Alanya, Tyrkia
og du ser sjeldent noe annet vær en klar blå himmel og sol fra til
Kjappe fakta
Sesong: April - november.
Flytid: Ca. 4 timer fra Oslo.
Transport: Flyet lander i Antalya eller Gazipasa. Transport er ikke
inkludert i reisen, men kan kjøpes til.
Antalya: Transport fra flyplassen til det første hotellet i Alanya tar
ca. 2 timer (130 km), buss til de siste hotellene som ligger i Oba-
området (135 km), kan ta opptil 3-4 timer avhengig av trafikk og
antall stopp.
Gazipasa: Transport fra flyplassen til Alanya og det første hotellet i
Oba-området (der blant annet Family Garden Green Garden
ligger) tar ca. 40 minutter (40 km) med buss. Til de siste hotellene i
Alanya (45 km) kan det ta opptil 2 timer avhengig av trafikk og
antall stopp.
Tidsforskjell: Norsk tid + 1 time.
Valuta og kredittkort: Tyrkiske lira (TRY). Euro kan også brukes
mange steder. De fleste internasjonale kredittkort (VISA,
MasterCard etc.) aksepteres i mange butikker og restauranter.
Flere minibanker.
Folkemengde: Ca. 140 000 innbyggere.
Hovedstad: Ankara.
Språk: Tyrkisk. De fleste som arbeider i tursitnæringen snakker
engelsk eller tysk godt.
Religion: Islam, 97 % muslimer.
Visum: Norske statsborgere må ha visum ved opphold i Tyrkia.
Visum kan kjøpes via www.evisa.gov.tr
før avreise og koster 20 USD pr. person. Det er viktig at visumet
skrives ut og medbringes. Fra og med den 10.04.2014 kan ikke
lenger visum kjøpes på flyplassen ved ankomst til Tyrkia.
Visumet er gyldig for opphold inntil 90 dager. Ut- og innreise må
være innenfor visumets gyldighetsperiode. Passet må være gyldig i
minst 6 måneder etter hjemkomst.
Reisende med norsk pass får et såkalt "multiple entry" visum for 3
måneder (90 dager) i løpet av en periode på 6 måneder. Disse 90
dagene kan benyttes til ulike tider, dvs at man kan forlate og
ankomme Tyrkia flere ganger så lenge de 90 dagene ikke
overskrides. Nytt visum for 3 måneder (90 dager) kan først fås når
visumet er gått ut 6 måneder etter første innreisedato.
Reisende som ønsker å oppholde seg i Tyrkia lenger enn 90 dager,
må ved bestilling av reisen søke om visum for utvidet opphold ved
den tyrkiske ambassaden. Ambassade, tilf: 22 12 87 50.
Vaksinasjon: Ingen obligatoriske vaksinasjonskrav, men Ving
anbefaler Twinrix som gir beskyttelse mot hepatitt A og B.
Klima: I april og i begynnelsen av mai er kveldene fortsatt svale,
det kan til og med komme en og annen regnskur. Fra midten av
mai er været som en herlig norsk sommer. Deretter er det varmt
1 (14)
midten av september.
Juli og august regnes som høysesong, da kan temperaturen stige
opp mot rundt 40 grader. Luftfuktigheten er for det meste høy, i
blant nærmere 80 %, noe som gjør at det kjennes klammere og
varmere enn det egentlig er.
Elektrisitet: 220 V. Adapter er ikke nødvendig.
Turistbyrå: Den tyrkiske ambassade
Halvdan Svartes Gate 5
0244 Oslo
Telefon: + 47 22128750
E-post: embassy.oslo@mfa.gov.tr
ECPAT: Siden 1999 har Ving samarbeidet med organisasjonen
ECPAT mot barneprostitusjon. Les mer i hotellpermen eller i
reiseguiden.
Alanya, Tyrkia
Det er vanskelig - for ikke å si umulig – å ikke bli betatt av
Alanya. Mange andre turiststeder har mistet sjelen sin til
turismen, men her i Alanya går barna til skolen, tanter
diskuterer høylytt et eller annet på gaten og på markedet
selges mat, ikke bare kopierte merkevarer og billige klær.
Samtidig har man forstått å gi de besøkende det de ønsker,
så det finnes godt med både dyre og rimelige restauranter,
et variert fornøyelsesliv og velholdte strender.
Ta en tur rundt i byen, det varer ikke lenge før du finner en
lokal kafé, uten menyer på engelsk, tysk eller svensk.
Forresten, så har de ikke menyer i det hele tatt, alle vet hva
de serverer. Besøk matmarkedet og fryd deg over de flotte
grønnsakene og den ferske fisken, eller ta en tur til
nærmeste havn og bli en del av en tradisjon med mange
hundre år på nakken. Og for all del, bruk gjerne en dag eller
to på litt shopping, det finnes mye du kan kjøpe, og dyrt er
det ikke. Alanya er også et av kystens beste valg hvis du vil
slå deg løs i ferien, nattelivet er hektisk og dagene fyller du
med sol og bad, kanskje krydret med en utflukt.
Oversikt
Borgen, som ligger på klippen midt i Alanya, er byens
landemerke. Den reiser seg noen hundre meter over havet
og du kan se den fra hele byen. På hver side ligger Alanyas
to strender. Nedenfor klippen ligger det som kan regnes
som byens sentrum, et virvar av bebyggelse og trange smug
Alanya, Tyrkia
som delvis er formet av historien og delvis av geografien.
Man kan si at sentrum strekker seg til en av byens store
boulevarder i nord, Atatürk Boulevard, men det finnes en
hel del nord for boulevarden også, både fornøyelsesliv og
butikker. Det er ikke så enkelt å finne frem i byen, men med
klippen og fjellene i nord som utgangspunkt, har man i
hvert fall noe å gå ut i fra. Andre bra holdepunkter er
Atatürk Boulevard og Damlatas Cad, som forbinder byens
østre og vestre del ved foten av klippen.
Sol & bad
Alanya har to store strender som er delt av en klippe. Hvem
av dem man velger er en smakssak, for begge har sine
kvaliteter. De fleste foretrekker Kleopatra-stranden, kanskje
fordi navnet har en mer fascinerende klang enn det mer
saklige "Den østre stranden", som ligger på den andre siden
av klippen. Et lite stykke fra det egentlige Alanya ligger også
Ulas-stranden.
Vil man prøve noen av de populære vannsportene, finnes
det gode muligheter både her og langs Kleopatra-stranden.
Prisene er omtrent de samme:
Jetski 15 minutter, 30 euro
Bananbåt, 10 euro
Badering etter motorbåt, 15 euro
Parasailing, 30 euro
Kleopatra-stranden
Dette er uten tvil den mest kjente stranden i Alanya og de
fleste havner før eller senere her. Den er inndelt i
seksjoner, hver og en er koblet til en strandkiosk som
ordner med solsenger, selger forfriskninger og holder
stranden ren og pen. Sanden er ganske grovkornet og ingen
kan si at stranden er langgrunn, etter et par skritt har man
vann opp til midjen. Her finnes all den servicen man
behøver; toaletter, dusjer og godt med muligheter for å
kjøpe noe å spise og drikke. Akkurat som på Den østre
stranden oppfyller kravet til å heise "Blue Flag", et tegn på
at vannet er rent og at stranden oppfyller visse
minimumskrav med tanke på renslighet,
handikapvennlighet etc.
Den østre stranden
Denne stranden er smalere enn Kleopatra-stranden i hvert
fall begynnelsen. Den vider seg litt ut et par hundre meter
fra sentrum. Sanden er på grensen til grus og full av fine,
rundslipte småstein. Heller ikke her risikerer man å gå
sulten eller tørst for det finnes godt med restauranter og
barer å velge mellom, kanskje flere enn langs Kleopatra-
stranden.
Ulas-stranden
2 (14)
Ulas-stranden er en liten, fin strand ca. 5 km vest for
Alanya. Den er veldig populær blant lokalbefolkningen. En
dolmus fra Alanya til stranden koster bare noen kroner.
OBS! Det finnes ingen kiosk på stranden så ta med mat og
drikke.
Mat & drikke
Tyrkerne kaller selv sitt kjøkken for verdens tredje beste
kjøkken etter det kinesiske og italienske. Hvordan de har
kommet frem til en slik rangordning fremkommer ikke, men
den tyrkiske maten fortjener all ros den kan få. Og her langs
kysten finnes det mange muligheter for å prøve både
rustikk husmannskost og den mer raffinerte
matlagingskunsten som stammer fra keisernes kjøkken, der
hundrevis av spesialiserte kokker jobbet mot nye
kulinariske horisonter.
Noen begrep du kommer til å støte på er "Meze",
småretter, ikke ulikt spansk tapas, som serveres som
forrett. Selv om de
ikke står på menyen kan du spørre etter dem, som oftest
har de i hvert fall noe. "Kebab" er helt enkelt grillet kjøtt,
men i utallige varianter og med like mange råvarer, se
kebabskolen nedenfor. "Pide" er et rundt, flatt brød som
serveres til maten. "Fetacheese" er ost laget av sau- eller
kumelk og lagt i saltlake. Den kan være både mild og skarp,
alt etter hva den skal brukes til.
Meze
Småretter av friske grønnsaker, kjøtt og krydder som
serveres sammen med brød. Det finnes uendelige
variasjoner av meze, avhengig av hvilken del av landet man
befinner seg i. Meze spiser man sammen. De serveres på fat
som blir satt midt på bordet, så alle kan nå de forskjellige
rettene. Tyrkerne drikker raki til meze. Meze er en symfoni
av smaker som nasjonaldrikken raki passer helt utmerket
til. Restaurantene har sine egne variasjoner av disse
rettene, men i prinsippet har alle det som kalles
mezetallerken. Den serveres som oftest på små tallerkener
med hver sin meze på tallerkenen.
Et lite matleksikon:
Kadin budu, "kvinnelår" - friterte kjøttboller
Imam bayaldi, "da imamen besvimte" - fylt aubergine
Dolma, vinblad med ulikt fyll, finnes i mange varianter
Kadin göbegi, kvinnenavle - en slags nøttekake
Tjadjik er Tyrkias svar på grekernes tzatziki, en
yoghurtblanding med hvitløk og salt. I Tyrkia blander man
ofte i litt hakkede mynteblader eller dill.
Alanya, Tyrkia
Börek er et bakverk som oftest er fylt med geitost og
krydder.
Ezme er en sterk blanding av finhakket chili, løk og tomater.
Saksuka, grønnsaker som hakkes og blandes med hvitløk og
tomatsaus. Det varierer hvilke grønnsaker man benytter
men vanligvis er det sjampinjonger og grønn paprika.
Köfte
Den tyrkiske kjøttkaken. Farse som blandes med fersk
krydder og rulles til avlange, små kjøttkaker. Den
tradisjonelle köften inneholder lammefarse men de fleste
serverer den også med oksekjøtt.
Casserole
Tradisjonelle gryter med sjampinjong, kylling, oksekjøtt
eller skalldyr. Vanligvis blandes hovedingrediensen med
grønnsaker og serveres sammen med brød. Restaurantene
har ofte sin egen variant og de smaker like godt som det
høres ut. Hjemmelagde gryteretter laget med omsorg i så
mange forskjellige varianter at det finnes noe for enhver
smak.
Lavas
Det berømte, oppblåste brødet som man får servert før
maten, ofte med litt tjadjik eller smør. Dette behøver man
som oftest ikke å bestille. Tradisjonelt bakes disse brødene i
vedovn for å få den rette smaken og den rette
konsistensen. Brødet serveres ofte til meze.
Kebabskolen:
Döner kebab (ligner mest på den vi kan kjøpe i Norge).
Strimler av lam-, kylling- eller oksekjøtt som kan fåes i
franskbrød, kjøttet er skåret opp i terninger og i "dürüm"
der kebabkjøttet er rullet inn i en slags lefse. Döner kebab
serveres med salat og løk.
Iskender kebab har fått navnet etter Alexander den store.
Har i prinsippet samme ingredienser som döner kebab men
serveres på tallerken med kjøttet over oppskåret brød som
toppes med tomatsaus og yoghurt.
Adana Kebab er en rett av malt oksekjøtt som er ganske
sterkt krydret. Grilles på spyd og serveres som oftest med
grillede tomater eller paprika.
Shish kebab er en rett med store biter lam-, okse- eller
kyllingkjøtt grillet på spyd med paprika og noen ganger
tomat.
Patlican kebab (Aubergine kebab) er som shish kebab, men
med auberginebiter.
3 (14)
Hovedretter
Hovedretten består ofte av fisk eller kjøtt. Vær obs. på at
fisk kan være veldig dyrt. Noen av de vanligste fiskerettene
er sverdfisk-kilic, piggvar-kalkan, havabbor-levrek og tufisk-
palamut. På menyen er prisene oftest oppgitt i vekt. Blant
kjøttrettene kan vi nevne lam-kuzu, kylling-tavuk, oksekjøtt-
dana og den veldig berømte shish kebab-kjøtt på grillspyd.
Søtsaker
Etter middagen kan man nyte butterdeig dyppet i sirup-
baklava, gresskar i søt saus-kabak-tatlisi, pudding med
nøtter, corn flakes og rosiner-asure, eller muhallebi som er
melkepudding.
Afiyet olsun – Bon appetit!
Drikke til maten
Tyrkerne drikker alltid vann til maten, men ikke bare vann.
Her brygges flere lokale ølsorter av bra kvalitet og landets
viner er heller ikke å forakte, selv om de ikke passer så bra
til den tyrkiske maten. Vil man gjøre som tyrkerne må man
drikke Raki, spesielt til meze, som har så mange forskjellige
smaker at smaken av vinen havner litt i skyggen. Raki er er
et anisbrennevin i slekt med gresk Ouzo, fransk Pastis og
Levantens Arak. Man heller så mye man ønsker i et glass,
har oppi et par isbiter og fyller opp med vann. Ikke drikk for
mye selv om det smaker godt, for raki er ren alkohol.
Kaffe og te
Tyrkisk kaffe drikkes av en liten kopp og den har en ganske
tykk konsistens med kaffegrut på bunnen. I følge tyrkisk
tradisjon kan man få fremtiden spådd i kaffegruten.
Når du bestiller en kopp tyrkisk kaffe kan du velge hvor mye
sukker du ønsker. Az sekerli (uttales aas sjekerli) er lite
sukker, Orta (uttales årta) vanlig mengde sukker, Sekerli
(uttales sjekerli) er mye sukker. Vanligvis får man et glass
vann sammen med den tyrkiske kaffen.
Te drikkes av små tulipanformede glass. Det finnes vanlig te
og eplete. Epleteen er godt likt av skandinaver og den kan
drikkes både varm og kald.
Restauranter
Villa Okan
Koselig kafé og restaurant for både lunsj og middag. Veldig
bra service og god stemning, med internasjonal livemusikk
hver kveld. Alle anbefales å smake på restaurantens mest
kjente dessert: Chocolate Waterfall! Ligger på Atatürk
Boulevard midt i sentrum, så her kan man nyte både mat og
folkeliv fra samme stol.
Prisnivå: Middels. Varmrett 20-45 lira.
Adresse: Ataturk bulvari, 07400, Alanya. Tlf: +90 242 512
3302.
Alanya, Tyrkia
Ottoman's House
Ottoman's House ligger i hagen til det som en gang var
Alanyas første hotell, og har spesialisert seg på fisk og
tyrkiske retter. Prøv deres meze til forrett, så kan du bestille
en lettere hovedrett. Lang vinliste med tyrkiske viner. Ligger
inne i Alanyas sentrum ved Damlatas Street. Avdempet
stemning. Pleier å ha tyrkisk aften et par ganger i uken og
da blir det mer liv på restauranten, med tyrkisk musikk og
folkedans.
Prisnivå: Middels. Varmrett 20-45 lira.
Adresse: Çarsi Mahallesi, 07400, Alanya. Tlf: +90 242 511
1421.
Red Tower
Restauranten med byens beste utsikt! Her ser man ut over
hele havnen og den østre stranden. Restauranten går over
fem ulike etasjer, hver og en med sin egen spesialitet. Bar
med mikrobryggeri, en etasje med internasjonalt kjøkken,
en med fisk, en med tyrkisk mat og en sky-lounge med sushi
i øverste etasje. Stor terrasse der man kan spise en god
middag eller nyte en forfriskende drink i varmen.
Prisnivå: Middels / Høy. Varmretter 25-70 lira.
Adresse: Çarsi Mahallesi, 07400, Alanya. Tlf: +90 242 513
6664.
Crazy Horse/Crazy Sushi
Populær restaurant i Alanyas havneområde. Her får du
både meksikansk mat og Alanyas beste sushi. Stemningen
er veldig rolig og vennlig. Mange skandinaver på kvelden
når kjøkkenet stenger og folk kommer for å nyte en Frozen
strawberry margarita eller noe annet fra byens beste
drinkliste. De har også en egen barmeny og kan anbefales
som familierestaurant til både lunsj og middag. Baren
holder åpent til kl. 03.00.
Prisnivå: Middels/Høy. Varmretter: 25-50 lira, Sushi 35-70
lira.
Adresse: Hukumet Caddesi No:29, 07400 Alanya. Tlf: +90
242 511 0021.
Marina
En av Alanya-havnens koseligste restauranter, der man
foruten god mat kan nyte utsikten over fargerike fiske- og
utfluktsbåter. Her finnes det et bra utvalg meze, servert av
dyktige kelnere. Restauranten har også en barnemeny og et
lite lekehjørne for de minste. Ligger ved havnepromenaden
i sentrum av Alanya.
Prisnivå: Middels. Varmretter 20-45 lira.
Adresse: Rihtimi Caddesi, 07400 Alanya. Tlf: +90 242 513
1034.
Josef's Platz
Alanyas beste kjøttrestaurant, med god service og
fantastisk mat. Mest kjent for sine utsøkte kjøttretter og
sauser med oppskrifter som har gått i arv fra far til sønn.
4 (14)
Selv ikke kokken kjenner til oppskriften, for det er eieren
selv som forbereder og lager sausene. Vil du se et skikkelig
skal show skal du bestille en Irish Coffee. Ligger midt blant
basarene i Alanyas sentrum. Barnevennlig.
Prisnivå: Middels. Varmretter: 20-45 lira.
Adresse: Demirciler sokak no: 5/A, 07400 Alanya. Tlf: +90
242 513 9296.
Mapheri
Dett er søsterrestauranten til Marina som ligger i et fint og
hyggelig til i havnen. Menyen er bred og variert.
Prisnivå: Middels. Varmretter: 20-45 lira
Mocean Restaurant
Hyggelig kafé og restaurant som ligger på Sunpark Marina
Hotel.
Prisnivå: Middels. Varmretter: 20-45 lira.
Uteliv
Det finnes mange barer og diskotek i Alanya, spesielt i
kvartalene rundt havnen. Som regel er det årets nye hits
som strømmer ut gjennom høyttalerene og de
internasjonale sangene blandes med nye tyrkiske hits.
Tyrkerne starter gjerne kvelden med en god middag og
etterpå fortsetter de til havnen der mange av barene og
diskotekene ligger. Først ved midnatt blir det fart i
nattelivet. Barer og diskotek i sentrum stenger senest kl. 03.
Vil du fortsette videre er diskotekene utenfor sentrum åpne
til langt ut i de små timer. I Tyrkia har de lokalt produsert
brennevin og dyrere importert brennevin.
Bestiller du for eksempel en gin & tonic så får du en drink
blandet med lokalt produsert gin, vil du ha importert gin må
du bestille Gordons gin & tonic. Oppgi altså
brennevinsmerket når du ønsker å bestille importert
brennevin. Pass på drinken din, ikke la den stå ubevoktet på
bardisken eller på bordet.
Sett aldri fra deg drinken uten oppsikt på bardisken eller
bordet.
Priseksempler:
Gin & tonic, lokal gin, ca. 18 lira
Gin & tonic, importert gin, ca. 25 lira
Øl, ca. 4-10 lira
1 flaske vin, ca. 20-30 lira
Skylounge Bar
Moderne, eksklusiv bar i øverste etasje i Red Tower
restaurant. Fantastisk utsikt som du kan nyte til tonene fra
loungemusikk. Baren selger bare importert brennevin. Nylig
startet de også servering av fantastisk sushi - i tilfelle du er
lei av meze.
Alanya, Tyrkia
Crazy Horse
Crazy Horse er en av Alanyas hotteste barer. Mange
foretrekker å starte kvelden her og stedet er ofte en
møteplass for skandinaver. Baren er også populær for folk
som kommer fra jobb eller stranden. Har stort utvalg av
drinker og en bra musikkblandning av gamle og nye hits.
Unge ambisiøse eiere som tar vare på gjestene. Ligger ved
havnen.
Havanna Club
En av Alanyas mest populære barer og diskotek. Slapp av i
sofagruppen eller mingle med venner. Musikken holder
danseglade igang ut i de tidlige morgentimer og
fargesprakende drinker sørger for god stemning. Hit går
man gjerne for å se og bli sett. Både utendørs og innendørs,
noe for alle.
Shopping
Tyrkia er et shoppingeldorado hvis man holder seg til varer
som er produsert i landet. Importerte varer koster omtrent
det samme som hjemme. Det finnes mange kopier på
merkevarer i butikkene. Ofte kan man prute i de butikkene
som ikke har prislapper på varene. Prislapper indikerer som
regel faste priser, og er i ferd med å bli mer vanlig. I blant
kan du få en bedre pris om du betaler med vestlig valuta.
Dette har selvfølgelig sammenheng med den kraftige
inflasjonen i dagens Tyrkia.
En del merker, f.eks. Levi's, Benetton og Quicksilver lages
på lisens i Tyrkia og kan derfor være noe billigere enn
hjemme. Det finnes et stort utvalg av gull- og sølvsmykker.
En del butikker har sin egen gullsmed. Skinnvarer finnes i
mange ulike modeller og kvaliteter. Mange butikker har
egne skreddere. Det tar maks to dager å få sydd en bukse
eller jakke.
Gjestfriheten er stor og kundene blir ofte tilbudt noe å
drikke. Det innebærer ikke at du er nødt til å kjøpe noe, det
er skikk og bruk her i landet. Drikk en kopp te eller to,
diskuter prisen og besøket i butikken kan bli en hyggelig
stund og en god handel!
Selv om det er blitt veldig mye bedre i det siste finnes det
fremdeles en del innkastere som jobber for å få kunder inn i
butikkene i Alanya. De har som oftest en ganske lav lønn og
får provisjon av det kunden handler for. Det er forklaringen
på at de i blant er ganske påtrengende. Ignorer dem hvis du
ikke er interessert i å gå inn i butikken.
Shopping i Alanya
I Alanya har du et stort utvalg varer og produkter fra alt
mellom himmel og jord. Her shopper du i alt fra
motebutikker med faste priser og kjente merkeklær, til
livlige markeder og basarer der pruting nærmest er et krav.
5 (14)
Markeder
Det finnes mange markeder i Alanya. En av de største ligger
ved dolmus-stasjonen og har åpent på fredager. Her selges
det mest grønnsaker og frukt. På tirsdager er det marked
nær Can Hospital, der man kan kjøpe alt mulig, slik som
klær og sko. På mandager er det marked i Oba.
Panda Leather
Det finnes mange ulike typer og kvalitet på skinn. Hos
Panda Leather får du alltid god kvalitet og bra service. De
arrangerer også motevisninger på hotellene.
Tepper
Teppenes pris varierer veldig avhengig av kvalitet,
materiale, alder og størrelse. Men den viktigste
prisvariabelen er antallet knuter pr. kvadratcentimeter. Et
stort teppe kan være billigere enn et lite et, avhengig av
hvor mye arbeid som har gått med på å lage det. Kvalitet,
lave priser og byttegaranti får du hos Sila Hali.
Basarer
I basarene regner selgeren med at det prutes på prisene -
det hører med til kjøpskulturen. Omkring 50 % av varens
opprinnelige pris er ikke en uvanlig sluttpris.
Tuna Jewellery
Butikken har et stort utvalg av gullsmykker og
merkevareklokker i ulike prisklasser, slik som små
øredobber i 14 k gull fra ca. 70 lira. Seiko-klokker, fra ca.
180 lira. Eget verksted finnes for spesialbestillinger.
Smykker rengjøres uten kostnad (mange smykker mister
glansen på grunn av all sololjen). Ligger ved Damlatas.
Merkeklær
I Alanya finnes det mange butikker med et stort
produktutvalg til lave priser og det er ikke uvanlig at man
kjøper mer enn man hadde planlagt. Vær oppmerksom på
at det meste som selges er kopier av merkeklær. Vil man
være sikker på å få ekte merkeklær, bør man dra til
autoriserte forhandlere som Quiksilver- eller Levi's-
butikkene.
Optiker
Det er billig å kjøpe briller i Tyrkia - her koster det rundt
halvparten av hva de gjør i Skandinavia. Det finnes også et
bredt utvalg av
Klær
Tekstilproduksjonen i Tyrkia er stor og du finner ofte siste
mote i butikkene. Stort utvalg og mange lekre topper,
kjoler, bukser og shorts til bra priser. Det kryr av mange
forskjellige butikker i Alanya og den som vil handle mye til
rimelige priser kommer til å reise hjem med full koffert...
Levis har butikk i Alanya. Klær laget på lisens til rimeligere
priser enn hjemme. Et par jeans (foruten 501), ca. 100 lira.
Alanya, Tyrkia
Aktiviteter
Pleie av kroppen
I Tyrkia kan du unne deg litt luksus for en billig penge.
Tyrkisk bad – Hamam – er du nødt til å prøve i ferien. Gjør
det i begynnelsen av ferien så legger du grunnlaget for en
fin brunfarge som varer lenger. Du får først en kropp-
peeling som tar bort døde hudceller, deretter en
såpemassasje og det hele avsluttes med oljemassasje. Etter
denne behandlingen forsvinner alt stress og huden din blir
myk og fin. Hele behandlingen koster ca. 55 lira.
Hos frisøren kan mennene bli barbert på gamlemåten med
skum og barberkniv. Etter barberingen får du en lett
hodemassasje og klipping av øre- og nesehår. Hele
behandlingen koster ca. 15 lira og kinnene blir myke som en
barnerumpe!
Kvinnene kan koste på seg å få håret vasket og fønet hvis
man ikke vil la frisøren klippe det. Vask og føn koster ca. 15
lira. Manikyr og pedikyr koster ca. 30 lira på de vanlige,
tyrkiske stedene. På "finere" salonger koster det mer.
Dykking
Middelhavet har mange utfordringer og fantastiske
opplevelser å tilby alle dykkere, erfarne som nybegynnere.
Det finnes et utvalg dykkeopplevelser i ulike prisklasser.
Generelt kan man si at prisene for dykking i Tyrkia er lavere
enn i Nord-Europa. Det kan du dra nytte av, slik at du får
akkurat de opplevelser du søker under vannoverflaten.
Miljøet i Alanya er ideelt for flotte dykkeopplevelser.
Nesten alle dykk gjøres ved den storslagne Alanyaklippen,
som deler opp Alanya i en østlig og en vestlig del. Klippen er
hjemstedet til mange slags typer planter og fisk, og dette
bidrar til å gjøre dykkeopplevelsen veldig spennende.
Dessuten finnes det muligheter for den mer erfarne dykker
til å gjøre dyptvannsdykk.
Uansett om du har dykket mange ganger tidligere eller om
det er første gang du skal prøve deg, så kommer dykking i
Alanya til å by på spennende utfordringer og gi deg mange
fine minner.
Sykler
Det er enkelt å sykle inne i Alanya fordi det ikke finnes så
mange bakker. Tøffere sykkelturer får du på veiene oppe i
fjellene som ligger rundt Alanya. Du kan få et kart som
markerer en sykkelvei oppe i fjellene, der man følger skilt
og får en fin, men noe krevende dag oppe i høyden. Sykle
forsiktig for trafikken er intensiv i Alanya og omegn. Du kan
blant annet leie sykler hos Martin Turkay. Leie pr. dag, 12
lira, leie pr. uke 55 lira.
Sykkelhjelmer finnes for dem som ønsker det. Vi anbefaler
bruk av sykkelhjelm!
6 (14)
Historie
Den asiatiske delen av Tyrkia kalles Anatolia. Her har mange
historiske hendelser funnet sted. Det var her våre forfedre
for første gang ble fastboende og bønder for ca. 10 000 år
siden og ikke lenger etter oppsto de første byene.
Interessante funn har blitt gjort i utgravninger i Catal Höyuk
utenfor Konya. Metall ble tidlig tatt i bruk og Anatolia ledet
utviklingen. Skriftspråket kom hit med de første indo-
europeiske erobrerne, hettittene, som grunnla det første
store imperiet, som strakk seg helt bort til Libanon.
Etter hettittenes fall, rundt samme tid som den trojanske
krigen, ca. 1200 f.Kr. fulgte store folkevandringer.
Assyrerne, khmer, lykerne, lydiere og andre folkeslag slåss
om kontrollen over de viktige handelsveiene. Samtidig kom
greske kolonister og slo seg hovedsakelig ned på
vestkysten, der de grunnla Efesos, Pergamon og Milet. Det
var i disse byene fundamentet for de greske vitenskaper ble
grunnlagt.
På 500-tallet f.Kr. innok perserne hele Anatolia og kom i
krig med grekerne. En rik blomstringstid begynte rundt 330
år f.Kr. da Alexander den store slo perserne. Etter hans død
oppstod flere mindre kongedømmer og riker, som senere
ble innlemmet i Romerriket. Da kristendommen slo
gjennom tok Paulus, som var fra Tarsus i Anatolia, flere
lange turer hit fra Judea og grunnla de første tolv kristne
kirkene. I år 395 ble Romerriket delt i en østlig og vestlig del
og Konstantinopel ble hovedstad i den østre delen. Dette
ble grunnlaget for det som senere skulle bli det bysantinske
riket, som varte i over 1000 år.
I år 1071 begynte den virkelig tyrkiske historien, da de
muslimske seljuk-tyrkerne slo den bysantinske hæren ved
Manzikert og tok over deler av Anatolia. Mange muslimske
tyrkiske småstater oppsto da, og ble forent som det
Osmanske riket i 1299. Under Mehmet II's ledelse ble
Konstantinopel erobret i 1453 og byen tok senere navnet
Istanbul. På 1500-tallet kjempet osmanerne seg frem til
Østerrike, Korint, Sør-Italia, Arabia og Nord-Afrika helt til
Algerie og ble datidens største imperium.
På 1700-tallet søkte svenskekongen Karl XII støtte fra den
tyrkiske sultanen i krigen mot Russland.
Med opplysningstiden i Europa falt osmanerne etter i
utviklingen, og i løpet av 1800-tallet tapte de store
landområder. Det osmanske riket var i nedgangstider, men
den store redningsmannen, og skaperen av det moderne
Tyrkia, ble general Mustafa Kemal. Han hadde utmerket seg
i Balkankrigen og første verdenskrig, da osmanerne stod på
stormaktenes side. Med freden ble riket delt og de tyrkiske
nasjonalistene samlet seg i Angora, nå Ankara, under
Kemals ledelse. Hellas hadde fått vestkysten og gikk nå inn i
landet. En blodig krig brøt ut og grekerne ble drevet ut av
landet.
Alanya, Tyrkia
I 1923 ble Tyrkia en republikk, med Mustafa Kemal som
president. Han jobbet for å skape en moderne stat og
hadde, da han døde i 1938, lagt det ideologiske grunnlaget
for det som dagens Tyrkia hviler på. Han betraktes selv den
dag i dag som landets store far. Under hans styre var Tyrkia
en ettpartistat, men i 1946 ble det tillatt med flere politiske
partier og landet ble et demokrati.
Atatürk, Tyrkias far
På 1800-tallet hadde islams innflytelse og makt i verden
bleknet. I Tyrkia var de som styrte landet inkompetente,
folket var korrupt og fattig. Selv om reformasjoner var
igangsatt, overlevde få sultan Abdul Hamits regime. Abdul
Hamit levde i sus og dus med sitt harem i sultanpalasset og
omgav seg med et nettverk av selvstyrte spion- og
politienheter. Menn mistenkte for sammensvergelse mot
sultanen ble jevnlig kalt inn til avhør. En av disse var den
unge kapteinen Mustafa Kemal. Kemal ble sendt i hæren til
Damaskus, hvor det ble antatt at han ikke fikk anledning til
å blande seg i saker om rikets anliggende. Stikk i strid med
styresmaktenes ønsker, grunnla Kemal her den hemmelige
organisasjonen Vatan. Han innså at en revolusjon var på
fremmarsj og ganske riktig ble det snart et opprør og Abdul
Hamit ble avsatt til fordel for sin yngre bror.
Under første verdenskrig fikk Kemal anledning til å vise hva
han dugde til. Han ble Tyrkias militære leder og satt i gang
frigjøringskampen mot de greske okkupasjonsmaktene og
brøt med regjeringen i Istanbul. Etter en nasjonalforsamling
i Ankara fikk han den høyeste militære og politiske makt, og
stilte seg i spissen for en bevegelse mot nasjonal
revolusjon. I krigen mot grekerne fra 1920-1922 ble det et
veldig blodbad. I denne krigen befestet han sin posisjon og
beseiret grekerne, som flyktet i tusentall over Egeerhavet.
Kemal anså tiden som moden for å ordne opp i de uryddige
forholdene i landet. I 1923 erklærte han Tyrkia som
republikk og utropte seg selv som president. Han sa "Jeg
har nådd mitt mål, men det er nå det virkelige arbeidet
begynner". Hovedstaden ble flyttet til Ankara, for Kemal
synes nemlig at Istanbul var altfor belastet av religiøse og
gammeldagse tradisjoner. Moderniseringen av Tyrkia
begynte og omfattende reformer preget av den vestlige
verden ble gjennomført. Den islamske loven ble erstattet av
den europeiske sivilretten. Det arabiske alfabetet ble
erstattet med det latinske. Han interesserte seg for
kvinners frigjøring og forbød kvinner å bære slør, hvilket
vakte veldig med motstand, til han bestemte at kun
prostituerte måtte bære slør. Kvinner fikk likhet for loven
og stemmerett i lokale valg og ble oppfordret til å ta
utdannelse.
Det ble forbudt for menn å bære hodeplagget Fez og
flerkoneri ble også forbudt. Man innførte femårig
grunnskole og skoleuniformer, for å unngå sosiale
7 (14)
forskjeller og konflikter mellom barna. Mange mente at
Kemal gikk for fort frem, men etter hvert fikk han folkets
velsignelse og anerkjennelse. Folket gav ham navnet
Atatürk, som betyr Tyrkias far.
Like etter den tyrkiske republikkens 15-årsdag døde
Atatürk, 10. november 1938, kl. 09.05 i sultanpalasset, hvor
klokkene står på dette tidspunkt den dag i dag. Hvert år, på
samme dag og samme tidspunkt, stopper alle bilene i Tyrkia
og tuter i ett minutt. Atatürk ble virkelig det moderne
Tyrkias far og Lord Kinross, som nedtegnet hans biografi, sa
at Atatürk førte sitt land fra middelalderen til terskelen av
et moderne samfunn, og alt han ga sitt folk har overlevd
som en levendre kraft selv i dagens Tyrkia. Denne
kortfattede slutningen oppsummerer kort hva Atatürk
ønsket å gi sitt folk. I ord han selv ville ha valgt: "Ne Mutlu
turkum diyene" – "Glad er den som kan kalle seg for
tyrker".
Religion
Ingen som besøker Egypt kan unngå å merke at religionen,
islam, er en svært viktig del av livet, både i hverdagen og
ved religiøse høytider. Man hører hele tiden uttrykkene
Gud skje lov – "Elhamdo lel'Lah", og "En sha Allah" – Guds
vilje skje. "En sha Allah" har til og med fått betydningen
"ja".
Ordet islam betyr hengivenhet eller underkastelse, og Islam
er den yngste av de fem store verdensreligionene.
Grunnleggeren var Muhammed, (ca. 570-632), som i en
åpenbaring fra Gud ble kalt til å forkynne religionen. Han
skrev ned sine åpenbaringer og tanker i et stort diktverk
som ble islams hellige skrift Koranen. Mohammed grunnla
religionen ut fra Abrahams trosretning og regnet Jesus som
den største profeten før seg selv. Han erkjente altså det
nære slektskapet til både jødedom og kristendom.
Grunnstammen i islam er "de fem søylene"
1. "Det finnes ingen Gud utenom Allah, og Muhammed er
hans siste profet". Avgudsdyrking er forbudt. Muhammed
så på de kristnes tro på treenigheten som avgudsdyrking.
2. Den rituelle bønnen som innledes av renselse. Fremføres
i bestemte stillinger fem ganger om dagen.
3. Utdelingen av zakat, almisser til de fattige.
4. Faste i måneden Ramadan.
5. Valfarten til Mekka som enhver troende bør gjøre minst
en gang i livet.
Ramadan er for muslimene hva fasten er, eller engang var,
for de kristne. Fra soloppgang til solnedgang praktiseres
Alanya, Tyrkia
streng faste, og Ramadan setter et tydelig preg på
hverdagslivet i muslimske land. Gamle, syke og småbarn
faster ikke.
Andre forskrifter er feiringen av fredag som helligdag og
forbudene mot å drikke alkohol og spise svinekjøtt.
Forbudet mot avgudsdyrkelse innebærer at muslimer ikke
får avbilde levende skapninger. Dette avspeiles også i den
arabiske kunsten som utmerker seg med rik geometrisk
ornamentikk, stiliserte plantemotiver og arabiske skrifttegn.
Det forklarer også hvorfor vi, som besøkende i muslimske
land, må være nøye med og ikke ta bilder av noen mot
deres vilje.
Islam er i høy grad en praktisk pliktlære med sterkt juridisk
preg som regulerer alle livets aspekter. Menneskets plikt er
å vise Gud lydighet og underkastelse. Men Allah er også en
miskunnelig gud som tilgir alle synder. Det er bare for
vantro det ikke finnes noen forlatelse. Den vantro havner i
helvete i livet etter dette.
Den muslimske tidsregningen starter med Muhammeds
flukt til Medina i 622. Muslimene befinner seg derfor ennå
bare på 1400-tallet.
Ramadan
Den muslimske fastemåneden Ramadan starter ca. 28. juli
2014 og varer én måned. Mens Ramadan pågår holder
butikker stengt når fasten brytes, dvs. når solen går ned.
På egen hånd
Manavgatelven
En herlig, avslappende båttur på Manavgats rolige,
blågrønne vann er en hyggelig opplevelse. Ved
elvemunningen venter et bad i det kalde elvevannet eller
foretrekker du å bade i det tempererte Middelhavet? Det
ligger bare et lite stykke unna.
Alanya Aquapark
Vil du ha avveksling fra havet, kan du ta en tur til Alanya
Aquapark. Her kan du tilbringe hele dagen, for her finnes
det både restaurant og kafé. De som ikke vil bade, kan
slappe av i solsengene. Alanya Aquapark ligger midt i
Damlatas og er ikke vanskelig å finne.
Pamukkale
Det er vanskelig å tro at naturen selv har skapt de
fantastiske formasjonene, men mineralrikt vann og lang tid
var alt som skulle til for å bygge de hvite, stalagmittprydede
bassengene som ligger tett i dalsiden. Kleopatras basseng
er det mest kjente av dem og det koster derfor litt å bade i
det.
8 (14)
Side
En mindre by som ligger mellom Alanya og Antalya. Side er
berømt for antikke bygninger og ikke minst for det antikke
amfiteateret, som er en av Tyrkias eldste og største. Den
rommet i sin tid 15 000 personer.
Avstand: Alanya - Side, ca. 65 km.
Delfinshow og Seapark
Dette stedet ligger litt utenfor Alanya. Her har de laget et
kunstig basseng med korallrev og fisk i alle farger, og før du
tar frem snorkel og dykkermaske får du se et flott
delfinshow. De som ønsker kan også, etter showet, leve ut
drømmen om å svømme med delfiner (mot ekstra
betaling).
Antalya
Antalya er provinsens hovedstad, en storby med de beste
shoppingmulighetene langs kysten. Gamlebyen er perfekt å
rusle rundt i og det finnes godt med kafeer der man bare
kan sitte og se verden gå forbi. Man kan reise hit med buss
fra Alanya, ca. 14 lira og det tar ca. to timer hver vei, men
det er ofte både billigere og behageligere å bli med på en
organisert utflukt.
Istanbul
Vikingenes Miklagard, romernes Konstantinopel og
ottomanenes Bysants var i over 1 000 år hovedstad i det
bysantinske og Øst-Romerriket riket. Dette var før tyrkerne
erobret byen og døpte den om til Istanbul, og deretter var
byen hovedstad i et mektig rike i over 400 år. I dag er
Istanbul Tyrkias største by med ca. 15 millioner innbyggere.
Her finnes alt som er Tyrkia: de gamle basarene fra 400-
tallet med rundt 5000 butikker, mesterverket Hagia Sofia –
kirken fra 500-tallet som var den største i verden frem til
Peterskirken ble bygget i Roma, den blå moské og mengder
av andre fantastiske moskeer, sultanpalasset i Topkapi og
Dolmabace fylt med rikdom, skjønnhet og mystikk. Den
som søker moderne shopping og uteliv, finner dette rundt
Taksim.
Vi hjelper gladelig til med å bestille transport og hotell for
deg som ønsker å oppleve en av verdens mest interessante
og annerledes byer.
Avstand: Alanya – Istanbul, ca. 1000 km.
Perge
En av de best bevarte romerske byene langs sydkysten,
utgravd og med levninger i veldig god stand. Spesielt verdt
å se er stadioen, svømmebassenget, teateret og torget.
Apostelen Paulus besøkte Perge på en av sine mange reiser.
For de med interesse for historie, er et besøk til Perge
nærmest et krav.
Avstand: Alanya - Perge, ca. 100 km.
Alanya, Tyrkia
Rafting
Med profesjonelle guider og med alle forsiktighetsregler
drar vi ut i elven i flåter med ti til tolv personer i hver. Vi er i
elven i overkant av to timer og i prisen er lunsj inkludert. Vi
spiser lunsj på land. Den som vil kan også prøve "Body
Rafting" som er rafting uten flåte.
Dimcaygrotten
Dette er en av verdens dypeste dryppsteinsgrotter, med
dramatiske gallerier og fantastiske formasjoner. Når vi har
sett oss mett på grotten drar vi videre oppover elven for å
spise lunsj og kanskje ta en dukkert. Det er mye å se langs
veien også. Vi reiser gjennom et vakkert fjellandskap med
strålende utsikt og frodig natur. Dimcaygrotten ligger litt
øst for Alanya.
Selge
Langs veien mellom Alanya og Side er det et veikryss etter
ca. 40 km som fører til en fantastisk naturpark. Her finner
man ruiner etter en antikk by og utsikten fra den slingrende
veien er fantastisk. Selge er mest berømt for sin
imponerende romerske bro. For å ta seg til Selge behøver
man jeep.
Avstand: Alanya – Selge, ca . 70 km.
Aspendos
Verdens best bevarte romerske teater, med plass til rundt
15 000 tilskuere. Scenebygget i flere etasjer, som også har
fantastisk akustikk, er et imponerende stykke
arkitekturkunst. Under seljukenes storhetstid ble teateret
brukt som rasteplass for karavaner.
Avstand: Alanya - Aspendos. ca. 90 km.
Taurusfjellene
Taurus er fjellkjeden som ligger langs hele Tyrkias sydkyst.
Etter en kort kjøretur fra Alanya kommer du til det ekte
Tyrka. Oppe i fjellene er det mange, små landsbyer og vi
opplever familielivet og den fantastiske utsikten over
Alanya.
Severdigheter
Markedet
Solmodne meloner, fersk fisk, frodige tomater, krydder,
honning og nøtter av alle slag finner du her. Markedet i
Alanya er en fryd for øyet. Her handler lokalbefolkningen
alt de trenger til middagen; nyoppskåret lam, kritthvit
fetaost eller spinat. Selv om man ikke handler noe, er det
en fornøyelse å vandre omkring her. Ligger på Sugözu Cad,
og det er best å komme om morgenen.
Borgen
Høyt oppe på en klippe troner festningen fra 1200-tallet.
Fra murene er det en fantastisk utsikt over byen og havet,
men til tross for alle som besøker borgen gir den et litt øde
inntrykk fordi det ikke er så mye som står igjen utenom
murene. Du kan ta en taxi hit for 9-10 lira (for en vei) eller
buss for 1 lira fra holdeplassen vis-à-vis turistkontoret. Det
9 (14)
er slitsomt å gå opp, men en spasertur ned kan være
ganske behagelig med ny utsikt rundt hvert hjørne og
solvarm pinjeduft i nesen. Inngangsbillett til borgen: 10 lira.
Grand Bazar
En stor basar der de selger alt mellom himmel og jord.
Ligger i Alanyas sentrum. På fredager har de et stort
fruktmarked. Selvfølgelig gjelder det å prute for å gjøre de
virkelig store kjøpene. Åpent alle dager.
Damlatasgrotten
Grotten ligger under borgen, med inngang et stykke
bortenfor turistkontoret. Inne åpner det seg en stor sal med
et tak som er piggete av stalagmitter og stalaktitter. Lyset
er behagelig dempet og mange velger å tilbringe en god
stund her nede, dels for stillhetens skyld og dels fordi luften
sies å være så bra. Inngangsbillett 4,5 lira.
Alanyas museum
Samling av arkeologiske og etnografiske funn fra området
rundt Alanya. Åpent kl. 08.30-12.00 og kl. 13.00-17.30 alle
dager, bortsett fra mandag. Entré: 3 lira.
Det røde tårnet
Dette var opprinnelig en del av byens befestninger. Det
skulle beskytte verftet som ligger et lite stykke unna. I dag
er det en kombinasjon av museum og kunstgalleri og fra
tårnet er det flott utsikt over havnen og den østre stranden.
Inngangsbillett 3 lira.
Kommunikasjon
Taxi
Taxiene er gule og alle har taksameter som alltid skal være
på. De bruker to ulike pristariffer, gündüs (dag) og gece
(kveld). Kveldstariffen slås på etter kl. 24.00, da går prisen
opp 50 %. Pass på at sjåføren bruker riktig tariff når reisen
starter, det skal lyse "gündüs" på taksameteret hvis du
reiser om dagen. De forventer tips - avrund beløpet
oppover. Taxisjåførene gir vanligvis ikke kvittering, så hvis
du vil ha kvittering må du ta med deg eget papir som
sjåføren kan skrive på.
Taxi fra Obaköy til sentrum/havnen, ca. 10-15 lira.
Taxi fra Otogar, busstasjonen til havnen, ca. 8 lira.
Taxi fra havnen til Atatürk Bulv, ca. 6 lira.
En tre kilometers reise på dagtid koster ca. 6-10 lira.
Buss
Ta nattbussen hvis du skal reise langt, kjøp gjerne to seter
så du kan sove mer behagelig. Alle busser er røykfrie.
Nattbuss Alanya - Istanbul, ca. 100 lira. Dolmus og minibuss
tar du når du skal reise korte strekninger.
Hvis du ønsker å stoppe en dolmus vinker du og når du skal
gå av sier du "Dur" som betyr "stopp". Betal ved å sende
penger via dem som sitter foran deg. Vekslepengene får du
Alanya, Tyrkia
tilbake samme vei! En dolmus-tur innen Alanya koster ca. 1
lira pr. person.
Reise med barn
Tyrkia er et utmerket valg for barnefamilier og ofte får
familiens minste den største oppmerksomheten på
restauranter og i butikker.
Barnevogn
Til tross for høye fortauskanter er det relativt enkelt å ta
seg frem med barnevogn. Inne i basaren i Alanya sentrum
er gatene avstengt for biltrafikk, så der kan man gå rundt
med barn og barnevogn uten problemer.
Barnas mat
Det finnes mange restauranter i Alanya og en hel del har
både tyrkiske retter og retter med mer internasjonalt preg.
På nesten alle restaurantene kan man bestille potetstappe,
ris med yoghurt - som mange tyrkiske barn er glad i - eller
noen andre av favorittene til barnet ditt. Köfte (kjøttboller),
pølse og pizza pleier å være populært. Er du usikker på hva
barnet ditt vil ha hender det ofte at dere får bli med inn på
kjøkkenet for å se hva som finnes i de forskjellige grytene.
I Tyrkia spiser de mye søtsaker og det finnes mange gode
desserter. Barnas favoritt er ofte iskrem i ulike former.
Iskrem på tyrkisk heter dondurma. En annen populær
dessert er Sütlac, en mellomting mellom ris og
vaniljepudding. Sjokoladepudding er et annet sikkert kort.
Mange restauranter har barnestoler, ofte i metall med hjul.
Insekter og dyr
Mygg finnes nesten året rundt og som oftest hører man
dem ikke. Ta med myggmiddel hjemmefra. Ikke la barna
klappe løshunder.
Skorpioner kan finnes i landsbyene, men det er veldig
sjelden man treffer på dem. Skulle man ha så uflaks at man
blir stukket av en skorpion, er det viktig å oppsøke lege
umiddelbart.
Unngå løshunder og la ikke barna klappe dem, da hundene
kan være veldig aggressive.
Lekeplasser
Det finnes mange lekeplasser i Alanya, men standarden
varierer. En stor og bra lekeplass ligger midt i sentrum ved
Atatürk-statuen, Baris Manco Park. Mange hotell har fine
lekeplasser og om man spør pent, så får barna helt sikkert
leke der.
Sol og varme
I sommermånedene er det ikke uvanlig at temperaturen
klatrer opp mot 40-45 grader i skyggen. Høy solfaktor er
10 (14)
derfor veldig viktig! Solkremen er billigere i Norge enn på
de tyrkiske turiststedene. Solkrem med faktor 35 for barn
koster nærmere 45 lira i de små butikkene.
Pass på at barna drikker mye vann. Hold dem i skyggen og
bruk gjerne en langermet, tynn skjorte/genser på barn som
trenger ekstra beskyttelse mot solen. Bruk også solhatt! Et
oppvridd, fuktig badehåndkle kjøler barna når natten
kommer, men varmen vedvarer på en solbrent kropp. Ikke
utsett barna for den sterke solen i juni-august og de som
bor her bør være veldig forsiktig og gjerne unngå solen i
tidsrommet kl. 12.00-16.00.
Bilsete for barn
Du kan leie bilseter for barn, men reserver i god tid for
antallet er ofte begrenset. Kvaliteten kan variere. Hos AVIS
kan du leie en stol for barn i alderen 0-4 år, for 15
lira/dagen.
Shopping
Bomullsplagg er ofte billige og av bra kvalitet. T-skjorter
med seriefigur-trykk koster ca. 10 lira. Prut i basarene og på
markedene. En strandbøtte med spade, rive og noen
former koster ca. 10 lira. Stort utvalg av oppblåsbare
badeleker. Priser fra ca. 12 lira.
Ceylan er en butikk med kvalitetsbarneklær som ligger på
hovedgaten, Atatürk Boulevard. Litt dyrere enn på
markedet og i butikkene som selger kopier av alle slag.
Kantz er en tysk butikk med som selger sine egne klær. De
har ulike typer barnesko, blant annet barnesko i skinn fra
50 lira. Butikken ligger på Bostanci Cinari Cad, ved siden av
en bank ved navn Kocbank.
Prisindeks
Pampers, Prima ca. 30 lira for 72 stykk hos matvarekjeden
Migros i Alanya.
1 liter melk, ca. 1,5 lira på Migros.
Iskrem, ca. 2 lira.
Pizza, ca. 7-10 lira.
Coca Cola på restaurant, ca. 3 lira.
Coca Cola i butikk, ca. 1,5 lira.
McDonald's Happy Meal, ca. 7 lira.
Øvrig informasjon
Trafikken er intensiv, se deg for når du krysser veien.
Helse
Matopplevelsen er et viktig innslag når vi reiser utenlands
og selvfølgelig skal man prøve de lokale rettene som står på
menyen. I andre land har de derimot en annen
bakteriekultur, men med noen enkle, grunnleggende tips
kan man minske faren for å få diaré eller alvorlige
Alanya, Tyrkia
sykdommer som epidemisk gulsott.
• Vær nøye med håndhygienen. Dette gjelder spesielt ved
måltider og toalettbesøk. Bruk hånddesinfeksjonsmiddel.
• Lukter det godt, så smaker det helt sikkert godt. Ikke spis
mat som lukter mistenkelig.
• Unngå mat som har stått lenge i romtemperatur
• Drikk kun drikke fra flaske/boks/kartong. Unngå
kranvann.
• Puss tennene i butikkjøpt vann fra flaske, hvis du
mistenker at kranvannet ikke er helt rent.
• Frukt kan du spise fritt, spesielt hvis du fjerner skallet
først.
• Innpakket, fabrikkprodusert is er godkjent, men unngå
softis.
• Isbiter er ofte laget av vanlig kranvann og kan være en
smittekilde.
• Kjøtt og fisk skal alltid være gjennomstekt, gjennomkokt
og spises varm.
Mange ferier har blitt ødelagt av overdreven soling den
første dagen, blir du solbrent må du regne med å holde deg
i skyggen eller innendørs noen dager.
Tips for soling
• Best effekt av solkremer får du hvis du smører deg inn en
times tid før du går ut i solen.
• Unngå solen kl. 11.00-14.00, for da er strålingen mest
intens.
• Bruk gjerne sunblock på nese, ører og skuldre for å
beskytte de mest utsatte områdene mot solen.
• Beveg deg! Du får en jevnere brunfarge og minsker faren
for å bli solbrent.
• Øk mengden tid i solen langsomt, slik at huden ikke blir
rød eller brent.
• UV-lys trenger gjennom vann. Bruk en t-skjorte hvis du
snorkler.
• Ta på rikelig med solkrem flere ganger om dagen, fremfor
alt etter at du har badet eller svettet mye.
Beskyttelse mot mygg og andre insekter
• Velg lys bekledning. Bruk langermede gensere og skjorter,
samt langbukser. Spray eventuelt klærne med insektmiddel
som inneholder Permetrin. Myggmaskiner kjøper du på
nærmeste supermarked eller apotek. Legg merke til at
midlene som brukes i maskinene er meget sterke og ikke
godkjent i Norge. Allergikere bør være varsomme med å
bruke disse. Maskinen skal ikke være påslått mens man
sover.
Dyr
Unngå å klappe, mate eller leke med dyrene på reisemålet,
og la heller ikke barna gjør det.
11 (14)
Medisiner
I mange land kan du fritt kjøpe medisiner som ikke er
godkjent i Norge. Konsulter derfor med lege før innkjøp.
Om du ikke vet nøyaktige hvor, når og for hva du skal bruke
medisiner - ikke bruk dem! Hvis du får kløe, irritert hud eller
pustebesvær som du tror kan være på grunn av medisin -
kontakt lege umiddelbart.
Vår service
Spørsmålene er ofte mange når våre gjester akkurat har
ankommet. For å gi deg en så bra start på ferien som mulig,
er vi reiseledere her for å svare på dine spørsmål. Vi deler
gjerne våre gullkorn, forteller om interessante utflukter og
gir ideer om hva man kan gjøre og se i Tyrkia. Selv om du
har vært her før vil du kunne ha bruk for informasjonen, da
det stadig skjer endringer. Hvor og når du treffer Vings
reiseledere informerer vi om ved din ankomst.
Servicesenter og trefftider
På de fleste reisemålene kan du treffe Vings reiseledere på
ditt eget hotell eller et hotell i nærheten, tidene finner du i
Vingpermen.
Vingpermen
Vingpermen er full av informasjon som du kan ha nytte og
glede av i løpet av ferien. Her kan du lese mer om våre
utflukter og finne praktisk informasjon om reisemålet. Du
finner Vingpermen i hotellets resepsjonsområde.
Servicetelefon
Vår servicetelefon er åpen døgnet rundt, hver dag i uken.
På telefonen kan vi hjelpe deg med det meste og du kan
også melde deg på utflukter via telefon.
Kontakt oss
Servicetelefon døgnet rundt: +90 242 744 0301
SMS kl. 08.00-20.00 + 47 594 15 535
E-post: tyrkia@ving.no
Kjekt å vite
Ambassader og konsulat
Den norske ambassaden ligger i Ankara.
Besøksadresse: Kirkpinar Sokak nr. 18.
06540 Cankaya, Ankara.
Tlf: +90 (312) 405 8010
E-post: emb.ankara@mfa.no
Det Kongelige norske konsulatet ligger i Alanya.
Besøksadresse: Konakli Kasabasi, Konakli – Alanya.
Tlf: +90 242 565 03 30
E-post: no.alanya@gmail.com
Alanya, Tyrkia
Aviser
Norske aviser finner du på hotellet og i mange aviskiosker.
Avisene er alltid et par dager gamle. Det finnes også et
flertall internettkafeer der man kan lese nyheter på nettet.
Banker
Ligger i sentrum og holder åpent kl. 09.00–12.00, samt kl.
14.00–17.00 mandag til fredag.
Butikker
Butikker har ofte åpent kl. 09.00–24.00 i sommersesongen.
Noen holder stengt på søndager. Minimarkeder finnes på
alle hotell. Det er flere større og billigere supermarkeder
som heter Migros, Tanzaz, Bim, Almar og Afra. I butikker og
på visse restauranter kan man betale med skandinavisk
valuta, euro eller dollar. I matbutikker brukes oftest lira, så
hold deg gjerne til denne valutaen. Du kan oftest også
betale med kredittkort.
Bygningsarbeid
Pågående bygningsarbeid kan tidvis virke noe forstyrrende.
Bønneutrop
Fem ganger om dagen fra tidlig morgen til sent på kvelden
høres bønneutrop. Tidene varierer avhengig av solen.
Mange besøker moskeene hver dag, spesielt på fredager
rundt kl. 13.15. Fredag er nemlig muslimenes helligdag.
Driks
Det er vanlig å legge til ca. 10 % på bar- og
restaurantregninger. Frisører og hotellpersonell håper på
samme påskjønnelse, dersom du er fornøyd med servicen.
Elektrisitet
Her finnes både 110 og 220 volt, så spør før du bruker
strømpunkter. Kortere el-avbrudd kan forekomme, da el-
nettet er overbelastet.
Fisk
Fiskerettene er ofte veldig gode og fisken fersk, men husk
at prisen settes ut fra kiloprisen og at denne varierer fra
dag til dag. Sjekk derfor alltid prisen før du bestiller en fisk-
eller skalldyrsrett.
Gjestfrihet
Den tyrkiske gjestfriheten møter man overalt, til og med i
butikkene. Bli derfor ikke overrasket når du blir tilbudt et
glass eple-te før kjøpsdiskusjonen starter. Det er tradisjon
og innebærer absolutt ingen kjøpstvang.
Gull
Flotte gullsmykker til lave priser i 14, 18, 22 og 24 karat.
Prisen varierer på vekten, gullprisen på verdensmarkedet
og antallet timer som har gått med på produksjonen. Be
alltid om et sertifikat når du kjøper gullsmykker.
12 (14)
Hamam
Tyrkisk bad med etterfølgende massasje er kanskje akkurat
hva kroppen behøver – du får i alle fall en deilig og
avslappende opplevelse.
Innkastere
I det siste har innkasterne blitt mindre påtrengende, men
de kan fortsatt rope og forsøke å få din oppmerksomhet. Er
du ikke interessert kan du bare ignorere dem og fortsette å
gå videre.
Klokker
Klokker som selges på markeder er alltid kopier, aldri ekte.
Vil du kjøpe en merkeklokke, skal du kontakte en gullsmed
som selger dette.
Bank- og kredittkort
De fleste større butikker og restauranter aksepterer de
vanligste bank- og kredittkortene Eurocard, MasterCard og
Visa. I sentrum finner du minibanker. Vær oppmerksom på
at ingen står bak deg og følger med når du taster inn PIN-
koden. Spør aldri om hjelp av folk du ikke kjenner når du
skal bruke minibanken! Det har forekommet at kort blir
byttet ut med falske kort og dette kommer du ikke til å
merke før kontoen er tom.
Miljø
Arbeidet for et bedre miljø angår oss alle. Miljøvern har
ikke kommet like langt som i Norge, men gode regler som
at man ikke skal forsøple og ikke sløse med elektrisitet og
vann har stor betydning hvor enn man er i verden.
Parfymer
Parfymer som selges på markeder eller stranden består
oftest av 95 % vann og har lite duft.
Party i utlandet - tenkt på sikkerheten din
På samme måte som når du går ut her hjemme, så er det
sunn fornuft som gjelder også under ferien. Men det er
noen punkter som kan være ekstra gode å huske på.
• Gå ikke alene hjem om kvelden. Gå sammen med
vennene dine eller ta en taxi.
• Sett ikke igjen en drink i baren uten oppsyn. Hold gjerne
hånden over glasset når du setter det fra deg.
• Ta ikke imot drinker fra mennesker du ikke kjenner.
• Respekter hotellets regler for når det skal være stille på
hotellområdet.
• Ikke bad om natten, siden det er da klor fylles på i
bassengene.
• Bruk hjelm og kjør forsiktig hvis du leier moped.
Husk at Vings personale er til stede for din skyld. Det kan
være lurt å lagre nummeret til vår servicetelefon på
Alanya, Tyrkia
mobilen, og ta gjerne kontakt hvis du trenger hjelp eller Taxi
lurer på noe. Taxiene er like mange som de er gule. Det er en billig måte
å ta seg frem på, men se til at sjåføren skrur på
Post taksameteret. Om det ikke finnes et slikt, må prisen avtales
Forkortes til PTT. Det er et lite postkontor i sentrum der du før turen starter. Ofte finnes taxier utenfor hotellene eller i
kan kjøpe frimerker, poste brev, ringe, veksle penger m.m. nærheten. Resepsjonen kan også hjelpe til med å bestille
Frimerker for et kort til Norge koster ca. 0,8 lira og kortene taxi.
kan leveres i resepsjonen eller i de gule postposene.
Telefon
Restauranter
Landsnummeret til Norge er 0047. Billigst er det å ringe fra
Unngå mat som har stått framme hele dagen og vær
posten, som heter PTT. Dersom du ringer fra mobiltelefon
tilbakeholden med retter som inneholder majones og egg i
varierer prisene fra de ulike operatørene, men ligger gjerne
sommermånedene. Vi har gode erfaringer med de
mellom 6-15 kr pr. minutt. En sms-melding koster ca. 3 kr.
restaurantene vi tipser om i reiseguiden og Vingpermen.
Et tredje alternativ er å ringe fra hotellet, hvilket er dyrere.
Flere av dem tilbyr å hente Vings gjester på hotellet. Vil du
Spør i resepsjonen etter prisen.
bestille bord kan du kontakte oss, så hjelper vi deg med det.
OBS: Kjøper du et tyrkisk SIM-kort og bruker det i en mobil
Safe
som ikke er kjøpt i landet, kan nummeret bli stengt etter ca.
Alle hotell har safer. Bruk disse for deponering av penger og
14 dager. Dette er fordi det er mange tyverier av mobiler og
øvrige verdisaker. Husk at de fleste forsikringsselskap
smugling av telefoner fra utlandet.
krever at verdisaker skal være innelåst.
Tepper
Shopping
Å kjøpe tyrkiske, håndvevde tepper er en investering. Hvert
Her finnes det meste til fordelaktige priser. Mest kjent for
teppe er et unikt kunstverk, der hvert symbol har en
landet er flotte tekstilprodukter, gullsmykker, skinnjakker
historie, men det er viktig å velge teppe med omhu. Det
og de typiske tyrkiske kunstverkene – håndlagde tepper. De
finnes ulike typer kvalitet og det som må kontrolleres nøye
vanligste kredittkortene aksepteres i de fleste butikker og
er teppets knutetetthet, garnkvalitet, opprinnelse og
restauranter, men ikke alle. Kontroll for sikkerhets skyld før
teppets alder, hvis mulig.
du handler eller setter deg ned på restaurant, så slipper du
problemer når du senere skal gjøre opp regningen.
Toalett
Kast ikke papir i toalettet, men legg det i beholderen som
OBS: Dersom du ser barn som selger blomster og lignende,
står ved siden av!
skal du ikke kjøpe noe fra disse. Regjeringen prøver å
stoppe barnearbeid, så støtt ikke oppunder den bransjen.
Toppløs
Ikke kjøp noe fra barn.
På strendene rundt om i Alanya kan du sole deg toppløs.
Det er få innfødte kvinner som soler seg toppløse eller
Sol og varme
bruker stringbikini, så det kan fort skape en del
I løpet av sommermånedene går temperaturen ofte opp
oppmerksomhet blant yngre tyrkiske menn. Intens
mot 40-45 grader. Drikk mye vann, rundt 4 liter om dagen.
øyekontakt med tyrkiske menn kan lett misforstås og tolkes
Prøv å unngå solen på den varmeste tiden midt på dagen,
som at man er interessert og ute etter kontakt.
spesielt dersom du har små barn. Solen er veldig sterk, så
solkrem med høy solfaktor anbefales. Kjøp gjerne solkrem
Trafikk
hjemme, da dette kan være forholdsvis dyrt på reisemålet
Tidvis mye trafikk, så se deg for før du krysser veien.
og kvaliteten kan variere.
Turistkontor
Språk
Turistkontoret heter Side Belediyesi Yaninda. Åpningstidene
I Antalya-området, Side og Alanya, er det tyske språket til
er mandag - fredag kl. 08.00-18.00 og lørdag - søndag kl.
tider mer anvendelig enn engelsk.
09.00-18.00. Telefon 0242 - 753 12 65.
Tax-free
I noen butikker kan man som turist handle tax-free varer. Tyveri
Spør i butikkene hvilke regler som gjelder for Tyveri forekommer ikke så ofte, men det er viktig å passe
tilbakebetaling av momsen. på håndveska når du befinner deg på et sted der det er
trangt og mange mennesker.

13 (14)
Alanya, Tyrkia
Vann
Det er viktig å drikke mye vann i varmen. Følsomme mager
kan reagere på kranvannet, kjøp derfor vann på flaske.
Vann heter "su" på tyrkisk. Hjelp oss å verne om miljøet og
ressursene, la ikke kranvannet renne unødvendig.
ECPAT
Det forekommer dessverre tilfeller der barn brukes til
prostitusjon, tigging og barnearbeid i visse land vi arbeider
i. Derfor jobber vi aktivt med å oppmuntre våre
samarbeidspartnere til å følge FNs internasjonale
konvensjoner om menneskerettighetene og FNs
konvensjon om barns rettigheter. Vi tar sterkt avstand fra
alt som strider mot disse.
Vi samarbeider med ECPAT (End Child Prostitution, Child
Pornography and Trafficking in Children for Sexual
Purposes) og har utarbeidet handlingsplaner for hvordan vi
skal forholde oss seksuell utnyttelse av barn. Dette
innebærer bl.a. etiske retningslinjer, utdanning av vårt
personale og informasjon til våre kunder og
samarbeidspartnere. Som vår gjest vil vi oppfordre deg til å
ta avstand fra virksomheter eller situasjoner der du har
mistanke om at barn eller voksne tvinges til å gjøre noe mot
sin vilje eller blir utnyttet.
Mer informasjon om ECPAT ligger på www.ecpat.net
Hjelp politiet
Mistenker du at noen har begått seksuelle overbegrep i
utlandet? Tips politiet! Dine tips kan være viktige for
politiet i kampen mot overgrepene. På politiets
hjemmesider vil du finne sider der du kan tipse direkte til
dem fra utlandet. Skjema finner du på www.politi.no
Du kan også laste ned ECPATs egne kostnadsfrie applikasjon
til din smarttelefon.
Slik tipser du politiet ved mistanke om seksuelle overgrep
mot barn
Ved mistanke om seksuelle overgrep mot barn eller voksne
er det viktig at du tipser politiet så raskt som mulig. Ferske
opplysninger er lettere å forfølge enn informasjon som
kommer inn lang tid etter hendelsen.
Sørg for at tipset er så detaljert som mulig:
• hvorfor har mistanken oppstått
• sted for observasjonen (hvor, reisemål, hotell etc.)
• tidspunkt for hendelsen (dato og tidspunkt)
• hvem er mistenkt (så detaljerte opplysninger som mulig)
• hvem er utsatt for overgrep
• andre eventuelle vitner
14 (14)
Det er fullt mulig å komme med anonyme tips, men det
bedrer etterforskningen dersom politiet har mulighet til å
ta kontakt for eventuelle flere spørsmål og mer
informasjon.
Miljø
Å bevare miljøet og spare på naturressursene er noe som
angår oss alle. Dersom alle bidrar kan vi til sammen utgjøre
en stor forskjell til det beste for vårt felles miljø.
Her er noen tips til hva du kan gjøre for å bevare miljøet:
• Slå av lamper og eventuell aircondition når du forlater
rommet.
• Slå av vannkranen når du pusser tennene og vasker håret.
• Kjøp lokale, økologisk varer fremfor importerte varer.
• Unngå engangsprodukter og kast alt avfall i søppelbøtter.
• Gå, sykle eller reis kollektivt – du kommer tettere på
lokalmiljøet og får god trim.
• Ikke bestill scampi/kongereker/tigerreker fra menyen.
• Benytt medbrakt handlenett når du handler på butikken
• Mange hotell bytter kun de håndklærne som ligger på
gulvet. Heng håndkleet til tørk og unngå unødvendige
vaskemiddelutslipp.
• Kompenser for reisens miljøutslipp gjennom Green Seat
på greenseat.com
• Vis hensyn ved snorkling og dykking ved å ikke tråkke på
eller ta med deg koraller etc. fra havet.
Vings innsats for å bevare miljøet:
Vi arbeider aktivt for å bevare miljøet på våre reisemål til
de kommende generasjoner. For å greie dette samarbeider
vi med våre gjester, lokalbefolkningen og myndighetene i
de respektive destinasjonslandene for å øke de positive
følgene av turisme og minke de negative.
Vårt eget flyselskap, Thomas Cook Airlines Scandinavia
(TCAS), er Nordens mest miljøvennlige charterflyselskap og
investerer løpende i miljøtiltak. Ett eksempel på dette er at
TCAS piloter nylig tok i bruk Ipad i cockpitene. De ca. 30 kilo
tunge manualene ble erstattet med 613 gram lette Ipader
som igjen reduserer den årlige drivstofforbrenningen med
100 tonn og CO2-utslippene med ca. 300 tonn.
Våre Sunwing Family Resorts var de første i Europa som
mottok EUs miljømerke «Blomsten», også kjent som EU-
Ecolabel. Vings moderselskap, Thomas Cook Northern
Europe, klimakompenserer for alle tjenestereiser. Totalt
utgjør dette ca. to millioner kroner pr. år som øremerkes
miljøforbedrende tiltak innad i konsernet. Som et eksempel
på slike tiltak kan vi nevne at det er blitt installert
solcellepaneler for å varme opp kranvannet og bassengene
på Sunwing Alcudia Beach på Mallorca.