EÖyëÕ. –Û˛$Ö —´ßëØË˛Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^ÈÖ.. –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞Mϸ
“ÃÙ˝œ-ßÊ˛ÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$' A∞ fÌ‹tã‹ ^˲Ö{ßÊ˛-^˲*yä˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛÷ –ö˛≈–ö˛-‡-
Δ>À –ö˛$Ö{Ü gÒ˝O‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ –˛„œ.. –È≈MϸfiØ˲œ MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-
Ì≥Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü °{–ö˛-ô˲Mʸ$ CßÛ˛ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$-
ô¯Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. fÌ‹tã‹ ^˲Ö{ßÊ˛-^˲*yä˛ Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-Ø˲-Á≥yÏ˛ CsÓ˝-
–ö˛ÃÙ˝ M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ AØÛ˛Mʸ —ÁŸ-
ƒÊ˝*-Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲$≤ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˲$⁄ÎΔäˇ –˛$Áfl˝ôÈ –È≈RÍ≈-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. "ôˆÀ$ô˲ gÍÜ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲–Û˛$ –ö˛$$Q≈Ö. ØÈ BΔ¯Vʸ≈Ö –ö˛*r ô˲Δ>”ô˲'
A∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßë∞≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö D —^È-ΔÊˇ◊˝
EßÛ˛™‘Ë˝Ö M>ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”∞≤ –Û˛$Ö Ø˲yÊ˛-Á≥-ªZ-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
—´ßëØË˛Ö Mʸ*yë ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-ªZ-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Ö{ßë∞≤ —–ö˛$-«ÿÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛*
EßÛ˛™‘Ë˝Ö M>ßÊ˛$. D ^˲ΔÊˇa ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲≤ßÛ˛ –ö˛*
BÃZ-^˲Ø˲' A∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$.
–È≈MϸfiØ˲œ ı‹MʸΔÊˇ◊˝ —´ßëØ˲–Û˛$©?
MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Mϸfi-Ø˲œØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A–ö˛-ÀÖ-º-Á‹$¢Ø˲≤ —´ßë-Øȱ≤
´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ô˲Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. 45 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥O∫-yÏ˛-Ø˲-–È-«Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CÁ‹$¢Ößë?
18&44 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$P-ÀMʸ$ Δ>⁄âÎÃÙ˝ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ? –È≈MϸfiØ˲$œ ı‹Mʸ-
«Ö-^˲-ßÊ˛-À-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ 45 H‚Ê˝œ-Ú≥O-∫-yÏ˛Ø˲ –È« M¯Á‹–Û˛$ GÖßÊ˛$Mʸ$? —ßÛ˛÷
–È≈MϸfiØ˲œ M¯Á‹Ö Á≥Ögͪå˝, …Ï˛Œœ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ$ V¯œ∫Ãå˝ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ-
^ÈΔˇ$$. –ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Mʸ*yë ºyÊ˛$œ Ô‹”Mʸ-«-›˘¢Ö®.
Δ>⁄âÎÀ$, M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ –È≈MϸfiØå˛ ı‹Mʸ-«Ö-^˲$-M¯-–È-À-Ø˲≤® MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —´ßë-Ø˲–ö˛*?
–ÈsÏ˝ ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ôÈØ˲$ دyÊ˛Ãå˝ HgÒ˝-±fiV> EÖr$Ößë? ©∞Ú≥O –ö˛*Mʸ$
Á‹µÁŸtô˲ M>–ÈÕ. MÛ¸Ö{ßÊ˛ —´ßë-Ø˲Ö-ÃZ∞ ıfl˝ô˲$-∫-ßÊ˛ÆôË HÖsÏ˝' A∞ {Á≥’≤Ö-
_Ö®. D Hyë® _–ö˛-«-MʸÃÍœ AΔÊˇ·ô˲ MʸÕ-WØ˲ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –È≈MϸfiØå˛ AÖ®-
›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö®.

ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ lyëÀ Á‹–˛$√

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): l∞-ƒÊ˝$Δäˇ
–˛OßÊ˛$≈À$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ΔˇÌ‹-y˛Öså˝fi (Gã‹-BΔäˇ) Á‹–˛$√Mʸ$
BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ B»tÔ‹ GÖyÓ˛V> ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛#
¥˘Œã‹ ÁfloÌ‹ÖVä¸ GÖyÓ˛V> Á‹Öfƒå˝$ ÁfloÌ‹ÖVä¸ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ GÖyÓ˛V> GØå˛.-Á‹Ö-f-ƒå˝$Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢-
Ø˲≤r$œ B Eô˲¢-ΔÊˇ$”ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœMʸ$

Ì‹ßÊ˛ÆÖ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞
A∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ô˲$-ÃZœ∞ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ô≥i _–ö˛«
Hyë® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, Gã‹-B-ΔäˇÀ$ —´ßÊ˛$À$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ yÊ˛*≈sÓ˝-ÀMʸ$ ‡fΔÊˇ$ M>ªZ-–ö˛$∞ Á‹–˛$√
دsÏ˝-Á‹$ÃZ —Á‹µ-ÁŸtÖV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«Mϸ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V>
{Á≥Δˇ$$-–Û˛r$ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ô≥i _–ö˛« Hyë® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À* Á‹–˛$√ÃZ
¥ÎÃüYÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢ÖV> Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> 1000
–ö˛$Ö®-Ú≥OØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ —´ßÊ˛$À$ ∫Ìfl˝-ÁŸP-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Gã‹-B-Δäˇ-ÀMʸ$ Ú‹ïtÁúÖyä˛ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤ {Á≥´ßëØ˲ yÏ˛–ö˛*Ö-
yä˛ô¯ lyëÀ$ Á‹–˛$√Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ yÊ˛*≈sÓ˝À$
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ CØå˛-Ú‹Ö-sÏ˝–í˛fi C–È”-
À∞, Gã‹-B-Δäˇ-ÀMʸ$ AÖ®Ö^Û˛ Ú‹ïtÁúÖyä˛ Ø˲$Ö_ sÓ˝yÓ˛-Gã‹
—$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞, Mˆ—yä˛ —´ßÊ˛$À$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ –˛OßÊ˛$≈-ÀMʸ$, Gã‹-B-Δäˇ-ÀMʸ$
yÊ˛*≈sÓ˝ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^È-
À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
Á‹$¢Ø˲≤ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ——´ßÊ˛ Δ>⁄ÎâÀ$
CÁ‹$¢Ø˲≤ CØå˛-Ú‹Ö-sÏ˝-–í˛fi∞ –ÈΔÊˇ$ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö ØÈÀ$Vʸ$ yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ —Ø˲-Ü-
Á≥-{ôÈ-ÀØ˲$ –Û˛$ 13Ø˲, 20, 25ØÛ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛$-
«µÖ-^ÈΔÊˇ$. _–ö˛-«V> 27Ø˲ C_aØ˲ ÃÙ˝QÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$
Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ lØå˛ 1 Ø˲$Ö_ Á‹–˛$√-ÃZMϸ
–˛‚Í¢-–ö˛$± Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M>À-ƒÊ˝*-
Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ Vʸô˲≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÛ¸
Á‹–˛$√Mʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-–ö˛$Ø˲≤ lyëÀ$...
Á‹–˛$√ دsÓ˝-Á‹$Ø˲$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Bãú –˛$yÏ˛-MʸÃå˝
GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛ (yÓ˛GÖD) yëMʸtΔäˇ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>-–ö˛#Mʸ$
AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Gã‹-B-Δäˇ-ÀMʸ$ Ú‹ïtÁúÖyä˛ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖßÊ˛∞ yÓ˛GÖD ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ –˛$$ô˲¢Ö Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–˛$√ —ΔÊˇ-—$Ö-Á≥-^Û˛ı‹ ®‘Ë˝V>
–È«ô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
"yÓ˛iÔ≥ Ø˲MϸŒ sÏ˝”rΔäˇ' Á‹ñÌŸt?
� RÍôÈ ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ Ú‹O∫Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$
� B´ßë-Δ>À ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝.. _ô˲*¢-ΔÊˇ$Mʸ$ ∫ñÖßÊ˛Ö!
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "HÔ≥ yÓ˛iÔ≥'
ı≥ΔÊˇ$ô¯ ô˛«-_Ø˲ sÏ˝”rΔäˇ Ø˲MϸŒ AM˙Öså˝ Mʸ£Ê˛ –˛$$ô˲¢Ö
_ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ f«-WÖßë? ∞Ö®-ô˲$À$ AMʸPyÛ˛
EØÈ≤Δ>? AÖsÙ˝ A–ö˛#-Ø˲ØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö –ö˛›˘¢Ö®.
yÓ˛iÔ≥ V˙ô˲–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝ìœ
sÏ˝”rΔäˇ Ø˲MϸŒ RÍôÈ ô˛«_, AÖßÊ˛$ÃZ Mˆ∞≤ ¥˘ã‹tÀ$
Ú≥rt-yë∞≤ yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Vʸ$«¢Ö-_Ö®. —f-ƒÊ˝$-
–ÈyÊ˛ Ú‹O∫Δäˇ [M¸OÖ ¥˘Œ-Á‹$À$ D AM˙Ö-så˝Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-
^ÈΔÊˇ$. D Ø˲MϸŒ AM˙Ö-så˝Ø˲$ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝ìœ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t —‘Ë˝”-
Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛Õ-Ì‹Ö®. JMʸ ∫ñÖßÊ˛Ö CÁ≥µ-
sÏ˝MÛ¸ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛„œ-Ø˲r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-V>‚Ê˝ìœ
_MϸPôÛ˛ Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. yÓ˛iÔ≥
ı≥ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë Cô˲ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À ı≥ΔÊˇœô¯ Mʸ*yë
Ø˲MϸŒ AM˙Ör$œ EØÈ≤ƒÊ˝* AØÛ˛ M¯◊˝ÖÃZ Ú‹O∫Δäˇ ∏˘Δˇ-
∞fiMä¸ ÃÍ≈ªå˝ÃZ Á≥«-÷-ÀØ˲ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇ-
V>‚Ê˝ìœ ô˛«-_Ø˲ Ø˲MϸŒ AM˙Ö-så˝ÃZ Á≥À$ hÃÍœÀ
GÔ‹µÀ$ Mˆ∞≤ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
–ÈΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘Á‹$t-ÀÚ≥O Á≥«-÷-ÀØ˲ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®.
Printed and Published by G.V. Srikanth, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Abhimani Publications Press, 2/4, Dr. Rajakumar Road, Rajaji Nagar, Bangalore - 560 010 and Published from Andhra jyothi, No: 590, 2nd Floor, 4th Cross, 108-B Bus Stop, RT Nagar, Bangalore - 560 032 on behalf of from No: 9, First Floor, Muniswamy
Road, Queens Road Cross, Bangalore - 560 051. Phone No: 23331000, 23335000, Editor: K. Srinivas. RNI No: KARTEL/2006/19826, Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™.. Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘Ë˝Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ _Mϸô˲fi
∞—$ô˲¢Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. Mˆ—yä˛
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢ BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
{Á≥{MϸƒÊ˝$ ›ÎÔúV> f«-VÛ¸ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-
ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ "Ì≥',
"Gãú', "GÃå˝' –ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-
–ö˛-ßÊ˛™∞ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. MʸÖsÏ˝ ^˲$MʸPÀ$,
"M¸' –ö˛$ÖßÊ˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞–Û˛-®Mʸ AÖ®Ö-^È-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-
_Ö®. "M¸' –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi ı‹Mʸ-«Ö_
ô˲”ΔÊˇV> ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
MʸÖsÏ˝ ^˲$MʸPÀ ô˲ƒÊ˝*», "M¸' –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Ú≥O ô˲WØ˲
Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞Á≥#-◊˝$À Mʸ—$-sÓ˝Mϸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲ßÊ˛$-
Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>∞ (lØå˛ 3)Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.
D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ M¸.—-f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√, fÌ‹tã‹ yÏ˛.ΔÊˇ-
–Û˛$-‘å˝ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-_aÖ®. –ö˛$Δ¯-
–˛OÁ≥#.. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÁ‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-®(-Gã-‹-iÔ≥)
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝ ^˲$MʸPÀ –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
–ö˛$Δ¯-›Î« Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝ ^˲$MʸPÀ$,
"M¸' –ö˛$ÖßÊ˛$ —$Ø˲‡ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ Mˆ—yä˛ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤
–ö˛$ÖßÊ˛$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲
Á‹“$-ÑʸÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö.. –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-
_Ö®. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ –ö˛$$ô˲$¢-Mʸ*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MʸñÁŸ~-Á≥-r≤ÖÃZ
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ º.B-Ø˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ CÁ‹$¢Ø˲≤ BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$
Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛ÃÍ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲*
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ¥˜Ø˛≤-MʸÖsÏ˝ –ö˛$Õœ-RÍ-ΔÊˇ$j-
Ø˲-Δ>–ö˛#, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛*®-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ØÈ-
ƒÊ˝$$yÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> –È≈gÍ≈À$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-
Ì‹ÖßÛ˛. –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇa-
yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Á≥ÖÔ≥-◊Ó˝Mϸ HΔ>µr$œ ^Û˛ı‹ÃÍ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-
^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥ßë-Δ>¶-Àô¯
¥Îr$ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ ^˛¥Îµ-ÀÖr* A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲Ø˲Ø˲$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ Mʸ*yë ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –È≈f≈Ö ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
—ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ô˲–Û˛$. {Á≥fÀ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mˆ∞ E_-
ô˲ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Ø˲∞.. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ΔÊˇÑʸ◊˝
MʸյÖ-^Û˛ÃÍ BßÛ˛-‘È-Õ-–È”-À∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ö˛$*yÊ˛$ –È≈gÍ≈-
ÀÚ≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®.
ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi AMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$: BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
BØ˲ÖßÊ ƒÊ˝$≈ ^ÈÃÍ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À$V> BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈-yÏ˛V>
{¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*», Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲ΔÊˇÁ≥# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® GØå˛.-A-‘Ë˝”± Mʸ$–ö˛*Δäˇ
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. "{yÊ˛Vä¸fi, M>›˜√-sÏ˝Mä¸ ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 33(DDÔ‹)
{Á≥M>ΔÊˇÖ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖ®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ ôÈØ˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ
^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛ BÃZ-^˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥f-ÀMʸ$ E_-
ô˲ÖV> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Á≥N»”-Mʸ$À
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 31(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B»tÔ‹ GÖyÓ˛, –˛Oã‹ ^˛Ö®Ø˲ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛# IÔ≥-Gã‹ A´®-M>-«V> Δ>ÁŸâÖÃZ MÓ¸À-Mʸ-
^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>-–ö˛#Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ –˛$OØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹Ω-I-ÃZØ˲* Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GÖyÓ˛V> EØ˲≤ B»µ ô˲ÖV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Ô‹IyÓ˛ HyÓ˛-iV> A{W-V¯Ãå˝z Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$
u>Mʸ*Δäˇ «sÒ˝OΔäˇ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ B ›Î¶Ø˲ÖÃZ DƒÊ˝$Ø˲$≤ ∞ƒÊ˝$- MˆÕMϸP °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
—$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛ ßëã‹ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ô‹Ô≥V> EØ˲≤ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>-–ö˛#Ø˲$
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ¥˘Œã‹ {¥Î´ßëØ˲≈Ö ÃÙ˝∞ ΔˇOÃÙ˝” HyÓ˛i ¥˘Á‹$tÃZ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ gÍqØÈ∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-
WÖ-^˲$-Mʸ$∞ D –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$ÖßÊ˛$
∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
M>ßÊ˛$. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛$ÖßÊ˛$Ú≥O ı≥sÒ˝Öså˝
Áfl˝Mʸ$PÀ$ MʸÕW EØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖô˲
–ö˛$Ö® {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢À$, A´®-M>ΔÊˇ
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö MʸÕÌ‹ ©∞∞ Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-
ÃÒ˝Ogå˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$'
A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ô˲ΔÊˇÁú#
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ô≥“ MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈ –ÈßÊ˛-Ø˲À$
—∞-Ì≥Á‹*¢... «sÒ˝OΔäˇz sÓ˝^˲Δäˇ M¯rƒÊ˝$≈ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝ÖÚ≥O AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-À$-
ØÈ≤ƒÊ˝$∞, ©∞Ú≥O Ô‹ΩI ÃÙ˝ßë Á‹”ô˲Ö{ô˲ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁ‹¶ô¯ —^È-
ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^ÈÀ∞ A∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ ∞–Û˛-®Mʸ H©: ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö
–ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü H—$sZ ^˛¥Îµ-À∞ Vʸô˲ —^È-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÛ¸Ö{ßë∞≤ BßÛ˛-’Ö-^È-–ö˛$∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ´Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ÖßÊ˛$ ô˲ƒÊ˝*» AØ˲$-–ö˛$Ü M¯Á‹Ö
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ —´ßë-ØÈ∞≤ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Á‹*¢.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ›˜Õ-Ì‹-rΔäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ (HGã-‹i) Áfl˝«-ØÈ£ä˛ –˛$–˛*
ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. M¯ΔÊˇ$t Eô˲¢-ΔÊˇ$”-
ÀÖsÙ˝ ‡Á‹≈ÖV> EÖßë A∞ Áú*r$V> –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. BØ˲Ö-
ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ ∞À$-–ö˛-«Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, Ø˛À*œΔÊˇ$
hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ, GÔ‹µ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔ> A∞ Gã‹-i-Ô≥
Á‹$–ö˛$Øå˛Ø˲$ {Á≥’≤Ö-_Ö®. BƒÊ˝$$㟠‘ÈQ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ
∞–Û˛-®Mʸ GMʸP-yÊ˛∞ BΔ> °Ì‹Ö®. –ö˛$ÖßÊ˛$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ªÍœMä¸ ÁúÖVʸ㋠–ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ Gã‹-iÔ≥ –ÈßÊ˛-Ø˲ÃZ ‘ÈÔ‹à-
ƒÊ˝$ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Gã‹-iÔ≥ Á‹µÖ®Á‹*¢.. BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈
–ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛Á‹*¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÃÍÖsÏ˝ Eô˲¢-
ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö..
–˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ, hÃÍœ
GÔ‹µ-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À∞ BßÛ˛-’-›Î¢-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-
«Ö-_Ö®. GÃÍÖsÏ˝ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë دsÏ˝ –ö˛*rô¯ –ö˛$ÖßÊ˛$
Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ GÃÍ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯.. BØ˲Ö-
ßÊ˛ƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞À$-–ö˛-«Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. –ö˛$ÖßÊ˛$
Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞.. BƒÊ˝$$ãŸ
‘ÈQ Á‹$–˛*-sZV> –ö˛$ÖßÊ˛$Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-ßÊ˛∞ Gã‹-iÔ≥
∫ßÊ˛$-Õ-^ÈaΔÊˇ$. BMϸfi-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–È-«Mϸ MʸÖsÏ˝ ^˲$MʸPÀ
–ö˛$ÖßÊ˛$ {¥Î◊Í-´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-∞ BØ˲Ö-ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ô˲ΔÊˇÁú#
ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {¥Î◊Í-¥ÎƒÊ˝$ Ì‹¶ÜÃZ EØ˲≤-–È-«Mϸ CßÛ˛
MÓ¸À-Mʸ-–ö˛$∞, ^˲$MʸPÀ –ö˛$ÖßÊ˛$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”-À∞
M¯Δ>ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÖ®-Á‹*¢.. -ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ –Û˛_-^˲*-yë-À∞..
—^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>-∞Mϸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. MʸÖsÏ˝
^˲$MʸPÀ$, M¸ –ö˛$ÖßÊ˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-
À∞ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ BßÛ˛-’Ö-_Ö®.

8 diksuchi@andhrajyothy.com
´ßëΔ>”yä˛ II-sÓ˝ÃZ
G–˛$√ã‹, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛
GM¯ Ì‹Á‹t–í˛$ AÖyä˛ G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
´ßëΔ>”yä˛ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-Ài
(IIsÓ˝) & CÖf-±-«ÖVä¸, Ú‹OØå˛fi —øÍ-V>ÃZœ G–˛$√ã‹,
Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ {¥˘{V>-–ö˛$$ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-
ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. {Ô‹P∞ÖVä¸ sÒ˝Á‹$t, «sÒ˝Øå˛ sÒ˝Á‹$t, BØå˛-ÃÒ˝OØå˛
CÖr-ΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV> GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài AÖyä˛ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ sÒ˝Mϸ≤Mä¸fi
G–˛$√ã‹: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-
«ÖVä¸, –˛$M>-∞-MʸÃå˝& –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝fi & HΔ¯-ı‹µã‹ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ
D {¥˘{V>–í˛$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ®. M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´® ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝ìœ.
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ M¯yä˛ ı≥Á≥-ΔäˇÃZ –È≈Õyä˛ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. IIsÓ˝
Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ Mʸ±Á‹Ö 80 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ΩsÒ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–È-«Mϸ,
IÁ‹Δäˇ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ ΩGã‹ E°¢-ΔÊˇ$~-ÀMʸ$ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
AΔÊˇ·ô˲: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö 60
‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ΩD/ ΩsÒ˝Mä¸ (MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi/ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
—øÍVʸÖ) ÃÙ˝ßë GÖÔ‹H ÃÙ˝ßë G–˛$√Ô‹fi (MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O
EÖyëÕ. Ô≥i AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ yÏ˛{X ›Î¶Δˇ$$ÃZ Mʸ*yë 60 ‘Èô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-∞Mϸ ΩD/ ΩsÒ˝Mä¸
(GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝/GÀ-M>â-∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛/GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â-
II-Gã-ú-GÖÃZ ÚúÃZ {¥˘{V>–í˛$
∞Mä¸fi/CØå˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛/Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ —øÍ-V>À$) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
GÖGÖ-HD —øÍ-V>-∞Mϸ –˛$M>-∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ yÏ˛{X EÖyëÕ.
®Mʸ*fi_ ô˛À$-›Î!
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 lØå˛ 2021
"sÒ
–ö˛$Ö
˝ O ' AMÊ ¸ PyÊ ˛ ∞ı Ÿ ´ ß Ê ˛ Ö
_ ÁflZßëÃZ EØ˲≤ –È-ΔÊˇ$ E߯≈V>-∞Mϸ sÒ˝O Mʸr$t-Mʸ$∞ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ$.
Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ
-M>± AÃÍ sÒ˝O -Mʸr$t-Mʸ$∞ “‚Ê˝œ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝ÃZ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö sÒ˝O Mʸܢ-
«Ö-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMʸ$ sÒ˝Oô¯ HÖ Á≥∞ AÖ-sÍΔ>? B —‘Û˝-⁄ÎÀ$ ^˲ßÊ˛-–ö˛Ö-yÏ˛...
∑ A–˛$«-M>-ÃZ∞ ›ÎPså˝fi-yÛ˛Ãå˝ AØÛ˛ Á≥rt-◊˝ÖÃZ Ì≥ØÈMϸÃå˝ A∞ K Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝
EÖ®. A∞≤ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-r$œ –˛$Ø˲*-Àô¯ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AΔˇ$$ôÛ˛ D Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝
Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ AÖyä˛ GMä¸fi-sÒ˝-Ø˲¤Øå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝ AÖyä˛ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝
–ö˛*{ôË˛Ö sÒ˝Oô¯ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AΔˇ$$Ö®. GÃÍ AÖsÙ˝ D Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝-ÃZMϸ
Δ>–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ sÒ˝O -ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>–È-Õ.
∑ JMʸ–Û˛‚Ê˝ sÒ˝Oô¯ –ö˛ı‹¢ HÖ -^Û˛›Î¢ΔÊˇ-∞ AÖ-sÍΔ>? sÒ˝O Mʸså˝ -^Û˛Ì‹ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝ÃZ
–Û˛ÃÍ-yÊ˛-©-›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ Mʸså˝ -^Û˛Ì‹ -–Û˛ÃÍyÊ˛-©-Ì‹Ø˲ sÒ˝OÀ$ AMʸPyÊ˛ Mˆ-∞≤ –Û˛À$
^˲*yˆ-^˲$a.
GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi ∑ D Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝ ›Îßë-Ô‹ßë® M>ßÊ˛$. 1500 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥O-V> Mʸ*ΔÊˇ$a∞
ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ øZ-fØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. CÖô˲-MÓ¸ "د sÒ˝O' GÃÍ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$ÖßÊ˛ÖsÙ˝ JMÊ¸Δ¯k
Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ «›˘Δäˇfi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ JMʸ E߯≈W sÒ˝Oô¯ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝Mʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛r. B‡œßÊ˛-MʸΔÊˇ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö
EØ˲≤ B Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ sÒ˝O °-ƒÊ˝$–ö˛$∞ Δˇ›Ît-ΔˇÖså˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞ -M¯Δ>-yÊ˛r.
AÖßÊ˛$Mʸ$ B –ö˛≈Mϸ¢ JÁ≥#µM¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -M¯-Á≥Öô¯ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ B sÒ˝O Mʸså˝
–ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ^Û˛Ì‹ –Û˛ÃÍ-yÊ˛-©-‘È-yÊ˛r. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ G–ö˛ΔÊˇ$ sÒ˝Oô¯ –ö˛-_aØÈ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹
–Û˛ÃÍ-yÊ˛-©-ƒÊ˝$yÊ˛Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$ô˲* –ö˛›˘¢Ö®.
›˘ÌŸ-ƒÊ˝*-Ài AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞sÓ˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝
sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ ∏ÎΔˇÔ‹â, ›Îâr-hMä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝.
fô˲ ÃÙ˝∞
øZ¥Î-Ãå˝-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ∏ÎΔˇã‹t –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ (II-Gã-úGÖ)& ÚúÃZ {¥˘{V>–í˛$ CØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö- ªü–ö˛$√
så˝ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞Mϸ HI-Ô‹-sÓ˝D Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖ®. M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´® ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝ìœ. H®!
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢V> ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ —´ßë-Ø˲ÖÃZ EÖr$Ö®. Hyë-®Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ ^ˆÁ≥#µØ˲ –˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$
rΔäˇ√À$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Ú‹OØå˛fi, ∏ÎΔˇÔ‹â, G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Öså˝, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ AÖ‘È-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M>œã‹ ΔÊˇ*–í˛$ M¯ΔÊˇ$fi –ö˛ΔÊˇ$P EÖr$Ö®. ΔˇÖy¯ rΔäˇ√ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ –ÈΔ>À ÔúÀ$z –ö˛ΔÊˇ$P EÖr$Ö®. AΔˇ$$߯
rΔäˇ√ÃZ M۸㋠{Ì≥Á≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛, BΔ¯ rΔäˇ√ÃZ •Ú‹ã‹ –ö˛ΔÊˇ$P EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë-®Mϸ 20.75, ΔˇÖy¯ Hyë-®Mϸ 9 {M¸yÏ˛så˝
ƒÊ˝$*∞så˝fi C›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÃZœ •Ú‹ã‹ –ö˛ΔÊˇ$P-ô¯-¥Îr$ »Ú‹Δäˇa AÖyä˛ sÓ˝_ÖVä¸ AÚ‹O-Øå˛-–˛$Öså˝fi, Ú‹—$-
ØÈΔÊˇ$œ, Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸØå˛ Bãú B«t-MʸÃå˝fi (ΔˇÖyÊ˛$), •Ú‹ã‹ Á‹º√-ÁŸØå˛ EÖsÍΔˇ$$.

Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛: MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf-±-«ÖVä¸, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ CÖf-±- AΔÊˇ·ô˲: CÖf-±-«ÖVä¸ AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài/ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝/ GMʸ-ØÈ-—$Mä¸fi/ H®
«ÖVä¸, M¸—$Ô‹â, –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, ÌúhMä¸fi, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ & –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝fi& HΔ¯- ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØå˛fi/ ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MʸÃå˝ Ú‹OØå˛fi/ Á≥N≈Δäˇ Ú‹OØå˛fi/ M>–ö˛$Δäˇfi/ Áfl˝ì≈–ö˛*-∞- ‘Ë˝∞, B®-–È-Δ>ÃZœ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
¿Ø˲≤Ö?
ı‹µã‹ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>À$ GÖ^˲$-M¯-–ö˛^˲$a.M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´® AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝ìœ. sÓ˝ã‹/ ∏ÎΔˇÔ‹â AÖyä˛ «ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ Ú‹OØå˛fi/ G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Ö-rÃå˝ —øÍ-V>ÃZœ ›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
AΔÊˇ·ô˲: CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-ÀMʸ$ Mʸ±Á‹Ö 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Mʸ±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ yÏ˛{X, {Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Ô≥i …Ï˛Œœ sÒ˝Mʸ≤- –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$.
GÖD/GÖsÒ˝Mä¸/G–˛$√ã‹ ÃÙ˝ßë G–˛$√Ô‹fi(–Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi/ CÖ E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. CÖsÏ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ÃÍ-h-MʸÃå˝ ƒÊ˝$*∞- AΔÊˇ·ô˲: 50 ‘ÈôË˛Ö Mʸ±Á‹ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝ßë
f-±-«ÖVä¸) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. –È≈Õyä˛ VÛ¸så˝/ Ø˛så˝ ›˘PΔÊˇ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Mʸ*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝. Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Ô‹H, IÔ‹-yÊ˛- ô˲ô˲fi-–ö˛*Ø˲ Ô‹i-Ô≥-Hô¯ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ E°¢-
M¸—$Ô‹â —øÍ-V>-∞Mϸ {Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ G–˛$√Ô‹fi(M¸—$Ô‹â/ ∫*œ≈HI, Ô‹Gã‹ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ* ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ –ö˛-«fi-sÓ˝(-yÓ˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*)Mϸ
∫ƒÒ˝* M¸—$Ô‹â/ ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài/ –˛$O{M¯ ∫ƒÊ˝*-Ài/ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹) E°¢- ^˛Ö®Ø˲ …Ï˛Œœ Á‹*PÃå˝ ΔÊˇ~ô˲. GÔ‹fi, GÔ‹t, Ô≥yÊ˛-∫*œ≈yÓ˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ lÃÒ˝O 1 ØÈsÏ˝Mϸ 45 Mʸ±Á‹ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ 10 ‘ÈôË˛Ö Á‹yÊ˛-
ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ/ ƒÊ˝$*iÔ‹/ yÓ˛Gã-‹sÓ˝/ CØå˛-Á‹µ-Δˇ$$Δäˇ/ H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ M>≈så˝/ i–ö˛*≈så˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ÕÖÁ≥# À¿-Á‹$¢Ö®. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ yÏ˛{X(-Ω-D/-Ω-sÒ˝-
yÓ˛ΩsÓ˝/ GÖÚfl˝-^å˛-B-ΔäˇyÓ˛/ IÔ‹-GÖ-BΔäˇ Ø˲$Ö_ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZ- ÃÙ˝ßë AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ ƒÊ˝$*iÔ‹ Ø˛så˝/ Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ 2021&22 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>- Mä¸/-Ω-BΔäˇP) E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ¥˘ã‹t
ÌŸã-≥-Ø˲Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ¥˜Ö® EÖyëÕ. –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi —øÍ-V>-∞Mϸ G–˛$√Ô‹fi Ø˛så˝/ gÙ˝B-Δäˇ-Gãú/ VÛ¸så˝/ IÔ‹-H-BΔäˇ Ø˛så˝ Á≥»-ÑʸÃZœ ∞MϸV>Ø˲$ GÖΩ-HÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Á≥∞
(–Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi)/ GÖÌú-Ãå˝(-–Û˛$-£Ê˛-–˛$-sÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹OØå˛fi)/ AΔÊˇ·ô˲ ¥˜Ö® EÖyëÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ yÏ˛{X(-Ω-H/-Ω-G- Gr$–˛OÁ≥# G∞≤?
GÖsÒ˝Mä¸(CÖf-±-«ÖVä¸ ÌúhMä¸fi/ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi/ –˛$M>-∞-MʸÃå˝/ GÀ-Mϸâ- ΔÊˇÖVʸÖÃZ Mʸ±Á‹Ö AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
MʸÃå˝) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ/ ƒÊ˝$*iÔ‹/ yÓ˛G-Á‹tD/ GØå˛-Ω-
Úfl˝-^å˛GÖ Ø˲$Ö_ gÙ˝B-Δäˇ-Gãú AΔÊˇ·ô˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$
EÖyëÕ. ÌúhMä¸fi —øÍ-V>-∞Mϸ G–˛$√Ô‹fi (ÌúhMä¸fi/AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi/
EÖyëÕ. II-GãúGÖ/ IIGÖ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_
Ô≥i-yÓ˛-GãúGÖ/ Ô≥i-yÓ˛GÖ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹-
Ø˲-–ÈΔÊˇ$, ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ «›˘Δäˇfi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
…Ï˛Œœ sÒ˝Mʸ≤-ÃÍ-h-MʸÃå˝ –ö˛«fi-sÓ˝ÃZ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ GÖΩH
∏˘sZ-∞Mä¸fi) Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ΩD/ΩsÒ˝Mä¸ (CÖf-±-«ÖVä¸ ÌúhMä¸fi/ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ ∞ΔÊˇ”- M¯ΔÊˇ$fi: GWj-Mʸ*≈sÏ˝–í˛ GÖΩH Ô‹fi/-Ω-M>Ö-Ω-Ô‹H) E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝/GÀ-M>â-∞Mä¸fi AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛/BÌ≥tMä¸fi/B¥˘t GÀ-M>â-∞Mä¸fi) Ìfl˝Ö^Û˛ Gãú-B-ΔäˇI GÖ{sÒ˝Øå˛fi sÒ˝Á‹$t AΔÊˇ·ô˲ ÁúÖÑʸ-Ø˲Ãå˝ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ: –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝- ¥˘ã‹t M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ Mʸ±Á‹Ö ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$; GÖsÒ˝Mä¸/ G–˛$√ã‹(«–˛*så˝ Ú‹∞fiÖVä¸/ hƒÒ˝* CØ˲π-Δ>√-sÏ˝Mä¸fi/ ¥˜Ö®-Ø˲-–ÈΔÊˇ$, BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÖyä˛ AÃÒ˝Oyä˛ –˛$Öså˝, ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, Á≥∞ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ.
BÌ≥tMä¸fi/ B¥˘t GÀ-M>â-∞Mä¸fi/∏˘sZ-∞Mä¸fi/ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝) AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë Á‹»”-Á‹$ÃZœ Á≥∞-^Û˛ı‹ BÔú-Á‹ΔÊˇ$œ, gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ «›˘Δäˇfi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥Ü´øÊ˝, Á‹Ö∫Ö-
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. GÖsÒ˝Mä¸ —$Ø˲‡ —$W-ÕØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ Á≥∞-^Û˛ı‹ ı‹PÃå˝ & 2 BÔú-Á‹ΔÊˇ$œ, sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝Ø˲$œ: Á‹Á≥œƒå˝$ ^˛OØå˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝- ´®ô˲ Á≥∞ÃZ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> –˛$$ßÊ˛r
VÛ¸så˝/gÙ˝B-Δäˇ-Gãú AΔÊˇ·ô˲ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. GÖGÖ-HD —øÍ-V>-∞Mϸ –˛$M>-∞-MʸÃå˝ Ô≥Gã-‹-ƒÊ˝$*ÃZœ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝-–í˛À$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ- –˛$Öså˝, CØ˲π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t
CÖf-±-«Ö-Vä¸ÃZ GÖD/GÖsÒ˝Mä¸/G–˛$√Ô‹fi Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ØÈÃÒ˝yä˛j AÖyä˛ sÒ˝M>≤-Ài –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝. ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$
sÓ˝_ÖVä¸ AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝fi-ÌŸã≥: AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲/ ªZ´ßÊ˛Ø˲/ AyÏ˛√-∞-ı‹â- GÖÌ≥Mʸ: Ú≥OØ˲ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥»-ÑʸÀ Ô‹rœ Á‹ÖQ≈: 75 ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ô˲$® GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.
sÏ˝–í˛ —øÍ-V>ÃZœ –ÈΔ>-∞Mϸ 8 VʸÖr-À-¥Îr$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. ›˘PΔÊˇ$/ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t –ö˛≈–ö˛´®: C® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛´® VʸÀ “M¸Öyä˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ
CÖßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.31,000; ô˲ΔÊˇ-–ÈÜ ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ CÖr-ΔÊˇ≤Ãå˝ sÒ˝Á‹$tMʸ$ Ì≥À$- {¥˘{V>–í˛$. –˛$$ô˲¢Ö ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹—$-Á‹tΔÊˇ$œ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.35000 C›Î¢ΔÊˇ$. ›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ^˲*Ì≥Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV>
CÖr-ΔÊˇ*”≈À$, »Ú‹Δäˇa {Á≥¥˘-fÃå˝ {Ú≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”- EÖsÍΔˇ$$. CÖyÊ˛{Ô‹t A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ lØå˛ 24 IßÊ˛$ ôÛ˛yëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛!
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> M>Ø˛fiÁú#t–ö˛Ãå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À gͺôÈ —yÊ˛$-
✰ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.200 (–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ®–È≈Ö-Vʸ$À$, GÔ‹fi, GÔ‹t
Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ ØÈÃÒ˝-yä˛jØ˲$ Á‹–ö˛$- ßÊ˛À: 2021 lÃÒ˝O 9
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.100) ÚúÃZ-ÌŸã≥: GÖÌ≥-M¸OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ ¥ÎuÊˇ≈ {Á≥◊Í- Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$: 2021 lÃÒ˝O 17, 18
✰ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lØå˛ 10
Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.16,000; –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÃZœ „-MʸØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÛ˛©À$
Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.19,000 Ø˲VʸßÊ˛$ C›Î¢ΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝-gÒ˝±fi {V>Öså˝ MϸÖßÊ˛ –ö˛«PÖVä¸ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲- GÖÌ≥-M¸OØ˲ –È« gͺôÈ —yÊ˛$-ßÊ˛À: 2021
✰ CÖr-ΔÊˇ*”≈Mϸ GÖÌ≥-M¸O-Ø˲-–È« ÕÁ‹$t —yÊ˛$-ßÊ˛À: lØå˛ 15
Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.35,000 C›Î¢ΔÊˇ$. Ãå˝fiØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ lÃÒ˝O 23
✰ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$: lØå˛ 15 Ø˲$Ö_ lÃÒ˝O 2 –ö˛ΔÊˇMʸ$
✰ GÖÌ≥-M¸OØ˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À gͺôÈ —yÊ˛$ßÊ˛À: lÃÒ˝O 14
–ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EÖ^˲$-Mˆ∞ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: 2021 BVʸ-Á‹$tÃZ
✰ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$: lÃÒ˝O 22, 23
● ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.1000 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.dtu.ac.in/
✰ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.iitdh.ac.in
● BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lØå˛ 4
● –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.iifm.ac.in/fpm
H øÍVÊ¸Ö GMʸPyÊ˛?
GØå˛-I“ Á≥#◊Ò˝ÃZ ——´ßÊ˛ R͉À$
øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” BΔ¯Vʸ≈, Mʸ$r$Ö∫ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-QMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ —øÍVÊ¸Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ IÔ‹-GÖ-B-ΔäˇÃZ øÍVʸÖV>
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δ䡽
EØ˲≤ Á≥#◊Ò˝-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú –˛OΔ>-À-i(-G-Øå˛-I“) ——´ßÊ˛
¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 36
{÷M>Mʸ$‚Ê˝ÖÃZ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®
¥˘Á‹$tÀ$: ÃÙ˝∫-ΔÛˇ-r» Á‹¥˘Δäˇt, Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ Á‹¥˘Δäˇt, AyÏ˛√Øå˛ Á‹¥˘Δäˇt {÷M>Mʸ$‚Ê˝ÖÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ΔÊˇ”fØ˲ BÁ‹$Á≥{ÜÃZ
AΔÊˇ·ô˲: JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®
ÃÙ˝∫-ΔÛˇ-r» Á‹¥˘Δäˇt: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ¥˘Á‹$t ›Î¶Δˇ$$∞ AØ˲$-Á‹-«Ö_ CÖr- ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝, yÓ˛GÖ-G-Ãå˝sÓ˝, {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛(-ÃÒ˝Oã-ú-Ú‹O-Ø˛fiã‹) E°¢-ΔÊˇ~ô˲. R͉À$: 22
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 30 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ E߯≈V>À$: ›Îtãú Ø˲ΔÊˇ$fiÀ$ 20, BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.18,000 Ø˲$Ö_ 32,000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ §ƒÙ˝$rΔäˇ AÌ‹Ú‹tÖr$œ 2
Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ Á‹¥˘Δäˇt: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ¥˘Á‹$t ›Î¶Δˇ$$∞ AØ˲$-Á‹-«Ö_ AΔÊˇ·ô˲: Ø˲ΔÊˇ$fiÀMʸ$ ΩGÔ‹fi(Ø˲«fiÖVä¸) ÃÙ˝ßë fØ˲ΔÊˇÃå˝
–ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X, GÖΩ-Ω-Gã-‹/-GÖyÓ˛ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. Ø˲«fiÖVä¸ AÖyä˛ —$yä˛ –˛OÁú» M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 35 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ §ƒÙ˝$rΔäˇ AÌ‹Ú‹tÖrœMʸ$ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü E°¢ΔÊˇ~ô˲ô¯¥Îr$ Áúã‹t
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.54,300 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.68,875 –ö˛ΔÊˇMʸ$ GΔˇ$$yä˛ Á‹«tÌúM¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi HÌ‹ EÖyëÕ.
AyÏ˛√Øå˛ Á‹¥˘Δäˇt: CÖr-»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ E°¢-ΔÊˇ~ô˲ –Û˛ô˲Ø˲Ö: Ø˲ΔÊˇ$fiÀMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.34,000; §ƒÙ˝$rΔäˇ AÌ‹Ú‹tÖrœMʸ$
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 25 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ ΔÊˇ*.14,250
GÖÌ≥Mʸ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Á‹º√ÁŸØå˛Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: lØå˛ 11
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*: Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝, {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ΔÊˇ”fØ˲ BÁ‹$Á≥{Ü, {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö
D–˛$Δˇ$$-Ãå˝:recr-uitmentniv@ gmail.com IÁ‹Δäˇ ªÒ˝ΔÊˇ·Ö-Á≥N-ΔäˇÃZ –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.srikakulam.ap.gov.in
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀMʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 lØå˛ 01
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://niv.co.in/ ØÈØå˛-sÓ˝-_ÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ$ IIsÓ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥N-ΔäˇÃZ
Úfl˝^å˛-Ô‹-G-Ãå˝ÃZ ØÈØå˛ GWjj-Mʸ*≈sÏ˝-–í˛À$
øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” —ßë≈ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-
QMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ªÒ˝ΔÊˇ·Ö-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ CÖyÏ˛-
{sÒ˝Δˇ$$± ¥˘Á‹$tÀ$
øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ AΔˇ$$Ø˲ –ö˛$ÀÖ-gå˝-MʸÖ-ßä˛-ÃZ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú Ú‹OØå˛fi GyÊ˛$≈-MÛ¸- QΔÊˇ-Vä¸-Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-Ì‹t-
M>Á≥Δäˇ Õ—$-sÒ˝-yä˛(-Úfl˝-^å˛-Ô‹-GÃå˝) ØÈØå˛ GWjj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ ÁŸØå˛ AÖyä˛ »Ú‹-Δäˇa(-I-Á‹Δäˇ) ——´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-À-i(-I-IsÓ˝)
M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 21 M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 06 ——´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 734
—øÍ-V>À$: GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ {VÛ¸yä˛, GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸Ö ÃÒ˝OØå˛-–˛$Øå˛ {VÛ¸yä˛ ¥˘Á‹$tÀ$: «h-›ÎâΔäˇ, ÃÒ˝O{ªÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛, Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖf-±Δäˇ, M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®..
AΔÊˇ·ô˲: GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ {VÛ¸yä˛: GØå˛-Ô‹-“sÓ˝ E°¢-ΔÊˇ~ô˲. –˛OΔäˇ-–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ «h-›ÎâΔäˇ. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 10 Á‹$y¯Mʸ$ & 733 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
EÖyëÕ. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ —øÍ-VʸÖÃZ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ AØ˲$- AΔÊˇ·ô˲: ¥˘Á‹$tØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ yÏ˛{X/- &{¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝/-CÖ-yÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ {sÒ˝Δˇ$$±
øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. Ω-D/-Ω-sÒ˝-Mä¸/-GÖ-Ô‹-H/-GÖ-GÔ‹fi, –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~ô˲. —øÍ-V>À$: ÚúOØÈØå˛fi á AM˙Öså˝fi Ú‹ÑʸØå˛
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 35 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛, Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> AΔÊˇ·ô˲: ΩM>Ö E°¢-ΔÊˇ~ô˲. IÔ‹-HI Á‹«t-Ìú-M¸så˝ EÖyëÕ.
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.18,180 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.37,310 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 lØå˛ 21 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 25 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸Ö ÃÒ˝OØå˛-–ö˛$Øå˛ {VÛ¸yä˛: IsÓ˝-I(-G-À-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛), GØå˛-Ô‹-“sÓ˝ E°¢- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.500 Á‹tΔˇ$$-Ú≥Öyä˛: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25000 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$.
ΔÊˇ~ô˲. –˛OΔäˇ-–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi EÖyëÕ. _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: The A ssitant Registra, Recruitment Cell, ’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: 12 Ø˛ÀÀ$
Room No 206, Second Floor, Indian Institute of ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛, Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 35 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ Science Education and Reaserch Berhampur, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ Á≥Ö¥Î-ÕfiØ˲ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ «h-›ÎâΔäˇ, D&I-II,
iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.18,180 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.37,310 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Transit Campus Engineering School Road, NH59, Ii-sÓ˝&-Q-ΔÊˇ-Vä¸-Á≥NΔäˇ&721320.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØ˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ Berhampur, Dist Ganjam, Odisha-760010 ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀMʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 lØå˛ 25 {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 lÃÒ˝O 15 –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.iiserbpr.ac.in/ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://www.iitkgp.ac.in/nonteachingpositions MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.hindustancopper.com/Home