Selpfression Photography Description

SELFPRESSION
SELFPRESSION Exhibition Plan

SELFPRESSION
Wall A
SELFPRESSION
Ekkapon Panpat
Street Photographer
Technic : Digital, 2017
THERE ARE MANY

THINGS HAPPENING
IN THIS WORLD.
MY PASSION IS TO
CAPTURE THOSE
MOMENTS,
THE WAY I SEE.

SELFPRESSION
Ampannee Satoh
Photographer
Technic : Pigment Print on Paper, 2010
Burqa 2010
France, once in my life, a political movement had raised a crucial
issue on Islam, multiculturalism and even lifestyle. Female Muslims
had been hindered from their own religious traditions in order to
lessen the impact of social differentiation on the other hand,
it increased intense feelings of oppression, also impacted on
my life, a Muslim. In 2010, a bill brought before the France
Parliament was a ban on burqa in all public places. It threw a deep
doubt on the definitions of liberty, fraternity and equality in
France among female Muslims. These happenings have inspired
me to express my feelings throughout the series of pictures. I’d
like to awake onlookers to realize and consider what has
happened in France. The pressure has been shown through the
contradiction in the photos . I wish the photos could be as my tiny
space to call for the diversity of right.
SELFPRESSION
Nopanon Itthiakarapong
Photographer
ปกติ ไม่ ใช่ คนที่ ชอบบั นทึ กตั วเองเป็ นรู ปแบบภาพถ่ ายจึ งทํ าให้ มีภาพถ่ าย
ที่ สะท้ อนตั วเองค่ อนข้ างน้ อย หลั งจากที่ ไล่ ค้นดู รูปที่ ตัวเองเคยถ่ ายไว้
มาตลอดหลายปี มานี้ ก็เจอเข้ ากั บรู ปมื อที่ ไม่ รู้ว่าตอนนั้ นถ่ ายไว้ ทําไม
แต่ รู้สึกว่ ามั นบ่ งบอกถึ งตั วเรามากที่ สุดแล้ ว เราใช้ มือทํ างานอย่ างหนั ก
มาตลอดหลายปี มานี้ มื อเราตอนนี้ เปลี่ ยนแปลงไปจากในรู ปในระดั บนึ ง
แต่ ก่อนเราไม่ มีแผล สะอาดสะอ้ าน ไม่ มีความด้ านให้ เห็ นแม้ แต่ น้อย
ตอนนี้ มือเราเริ่ มแสดงให้ เห็ นร่ องรอยของการทํ างานอย่ างหนั ก
รู ปมื อในอดี ตที่ นํามาแสดงนี้ เลยเหมื อนเป็ นรู ปสมั ยเด็ กของเราในอี กนั ย
หนึ่ ง เป็ นจุ ดเริ่ มต้ นให้ เราสั งเกตมื อเรามากขึ้ นในทุ ก ๆ ปี ที่ เราโตขึ้ นไป
SELFPRESSION
Marisa Rungroj
Photographer
A Thousand Version of You

“Sometimes our self is a collection of memories of others
that define what we are. Every person you ever meet has
a different version of you in their heads. But the person
you think of as yourself only exists for you.
We are ourselves that are made from the past and present,
somethings might be lost through time, and some remain.”
SELFPRESSION
Miti Ruangkritya
Fine Art Photographer
Technic : Mobile, 2015
The iPhone 4s picture was taken in South Korea at

Seoul Art Book Fair in 2015. The image depicts a girl in
facekini supposedly editing her image after having taken
a selfie.
SELFPRESSION
Wasan Puengprasert
Fashion Photographer
Technic : Medium Format Film, 2011
Reflexion
ภาพทุ่ งซาฟารี เคนย่ า ระหว่ างที่ นางแบบกํ าลั งเปลี่ ยนเสื้ อผ้ า ผมได้ หา
มุ มเพื่ อจั ดวางนางแบบ คลื่ นความร้ อนจากไอแดดเสะท้ อนขึ้ นมาเป็ น
ริ้ ว ๆ ในช่ องมองภาพ ผมได้ เห็ นตั วเองในเงากาวน์ กลาส ได้ ไอเดี ยใน
การโพสต์ ท่าที่ เหมื อนเป็ นตั วเรา
SELFPRESSION
Peerapat Wimolrungkarat
Photographer
Portrait & Self Portrait

SELFPRESSION
Jutharat Pinyodoonyachet
Photographer
ฉั นชอบตามหาความไม่ สมบู รณ์ แบบ สิ่ งที่ ไม่ สวยงามตามค่ านิ ยม

ผู้ คนพยายามจะนํ าเสนอเพี ยงส่ วนที่ สวยงามมากเกิ นไป ฉั นอยาก
ถ่ ายทอดอี กด้ านของอุ ดมคติ เพราะมั นเป็ นส่ วนหนึ่ งของชี วิตเช่ นกั น
I love seeing imperfection. People are trying too hard to be

perfect. We only want to show an ideal life. I want to
capture the flaw. It's a part of real life.
SELFPRESSION
Adisorn Rutsameeronchai
งานนี้ อันที่ จริ งเป็ นงานถ่ ายเสื้ อผ้ าแบรนด์ หนึ่ ง ซึ่ งคอนเซปต์ ที่เรากั บ
แบรนด์ วางไว้ ตอนนั้ น คื อการที่ นําชุ ดไปอยู่ กับธรรมชาติ และพยายามทํ า
ทุ กอย่ างให้ มันออกมาธรรมชาติ ที่สุด ไม่ ต้องมี การควบคุ มแสง ไม่ ต้องใช้
แฟลช เราใช้ แสงจากดวงอาทิ ตย์ ตอนตกดิ นไปแล้ ว เน้ นการ
Improvised และ Composition บรี ฟการ Connection ของแบบ
โดยการนํ ามื อมาผสานกั น ตั วยั งยึ ดและเกาะเกี่ ยวกั บหิ นที่ เป็ น
Ambiance รอบตั ว จึ งออกมาเป็ นรู ปนี้ ครั บ
SELFPRESSION
Pokchat Worasub
ความสั มพั นธ์ ต่อจิ ตใจของคนกั บแมว

SELFPRESSION
Pisid Whangvisarn
ผมคิ ดว่ าการเปรี ยบตั วตั นกั บภาพถ่ าย สื่ อสารได้ หลายทางทั้ งแสง
องค์ ประกอบ อารมณ์ แต่ ครั้ งนี้ ผมนํ าเสนอในเชิ งแนวคิ ดเปรี ยบเปรย
โดยการนํ าการถ่ ายพาโนรามามาใช้ กับการเซลฟี่ เพราะการถ่ าย
พาโนรามาเป็ นการบั นทึ กภาพแบบต่ อเนื่ องและซ้ อนทั บไปในขณะ
เดี ยวกั น เพื่ อเล่ าว่ าตั วตนของเรามั นก็ เกิ ดมาจากการสะสมสิ่ งที่ เรา
พบเจอและเรี ยนรู้ ในช่ วงชี วิต มั นมี การบิ ดเบี้ ยวแค่ ไหน หรื อในภาพที่
คนอื่ นเห็ นจะเป็ นอย่ างไร แต่ สุดท้ ายทั้ งหมดมั นก็ คือตั วตนของเรา
SELFPRESSION
Harit Srikhao
หลั งจากเหตุ การณ์ น้ํ าท่ วมเมื่ อปี 2011 ในวั ย 16 ปี ผมไปอยู่ หอพั ก
คนเดี ยวใกล้ โรงเรี ยน ซึ่ งกลายเป็ นช่ วงเวลาสํ าคั ญที่ ผมใช้ ค้นหาตนเอง
โดยมี เครื่ องมื อเป็ นกล้ องถ่ ายภาพ
SELFPRESSION
Termsit Siriphanich
Fleur
เนื่ องด้ วยข้ าพเจ้ าเป็ นช่ างภาพแฟชั่ นและช่ างภาพบุ คคล งานนี้ จึงท้ าทาย
ตั วเองในการถ่ ายสิ่ งของและปฏิ บัติกับมั นให้ เหมื อนการถ่ ายแฟชั่ น
ซึ่ งดอกไม้ เป็ น Subject หนึ่ งที่ ข้าพเจ้ าอยากจะถ่ ายมานานแล้ ว
SELFPRESSION
Kong Pantumachinda
Photographer
Technic : Film, 2010
Alice
SELFPRESSION
Surachai Saengsuwan
The Mix of Thai

จํ าลองคาแรคเตอร์ จากวรรณคดี ไทย แต่ มาจากอิ นเดี ย แต่ ชอบกิ น
อาหารญี่ ป่ ุ น แต่ หน้ าจี น คนไทย พู ดเรื่ องการเมื องได้ แบ๊ วได้ บ้ าได้
ตลกได้ Thainess is a bit of everything, no boundaries of
Thainess.
SELFPRESSION
Sarawut Intarob
Documentary Photographer
ความงาม
SELFPRESSION
Visarute Angkatavanich
Photographer
Growing Creative : ในวั ย 50 สํ าหรั บผม ชี วิตคื อการหาความรู้

รู้ จักเรี ยนรู้ ได้ ด้วยตนเอง การคิ ดสร้ างสรรค์ ในสิ่ งแปลกใหม่
อย่ างมี ราก มี กรอบ แต่ เติ บโตเป็ นกิ่ งก้ านที่ มีอิสระ สนุ กสนาน ผิ ดบ้ าง
ถู กบ้ าง เพี้ ยน ๆ บ้ าง ยั งพอมี แรงถ่ ายภาพในสิ่ งที่ รัก ในแบบที่ ตัวเอง
ชอบ ควบคู่ ไปกั บการถ่ ายงานอาชี พ
SELFPRESSION
Sophirat Muangkum
Photographer
“Message - (เมสเสจ)”
ฉั นหลงใหลในความเป็ นมนุ ษย์ ฉั นเปรี ยบมนุ ษย์ เสมื อนหนั งสื อ ที่ มี
หลายบท (Chapter) ขึ้ นอยู่ กับว่ าฉั นได้ รับอนุ ญาตให้ อ่านและเล่ าต่ อ
ในบทไหน ฉั นยั งมี ความเชื่ อที่ ว่า หนั งสื อที่ เรามี โอกาสได้ สัมผั ส ไม่ มีเล่ ม
ไหนที่ ตรงกั บเรื่ องราวของเราทั้ งหมดทั้ งเล่ ม แต่ ทุกเล่ มย่ อมมี บางส่ วน
บางตอนที่ คล้ ายกั บเรา ไม่ ว่าทางใดก็ ทางหนึ่ ง . การปฏิ เสธการอ่ าน
ทั้ งเล่ ม เพี ยงเพราะว่ าเราไม่ ถูกใจเพี ยงบางตอน อาจจะเป็ นเรื่ องที่ เห็ นได้
ทั่ วไป แต่ มันอาจจะทํ าให้ เราไม่ ได้ อะไรเลย . “การมองเห็ นความเชื่ อ
ความศรั ทธาและความจริ งอย่ างเป็ นกลาง คื อการมี ปัญญาที่ แท้ จริ ง”
SELFPRESSION
Mintra Wongbanchai
Night Wander เป็ นชุ ดภาพถ่ ายของบ้ านชานเมื อง จากจํ านวนหลาย

หลั ง บริ เวณอ่ าวซานฟรานซิ สโก สหรั ฐอเมริ กา ถ่ ายทอดโดยการส่ อง
กล้ องมองลอดบานหน้ าต่ างหรื อประตู ไปยั งฉากกิ จกรรมในประจํ าวั น
และชี วิตอั นธรรมดาสามั ญของ ผู้ คนในท้ องถิ่ น ที่ ศิลปิ นได้ เป็ นคนเซต
ขึ้ นมา บางคนนั่ งดู ทีวี อ่ านหนั งสื อ หรื อทํ าความสะอาดบ้ าน ในขณะที่
บรรยากาศภายในบ้ านได้ มีแสงสว่ างด้ วยแสงไฟ ศิ ลปิ นยื นกดชั ตเตอร์
อยู่ ในเงามื ดของคํ่ าคื นเพื่ อเสนอมุ มมองและแนวคิ ดของเธอในมุ มของ
ศิ ลปิ น บรรยากาศยามคํ่ าคื นและแสงไฟทุ กดวงภายในบ้ านหลั งนั้ นของ
ชุ ดภาพถ่ าย Night Wander คื อการขยายภาพของความรู้ สึกอดกลั้ น
ความคิ ดถึ งที่ มีต่อครอบครั ว ต่ อสถานที่ ที่ได้ จากมา และความโดดเดี่ ยว
อ้ างว้ าง ไร้ ตัวตนของ ศิ ลปิ นเมื่ อต้ องอยู่ ห่างจากคนรั ก สั งคม
และวั ฒนธรรมที่ เคยอาศั ยอยู่
SELFPRESSION
Kanrapee Chokpaiboon
ความเป็ นมนุ ษย์ นั้นลึ กลั บ เราไม่ รู้ที่มาที่ แน่ ชัดของตั วเรา มี เพี ยงทฤษฎี
และหลั กฐานทางวิ ทยาศาสตร์ เท่ านั้ น ผมชอบบทพู ดนึ งของ
Agent Smith ในเรื่ อง The Matrix ที่ พูดกั บ Morpheus "สั ตว์ เลี้ ยงลู ก
ด้ วยนมทุ กตั วบนโลกใบนี้ พัฒนาความสมดุ ลตามธรรมชาติ
กั บสิ่ งแวดล้ อมรอบตั วโดยสั ญชาตญาณ แต่ มนุ ษย์ เราไม่ ทําเช่ นนั้ น คุ ณ
ย้ ายไปยั งพื้ นที่ หนึ่ งและคุ ณจะทวี คูณและทวี คูณจนกว่ า
ทรั พยากรธรรมชาติ ทั้งหมดจะถู กใช้ หมดไปและวิ ธีเดี ยวที่ คุณจะอยู่ รอด
ได้ คือการกระจายไปยั งพื้ นที่ อื่น" มนุ ษย์ เราเพี ยงใช้ จินตนาการและ
สติ ปัญญาที่ ทําให้ เราวิ วัฒนาการได้ อย่ างซั บซ้ อนกว่ าสิ่ งมี ชีวิตอื่ นจน
ได้ เป็ นผู้ ครอบครองโลกขณะนี้ เท่ านั้ น เราเป็ นสิ่ งมี ชีวิตเดี ยวบนโลกใบนี้
ที่ แตกต่ าง หรื อพวกเรานั้ นเป็ นมนุ ษย์ ต่างดาว?
SELFPRESSION
Chaiyasith Junjuerdee
Photographer
Eye on me
SELFPRESSION
Pahparn Sirima
Photographer
HOW FAR CAN YOU WALK AWAY FROM ‘YOURSELF’

SELFPRESSION
Wall B
SELFPRESSION
Pannatat Aengchuan
ANOTHER YEAR
แต่ ละปี เราล้ วนพบเจอสิ่ งต่ าง ๆ มากมาย สุ ข เศร้ า สมหวั ง ทุ กอย่ าง
ล้ วนเป็ นสิ่ งที่ ต้องพบเจอ และบ้ างก็ ทําให้ เราเปลี่ ยนแปลงอะไรบางอย่ าง
บ้ างก็ ทําให้ เราเรี ยนรู้ อะไรบางอย่ าง แต่ เชื่ อได้ ว่าในทุ ก ๆ ปี
เรามี สิ่งใหม่ ๆ เกิ ดขึ้ นมาเสมอ และตรงข้ ามกั นก็ มีสิ่งที่ ต้องดั บไปเสมอ
สิ่ งที่ ผ่านพ้ นไปทํ าให้ เราเป็ นเราและบางครั้ งเราก็ จะโหยหาอดี ตขึ้ นมา
ในทุ กขณะของชี วิตเสมอ
SELFPRESSION
Puvadol Saengvichien
Street Photography
ตั วตนคื อสิ่ งที่ เราคิ ดว่ าเราเป็ น หรื อสิ่ งที่ กรอบของสั งคมกํ าหนดให้ ?
SELFPRESSION
Suthisak Sucharittanonta
A Walk Through The Museum

"เส้ นสาย แสงเงา และสถาปั ตยกรรม" ผมเป็ นช่ างภาพ ที่
เรี ยนจบการศึ กษาด้ านสถาปั ตยกรรม ชื่ นชอบถ่ ายภาพสถาปั ตยกรรม
รู ปทรงเรขาคณิ ต โดยเฉพาะเส้ นสาย จั งหวะ แสงเงา ตอนตกกระทบ
ทํ าให้ เห็ น Space 3 มิ ติของอาคาร ภาพนี้ ไปยื นรอดู ทิศทางแสงถึ ง
1 วั นที่ Pinakhotek der Moderne ที่ ออกแบบโดยสถาปนิ ก
ชาวเยอรมั น Stephan Braunfels ก่ อนกลั บไปถ่ ายตามเวลาที่
Blocking ไว้ แล้ วรอคนเดิ นเข้ าเฟรมอี ก 1 ชั่ วโมง
SELFPRESSION
Chingduang Duijkers
Street Photographer
เป็ นมรดกของความรั กต่ อความงามของปู่ และย่ านิ ลในสี สั นของชี วิต

มนุ ษย์
SELFPRESSION
Jean-Pierre Brown
A man who dies and goes to hell, where he is given three

choices of how to spend eternity. In room one, it’s
the classic version, the evil-doers being engulfed by fire
and brimstone. In room two, people are being devoured by
wild beasts. In room three, people are standing around in
waist-deep shit and piss while drinking coffee and eating
cakes. The man chooses option three. He wanders over to
a big coffee urn, gets himself a cup of coffee, takes a sip
and is feeling pretty good about his decision. And then
there is an announcement over a loudspeaker: "Attention!
Coffee break is over! Back on your heads!"
SELFPRESSION
Naraphat Sakarthornsap
จากผลงานชุ ด "ดอกสมบู รณ์ เพศ (Perfect Flower)" ที่ ผมได้ ออกไป

ถ่ ายดอกชบาจากเขตต่ าง ๆ ภายในกรุ งเทพฯ ทั้ ง 50 เขต เบื่ อบอกเล่ า
เรื่ องราวของความเจ็ บปวดจากการถู กสั งคมตั้ งคํ าถามต่ อตั วผมเอง
ตั้ งแต่ วัยเด็ กด้ วยคํ าถามที่ ว่า "บอลเป็ นตุ๊ ดหรื อเปล่ า?" ผมจึ งได้ ออกไป
ตามถ่ ายดอกชบาดอกไม้ ที่มีเกสรตั วผู้ และเกสรตั วเมี ยอยู่ ใน
ดอกเดี ยวกั น ผู้ คนมั กเรี ยกดอกไม้ ชนิ ดนี้ ว่าดอกสมบู รณ์ เพศ หรื อ
"ดอกกะเทย" ดอกชบาที่ ผมออกไปถ่ ายจากหลาย ๆ เขตเหล่ านี้ มี ทั้ง
ดอกชบาที่ เติ บโตอยู่ ในบ้ านหรู บางดอกขึ้ นอยู่ ริมทางด่ วนและมี หนอน
กํ าลั งกั ดกิ น ดอกชบาเหล่ านี้ จึงแสดงถึ งความหลากหลายทางเพศ และ
ชนชั้ นจากแหล่ งกํ าเนิ ดที่ แตกต่ างกั นไปตามสถานที่ นั้น ๆ สุ ดท้ ายผมจึ ง
นํ าภาพดอกชบาเหล่ านี้ ไปถามผู้ คนทั่ วไป ไม่ เคยมี ใครเรี ยกดอกชบา
เหล่ านี้ ว่าดอกตุ๊ ด ดอกเกย์ หรื อดอกกะเทย แต่ ทําไมผู้ คนถึ งพยายามตั้ ง
คํ าถามต่ อเพศสภาพของผมด้ วยคํ าถามที่ น่ากระอั กกระอ่ วนใจเช่ นนี้
ภาพดอกชบาที่ คุณเห็ นอยู่ ตรงหน้ า เป็ นดอกชบาที่ มาจากเขตบางแค
พื้ นที่ ที่ผมเติ บโตมา มั นเบ่ งบานสู้ แดดสู้ ลมอยู่ ที่ตีนสะพานเก่ า ๆ มั นคื อ
ดอกไม้ ธรรมดา ๆ ที่ เป็ น "ตั วตน" ของผมเอง
SELFPRESSION
Saroj Kunatanad
Sexual Liberation
"เขา" เป็ นร่ างทรง เป็ น Healer เป็ นคนแรก ๆ ที่ ทําให้ เราเห็ นว่ า
พลั งงานทางเพศที่ ระอุ ไปทั่ วทุ กอณู ร่ายกายอั นไม่ Perfect
ของเขา เป็ นพลั งงานทางจิ ตวิ ญญาณอย่ างหนึ่ ง เขาใช้ พลั งงาน
ทางเพศในการขั บเคลื่ อนชี วิตอย่ างเปิ ดเผย และเป็ นแง่ บวก
ทํ าให้ เราหั นกลั บมามอง "เซ็ กส์ " ที่ เป็ นเรื่ องน่ าอาย สกปรก
กามารมณ์ หรื อ การนอกใจ ที่ เราโดนสั่ งสอนและกดทั บ
มาตลอดใหม่ และลองปลดแอกตั วเองออกมา
SELFPRESSION
Isara Samuanpho
Technic : Digital and Retouching, 2021
ชี วิตของผมคลุ กคลี อยู่ กับกล้ องมากว่ า 30 ปี จนโลกทั้ งใบของผม

แทบจะเต็ มไปด้ วยกล้ องในทั้ งเรื่ องงานและความชอบส่ วนตั ว
จึ งนํ าเสนอด้ วยภาพนี้ น่าจะแสดงตั วตนได้ ชัดเจน
SELFPRESSION
Jaturong Hirankarn
Technic : Gelatin Silver Print, 2021
ผมไม่ ได้ ถ่ายภาพเซลฟ์ พอร์ ตเทต แต่ สร้ างงานขึ้ นมาใหม่ ที่มีเอกลั กษณ์
เป็ นตั วของตั วเองภายใต้ คอนเซปต์ : ร่ างกายที่ เปลื อยเปล่ าภายใต้
สภาพแวดล้ อมของสั งคมปั จจุ บัน
SELFPRESSION
Kantapat Phutthamkul
Photographer
ไม่ มีครั บ
SELFPRESSION
Michael Shaowanasai
Photographer
“The Fool” 2009. (A man who meditated by the waterfall

for too long) For Venice Biennale 2009.
SELFPRESSION
Punsiri Siriwetchapun
“Laughing Death”
This image is one of a part “Red or Death “ project for
Wallpaper magazine Thailand 2007 เป็ นปี ที่ เริ่ มตั้ งคํ าถาม
เรื่ องความตายกั บชี วิต เพราะรู้ สึกว่ ามั นไม่ ใช่ เรื่ องไกลตั ว
“ Laughing Death “ เป็ น image ที่ ส่ งผลกระทบ กั บการตอบคํ าถามนี้
“อยู่ หรื อตาย” “อยู่ อย่ างไร” “ตายอย่ างไร” หั วเราะ และยอมรั บกั บมั น
ไม่ ใช่ เรื่ องยาก.
SELFPRESSION
Tanapol Kaewpring
Photographer
FAME / FRAME / FLAME

SELFPRESSION
Suthathip Saepung
Nobody knows me
This work is one of my first self-portrait series when
I studied in London. Moving to the new country was
more difficult than I thought. On the other hand, I loved
to be free, out of the rules, and nobody knows me.
SELFPRESSION
Sornsak Sakbodin
Photographer
สี แสง และเงา - สํ าเพ็ ง, กรุ งเทพฯ 2561

ต้ องการนํ าเสนอสิ่ งที่ อยู่ ในสภาพแวดล้ อมที่ คน ส่ วนใหญ่ มักจะไม่ ได้
สั งเกตุ หรื อมองข้ าม
SELFPRESSION
Tom Potisit
Nature is the future

ธรรมชาติ คือปั จจั ยที่ สําคั ญที่ สุดในการดํ ารงอยู่ ของมนุ ษย์ ผลของ
การพั ฒนาทางด้ านวั ตถุ ส่งผลกระทบโดยตรงต่ อสิ่ งแวดล้ อม
ที่ ย้อนกลั บมากระทบถึ งความเป็ นอยู่ ของพวกเราเอง ถึ งเวลาแล้ ว
หรื อยั งที่ เราจะให้ ความสํ าคั ญกั บการดู แลรั กษาธรรมชาติ เหมื อนที่ เรา
ดู แลรั กษาตนเอง
SELFPRESSION
Bryce Watanasoponwong
Technic : Mixed Media, 2021
สิ่ งที่ เรี ยกว่ าศิ ลปะนั้ นเป็ นสิ่ งที่ มนุ ษย์ สร้ างขึ้ นจากความคิ ดสร้ างสรรค์
ที่ แสดงออกในรู ปลั กษณ์ ต่างๆ เพื่ อสะท้ อนบางสิ่ งบางสิ่ งบางอย่ าง
ออกซึ่ งอารมณ์ ความรู้ สึก โดยไม่ จําเป็ นต้ องมี กรอบ ขอบเขต ประเภท
เทคนิ ค หรื อวิ ธีไหนก็ ตาม โดยภาพนี้ ผมได้ ใช้ เทคนิ คที่ ใช้ ในการผลิ ต
ผลงานชุ ด ข้ ามเขตแดน Crossing Boundaries ที่ จัดแสดง
ในนิ ทรรศการศิ ลปะแมงโก้ เมื่ อต้ นเดื อนเมษายนที่ ผ่านมา โดยผลงาน
ภาพถ่ ายชุ ดนี้ ได้ เป็ นการตอกยํ้ าถึ งการมองโลกในเชิ งบวก
ของการก้ าวข้ ามขอบเขตที่ จํากั ดในชี วิต
SELFPRESSION
Sirachai Arunrugstichai
Photographer
ถ่ ายเล่ นแก้ เบื่ อครั บถ่ ายรู ปมาเป็ นชั่ วโมงจนเฟรมซํ้ าซากเป็ นพั นเฟรมจน
คิ ดว่ าเก็ บงานเสร็ จแล้ ว แต่ ก็ยังรออยู่ ในนํ้ าเผื่ อมี อะไรน่ าสนใจอี กเลย
Selfie เล่ นกั บฉลามวาฬที่ ออกมาหากิ นแพลงตอนใต้ แสงไฟจากเรื อ
ตอนกลางคื นครั บ สรุ ปคื อ Selfie เล่ นนั่ นล่ ะครั บ
SELFPRESSION
Thannop Auttapumsuwan
เกิ ดขึ้ น ตั้ งอยู่ ดั บไป...

ตามกาลเวลาของวั ตถุ สถานที่ จิ ตวิ ญญาณ ทุ กสิ่ งที่ เราเห็ นอยู่ วันนี้
บอกไม่ ได้ ว่าจะคงอยู่ อีกนานแค่ ไหน อาจจะเลื อนหายไป เมื่ อไหร่
ไม่ อาจรู้ ได้ แต่ ทุกอย่ างที่ เราได้ พบเจอ ล้ วนมี ประสบการณ์ ที่เราได้ รับ
ตามการได้ พบ การปะทะ การได้ สัมผั สของแต่ ละคน ทั้ งความเป็ นตั วตน
ของสิ่ งนั้ นแต่ ละช่ วงเวลา
ทั้ งการสะท้ อนกลั บต่ อตนเอง
เปลี่ ยน หรื อเลื อนลางไปในความทรงจํ า
SELFPRESSION
Baramee Temboonkiat
Photographer
ในการทํ างานที่ ต้องทํ างานคนเดี ยว เรามั ก ไม่ มีเวลามาถ่ ายภาพตั วเอง

ครั้ งหนึ่ งผมไปที่ โป่ งแห่ งหนึ่ ง เพื่ อติ ดตั้ งกล้ องโดยใช้ เซนเซอร์ จับ
ความเคลื่ อนไหว ช่ วยในการบั นทึ กภาพ เมื่ อเซทกล้ องเสร็ จแล้ ว ก็ ลอง
เดิ นทดสอบสั ญญาณก่ อนกลั บที่ พัก อี กสามสี่ วั นเสื อตั วหนึ่ งก็ ผ่านทาง
มามุ มนี้ พอดี บนเส้ นทางเดี ยวกั น
SELFPRESSION
Ekkarat Punyatara
ภาพนี้ คือส่ วนหนึ่ งของงานชื่ อ It’s Personal งานภาพถ่ ายวิ ถีชีวิตพระสงฆ์ ที่เมื อง
นิ วยอร์ ค ประเทศสหรั ฐอเมริ กา งานชิ้ นนี้ ต้องการให้ ผู้ชมพิ จารณาถึ งความหมาย
ของ “ทางสายกลาง" ปรั ชญาหรื อแนวคิ ดหลั กของพุ ทธศาสนาที่ เชื่ อ เรื่ องการ
ปล่ อยวาง การไม่ ยึดติ ด ซึ่ งจะนํ าพาผู้ ปฏิ บัติไปสู่ หนทางของความดั บทุ กข์ ซึ่ งถู ก
เผยแพร่ มากว่ า 2000 ปี
โดย รู ปนี้ ยั งชวนให้ ผู้ชมตั้ งคํ าถามต่ อไปอี กว่ า

"ทางสายกลาง ของใคร”
“ทางสายกลาง ที่ ไหน”
“ทางสายกลาง อย่ างไร”
เพราะในขณะที่ ภาพนี้ ที่อาจนํ าพาให้ ผู้ชมหลายท่ านตั้ งคํ าถามต่ อเรื่ อง
ความเหมาะสมในบริ บทของความเป็ นสมณเพศและทางสายกลางของชาย
ในผ้ าเหลื องผู้ นี้ แต่ ก็เป็ นโอกาสอั นดี ที่จะชวนให้ ท่านลองพิ จารณาถึ งอารมณ์
ความรู้ สึกของตั วท่ านเองณ.ปั จจุ บันขณะต่ อภาพนี้ และเหตุ ปัจจั ยที่ มีความสั มพั นธ์
กั บทางสายกลาง เช่ น ยุ คสมั ย เวลา และสถานที่ ที่ต่างกั นออกไป
SELFPRESSION
Jadsada In-ek
Street Photographer
ตอนนั้ นพาลู กชายไปตั ดผม ที่ ร้านตั ดผมแถวบ้ าน ผมมองเห็ นกระจก

ที่ มันส่ องเข้ าหากั น ก็ เลยลองเข้ าไปถ่ ายดู เพราะคิ ดไว้ ว่าถ้ าถ่ ายตั วเอง
สะท้ อนกระจกมั นจะทํ าให้ เรามี เงาสะท้ อนออกมาหลายคนทํ าให้ ภาพ
ดู แปลกตาและน่ าสนใจดี
SELFPRESSION
Wall C
SELFPRESSION
William G H Barrington-Binns
Perfections In Time Reflect Our Imperfections and Vanity

Art finds her own perfection within, and not outside of,
herself. She is not to be judged by any external standard of
resemblance” - Oscar Wilde “Now through the winds of
change - I can see a shadow of the past revisited. “With
every tear of sadness , there lies a reflection of joy, both
bound by memories, woven intrinsically in time and space
SELFPRESSION
Roengchai Kongmuang
ชี วิตปกติ ในทุ ก ๆ วั น ของชาวลาวตอนใต้ ในเขตสี่ พั นดอนผู กพั นกั บ

แม่ น้ํ าโขงเกื อบจะทั้ งทั้ งชี วิต ในบริ บทหนึ่ งทรั พยากรของลาวมี ไม่ มากนั ก
เมื่ อเที ยบกั บเพื่ อนบ้ าน แม่ น้ํ าโขงนั บเป็ นสายเลื อดหลั กที่ มีส่วนทํ าให้ ชีวิต
ของคนที่ นี่ดําเนิ นอยู่ ได้ . พวกเขาผู กพั นกั บแม่ น้ํ าเหมื อนอวั ยวะที่ แทบ
ขาดไปไม่ ได้ ทุ กสิ่ งที่ เกริ่ นมานั้ นเริ่ มเปลี่ ยนแปลงไปเมื่ อมี การเริ่ มสร้ าง
เขื่ อนปิ ดกั้ นการไหลของแม่ น้ํ าโขง. ทุ กวั นนี้ สายนํ้ าแห่ งนี้ กําลั งเผชิ ญ
ชะตากรรมในแบบที่ ไม่ เคยเจอมาก่ อน ภาพเณรและเด็ กลงมาอาบนํ้ าใน
แม่ น้ํ าโขงก่ อนยามเย็ นยํ่ าเป็ นเพี ยงแค่ มุมเล็ ก ๆ เสี้ ยวเดี ยวที่ กําลั งบอก
ถึ งผลกระทบที่ เกิ ดขึ้ นกั บแม่ น้ํ านานาชาติ ที่ไหลผ่ าน 5 ประเทศ
ตลอดระยะ 4,880 กิ โลเมตร ในอนุ ภูมิภาคแห่ งนี้
SELFPRESSION
Rinrada Pornsombutsatien
Photographer
Technic : Polaroid on Medium Format with Chemical
Experiment on FP-100c, 2021
นอกเหนื อจากการเป็ นช่ างภาพ เราเป็ นนั กแสดง ภาพนี้ ถ่ายหลั งจากเรา
แสดงซี รีส์เรื่ องแรกในชี วิต ซึ่ งคาแรกเตอร์ ตัวละครค่ อนข้ างใกล้ เคี ยง
กั บตั วตนเราจริ ง ๆ ที่ เต็ มไปด้ วยอารมณ์ ที่หลากหลาย ภาพนี้ จึงเหมื อน
เป็ นสภาวะปั จจุ บันที่ ซ้อนทั บกั บตั วละคร เทคนิ ค Chemical
Experimental ที่ ใช้ ประกอบด้ วยสารเคมี ต่าง ๆ ที่ ใช้ สําหรั บตั วเอง
และตั วละคร (นํ้ ายากั ดสี ผม นํ้ ายากั ดผ้ าขาว ยาสระผมสี แดง ยาลดกรด
ผงละลายท่ ออุ ดตั น ผงซั กฟอก ผงกั ดสี ผม) สารเคมี ทําปฏิ กิริยากั บ
นํ้ ายาในฟิ ล์ ม FP100-c ทํ าให้ เกิ ด Visual ของอารมณ์ ที่พุ่งพล่ านล้ นเกิ น
เหมื อนตั วเราในปั จจุ บัน
SELFPRESSION
Tawanwad Wanavit
Photographer
Technic : Digital and Collage, 2021
เอาจริ ง ๆ เลยคื อไม่ ได้ มีคอนเซปต์ ครั บ รู้ สึกว่ ามั นน่ าจะน่ ากลั วดี ที่มี
อี กคนนึ งอยู่ ในปาก เลยถ่ ายออกมา
SELFPRESSION
Thapphawut Parinyapariwat
Wet Plate Photographer
Technic : Wet Plate Collodion Positive, 2019
when 1851 meet 2019

SELFPRESSION
Kamonlak Sukchai
เธอไม่ รู้จะหาคํ าโกหกใดใดมาอธิ บายตนเอง

มั นยากเหมื อนกั นที่ จะมองกระจกแล้ วเห็ นตั วเอง
ภายในเราล้ วนมี หลายหลายเรื่ องลึ กลั บ
งานชิ้ นนี้ คงเป็ นเพี ยงหนึ่ งหลั กฐานการมี อยู่ ของเรื่ องลึ กลั บภายใน
I had no beautiful word to describe myself.

It's hard to reflect myself in the mirror.
There was plenty of mystery story on own body.
This image is merely evidence.
SELFPRESSION
Kukkong Thirathomrongkiat
Amateur Photographer
คิ ดว่ าครึ่ งนึ งของรู ปที่ เคยถ่ ายเป็ นภาพของ ‘สิ่ งไม่ มีชีวิต’ (Still Life)
และเกื อบ 80% ในนั้ น ผมชอบมองมั นเป็ น ขาว-เทา-ดํ า เพราะคิ ดเสมอว่ า
ถ้ าตั ดเรื่ องสี (สั น) ออกไป เราคงมี เวลาพิ จารณาให้ ลึกลงไปในเนื้ อแท้ ของ
ความขาวในภาพนั้ นได้ มาก และมากพอจนตั ดสิ นใจกดถ่ ายมั น ...จะมี
ความขาวที่ ต่างกั นอยู่ มากเท่ าไร ก่ อนขาวนั้ นจะเรี ยกว่ าเทา หรื อต้ องมี
ความเทาแค่ ไหนก่ อนเรี ยกว่ าดํ า แม้ ในความดํ านั้ นก็ เช่ นกั น ...บางครั้ ง
ผมก็ มองหาความหลากหลายในความขาว ความเทา หรื อความดํ านั้ น
เพี ยงเพื่ อพยายามทํ าความเข้ าใจ กระทั่ งมองเป็ นความงาม ผ่ านคํ าว่ า ศิ ลปะ
หรื อ ชี วิต ผ่ านกาลเวลาที่ ไม่ ประมาณ... อี กสิ่ งที่ ยากที่ สุดคื อ เมื่ อผมพยายาม
ลองคิ ดว่ าภาพนั้ นจั ดว่ า เป็ นภาพขาว (High Key) หรื อดํ า (Low Key)
น้ อยเหลื อเกิ นที่ จะตั ดสิ นได้ แน่ ชัดลงไป ...มี ภาพดํ าจํ านวนมากที่ เข้ าใจผิ ดว่ า
เป็ นขาว และก็ มีภาพขาวมากมายที่ เข้ าใจผิ ดว่ าเป็ นดํ า เพี ยงเพราะ
ความผิ ดพลาด หรื อไม่ ตั้งใจ บนรอยเปื้ อนที่ เกิ ดขึ้ นบนภาพ...
ผมคิ ดว่ าอี กครึ่ งนึ งของรู ปที่ เคยถ่ ายเป็ นภาพของ ‘สิ่ งมี ชีวิต’ (Human)...
SELFPRESSION
Porramet Jittaksa
Mama, I found something weird between my legs

เราคื อใคร ? เป็ นคํ าถามที่ แสนจะธรรมดาแต่ อาจจะทํ าให้ ผู้ตอบคํ าถามนั้ นรู้ สึก
อึ ดอั ด กระอั กกระอ่ วนใจ การกลั บไปค้ นหาคํ าตอบผ่ านชุ ดข้ อมู ลเก่ า
ของครอบครั ว รู ปถ่ ายเก่ าของคนในบ้ าน เรื่ องเล่ าต่ าง ๆ จากพ่ อและแม่ อาจจะ
เรี ยกได้ ว่ามั นเป็ นการเดิ นทางย้ อนกลั บเพื่ อสํ ารวจความสั มพั นธ์ ในความทรงจํ า
เป็ นการหั นมองย้ อนกลั บเพื่ อไปสู้ จุ ดเริ่ มต้ นเพื่ อให้ เราสามารถเดิ นต่ อไปได้ ไกล
กว่ าเดิ ม สุ ดท้ ายนี้ ชุดข้ อมู ลพวกนี้ ให้ อะไรมากกว่ าที่ เราคิ ดไว้ แต่ มันก็ ยังไม่ สามารถ
จะทํ าให้ เราสามารถตอบคํ าถามได้ ว่าตั วตนที่ แท้ จริ งของเรานั้ นเป็ นอย่ างไร เราคื อ
ใครกั นแน่ แต่ มันได้ เปิ ดประตู ความคิ ดของฉั นให้ คิดไปถึ งเรื่ องราวที่ กว้ างขึ้ น
เรื่ องราวจากงานชุ ด นี้ ทําให้ ฉันได้ พบเรื่ องที่ น่าสนใจในอี กหลาย ๆ เรื่ อง เข้ าใจ
ระบบการปกครองหน่ วยย่ อย ๆ นี้ ที่ เรี ยกว่ าครอบครั ว เข้ าใจในความรั กของแม่ ที่มี
ต่ อพ่ อ และมองเห็ นระบบ”ชายเป็ นใหญ่ ” ที่ คอยกดทั บฉั น คนอื่ น ๆ หรื อแม้ กระทั่ ง
กลุ่ มคนที่ นิยายตั วเองว่ าเป็ นเพศชาย เรื่ องราวพวกนี้ ทําให้ ฉันเข้ าใจอะไรหลาย ๆ
อย่ างมากขึ้ น หรื ออาจะเรี ยกได้ ว่า “ตาสว่ าง”
SELFPRESSION
Tul Hirunyalawaan
179 10 12
W:179px H:179px คื อขนาดภาพในพื้ นที่ สีดํ าซึ่ งคื อส่ วนสู งจริ ง
ของผม
→|10px →|12px คื อพิ กัดตํ าแหน่ งของภาพในพื้ นที่ สีดํ า
ซึ่ งคื อวั นเกิ ดและเดื อนเกิ ดของผมที่ แท้ จริ ง”
SELFPRESSION
Lertkiat Chongjirajitra
เป็ นนั กดนตรี Orchestral Musician มาถึ งปี ที่ 23 พกกล้ องถ่ ายรู ป
แทบจะตลอดเวลา (ในฐานะคนชอบถ่ ายภาพ ไม่ ใช่ ช่างภาพ) ถ่ ายภาพนี้
ตอนกํ าลั งจะเตรี ยมตั วเล่ น Concert ในปี สุ ดท้ ายของการเป็ นนั กดนตรี
ตอนนั้ นเล่ นอยู่ ที่วง Singapore Symphony Orchestra ครั บ
SELFPRESSION
Wall D
SELFPRESSION
Akkara Naktamna
Photographer
Technic : Digital and Scanner, 2021
งานที่ แสดงถึ งสถานการณ์ และอารมณ์ ในช่ วงเวลาอั นวิ กฤติ นั้น

ในรู ปแบบของภาพถ่ ายและตั วหนั งสื อที่ คล้ ายบั ตรสนเท่ ห์
SELFPRESSION
Luksika Jiradarakul
Photographer
Technic : Scanner, 2021
In the middle of September,

no more wet weather.
I've cried for what I've done,
and I'll forget none.
Friday, I'm in love?

Here are the reflections
of somebody asking me,
'If we can run away
Will you come with me?’
Then I didn't know the answer.
But today, if you asked me again,
I'd say I will.
My memories keep heading places,

I myself am heading nowhere.
22 APR 2021
SELFPRESSION
Virunan Chiddaycha
Photographer
Technic : Contact Print, 2021
การถ่ ายทอดตั วตนในฐานะช่ างภาพ โดยถ่ ายภาพเหมื อนตนเองจาก

เงาสะท้ อนในกระจกในสตู ดิ โอถ่ ายภาพ จํ าลองวิ ธีการทํ างานของ
ตั วข้ าพเจ้ า นํ าเสนอในรู ปแบบ Contact Print จากฟิ ล์ มเนกาที ฟขาวดํ า
ที่ ข้าพเจ้ าชื่ นชอบ ซึ่ งทํ าให้ ข้าพเจ้ าได้ สํารวจตั วเองในระหว่ าง
การลองผิ ดลองถู กตั้ งแต่ กดชั ตเตอร์ ภาพแรกจนฟิ ล์ มหมดม้ วน
โดยการเลื อกภาพใน Contact Print ของข้ าพเจ้ านั้ น อาจเหมื อนหรื อ
แตกต่ างกั บสิ่ งที่ คนอื่ นรู้ สึกต่ อตั วข้ าพเจ้ าก็ เป็ นได้
SELFPRESSION
Gun Susangkarakan
ข้ าพเจ้ าในโลกแห่ งภาพถ่ าย

SELFPRESSION
Patcha Kitchaicharoen
Photographer
Reflection of self-portrait through another photo.

SELFPRESSION
Piti Amraranga
Street Photographer
สิ่ งที่ คุณสั งเกตเห็ นเป็ นตั วเปิ ดเผยว่ าคุ ณมองโลกอย่ างไร *
*Joel Meyerowitz. Seeing Things : A Kid’s Guide to Looking

at photographs (China: aperture, 2016) page16
SELFPRESSION
Tanatchai Bandasak
Technic : Screenshot on Mobile, 2021
บั นทึ กหน้ าจอเพื่ อแสดงต่ อเจ้ าหน้ าที่ ในสนามบิ น

SELFPRESSION
Wall E
SELFPRESSION
Nat Prakobsantisuk
Me and My Complexities
SELFPRESSION
Nakhom Raaviphanun
Technic : Medium Format Film, 2021
การพั กผ่ อนจะทํ าให้ เราเป็ นในแบบที่ เราเป็ น / Relaxing will make us
as the way we are.
SELFPRESSION
Tripoom Chongpipatanasook
I find it hard to take a portrait of myself, or even when

someone is taking a photograph of me. Lately I’ve been
trying to photograph the space between me and
my subject, but when thinking of taking a self portrait,
what lies between me and myself ? The more I try digging
inside, sometimes the more emptiness I find. I’m afraid
that the photograph will expose me.
SELFPRESSION
Warut Wimolkunarak
Photographer
Memory of the Dead Lovers, Photography (2021)

Self [selvz]. (n.) a person or thing referred to with respect
to complete individuality. What is the meaning of one’s self?
It will always be one of the questions that will never get one
universal answer. For me, one’s self is never a fixed thing.
It is an ongoing process, so fluid and ever-changing shaped
by things we have experienced. Who you are is constantly
shaped by things you have experienced throughout your life,
from the family you are born with, your neighborhood friends
which you no longer know, your first kiss, songs you always
listened to as a kid, the instant noodle you ate the other day,
the IKEA furniture you own, the movie you watch for 15th
times, the vivid night with stranger which you barely remember
to a dead flower hanging on your wall.
SELFPRESSION
Warittha Leelasestaporn
The way you talk to yourself creates your reality.

หลาย ๆ คนเผชิ ญกั บสิ่ งที่ เรี ยกว่ า Inner Critic หรื อเสี ยงในหั วที่ คอย
ก่ นด่ าบั่ นทอนตั วเอง ว่ าตั วเองว่ าเป็ นความล้ มเหลว ไม่ เอาไหน
ไร้ ความสามารถ ไม่ สวย ไม่ คู่ควรกั บสิ่ งดี ๆ ในชี วิต หรื ออะไรต่ าง ๆ
นานา บางคนอาจเจอภาวะนี้ เป็ นระยะ หรื ออาจจะตลอดชี วิตที่ เติ บโตมา
ถึ งวั นนี้ เมื่ อได้ เรี ยนรู้ แล้ ว แล้ วก็ อยากส่ งต่ อข้ อความนี้ ให้ ทุกคนที่ กําลั ง
เผชิ ญกั บมั นอยู่ ว่ าเสี ยงในหั วนั้ นไม่ ใช่ เพื่ อนที่ ดีและน่ าเชื่ อถื อเท่ าไรนั ก
ถ้ าเรามี เพื่ อนที่ ใจร้ ายกั บเราขนาดนั้ นเราคงเลิ กคบไปแล้ ว การพยายาม
เปลี่ ยนเสี ยงนั้ นเป็ นเพื่ อนที่ ดีที่สุดของตั วเองนั้ นไม่ ง่าย แต่ มันคุ้ มค่ าที่
จะพยายามเปลี่ ยนเสี ยงนั้ นให้ กลายเป็ นเพื่ อนที่ รักเราแม้ เราจะไม่
สมบู รณ์ แบบ เพื่ อนที่ บอกว่ า รอบนี้ พังไม่ เป็ นไร รอบหน้ าเอาใหม่ ห่ วย
ไม่ เป็ นไร ไม่ เก่ งไม่ เป็ นไร ยั งไงก็ รักเหมื อนเดิ ม เพราะการให้ กําลั งใจ
ตั วเอง พาเราไปได้ ไกลกว่ าการนั่ งด่ าทอตั วเองมากมายนั ก
SELFPRESSION
Chayanee Chomsaengchun
Photographer
“ระหว่ างทาง”
สั งเกตและให้ ความสํ าคั ญกั บสิ่ งเล็ ก ๆ น้ อย ๆ รอบตั ว
SELFPRESSION
Wattana Watcharapongwanith
Photographer
ปกปิ ดในความรู้ สึกในสิ่ งที่ สวยงามเเต่ อาจไม่ สวยงาม

SELFPRESSION
Bheema Jotikabukkana
Photographer
Technic : Large Format Film, 1984
ถ่ ายไว้ สมั ยเรี ยนอยู่ ที่ Art Center College of Design, Pasadena,
USA (1984) ‘อยากได้ รูปอะไรที่ เรี ยบง่ าย และคนจะจํ ารู ปเราได้
(เป็ นSelf Promotion Card) เนยแข็ ง, กั บดั ก และก็ หนู สองตั วที่ ต้องเช่ า
มา..’
SELFPRESSION
Daniel Huete
Photographer
Labyrinth 2019
Here I am, at a place, I’m supposed to feel at “home”
...instead, I feel lost and confused, as if I didn’t belong here.
Different states of mind following me, Who am I? Why I’m
I here?
SELFPRESSION
Natthaya Thaidecha
Photographer
I feel like rage might eat me alive.

SELFPRESSION
Wall F
SELFPRESSION
Titirat Skultantimayta
ภาพถ่ ายบั นทึ กผ่ านร่ างกายของศิ ลปิ นเอง ให้ เกิ ดลั กษณะปรากฎคล้ าย
กั บภาพภู มิทัศน์ ในเวลารุ่ งเช้ า เป็ นการสั งเคราะห์ หัวข้ อต่ าง ๆ ที่ อยู่
ในขอบข่ ายที่ ศิลปิ นให้ ความสนใจและศึ กษา เช่ นภู มิประเทศที่ ไร้ สถานที่
และเวลา ปรากฏการณ์ และรายละเอี ยดของแสงและเงา และรู ปธรรม
ทางกายภาพของศิ ลปิ นไว้ ในหนึ่ งภาพ
SELFPRESSION
Shinya Matsunaga
Photographer
Technic : Retouching, 2020
Don’t Know no name

การทดลองภาพถ่ าย โดยการ Retouch สร้ างพื้ นผิ วและลบร่ องลอยจน
เกิ ดการประมวลที่ ผิดพลาด ที่ เรามาสามารถ ควบคุ มผลลั พธ์ ที่ออกมา
ได้
SELFPRESSION
Viriya Chotpanyavisut
Technic : Gelatin Silver Print, 2019
EXPLORING THE NATURE OF LIGHT PHENOMENA

SELFPRESSION
Wall G
SELFPRESSION
Wirittipon Withandetsit
Photographer
"ODYSSEY" means a very long journey, I have learned from

my own lessons that life without wandering it means
nothing to me. For many years I have tried more and more
to explore memorable tales in extraordinary places,
to witness, to photograph and to see it with my own eyes.
I absolutely know one day expedition will come to an end
but in the same time I surely know that the story
will remain forever.
SELFPRESSION
Jirasak Panpiansin
เป็ นช่ วงแรก ๆ ที่ ได้ โดรนมา เลยถ่ ายเล่ นกั บเพื่ อน แต่ ก็ยืนคิ ดมุ กให้
สร้ างสรรค์ และดู ตลก ๆ ซึ่ งแรก ๆ ช่ วงนั้ นยั งไม่ เคยเจอใครทํ ามาก่ อน
ภาพนั้ นถู กเอาไป Launch ในเพจดั งของอเมริ กาและฮ่ องกง โดยไม่ ได้
ตั้ งใจอะไรนอกจากแนวคิ ดตื้ น ๆ คื อหาถ่ ายอะไรสนุ ก ๆ และสร้ างสรรค์
SELFPRESSION
Angkul Sungthong
Street Photographer
เราถ่ ายรู ปตั วเองเพื่ อสะท้ อนภาพตั วเอง แต่ ถ้าในรู ปนั้ นไม่ เห็ น
หน้ าตั วเราเอง แล้ วเรายั งจะเห็ นตั วเองอยู่ ในนั้ นมั้ ย
SELFPRESSION
Nawaphon Phokrachang
Photographer
มั นไม่ ได้ อยู่ ที่ไหนหรื อสํ าคั ญอะไร แต่ คุณจะเห็ นมั นอย่ างไร
SELFPRESSION
Piyatat Primtongtrakul
Self-expression, as a moment collector, trying to

capture a raw moment both of people and nature,
and this picture really has done all the job about
my concept of photograph.
SELFPRESSION
Natapong Supalertsophon
Photographer
หลายคนอาจจะตั้ งคํ าถามว่ าเรานั้ นเกิ ดมาทํ าไม? แต่ หลั งจากที่ ผมได้
ใช้ ชีวิตผ่ านมาเรี ยกว่ าน่ าจะครึ่ งชี วิต สํ าหรั บผมคงมี แค่ คําตอบเดี ยว
นั่ นก็ คือ “เพื่ อประสบและพบเจอ” หลั งจากมี คําตอบให้ กับตั วเองแล้ ว
คํ าตอบนั้ นก็ ยังคงเป็ นสิ่ งที่ คอยผลั กดั น ให้ ออกเดิ นทางไปค้ นพบ
สิ่ งใหม่ ๆ เสมอมา
SELFPRESSION
RQ777
Photographer
Deep Down Low

การดํ าดิ่ งลึ กลงไปเรื่ องใดเรื่ องนึ ง มั นทํ าให้ เราเริ่ มหลงใหลและมั นจะ
แทรกซึ มเข้ าไปในจิ ตใจของเรา และเราเท่ านั้ นที่ จะสะท้ อนสิ่ ง ๆ นั้ นให้
ออกมาเป็ นตั วเราได้ .
SELFPRESSION
Sirawit Kuwawattananont
Photographer
เนื่ องจากว่ าต้ องการสอนปรากฏการณ์ ทางแสง จึ งได้ ทดลองใน

ชั้ นเรี ยน แล้ วขณะนั้ นรู้ สึกว่ ามั นสวยดี จึงได้ ถ่ายเก็ บไว้ เผื่ อใช้ เป็ นสื่ อ
การสอนในอนาคต
SELFPRESSION
Chalermkiat Seedokmai
Photographer
ต้ องการเล่ าเรื่ องให้ อยู่ ภายในภาพเดี ยว โดยมี ตัวเองกั บไฮไลต์

ของสถานที่ ที่ไป และ พาหนะในการเดิ นทางในทริ ปนั้ น พร้ อมกั บแสงเช้ า
ของวั นใหม่
SELFPRESSION
Anon Singtongla
ความสมบู รณ์ แบบในความไม่ สมบู รณ์ แบบ

SELFPRESSION
Wall H
SELFPRESSION
Numchok Sawangsri
SHOE TOSSING การโยนรองเท้ าขึ้ นบนสายไฟ ทํ าไมต้ องโยน มั นมี อยู่

หลายเหตุ ผล บ้ างก็ ว่าคื อการ “Bully” แกล้ งคนที่ อ่อนแอกว่ า ทํ าให้
คนนั้ นอั บอายไม่ มีรองเท้ าใส่ และ อี กหนึ่ งเหตุ ผล คื อ “Performance
Art “ ศิ ลปิ นโยนร้ องเท้ าขึ้ นไปบนสายไฟ เหมื อนเป็ นการแสดงงานศิ ลปะ
อี กทางหนึ่ ง “การถ่ ายภาพก็ เช่ นกั นทั้ งหมดขึ้ นอยู่ กับว่ า เรามองอะไรและ
เราคิ ดอะไร”
SELFPRESSION
Rammy Narula
Street Photographer
Note To Self
Making self-portraits is part of a self-discovery process
for me. A way to find my place in the world and
to acknowledge my existence. A reminder to be kind
and to take care of myself once in a while.
SELFPRESSION
Grichsiwa Choeichom
Photographer
รู ปถ่ ายรู ปนี้ อาจจะทํ าให้ คุณได้ สัมผั สตั วตนของผมมากกว่ าการได้
เห็ นหน้ าค่ าตา หรื อแลกเปลี่ ยนบทสนทนากั น
SELFPRESSION
Jesper Haynes
Hello Shitty
SELFPRESSION
Kunnalin Satearrujikanon
ภาพนี้ ถ่ ายเมื่ อประมาณ 3 ปี ที่ แล้ ว ตอนที่ นลิ นและแฟนเก่ าได้ มี โอกาส
ไปเที่ ยวทะเลด้ วยกั น คอนเซปต์ ของภาพก็ ไม่ มีอะไรซั บซ้ อนค่ ะ
อยากแสดงให้ เห็ นถึ งการเริ่ มต้ นใหม่ โดยใช้ แสงแรกของวั นนั้ นเป็ น
ตั วส่ งแมสเสจ และโทบี้ ก็ นั่งรอชมแสงพระอาทิ ตย์
SELFPRESSION
Wall I
SELFPRESSION
Kittipong Iampornrat
Photographer
เวลาที่ ผมออกไปถ่ ายรู ป Portrait แต่ ละที่ ผมชอบถ่ าย Selfie กั บ

นางแบบเกื อบทุ กครั้ ง เวลาเจอกระจกก็ จะถ่ าย แล้ วก็ ชอบให้ นางแบบ
เก๊ กหน้ า หรื อ ทํ าหน้ าอะไรก็ ได้ ให้ ดูมีมู้ดที่ เท่ ๆ รู ปนี้ เป็ นรู ปที่ มีคอนเซปต์
ถ่ ายไฟนี ออนสี ๆ เราอยากได้ มู้ด หว่ อง กาไว แล้ วเราถ่ ายด้ วยกล้ อง
ฟิ ล์ มกั บฟิ ล์ ม Lomo 800 สี กั บมู้ ดและนางแบบคื อลงตั วกั บสิ่ งที่ อยาก
ได้ มากครั บ
SELFPRESSION
Thanasorn Janekankit
Photographer
เราเห็ นตั วตนของพวกเขาอยู่ ในตั วตนของเรา

และเราเห็ นตั วตนของเราที่ สร้ างมาจากตั วตนของพวกเขา
SELFPRESSION
Sakkarin Suttisarn
Technic : Mixed Media, 2014
City of Human คื อภาพตนเองท่ ามกลางชี วิตในเมื องใหญ่ ที่มีผู้คน

และความเป็ นเมื องผสานกั นอย่ างขาดสิ่ งใดสิ่ งหนึ่ งไม่ ได้ สี ที่ สับสน
และฟอร์ มที่ ทับซ้ อนคื อภาพสะท้ อนความไม่ ชัดเจนในตนเองที่ หาตั วตน
ไม่ เจอ แต่ ในความไม่ เจอนั้ นทํ าให้ เราต้ องค้ นหา ซึ่ งในการค้ นหาก็ เกิ ด
การเรี ยนรู้ ใหม่ ไม่ จบไม่ สิ้น จากความสนใจต่ อวั ฒนธรรมเมื องที่ เกิ ดขึ้ น
กลายเป็ นแนวทางการใช้ ชีวิตตนเองในฐานะอาจารย์ มหาวิ ทยาลั ย
และช่ างภาพที่ ต้องการสะท้ อนภาพเมื องบ้ านเกิ ดและเติ บโตออกมาให้
แปลกตาด้ วยพิ ธีกรรมทางภาพถ่ ายเชิ งทดลองที่ แนวทางในปั จจุ บัน
SELFPRESSION
Kachain Wongleamthong
Photographer
Technic : Retouching, 2021
SELFPRESSION
Panjee Aleef Wirotsiri

Photographer
กั นและกั น
เราถู กบรรจุ อยู่ ในเฟรมภาพที่ มีธรรมชาติ ล้อมรอบ ต่ างมี ความสั มพั นธ์
กั นซึ่ งกั นและกั น ภาพถ่ ายของเราไม่ พยายามที่ จะเปลี่ ยนอะไรไปเท่ าไหร่
ชอบอะไรที่ เป็ นธรรมชาติ นํ้ าฝนที่ ขังที่ พื้นถนน ใบไม้ ที่ผลั ดใบ เงาสะท้ อน
ของต้ นไม้ ใหญ่ เราทํ าหน้ าที่ แค่ สะท้ อนมั นผ่ านทางภาพถ่ าย
SELFPRESSION
Tavepong Pratoomwong
Street Photographer
“To me, photography is an art of observation. It’s about

finding something interesting in an ordinary place…
I’ve found it has little to do with the things you see and
everything to do with the way you see them.”
― Elliott Erwitt
SELFPRESSION
Waroon Kieattisin
"invisible”
การทํ างานกั บความสวยงาม ของปรุ งแต่ ง หลายครั้ งที่ ใจง่ ายต่ อ
การหลงระเริ ง เวลาที่ กลั บบ้ านหรื ออยู่ คนเดี ยวจะพยายามสํ ารวจใจ
ตนเอง หรื อวางความปรุ งแต่ งนั้ นเสี ย
SELFPRESSION
Piboonwat Premsripech
Photographer
เส้ น - สี - ตั วตน
SELFPRESSION
Wall J
SELFPRESSION
John Tods
SELFPRESSION
Kornthanat Pipat
Portrait view of Babel

จากการที่ ได้ ใช้ เวลาอยู่ กับบรรยากาศที่ มัวหมองอึ ดอั ดตลอดเวลา
การที่ ได้ พบเห็ นวั ตถุ รูปทรงเลขาคณิ ตเหล่ านี้ ได้ เพิ่ มจํ านวนขึ้ นมาใน
ระยะเวลาอั นรวดเร็ ว จนบางครั้ งสิ่ งที่ เราเห็ นอยู่ นั้นอาจจะเป็ นแค่
รู ปทรงเรขาคณิ ตที่ กลมกลื นอยู่ ในชี วิตประจํ าวั นไปแล้ ว ถึ งแม้ จะ
มี การเพิ่ มจํ านวนมากขึ้ นแต่ ก็มีการหยุ ดชะงั กไปที่ กินระยะเวลาของเราไป
โดยที่ เราไม่ รู้ตัว จากความรู้ สึกทางจิ ตใจทํ าให้ รู้สึกว่ าบรรยากาศเหล่ านี้
กํ าลั งจะกลายเป็ นส่ วน หนึ่ งภาพแทนของตั วเรากั บบรรยากาศรอบ

Selpfression Photography Description

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Selpfression Photography Description

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SELFPRESSION

SELFPRESSION Exhibition Plan

THERE ARE MANY

THE WAY I SEE.

A Thousand Version of You

The iPhone 4s picture was taken in South Korea at

Portrait & Self Portrait

ฉั นชอบตามหาความไม่ สมบู รณ์ แบบ สิ่ งที่ ไม่ สวยงามตามค่ านิ ยม

I love seeing imperfection. People are trying too hard to be

ความสั มพั นธ์ ต่อจิ ตใจของคนกั บแมว

The Mix of Thai

Growing Creative : ในวั ย 50 สํ าหรั บผม ชี วิตคื อการหาความรู้

Night Wander เป็ นชุ ดภาพถ่ ายของบ้ านชานเมื อง จากจํ านวนหลาย

HOW FAR CAN YOU WALK AWAY FROM ‘YOURSELF’

A Walk Through The Museum

เป็ นมรดกของความรั กต่ อความงามของปู่ และย่ านิ ลในสี สั นของชี วิต

A man who dies and goes to hell, where he is given three

จากผลงานชุ ด "ดอกสมบู รณ์ เพศ (Perfect Flower)" ที่ ผมได้ ออกไป

ชี วิตของผมคลุ กคลี อยู่ กับกล้ องมากว่ า 30 ปี จนโลกทั้ งใบของผม

“The Fool” 2009. (A man who meditated by the waterfall

FAME / FRAME / FLAME

สี แสง และเงา - สํ าเพ็ ง, กรุ งเทพฯ 2561

Nature is the future

เกิ ดขึ้ น ตั้ งอยู่ ดั บไป...

ในการทํ างานที่ ต้องทํ างานคนเดี ยว เรามั ก ไม่ มีเวลามาถ่ ายภาพตั วเอง

โดย รู ปนี้ ยั งชวนให้ ผู้ชมตั้ งคํ าถามต่ อไปอี กว่ า

ตอนนั้ นพาลู กชายไปตั ดผม ที่ ร้านตั ดผมแถวบ้ าน ผมมองเห็ นกระจก

Perfections In Time Reflect Our Imperfections and Vanity

ชี วิตปกติ ในทุ ก ๆ วั น ของชาวลาวตอนใต้ ในเขตสี่ พั นดอนผู กพั นกั บ

when 1851 meet 2019

เธอไม่ รู้จะหาคํ าโกหกใดใดมาอธิ บายตนเอง

I had no beautiful word to describe myself.

Mama, I found something weird between my legs

งานที่ แสดงถึ งสถานการณ์ และอารมณ์ ในช่ วงเวลาอั นวิ กฤติ นั้น

In the middle of September,

Friday, I'm in love?

My memories keep heading places,

การถ่ ายทอดตั วตนในฐานะช่ างภาพ โดยถ่ ายภาพเหมื อนตนเองจาก

ข้ าพเจ้ าในโลกแห่ งภาพถ่ าย

Reflection of self-portrait through another photo.

*Joel Meyerowitz. Seeing Things : A Kid’s Guide to Looking

บั นทึ กหน้ าจอเพื่ อแสดงต่ อเจ้ าหน้ าที่ ในสนามบิ น

I find it hard to take a portrait of myself, or even when

Memory of the Dead Lovers, Photography (2021)

The way you talk to yourself creates your reality.

ปกปิ ดในความรู้ สึกในสิ่ งที่ สวยงามเเต่ อาจไม่ สวยงาม

I feel like rage might eat me alive.

Don’t Know no name

EXPLORING THE NATURE OF LIGHT PHENOMENA

"ODYSSEY" means a very long journey, I have learned from

Self-expression, as a moment collector, trying to

Deep Down Low

เนื่ องจากว่ าต้ องการสอนปรากฏการณ์ ทางแสง จึ งได้ ทดลองใน

ต้ องการเล่ าเรื่ องให้ อยู่ ภายในภาพเดี ยว โดยมี ตัวเองกั บไฮไลต์

ความสมบู รณ์ แบบในความไม่ สมบู รณ์ แบบ

SHOE TOSSING การโยนรองเท้ าขึ้ นบนสายไฟ ทํ าไมต้ องโยน มั นมี อยู่

เวลาที่ ผมออกไปถ่ ายรู ป Portrait แต่ ละที่ ผมชอบถ่ าย Selfie กั บ

เราเห็ นตั วตนของพวกเขาอยู่ ในตั วตนของเรา

City of Human คื อภาพตนเองท่ ามกลางชี วิตในเมื องใหญ่ ที่มีผู้คน

Panjee Aleef Wirotsiri

“To me, photography is an art of observation. It’s about

Portrait view of Babel

You might also like