Residential Door Hardware: Edition 01 2018

RESIDENTIAL DOOR HARDWARE
www.hafele.com
)+k+2*j22*-+0%#
Edition 01
2018
RESIDENTIAL DOOR HARDWARE. )+k+2*j22*-+0%#
HÄFELE - WHERE TRUST

WAS BUILT FROM
COMPETENCE.
*ā('.'0 +0t0).%:n;000+/6+0
Founded in Germany in 1923, Häfele is a world-renowned provider of smart óÜçEVJ«PJNµRV¯KóÞEX«QP¶O*þHGNGN«VJÜâPIJKÆWFCPJVKÃPI

home and project solutions. Häfele’s superior range of products not only VTÁPVJÃIKäKXÂIKKRJ¬RFá¬PX«PJ«åVJÑPIOKPJ-JÑPIEJÉô¯VVKÁW
exemplifies German quality standards, but is developed with the philosophy EJW³PEJ²VNÜçPIW[VÈPEÙCóÞEE¬EFKUPRJ³OECQE²REÙC*þHGNGEÌP
of “functionality” and “easiness” in mind to offer reliable solutions for both ôÜçERJ¬VVTKÄPXäKVTKÃVNé÷FÅF«PIøX«÷EÑPIP¶PIøôÄOCPIôÃPPJàPI
professionals and consumers. IKKRJ¬Rô¬PIVKPEµ[EJQE¬EEJW[ÁPIKCN´PPIÜãKVKÁWF×PI
Since the establishment in Vietnam in 1998, Häfele has been continuously óÃP8KÆV0COX«QP¶O*þHGNGô®MJÑPIPIÝPIRJ¬VVTKÄPOåTÖPI
improving and expanding its products and services, making the key UPRJ³OX«FËEJXÛôÄIKØRPIÜãK8KÆV0COEKVJKÆPJâPPàCVÈPJJKÆWSW
components of Vietnamese homes - door security as well as kitchen, EÙCPJàPIMJÑPIIKCPSWCPVTÐPIVTQPIPJ«OÇPJDCQIÒODÃRVÙSW±P
wardrobe, and bathroom - much more efficient spaces. ¬QRJÌPIV¸OX«CPPKPJEßC
With innovative solutions, an excellent delivery service, and a dedicated 5åJàWE¬EIKKRJ¬RVKÁPVKÃPFËEJXÛIKCQJ«PIZW²VU¸EE×PIôÖKPIÚ

team, Häfele Vietnam looks to create more modern and optimal living PJ°PXKÁPVµPV°O*þHGNG8KÆV0COMèXÐPIU¿V¯QVJÁOPJKÂWMJÑPIIKCP
spaces for Vietnamese in the future. UÓPIJKÆPô¯KX«VÓKÜWEJQPIÜãK8KÆV0COVTQPIVÜâPINCK
2
OUR ADVANTAGES ARE
YOUR BENEFITS.
.¥+6*%#%*0)6+.i.¥+%*%#$m0
With almost a century of experience and expertise knowledge, Häfele 8äKMKPJPIJKÆOX«MKÃPVJÞEEJW[ÁPOÑPôÜçEVÈEJNÚ[SWCI±POÖV

has been trusted by many famous architects, designers, contractors, VJÃMêPJàPIIKKRJ¬RVJÑPIOKPJF«PJEJQPJ«åX«Fá¬PEÙC
and developers around the world, when it comes to smart home and *þHGNGô®PJµPôÜçEUáVÈPPJKÆOEÙCPJKÂWMKÃPVTØEUÜPJ«VJKÃV
project solutions. In Vietnam, Häfele has too established our name as MÃPJ«VJ±WX«PJ«ô±WVÜPÔKVKÃPIVTÁPVJÃIKäK6¯K8KÆV0CO*þHGNG
a reliable solution provider among professionals across the sectors of JKÆPN«PJ«EWPIE²RIKKRJ¬Rô¬PIVKPEµ[ôÓKXäKE¬EEJW[ÁPIKC
architecture, furniture, and real estate. JQ¯VôÖPIåMJ¸RE¬ENÊPJXáEPÖKVJ²VMKÃPVTØEX«D²VôÖPIUP
CHẤT LƯỢNG ĐỨC. TỪ NĂM 1923.
GERMAN QUALITY/%*p6.¥0)ó% AVAILABLE FROM STOCK/ CÓ HÀNG GIAO

NGAY
Häfele’s solutions are developed with German
technologies and quality standards to be of the highest As Häfele boasts large distribution centers around
functionality, offering you easiness that will translate into Vietnam, almost everything you need is ready for order.
efficiency.
5åJàWE¬EVTWPIV°ORJ°PRJÓKTÖPIMJ¸R8KÆV0CO
óÜçERJ¬VVTKÄPD·PIEÑPIPIJÆEÙCóÞEX«VJGQVKÁW EJØPIVÑKNWÑPEÍUºPI±PPJÜV²VEPJàPIIÇD¯PE±P
EJW³PEJ²VNÜçPIóÞEE¬EIKKRJ¬REÙC*þHGNGOCPIVÈPJ
P¶PIECQXÜçVVTÖKôÄOCPIôÃPEJQD¯PUáFÅF«PIX«
JKÆWSW
FAST
DELIVERY
FAST DELIVERY/ GIAO HÀNG NHANH TAILOR-MADE SOLUTIONS/)+k+2*j2ó¥%

CHÓNG 6*+6-4+0)
Door-to-door service. With speed. Häfele’s solutions come with huge customizability to be
perfectly suited for every different need.
&ËEJXÛIKCQJ«PIVµPPâKPJCPJEJÍPI
0JãMJP¶PIV×[EJÉPJVQNäPIKKRJ¬REÙC*þHGNGUºP
U«PIô¬RÞPIE¬EPJWE±WMJ¬EPJCWOÖVE¬EJô±[ôÙ
X«JKÆWSW
3
PROJECT
REFERENCE.
6*#/-*k1&j06+7$+7
INTERCONTINENTAL DA NANG
.QECVKQP8ËVTÈ Da Nang
%CVGIQT[5PRJ³O Architectural
JCTFYCTG(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛ
MKÆPEßC2JÛMKÆPPÖKVJ²V
&GXGNQRGT%JÙô±WVÜ Sun Group
JW MARRIOTT HANOI
.QECVKQP8ËVTÈ Ha Noi
%CVGIQT[5PRJ³O Architectural
*CTFYCTG(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛ
MKÆPEßC2JÛMKÆPPÖKVJ²V
&GXGNQRGT%JÙô±WVÜ$KVGZEQ
INTERCONTINENTAL NHA TRANG INTERCONTINENTAL PHU QUOC
.QECVKQP8ËVTÈ0JC6TCPI-JCPJ*QC .QECVKQP8ËVTÈ2JW3WQE-KGP)KCPI
%CVGIQT[5PRJ³O Architectural hardware & %CVGIQT[5PRJ³O Architectural
(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛMKÆPEßC2JÛMKÆPPÖKVJ²V JCTFYCTG(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛMKÆPEßC
&GXGNQRGT%JÙô±WVÜ6&%QTRQTCVKQP 2JÛMKÆPPÖKVJ²V
&GXGNQRGT%JÙô±WVÜ$+/)TQWR
4
FLC SAM SON THANH HOA JW MARRIOT PHU QUOC
.QECVKQP8ËVTÈ Sam Son - Thanh Hoa .QECVKQP8ËVTÈ2JW3WQE-KGP)KCPI

%CVGIQT[5PRJ³O Architectural hardware %CVGIQT[5PRJ³O Architectural
(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛMKÆPEßC2JÛMKÆP JCTFYCTG(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛMKÆP
PÖKVJ²V EßC2JÛMKÆPPÖKVJ²V
&GXGNQRGT%JÙô±WVÜ(.%)TQWR &GXGNQRGT%JÙô±WVÜ Sun Group
INTERCONTINENTAL DA NANG BITEXCO FINANCIAL TOWER
.QECVKQP8ËVTÈ Da Nang .QECVKQP8ËVTÈ*Q%JK/KPJ%KV[

%CVGIQT[5PRJ³O Architectural hardware & %CVGIQT[5PRJ³O Architectural hardware & Furniture fittings/
(WTPKVWTGHKVVKPIU2JÛMKÆPEßC2JÛMKÆPPÖKVJ²V 2JÛMKÆPEßC2JÛMKÆPPÖKVJ²V
&GXGNQRGT%JÙô±WVÜ Sun Group &GXGNQRGT%JÙô±WVÜ$KVGZEQ)TQWR
5
CONTENT
/%.%
FOR MAIN ENTRANCE DOORS /2*-+0%*1%#ó+
16 Digital door locks

-JÍCôKÆPVß 26 2WNNJCPFNGU
6C[P¸OM½Q 34 'PVTCPEGNGXGTJCPFNGU
6C[P¸OôÃF«KEßCôK
EXIT DOORS / 2*-+0%*1%#6*1j6*+/
40 2CVEJHKVVKPIU
-ÀRMÈPJEßCôK 44 'ZKVRCPKEFGXKEG
)KKRJ¬REJQEßCVJQ¬VJKÄO
FOR INTERIOR DOORS / 2*-+0%#2*0)
50 'PVTCPEGNGXGTJCPFNGU
6C[P¸OI¯VEßCôK 76 .QEMUGVU
-JÍCVC[P¸OEßCôK
6
COMMON FITTINGS /2*-+0%*70)%*1%#2*0)8i%#ó+
81 *KPIGU
$PNÂ 86 &QQTENQUGTU
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI 90 /QTVKUGNQEMU
6J°PMJÍC
94 %[NKPFGTU
4WÖVMJÍC 102 &QQTCEEGUUQTKGU
2JÛMKÆPEßC
FOR GLASS BATHROOMS /2*-+0%*12*0)6v/-0*
114 5JQYGTHKVVKPIU
-ÀRMÈPJ
7
RESIDENTIAL DOOR HARDWARE.)+k+2*j22*-+0%#
ENTRANCE APARTMENT
EXTERNAL DOORS/ %#%*0*
IKKRJ¬REJQEßCTCX«QPJ«EJWPIEÜ
7 2
6
5
We reserve the right to alter specifications without notice. Price is exclusive of 10% VAT.
8 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
1 *þHGNG'NGEVTQPKENQEM
EL9000
-JÍCôKÆPVß'.
912.05.378
&KIKVCNFQQTXKGYGTø
2 /¸VVJ±PôKÆPVßO«PJÇPJ
3.5"
959.23.050
3 $WVVJKPIGHQTYQQFFQQT
$PNÂN¬EJQEßCIÕ
926.25.103
'ZRQUGFFQQTENQUGT
4
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI
931.84.689
4GVTCEVCDNGJKPIGFFQQTUGCN
5
6JCPJEJ¸PDÛKF¯PIEJÓV
950.05.912 (830mm)
950.05.913 (930mm)
6 /CIPGVKEFQQTUVQRRGT
%J»PEßCPCOEJ°O
959.03.052
&QQTIWCTF
7
%JÓVCPVQ«P
911.59.152
-ÈEJVJÜäEX«O«WU¸EUPRJ³OEÍVJÄVJC[ôÔKO«MJÑPIE±PD¬QVTÜäE)K¬EJÜCDCQIÒO8#6
DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 9

MODERN ENTRANCE
WOODEN DOOR
IKKRJ¬REJQEßCIÕPJ«RJÓRJQPIE¬EJJKÆPô¯K
3
2
7
5
10 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
1 $WVVJKPIGHQTYQQFFQQT
$PNÂN¬EJQEßCIÕ
926.25.503
2 *UV[NGFRWNNJCPFNG
6C[P¸OM½QEJà*
903.01.806
&QWDNGRTQHKNGE[NKPFGT
3
4WÖVMJÍCJCKô±WEJÇC
916.95.116
/QTVKUGNQEM
6J°PMJÍC
911.22.490
'UEWVEJGQP
0¸REJGTWÖVMJÍC
903.52.780
'ZRQUGFFQQTENQUGTYKVJ
4
UVCKPNGUUUVGGNEQXGT
&%.'0
931.84.289
+PVGTPCN&QQT5GCN
5
óÆOMJÈEJQEßC
950.07.717
6 &QQTXKGYGT
/¸VVJ±P
959.03.052
&QQTUVQRRGT
7
%J»PEßC
937.13.530

CLASSIC ENTRANCE
WOODEN DOOR
IKKRJ¬REJQEßCIÕPJ«RJÓRJQPIE¬EJEÔôKÄP
1
2
12 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
1 $WVVJKPIGHQTYQQF
FQQTKPDTCUURQNKUJ
$PNÂN¬EJQEßCIÕ
O«WôÒPIDÍPI
926.25.208
2 &QQTXKGYGT
/¸VVJ±P
959.03.052
3 %NCUUKECNDCEMRNCVG
JCPFNG
6C[P¸OôÃF«KEÔôKÄP
901.98.097
/QTVKUGNQEM
6J°PMJÍC
911.22.548
%[NKPFGT
4WÖVMJÍC
916.95.116
&QQTUVQRRGTKPDTCUU
4
RQNKUJKPI
%J»PEßCO«WôÒPIDÍPI
937.41.108

ENTRANCE GLASS
DOOR
IKKRJ¬REJQEßCMÈPJPJ«RJÓJKÆPô¯K
3 4 7
5
14 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
1 2CVEJHKVVKPIU
-ÀRMÈPJEJà.
981.00.030
2 6QRRCVEJHKVVKPI
-ÀRMÈPJVTÁP
981.00.010
3 $QVVQORCVEJHKVVKPI
-ÀRMÈPJFÜäK
981.00.000
4 %QTPGTRCVEJNQEM
-JÍCMÀREJ°PMÈPJ
981.00.400
5 &QWDNGRTQHKNGE[NKPFGT
4WÖVMJÍCô±WEJÇC
916.00.007
6 /QFGTPRWNNJCPFNG
6C[P¸OM½QJKÆPô¯K
903.01.806
7 &QQTUGCN
4QPPJáCPCOEJ°O
EJQEßCMÈPJ
950.36.070

16 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
DIGITAL DOOR
LOCKS
-*#ó+06

ELOCK COLLECTTION/ $576s2-*#ó+06
HÄFELE EL9500 -
0COGTên HÄFELE EL9000-TCS HÄFELE EL8500 - TCB HÄFELE EL8000 - TC HÄFELE EL7700-TCS
TCS
2KPEQFG
/µVO® 3 3 3 3 3
$NWGVQQVJ
MG[
$NWGVQQVJ
3
(KPIGTRTKPV
6[RGQH
CEEGUU
Vân tay 3 3 3
YC[U
*Q¯V 4(+&ECTF
ôÖPI 6J¾VÝ 3 3 3 3 3
/GEJCPKECN
MG[
%JÇCMJÍCEâ
3 3 3 3 3
4GOQVG
óKÂWMJKÄP
VÝZC
&QQTVJKEMPGUU
40~90 mm 40~50mm 40~60mm 40~50mm 35~90 mm
óÖF«[EßC
%QNQTU Dark Grey/ Gold
$NCEMóGP $NCEMóGP &CTM)TG[:¬OôµO $NCEMóGP
/«WU¸E :¬OôµO8«PI
6V (alkaline 6V (alkaline
2QYGT 6V (alkaline 6V (alkaline 8
CNMCNKPGDCVVGT[8:
DCVVGT[8:GC## DCVVGT[8:GC##
0IWÒPôKÆP DCVVGT[8:GC##UK\G DCVVGT[8:GC##UK\G 4ea, AA size)
size) size)
$CVVGT[NKHG 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT
6WÔKVJÐRKP .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O
&%8#NMCNKPG &%8#NMCNKPG
'OGTIGPE[RQYGT &%8#NMCNKPG$CVVGT[
PQV &%8#NMCNKPG$CVVGT[
PQV 9V rectangular alkaline
$CVVGT[
PQVKPENWFGF $CVVGT[
PQVKPENWFGF
0IWÒPôKÆPMJ³PE²R KPENWFGFMJÑPIDCQIÒO KPENWFGFMJÑPIDCQIÒO battery
MJÑPIDCQIÒO MJÑPIDCQIÒO
1WVGTDQF[6J°PMJÍC 1WVGTDQF[6J°PMJÍC 1WVGTDQF[6J°PMJÍC 1WVGTDQF[6J°PMJÍC
1WVGTDQF[6J°PMJÍC
PIQ«KZZOO PIQ«KZZ
OO PIQ«KZZ
OO PIQ«K::
&KOGPUKQP PIQ«KZZOO
- Indoor body/ Thân +PFQQTDQF[6J°PMJÍC - Indoor body/ Thân 18.5(mm)
-ÈEJVJÜäE +PFQQTDQF[6J°PMJÍC
MJÍCVTQPIZZ VTQPIZZ MJÍCVTQPIZZ +PFQQTDQF[6J°PMJÍC
VTQPIZZOO
38.7mm 26(mm) 30.7(mm) VTQPI::
OO
/CVGTKCN
#N<P#$5 #N<P#$5 #N<P#$5 #N<P#$5 #N<P#$5
8µVNKÆW
1RVKQPCN 9KTGNGUU4GOQVG%QPVTQN
0Q-JÑPI 0Q-JÑPI 0Q-JÑPI 0Q-JÑPI
6×[EJÐP óKÂWMJKÄPVÝZC
Small $KI
Dark Grey
&GUETKRVKQP Gold mortise mortise
/«WZ¬O
/ÑV /«WX«PI 6J°PMJÍC 6J°PMJÍC
ôµO
PJÎ NäP
#TV0Q/®52 912.05.315 912.05.353 912.05.378 912.05.384 912.05.359 912.05.718 912.05.719

2TKEG)K¬D¬P 15.000.000 15.000.000 10.814.000 10.500.000 6.508.000 6.830.000 7.990.000
&GUETKRVKQP/ÑV
#TV0Q/®52
2TKEG)K¬D¬P
18 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
HÄFELE ER4400 - TC
HÄFELE EL7500-TC HÄFELE EL7200 - TC HÄFELE EK4900-TB HÄFELE ER4800 - TC
&TCR
3 3 3 3 3
3
3 3 3 3
3 3 3 3
3
35~90 mm 35~90 mm 38~50 mm 40~50 mm 11~12mm
5KNXGT$¯E
$NCEMóGP $NCEMóGP &CTM)TG[:¬OôµO $NCEMóGP
)TG[:¬O
8
CNMCNKPGDCVVGT[8: 8
CNMCNKPGDCVVGT[8: 8
CNMCNKPGDCVVGT[8:GC 8
CNMCNKPGDCVVGT[8:GC 8
CNMCNKPGDCVVGT[8:GC
4ea, AA size) 4ea, AA size) AA size) AA size) AA size)
7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT

.ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O .ÁPôÃPP¶O
9V rectangular alkaline
9V rectangular alkaline battery 9V rectangular alkaline battery 9V rectangular alkaline battery 9V rectangular alkaline battery
battery
1WVGTDQF[6J°PMJÍC
1WVGTDQF[6J°PMJÍC 1WVGTDQF[6J°PMJÍC 1WVGTDQF[6J°PMJÍC 1WVGTDQF[6J°PMJÍCPIQ«K
PIQ«K::
PIQ«K::OO PIQ«KZZOO PIQ«KZZOO ::OO
mm
+PFQQTDQF[6J°PMJÍC +PFQQTDQF[6J°PMJÍC +PFQQTDQF[6J°PMJÍC +PFQQTDQF[6J°PMJÍC
+PFQQTDQF[6J°PMJÍC
VTQPI::OO VTQPIZZOO VTQPIZZOO VTQPI::OO
VTQPI::OO
#.<02%#$5 #.<02%#$5 #.<0#$5 #.<0#$5 #.<02%#$5
9KTGNGUU4GOQVG%QPVTQN
0Q-JÑPI 0Q-JÑPI 0Q-JÑPI 0Q-JÑPI
óKÂWMJKÄPVÝZC
Small
mortise, Small
Small mortise Non-remote With remote
silver mortise, grey $KIOQTVKUG
6J°PMJÍC -JÑPIEÍôKÂW %ÍôKÂWMJKÄP
6J°PMJÍC 6J°PMJÍC 6J°PMJÍCNäP
PJÎ MJKÄPVÝZC VÝZC
PJÎO«W PJÎO«WZ¬O
D¯E
912.05.712 912.05.716 912.05.714 912.05.715 912.05.380 912.05.361 912.05.700 912.05.701
6.500.000 6.500.000 5.790.000 6.680.000 5.200.000 4.007.000 4.130.000 5.500.000
$KI
$KI
mortise,
mortise, grey
silver
6J°PMJÍC
6J°PMJÍC
NäPO«WZ¬O
NäPO«WD¯E
912.05.713 912.05.717
7.660.000 7.660.000

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

Fingerprint Capacitive Fingerprint 50EA Secret code 200.000
Sensor Sensor 100 pieces
100
Card key Back up Cycles test
&KIKVCN&QQT.QEM*þHGNG'.2WUJ2WNN
Random Mischief 10EA Secret code Reversible Emergency
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'.2WUJ2WNN
Coding Prevention Secret code Back up Latch Opening
123
456 &KOGPUKQPU -ÈEJVJÜäE
> Door thickness 40~90mm > óÖF«[EßC`OO
> Outer body 88x396x40mm > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCPIQ«K
> Inner body 83.7x373x38.7mm 88 x 396 x 40mm
/CVGTKCN > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCVTQPI
> 1WVGTDQF[#N#$5 83.7 x 373 x 38.7mm
> +PPGTDQF[#N<P#$5 8µVNKÆW
1RGTCVKQP > 6J°PMJÍCPIQ«K0JÑOPJáC#$5
> 1RGTCVKQPOGVJQF2+0EQFG%CTF-G[ > 6J°PMJÍCVTQPI0JÑOM¿OPJáC
'OGTIGPE[-G[ #$5
> %QNQT&CTM)TG[)QNF *Q¯VôÖPI
> Operation temperature ~-15°%`°% > 8µPJ«PJD·PIO®2KPMJÍCVJ¾
> 2QYGT##$CVVGTKGU EJÇCMJÍCEâ
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8#NMCNKPG$CVVGT[ > /«WJQ«PVJKÆP/«WZ¬OO«WX«PI
(not included) > 0JKÆVôÖXµPJ«PJ`°%`°%
> 1RVKQPCN9KTGNGUU4GOQVG%QPVTQN > 0IWÒPôKÆP##$CVVGTKGU
> $CVVGT[NKHG7RVQ[GCT > 0IWÒPôKÆPMJ³PE²RRKP&%8

MJÑPIDCQIÒO
> 4GOQVGôKÂWMJKÄPVÝZC
V×[EJÐP
> 6WÔKVJÐRKPP¶O
Description Art. No Price (VND)
&CTM)TG[2KPEQFG %CTF-G[ 'OGTIGPE[-G[

912.05.315 15.000.000
/«W:¬O/®2KP -JÍCVJ¾ EJÇCEâ
)QNF2KPEQFG %CTF-G[ 'OGTIGPE[-G[

912.05.353 15.000.000
Available /«WX«PI/®2KP -JÍCVJ¾ EJÇCEâ
from
01 2018 2CEMKPIUGV
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ

100
*þHGNG'.6%5TGUKFGPVKCNGNGEVTQPKENQEM
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'.6%5EJQPJ«å
123
456 > &KOGPUKQPU > -ÈEJVJÜäE
(TQPVOQFWNG
9Z
*Z
& /»VVTÜäE
4ÖPIZ
%CQZ
$CEMOQFWNG
9Z
*Z
&
&«[OO
> (KPIGTRTKPV%CRCEKVKXGUGPUQT /»VUCW
4ÖPIZ
%CQZ
> Fingerprint 100 pieces
&«[OO
> Smart card 50 pieces > 0JµPFKÆPX°PVC[%OÞPIôKÆP
> 2CUUYQTFRKGEGU dung
> Random security coding function > ó¶PIMéNÁPVäKF²WX°PVC[
> 2CPKETGNGCUGJCPFNGV[RG > ó¶PIMéNÁPVäKVJ¾
> Free door handle direction > ó¶PIMéOµVO®
> Secret code back up function > %JÞEP¶PIZ¬QVTÖPO®
> Intrusion warning function > %JÞEP¶PIVJQ¬VJKÄOVÝDÁPVTQPI
> /KUEJKGHCPFJCEMKPIRTGXGPVKQPU[UVGO > 6C[P¸OEÍVJÄôÔKEJKÂWôÜçERJ×
> /CMKPIOKUUGFECTFMG[DGKPI JçREJQEßCOåVT¬KX«OåRJK
useless function > %JÞEP¶PIO®DÈOµVôÄFáRJÌPI
> For door thickness 40-50 mm > %JÞEP¶PIEPJD¬QôÖVPJµR
> $CEMUGVOO > *ÆVJÓPIEJÓPIJCEMX«RJ¬MJÍC
> %JÞEP¶PIXÑJKÆWJÍCVJ¾DËO²V
> %JQEßCF«[OO
> -JQPIE¬EJIKàCO»VVJ°PMJÍCX«
V°ONÕTWÖVMJÍCOO
$NCEMHKPIGTRTKPV ECTF RCUUYQTF

912.05.378 10.814.000
/«WôGPX°PVC[ VJ¾ O®UÓ
2CEMKPIUGV
20 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06 Special order

Random Mischief Secret code Reversible Bluetooth 285 Emergency
Coding Prevention Back up Latch Opening Passwords Opening
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'.6%$
&KIKVCN&QQT.QEM*þHGNG'.6%$
&KOGPUKQPU -ÈEJVJÜäE
> Door thickness 40 to > óÖF«[EßCOO
60mm > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCPIQ«K
> Outer body 80x303x17.8(mm) 80x303x17.8 (mm)
> Inner body 79.8x302.4x26(mm) > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCVTQPI
> Weight 1.97kg(n.w)/2.46kg(g.w) 79.8x302.4x26 (mm)
/CVGTKCN > 6TÐPINÜçPIMI
PYMI
IY
> 1WVGTDQF[#N#$5 8µVNKÆW
> +PPGTDQF[#N<P#$5 > 6J°PMJÍCPIQ«K0JÑOPJáC#$5
1RGTCVKQP > 6J°PMJÍCVTQPI0JÑOM¿OPJáC
> 1RGTCVKQPOGVJQF2+0EQFG$NWG- #$5
VQQVJ-G['OGTIGPE[-G[ *Q¯VôÖPI
> %QNQT$NCEM > 8µPJ«PJD·PIO®2KPEJÇCMJÍC
> Operation temperature $NWGVQQVJEJÇCMJÍCEâ
~20°%`°% > /«WJQ«PVJKÆP/«WôGP
> 2QYGT##$CVVGTKGU > 0JKÆVôÖXµPJ«PJ`°%`°%
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8#NMCNKPG > 0IWÒPôKÆP##$CVVGTKGU
$CVVGT[
PQVKPENWFGF > 0IWÒPôKÆPMJ³PE²RRKP&%8
> 1RVKQPCN9KTGNGUU4GOQVG%QP-
MJÑPIDCQIÒO
trol > 4GOQVGôKÂWMJKÄPVÝZC
V×[EJÐP
> $CVVGT[NKHG7RVQ[GCT > 6WÔKVJÐRKPP¶O
$NCEM$NWGVQQVJ 2KPEQFG -G[ 4GOQVG

(optional)
912.05.384 10.500.000
/«WôGP$NWGVQQVJ 2CUUYQTF %JÇCEâ
4GOQVG
V×[EJÐP
Available
from 2CEMKPIUGV
01 2018 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
20EA Secret code 200.000 Random 8EA

Card key Back up Cycles test Coding Secret code
123
456
*þHGNG'.6%TGUKFGPVKCNGNGEVTQPKENQEM
Mischief Secret code Reversible Emergency
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'.6%EJQMJWPJ«å
Prevention Back up Latch Opening
> &KOGPUKQPU > -ÈEJVJÜäE

(TQPVOQFWNG
9Z
*Z /»VVTÜäE
4ÖPIZ
%CQZ
(D)
&«[OO
$CEMOQFWNG
9Z
*Z /»VUCW
4ÖPIZ
%CQZ
30.7 (D)
&«[OO
> Random security coding function > %JÞEP¶PIZ¬QVTÖPO®
> 2CPKETGNGCUGJCPFNGV[RG > %JÞEP¶PIVJQ¬VJKÄOVÝDÁPVTQPI
> Free door handle direction > 6C[P¸OEÍVJÄôÔKEJKÂWôÜçERJ×
> Secret code back up function JçREJQEßCOåVT¬KX«OåRJK
> Register up to 8EA of secret code > %JÞEP¶PIO®DÈOµVôÄFáRJÌPI
> Register to 20EA of card key > ó¶PIMéNÁPVäKO®UÓ
> Intrusion warning function > ó¶PIMéNÁPVäKVJ¾
> /KUEJKGHCPFJCEMKPIRTGXGPVKQP > %JÞEP¶PIEPJD¬QôÖVPJµR
system > *ÆVJÓPIEJÓPIJCEMX«RJ¬MJÍC
> /CMKPIOKUUGFECTFMG[DGKPI > %JÞEP¶PIXÑJKÆWJÍCVJ¾DËO²V
useless function > %JQEßCF«[OO
> For door thickness 40-50 mm > -JQPIE¬EJIKàCO»VVJ°PMJÍCX«
> $CEMUGVOO V°ONÕTWÖVMJÍCOO
Description
Descri Art. No Price (VND)
&CTMI
&CTMITG[ECTF RCUUYQTF
912.05.359 6.592.400
/«WZ¬OôµOVJ¾ O®UÓ
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 21


100
(KPIGTRTKPVFQQTNQEM*þHGNG'.6%5
-JÍCEOÞPIX°PVC[*þHGNG'.6%5
123
> Door thickness 35~90 mm > óÖF«[EßC`OO
> Outer body 75.5x234.5x18.5 mm > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCPIQ«K
> Inner body 78x232x30mm 75.5x234.5x18.5 mm
> 1WVGTDQF[#.<02%#$5 78x232x30mm
> +PPGTDQF[#.<0#$5 8µVNKÆW
> 5WTHCEG6TGCVOGPV6TKRNGOGVCNNKE > 6J°PMJÍCPIQ«K0JÑOM¿O2QN[OG
coating treatment PJáC#$5
> 1RGTCVKQPOGVJQF2+0 #$5
code,Fingerprint,RFID card, Emergency > $ÂO»VDÁPPIQ«K2JÙMKONQ¯KNäR
-G[ *Q¯VôÖPI
> %QNQT$NCEM > 8µPJ«PJD·PIO®2KPX°PVC[EJÇC
> Operation temperature ~20°%`°% MJÍCVJ¾EJÇCMJÍCEâ
> 2QYGT##$CVVGTKGU > /«WJQ«PVJKÆP/«WôGP
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8#NMCNKPG > 0JKÆVôÖXµPJ«PJ`°%`°%
$CVVGT[
PQVKPENWFGF > 0IWÒPôKÆP##$CVVGTKGU
> $CVVGT[NKHG7RVQ[GCT > 0IWÒPôKÆPMJ³PE²RRKP&%8

MJÑPIDCQIÒO
> 6WÔKVJÐRKPP¶O

$NCEM5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG (KPIGTRTKPV 4(+&
ECTF -G[
912.05.718 6.830.000
/«WôGPTWÖVMJÍCPJÎ /®2KP X°PVC[ MJÍCVJ¾
EJÇCEâ
Available
from $NCEM$KI/QTVKUG 2KPEQFG (KPIGTRTKPV 4(+&ECTF
-G[
01 2018 912.05.719 7.990.000
/«WôGPTWÖVMJÍCNäP /®2KP X°PVC[ MJÍCVJ¾
EJÇCEâ
2CEMKPIUGV
22 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
100
&KIKVCN&QQT.QEM*þHGNG'.6%HQT4GUKFGPVCN
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'.6%EJQMJWPJ«å
123
> Outer body 75.5x234.5x18.5 > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCPIQ«KZ
mm 302.5x 25.5mm
> Inner body 78x232x30mm > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCVTQPIZ
/CVGTKCN 310.5x 35mm
> 1WVGTDQF[#.<02%#$5 8µVNKÆW
> +PPGTDQF[#.<0#$5 > 6J°PMJÍCPIQ«K0JÑOM¿O2QN[OG
> 5WTHCEG6TGCVOGPV6TKRNGOGVCNNKE PJáC#$5
coating treatment > 6J°PMJÍCVTQPI0JÑOM¿OPJáC#$5
1RGTCVKQP > $ÂO»VDÁPPIQ«K2JÙMKONQ¯KNäR
> 1RGTCVKQPOGVJQF2+0EQFG *Q¯VôÖPI
Fingerprint, RFID card, Emergency > 8µPJ«PJD·PIO®2KPMJÍCVJ¾EJÇC
-G[ MJÍCEâ
> %QNQT$NCEM > /«WJQ«PVJKÆP/«W$¯E/«W:¬O
> Operation temperature ~20°%`°% > 0JKÆVôÖXµPJ«PJ`°%`°%
> 2QYGT##$CVVGTKGU > 0IWÒPôKÆP##$CVVGTKGU
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8#NMCNKPG > 0IWÒPôKÆPMJ³PE²RRKP&%8
MJÑPI
$CVVGT[
PQVKPENWFGF DCQIÒO
> $CVVGT[NKHG7RVQ[GCT > 6WÔKVJÐRKPP¶O
5KNXGT5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[

912.05.712 6.500.000
/«W$¯ETWÖVMJÍCPJÎ /®2KP MJÍCVJ¾ EJÇCEâ
5KNXGT$KI/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[
912.05.713 7.660.000
/«W$¯ETWÖVMJÍCNäP /®2KP MJÍCVJ¾ EJÇCEâ
)TG[5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[
912.05.716 6.500.000
/«WZ¬OTWÖVMJÍCPJÎ /®2KP MJÍCVJ¾ EJÇCEâ
Available
from
)TG[$KI/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[
01 2018 912.05.717 7.660.000
/«WZ¬OTWÖVMJÍCNäP /®2KP MJÍCVJ¾ EJÇCEâ
2CEMKPIUGV
Random
Coding
Mischief
Prevention
Secret code
Back up
Reversible
Latch
Bluetooth
Opening
285
Passwords
Emergency
Opening &KIKVCN&QQT.QEM*þHGNG'.6%
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'.6%
> Outer body 76.7x304.6x24 mm > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCPIQ«KZ
> Inner body 78.5x310.5x35 mm 304.6x 24mm
/CVGTKCN > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCVTQPIZ
> 1WVGTDQF[#.<02%#$5 310.5x 35mm
> 5WTHCEG6TGCVOGPV6TKRNGOGVCNNKE > 6J°PMJÍCPIQ«K0JÑOM¿O2QN[OGPJáC
coating treatment #$5
1RGTCVKQP > 6J°PMJÍCVTQPI0JÑOM¿OPJáC#$5
> 1RGTCVKQPOGVJQF2+0EQFG4(+& > $ÂO»VDÁPPIQ«K2JÙMKONQ¯KNäR
ECTF'OGTIGPE[-G[ *Q¯VôÖPI
> %QNQT$NCEM > 8µPJ«PJD·PIO®2KPMJÍCVJ¾EJÇCMJÍCEâ
> Operation temperature ~20°%`°% > /«WJQ«PVJKÆP/«WôGP
> 2QYGT##$CVVGTKGU > 0JKÆVôÖXµPJ«PJ`°%`°%
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8#NMCNKPG > 0IWÒPôKÆP##$CVVGTKGU
$CVVGT[
PQVKPENWFGF > 0IWÒPôKÆPMJ³PE²RRKP&%8
> $CVVGT[NKHG7RVQ[GCT
MJÑPIDCQIÒO
> 6WÔKVJÐRKPP¶O
$NCEM5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[

912.05.714 5.790.000
/«WôGPTWÖVMJÍCPJÎ /®2KP MJÍCVJ¾ EJÇCEâ
$NCEM$KI/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[
912.05.715 6.680.000
/«WôGPTWÖVMJÍCNäP /®2KP MJÍCVJ¾ EJÇCEâ
Available
from
2CEMKPIUGV
01 2018 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ


&KIKVCN&QQT.QEM*þHGNG'-6$
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'-6$
&QQTEQORCVKDKNKV[ .Q¯KEßC
> &QQTVJKEMPGUUOOVQOO > óÖF«[EßCOOVQOO
> %NGCTCPEGHTQOFQQTGFIG OO > óÓEßCTÖPI OO
> 6[RGQHFQQT9QQFGP
TKIJVNGHVJCPF > .Q¯KEßCIÕ
compatible) -ÈEJVJÜäE
&KOGPUKQPU > /»VPIQ«KZZ
OO
> Outer body (facing outside) 60 x 142 > /»VVTQPIZZ
OO
x 30 (mm) > 6TÐPINÜçPIMI
> Inner body (facing inside) 65 x 160 x 8µVNKÆW
50 (mm) > *çRMKOM¿O<P0JáC#$5
> Weight 1.5kg *Q¯VôÖPI
/CVGTKCN > %JÃôÖO®UÓOåD·PIDNWGVQQVJ
> 1WVGTDQF[<P#$5 EJÇCEâ
> +PPGTDQF[<P#$5 > /«WU¸EóGPOã
1RGTCVKQP > 0JKÆVôÖJQ¯VôÖPI° ~ 50°
> /QFGUQHCEEGUU2+0EQFG > 0IWÒP##DCVVGTKGU
NÁPVäKVJ¬PI
bluetooth key, physical key > 0IWÒPMJ³PE²R2KP&%8
MJÑPI
> %QNQWT$TWUJGFDNCEM DCQIÒO
> Operation temperature 0°~ 50°
> 2QYGT##DCVVGTKGU
NCUVUWRVQ
months)
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8$CVVGT[
PQV
included)
$NCEM$NWGVQQVJ #RR RCUUYQTF MG[

912.05.380 5.200.000
/«WôGP$NWGVQQVJ #RR O®UÓ EJÇCEâ
2CEMKPIUGV
50EA
Card key
Secret code
Back up
Random
Coding
Mischief
Prevention
10EA
Secret code
123
Secret code
Back up
Reversible
Latch *þHGNG'46%TGUKFGPVKCNGNGEVTQPKENQEM
456 -JÍCôKÆPVß*þHGNG'46%EJQMJWPJ«å
(TQPVOQFWNG
9Z
*Z /»VVTÜäE
4ÖPIZ
%CQ
18.4(D) Z
&«[OO
$CEMOQFWNG
9Z
*Z
& /»VUCW
4ÖPIZ
%CQZ
&«[
> Smart card 50 pieces mm
> 2CUUYQTFRKGEGU > ó¶PIMéNÁPVäKVJ¾
> Random security coding function > ó¶PIMéOµVO®
> One touch button suspension function > %JÞEP¶PIZ¬QVTÖPO®
(lock/unlock button) > %JÞEP¶PIMJÍCOåMJÍCVTÁPE×PI
> Intrusion warning function PØV
> /KUEJKGHCPFJCEMKPIRTGXGPVKQP > %JÞEP¶PIEPJD¬QôÖVPJµR
system > *ÆVJÓPIEJÓPIJCEMX«RJ¬MJÍC
> For door thickness 40-50 mm > %JQEßCF«[OO

$NCEMECTF RCUUYQTF
912.05.361 4.006.500
/«WôGPVJ¾ O®UÓ
2CEMKPIUGV
24 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
&KIKVCN&QQT.QEM*þHGNG'46%6%4HQT)NCUUFQQT
-JÍCôKÆPVß*þHGNG'46%6%4EJQEßCMÈPJ
&QQTEQORCVKDKNKV[ .Q¯KEßC
> Outer body 64x 165x 18mm > -ÈEJVJÜäEVJ°PMJÍCPIQ«K
> Inner body 72.4x 174.4x 47.65mm 64 x 165 x 18mm
> 1WVGTDQF[#.<02%#$5 72.4 x 174.4 x 47.65mm
> 5WTHCEG6TGCVOGPV6TKRNGOGVCNNKE > 6J°PMJÍCPIQ«K0JÑOM¿O2QN[OG
coating treatment PJáC#$5
> 1RGTCVKQPOGVJQF2+0EQFG4(+&ECTF #$5
> %QNQT$NCEM > $ÂO»VDÁPPIQ«K2JÙMKONQ¯KNäR
> Operation temperature ~20°%`°% *Q¯VôÖPI
> 2QYGT##$CVVGTKGU > 8µPJ«PJD·PIO®2KPMJÍCVJ¾
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8#NMCNKPG > /«WJQ«PVJKÆP/«WôGP
$CVVGT[
PQVKPENWFGF > 0JKÆVôÖXµPJ«PJ`°%`°%
> $CVVGT[NKHG7RVQ[GCT > 0IWÒPôKÆP##$CVVGTKGU
> 1RVKQPCN9KTGNGUU4GOQVG%QPVTQN > 0IWÒPôKÆPMJ³PE²RRKP&%8

MJÑPIDCQIÒO
> 6WÔKVJÐRKPP¶O
Available
> 4GOQVGôKÂWMJKÄPVÝZC
V×[EJÐP
from
01 2018
$NCEM2KPEQFG 4(+&ECTF
912.05.700 4.130.000
/«WôGP/®2KP MJÍCVJ¾
$NCEM4GOQVG 2KPEQFG 4(+&ECTF
912.05.701 5.500.000
/«WôGP4GOQVGôKÂPMJKÄP /®2KP MJÍCVJ¾
2CEMKPIUGV
285
Passwords
Emergency
Opening
Reversible
Latch
Secret code
Back up
Compression
Force
Bluetooth
Opening
TUV certified
5OCTV-G[DQZ
IP5
1000
kg
*ÖRôáPIEJÇCôKÆPVß
> Outer body (facing outside) 114 (W) x > -ÈEJVJÜäEVJ°P
9Z
*Z
165 (H) x 34 (T) mm 34 (T) mm
> Weight 3.3lbs (1.5kg) > 6TÐPINÜçPINDU
MI
/CVGTKCN 8µVNKÆW
1WVGTDQF[<P#$5 6J°PJçRMKOM¿O<PPJáC#$5
1RGTCVKQP *Q¯VôÖPI
> /QFGUQHCEEGUU2+0EQFG$NWGVQQVJ > %JÃôÖO®UÓOåD·PIO®SWC
key bluetooth
> 5JCEMNG4GNGCUG$[RJ[UKECNMG[
Z > /åOÍEMJÍCD·PIEJÇCEâ
Z
> %QNQWT$TWUJGFDNCEM > /«WôGPOã
> Operation temperature 0°~ 50° > 0JKÆVôÖJQ¯VôÖPI°~ 50°
> 2QYGT###DCVVGTKGU
NCUVUWRVQ > 0IWÒP###DCVVGTKGU
NÁPVäK
months) VJ¬PI
> 'OGTIGPE[RQYGT&%8$CVVGT[
PQV > 0IWÒPMJ³PE²RRKP&%8
MJÑPI
included), RED Low battery indicator DCQIÒOVÈPJKÆWO«WôÎD¬QRKP[ÃW
> %GTVKHECVKQPU+2
URNCUJFWUV > %JÞPIEJÉ+2
EJÓPIDÛKX«PÜäE
TGUKUVCPV678EGTVKHKGFHQT EJÞPIPJµP678EJQN±P
cycles open/close, and withstand VGUVôÍPIOåX«EJÓPINáEP½PM0
compression of 10kN (1000kg) (1000kg)
$NCEM$NWGVQQVJ #RR RCUUYQTF MG[

912.05.381 5.200.000
/«WôGP$NWGVQQVJ #RR O®UÓ EJÇCEâ
2CEMKPIUGV

6#;0v/-{1
PULL HANDLES
26 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06

MODERN PULL HANDLE 6#;0v/-{1*+0óm+

Easy Modern Easy Modern
Operation Design Operation Design
Ø Ø
C/C
C/C
*UV[NGF2WNN*CPFNG *UV[NGF2WNN*CPFNG
6C[P¸OM½QEJà* 6C[P¸OM½QEJà*
Materials/ Price Materials/
Description Art. No Dim (mm) Art. No Price (VND)
Finish (VND) Finish
¢Z%%OO 903.08.500 2.120.000 ¢Z%%Z. 903.01.801 1.311.000
Black matt 575
¢Z%%OO 903.08.502 2.255.000 ¢Z%%Z. 903.01.803 1.568.000
óGPOã Stainless
¢Z%%OO 903.08.506 2.475.000
¢Z%%Z. steel matt 903.01.804 1.731.000
Inox 304/
¢Z%%Z. 903.01.806 2.005.000
+PQZOã
¢Z%%Z. 903.01.808 2.614.000
2CEMKPIUGV

50 50
25 25
1100 1100
5SWCTG2WNN*CPFNG 5SWCTG2WNN*CPFNG%%OO
6C[P¸OM½QF¯PIXWÑPI 6C[P¸OM½QF¯PIXWÑPI%%OO
Materials/ Price Materials/
Description Art. No Dim (mm) Art. No Price (VND)
Finish (VND) Finish
%%OO Black matt 903.08.501 1.355.000 575
%%OO óGPOã 903.08.507 2.380.000 Stainless
%%Z. steel matt 903.02.000 1.778.000
Inox 304/
+PQZOã
2CEMKPIUGV
28 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

MODERN PULL HANDLE 6#;0v/-{1*+0óm+
Easy Modern
Operation Design
5SWCTG2WNN*CPFNG%%OO
6C[P¸OM½QF¯PIXWÑPI%%OO
Price
Description Materials/Finish Art. No
(VND)
5755VCKPNGUU
%%Z
steel matt 903.00.102 1.304.000
L480 (mm)
+PQZ+PQZOã
2CEMKPIUGV
Easy Modern
Operation Design
200
Ø 20
2WNNJCPFNG
6C[P¸OM½Q
Price
Description Materials/Finish Art. No
(VND)
5755VCKPNGUU
Ø 20 mm
steel matt 902.20.194 168.000
%%OO
+PQZ+PQZOã
2CEMKPIUGV
PULL HANDLES.6#;0v/-{1 29
CLASSIC LEVER HANDLES WITH LONG PLATE 6#;0v/)m6ó&i+%ó+0

Strong Superb Heavy Duty Strong Superb Heavy Duty
Structure Finishes Structure Finishes
PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
60 39
118
224
381
126
155
Description Materials/Finish Art. No Price (VND) Description Materials/Finish Art. No Price (VND)
'2GPVTCPEGYKVJ $TCUU$TCUU $TCUU$TCUU

/GPGPVC[P¸O
back plate RQNKUJGF28& RQNKUJGF28&
ôÃF«K
'2VC[P¸O óÒPIVJCWO¯ 901.98.097 13.985.455 óÒPIVJCWO¯ 901.98.523 8.688.000
/GPGPGPVTCPEG
ôÃF«K 28&/«WôÒPI 28&/«WôÒPI
with back plate
8000 DÍPI DÍPI
2CEMKPIUGV 2CEMKPIUGV
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ

PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
39
119
246
126
Description Materials/Finish Art. No Price (VND) Description Materials/

Art. No Price (VND)
Finish
$TCUU$TCUU
.KNN[VC[P¸OôÃF«K RQNKUJGF28& $TCUU$TCUU
(TCPECVC[P¸O
Lilly entrance with óÒPIVJCWO¯ 901.98.971 8.582.000 RQNKUJGF28&
ôÃF«K
back plate 28&/«WôÒPI óÒPIVJCW 901.98.951 15.130.000
Franca entrance
DÍPI O¯28&/«W
with back plate
2CEMKPIUGV
ôÒPIDÍPI
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 2CEMKPIUGV
30 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

CLASSIC LEVER HANDLES WITH LONG PLATE 6#;0v/)m6ó&i+%ó+0
PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
44 51
121 108
289
238
130 123
Jeanne $TCUU$TCUU Eleonore $TCUU$TCUU

entrance with RQNKUJGF28& entrance with RQNKUJGF28&
back plate óÒPIVJCWO¯ 901.98.957 11.521.000 back plate óÒPIVJCWO¯ 901.78.999 8.296.000
Jeanne tay 28&/«WôÒPI Eleonore tay 28&/«WôÒPI
P¸OôÃF«K DÍPI P¸OôÃF«K DÍPI

PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
Description Materials/ Description Materials/

Art. No Price (VND) Art. No Price (VND)
Finish Finish
800057 - entrance 800000 entrance
with back plate DIN with back plate
RIGHT 911.64.631 21.775.000 DIN RIGHT 911.64.417 17.996.000
VC[P¸OOå $TCUU$TCUU VC[P¸O $TCUU$TCUU
RJKôÃF«K RQNKUJGF28& OåRJKôÃF«K RQNKUJGF28&
óÒPIVJCW óÒPIVJCW
800057 - entrance O¯28&/«W 800000 entrance O¯28&/«W
with back plate DIN ôÒPIDÍPI with back ôÒPIDÍPI
LEFT 911.64.633 17.996.000 plate DIN LEFT 911.64.416 19.202.000
VC[P¸OOå VC[P¸O
VT¬KôÃF«K OåVT¬KôÃF«K
7UGYKVJOQTVKUGNQEMUGV 2CEMKPIUGV
&×PIM¼OXäKVJ°PTWÖV 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI PULL HANDLES.6#;0v/-{1 31

CLASSICAL PULL HANDLES 6#;0v/-{1%ó+0

PREMIUM Structure Finishes PREMIUM Structure Finishes
MATERIAL MATERIAL
84
381
Description Materials/Finish Art. No Price (VND)
$TCUU$TCUU
715 entrance
RQNKUJGF28&
with back plate
óÒPIVJCWO¯ 901.01.828 14.510.000
VC[P¸O
28&/«WôÒPI
ôÃF«K
DÍPI
2CEMKPIUGV
Strong Superb Heavy Duty

PREMIUM Structure Finishes
MATERIAL
68
68
Ø30
913
56
30 - 40 mm $TCUU$TCUU 911.02.185 12.848.000 %
$TCUU$TCUU
RQNKUJGF28& entrance with
RQNKUJGF28&
óÒPIVJCWO¯ back plate 901.00.011 10.996.000
46 - 51 mm 911.02.369 10.406.000 óÒPIVJCWO¯28&
28&/«WôÒPI %VC[
/«WôÒPIDÍPI
DÍPI P¸OôÃF«K
2CEMKPIUGV Enable use for glass door / 5ßFÛPIEJQEEßCMÈPJ
2CEMKPIUGV
32 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

%4{/10'$1.65%*6%4{/10'
MATERIAL MATERIAL
Materials/Finish Art. No Price (VND) Materials/Finish Art. No Price (VND)

$TCUU$TCUURQNKUJGF28& $TCUU$TCUURQNKUJGF28&
911.62.820 9.326.000 911.62.821 10.511.000
óÒPIVJCWO¯28&/«WôÒPIDÍPI óÒPIVJCWO¯28&/«WôÒPIDÍPI

MATERIAL MATERIAL
40 Ø10
46
36
183
69
1300
39
81
39
46
40
4QFHQT%TGOQPGDQNVUDTCUURQNKUJGF28&
6JCPJEJÓVEJQDÖ%TGOQPGO«WôÒPIDÍPI28&
Materials/Finish Art. No Price (VND) Materials/Finish Length Art. No Price (VND)
$TCUU$TCUURQNKUJGF28& $TCUU$TCUURQNKUJGF
óÒPIVJCWO¯28&/«WôÒPI 971.05.051 11.550.000 28&
1.300 mm 911.62.823 3.827.000
DÍPI óÒPIVJCWO¯28&/«W
2CEMKPIUGV ôÒPIDÍPI
ó»VJ«PITKÁPI PULL HANDLES.6#;0v/-{1 33

34 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

ENTRANCE
LEVER
HANDLES
6#;0v/ó&i+%#ó+
LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 35

BLACK LEVER HANDLES 6#;0v/ó&i+/i7ó'0

Strong Heavy Duty
Structure
131
50
242
22
67
Description Finish Art. No Price (VND)

Startec lever
handle main door
$NCEMOCVV
with backplate 903.78.163 1.585.000
óGPOã
6C[P¸OEßCEJÈPJ
ôÃF«K5VCTVGE
DESIGNER LEVER HANDLES 6#;0v/ó&i+6*+6-

MATERIAL MATERIAL
135
245
43
&70'GPVTCPEG $TCUU5CVKP $.#&'
with backplate chrome entrance with $TCUU5CVKPEJTQOG
901.79.057 2.730.000
&70'EßCôK óÒPIVJCW/«W backplate óÒPIVJCW/«W 901.79.063 4.324.000
ôÃF«K EJTQOGOâ $.#&'EßCôK EJTQOGOã
2CEMKPIUGV ôÃF«K

MATERIAL MATERIAL
140
25
245
43
24'51 $TCUU5CVKP
entrance with $TCUU5CVKPEJTQOG chrome
901.79.080 3.194.000
backplate óÒPIVJCW/«W 901.79.071 4.182.000 WIND entrance óÒPIVJCW/«W
24'51EßCôK EJTQOGOã with backplate EJTQOGOã
ôÃF«K 9+0&EßCôKôÃ $TCUU$TCUU
2CEMKPIUGV F«K polished
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 901.79.104 2.668.000
óÒPIVJCW/«W
ôÒPIDÍPI
2CEMKPIUGV

MATERIAL MATERIAL
143
20
148
245
43 50
$TCUU5CVKP FLASH
chrome entrance with $TCUU5CVKPEJTQOG
.'/#05 901.79.084 3.500.000
óÒPIVJCW/«W backplate óÒPIVJCW/«W 901.79.091 1.739.000
entrance with EJTQOGOã (.#5*EßCôK EJTQOGOã
backplate ôÃF«K
.'/#05EßCôK $TCUU$TCUU
ôÃF«K polished 2CEMKPIUGV
901.79.107 3.084.000 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
óÒPIVJCW/«W
ôÒPIDÍPI
2CEMKPIUGV

LEVER HANDLES 6#;0v/ó&i+

130
127
50
50
242
242
55
58
24
127
131
/CKPFQQTYKVJ /CKPFQQTYKVJ
5755VCKPNGUU 5755VCKPNGUU
backplate backplate
steel matt 903.98.469 1.156.000 steel matt 903.98.467 1.260.000
6C[P¸OEßC 6C[P¸OEßC
+PQZ+PQZOã +PQZ+PQZOã
EJÈPJ
ôÃF«K EJÈPJ
ôÃF«K

123
125
50
50
242
242
52 54
20 23
backplate backplate
EJÈPJ
ôÃF«K EJÈPJ
ôÃF«K

Strong Superb Strong Superb Heavy Duty
Structure Heavy Duty Structure Finishes
Finishes
131 130
50 50
17
242 242
22 60
26
67
backplate backplate
EJÈPJ
ôÃF«K EJÈPJ
ôÃF«K
Strong Superb Heavy Duty

Structure Finishes
129
50
24
242
44
Materials/ Price
Description Din Art. No
Finish (VND)
/CKPFQQT Din right

with *ÜäPIOå 575 903.98.463 1.057.000
RJK Stainless
backplate
steel matt
6C[P¸O Din left Inox 304/
EßCEJÈPJ *ÜäPIOå +PQZOã 903.99.302 1.057.000

ôÃF«K VT¬K
2CEMKPIUGV

PATCH FITTINGS
-~2-0*%#ó+
40 2#6%*(+66+0)5-~2-0*%#ó+
PATCH FITTINGS -~2-0*%#ó+
Easy Modern
Operation Design
$QVVQORCVEJHKVVKPI $NCEMOCVV
981.00.003 590.000
-ÀRMÈPJFÜäK óGPOã
Easy Modern
Operation Design

Top patch fitting $NCEMOCVV
981.00.013 590.000
-ÀRMÈPJVTÁP óGPOã
Easy Modern
Operation Design

Over panel L top patch
$NCEMOCVV
fitting 981.00.033 920.000
óGPOã
-ÀRMÈPJEJà.
Easy Modern
Operation Design

%QTPGTRCVEJNQEMYKVJ
2%CRGTVWTG $NCEMOCVV
981.00.403 910.000
-JÍCMÀRMÈPJXäKTWÖV óGPOã
MJÍC2%
PATCH FITTINGS. -~2-0*%#ó+ 41

PATCH FITTINGS -~2-0*%#ó+

6QRRCVEJHKVVKPI $QVVQORCVEJHKVVKPI
-ÀRMÈPJVTÁP -ÀRMÈPJFÜäK
<KPECNNQ[DQF[EQXGTD[575 <KPECNNQ[DQF[EQXGTD[575
304/ Stainless steel matt Stainless steel matt
981.00.010 557.000 981.00.000 428.000
*çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ *çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ/«W
/«WKPQZOã KPQZOã
304/ Stainless steel polished Stainless steel polished
981.00.011 411.000 981.00.001 411.000
*çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ *çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ/«W
/«WKPQZDÍPI KPQZDÍPI

1XGTRCPGN.VQRRCVEJHKVVKPI %QTPGTRCVEJNQEMYKVJ2%CRGTVWTG
-ÀRMÈPJEJà. -JÍCMÀREJ°PMÈPJXäKNÕTWÖVMJÍC2%
304/ Stainless steel matt Stainless steel matt
981.00.030 746.000 981.00.400 762.000
*çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ *çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ
/«WKPQZOã /«WKPQZOã
304/ Stainless steel polished Stainless steel polished
981.00.031 979.000 981.00.401 645.000
*çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ *çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ
/«WKPQZDÍPI /«WKPQZDÍPI
42 2#6%*(+66+0)5-~2-0*%#ó+
PATCH FITTINGS -~2-0*%#ó+ FLOOR SPRING $k0.5i0
Easy Modern Heavy Duty High Modern Strong
Operation Design Flexibility Design Structure
L R
1XGTRCPGNVQRRCVEJHKVVKPI (NQQTURTKPI&%.'0
-ÀRMÈPJVTÁPMJWPIEÍVTÛEZQC[ $PNÂU«P&%.'0
Materials/Finish Art. No Price (VND) Description Finish Art. No Price (VND)
<KPECNNQ[DQF[EQXGTD[575 &%.'0MI 932.84.044 4.150.000

$NCEMOCVV
304/ Stainless steel matt &%.'0MI 932.84.045 4.175.000
981.00.020 736.000 óGPOã
*çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ &%.'0MI 932.84.046 4.280.000
/«WKPQZOã
<KPECNNQ[DQF[EQXGTD[575
304/ Stainless steel polished
981.00.021 519.000
*çRMKOM¿OXÎD·PIKPQZ
/«WKPQZDÍPI
2CEMKPIUGV Heavy Duty High

Flexibility
Modern
Design
Strong
Structure
L R
Easy Modern
Operation Design
(NQQTURTKPI&%.'0
$PNÂU«P&%.'0
Materials/Finish Description Art. No Price (VND)
$QF[D[ECUVKTQP
EQXGTD[575 Floor Spring EN 2
Stainless steel max door weight
matt 75 kg 932.84.025 2.751.000
6J°PICPIP¸R $PNÂU«P'0
EJGKPQZ/«W VKVTÐPIMI
KPQZOã
$QF[D[ECUVKTQP
EQXGTD[575 Floor Spring EN 3
%GKNKPIDGCTKPI
6TÛEZQC[VTÁPMJWPIDCQ matt 105 kg 932.84.020 2.778.000
Materials/Finish Art. No Price (VND) 6J°PICPIP¸R $PNÂU«P'0
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV KPQZOã
981.00.080 121.000
+PQZ/«WKPQZOã
2CEMKPIUGV
$QF[D[ECUVKTQP
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ EQXGTD[575 Floor Spring EN 4
matt 150 kg 932.84.026 2.907.000
6J°PICPIP¸R $PNÂU«P'0
KPQZOã
2CEMKPIUGV
PATCH FITTINGS. -~2-0*%#ó+ 43

EXIT DOOR ACCESSORIES

IKKRJ¬REJQEßCVJQ¬VJKÄO
4 2
44 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/
'ZRQUGFFQQTENQUGT
1
931.84.689
2CPKEGZKVFGXKEG
2
6JKÃVDËVJQ¬VJKÄO
911.56.035
$WVVJKPIGHQTUVGGNFQQT
3
$PNÂF«PJEJQEßCVJ½R
926.20.120
.GXGTJCPFNGYKVJ
4
TQWPFTQUGVVG
6C[P¸OXäKP¸REJÛRVC[
911.56.038
SPECIAL EXIT DOORS. 2*-+0%#6*1j6*+/ 45

TOUCHBAR 6*#0*6*1j6*+/
PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
6QWEJDCT
6JCPJVJQ¬VJKÄO
Material/Finish Art. No Price (VND)
Stainless steel
911.56.036 4.045.000
Inox
2CEMKPIUGV
6QWEJDCTYKVJXGTVKECNNQEMKPITQF
6JCPJVJQ¬VJKÄOXäKVJCPJEJÓVFÐE
PREMIUM
Easy
Operation
Modern
Design Material/Finish Art. No Price (VND)
MATERIAL
Inox
911.56.035 7.231.000
Stainless steel
2CEMKPIUGV
5VTKMKPIRNCVG
$CUEJÓVPICPI
Stainless steel
911.56.024 215.000
Inox
For double doors using touchbar A on active leaf and touchbar with vertical locking rod
$QPKPCEVKXGNGCH
%JQEßCôÑKVJCPJVJQ¬VJKÄOCF×PIEJQE¬PJEJÙôÖPI6JCPJVJQ¬VJKÄOXäKVJCPJ
EJÓVFÐEDEJQE¬PJDËôÖPI
46 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/ Special order

TOUCHBAR 6*#0*6*1j6*+/
Easy Modern Heavy Duty High Modern Strong
Operation Design Flexibility Design Structure
PREMIUM
MATERIAL L R
.GXGTJCPFNGYKVJTQWPFTQUGVVG
6C[P¸OI¯VXäKP¸REJÛRVC[
Level handle with round rosette
for door thickness 40-55 mm
911.56.038 1.459.000
6C[P¸OI¯VF×PIEJQEßCF«[VÝ
40-55mm &%.QXGTJGCFFQQTENQUGT
Adapter for door thickness
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI&%.
65-70mm 911.56.019 195.000 Materials/Finish Description Art. No Price (VND)
$ÖPÓKF«KEJQEßCF«[OO
Alluminum alloy/ With hold open
Without lock Silver function
911.56.055 1.584.000 931.84.689 1.471.000
-JÑPITWÖVMJÍC *ÖRMKOPJÑO/«W %ÍEJÞEP¶PI
2CEMKPIUGV D¯E IKàCEßC

PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
.QEMKPIE[NKPFGT $WVVJKPIGHQTUVGGNFQQT
4WÖVMJÍCVJQ¬VJKÄO $PNÂF«PJEJQEßCVJ½R
Material/Finish Art. No Price (VND) Material/Finish Art. No Price (VND)
$TCUU0KEMGNRNCVGFOCVV $WVVJKPIGUVCKPNGUUUVGGNDD
911.56.046 700.000
óÒPI0KEMGPOã zigzag holes, stainless steel Finish
2CEMKPIRKGEG 102x76x3mm, with machine screw 926.20.120 137.273
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKE¬K $PNÂN¬KPQZDKMÈEJVJÜäE
ZZOOO«WKPQZOã
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI SPECIAL EXIT DOORS. 2*-+0%#6*1j6*+/ 47

INTERNAL DOORS/ %#2*0)
BEDROOM -
WOODEN DOOR
IKKRJ¬REJQEßCIÕRJÌPIPIÙ
3
2
48 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
1 .GXGTJCPFNGHQTYQQFJKPIG
6C[P¸O
903.92.556
%[NKPFGT
2 4WÖVMJÍC
1RVKQPCNDCUGFQPFQQTVJKEMPGUU
6×[EJÐPVJGQôÖF«[EßC
3 /QTVKUGNQEM
6J°PMJÍC
911.02.153
$WVVJKPIGHQTYQQFFQQT
4
$PNÂN¬EJQEßCIÕ
926.25.503
/CIPGVKEFQQTUVQRRGT
5
%J»PEßCPCOEJ°O
938.23.024


ENTRANCE
LEVER
HANDLES
6#;0v/)m6%#ó+

BLACK LEVER HANDLES 6#;0v/)m6/i7ó'0

Strong Heavy Duty Superb Strong Heavy Duty Superb
Description Finish Art. No Price (VND) Description Finish Art. No Price (VND)
24'51NGXGTJCPFNG 6'%*0#NGXGT
$NCEM $NCEM
room entrance handle room entrance
matt 901.79.722 4.010.000 matt 901.79.714 1.214.000
6C[P¸OEßCRJÌPI 6C[P¸OEßCRJÌPI
óGPOã óGPOã
24'51 6'%*0#
133
128
21
22
50
50
Strong Heavy Duty Superb Strong Heavy Duty

Structure Finishes Structure
FLASH lever handle *#/#.NGXGTJCPFNG
$NCEM $NCEM
room entrance room entrance
matt 901.79.718 1.435.000 matt 903.99.583 1.250.000
óGPOã óGPOã
FLASH *#/#.
128
50
20

%.17&NGXGTJCPFNG WIND lever handle
$NCEM $NCEM
room entrance room entrance
matt 901.79.702 4.292.727 matt 901.79.706 3.025.000
óGPOã óGPOã
%.17& WIND
136 128
25
16
50
53
Strong Heavy Duty Superb Strong Heavy Duty

Structure Finishes Structure
GIAVA lever handle
$NCEM Rigel lever handle $NCEMOCVV
room entrance 901.79.877 1.360.000
matt 901.79.710 2.700.000 6C[P¸OI¯V4KIGN óGPOã
6C[P¸OEßCRJÌPI
óGPOã
GIAVA 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
2CEMKPIUGV
2CEMKPIUGV 131 148
54
50
62
ó»VJ«PITKÁPI LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 53


Strong Heavy Duty Strong Heavy Duty
Structure Structure
5+4+75NGXGTJCPFNG Startec lever
$NCEM
room entrance handle $NCEMOCVV
matt 903.99.533 1.070.000 903.78.162 490.000
6C[P¸OEßCRJÌPI 6C[P¸OI¯V óGPOã
óGPOã
5+4+75 Startec
145
9
54
31
65
Strong Heavy Duty

Structure

Startec lever handle
with rosette $NCEMOCVV
903.78.164 970.000
6C[P¸OEßCRJÌPI óGPOã
Startec
131
22
22
67

DESIGNER LEVER HANDLES 6#;0v/)m66*+6-
Strong Heavy Duty
PREMIUM Structure
MATERIAL

$TCUUCPFNGCVJGT
/GPVTCPEG
%JTQOGCPFDNCUVGF
with rosette
black 901.78.285 7.134.000
/VC[P¸O
óÒPIVJCWX«FC
EßCRJÌPI
%JTQOGDÍPIX«ôGP
2CEMKPIUGV
Strong Heavy Duty Strong Heavy Duty

PREMIUM Structure PREMIUM Structure
MATERIAL MATERIAL
%GPVTCPEG <KPEFKGECUVKPI%JTQOG $TCUUCPFNGCVJGT
,-GPVTCPEG
with rosette matt %JTQOGCPFDNCUVGF
901.78.283 3.329.000 with rosette
%VC[P¸O *çRMKOM¿OMJÓK/«W black 901.78.284 5.152.000
,-VC[P¸O
EßCRJÌPI EJTQOGOã óÒPIVJCWX«FC
EßCRJÌPI
2CEMKPIUGV %JTQOGDÍPIX«ôGP


MATERIAL MATERIAL
$TCUU5CVKPEJTQOG RV entrance Zinc die casting/
24'51GPVTCPEG óÒPIVJCW/«W 901.98.810 3.692.000 with rosette 5CVKPPKEMGN$NCEM
with rosette EJTQOGOã 6C[P¸O plastic -¿O 901.78.294 3.844.000
0¸REJÛRTWÖV EßCRJÌPI PIW[ÁPMJÓK/«W
MJÍCEßCôK $TCUU)QNF28&
RV PKEMGNOãXKÂPôGP
24'51 óÒPIVJCW/«W 901.79.731 5.408.000
X«PI28& 2CEMKPIUGV
2CEMKPIUGV
133
22
50

MATERIAL MATERIAL
F6 entrance <KPEFKGECUVKPI%JQOG AZ entrance
$TCUU%JTQOGOCVV
with rosette & Hairline with rosette
901.78.154 3.473.000 óÒPIVJCW/«WEJTQOG 901.78.281 3.329.000
6C[P¸OEßC -¿OPIW[ÁPMJÓK/«W 6C[P¸OEßC
Oã
RJÌPI( chrome RJÌPI#<
56 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ Special order

Strong Heavy Duty Strong Heavy Duty Superb
PREMIUM Structure PREMIUM Structure Finishes
MATERIAL MATERIAL
%GPVTCPEG L9 entrance
$TCUU%JTQOGRGCTN $TCUU5CVKPPKEMNG
with rosette with rosette
black óÒPIVJCW/«W 901.78.292 3.884.000
6C[P¸O 901.78.153 4.756.000 6C[P¸OEßC
óÒPIVJCW/«WEJTQOG KPQZOã
EßCRJÌPI RJÌPI.
PIÐEVTCKôGP
% 2CEMKPIUGV
2CEMKPIUGV 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ

MATERIAL MATERIAL
%.17& $.#&' $TCUU5CVKPEJTQOG
entrance with entrance with óÒPIVJCW/«W 901.99.553 3.051.000
$TCUU)QNF
rosette rosette EJTQOGOã
28&óÒPIVJCW 901.79.732 6.111.818
0¸REJÛRTWÖV 0¸REJÛRTWÖV $TCUU)QNF28&
/«WX«PI28&
MJÍCEßCôK MJÍCEßCôK óÒPIVJCW/«W 901.79.873 5.407.273
%.17& $.#&' X«PI28&
2CEMKPIUGV
2CEMKPIUGV
136
10,5
16
52
60
27
130
53
ó»VJ«PITKÁPI LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 57


MATERIAL MATERIAL
$TCUU5CVKPEJTQOG $TCUU5CVKP
&70'GPVTCPEG óÒPIVJCW/«W 901.99.926 3.051.000 chrome
WIND entrance 901.98.816 2.819.000
with rosette EJTQOGOã óÒPIVJCW/«W
with rosette
0¸REJÛRTWÖV EJTQOGOã
$TCUU)QNF28& 0¸REJÛRTWÖV
MJÍCEßCôK
óÒPIVJCW/«W 901.79.869 4.012.727 MJÍCEßCôK $TCUU)QNF28&
&70'
X«PI28& WIND óÒPIVJCW/«W 901.79.733 3.686.364
2CEMKPIUGV X«PI28&
128
10,5
52
25
59
132
50

MATERIAL MATERIAL
$TCUU5CVKP GIAVA entrance

$TCUU)QNF28&
chrome with rosette
.'/#05GPVTCPEG 901.99.598 3.463.000 óÒPIVJCW/«W 901.79.734 3.321.818
óÒPIVJCW/«W 0¸REJÛRTWÖV
with rosette X«PI28&
EJTQOGOã MJÍCEßCôK)+#8#
0 ¸ R E J Û R T W Ö V
M J Í C E ß C ô K $TCUU$TCUU 2CEMKPIUGV
.'/#05 polished 131
901.79.105 3.049.000
óÒPIVJCW/«W
ôÒPIDÍPI
2CEMKPIUGV
10,5
50
50
54
138

5+4+75'PVTCPEG Zinc alloy/Stainless 5+4+75'PVTCPEG Zinc alloy/Satin

with Rosette steel with Rosette nikel
903.99.530 1.000.000 901.79.876 1.181.818
6C[P¸OEßC *çRMKOM¿O+PQZ 6C[P¸OEßC *çRMKOM¿O
RJÌPI5+4+75 Oã RJÌPI5+4+75 /«WPKMGPOã
145
148
31
65
9
62
54
Strong
Structure
Heavy Duty Superb
Finishes
Strong
Structure
Heavy Duty Superb
Finishes
54
PREMIUM
MATERIAL
FLASH 6'%*0#GPVTCPEG Zinc alloy/Satin

$TCUU5CVKP
entrance with with rosette P¸R chrome
chrome 901.79.874 1.213.636
rosette 901.76.620 1.236.000 %JÛRTWÖVMJÍC *çRMKOM¿O
óÒPIVJCW/«W
0¸REJÛRTWÖV EßCôK6'%*0# /«WEJTQOOã
EJTQOGOã
MJÍCEßCôK(.#5* 2CEMKPIUGV
128
10,5
21
64
20
50
130
50

LEVER HANDLES 6#;0v/)m6

Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse
Structure Applications
5VCPFCTF
(KTGVGUVGFKPCEEQTFCPEGYKVJ$52CTV
QT$5'0
Warrington Tested, 100,000 cycles durability, class 2
NGXGNKPEQORNKCPEGYKVJ'0
6GUV4GRQTV
(KTGTGRQTV+UUWG
(WPEVKQPTGRQTV9+.9+.#CUU
9+.$9+.$#UU
kg
6KÁWEJW³P 2
(1-4)
6
(6-7)
-
(-)
1
(0/1)
0
(0/1)
3
(0/4)
0
(0/4)
B
(A/B/U)
ó¯VEJÞPIPJµPEJÓPIEJ¬[VJGQEJW³P$5
2J±PJQ»EEJW³P$5'0 Materials/Finish Art. No Price (VND)
ó¯VEJÞPIPJµP9CTTKPIVQPEJWMèMKÄOVTC
ôÖDÂPZÃRNQ¯KVJGQEJW³P'0 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
903.92.556 333.000
+PQZ+PQZOã
$¬QE¬QMKÄOôËPJ
ôÄVJCOMJQ 2CEMKPIUGV
8ÂMJP¶PIEJÓPIEJ¬[5Ó
8ÂEJÞEP¶PI9+.9+.#CUU
9+.$9+.$#UU
kg
2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse
Structure Applications Structure Applications
kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)

5755VCKPNGUUUVGGNOCVV 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
903.92.586 339.000 903.92.408 329.000
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖt 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
135
60
Ø21

Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse
kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)

903.92.596 323.000 903.92.696 701.000
Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Strong Heavy Duty Diverse
kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
Room entrance Room entrance
575 5755VCKPNGUU
with rosette with rosette
Stainless steel matt 903.92.656 660.000 steel matt 903.99.991 790.000
RJÌPI RJÌPI
55
24
127


Strong Heavy Duty Diverse
5VCPFCTF
(KTGVGUVGFKPCEEQTFCPEGYKVJ$52CTV
QT$5'0
Warrington Tested, 100,000 cycles durability, class 2
NGXGNKPEQORNKCPEGYKVJ'0
6GUV4GRQTV
(KTGTGRQTV+UUWG
(WPEVKQPTGRQTV9+.9+.#CUU
9+.$9+.$#UU
kg
2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
6KÁWEJW³P
ó¯VEJÞPIPJµPEJÓPIEJ¬[VJGQEJW³P$5 Description Materials/Finish Art. No Price (VND)
2J±PJQ»EEJW³P$5'0 Room entrance
ó¯VEJÞPIPJµP9CTTKPIVQPEJWMèMKÄOVTC 575
with rosette
ôÖDÂPZÃRNQ¯KVJGQEJW³P'0 Stainless steel matt 903.98.141 591.000
6C[P¸OEßC
+PQZ+PQZOã
RJÌPI
$¬QE¬QMKÄOôËPJ
ôÄVJCOMJQ 2CEMKPIUGV
8ÂMJP¶PIEJÓPIEJ¬[5Ó 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
8ÂEJÞEP¶PI9+.9+.#CUU
9+.$9+.$#UU 123
kg
54
2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
23
Strong Heavy Duty Diverse Strong Heavy Duty Diverse

kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
Room Room entrance 575

entrance with 5755VCKPNGUU with rosette Stainless steel
903.99.967 845.000
rosette steel matt 903.99.977 640.000 6C[P¸OEßC matt
6C[P¸OEßC +PQZ+PQZOã RJÌPI +PQZ+PQZOã
RJÌPI 2CEMKPIUGV
2CEMKPIUGV
125 130
5
15 60 17
52
26
20
62 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ Special order

kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
Description Materials/Finish Art. No Price (VND) Materials/Finish Art. No Price (VND)

Room entrance 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
575 903.92.686 768.000
with rosette +PQZ+PQZOã
Stainless steel matt 903.99.572 782.000
6C[P¸OEßC 2CEMKPIUGV
+PQZ+PQZOã
RJÌPI 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
2CEMKPIUGV
131
22
22 67

kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)
Description Materials/Finish Art. No Price (VND) Materials/Finish Art. No Price (VND)

Room entrance 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
575 903.99.033 870.000
with rosette +PQZ+PQZOã
Stainless steel matt 903.99.427 1.053.000
6C[P¸OEßC 2CEMKPIUGV
+PQZ+PQZOã
RJÌPI 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
2CEMKPIUGV
129
60
24 44
8 135


kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)

903.92.646 482.000 902.92.926 803.000
122
53

kg kg
2 6 - 1 0 3 0 B 2 6 - 1 0 3 0 B
(1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U) (1-4) (6-7) (-) (0/1) (0/1) (0/4) (0/4) (A/B/U)

5755VCKPNGUUUVGGNOCVV +PQZ+PQZOã
903.99.032 872.000 903.92.716 807.000
+PQZ+PQZOã 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
50
135.8

BATHROOM -
INTERNAL DOORS/ %#2*0)
WOODEN DOOR
IKKRJ¬REJQEßCIÕPJ«V¸O
2
3
66 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
1 .GXGTJCPFNGHQTYQQFJKPIG
6C[P¸O
903.92.556
%[NKPFGT9%
2 4WÖVMJÍCXÆUKPJ
916.96.407
1RVKQPCNDCUGFQPFQQTVJKEMPGUU
6×[EJÐPVJGQôÖF«[EßC
3 /QTVKUGNQEM
6J°PMJÍC
911.02.153
$WVVJKPIGHQTYQQFFQQT
4
$PNÂN¬EJQEßCIÕ
926.25.503
&QQTUVQRRGT
5
%J»PEßC
937.13.530

BATHROOM LEVER HANDLES 6#;0v/)m6%*12*0)6v/

Strong Superb Strong Heavy Duty Superb
Heavy Duty Structure Finishes
PREMIUM Structure Finishes PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
&70'RTKXCE[ $TCUU5CVKPEJTQOG $.#&'RTKXCE[ $TCUU5CVKPEJTQOG
&70'EßCXÆ óÒPIVJCW/«W 901.99.927 3.815.000 $.#&'EßCXÆ óÒPIVJCW/«W 901.98.042 4.781.000
sinh EJTQOGOã sinh EJTQOGOã
10,5
10,5
52
52
60
59
27
130
132

MATERIAL MATERIAL
24'51RTKXCE[ $TCUU5CVKPEJTQOG WIND privacy $TCUU5CVKPEJTQOG
24'51EßCXÆ óÒPIVJCW/«W 901.98.054 4.639.000 WIND EßCXÆ óÒPIVJCW/«W 901.98.038 3.559.000
sinh EJTQOGOã sinh EJTQOGOã
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 128
133
22
25
50 50
68 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
MATERIAL MATERIAL
$TCUU5CVKPEJTQOG FLASH privacy $TCUU5CVKPEJTQOG
.'/#05 óÒPIVJCW/«W
901.99.593 3.958.000 FLASH EßCXÆ óÒPIVJCW/«W 901.76.621 1.894.000
privacy EJTQOGOã sinh EJTQOGOã
.'/#05EßC $TCUU$TCUURQNKUJGF 2CEMKPIUGV
XÆUKPJ óÒPIVJCW/«WôÒPI 901.79.106 3.377.000 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
DÍPI
10,5
2CEMKPIUGV
64
20
50
10,5
130
50
54
138


575
2TKXCE[ Stainless steel
6C[P¸OEßC matt 903.99.968 949.000
RJÌPIXÆUKPJ Inox 304/Inox
Oã
2CEMKPIUGV
130
17 60
26
ó»VJ«PITKÁPI DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 69



2TKXCE[ 575
6C[P¸OEßC Stainless steel matt 903.99.965 1.129.000
RJÌPIXÆUKPJ +PQZ+PQZOã
2CEMKPIUGV
129
24 44
8


2TKXCE[ 575
6C[P¸OEßC Stainless steel matt 903.99.573 903.000
RJÌPIXÆUKPJ +PQZ+PQZOã
2CEMKPIUGV
131
22
22 67
70 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
2TKXCE[ 5755VCKPNGUU 2TKXCE[ 5755VCKPNGUU
6C[P¸OEßC steel matt 903.99.992 839.000 6C[P¸OEßC steel matt 903.98.142 708.000
RJÌPIXÆUKPJ +PQZ+PQZOã RJÌPIXÆUKPJ +PQZ+PQZOã
123
55
24 54
23
127
Strong Heavy Duty Diverse Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse
2TKXCE[ 5755VCKPNGUU 2TKXCE[ 5755VCKPNGUU
6C[P¸OEßC steel matt 903.99.978 729.000 6C[P¸OEßC steel matt 903.99.986 776.000
RJÌPIXÆUKPJ +PQZ+PQZOã RJÌPIXÆUKPJ +PQZ+PQZOã
125
52
15
20

COASTAL SERIES
EXTERNAL & INTERNAL DOORS/ %#%*0*%#2*0)
IKKRJ¬REJQEßCTCX«QPJ«EJWPIEÜ
2
3
72 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
.GXGTJCPFNGHQTEQCUVCN
1
6C[P¸OEJQOÑKVTÜãPIDKÄP
903.99.723
$TCUU6JWODVWTP%[NKPFGT
2
OO
4WÖVMJÍCô±WEJÇCô±WX»P
OOD·PIôÒPI
916.96.311
/QTVKUGNQEM
HQTGPF55
3
6J°PMJÍC
O»VMJÍC55
911.25.402
$WVVJKPIGHQTEQCUVCN55
4
$PNÂN¬EJQOÑKVTÜãPIDKÄP
SS316
926.35.603
5 $TCUUOCIPGVKEFQQT
UVQRRGT
%J»PEßCPCOEJ°O
D·PIôÒPI
938.23.024
$TCUUFQQTXKGYGT
6
/¸VVJ±PD·PIôÒPI
911.62.182
&QQT%NQUGT&%.
EQXGTKP
7
55
%âE²WôÍPIEßCVáôÖPI
&%.
P¸REJG55
931.84.340

COASTAL SERIES 6#;0v/)m6+01:%*1/+64¡0)$+0

PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL

903.98.536 405.000 903.99.723 1.840.000
49
136
Strong Heavy Duty Diverse Strong Diverse

PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL

903.98.162 961.000 903.99.724 1.701.000
60
135
74 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06
CLEAN PROTECT SHINE KIT $ój0*$0)8i$k18-+/.1m+
PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
6GMQP%NGCP2TQVGEV5JKPG-KV 6GMQP%NGCP2TQVGEV5JKPG-KV
$Öô¬PJDÍPIX«DQXÆMKONQ¯K6GMQP $Öô¬PJDÍPIX«DQXÆMKONQ¯K6GMQP
> 6GMUJKPGN«OÖVFWPIFËEJN«O > Tek-shine is a safe and > PIFÛPI+PQZETQOôÒPI > #RRNKECVKQP5VCKPNGUUUVGGN
U¯EJXäKVJ«PJRJ±PEJÈPJN«PÜäE environmentally friendly VJCWPJÑOX«E¬EXµVNKÆWMKO chrome, brass, aluminum and
VJ°PVJKÆPXäKOÑKVTÜãPIIKØR water-based cleaner that NQ¯KMJ¬E other Finished metals.
ô¬PJVCPN«OU¯EJF±WPJãPDÛK dissolves and lifts oily grime > )KKRJ¬RDQXÆJQ«PJQ > 2GTHGEVRTQVGEVKQPCPFTGUKUVCPEG
D³PPJCPJEJÍPIO«MJÑPIE±P and dirt for a quick wash EJÓPI¶POÌPQZKJÍCRJ¼PX« to corrosion, oxidation, water
F×PIPÜäE without water. E¬EV¬EJ¯KVÝVKCVßPIQ¯KMJ¬E staining and the damaging ef-
> 6JÈEJJçRXäKKPQZX«E¬EXµV > It works great on stainless > $¬OFÈPJVÓVX«MJÑPII°[Ó HGEVUQH78TC[U
NKÆWMKONQ¯KMJ¬E steel X«PIZÜäEJC[DQPIVTÍE > Excellent adhesion and does
> -JW[ÃPE¬Q.CWD·PIXKOÂO > 4GEQOOGPFCVKQPUWUG > .Q¯KDÎF²WX°PVC[FÅF«PI not yellow, chalk of flake

MJÑPID¬PM¼OUPRJ±O with micro fiber cloth (sold > %JÓPIDÛKX«PÜäE > Easy elimination of those
separedly) unsightly hand prints
> Excellent repellent of water
and dust
/QFGN Size (Oz)/g /QFGN Size (Oz)/g
Tek- Shine 8/227 Tekon S 8/227

76 .1%-5'65-*#6#;0v/%#ó+
ENTRANCE
LOCKSETS
-*#6#;0v/%#ó+
LOCKSETS. -*#6#;0v/%#ó+ 77
LOCKSET -*#6#;0v/
Heavy Duty Strong Easy Heavy Duty Strong Easy
Structure Installation Structure Installation
-PQDNQEMUGVHQT Tubular lockset
entrance doors for entrance -
$NCEMOCVV
-JÍCVC[P¸O 911.78.925 200.000 Heavy duty $NCEMOCVV
óGPOã 911.78.920 510.000
VTÌPEJQEßC $ÖVC[I¯VEJQ óGPOã
EJÈPJ EßCEJÈPJ.Q¯K
2CEMKPIUGV NäP
128
21
50
Latch
Cò khoá
Striking plate
Bas khoá
Heavy Duty Strong Easy
Structure Installation
Materials/ Price
Description Art. No
Finish (VND)
Single cylinder
with thumbturn
deadbolt 911.64.274 505.000
-JÍCEÍEô±W $NCEMOCVV
EJÇCô±WX»P óGPOã
Double deadbolt
-JÍCEÍEJCK 911.64.278 559.000
ô±WEJÇC
2CEMKPIUGV
78 .1%-5'65-*#6#;0v/%#ó+ Special order

LOCKSET -*#6#;0v/
Heavy Duty Strong Easy Heavy Duty Strong Easy
-PQDNQEMUGVHQTGPVTCPEGCPFQHHKEGFQQTU*GCX[FWV[ 6WDWNCTNQEM
-JÍCVC[P¸OVTÌPEJQEßCEJÈPJX«X¶PRJÌPINQ¯KNäP -JÍCVC[P¸OI¯V
Materials/Finish Art. No Price (VND) Description Materials/Finish Art. No Price (VND)
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV For entrance

911.64.266 399.000 doors 911.63.222 537.000
+PQZ+PQZOã Zinc alloy/Satin
%JQEßCRJÌPI nickle
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
911.64.399 625.000 (QT9%FQQTU *çRMKOM¿O
+PQZ+PQZOã
%JQEßCRJÌPI /«WPKEMNGOã 911.63.226 520.000
2CEMKPIUGV
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ XÆUKPJ
2CEMKPIUGV
Latch
Heavy Duty Strong Easy Cò khoá
Structure Installation Striking plate
Bas khoá
-PQDNQEMUGVHQTDCVJTQQOYEFQQTU*GCX[FWV[
-JÍCVC[P¸OVTÌPEJQEßCRJÌPIXÆUKPJNQ¯KNäP
Materials/Finish Art. No Price (VND)
+PQZ+PQZOã
911.64.258 383.000
2CEMKPIUGV
Latch
Cò khoá
Striking plate
Bas khoá
ó»VJ«PITKÁPI LOCKSETS. -*#6#;0v/%#ó+ 79

LOCKSET -*#6#;0v/
Strong Easy Strong Easy
5KPINGFGCFDQNV.KIJVFWV[ 5KPINGFGCFDQNV
-JÍCEÍEô±WEJÇCô±WX»PNQ¯KPJÎ -JQ¬EÍEô±WEJÇCô±WX»P
Zinc alloy/Satin nickle 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
911.22.395 218.000 911.64.274 505.000
*çRMKOM¿O/«WPKEMNGOã +PQZ+PQZOã
60
Heavy Duty Strong Easy

Structure Installation
Double deadbolt
-JQ¬EÍEô±WEJÇC
Materials/Finish Art. No Price (VND)
+PQZ+PQZOã
911.64.278 559.000
2CEMKPIUGV
80 .1%-5'65-*#6#;0v/%#ó+ Special order

HINGES
$k0.
LOCKSETS. -*#6#;0v/%#ó+ 81
BUTT HINGES $k0..j

Heavy Duty High Modern Contractors Heavy Duty High Modern Contractors
Flexibility Design Trusted Flexibility Design Trusted
L R L R
$WVV*KPIG$$ $NCEMOCVV $WVV*KPIG$$ $NCEMOCVV

926.20.063 130.000 926.20.053 190.000
$PNÂN¬XÌPIDK óGPOã $PNÂN¬XÌPIDK óGPOã
L R L R
$WVVJKPIG$$ZZOO $WVVJKPIG$$ZZOO
$PNÂN¬XÌPIDKZZOO $PNÂN¬XÌPIDKZZOO
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV 5755VCKPNGUUUVGGNOCVVInox
926.25.503 147.000 926.25.103 137.000
+PQZ+PQZOã +PQZOã
575$TCUURQNKUJGF28&Inox 5755VCKPNGUUUVGGNOCVVInox
926.25.208 269.000 926.35.603 308.000
óÒPIDÍPIO¯28& +PQZOã
2CEMKPIUGV 575$TCUURQNKUJGF28&Inox
926.41.288 251.000
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ óÒPIDÍPIO¯28&
2CEMKPIUGV
82 HINGES. $k0.
BUTT HINGES $k0..j
L R L R
$WVVJKPIG$$ZZOO $WVVJKPIG$$ZZOO
$PNÂN¬JCKXÌPIDKEJQEßCMI $PNÂN¬XÌPIDKZZOO
5755VCKPNGUUUVGGNOCVVInox 304/ 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV

921.17.140 82.000 926.20.803 106.000
+PQZOã +PQZ+PQZOã
2CEMKPIUGV 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
926.35.703 194.000
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ +PQZ+PQZOã
575$TCUURQNKUJGF28&
926.20.880 212.000
+PQZóÒPIDÍPIO¯28&
2CEMKPIUGV
L R L R
$PNÂôÍPIOåJCKEJKÂW $PNÂN¬JCKXÌPIDKEJQEßCVJ½RMI
&QWDNGCEVKQPURTKPIJKPIG $WVVJKPIG$$HQTUVGGNFQQT
MI
6TÐPINÜçPI 102 x 76 x
5755VCKPNGUU 5755VCKPNGUU 926.20.120 137.273
EßCMI 2.5mm
steel matt 927.97.020 255.000 steel matt
/CZFQQT 127 x 89 x 3
+PQZ+PQZOã +PQZ+PQZOã 926.20.110 105.455
weight 22 kg mm
6TÐPINÜçPI 2CEMKPIUGV
5755VCKPNGUU 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
EßCMI
steel matt 927.97.060 391.000
/CZFQQT
+PQZ+PQZOã
weight 27 kg
6TÐPINÜçPI 575$TCUU
EßCMI RQNKUJGF28&
927.97.030 436.000
/CZFQQT +PQZóÒPI
weight 40 kg DÍPIO¯28&
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI HINGES. $k0. 83

CONCEALED MORTISE HINGES $k0.n/

Heavy Duty High Modern Contractors
Flexibility Design Trusted
L R
&QQTVJKEMPGUUóÖF«[EßC
OO
ĈͱUͱQJF΅DPP TUͥQJÓͻQJF΅DNJ
%QPEGCNGFOQTVKUGJKPIG0QPCFLWUVCDNG
$PNÂ°OMJÑPIôKÂWEJÉPJ
Door thickness Zinc alloy/Satin

38 - 43 mm chrome
341.07.972 508.000
óÖF«[EßC *çRMKOM¿O%JTQOG
- 43 mm Oã
2CEMKPIUGV
Heavy Duty Modern Contractors

Design Trusted
$PIVTÐPINÜçPIEßC
9GKIJVEJCTV
&QQTYGKIJV
&QQTYKFVJ
%QPEGCNGFOQTVKUGJKPIG&CFLWUVCDNG
$PNÂ°OôKÂWEJÉPJEJKÂW
DIN left
Zinc alloy/Satin chrome 927.32.006 1.018.000
/åVT¬K
*çRMKOM¿O%JTQOG
DIN right Oã 927.32.016 1.018.000
/åRJK
2CEMKPIUGV
84 HINGES. $k0.
CONCEALED MORTISE HINGES $k0.n/
L R L R
#FLWUVCDNGEQPEGCNGFJKPIGHQTCNWOKPWOFQQTU
#FLWUVCDNGEQPEGCNGFJKPIGHQTYQQFGPFQQTU $PNÂ°OôKÂWEJÉPJEJKÂWNQ¯KEJQEßCIÕEßC
$PNÂ°OôKÂWEJÉPJEJKÂWNQ¯KEJQEßCIÕ PJÑO
Zinc Alloy/ Silver 176 x 32mm,

177 x 72mm.
*çRMKOM¿O 927.03.029 550.000 80kg
80kg Zinc Alloy/ Silver
/«WD¯E /CZQRGPKPI
*çRMKOM¿O 927.03.049 420.000
angle 120°
2CEMKPIUGV /«WD¯E
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ )ÍEOåVÓKôC
120°
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI HINGES. $k0. 85

DOOR
CLOSERS
6*+6$ó0)
%#6ó0)
86 &114%.15'456*+6$ó0)%#6ó0)
DOOR CLOSERS
6*+6$ó0)%#6ó0)
Heavy Duty High Fire Rated Modern Cam Strong

Flexibility Design Efficiency Structure
L R

'ZRQUGFFQQTENQUGT&%.
with standard arm, EN3 $NCEM
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI matt 931.84.643 1.045.000
&%.MJÑPIEÍEJÞE óGPOã
P¶PIIKàEßC
Heavy Duty High Fire Rated Modern Cam Strong

Flexibility Design Efficiency Structure
L R

'ZRQUGFFQQTENQUGT&%.
with standard arm, EN 2-4 $NCEM
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI matt 931.84.623 1.810.000
&%.MJÑPIEÍEJÞE óGPOã
P¶PIIKàEßC
DOOR CLOSERS. 6*+6$ó0)%#6ó0) 87

DOOR CLOSERS 6*+6$ó0)%#6ó0)

Heavy Duty High Modern Strong Heavy Duty High Modern Strong Fire Rated
Flexibility Design Structure Flexibility Design Structure
L R L R
&QQTENQUGT&%. 'ZRQUGFFQQTENQUGT
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI&%.'0'0 6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI&%.'0
Materials/Finish Description Art. No Price (VND) Materials/Finish Description Art. No Price (VND)
Alluminum alloy/ With hold open &%.YKVJ

Silver function standard arm
931.84.639 2.328.400 (with backcheck) 931.84.689 1.471.000
*ÖRMKOPJÑO %ÍEJÞEP¶PIIKàC
/«WD¯E EßC Alluminum alloy/ -JÑPIEÍEJÞE
Silver P¶PIIKàEßC
2CEMKPIUGV
*ÖRMKOPJÑO
/«WD¯E &%.YKVJ
standard arm
931.84.629 1.472.000
-JÑPIEÍEJÞE
P¶PIIKàEßC
2CEMKPIUGV
Heavy Duty High Fire Rated Modern Cam Strong Heavy Duty High Modern Strong
Flexibility Design Efficiency Structure Flexibility Design Structure
L R L R
'ZRQUGFFQQTENQUGT 'ZRQUGFFQQTENQUGT
6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI&%.'0 6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI&%.'0
&%.YKVJ &%.YKVJQWV
standard arm Fire Rated
hold open arm
Alluminum alloy/ 931.84.649 927.000 Alluminum alloy/ 931.84.229 894.000
-JÑPIEÍEJÞE -JÑPIEÍEJÞE
Silver P¶PIIKàEßC Silver P¶PIIKàEßC
*ÖRMKOPJÑO *ÖRMKOPJÑO
/«WD¯E &%.YKVJJQNFQRGP /«WD¯E &%.YKVJ
arm 931.84.659 1.639.000 hold open arm 931.84.239 1.530.000
%JÞEP¶PIIKàEßC° )KàEßC0
88 &114%.15'456*+6$ó0)%#6ó0)
DOOR CLOSERS 6*+6$ó0)%#6ó0)
Heavy Duty High Fire Rated Modern Cam Strong Heavy Duty High Modern Cam Strong
Flexibility Design Efficiency Structure Flexibility Design Efficiency Structure
L R L R
%QPEGCNGFFQQTENQUGT 6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI°O&%.'0
6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI°O&%.'0 %QPEGCNGFFQQTENQUGT
Alluminum alloy/ Without hold %ÍEJÞEP¶PI

*ÖRMKOPJÑO/«W
Silver open function IKàCEßC
931.84.039 3.518.000 D¯E 931.84.269 3.915.000
*ÖRMKOPJÑO -JÑPIEÍEJÞE With hold
Alluminum alloy/Silver
/«WD¯E P¶PIIKàEßC open function
Heavy Duty High Modern Strong Heavy Duty High Fire Rated Modern Strong
Flexibility Design Structure Flexibility Design Structure
L R L R
&QQTENQUGT&%. 'ZRQUGFFQQTENQUGTYKVJUVCKPNGUUUVGGNEQXGT
6JKÃVDËôÍPIEßCVáôÖPI&%.'0 6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI&%.'0
Alluminum alloy/ With hold open Alluminum alloy/ Without hold

Silver function Silver open function
931.84.339 4.026.800 931.84.289 3.915.000
*ÖRMKOPJÑO %ÍEJÞEP¶PI *ÖRMKOPJÑO -JÑPIEÍEJÞE
/«WD¯E IKàEßC /«WD¯E P¶PIIKàEßC
Heavy Duty High Modern Strong

Flexibility Design Structure
L R
%QPEGCNGFFQQTENQUGT
6JKÃVDËôÍPIVáôÖPI°O&%.*5'0
Materials/Finish Description Art. No Price (VND)
Alluminum alloy/ With hold

Silver open function
931.84.019 2.521.000
*ÖRMKOPJÑO/«W %ÍEJÞEP¶PI
D¯E IKàEßC
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI DOOR CLOSERS. 6*+6$ó0)%#6ó0) 89

MORTISE
LOCKS
6*n0-*#
90 /146+5'.1%-56*n0-*#
MORTISE LOCKS 6*n0-*#
Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy Strong Heavy Duty Diverse Easy
Structure Applications Installation Structure Applications Installation
72
/QTVKUGGPVTCPEG /QTVKUGGPVTCPEG
5755VCKPNGUU
lock E55/72A lock E55/72A
$NCEMOCVV steel matt
6J°PMJÍCNÜæK 911.25.100 450.000 6J°PMJÍCNÜæK 911.02.782 290.000
óGPOã /»VMJÍCKPQZ
I«X«EJÓVEJÃV I«X«EJÓVEJÃV
+PQZOã
E55/72A E55/72A
Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy
12
72 9
12 12
5755VCKPNGUU /QTVKUG
steel matt entrance lock 5755VCKPNGUU
911.02.153 364.000
/QTVKUGGPVTCPEG /»VMJÍCKPQZ E45/85A steel matt
911.02.165 364.000
lock E55/72A +PQZOã 6J°PMJÍCIÒO /»VMJÍCKPQZ
6J°PMJÍCNÜæK NÜæKI«X«EJÓV +PQZOã
575$TCUU
I«X«EJÓVEJÃV EJÃV'#
RQNKUJGF28&
E55/72A /»VMJÍCKPQZ 911.02.154 504.000 2CEMKPIUGV
/«WôÒPI
DÍPI28&
2CEMKPIUGV
MORTISE LOCKS. THÂN KHÓA. 91


Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy Strong Heavy Duty Diverse Easy
92
78
5755VCKPNGUU /QTVKUG
/QTVKUG steel matt entrance lock
911.02.157 401.000
bathroom lock /»VMJÍCKPQZ for tubular
5755VCKPNGUU
$# +PQZOã door frames
steel matt
6J°PMJÍCNÜæK E30/92D 911.77.260 343.000
575$TCUU /»VMJÍCKPQZ
I«X«EJÓVEJÃV 6J°PMJÍCNÜæK
RQNKUJGF28& +PQZOã
EJQRJÌPIV¸O I«X«EJÓVEJÃV
/»VMJÍCKPQZ 911.02.158 526.000
$# EJQEßCôÓPJÎ
/«WôÒPIDÍPI
E30/92D
28&
2CEMKPIUGV 6JÑPIVKP%JÜCDCQIÒODCUVJ°PMJÍC
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 0QVG0QVKPENWFGUVTKMKPIRNCVG
2CEMKPIUGV
Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy

Structure Applications Installation

Flat striking plate
911.76.121 64.000
$CUVJ°PMJÍC
2CEMKPIUGV

/QTVKUGNQEM 5755VCKPNGUU
RCUUCIG2# steel matt
911.23.370 280.000
6J°PMJÍCNÜæK /»VMJÍCKPQZ
I«2# +PQZOã
2CEMKPIUGV
92 /146+5'.1%-56*n0-*#
Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy Strong Heavy Duty Fire Rated Diverse Easy
35
10
65
165
30
40 29 35
11 11 3
/QTVKUG /QTVKUGUNKFKPI 5755VCKPNGUU
deadbolt lock 5755VCKPNGUU lock S40/0A steel matt
911.26.277 376.000
D55/0A steel matt 6J°PMJÍCEJQ /»VMJÍCKPQZ
911.22.490 232.000
6J°PMJÍC /»VMJÍCKPQZ EßCVTÜçV5# +PQZOã
EJÓVEJÃV +PQZOã 2CEMKPIUGV
D55/0A 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
2CEMKPIUGV
Strong Heavy Duty Diverse Easy

Structure Applications Installation
9 30
20 17
10
25
80
10
68
12.7
29
94
15
12 12 11 126
156
176
12

/QTVKUGNQEMHQT
sliding
5755VCKPNGUU
tubular door
steel matt
frame S30/0A 911.26.672 285.000
/»VMJÍCKPQZ
6J°PMJQ¬EJQ
+PQZOã
EßCVTÜçVôÓPJÎ
S30/0A
2CEMKPIUGV
MORTISE LOCKS. THÂN KHÓA. 93

CYLINDERS
476-*#
94 %;.+0&'45476-*#
CYLINDERS 476-*#
Diverse Anti Drill Anti Pick EU Easy
Applications Qualification Installation
PREMIUM
MATERIAL

4WÖVMJÍCJCKô±WEJÇC
61mm
916.64.280 250.000
Double profile cylinder
61mm $NCEM
matt
4WÖVMJÍCJCKô±WEJÇC óGPOã
71 mm
916.64.281 290.000
Double profile cylinder
71 mm

PREMIUM
MATERIAL

Thumbturn cylinder 61
mm
916.64.290 335.000
4WÖVMJÍCOÖVô±WEJÇC
OÖVô±WX»POO $NCEM
matt
Thumbturn cylinder 71 óGPOã
mm
916.64.291 350.000
4WÖVMJÍCOÖVô±WEJÇC
OÖVô±WX»POO
CYLINDERS. 476-*# 95
SINGLE PROFILE CYLINDERS 476-*#/6óo7%*#

PREMIUM
MATERIAL
Length A Length B Length C Finish Art. No Price (VND)
$TCUU5CVKPPKEMNG
31.5 mm 10 mm 41.5 mm 916.00.602 386.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
35.5 mm 10 mm 45.5 mm 916.00.603 428.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
30 mm 10 mm 40 mm 916.96.107 190.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
35 mm 10 mm 45 mm 916.96.117 202.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
2CEMKPIUGV
THUMBTURN CYLINDERS 476-*#/6óo7%*#/6óo78y0

PREMIUM
MATERIAL
$TCUU5CVKPPKEMNG
31.5 mm 31.5 mm 63 mm 916.01.007 1.402.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
31.5 mm 31.5 mm 63 mm 916.08.672 1.535.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.08.683 1.672.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
30 mm 30 mm 60 mm 916.96.307 310.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
32.5 mm 32.5 mm 65 mm 916.96.311 324.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
35 mm 35 mm 70 mm 916.96.317 319.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
2CEMKPIUGV
96 %;.+0&'45476-*# Special order

DOUBLE PROFILE CYLINDERS 476-*#*#+óo7%*#
PREMIUM
MATERIAL
$TCUU5CVKPPKEMNG
31.5 mm 31.5 mm 63 mm 916.00.007 511.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.00.013 570.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
30 mm 30 mm 60 mm 916.96.007 242.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
32.5 mm 32.5 mm 65 mm 916.95.116 220.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
$TCUU5CVKPPKEMNG
35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.96.015 281.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
2CEMKPIUGV
PROFILE CYLINDERS FOR WC 476-*#%*19%

PREMIUM
MATERIAL
Length Finish Art. No Price (VND)
61 mm 900.99.769 1.211.000
60 mm 916.96.407 288.000
$TCUU5CVKPPKEMNG
óÒPI/«WPKEMNGOã
65 mm 916.96.456 275.000
71 mm 916.95.426 408.000
2CEMKPIUGV
PROFILE CYLINDERS FOR BALCONY 476-*#%*1$#0%0)

Diverse Anti Pick EU Easy
PREMIUM
MATERIAL
Length Finish Art. No Price (VND)
$TCUU5CVKPPKEMNG
70 mm 916.96.017 242.000
óÒPI/«WPKEMNGOã
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI CYLINDERS. 476-*# 97

MASTER KEY SYSTEMS *6*0)%*#%*
%JÇCEJÙE²RECQPJ²V
Grand master key
%JÇCEJÙ %JÇCEJÙ %JÇCEJÙ

Master key 1 Master key 2 Master key 3
2JÌPI 2JÌPI 2JÌPI 2JÌPI 2JÌPI 2JÌPI

Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 Room 6
%JÇC %JÇC %JÇC Chìa 4 Chìa 5 Chìa 6

Key 1 Key 2 Key 3 Key 4 Key 5 Key 6
)GTOCPUVCPFCTFU 5GEWTKV[ECTF
%GTVKHKGFKPEQORNKCPEGYKVJ&+0 2TGXGPVKPIWPCWVJQTK\GFTGRNCEGOGPVQHE[NKPFGTU
extension and duplication.
6KÁWEJW³PóÞE
ó¯VEJÞPIPJµPVJGQVKÁWEJW³P&+0 6J¾EJÞPIPJµP
0I¶PPIÝCXKÆEVJC[VJÃTWÖVMJÍCN«OVJÁOEJÇC
EâO«MJÑPIôÜçERJ½R
'ZENWUKXGMG[U
-G[UCTGOCFGCPFFKUVTKDWVGFD[*þHGNG8KGVPCOQPN[
3WKEMFGNKXGT[YKVJ)GTOCPUVCPFCTF
%JÇCMJÍCôÖESW[ÂP
2TQFWEVUOCFGKP)GTOCP[CUUGODNKPICPFMG[
%JÇCMJÍCôÜçEUPZW²VX«RJ°PRJÓKôÖESW[ÂPDåK
cutting in Vietnam under German quality with short
*þHGNG8KÆV0CO
delivery time.
)KCQJ«PIPJCPJEJÍPIXäKVKÁWEJW³PóÞE
7PNKOKVGFCRRNKECVKQP 5PZW²VV¯KóÞEN¸RT¬RX«E¸VEJÇCå8KÆV0CO
Various key ways available for complex and large key VJGQVKÁWEJW³PEJ²VNÜçPIEÙCóÞEXäKVJãKIKCP
systems at commercial projects. IKCQJ«PIPI¸P
PIFÛPIMJÑPIIKäKJ¯P
%²WVTØEMJÍCôCF¯PIVJÈEJJçRXäKJÆVJÓPIRJÌPI
RJÞEV¯RV¯KE¬EFá¬PVJÜâPIO¯K
98 %;.+0&'45476-*#
SINGLE PROFILE CYLINDERS 476-*#/6óo7%*#
German Diverse Anti Drill Anti Pick EU Easy
Qualification Applications Qualification Installation
/CUVGTMG[E[NKPFGTA25/*ÆVJÓPITWÖVMJÍCEJQEJÇCEJÙA25/
Length A Length B Length C /CUVGTMG[.GXGN Art. No Price (VND)
Grand master key

31.5 mm 10 mm 41.5 mm 916.66.601 1.350.000
Grand master key

35.5 mm 10 mm 45.5 mm 916.66.602 1.480.000
/CUVGTMG[E[NKPFGTA'/*ÆVJÓPITWÖVMJÍCEJQEJÇCEJÙA'/
/CUVGTMG[
30 mm 10 mm 40 mm 916.96.102 470.000
%JÇCEJÙ
/CUVGTMG[
35 mm 10 mm 45 mm 916.96.112 470.000
%JÇCEJÙ
ó»VJ«PITKÁPI CYLINDERS. 476-*# 99

THUMBTURN CYLINDER 476-*#/6óo7%*#/6óo78y0

/CUVGTMG[E[NKPFGTA25/*ÆVJÓPITWÖVMJÍCEJQEJÇCEJÙA25/
Grand master key

31.5 mm 31.5 mm 63 mm 916.66.581 1.750.000
Grand master key

31.5 mm 31.5 mm 63 mm 916.66.591 2.300.000
Grand master key

35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.66.592 2.510.000
Diverse Easy
Applications Installation
/CUVGTMG[
30 mm 30 mm 60 mm 916.96.302 510.000
%JÇCEJÙ
/CUVGTMG[
32.5 mm 32.5 mm 65 mm 916.96.312 530.000
%JÇCEJÙ
/CUVGTMG[
35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.96.314 500.000
%JÇCEJÙ
100 %;.+0&'45476-*# Special order

DOUBLE PROFILE CYLINDERS 476-*#*#+óo7%*#
/CUVGTMG[E[NKPFGTA25/ / *ÆVJÓPITWÖVMJÍCEJQEJÇCEJÙA25/
/ÑVDescription
Grand master key

31.5 mm 31.5 mm 63 mm 916.66.571 1.750.000
Grand master key

35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.66.572 1.890.000
Diverse Easy
Applications Installation
/ÑVDescription
/CUVGTMG[
30 mm 10 mm 40 mm 916.96.002 410.000
%JÇCEJÙ
/CUVGTMG[
32.5 mm 32.5 mm 65 mm 916.95.117 400.000
%JÇCEJÙ
/CUVGTMG[
35.5 mm 35.5 mm 71 mm 916.96.014 513.000
%JÇCEJÙ
MASTER KEY SYSTEM *6*0)%*#%*

Diverse EU Easy
'/-G[%JÇC'/
/CUVGTMG[.GXGN Art. No Price (VND)
Individual key
916.66.557 90.000
%JÇCVJÜãPI
/CUVGTMG[
916.66.558 125.000
%JÇCEJÙ
2CEMKPIUGV
ó»VJ«PITKÁPI CYLINDERS. 476-*#101

DOOR
ACCESSORIES
2*-+0%#
102 2*-+0%#&114#%%'5514+'5
DOOR ACCESSORIES 2*-+0%#
Strong Modern Contractors Strong Modern Contractors
Structure Design Trusted Structure Design Trusted
Floor mounted door Security door chain
$NCEMOCVV
stopper - Heavy duty $NCEMOCVV %JÓVCPVQ«PF¯PI 911.59.019 282.000
937.56.403 285.000 óGPOã
%J»PEßCU«P%ßC óGPOã ZÈEJ
ôKNäP

Floor mounted door Flush bolt 300mm $NCEMOCVV
$NCEMOCVV 911.81.343 240.000
stopper 937.56.413 120.000 %JÓV°OOO óGPOã
óGPOã
%J»PEßCU«P

Door viewer 35-55mm $NCEMOCVV Flush bolt 200mm $NCEMOCVV

959.03.103 205.000 911.81.341 292.000
/¸VVJ±POO óGPOã %JÓV°OOO óGPOã
Strong Modern Contractors

Structure Design Trusted
Door Guard $NCEMOCVV

911.59.047 235.000
%JÓVCPVQ«P óGPOã
ó»VJ«PITKÁPI 2*-+0%#&114#%%'5514+'5 103

DOOR ACCESSORIES 2*-+0%#

PREMIUM
MATERIAL
(NWUJDQNV 'ZVGPFGFHNWUJDQNVHQTUVGGNFQQT
%JÓV°O %JÓV°OOåTÖPIEßCVJ½R
Material/Finish Length Art. No Price (VND) Material/Finish Art. No Price (VND)
200 mm 911.62.182 159.000 $TCUU%JTQOGRNCVGFOCVV

5755VCKPNGUUUVGGN 911.62.356 440.000
óÒPIVJCW%JTQOGOã
matt 300 mm 911.62.183 166.000
+PQZ+PQZOã 2CEMKPIUGV
450 mm 911.62.184 314.000 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
2CEMKPIUGV

PREMIUM
MATERIAL
&WUVRTQQHUQEMGV &QQTXKGYGT
0¸REJÓV°O /¸VVJ±P
Material/Finish Art. No Price (VND) Material/Finish Length Art. No Price (VND)
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV $TCUU%JTQOGRNCVGF
911.62.247 97.000
+PQZ+PQZOã polished 35 - 55
959.03.052 202.000
2CEMKPIUGV óÒPIVJCW%JTQOG mm
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ DÍPI
$TCUU$TCUURQNKUJGF
35 - 55
óÒPIVJCWóÒPI 959.03.058 184.000
mm
DÍPI
$TCUU%JTQOGRNCVGF
polished 55 - 80
959.03.062 207.000
óÒPIVJCW%JTQOG mm
DÍPI
2CEMKPIUGV
104 2*-+0%#&114#%%'5514+'5 Special order

DOOR ACCESSORIES 2*-+0%#ó+
Strong Prevents Modern Contractors Strong Prevents Modern Contractors
Structure impact Design Trusted Structure impact Design Trusted
&QQTUVQRRGTYKVJEQCVJQQM 9CNNOQWPVGFFQQTUVQRRGT
%J»PEßCEÍOÍEVTGQ %J»PEßCI¸PVÜãPI
938.10.400 91.000 937.13.530 115.000

PREMIUM PREMIUM
MATERIAL MATERIAL
/CIPGVKEFQQTUVQRRGT /CIPGVKEFQQTUVQRRGT
%J»PEßCPCOEJ°O %J»PEßCPCOEJ°O
$TCUU5CVKPEJTQOG $TCUU%JTQOGRNCVGFOCVV
938.23.004 226.000 938.23.024 210.000
óÒPI%JTQOGOã óÒPI%JTQOGOã
2CEMKPIUGV
$TCUU$TCUURQNKUJGF
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 938.23.028 196.000
óÒPIVJCWóÒPIDÍPI
2CEMKPIUGV
2*-+0%#&114#%%'5514+'5 105
DOOR ACCESSORIES 2*-+0%#ó+

&QQTUVQRRGTYKVJEQCVJQQM (NQQTOQWPVGFFQQTUVQRRGT
%J»PEßCEÍOÍEVTGQ %J»PEßCU«P
$TCUU%JTQOGRNCVGFOCVV 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
937.55.140 97.000 937.55.100 164.000
óÒPIO¯EJTQOGOã +PQZ+PQZOã
$TCUURQNKUJGF 2CEMKPIUGV
937.41.108 145.000 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ
óÒPIDÍPI
2CEMKPIUGV

5GEWTKV[FQQTEJCKP 5GEWTKV[FQQTIWCTF
%JÓVCPVQ«P
F¯PIZÈEJ %JÓVCPVQ«P
F¯PIE«K
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV <KPECNNQ[%JTQOGRQNKUJGF
911.59.095 261.000 911.59.152 181.000
+PQZ+PQZOã *çRMKOM¿O/«WEJTQOGDÍPI
2CEMKPIUGV Zinc alloy/ Satin chrome
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKDÖ 911.59.156 183.000
*çRMKOM¿O/«WEJTQOGOã
2CEMKPIUGV
106 2*-+0%#&114#%%'5514+'5
DOOR SEALS ó/-*%*1%#
+PVGTPCNFQQTUGCN +PVGTPCNFQQTUGCN
óÆOMJÈEJQEßC óÆOMJÈEJQEßC
28%&CTMDTQYP 950.07.717 83.000 62'$NCEM

950.07.721 62.000
0JáC28%/«WP°WôµO 950.07.602 30.000 0JáCF¾Qô«PJÒK/«WôGP
2CEMKPIO 2CEMKPIRE
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKO 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKE¬K

9GCVJGTUGCNRTQHKNGDTWUJV[RG 4GVTCEVCDNGJKPIGFFQQTUGCN
6JCPJEJ¸PDÛKF¯PIEJÔKOO 6JCPJEJ¸PDÛKF¯PIEJÓV
Material/Finish Length Art. No Price (VND) Material/Finish Length Art. No Price (VND)
(KNCOGPVU2QN[COKFG %CTTKGT#NWOKPKWO 830 mm 950.05.912 2.030.000

DNCEM%CTTKGT5JGGV CPQFK\GF5GCNRTQHKNG
steel galvanized/ Silver Silicone grey, 930 mm 950.05.913 2.303.000
- black self-extinguishing/
1250 mm 950.06.092 178.000
6JCPJôÆO6J½RO¯ Silver-Grey
M¿O5çKEJÔKD·PI 6JCPJEJ¸P*çRMKO
RQN[COKFG/«WD¯E5çK PJÑO4QP%J²VNKÆW 1030 mm 950.05.914 2.141.000
EJÔKôGP UKNKEQPZ¬O/«WD¯E
2CEMKPIRE :¬O
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKE¬K
2CEMKPIRE
ó»VJ«PITKÁPI 2*-+0%#&114#%%'5514+'5 107

BATHROOM DOORS/ %#2*0)6v/
SHOWER ROOM - 90°

IKKRJ¬REJQRJÌPIV¸OMÈPJ°
5
6
108 SHOWER FITTINGS. 2*-+02*0)6v/

1 5JQYGTJKPIG°
8 7 $PNÂEßCMÈPJ°
981.00.532
1
2
5JQYGTRWNNJCPFNG
6C[P¸ORJÌPIV¸OMÈPJ
903.04.151
/CIPGVKEINCUUFQQTUGCN
3
180°
4QPMÈPJPCOEJ°O°
950.36.070
9CNNVQINCUUENCOR
4
-ÀRVÜãPIMÈPJ
2 981.00.562
9CNNVQTCKNEQPPGEVQT
5
$CUIKàVJCPJVTGQI¸PVÜãPI
981.52.791
)NCUUVQTCKNEQPPGEVQT
6
$CUIKàVJCPJVTGQI¸PMÈPJ
981.52.793
4CKNEQPPGEVQT°
7
$CUPÓKTC[°
981.52.796
5JQYGTTCKN
8
6JCPJVTGQRJÌPIV¸OMÈPJ
981.74.000(2m)
981.74.001(3m)
SHOWER FITTINGS. 2*-+02*0)6v/109

SHOWER ROOM - 180°

1 2

1 5JQYGTJKPIGFGITGG
$PNÂEßCMÈPJ°
981.00.512
9CNNVQINCUUENCOR
2
-ÀRVÜãPIMÈPJ
981.00.542
5JQYGTRWNNJCPFNG
3
981.53.272
4
180°
4QPMÈPJPCOEJ°O°
950.36.070

SHOWER ROOM - 135°


1 5JQYGTJKPIGFGITGG
$PNÂEßCMÈPJ°
981.00.532
2 9CNNVQINCUUENCOR
-ÀRVÜãPIMÈPJ
981.00.562
3
180°
4QPMÈPJPCOEJ°O°
950.36.070
4
5JQYGTRWNNJCPFNG
903.04.151


SHOWER HINGES $k0.2*0)6v/
9CNNVQ)NCUUJKPIG $NCEMOCVV Wall to Glass clamp
981.00.503 1.085.000
$PNÂ6ÜãPI-ÈPJ óGPOã with plate $NCEMOCVV
981.00.543 345.000
-ÀR6ÜãPI-ÈPJ óGPOã
EÍDCU
Glass to Glass hinge $NCEM Wall to Glass clamp $NCEMOCVV
981.00.563 345.000
135° matt 981.00.523 1.830.000 -ÀR6ÜãPI-ÈPJ óGPOã
$PNÂ-ÈPJ-ÈPJ° óGPOã

Glass to Glass hinge Glass to Glass
$NCEMOCVV $NCEMOCVV
180° 981.00.513 1.830.000 clamp 90° 981.00.553 456.500
óGPOã óGPOã
$PNÂ-ÈPJ-ÈPJ -ÀR-ÈPJ-ÈPJ°

Glass-to-Glass hinge Glass-to-Glass clamp
$NCEMOCVV $NCEMOCVV
90° 981.00.533 1.830.000 180° 981.00.583 415.000
óGPOã óGPOã
$PNÂ-ÈPJ-ÈPJ° -ÀR-ÈPJ-ÈPJ°

SHOWER ROOM CONNECTORS 2*-+0.+0-62*0)6v/

9CNNVQTCKNEQPPGEVQT )NCUUVQTCKNEQPPGEVQT
$CUIKàVJCPJVTGQI¸PVÜãPI $CUIKàVJCPJVTGQI¸PMÈPJ
981.52.791 299.000 981.52.793 350.000
+PQZ/«WKPQZOã +PQZ/«WKPQZOã
2CEMKPIRE 2CEMKPIRE
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKE¬K 6KÁWEJW³PôÍPIIÍKE¬K

4CKNEQPPGEVQT 5JQYGTTCKN
$CUPÓKTC[ 6JCPJVTGQRJÌPIV¸OMÈPJ
Material/Finish Art. No Price (VND) Material/Finish Length Art. No Price (VND)
5755VCKPNGUUUVGGNOCVV 5755VCKPNGUU 2.000 981.74.000 455.000

981.52.795 490.000
+PQZ/«WKPQZOã steel matt
+PQZ/«WKPQZOã 3.000 981.74.001 673.000
2CEMKPIRE
6KÁWEJW³PôÍPIIÍKE¬K 2CEMKPIRE

SHOWER GLASS CLAMPS -~2-0*2*0)6v/
)NCUUVQINCUUENCOR° 9CNNVQINCUUENCORYKVJRNCVG
-ÀR-ÈPJ-ÈPJ° -ÀR6ÜãPI-ÈPJEÍDCU
$TCUUEJTQOGRNCVGFRQNKUJGF $TCUUEJTQOGRNCVGFRQNKUJGF
981.00.552 346.000 981.00.542 261.000
óÒPIO¯EJTQOGDÍPI óÒPIO¯EJTQOGDÍPI

9CNNVQINCUU%NCOR )NCUUVQINCUUENCOR°
-ÀR6ÜãPI-ÈPJ -ÀR-ÈPJ-ÈPJ°
981.00.562 261.000 981.00.582 346.000

SHOWER DOOR HINGES $k0.2*0)6v/-0*

)NCUUVQINCUUJKPIG° )NCUUVQINCUUJKPIG°
-ÀR-ÈPJ-ÈPJ° -ÀR-ÈPJ-ÈPJ°
981.00.532 1.382.000 981.00.522 1.382.000

)NCUUVQINCUUJKPIG° )NCUUVQINCUUJKPIG°
-ÀR-ÈPJ-ÈPJ° -ÀR-ÈPJ-ÈPJ°
981.00.512 1.382.000 981.00.502 843.300

HANDLES 6#;0v/2*0)6v/-0*
$CEMVQDCEMMPQDUGV (NWUJJCPFNG
6C[P¸OEJQEßCMÈPJ 6C[P¸O°OEJQEßCMÈPJ
$TCUUEJTQOGRNCVGFRQNKUJGF 5755VCKPNGUUUVGGNOCVV
981.53.272 526.000 902.00.390 358.000
óÒPIO¯EJTQOGDÍPI +PQZ+PQZOã

2WNNJCPFNGUGVHQTUJQYGTTQQO 2WNNJCPFNGUGVHQTUJQYGTTQQO
6C[P¸OM½QRJÌPIV¸OMÈPJ 6C[P¸OM½QRJÌPIV¸OMÈPJ
Description Finish Art. No Price (VND) Material/Finish Length Art. No Price (VND)
$CVJTQQORWNN 5755VCKPNGUU
handle $NCEMOCVV %%OO
903.04.153 1.037.000 steel matt 903.04.151 731.000
6C[P¸ORJÌPI óGPOã &«K
.OO
+PQZ+PQZOã
V¸OMÈPJ 2CEMKPIUGV

SHOWER FITTINGS 2*-+02*0)6v/

%JQMKPJFC[OO For glass thicknesses 8-12mm

)NCUUFQQTUGCN )NCUUFQQTUGCN
óËPJXËMÈPJ óËPJXËMÈPJ
Material/Finish )NCUUVJKEMPGUUGU Art. No Price (VND) Material/Finish )NCUUVJKEMPGUUGU Art. No Price (VND)
5QHV28% 5QHV28%
10-12mm 950.36.000 110.000 10-12mm 950.36.030 100.000
transparent transparent
0JáC28%OÂO 0JáC28%OÂO
VTQPIUWÓV 8-10 mm 950.06.590 150.000 VTQPIUWÓV 8-10 mm 950.14.010 80.000

)NCUUFQQTUGCN )NCUUFQQTUGCN
óËPJXËMÈPJ óËPJXËMÈPJ
Material/Finish )NCUUVJKEMPGUUGU Art. No Price (VND) Material/Finish )NCUUVJKEMPGUUGU Art. No Price (VND)
5QHV28% 10-12mm 950.36.020 90.000 5QHV28% 10-12mm 950.36.080 100.000

transparent transparent
0JáC28%OÂO 0JáC28%OÂO
VTQPIUWÓV 8-10 mm 950.06.650 112.000 VTQPIUWÓV 8-10 mm 950.14.050 80.000

SHOWER FITTINGS 2*-+02*0)6v/
%JQMÈPJF«[OO For glass thicknesses 8 - 10 mm
Easy Modern
Operation Design
/CIPGVINCUUFQQTUGCNFGITGG
4QPMÈPJPCOEJ°OôÖ
Material/Finish )NCUUVJKEMPGUUGU Art. No Price (VND)
5QHV28% 10-12mm 950.36.070 580.000

transparent
0JáC28%OÂO
VTQPIUWÓV 8-10 mm 950.14.040 450.000
2CEMKPIRE
Easy Modern
Operation Design
/CIPGVINCUUFQQTUGCNFGITGG
4QPMÈPJPCOEJ°OôÖ
Material/Finish )NCUUVJKEMPGUUGU Art. No Price (VND)
5QHV28% 10-12mm 950.36.060 580.000

transparent
0JáC28%OÂO
VTQPIUWÓV 8-10 mm 950.14.020 450.000
2CEMKPIRE

CERTIFICATES FOR DOOR CLOSERS/ %*0)0*s0%*16*+6$ó0)%#6ó0)




126 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/
SPECIAL EXIT DOORS. 2*-+0%#6*1j6*+/127

CERTIFICATES FOR MORTISE LOCKS/ %*0)0*s0%*16*n0-*#
128 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/

CERTIFICATES FOR MORTISE LOCKS/ %*0)0*s0%*16*n0-*#
130 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/

CERTIFICATES FOR STARTEC HANDLES/ %*0)0*s0%*16#;0v/56#46'%
132 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/

CERTIFICATES FOR STARTEC HANDLES/ %*0)0*s0%*16#;0v/56#46'%
134 52'%+#.':+6&11452*-+0%#6*1j6*+/

QUICK SELECT 6/0*#0*8¢+/l5

341.07.972 84 903.08.506 28 911.56.036 46 916.00.007 15 931.84.229 88 981.00.001 42
900.99.769 97 903.08.507 28 911.56.038 45 916.00.007 97 931.84.239 88 981.00.003 41
901.00.011 32 903.52.780 11 911.56.038 47 916.00.013 97 931.84.269 89 981.00.010 15
901.01.828 32 903.78.162 54 911.56.046 47 916.00.602 96 931.84.289 11 981.00.010 42
901.76.620 59 903.78.163 36 911.56.055 47 916.00.603 96 931.84.289 89 981.00.011 42
901.76.621 69 903.78.164 54 911.59.019 103 916.01.007 96 931.84.339 89 981.00.013 41
901.78.153 57 903.92.408 60 911.59.047 103 916.08.672 96 931.84.340 73 981.00.020 43
901.78.154 56 903.92.556 49 911.59.095 106 916.08.683 96 931.84.623 87 981.00.021 43
901.78.281 56 903.92.556 60 911.59.152 9 916.64.280 95 931.84.629 88 981.00.030 15
901.78.283 55 903.92.556 67 911.59.152 106 916.64.281 95 931.84.639 88 981.00.030 42
901.78.284 55 903.92.586 60 911.59.156 106 916.64.290 95 931.84.643 87 981.00.031 42
901.78.285 55 903.92.596 61 911.62.182 73 916.64.291 95 931.84.649 88 981.00.033 41
901.78.292 57 903.92.646 65 911.62.182 104 916.66.557 101 931.84.659 88 981.00.080 43
901.78.294 56 903.92.656 61 911.62.183 104 916.66.558 101 931.84.689 9 981.00.400 15
901.78.999 31 903.92.686 63 911.62.184 104 916.66.571 101 931.84.689 45 981.00.400 42
901.79.057 36 903.92.696 61 911.62.247 104 916.66.572 101 931.84.689 47 981.00.401 42
901.79.063 36 903.92.716 65 911.62.356 104 916.66.581 100 931.84.689 88 981.00.403 41
901.79.071 37 903.98.141 62 911.62.820 33 916.66.591 100 932.84.020 43 981.00.502 118
901.79.080 37 903.98.142 71 911.62.821 33 916.66.592 100 932.84.025 43 981.00.503 115
901.79.084 37 903.98.162 74 911.62.823 33 916.66.601 99 932.84.026 43 981.00.512 111
901.79.091 37 903.98.462 39 911.63.222 79 916.66.602 99 932.84.044 43 981.00.512 118
901.79.104 37 903.98.463 39 911.63.226 79 916.95.116 11 932.84.045 43 981.00.513 115
901.79.105 58 903.98.464 39 911.64.258 79 916.95.116 13 932.84.046 43 981.00.522 118
901.79.106 69 903.98.465 38 911.64.266 79 916.95.116 97 937.13.530 11 981.00.523 115
901.79.107 37 903.98.467 38 911.64.274 78 916.95.117 101 937.13.530 67 981.00.532 109
901.79.702 53 903.98.469 38 911.64.274 80 916.95.426 97 937.13.530 105 981.00.532 113
901.79.706 53 903.98.473 38 911.64.278 78 916.96.002 101 937.41.108 13 981.00.532 118
901.79.710 53 903.98.536 74 911.64.278 80 916.96.007 97 937.41.108 106 981.00.533 115
901.79.714 52 903.99.032 65 911.64.399 79 916.96.014 101 937.55.100 106 981.00.542 111
901.79.718 52 903.99.033 63 911.64.416 31 916.96.015 97 937.55.140 106 981.00.542 117
901.79.722 52 903.99.302 39 911.64.417 31 916.96.017 97 937.56.403 103 981.00.543 115
901.79.731 56 903.99.427 63 911.64.631 31 916.96.102 99 937.56.413 103 981.00.552 117
901.79.732 57 903.99.530 59 911.64.633 31 916.96.107 96 938.10.400 105 981.00.553 115
901.79.733 58 903.99.533 54 911.76.121 92 916.96.112 99 938.23.004 105 981.00.562 109
901.79.734 58 903.99.572 63 911.77.260 92 916.96.117 96 938.23.024 49 981.00.562 113
901.79.869 58 903.99.573 70 911.78.920 78 916.96.302 100 938.23.024 73 981.00.562 117
901.79.873 57 903.99.583 52 911.78.925 78 916.96.307 96 938.23.024 105 981.00.563 115
901.79.874 59 903.99.723 73 911.81.341 103 916.96.311 73 938.23.028 105 981.00.582 117
901.79.876 59 903.99.723 74 911.81.343 103 916.96.311 96 950.05.912 9 981.00.583 115
901.79.877 53 903.99.724 74 912.05.315 18 916.96.312 100 950.05.912 107 981.52.791 109
901.98.038 68 903.99.965 70 912.05.315 20 916.96.314 100 950.05.913 9 981.52.791 116
901.98.042 68 903.99.967 62 912.05.353 18 916.96.317 96 950.05.913 107 981.52.793 109
901.98.054 68 903.99.968 69 912.05.353 20 916.96.407 67 950.05.914 107 981.52.793 116
901.98.097 13 903.99.977 62 912.05.359 18 916.96.407 97 950.06.092 107 981.52.795 116
901.98.097 30 903.99.978 71 912.05.359 21 916.96.456 97 950.06.590 120 981.52.796 109
901.98.523 30 903.99.986 71 912.05.361 19 921.17.140 83 950.06.650 120 981.53.272 111
901.98.810 56 903.99.991 61 912.05.361 24 926.20.053 82 950.07.602 107 981.53.272 119
901.98.816 58 903.99.992 71 912.05.378 9 926.20.063 82 950.07.717 11 981.74.000 109
901.98.951 30 911.02.153 49 912.05.378 18 926.20.110 83 950.07.717 107 981.74.000 116
901.98.957 31 911.02.153 67 912.05.378 20 926.20.120 45 950.07.721 107 981.74.001 109
901.98.971 30 911.02.153 91 912.05.380 19 926.20.120 47 950.14.010 120 981.74.001 116
901.99.553 57 911.02.154 91 912.05.380 24 926.20.120 83 950.14.020 121
901.99.593 69 911.02.157 92 912.05.381 25 926.20.803 83 950.14.040 121
901.99.598 58 911.02.158 92 912.05.384 18 926.20.880 83 950.14.050 120
901.99.926 58 911.02.165 91 912.05.384 21 926.25.103 9 950.36.000 120
901.99.927 68 911.02.185 31 912.05.700 19 926.25.103 82 950.36.020 120
902.00.390 119 911.02.185 31 912.05.700 25 926.25.208 13 950.36.030 120
902.20.194 29 911.02.185 32 912.05.701 19 926.25.208 82 950.36.060 121
902.92.926 65 911.02.369 31 912.05.701 25 926.25.503 11 950.36.070 15
903.00.102 29 911.02.369 31 912.05.712 19 926.25.503 49 950.36.070 109
903.01.801 28 911.02.369 32 912.05.712 23 926.25.503 67 950.36.070 111
903.01.803 28 911.02.782 91 912.05.713 19 926.25.503 82 950.36.070 113
903.01.804 28 911.22.395 80 912.05.713 23 926.35.603 73 950.36.070 121
903.01.806 11 911.22.490 11 912.05.714 19 926.35.603 82 950.36.080 120
903.01.806 15 911.22.490 93 912.05.714 23 926.35.703 83 959.03.052 9
903.01.806 28 911.22.548 13 912.05.715 19 926.41.288 82 959.03.052 11
903.01.808 28 911.23.370 92 912.05.715 23 927.03.029 85 959.03.052 13
903.02.000 28 911.25.100 91 912.05.716 19 927.03.049 85 959.03.052 104
903.04.151 109 911.25.402 73 912.05.716 23 927.32.006 84 959.03.058 104
903.04.151 113 911.26.277 93 912.05.717 19 927.32.016 84 959.03.062 104
903.04.151 119 911.26.672 93 912.05.717 23 927.97.020 83 959.03.103 103
903.04.153 119 911.56.019 47 912.05.718 18 927.97.030 83 959.23.050 9
903.08.500 28 911.56.024 46 912.05.718 22 927.97.060 83 971.05.051 33
903.08.501 28 911.56.035 45 912.05.719 18 931.84.019 89 981.00.000 15
903.08.502 28 911.56.035 46 912.05.719 22 931.84.039 89 981.00.000 42
136 INDEX. /%.%

137
138
139
www.hafele.com.vn
%ÑPIV[60***CHGNG8KÆV0CO
.±W6ÌCPJ«4GG
óÜãPIóQ«P8¶P$â
3WµP62*Ò%JÈ/KPJ
2JQPG
'OCKNKPHQ"JCHGNGEQOXP
206.317.1106 - December 2017

Residential Door Hardware: Edition 01 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Residential Door Hardware: Edition 01 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RESIDENTIAL DOOR HARDWARE

HÄFELE - WHERE TRUST

Founded in Germany in 1923, Häfele is a world-renowned provider of smart óÜçEVJ«PJNµRV¯KóÞEX«QP¶O*þHGNGN«VJÜâPIJKÆWFCPJVKÃPI

With innovative solutions, an excellent delivery service, and a dedicated 5åJàWE¬EIK­KRJ¬RVKÁPVKÃPFËEJXÛIKCQJ«PIZW²VU¸EE×PIôÖKPIÚ

With almost a century of experience and expertise knowledge, Häfele 8äKMKPJPIJKÆOX«MKÃPVJÞEEJW[ÁPOÑPôÜçEVÈEJNÚ[SWCI±POÖV

CHẤT LƯỢNG ĐỨC. TỪ NĂM 1923.

GERMAN QUALITY/%*p6.¥0)ó% AVAILABLE FROM STOCK/ CÓ HÀNG GIAO

FAST DELIVERY/ GIAO HÀNG NHANH TAILOR-MADE SOLUTIONS/)+k+2*j2ó¥%

INTERCONTINENTAL NHA TRANG INTERCONTINENTAL PHU QUOC

.QECVKQP8ËVTÈ Sam Son - Thanh Hoa .QECVKQP8ËVTÈ2JW3WQE-KGP)KCPI

INTERCONTINENTAL DA NANG BITEXCO FINANCIAL TOWER

.QECVKQP8ËVTÈ Da Nang .QECVKQP8ËVTÈ*Q%JK/KPJ%KV[

FOR MAIN ENTRANCE DOORS /2*-+0%*1%#ó+

16 Digital door locks

EXIT DOORS / 2*-+0%*1%#6*1j6*+/

FOR INTERIOR DOORS / 2*-+0%#2*0)

FOR GLASS BATHROOMS /2*-+0%*12*0)6v/-0*

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 9

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 11

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 13

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 15

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 17

#TV0Q/®52 912.05.315 912.05.353 912.05.378 912.05.384 912.05.359 912.05.718 912.05.719

7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT

#.<02%#$5 #.<02%#$5 #.<0#$5 #.<0#$5 #.<02%#$5

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 19

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

Description Art. No Price (VND)

&CTM)TG[2KPEQFG %CTF-G[ 'OGTIGPE[-G[

)QNF2KPEQFG %CTF-G[ 'OGTIGPE[-G[

Fingerprint Capacitive Fingerprint 50EA Secret code 200.000

Description Art. No Price (VND)

$NCEMHKPIGTRTKPV ECTF RCUUYQTF

20 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06 Special order

Description Art. No Price (VND)

$NCEM$NWGVQQVJ 2KPEQFG -G[ 4GOQVG

20EA Secret code 200.000 Random 8EA

> &KOGPUKQPU > -ÈEJVJÜäE

ó»VJ«PITKÁPI DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 21

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

Description Art. No Price (VND)

Description Art. No Price (VND)

5KNXGT5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[

Description Art. No Price (VND)

$NCEM5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 23

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

$NCEM$NWGVQQVJ #RR RCUUYQTF MG[

Description Art. No Price (VND)

Description Art. No Price (VND)

$NCEM$NWGVQQVJ #RR RCUUYQTF MG[

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 25

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 27

MODERN PULL HANDLE 6#;0v/-{1*+0óm+

Easy Modern Easy Modern

28 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

CLASSIC LEVER HANDLES WITH LONG PLATE 6#;0v/)m6ó&i+%ó+0

'2GPVTCPEGYKVJ $TCUU$TCUU $TCUU$TCUU

Strong Superb Heavy Duty Strong Superb Heavy Duty

Description Materials/Finish Art. No Price (VND) Description Materials/

30 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

Jeanne $TCUU$TCUU Eleonore $TCUU$TCUU

Strong Superb Heavy Duty Strong Superb Heavy Duty

Founded in Germany in 1923, Häfele is a world-renowned provider of smart óÜçEVJ«PJNµRV¯KóÞEX«QP¶O*þHGNGN«VJÜâPIJKÆWFCPJVKÃPI

With innovative solutions, an excellent delivery service, and a dedicated 5åJàWE¬EIKKRJ¬RVKÁPVKÃPFËEJXÛIKCQJ«PIZW²VU¸EE×PIôÖKPIÚ

GERMAN QUALITY/%*p6.¥0)ó% AVAILABLE FROM STOCK/ CÓ HÀNG GIAO

FAST DELIVERY/ GIAO HÀNG NHANH TAILOR-MADE SOLUTIONS/)+k+2*j2ó¥%

.QECVKQP8ËVTÈ Sam Son - Thanh Hoa .QECVKQP8ËVTÈ2JW3WQE-KGP)KCPI

.QECVKQP8ËVTÈ Da Nang .QECVKQP8ËVTÈ*Q%JK/KPJ%KV[

FOR MAIN ENTRANCE DOORS /2-+0%1%#ó+

EXIT DOORS / 2-+0%1%#61j6+/

FOR INTERIOR DOORS / 2-+0%#20)

FOR GLASS BATHROOMS /2-+0%120)6v/-0

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 9

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 11

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 13

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 15

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 17

#TV0Q/®52 912.05.315 912.05.353 912.05.378 912.05.384 912.05.359 912.05.718 912.05.719

7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT 7RVQ[GCT

#.<02%#$5 #.<02%#$5 #.<0#$5 #.<0#$5 #.<02%#$5

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 19

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

&CTM)TG[2KPEQFG %CTF-G[ 'OGTIGPE[-G[

)QNF2KPEQFG %CTF-G[ 'OGTIGPE[-G[

$NCEMHKPIGTRTKPV ECTF RCUUYQTF

20 &+)+6#.&114.1%-5-*#ó+06 Special order

$NCEM$NWGVQQVJ 2KPEQFG -G[ 4GOQVG

> &KOGPUKQPU > -ÈEJVJÜäE

ó»VJ«PITKÁPI DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 21

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

5KNXGT5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[

$NCEM5OCNN/QTVKUG 2KPEQFG 4(+&ECTF -G[

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 23

DIGITAL DOOR LOCKS-*#ó+06

$NCEM$NWGVQQVJ #RR RCUUYQTF MG[

$NCEM$NWGVQQVJ #RR RCUUYQTF MG[

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 25

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 27

MODERN PULL HANDLE 6#;0v/-{1*+0óm+

28 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

CLASSIC LEVER HANDLES WITH LONG PLATE 6#;0v/)m6ó&i+%ó+0

'2GPVTCPEGYKVJ $TCUU$TCUU $TCUU$TCUU

30 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

Jeanne $TCUU$TCUU Eleonore $TCUU$TCUU

ó»VJ«PITKÁPI PULL HANDLES.6#;0v/-{1 31

CLASSICAL PULL HANDLES 6#;0v/-{1%ó+0

32 27..*#0&.'56#;0v/-{1 Special order

ó»VJ«PITKÁPI PULL HANDLES.6#;0v/-{1 33

34 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 35

BLACK LEVER HANDLES 6#;0v/ó&i+/i7ó'0

DESIGNER LEVER HANDLES 6#;0v/ó&i+6*+6-

36 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 37

LEVER HANDLES 6#;0v/ó&i+

38 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 39

PATCH FITTINGS. -~2-0*%#ó+ 41

PATCH FITTINGS -~2-0*%#ó+

<KPECNNQ[DQF[EQXGTD[575 &%.'0MI 932.84.044 4.150.000

2CEMKPIUGV Heavy Duty High

PATCH FITTINGS. -~2-0*%#ó+ 43

SPECIAL EXIT DOORS. 2-+0%#61j6*+/ 45

46 52'%+#.':+6&11452-+0%#61j6*+/ Special order

ó»VJ«PITKÁPI SPECIAL EXIT DOORS. 2-+0%#61j6*+/ 47

DIGITAL DOOR LOCKS.-*#ó+06 49

50 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 51

52 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

ó»VJ«PITKÁPI LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 53

54 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 55

DESIGNER LEVER HANDLES 6#;0v/)m66*+6-

56 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ Special order

ó»VJ«PITKÁPI LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 57

DESIGNER LEVER HANDLES 6#;0v/)m66*+6-

$TCUU5CVKP GIAVA entrance

58 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 59

60 LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+

LEVER HANDLES. 6#;0v/%#ó+ 61