Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Until comparatively recently, Russian music periodicals have been little known
to the general musical world. In recent times, however, there has been in
creasing recognition of the fact that a very large body of material lies largely
untapped in Russian periodicals, most of which are preserved in Russian li
braries and archives. This material is often of immense importance in that it
provides first-hand accounts of performances of the works of many composers,
including Wagner, Schumann and Liszt, who visited Russia from the eigh
teenth century onwards. Huge sums of money were devoted to the perfor
mance of Italian opera and ballet in the Imperial Theatres in St Petersburg and
Moscow, with the result that works were often presented with a brilliance and
splendour that were the envy of Europe.
Music journals did not appear in Russia until the end of the eighteenth cen
tury, and although some information on musical life may be obtained from ex
amination of such newspapers as Moskovskie vedomosti [Moscow News],
founded in 1703, and Sankt-Peterburgskie vedomosti [St Petersburg News], and
from the comments of foreign visitors, the first Russian music periodicals were
insufficiently developed to provide a systematic account of the music of their
period such as is found, for instance, in the case of German music periodicals
and those of some other countries.2 Nor, for that matter, was musical life in
Russia nearly so well developed. Even when the first Russian music journals
did appear, they consisted almost entirely of collections of music and contained
neither articles nor reviews of news from abroad, such as were common in the
Russian literary journals of the time. Curious to relate, some of the most ex
tensive descriptions of musical life in countries outside Russia may be found in
one of the women's journals of the time. This journal, the Magazin Anglinskikh,
Frantsuzskikh i Nemetskikh novykh mod [Magazine of English, French and
German New Fashions], published in St Petersburg in 1791, contains interest
ing material on the winter entertainments in London, including accounts of
comedies, operas, concerts, redoubts and balls. Some of the literary periodi
cals also included music supplements. Like their literary prototypes, however,
1. The material in this article was first presented at a meeting of IAML's Working Group on
Music Periodicals in Edinburgh in August 2000.
2. For a general survey of Russian music periodicals, see my articles "Nineteenth-Century
Russian Periodicals: an Annotated Checklist", Periodica Musica 2 (1984): 14-16; and 4 (1986):
6-11.
55
the music journals were often short lived, and had sma
over, whereas the literary journals were, for the most part,
the music journals were almost entirely published by fore
significance, on account of the fact that it contained both m
and articles on music, is the Karmannaya kniga dlya lyubitel
god [Pocket-book for Lovers of Music for the Year 1795
Gerstenberg in 1795 with a sequel in 1796.
The coming of the nineteenth century saw substantial chan
and content of Russian music periodicals, and although th
quality, nevertheless a number of periodicals made their
historically important as precursors of the first really si
sic journal—the Russkaya Muzykal'naya Gazeta [Russian
these early nineteenth century periodicals, special mentio
the journal Nuvellist, which underwent a number of transfo
long and varied existence from 1840-1916. Originally a jou
in 1844 it was expanded through the addition of a literary
bination that lasted 30 years. During the years 1874-78
published. Following the appointment of a new editor, ho
was renamed Nuvellist: Muzykal' no-teatral'naya gazeta [
Theatrical Gazette]. In 1906, the name of the journal was c
new title being Muzyka dlya vsekh [Music for All], a name it
demise in 1916. With regard to content, Nuvellist in its ea
mostly musical anecdotes, biographies, and reports from
abroad, much of the material being borrowed from for
course of time, however, more substantial articles writte
such as Ulybyshev, Senkovsky, Kukol'nik, Rappaport and
began to appear. The literary section flourished from 187
nal published articles of a more substantial nature, includ
the state of music in Italy, France, Germany and Sweden, th
gan, music in America, the founding of the St Petersbu
Wagner, the history of the Russian theatre, the philosophy o
and Russian opera abroad. Like the part played by the N
Musik in Germany and The Musical Times in Britain, Nuv
teresting commentary on the development of music in
changes in musical mores over a long period. It is very gratif
able journal is now accessible through R1PM.3
Another important precursor of the Russkaya Muzykal'
periodical Muzyka i teatr [Music and the Theatre], publish
from 1867-68 and edited by the composer and criti
Specifically devoted to criticism, it enjoys the distinction
Russian music journal of serious content. Mention, too, sh
journal Muzykal' ny sezon: Gazeta kriticheskaya [The Mu
Gazette], published, likewise, in St Petersburg from 186
For the time being, there are hardly any people devotin
to this task. Those who are capable of accomplishing an
thinks of the study of folk music in particular) are, for
musicians. Furthermore, the majority of people writing
have little in common with music. Among the latter,
chosen. So how can one expect publications not devoti
music—papers, literary or scientific journals—to give
tions? Finally, one cannot help but mention a curious fa
are journals devoted to chess, together with various t
even a whole string of publications devoted to animals,
ent time, a single specialist journal devoted solely to mu
The work of the Russian opera over the past half year, despite the fact that three op
eras were revived and two given for the first time, must be considered as being ex
tremely unsuccessful and vapid in content. A chronicler, following attentively the de
velopment of the opera theatre in Petersburg, must admit that the decline of Russian
opera is complete! Among the revived operas were: Aida, a luxurious production,
and Tannhäuser, with a sorry décor, and, apart from that, was performed Serov's
Vrazh'ya Sila [The Hostile Power] (a non-subscription opera), which was given a sin
gle performance on 15 September. After that were performed two operettas,
Djamileh and I Pagliaccil All the rest of the repertoire, with the exception of Evgeny
Onegin, and, obligatory on the occasion of a substitute, A Life for the Tsar—was
made up of the most trivial, largely well known and hackneyed operas of Gounod,
Verdi, Meyerbeer and finally Mascagni!.. J
Petersburg this season has been rich in the matter of private opera companies. One
of them, situated in the Kononov Hall, then moved into the Panaev Theatre, the or
chestra being conducted by Messrs Beznosikov and Dudyshkin. With regard to the
second opera company with Messrs Tartakov and Massimi at its head—the latter
took up residence in the Maly Theatre.9
★ ★ ★ ★ ★
Résumé
Zusammenfassung
Zeitschriften, die speziell sich mit Musik befaßten, sind in Rußland erstmals zu
Ende des 18. Jahrhunderts erschienen. Diese Zeitschriften jedoch bestanden
fast ausschließlich aus Musik und enthielten keine Artikel oder
Besprechungen. Die Situation änderte sich während des 19. Jahrhunderts: di
Zeitschrift Nuvellist aus dem Jahre 1840 begriff sich als eine Klaviermusik
zeitschrift, begann bald einen Literaturanhang zu integrieren und fügte 1878
den Untertitel Muzykal'no-teatral'naya gazeta (Musik und Theater Zeitung)
hinzu. Andere wichtige Zeitschriften waren Muzyka i teatr (Musik un