You are on page 1of 8

Provläsningsexemplar / Preview

Heat exchangers -Test procedures Värmeväxlare - Värmeåtervinnings-


for establishing performance of air aggregat - Provningsmetoder för
to air and flue gases heat recovery prestationsdata
devices

The European Standard EN 308:1997 has the Europastandarden EN 308:1997 gäller som svensk
status of a Swedish Standard. This document con- standard. Detta dokument innehåller den offici-
tains the official English version of EN 308:1997. ella engelska versionen av EN 308:1997.
This standard supersedes the Swedish Standard Standarden ersätter SS-ENV 308.
SS-ENV 308.
Swedish Standards corresponding to documents Motsvarigheten och aktualiteten i svensk standard
referred to in this Standard are listed in till de publikationer som omnämns i denna stan-
“Catalogue of Swedish Standards”, issued by SIS. dard framgår av “Katalog över svensk standard”,
The Catalogue lists, with reference number and som ges ut av SIS. I katalogen redovisas interna-
year of Swedish approval, International and Euro- tionella och europeiska standarder som fastställts
pean Standards approved as Swedish Standards as som svenska standarder och övriga gällande svenska
well as other Swedish Standards. standarder.
Provläsningsexemplar / Preview
Provläsningsexemplar / Preview

EUROPEAN STANDARD EN 308


EUROPÉENNE
EUROPÄlSCHE NORM January 1997

ICS 27.060.30 Supersedes ENV 308:1990


Descriptors: heat transfer, heat exchangers, regenerative heaters, definitions, tests, measurement, thermodynamic properties

English version
Heat exchangers -Test procedures for establishing
performance of air to air and flue gases
heat recovery devices

Echangeurs thermiques Procédures d’essai Wärmeaustauscher Prüfverfahren zur


pour la détermination de la performance des Bestimmung der Leistungskriterien von
récupérateurs de chaleur air/air et air/gaz Luff/Luft- und Luft/Abgas -
Wärmerückgewinnungsanlagen

This European Standard was approved by CEN on 1996-12-27. CEN members are
bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the
conditions for giving this European Standard the status of a national standard
without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards
may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a
CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Nether-
lands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CEN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS

© 1997 Copyright reserved to CEN members


Ref. No. EN 308:1997 E
Provläsningsexemplar / Preview
Page 2
EN 308:1997

Foreword
European Standard has been prepared by
Technical Committee CEN/TC 110, Heat exchangers,
the secretariat of which is held by BSI.
This European standard supersedes ENV 308 : 1990.
This European standard shall be given the status of a
national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the late& by July 1997, and
conflicting national Standards shall be withdrawn at
the latest by July 1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations,
the national standards organizations of the following
counties are bound to implement this European
Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France,
Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
Provläsningsexemplar / Preview
Page 3
EN 308:1997

Introduction 2 Normative references


This European Standard is one of a series of European This European Standard incorporates by dated or
Standards dedicated heat exchangers. undated reference, provisions from other publications.
These normative references are cited at the
appropriate places in the text and the publications are
1 Scope listed hereafter. For dated references, subsequent
This European Standard specifies methods be used amendments to or revisions of any of these
for laboratory testing of air-to-air heat recovery devices publications apply to this European Standard only
or those recovering heat from flue gases of heating when incorporated in it by amendment or revision. For
appliances in buildings (except process-process undated references the latest edition of the publication
applications) to obtain rating data. It gives test referred to applies.
requirements and procedures for performing such tests
and specifies input criteria required for tests to verify prEN 247 Heat exchangers - Terminology
performance data given by the manufacturer. EN 305 Heat exchangers - Definitions of
For the purposes of this standard, the term exhaust air perfomance of heat exchangers and the
may also be taken to mean the products of general test procedure for establishing
combustion. performance of all heat exchangers
This European Standard is intended to be used as a prEN 306 Heat exchangers - Methods of measuring
basis for testing heat recovery devices for HVAC parameters necessary for establishing the
systems, which as specified in prEN 247 consist of the performance
heat exchanger itself installed in a casing having the
necessary air duct connecting elements and in some prEN 307 Heat exchangers - Guidelines to prepare
cases the fans and pumps, but without any additional installation, operating and maintenance
components of the HVAC system. instructions required to maintain the
performance of each type of heat exchanger
This European Standard is applicable to the following
categories of heat exchangers:
3 Symbols and subscripta
category I Recuperators
category II With intermediary heat transfer
medium
Category IIa: without phase-change
Category Ilb: with phase-change
(heat pipe,..)
category III Regenerators (containing accumulating
mass)
Category IIIa: non hygroscopic
Category IIIb: hygroscopic
Heat recovery devices with exchangers and
intermediary heat transfer medium without
phase-change (category IIa) are to be tested as one unit
including pump and pipe system between the coils.
This European Standard prescribes test methods for
determining:
a) the external leakage;
b) the internal leakage of exhaust air to the supply
air within the device at a given pressure difference
between air ducts, for recovery devices of
categories I and II,
c) the carry-over of exhaust air to the supply air in
recovery devices of category III;
d) the temperature and humidity ratios;
e) the pressure drop of exhaust air and supply air
sides.
Provläsningsexemplar / Preview
Page 4
EN 308:1997

Subscripts 4.6 internal exhaust air leakage


The internal exhaust air leakage is the internal air
nominal leakage from the exhaust air side to the supply air side
external air leakage, negative pressure of a recovery device
external air leakage, positive pressure 4.7 carry-over air flow
internal air leakage Carryover air flow is the transfer of exhaust air into
the supply air side in a heat recovery device of
carryover air leakage category III at over pressure on the supply air side.
wet bulb
4.8 reference conditions
measure
The reference condition for air is air with a density of
a dynamic viscosity of
4 Definitions and an absolute pressure of 101,3 kPa (1013 Bar). Air
at 20,0 °C, 50 % relative humidity and 101,3 kPa has
For the purposes of this European Standard, the approximately these properties.
definitions of prEN 247 and the following definitions
apply. 4.9 pressure
4.1 heat recovery device Relative pressures an measured as difference to the
atmospheric pressure. Unless otherwise specified the
Heat recovery devices are heat exchangers or term pressure is used for relative pressure.
combinations of these which transfer heat and, in
NOTE 1. Absolute pressure is used for air and fluids properties
some cases, moisture between exhaust and supply air calculation.
flows depending on the differential of temperature and NOTE 2. Pressure drop is the pressure difference along a circuit.
humidity levels
Heat recovery devices are generally installed in casings
with suitable air-duct connections. 6 General requirements
The heat recovery devices are divided into three The European Standards EN 305, prEN 306, prEN 307
categories, as defined in clause 1. shall apply where appropriate and not otherwise stated
in the following clauses.
4.2 mass flows
6.1 Heat recovery device
The mass-flow rate supply air outlet, and The heat recovery device to be tested shall be installed
exhaust air inlet, are used as reference values. in a test rig in accordance with the manufacturer's
These are the mass flows that enter or leave on the published instructions.
application side.
6.2 External leakage
4.3 ratios The air tightness is established by the external leakage
The temperature and humidity ratios of the device are at positive and negative pressures of 400 Pa The
defined on the supply-air side according to: external leakage shah be determined using the test
arrangement as described in 6.1, with mean positive
and negative pressures of 400 Pa relative to ambient
condition on supply and exhaust air sides respectively
The measured mass flow rates
external leakage flow rates, shall be recorded in the
NOTE. To avoid confusion, no definitions of ratio on the exhaust test report as a percentage of the nominal air flow
air side are inch&d. The ratio defined on the supply air side has
been chosen, because the temperature and humidity of the supply Air density during measurements shall
air are the main criteria in sizing recovery devices. If data on the be between outside this
exhaust air side is required conditions can be calculated by heat range the measurements taken shah be corrected to
and mass balances. reference conditions.
4.4 external leakage If the recovery device is constructed without any
External leakage is the leakage to or from air flowing common wall between the supply and exhaust air
through the heat recovery device to or from the sides, the external leakage can be determined for the
environment supply and exhaust air exchangers separately at 400 Pa
positive and/or negative pressure and summated to
4.5 internal leakage indicate the external leakage for the whole recovery
Internal leakage is the air leakage between the primary device.
and secondary air flows in a heat recovery device. For those recovery devices which are intended for use
in systems with static pressures of 250 Pa or below, the
external leakage may be determined at 250 Pa instead
of 400 Pa This fact shall clearly be stated in the test
report
Provläsningsexemplar / Preview
Page 5
EN 308:1997

6.3 Internal exhaust air leakage The purge sector shall be adjusted in accordance with
The air leakage between the two sides in a recovery the recommendations of the manufacturer the rotor in
device is represented by the exhaust air leakage, mass the case of rotating regenerators, shall be driven at the
fIow rate into the supply air side with a pressure nominal rotor speed indicated by the manufacturer.
of 250 Pa in the exhaust side and 0 Pa in the supply-air The air mass flows at duct sections 22 to 11 shall be
side, using the test arrangement described in 6.2. Air both equal to each other and equal to the nominal air
density during the measurements shall be between flow rate of the recovery device indicated by
outside this range the the manufacturer. Air density during the measurements
measurements taken shall be corrected to reference will be between outside
conditions. this range the measurements taken shall be corrected
NOTE 1. Measurements taken with 0 Pa pressure on the supply air to reference conditions.
side give the internal exhaust air leakage only, excluding any 5.5 Temperature and humidity ratios
casing leakage.
The internal leakage shall be determined for recovery The temperature ratio and the humidity ratio (for
devices belonging to categories I and IIa and shall be category IIIb) defined on the supply air side of a
recorded in the test report as a percentage of the recovery device shall be determined in accordance
nominal air flow However, the internal with 6.4 for different supply and exhaust air mass flow
leakage test is not applicable for category II devices rates on the application side
without any common wall between the supply and The tests shall be conducted with a static pressure
exhaust air sides. difference of 0 Pa to 20 Pa between duct sections 22
For those recovery devices of category I, which are and 11, section 11 being at the lower pressure.
designed for use in systems with static pressures of However, those devices of category II, which are
250 Pa or below, the internal exhaust air leakage may constructed without any common wall between the
be determined at a pressure of only 100 Pa on the supply and exhaust air sides, can be tested without
exhaust air side. This fact shall clearly be stated in the this requirement
teat report NOTE 1. This pressure difference requirement results in a higher
static pressure on the supply air side than on the exhaust air side.
NOTE 2. The internal exhaust air leakage of these recovery Thus, all air leakage will be directed from supply to exhaust air
devices depends on their design and construction. As these can and the measured efficiency will decrease with increasing leakage.
vary and the design pressures on the two air sides are not
normally known it is necessary to ascertain the degree of sir-loss. Furthermore, because the mass flow rates at sections
NOTE 3. The tracer gas technique can also be applied for 22 and 11 represent the actual flow rates through the
measuring the internal exhaust air leakage for category I and in heat exchanger at this pressure requirement the
some cases for category II. efficiency will be only minimally influenced by the
Recovery devices for category III (for example, rotating leakage.
regenerators) are known to be subject to leakage and For recovery devices with air flow rates below
the leakage flow rate depends on the effectiveness of the casings shall be insulated before the
the seals. Therefore, these devices are usually installed efficiency tests, in order to decrease the influence of
with overpressure on the supply air side and data for the ambient air conditions on the results. The
leakage of supply air into the exhaust air side is insulation material shall have a thermal resistance of at
normally given by the manufacturer. Even with this least This figure corresponds to about
pressure requirement some small amount of internal 50 mm of insulation material.
leakage (of exhaust air into the supply air side) will be In any case, the heat balances defined in 6.6 shall not
obtained by the rotation of the rotor, the so called exceed ± 5 %.
carry-over. However, this carry-over cannot be
ascertained with the above described test method for The ambient temperature of the recovery device shall
internal leakage. be maintained between 17 °C and 27 °C during the teat,
except for warm climates where the range of
6.4 Carry-over temperature may be between 25 °C and 35 °C.
For recovery devices belonging to category III the Temperature and humidity ratios can be influenced by
carry-over mass flow rate of exhaust air into the external and internal leakage. Thus the test shall not
supply air side shall be determined at a static pressure be carried out if the maximum of the external and
difference and shall be internal leakage rates, as described in the 5.2 and 5.3,
performed using a tracer gas to comply with the exceed 3 % of the nominal air flow rate
procedure detailed in 6.3. The carry-over shall be For recovery devices of category III, in the case of
recorded in the test report as a percentage of the rotating regenerator, the purge sector shall be adjusted
Supply air flow in accordance with the recommendations of the
If the carry-over exceeds 3 % the pressure difference manufacturer Where the carry-over exceeds 3 % of the
which gives a carry-over of 3 % shall be supply-air flow rate during the carry-over test, the
determined before carrying out the efficiency tests. efficiency tests shall be performed with the higher
pressure difference (see 5.4), which gives a
carryover of 3 %
Provläsningsexemplar / Preview
Page 6
EN 308:1997

NOTE 2. Carry-over results in apparent increased efficiency and


should therefore be kept at a low level. Keeping the carry-over to
a low level by the higher pressure difference decreases
the efficiency. Thus, small purge sector will in this test decrease
the efficiency.
Recovery devices belonging to category IIa shall be
tested as complete units including the pump and pipe
system However, the two coils can be tested using the
liquid side data given by the manufacturer. In which
case, the interconnecting pipes shall be well insulated
and as short as possible. The type and concentration of
anti-freeze mixture shall be in accordance with the
manufacturer’s recommendations.
NOTE 3. Short and well insulated interconnecting pipes will result
in an enhanced efficiency where the coils are close to each other.
It is also worth noting that anti-freeze added to water decreases
the efficiency.
For recovery devices belonging to category III in the NOTE 4. These input criteria are given for standard tests to verify
performance data given by the manufacturer. However, the test
case of rotating regenerator, the nominal rotor speed method can be used to obtain rating data for a recovery device
specified by the manufacturer shall be used. over the whole of its input range.
Performance ratios shall be determined for each of the Following a test for cold climates, which should last at
following combinations of supply and exhaust air flow least 6 h, the unit should be visually inspected. This
inspection should be carried out immediately after
Both temperature and humidity ratios shall be defrosting or other similar action. Observations shall
determined at the following inlet air conditions: be noted in the test report as to the influence of
freezing and condensation on the operation of the heat
recovery unit, and the condensation water outlet
5.6 Pressure drop
The pressure drop on the supply air side and exhaust
sir side shall be determined in accordance with 6.5 for
at least five different air flow rates on both sides of the
recovery device in the range of 50 % to
150 % of the nominal air flow rate with the test
points well spaced over the whole flow range.
The test shall not performed if the internal or external
leakage flow rates exceed 3 % of the nominal air flow

The tests shall be performed with equal supply and


exhaust air flow rates and at a static pressure
difference below ± 500 Pa The nominal rotor
In heating applications additional tests shall be carried speed (category III for the rotating regenerator)
out for devices of categories I and II to determine the indicated by the manufacturer shall be used and the
ratios when condensation occurs. The following inlet purge sector shall be adjusted according to the
air conditions shall be used. recommendations of the manufacturer Air density shall
be between Outside this
range, the results shall be corrected to standard air
conditions.
For recovery devices of category II, which have no
common wall between the supply and exhaust air
sides, the pressure drop can be determined for each
side of the exchanger without any air flow on the
other side.

You might also like