PDF Catalogo 2015 Thermocoil DD

Tuhèfis sjgjs
]jgjs ufd igprisd hfcustrhdb ispimhdbhzdcd if bd ndorhmdmhýf y
mjgirmhdbhzdmhýf ci hftirmdgohdcjris ci mdbjr
mdbjr,, ufhcdcis mjfcifsdcjrds y
ivdpjrdcjris ci dhri njrzdcj dpbhmdcjs if bd rinrhlirdmhýf y ib mjfnjrt
tèrghmj, mjf muorhghiftj fdmhjfdb i hftirfdmhjfdb, prjmisjs jpirdthvjs ci
dbtd timfjbjlçd y pirsjfdb mdbhfflmdcj mjgprjgithcj mjf bd mdbhcdc.
Istdgjs jrhiftdcjs db sirvhmhj ifflmhifti y d bd sdthsndmmhýf pbifd ci

fuistrjs mbhiftis, mjftrhouyifcj db cisdrrjbbj ci bd lbjodbhzdmhýf.
www.tairgjmjhb.mjg
www.tairgjmjhb.mjg

ÇFCHMI

Mjfcifsdcjris _igjtjs
…………………………………………………………………………… = - 45

Chnusjris…………………………………………………………………………………………. 44-39

]irpifthfis Mjfcifsdcjris y Ivdpjrdcjris……………………………………
Ivdpjrdcjris……………………………………………..
………..3>-93

Yfhcdcis mjfcifsdcjrds………………………………………………………………………99->5

www.tairgjmjhb.mjg

MJFCIF] CJ_I] _IGJSJ]
IFN_H CJ] UJ_ H_I
=
www.tairgjmjhb.mjg

MJFCIF]DCJ_I] _IGJSJ]

DUBHMDMHJFI]

¼ ]hstigds ci rinrhlirdmhýf hfcustrhdb y mjgirmhdb ci mjgprisjris hfchvhcudbis j gûbthpbis.
¼ Dmjfchmhjfdcjris ci dhris ci dbtd y gichdfd mdpdmhcdc.
¼ Lrdfcis miftrdbis ci dlud nrçd y nrhljrçfflmjs.
n rhljrçfflmjs.

MD_DMSI_Ç]SHMD]
¼ Gjcibjs chspjfhobis mjf mdpdmhcdc cisci 455.555 OSY/ar adstd ?.555.555 OSY/ar.
¼ Guiobi ndorhmdcj if dmirj ldbvdfhzdcj mjf dmdodcj if phfturd ibimtrjstäthmd Obdfmj Dbgifcrd.
¼ Mjgpdrthghiftj ci vifthbdcjris hfchvhcudbis qui hfmurrif if uf ixmibifti rifchghiftj tèrghmj.
¼ Dbitds
rdfurdcds y mjrruldcds fflkdcds pjr ixpdfshýf gimäfhmd d bd tuoirçd bj qui admi qqui ui bjs iquhpjs jnrizmdf dbtj
rifchghiftj.

¼ Gjtjris ci rjtjr ixtirfj y buorhmdmhýf pirgdfifti.

¼ Gjtjris chspjfhobis pdrd iftrild hfgichdtd ci 3, > y 1 pjbjs, riquirhghiftjs chniriftis si admif mjf dvhsj privhj.
¼ Sdpds prjtimtjrds if bjs mjfimtjris ci iftrdcd y sdbhcd y if bds murvds cib mhrmuhtj ci rinrhlirdmhýf.
rinrh lirdmhýf.
¼ _imuorhghiftj (jpmhjfdb) qui prjtili mjftrd bd mjrrjshýf y dtgýsnirds dlrishvds.
¼ Bjs sirpifthfis puicif sir chvhchcjs if mhrmuhtjs
m hrmuhtjs hfcipifchiftis ci dmuircj d bd fimishcdc.
f imishcdc.
¼
Gjtjris IM (ibimtrjfhmdbby mjggutdtic) jpmhjfdbis pirghtif uf dajrrj mjfshcirdobi ci ifirlçd sjori bjs DM.
FJGIFMBDSY_D
M_S ” QQQQ
^dbjr qui gubthpbhmdcj pjr 4555 hfchmd bjs OSY/ar fjghfdbis

Mjfcifsdcjr _igjtj Sairgj-Mjhb

LYÇD UD_D BD ]IBIMMHÝF CI MJFCIF]DCJ_I]
If bds tdobds ci mdrdmtirçsthmds lifirdbis

li firdbis si citirghfd ib fhvib ci rruhcj
uhcj d 45 g pdrd mdcd gjcibj tifhifcj if muiftd ib
fûgirj ci vifthbdcjris qui istäf cifflfhcjs pdrd mdcd ufj. Udrd chstdfmhds chniriftis d 45 gitrjs y vdrhjs iquhpjs, si cioi
dkustdr ib fhvib ci ruhcj ci dmuircj mjf bjs shluhiftis pdrägitrjs.
^dbjrdmhýf cib fhvib ci ruhcj ci dmuircj d bd chstdfmhd

iftri bd nuifti y ib rimiptjr

Chstdfmhd (g) 4 ? 3 > 1 45 4? 43 4> 41 ?5

Cimhoibis (cO) ?5 43 1 3,9 ? 5 -4,> -= -3,4 -9,4 ->

^dbjrdmhýf cib fhvib ci ruhcj ci dmuircj db fûgirj ci nuiftis hludbis

# ci nuiftis 4 ? = 3 9 > < 1 8 45 44
Cimhoibis (cO) 5 =
3,1 > < <,1 1,9 8,4 8,> 45 45,9

^dbjrdmhýf cib fhvib ci ruhcj ciohcj d bd sugd ci cjs

cj s nuiftis chnirifti
chniriftiss
Chnirifmhd ci fhvib iftri
5 4 ? = 3 9 > < 1 8
bds cjs nuiftis (cO)
Cimhoibis (cO) =
?,> ?,? 4,1 4,9 4,? 4 5,1 5,< 5,9

3
www.tairgjmjhb.mjg


MÄBMYBJ CI MDBJ_ SJSDB

S JSDB UD_D BD ]IBIMMHÝF CIB MJFCIF]DCJ_
NDMSJ_I] CI MJ__IMHÝF UD_D BD ]IBIMMHÝF CI MJFCIF]DCJ_I]
LYÇD CI MÄBMYBJ CI MDBJ_ SJSDB

SJS DB UD_D
UD_D BD
BD ]IBIMMH
]IBIMMHÝF
ÝF CIB MJFCIF]DCJ_
LYÇD UD_D
UD_D MÄBMYBJ CI FHÎB CI _YHCJ
_ YHCJ
9
www.tairgjmjhb.mjg


Uuicif ndorhmdrsi mjf 4 j ? bds
ci vifthbdcjris y sir hfstdbdcj ci
thrj ajrhzjftdb j virthmdb
MD_DMSI_Ç]SHMD]
MD_DMSI_Ç]SHMD] LIFI_DBI] MJFCIF]DC
MJFCIF]DCJ_I]
J_I] _IGJSJ]
ÎFSHBDCJ_I]
ÎFSHBDCJ_I] CI CHÄGIS_J >=5 gg D 4595 _UG
_IFCHGHIFSJ GICHCD] (g
(gg). ÎFSHBDCJ_ UI]J MJF]YGJ _YHCJ
ÇSIG GJCIBJ
(OSYA) D O M M NG F» (`l). ??5 ^. 335 ^. cO(D)
4 M_S-54?5 8<.383 4.5?5 4.5?5 4.555 9
9..155 4 419 ?,9? 4,39 <5
? M_S-5?>5 ???.?>> ?.535 4
4..5?5 4.555 44.?55 ? ?8< 9,53 ?,85 <=
= M_S-5=95 ?8=.>19 =.595 4
4..5?5 4.555 4<.355 = 35< <,9> 3,=9 <9
3 M_S-5=8> ==3.==9 =.595 4
4..5?5 4.555 4>.155 = 33> <,9> 3,=9 <9
9 M_S-5315 =8?.35? 3.5<5 4.
4.5?5 4
4..555 ?=.?55 3 95> 45,51 9,15 <>
> M_S-5935 33>.34> 3.5<5 4.
4.5?5 4
4..555 ??.355 3 991 45,51 9,15 <>
< M_S-5>55 384.4?1 9.515 4.
4.5?5 4
4..555 ?8.555 9 >58 4?,>5 <,?9 <<
1 M_S-5>15 99<.934 9.515 4.
4.5?5 4
4..555 ?1.555 9 ><3 4?,>5 <,?9 <<
8 M_S-5<?5 919.1?5 =.595 ?.
?.535 4
4..555 =3.155 > <8> 49,4? 1,<5 <1
45 M_S-5145 >>3.8>4 =.595 ?.
?.535 4
4..555 =
===.>55 > 1<3 49,4? 1,<5 <1
44 M_S-58>5 <1>.59> 3.5<5 ?.
?.535 4
4..555 3
3>>.355 1 88> ?5,4> 44,>5 <8
4? M_S-45>5 18?.1=? 3.5<5 ?.
?.535 4
4..555 3
333.155 1 4.455 ?5,4> 44,>5 <8
4= M_S-4?55 81?.?99 9.515 ?.535 4.555 9
911.555 45 4.484 ?9,?5 43,95 15
43 M_S-4=35 4.44>.535 9.515 ?.535 4.555 9>>..555 45 4.=?4 ?9,?5 43,95 15
49 M_S-43?5 4.4<4.>34 >.455 ?.535 4.555 >88..>55 4? 4.35> =5,?3 4<,35 14
4> M_S-4>55 4.==?.1=? >.455 ?.535 4.555 ><<..?55 4? 4.9<4 =5,?3 4<,35 14
Ib rifchghiftj hfchmdcj si mdbmubý tjgdfcj mjgj rinirifmhd tigpirdturd dgohifti 89 µN, chnirifmhdb ci tigpirdturd (CS) ci ?9 µN
y dbturd sjori ib fhvib cib gdr gifjs ci ?555 phis. Udrd jtrds mjfchmhjfis ci nufmhjfdghiftj cioi dpbhmdr bjs ndmtjris hfchmdcjs if bd
luçd pdrd sibimmhýf ci mjfcifsdcjr
mjfcifsdcjr.. Fhvibis ci ruhcj ispimhfflmdcjs pdrd 45 gitrjs ci chstdfmhd cib mjfcifsdcjr
mjfcifsdcjr..
>
www.tairgjmjhb.mjg


îfthbdcjr DM; îfthbdcjr IM;

îbjmhcdc Nhkd îbjmhcdc ^drhdobi
MD_DMSI_Ç]SHMD]
MJFCIF]DCJ_I]
J_I] _IGJSJ]
ÎFSHBDCJ_I] CI CHÄGIS_J 155 gg D <=5 _UG
_IFCHGHIFSJ GICHC D] (g
(gg). ÎFSHBDCJ_ UI]J MJF]YGJ _YHCJ
ÇSIG GJCIBJ
4 M_S-54>5 438.599 4.?<5 4.4?5 4.555 8.955 4 ?41 3,95 ?,>5 ><
? M_S-54<5 4>>.=8> 4.?<5 4.4?5 4.555 1.<55 4 ?=4 3,95 ?,>5 ><
= M_S-5==5 ?88.38= ?.935 4
4..4?5 4.
4.555 48.555 ? =<< 8,55 9,?5 <5
3 M_S-5=>5 ==?.<84 ?.935 4
4..4?5 4.
4.555 4<.355 ? 35= 8,55 9,?5 <5
9 M_S-5955 394.=11 =.145 4
4..4?5 4.
4.555 ?1.955 = 9?3 4=,95 <,15 <?
> M_S-5935 955.?9? =.145 4
4..4?5 4.
4.555 ?>.455 = 9>= 4=,95 <,15 <?
< M_S-5><5 >54.194 9.515 4
4..4?5 4
4..555 =1
=1.555 3 ><3 41,55 45,35 <=
1 M_S-5<?5 >><.<?= 9.515 4
4..4?5 4
4..555 =3
=3.155 3 <?> 41,55 45,35 <=
8 M_S-51=5 <9?.=43 >.=95 4
4..4?5 4
4..555 3<
3<.955 9 1<= ??,95 4=,55 <3
45 M_S-5185 1=9.488 >.=95 4
4..4?5 4.
4.555 3=
3=.955 9 8=1 ??,95 4=,55 <3
44 M_S-5855 85?.<<< =.145 ?
?..?35 4.
4.555 9<
9<.555 > 815 ?<,55 49,>5 <9
4? M_S-4515 4.554.919 =.145 ?.?35 4.555 9 ?.
?.?55 > 4.591 ?<,55 49,>5 <9
4= M_S-4==5 4.?59.4>< 9.515 ?.?35 4.555 < >.
>.555 1 4.?>3 =>,55 ?5,15 <>
43 M_S-4335 4.==>.9=< 9.515 ?.?35 4.555 > 8.
8.>55 1 4.=>1 =>,55 ?5,15 <>
49 M_S-4>>5 4.95>.584 >.=95 ?.?35 4.555 8 9.
9.555 45 4.9=5 39,55 ?>,55 <<
4> M_S-4145 4.><4.383 >.=95 ?.?35 4.555 1 <.
<.555 45 4.>>5 39,55 ?>,55 <<
MD_DMSI_Ç]SHMD]
MJFCIF]DCJ_I]
J_I] _IGJSJ]
ÎFSHBDCJ_I] CI CHÄGIS_J 155 gg D 4595 _UG
_IFCHGHIFSJ GICHC D] (g
(gg). ÎFSHBDC J_ UI]J MJF]YGJ _YHCJ
ÇSIG GJCIBJ
4 M_S-5415 4<5.=>> 4.?<5 4
4..4?5 4.
4.555 44.155 4 ?41 >,>5 =,15 <=
? M_S-5?45 ?5?.4=5 4.?<5 4
4..4?5 4.
4.555 44.?55 4 ?=4 >,>5 =,15 <=
= M_S-5=<5 =35.<=? ?.935 4
4..4?5 4.
4.555 ?=.>55 ? =<< 4=,?5 <,>5 <>
3 M_S-53?5 =8=.??> ?.935 4
4..4?5 4.
4.555 ??.355 ? 35= 4=,?5 <,>5 <>
9 M_S-5995 94?.148 =.145 4
4..4?5 4.
4.555 =9
=9.355 = 9?3 48,15 44,35 <1
> M_S-5>=5 984.?53 =.145 4
4..4?5 4.
4.555 ==
==.>55 = 9>= 48,15 44,35 <1
< M_S-5<=9 >1=.415 9.515 4
4..4?5 4.
4.555 3<
3<.?55 3 ><3 ?>,35 49,?5 <8
1 M_S-5135 <18.489 9.515 4
4..4?5 4.
4.555 33
33.155 3 <?> ?>,35 49,?5 <8
8 M_S-58?5 199.?15 >.=95 4
4..4?5 4.
4.555 98
98.555 9 1<= ==,55 48,55 15
45 M_S-45=5 81<.485 >.=95 4
4..4?5 4.
4.555 9>.555 9 8=1 ==,55 48,55 15
44 M_S-45<5 4.5?9.>=1 =.145 ?.
?.?35 4.
4.555 <5
<5.155 > 815 =8,>5 ??,15 14
4? M_S-43>5 4.41=.<8? =.145 ?.?35 4.555 ><
> <.?55 > 4.591 =8,>5 ??,15 14
4= M_S-43<5 4.=>1.581 9.515 ?.?35 4.555 83
8 3.355 1 4.?>3 9?,15 =5,35 1?
43 M_S-4><5 4.9<8.<13 9.515 ?.?35 4.555 18
1 8.>55 1 4.=>1 9?,15 =5,35 1?
49 M_S-4155 4.<4?.=49 >.=95 ?.?35 4.555 441.555 45 4.9=5 >>,55 =1,55 1=
4> M_S-?455 4.8<3.=14 >.=95 ?.?35 4.555 44?.555 45 4.>>5 >>,55 =1,55 1=
Ib rifchghiftj hfchmdcj si mdbmubý tjgdfcj mjgj rinirifmhd tigpirdturd dgohifti 89 µN µN,, chnirifmhdb ci tigpirdturd (CS) ci ?9 µN
y dbturd sjori ib fhvib cib gdr gifjs ci ?555 phis. Udrd jtrds mjfchmhjfis ci nufmhjfdghiftj cioi dpbhmdr bjs ndmtjris hfchmdcjs if bd
mjfcifsdcjr..

<
www.tairgjmjhb.mjg

MJFCIF]DCJ_I] _IGJSJ] SHUJ ^

4 NHBD CI ÎFSHBDCJ_I]

ÎFSHBDCJ_I]
ÎFSHBDCJ_I] CI CHÄGIS_J 155 gg D <=5 _UG
_IFCHGHIFSJ GICHCD] (gg). ÎFSHBDCJ_ UI]J MJF]YGJ _YHCJ
ÇSIG GJCIBJ
OSYA D O M MN G F» (`l). ??5 ^. 335 ^. co(D)
4 M_S-5355^ 358.985 ?.?35 4
4..495 4
4..=<5 ?3.555 ? =>< 1,=5 3,15 <5
? M_S-53>5^ 3>=.5<3 ?.?35 4
4..495 4
4..=<5 ?=.555 ? 3=3 1,=5 3,15 <5
= M_S-5>45^ >4<.3>1 =.?9> 4
4..495 4
4..=<5 =
=>>.555 = 9?< 4?,39 <,?5 <?
3 M_S-5<55^ >89.=8? =.?9> 4
4..495 4
4..=<5 =
=33.955 = >?< 4?,39 <,?5 <?
9 M_S-51?5^ 1?=.?85 3.?<? 4
4..495 4
4..=<5 3
311.555 3 >18 4>,>5 8,>5 <=
> M_S-58=5^ 8?<.<43 3.?<? 4
4..495 4
4..=<5 3
3>>.555 3 141 4>,>5 8,>5 <=
< M_S-45=5^ 4.5?8.44? 9.?11 4 ..4
495 4 ..=
=<5 >
>55.555 9 131 ?5,<9 4?,55 <3
1 M_S-44>5^ 4.4>5.535 9.?11 4.495 4.=<5 9
9<<.955 9 4.545 ?5,<9 4?,55 <3

ÎFSHB
ÎFSHBDCJ_I]
DCJ_I] CI CHÄGIS_J
CHÄGIS_J 155 gg D 4595 _UG
_IFCHGHIFSJ GICHCD] (gg). ÎFSHBDCJ_ UI]J
MJF]YGJ _YHCJ
ÇSIG GJCIBJ
OSYA D O M M NG F» (`l). ??5 ^. 335 ^. co(D)
4 M_S-5335^ 33?.183 ?.?35 4
4..495 4
4..=<5 ?
?<<.555 ? =>< 4=,55 <,>5 <>
? M_S-5945^ 945.?>3 ?.?35 4
4..495 4
4..=<5 ?
?>>.355 ? 3=3 4=,55 <,>5 <>
= M_S-5><5^ >>9.381 =.?9> 4
4..495 4
4..=<5 3
355.955 = 9?< 48,95 44,35 <1
3 M_S-5<<5^ <><.?45 =.?9> 4
4..495 4
4..=<5 =
=88.>55 = >?< 48,95 44,35 <1
9 M_S-5185^ 111.445 3.?<? 4
4..495 4
4..=<5 9
933.555 3 >18 ?>,55 49,?5 <8
> M_S-45??^ 4.5??.==1 3.?<? 4 ..4
495 4 ..=
=<5 9
9??.155 3 141 ?>,55 49,?5 <8
< M_S-4445^ 4.445.<?> 9.?11 4 ..4
495 4 ..=
=<5 >
><<.955 9 131 =?,95 48,55 15
1 M_S-4?15^ 4.?<8.?81 9.?11 4.495 4.=<5 >
>>>.555 9 4.545 =?,95 48,55 15
Ib rifchghiftj hfchmdcj si mdbmubý tjgdfcj mjgj rinirifmhd tigpirdturd dgohifti 89 µN, chnirifmhdb ci tigpirdturd (CS) ci ?9 µN y
dbturd sjori ib fhvib cib gdr gifjs ci ?555 phis. Udrd jtrds mjfchmhjfis ci nufmhjfdghiftj cioi dpbhmdr bjs ndmtjris hfchmdcjs if bd
mjfcifsdcjr..
1
www.tairgjmjhb.mjg

MJ
MJFC
FCIF]
IF]DC
DCJ_
J_I]
I] _I
_IGJ
GJSJ]
SJ] SHUJ ^

? NHBD] CI ÎFSHBDCJ_I]
ÎFSHBDCJ_I]
ÎFSHBDCJ_I] CI CHÄGIS_J CI 155 gg
D <=5 _UG
ÇSIG GJCIB
CIBJ
4 M_S-5><5^ ><3.51? ?.?35 ?.
?.=55 4
4..855 3
33
3.555 3 <31 4>,>5 8,>5 <=
? M_S-5<>5^ <>4.115 ?.?35 ?.
?.=55 4
4..855 3
34
4.555 3 <43 4>,>5 8,>5 <=
= M_S-4545^ 4.54=.3=? =.?9> ?
?..=55 4
4..855 >
>>
>.555 > 111 ?3,85 43,35 <9
3 M_S-4435^ 4.433.98> =.?9> ?.=55 4.855 >4.955 > 4.5=3 ?3,85 43,35 <9
9 M_S-4=95^ 4.=9?.153 3.?<? ?.=55 4.855 11.555 1 4.4>? ==,?5 48,?5 <>
> M_S-49=5^ 4.9?<.=?> 3.?<? ?.=55 4.855 1?.555 1 4.=9> ==,?5 48,?5 <>
< M_S-4>85^ 4.>18.1=5 9.?11 ?.=55 4.855 445.555 45 4.3=< 34,95 ?3,55 <<
1 M_S-4845^ 4.845.5>5 9.?11 ?.=55 4.855 45?.955 45 4.><< 34,95 ?3,55 <<
ÎFSHB
ÎFSHBDCJ_I]
DCJ_I] CI CHÄGIS_J 155 gg D 4595 _UG
ÇSIG GJCIB
CIBJ
4 M_S-5<15^ <<1.?35 ?.?35 ?
?..=55 4
4..855 9
94
4.>55 3 <31 ?>,55 49,?5 <8
? M_S-5855^ 85=.885 ?.?35 ?
?..=55 4
4..855 9
95
5.555 3 1<? ?>,55 49,?5 <8
= M_S-4495^ 4.438.?<3 =.?9> ?.=55 4.855 <<<
<.355 > 4.514 =8,55 ??,15 14
3 M_S-4=>5^ 4.=98.=51 =.?9> ?.=55 4.855 <<9
9.555 > 4.?>? =8,55 ??,15 14
9 M_S-4995^ 4.993.3=5 3.?<? ?.=55 4.855 <<5
5.355 1 4.343 9?,55 =5,35 1?
> M_S-4145^ 4.143.>>? 3.?<? ?.=55 4.855 455.555 1 4.>93 9?,55 =5,35 1?
< M_S-4895^ 4.89=.89? 9.?11 ?.=55 4.855 4?8.555 45 4.<3< >9,55 =1,55 1=
1 M_S-??<5^ ?.?><.<>? 9.?11 ?.=55 4.855 4?9.555 45 ?.53> >9,55 =1,55 1=
Ib rifchghiftj hfchmdcj si mdbmubý tjgdfcj mjgj rinirifmhd tigpirdturd dgohifti 89 µN, chnirifmhdb ci tigpirdturd (CS) ci ?9 µN y
dbturd sjori ib fhvib cib gdr gifjs ci ?555 phis. Udrd jtrds mjfchmhjfis ci nufmhjfdghiftj cioi dpbhmdr bjs ndmtjris hfchmdcjs if bd
mjfcifsdcjr.. Fhvibis ci ruhcj ispimhfflmdcjs pdrd 45 gitrjs ci chstdfmhd cib mjfcifsdcjr.
8
www.tairgjmjhb.mjg

MJFC
MJFCIF]
IF]DC
DCJ_
J_I]
I] _I
_IGJ
GJSJ]
SJ]
NJ_GD] UD_D HF]SDBDMHÝF, S_DF]UJ_SI I H[DKI CI

NJ_GD HF]SDBDMHÝF
CI]MD_LD Î_SHMDB

NJ_GD HF]SDBDMHÝF CI]MD_LD

AJ_H[JFSDB X S_DFUJ_SI IF
UJ]HMHÝF AJ_H[JFSDB
UJ]HMHÝF UD_D H[DKI CI

NJ_GD Î_SHMDB
45
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I] CI H_I NJ_[ CJ
GJCIBJ]
CO]U - CHNY]J_ CI ODKD ]HBYISD
CG]U - CHNY]J_ CI GICHD ]HBYISD
CD]U - CHNY]J_ CI DBSD ]HBYISD
CCO]U - CHNY]J_ CYDB CI ODKD ]HBYISD
CCG]U - CHNY]J_ CHDB CI GICHD ]HBYIS
]HBYISD
D
CCD]U - CHNY]J_ CYDB CI DBSD ]HBYISD
CU - CHNY]J_ CI UD_IC
44
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I]
DUBHMDMHJFI]

¼ Mägdrds nrhljrçfflmds pdrd mjflibdmhýf, rinrhlirdmhýf y mjfsirvdmhýf ci mdrfis, nrutds, bämtijs y

prjcumtjs ajrtjnrutçmjbds.
ajrtjnrutçmjbds.

¼ ]dbds ci pripdrdmhýf ci prjcumtjs y dftimägdrds.
MD_DMSI_Ç]SHMD] LIFI_DBI] CI CHNY]J_I]

¼ Guiobi ndorhmdcj if bäghfd ldbvdfhzdcd ý ci dbughfhj if phfturd ibimtrjstäthmd obdfmd.
¼ Hftirmdgohdcjr ci mdbjr ci dbtd ifflmhifmhd, mjf mhrmuhtjs if tuoirçd ci mjori shf mjsturd chspuistjs iftri
ojbhbbjs ixpdfchcjs
ixpdfchc js dsilurdfcj ufd u
ufhýf
fhýf mjf bds dbitds ci dbughfhj, istds dbitds p
puicif
uicif sir rdfurdcds ý
mjrruldcds chsiôdcds pdrd orhfcdr uf dbtj rifchghiftj tèrghmj.

¼ Odfcikd y tdpds ci sirvhmhj sjpjrtdcds pjr ohsdlrds bds mudbis fjs orhfcdf nämhb dmmisj pdrd hfstdbdmhýf,

y gdftifhghiftj.
¼ sirvhmhj
Bds tjoirds ci bjs vifthbdcjris is ci pirfflb dirjchfäghmj istdgpdcds if bd bäghfd ldrdfthzdfcj ufd
pirnimtd jrhiftdmhýf cib dhri mjf dbtd vibjmhcdc, bj qui admi uf nufmhjfdghiftj shbifmhjsj y dbtj
rifchghiftj.

¼ Bd cismjflibdmhýf si puici admir pjr dhri njrzdcj, pjr lds mdbhifti j pjr rishstifmhds ibèmtrhmds ci
dmuircj d bd dpbhmdmhýf. Bds rishstifmhds ibèmtrhmds sjf obhfcdcds if dmirj hfjxhcdobi y puicif sir
mjfimtdcds d ??5 vjbthjs ohnäshmjs ý trhnäshmjs ci dmuircj d bd chspjfhohbhcdc.
¼ Bjs chnusjris sjf iftrildcjs mjf chstrhouhcjris ci bçquhcj pdrd väbvubd ci ixpdfshýf.
Ib guiobi jnrimi
sufflmhifti ispdmhj pdrd mjbjmdr bd väbvubd y mudbquhir dmmisjrhj qui sid fimisdrhj pdrd su
nufmhjfdghiftj.
¼ Bjs chnusjris puicif trdodkdr mjf rinrhlirdfti _-??, _-4=3d, _-353D, _-95<, admhifcj ufd dcimudcd
sibimmhýf ci bd väbvubd ci ixpdfshýf y ib rispimthvj jrhfflmhj.

4?
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CI ODKD ]HBYISD
MD_DMSI_Ç]SHMD]

¼ Dbturd tjtdb =8 mg y Dfmaj =5 mg.

¼ Bd bjflhtuc hfchmdcd if bds tdobds
ci rifchghiftj.
¼ Crifdki ndorhmdcj if dbughfhj.
¼ Gjtj
Gjtjris
ris ci 45
455
5 \ -445 ý ??5 ^
^..
¼ îf
îfbdcjris
bdcjris mjf chägitrj ci =55 gg
gg..

¼ Ldohfitis ndorhmdcjs if
bäghfd ldbvdfhzdcd.

¼ Dmdodcj if phfturd
phftu rd
ibimtrjstämd obdfmd .

Crifdki
Nämhb dmmisj y ispdmhj

sumhifti d bd mjfixhýf ci
bd tuoirçd ci rinrhlirdmhýf

Odfcikd jsmhbdfti qui ndmhbhtd ib
sirvhmhj y gd
gdftifhghiftj
ftifhghiftj

4=
www.tairgjmjhb.mjg

GJCIBJ CO]U
CO]U
FJGIFMBDSY_D

C O ] U - QQQ Q ” Q

DBISD] UJ_ UYBLDCD

>7> Dbitds pjr publdcd

373 Dbitds pjr publdcd
SHUJ CI CI]MJFLIBDMHÝF

D7 Cismjflibdmhýf pjr Dhri
I7 Cismjflibdmhýf Ibèmtrhmd

L7 Cismjflibdmhýf pjr Lds Mdbhifti
_IFCHGHIFSJ
^dbjr qui gubthpbhmdcj pjr 455 hfchmd
hfchmd bjs otu/ar fjghfdbis
GJCIBJ GIKJ_DCJ
SHUJ CI U_JCYMSJ
Chnusjr ci Odkd ]hbuitd
DUBHMDMHJFI]
¼ _imjgifcdcjs pdrd uthbhzdr if mudrtjs
ci dbturd gichd cjfci si
riquhird odkd vibjmhcdc ci dhri.
CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ DH_I

¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mhrmubdfcj dhri d trdvès cib pdfdb.

¼ _imjgifcdcj pdrd dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri tigpirdturd
gdyjr j hludb d =?µN.

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
CS7Si-Sm 745»N (9,>»M) GJSJ_ ÎFSHBDCJ_ UI]J
GJCIBJ M.N.G.
SIGUI_DSY_D I^DUJ_DMHÝF (»N) (\) F» x CHD. BD_LJ MJFIQHJFI] (@L)
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
C O]
O]U -5
-595D ->-> >.4?9 9.8?8 9.>=9 9.=34 9.5<9 3.855 3.<9= 3.>99 8>5 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9/
9/1" C I ?5.=
C O]
O]U -5
-5>5D ->-> <.>?9 <.=14 <.549 >.3=8 >.=41 >.455 9.84< 9.<89 195 455 4 x =55gg 145 4/?" C I </
</1" C I ?>.9
CO
CO]] U-
U-5 1
1>
>DD--> 4 5 .1
.15 5 4 5 .3
.39 3 8 .8
.8 =
=>
> 8 .4
.4 ?
?5
5 1 .8
.8 3
31
1 1.> 3
35
5 1.= 1
14
4 1.? 51
51 4.1 5
55
5 45
55
5 ? x =5
55
5gg 4.= ?
?5
5 4 /?
/? " CI < /1
/1 " CI =5
CO
CO]U
]U-4
-4?5
?5D-
D->> 49
49.4
.4?9
?9 43
43.>
.>34
34 4=.8
4=.849
49 4?.<
4?.<<=
<= 4?.9
4?.9=?
=? 4?.4
4?.455
55 44.<
44.<=<
=< 44.3
44.389
89 4.<5
4.<555 45
455
5 ? x =5
=55g
5gg
g 4.=?
4.=?55 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI =9
=9..1
CO
CO]U
]U-4
-495
95D-
D->> 41
41.=
.=95
95 4<
4<.<
.<>=
>= 4>.1
4>.11?
1? 49.3
49.38>
8> 49.?
49.?53
53 43.>
43.>15
15 43.?
43.?35
35 4=.8
4=.83>
3> ?.11
?.1155 45
455
5 = x =5
=55g
5gg
g 4.1?
4.1?99 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 33
CO]U-
CO] U-41
415D-
5D-> > ??
??.>
.><9
<9 ?4
?4.8
.838
38 ?5
?5.1
.1>4
>4 48.4
48.438
38 41.<
41.<11
11 41.4
41.435
35 4<.9
4<.98>
8> 4<.?
4<.?==
== ?.15
?.1555 45
455
5 = x =5
=55g
5gg
g 4.1?
4.1?99 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 9=
9=.1
.1
CO
CO]U
]U-?
-?45
45D-
D->> ?>
?>.9
.94=
4= ?9
?9.>
.>>3
>3 ?3.=
?3.=8?
8? ??.=
??.=18
18 ?4.8
?4.8><
>< ?4.?
?4.?45
45 ?5.9
?5.9<3
<3 ?5.4
?5.495
95 =.>5
=.>555 45
455
5 3 x =5
=55g
5gg
g ?.==
?.==99 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >4
CO]U-
CO] U-?>
?>5D-
5D-> > =?
=?.<
.<95
95 =4
=4.<
.<5?
5? =5
=5.4
.4=5
=5 ?<.>
?<.>9<
9< ?<.4
?<.4=9
=9 ?>.?
?>.?55
55 ?9.3
?9.343
43 ?3.1
?3.185
85 3.>9
3.>955 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.1355 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <5
<5.>
.>
43
www.tairgjmjhb.mjg

C HNY]J_ CI ODKD ]HB

]H BYIS
YISD
D
CI]MJFLIBDMHÝF IBÈMS_HMD
¼ Bd cismjflibdmhýf is pjr gichj ci rishstifmhds

ibèmtrhmds chstrhouhcds if ib pdfib y ufd if bd
odfcikd ci crifdki. Nämhb dmmisj y

ispdmhj sumhifti
¼ _imjgifcdcj pdrd dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri tigpirdturd pdrd bd mjfixhýf

gifjr d =?µN. ibèmtrhmd
_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
COO]
]UU--595I -->
> >.4?9 9.8?8 9.>=9 9.=34 9.5<9 3.855 3.<9= 3.>99 8>5 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9
9//1" CI ?5.=
COO]
]UU--5>5I -->
> <.>?9 <.=14 <.549 >.3=8 >.=41 >.455 9.84< 9.<89 195 455 4 x =55gg 145 4/?" C I <
<//1" CI ?>.9
C O]U
O]U--5 1
1>
>I->
I-> 45
5..1 5
55
5 45 .3
.39 3 8 ..8
8= > 8 ..4
4??5
5 1.83 1 1 ..>
>335
5 1 .=
.= 1
14
4 1 ..?
?551
1 4 .1
.1 5
55
5 45
55
5 ? x =5
55
5gg 4 .=
.= ?
?5
5 4 /?
/? " C I < //1
1" C I =5
CO]U-
CO] U-4?
4?5I
5I->
-> 49.
49.4?9
4?9 43.>
43.>34
34 4=.
4=.849
849 4?.<
4?.<<=<= 4?.
4?.9=?
9=? 4?.4
4?.45555 44.<
44.<=<=< 44.3
44.38989 4.<5
4.<55 5 455
455 ? x =55g
=55gg
g 4.=?
4.=?5 5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI =9.1
=9.1
CO]U-
CO] U-49
495I
5I->
-> 41.
41.=95
=95 4<.<
4<.<>=
>= 4>.
4>.11?
11? 49.3
49.38>8> 49.
49.?53
?53 43.>
43.>1515 43.
43.?35
?35 4=.8
4=.83>3> ?.11
?.115 5 455
455 = x =55g
=55gg
g 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 33
CO]U-
CO] U-41
415I
5I->
-> ??.
??.><9
><9 ?4.8
?4.838
38 ?5.
?5.1>4
1>4 48.4
48.43838 41.
41.<11
<11 41.4
41.43535 4<.
4<.98>
98> 4<.?
4<.?==== ?.15
?.155 5 455
455 = x =55g
=55gg
g 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 9=.1
9=.1
CO]U-
CO] U-?4
?45I
5I->
-> ?>.
?>.94=
94= ?9.>
?9.>>3
>3 ?3.
?3.=8?
=8? ??.=
??.=1818 ?4.
?4.8><
8>< ?4.?
?4.?4545 ?5.
?5.9<3
9<3 ?5.4
?5.49595 =.>5
=.>55 5 455
455 3 x =55g
=55gg
g ?.==
?.==9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >4
CO]U-
CO] U-?>
?>5I
5I->
-> =?.
=?.<95
<95 =4.<
=4.<5?
5? =5.
=5.4=5
4=5 ?<.>
?<.>9<9< ?<.
?<.4=9
4=9 ?>.?
?>.?5555 ?9.
?9.343
343 ?3.1
?3.18585 3.>9
3.>95 5 455
455 9 x =55g
=55gg
g ?.13
?.135 5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <5.>
<5.>
C O]U
O]U--5 3
35
5I-3
I-3 9.5? 5 3.1 >>5
5 3 .>
.>4 8 3 ..=
=<<1
1 3.4> 5 3 ..5
544>
> = ..1
18 > = ..1
1449
9 4 .5
.5 5
55
5 45
55
5 4 x =5
55
5gg 14455 4 /?
/? " C I 9
9//1" C I 48 .1
.1
COO]
]UU--595I --3
3 >.?95 >.595 9.<95 9.?<1 9.4<8 9.555 3.195 3.<95 815 455 4 x =55gg 145 4/?" C I <
<//1" CI ?>.1
C O]U
O]U--5 <
<4
4I-3
I-3 1.19 ? 1.9 >
>8
8 1 .4
.43 3 < ..3
3<<>
> <.== 9 < ..5
511?
? > ..1
1 <5
<5 > ..<
<??<
< 4 .1
.1 >
>5
5 45
55
5 ? x =5
55
5gg 4 .=
.= ?
?5
5 4 /?
/? " C I < //1
1" C I ?8 .9
.9
CO
CO]U
]U-4-455
55I-
I-3 3 4?.
4?.=81
=81 4?.
4?.55
5544 44
44..35
35>
> 45
45..3>
3>88 45
45..?<
?<?
? 8.
8.848411 8.
8.>?>?55 8.
8.3?3??? 4.15
4.155 5 45
455
5 ? x =5
=55g
5gg
g 4.=?
4.=?5 5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI =9
=9..?
CO]U-
CO] U-4?
4?5I
5I-3
-3 49.
49.534
534 43.9
43.9>5
>5 4=.
4=.1=1
1=1 4?.<
4?.<5?5? 4?.
4?.3>?
3>? 4?.5
4?.5==== 44.>
44.><?<? 44.3
44.3=4=4 ?.89
?.895 5 455
455 = x =55g
=55gg
g 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 3=.9
3=.9
CO]U-
CO] U-49
495I
5I-3
-3 41.
41.91>
91> 4<.8
4<.884
84 4<.
4<.588
588 49.>
49.>8>8> 49.
49.355
355 43.1
43.1>8>8 43.
43.3?=
3?= 43.4
43.4?9?9 ?.85
?.855 5 455
455 = x =55g
=55gg
g 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 9=
CO]U-
CO] U-41
415I
5I-3
-3 ?4.
?4.<=?
<=? ?4.5
?4.5=>
=> 48.
48.88=
88= 41.=
41.=9?9? 41.
41.55>
55> 4<.=
4<.=1919 4>.
4>.1>3
1>3 4>.9
4>.94>4> =.<5
=.<55 5 455
455 3 x =55g
=55gg
g ?.==
?.==9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >5.?
>5.?
CO]U-
CO] U-??
??5I
5I-3
-3 ?>.
?>.133
133 ?9.8
?9.819
19 ?3.
?3.>8<
>8< ??.>
??.>>8>8 ??.
??.?3?
?3? ?4.3
?4.3<9<9 ?5.
?5.1=4
1=4 ?5.3
?5.35?5? 3.<9
3.<95 5 455
455 9 x =55g
=55gg
g ?.13
?.135 5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >8.9
>8.9
CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ LD] MDBHIFSI

¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib y uf mhrmuhtj
mhrmuht j dchmhjfdb
si mjbjmd if bd odfcikd ci crifdki cjfci si admi mhrmubdr lds mdbhifti curdfti
bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf.

tigpirdtur d gifjr d =?µN.

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
COO]
]UU--595L-> >.4?9 9.8?8 9.>=9 9.=34 9.5<9 3.855 3.<9= 3.>99 8>5 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9
9//1" CI ?5.=
COO]
]UU--5>5L-> <.>?9 <.=14 <.549 >.3=8 >.=41 >.455 9.84< 9.<89 195 455 4 x =55gg 145 4/?" C I <
<//1" CI ?>.9
C O]U
O]U--51 >
>L
L-> 4 5.
5.1 5
55
5 45 .3
.3 9
93
3 8 ..8
8==>
> 8.4? 5 1.83 1 1 ..>
>335
5 1 ..=
=114
4 1.? 551
1 4.1 5
55
5 45
55
5 ? x =5
55
5 gg
gg 4 .=
.= ?
?5
5 4 /?
/? " C I < //1
1" C I =5
CO
CO]U
]U-4
-4?5
?5L
L-> 49.
49.4?9
4?9 43.
43.>3
>344 4=
4=..84
8499 4?
4?..<<
<<=
= 4?
4?..9=
9=?
? 4?
4?..455
455 44
44.<.<=<
=< 44
44..38
3899 4.<5
4.<555 45
455
5 ? x =5
=55g
5ggg 4.=?
4.=?5 5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI =9
=9..1
CO
CO]U
]U-4
-495
95L
L-> 41.
41.=95
=95 4<.
4<.<>
<>== 4>
4>..11
11?? 49
49..38
38>
> 49
49..?5
?53
3 43
43..>15
>15 43
43..?3
?355 4=
4=..83
83>> ?.11
?.1155 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 33
CO]U-
CO] U-41
415L
5L->
-> ??.>
??.><9
<9 ?4.8
?4.838
38 ?5
?5.1.1>4
>4 48.
48.438
438 41.<
41.<11
11 41.4
41.43535 4<.9
4<.98>8> 4<.
4<.?==
?== ?.15
?.1555 455
455 = x =55g
=55ggg 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 9=.1
9=.1
CO
CO]U
]U-?
-?45
45L
L-> ?>.
?>.94=
94= ?9.
?9.>>
>>33 ?3
?3..=8
=8?? ??
??..=1
=18
8 ?4
?4..8>
8><
< ?4
?4..?45
?45 ?5
?5..9<
9<33 ?5
?5..49
4955 =.>5
=.>555 45
455
5 3 x =5
=55g
5ggg ?.==
?.==9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >4
CO]U-
CO] U-?>
?>5L
5L->
-> =?.<
=?.<95
95 =4.<
=4.<5?
5? =5
=5.4.4=5
=5 ?<.
?<.>9<
>9< ?<.4
?<.4=9
=9 ?>.?
?>.?5555 ?9.3
?9.34343 ?3.
?3.185
185 3.>9
3.>955 455
455 9 x =55g
=55ggg ?.13
?.135 5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <5.>
<5.>
COO]
]UU--535L-3 9.5?5 3.1>5 3.>48 3.=<1 3.4>5 3.54> =.18> =.149 4.555 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9
9//1" CI 48.1
COO]
]UU--595L-3 >.?95 >.595 9.<95 9.?<1 9.4<8 9.555 3.195 3.<95 815 455 4 x =55gg 145 4/?" C I <
<//1" CI ?>.1
C O]U
O]U--5< 4
4L
L-3 1.19 ? 1 .9
.9 >
>8
8 1 .4
.4 3
33
3 <.3< > <.== 9 < ..5
511?
? > ..1
1 <5
<5 >.<? < 4.1 >
>5
5 45
55
5 ? x =5
55
5 gg
gg 4 .=
.= ?
?5
5 4 /?
/? " C I < //1
1" C I ?8
8..9
CO
CO]U
]U-4-455
55L
L-3 4?
4?..=81
=81 4?.
4?.55
5544 44
44.3.35>
5> 45
45..3>
3>8
8 45
45..?<
?<?
? 8.
8.848411 8.
8.>?>?55 8.
8.3?
3?? ? 4.15
4.1555 45
455
5 ? x =5
=55g
5ggg 4.=?
4.=?5 5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI =9
=9..?
CO]U-
CO] U-4?
4?5L
5L-3
-3 49.5
49.534
34 43.9
43.9>5
>5 4=
4=.1.1=1
=1 4?.
4?.<5?
<5? 4?.3
4?.3>?
>? 4?.5
4?.5==== 44.>
44.><?<? 44.3
44.3=4
=4 ?.89
?.8955 455
455 = x =55g
=55ggg 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 3=.9
3=.9
CO
CO]U
]U-4-495
95L
L-3 41.
41.91>
91> 4<.
4<.88
8844 4<
4<..58
5888 49
49..>8
>8>
> 49
49..35
355
5 43
43..1>8
1>8 43
43..3?
3?== 43
43..4?
4?99 ?.85
?.8555 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 9=
CO]U-
CO] U-41
415L
5L-3
-3 ?4.<
?4.<=?
=? ?4.5
?4.5=>
=> 48
48.8.88=
8= 41.
41.=9?
=9? 41.5
41.55>
5> 4<.=
4<.=1919 4>.1
4>.1>3>3 4>.
4>.94>
94> =.<5
=.<555 455
455 3 x =55g
=55ggg ?.==
?.==9 9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >5.?
>5.?
CO]U-
CO] U-??
??5L
5L-3
-3 ?>.1
?>.133
33 ?9.8
?9.819
19 ?3
?3.>.>8<
8< ??.
??.>>8
>>8 ??.?
??.?3?
3? ?4.3
?4.3<9<9 ?5.1
?5.1=4=4 ?5.
?5.35?
35? 3.<9
3.<955 455
455 9 x =55g
=55ggg ?.13
?.135 5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >8.9
>8.9
49
www.tairgjmjhb.mjg

Ispimhmdmhjfis Ibèmtrhmds
CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

CDSJ] CI BJ] GJSJ_I]
_ishs
_ishsti
tifm
fmhd
hd ci Ud
Udfib
fib _ishs
_ishsti
tifm
fmhd
hd ci Odfci
Odfcikd
kd Ujtifmhd
GJCIBJ Mjrrhifti (D)
Fûgirj ci ??5^-4 Ndsi Bjflhtuc Ujtifmhd Bjflhtuc Ujtifmhd Sjtdb
Mdft. Mdft. (\dtt)
îfthbdcjris DGU (gg) (\dtt) (gg) (\dtt) ??5^
??5^ 4 nd
ndsi
si ??5^
??5^ = nd
ndsis
sis
CO]U-595D->
CO]U-595I-> CO]U-535L-3 4 5,39 919 =55 3 9>5 >55 4 4155 1,? 3,<
CO]U-595L-> CO]U-535I-3
CO]U-5>5D->
CO]U-5>5I-> CO]U-595L-3 4 5,39 919 =55 3 9>5 >55 4 4155 1,? 3,<
CO]U-5>5L-> CO]U-595I-3
CO]U-51>D->
CO]U-51>I-> CO]U-5<4L-3 ? 5,8 4585 >55 3 45>9 4?55 4 =>55 4>,3 8,3
CO]U-51>L-> CO]U-5<4I-3
CO]U-4?5D->
CO]U-4?5I-> CO]U-455L-3 ? 5,8 4585 >55 3 45>9 4?55 4 =>55 4>,3 8,3
CO]U-4?5L-> CO]U-455I-3
CO]U-495D->
CO]U-495I-> CO]U-4?5L-3 = 4,=9 4>55 855 3 49<9 4155 4 9355 ?3,9 43,?
CO]U-495L-> CO]U-4?5I-3
CO]U-415D->
CO]U-415I-> CO]U-495L-3 = 4,=9 4>55 855 3 49<9 4155 4 9355 ?3,9 43,?
CO]U-415L-> CO]U-495I-3
CO]U-?45D->
CO]U-?45I-> CO]U-415L-3 3 4,1 ?445 4?55 3 ?515 ??55 4 <555 =4,1 41,3
CO]U-?45L-> CO]U-415I-3
CO]U-?>5D->
CO]U-?>5I-> CO]U-??5L-3 9 ?,?9 ?>49 43
4 315 3 ?985 ?155 4 1<?5 - ??,8
CO]U-?>5L-> CO]U-??5I-3
Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs mjf cismjflibdmhýf ibèmtrhmd, hcifthfflmdcjs mjf bd bitrd ‒I‗
FJSD] LIFI_DBI];
* Ujtifmhd ci Gjtjr;455 \
* îfthbdcjris mjf Ñ =55 gg

* _ishstifmhds mjf Ñ 4/3‗
** _ishstifmhd ci Udfib
_ishstifmhd ci d 445
Odfcikd ^ ^
d ??5

4>
www.tairgjmjhb.mjg


GJCIBJ CO]U

ÎFS. Ñ=55 gg

CO]U-595D-> CO]U-5>5D->
CO]U-595I-> CO]U-5>5I->
CO]U-595L-> CO]U-5>5L->
CO]U-535I-3 CO]U-595I-3
CO]U-535L-3 CO]U-595L-3

CO]U-51>D-> CO]U-4?5D->
CO]U-51>I-> CO]U-4?5I->

CO]U-51>L-> CO]U-4?5L->
CO]U-5<4I-3 CO]U-455I-3
CO]U-5<4L-3 CO]U-455L-3
CO]U-495D-> CO]U-415D->
CO]U-495I-> CO]U-415I->
CO]U-495L-> CO]U-415L->
CO]U-4?5I-3 CO]U-495I-3
CO]U-4?5L-3 CO]U-495L-3
CO]U-?45D->
CO]U-?45I-> CO]U-415I-3
CO]U-?45L-> CO]U-415L-3

CO]U-?>5D->
CO]U-?>5I-> CO]U-??5I-3
CO]U-?>5L-> CO]U-??5L-3
*Sjcds bds gichcds if gg.
4<
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CI GICHD ]HBYISD

MD_DMSI_Ç]SHMD]

¼ Dbturd tjtdb 9< mg y Dfmaj =< mg.

tdobds
ci rifchghiftj.
¼ Gjtj
Gjtjris
ris ci ?95
?95 \ - ??5 ^.
¼ îfthbdcjris mjf chägitrj ci 355 gg.


ibimtrjstäthmd obdfmd.

Crifdki

sirvhmhj y gdftifhghiftj

41
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J _ CI GICHD ]HBYISD
CHNY]J_ ]HBYISD
GJCIBJ CG]U

FJGIFMBDSY_D

CG] U ” QQQ Q ” Q

DBISD] UJ_ UYBLDCD





_IFCHGHIFSJ
^dbjr qui gubthpbhmdcj pjr 455 hfchmd bjs otu/ar fjghfdbis

GJCIBJ
SHUJ GIKJ_DCJ
CI U_JCYMSJ
Chnusjr ci Gichd ]hbuitd
DUBHMDMHJFI]
¼ _imjgifcdcjs pdrd uthbhzdr if mudrtjs ci dbturd gichd
y cjfci si riquhird gichdfd vibjmhcdc ci dhri.

¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mhrmubdfcj dhri d trdvès cib pdfdb.


_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
CS7 Si-Sm 745»N (9,>»M) GJSJ_ ÎFSHBDCJ_ UI]J
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CG
CG]U
]U-4
-455
55D-
D->
> 4=.
4=.=95
=95 4?.
4?.8?
8?=
= 4?
4?..?1
?1?
? 44
44..>3
>34
4 44
44.5
.5>4
>4 45
45..>15
>15 45
45..=>
=>5
5 45
45..43
43>
> ?.=5
?.=55
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 81
819
9 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 3?
CG
CG]U
]U-4
-435
35D-
D->
> 4<.
4<.?<9
?<9 4>.
4>.<?
<??
? 49
49..18
18=
= 43
43..91
911
1 43
43..=4
=4=
= 4=
4=..1?5
1?5 4=
4=..35
359
9 4=
4=..4?
4?8
8 ?.45
?.455
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 81
819
9 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 38
CG
CG]U
]U-4
-415
15D-
D->
> ??.
??.9?8
9?8 ?4.
?4.15
151
1 ?5
?5..<?
<?>
> 48
48..5?
5?9
9 41
41..>>
>>>
> 41
41..5?=
5?= 4<
4<..31
31?
? 4<
4<..4?
4??
? 3.>5
3.>55
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.>?
4.>?5
5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI ><
CG
CG]U-
]U-?4
?45D-
5D->
> ?>.9
?>.915
15 ?9.<
?9.<?8
?8 ?3.3
?3.393
93 ??.3
??.33>
3> ??.5
??.5?=
?= ?4.?
?4.?>3
>3 ?5.
?5.>?>
>?> ?5.
?5.?54
?54 3.35
3.355
5 ?95
?95 ? x 355g
355gg
g 4.>?
4.>?5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<.9
<<.9
CG
CG]U-
]U-?<
?<5D-
5D->
> =3.4
=3.459
59 ==.5
==.543
43 =4.=
=4.=<<
<< ?1.1
?1.154
54 ?1.?
?1.?91
91 ?<.?
?<.?13
13 ?>.
?>.3>9
3>9 ?9.
?9.8?5
8?5 3.?5
3.?55
5 ?95
?95 ? x 355g
355gg
g 4.>?
4.>?5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19.3
19.3
CG
CG]U-
]U-=5
=55D-
5D->
> =<.>
=<.>95
95 =>.3
=>.339
39 =3.>
=3.>=1
=1 =4.<
=4.<89
89 =4.4
=4.489
89 =5.4
=5.4?5
?5 ?8.
?8.?4>
?4> ?1.
?1.>43
>43 >.<=
>.<=5
5 ?95
?95 = x 355g
355gg
g ?.?9
?.?99
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 45=
45=
CG
CG]U-
]U-=1
=15D-
5D->
> 3<.3
3<.3=1
=1 39.8
39.8?5
?5 3=.>
3=.>3=
3= 35.5
35.5>5
>5 =8.=
=8.=59
59 =<.8
=<.895
95 =>.
=>.14?
14? =>.
=>.59=
59= >.>?
>.>?5
5 ?95
?95 = x 355g
355gg
g ?.?9
?.?99
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 44?
CG
CG]U-
]U-3?
3?5D-
5D->
> 9?.9
9?.9?8
?8 95.1
95.131
31 31.=
31.=?>
?> 33.=
33.=98
98 3=.9
3=.9?=
?= 3?.5
3?.5?=
?= 35.
35.<>?
<>? =8.
=8.8??
8?? >.94
>.945
5 ?95
?95 = x 355g
355gg
g ?.?9
?.?99
9 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 4??
4??
CG
CG]U-
]U-31
315D-
5D->
> >5.9
>5.93>
3> 91.>
91.>58
58 99.<
99.<5=
5= 94.4
94.4=5
=5 95.4
95.4>>
>> 31.3
31.3=<
=< 3>.
3>.813
813 3>.
3>.549
549 1.>5
1.>55
5 ?95
?95 3 x 355g
355gg
g ?.18
?.185
5 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 4=1.
4=1.99
CG
CG]U-
]U-99
995D-
5D->
> >1.?
>1.?95
95 >>.5
>>.5>>
>> >?.<
>?.<85
85 9<.>
9<.>=>
=> 9>.9
9>.938
38 93.>
93.>55
55 9?.
9?.8>?
8>? 94.
94.1<5
1<5 1.?5
1.?55
5 ?95
?95 3 x 355g
355gg
g ?.18
?.185
5 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 495
495
48
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CI GICHD
G ICHD ]HBYISD
]HBYISD


¼ Bd cismjflibdmhýf is pjr gichj ci rishstifmhds ibèmtrhmds

Nämhb dmmisj y
chstrhouhcds if ib pdfib y ufd if bd odfcikd ci crifdki. ispdmhj sumhifti
¼ _im jgifcdcj pdrd dpbhmdmhjfis
dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri
riquhiri tigpirdturd pdrd bd mjfixhýf

ibèmtrhmd
gifjr d =?µN.

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
C G]U-455I-> 4=.=95 4?.8?= 4?.?1? 44.>34 44.5>4 45.>15 45.=>5 45.43> ?.=55 ?95 4 x 355gg 819 4/?" C
CI
I </1" CCI
I 3?
C G]U-435I-> 4<.?<9 4>.<?? 49.18= 43.911 43.=4= 4=.1?5 4=.359 4=.4?8 ?.455 ?95 4 x 355gg 819 4/?" C
CI
I </1" CCI
I 38
C G]U-415I-> ??.9?8 ?4.151 ?5.<?> 48.5?9 41.>>> 41.5?= 4<.31? 4<.4?? 3.>55 ?95 ? x 355gg 4.>?5 4/?" CI </1" CI ><
C G]U-?45I-> ?>.915 ?9.<?8 93.393 ??.33> ??.5?= ?4.?>3 ?5.>?> ?5.?54 3.355 ?95 ? x 355gg 4.>?5 4/?" CI 4 4/1" CI <<.9
C G]U-?<5I-> =3.459 ==.543 =4.=<< ?1.154 ?1.?91 ?<.?13 ?>.3>9 ?9.8?5 3.?55 ?95 ? x 355gg 4.>?5 4/?" CI 4 4/1" CI 19.3
C G]U-=55I-> =<.>95 =>.339 =3.>=1 =4.<89 =4.489 =5.4?5 ?8.?4> ?1.>43 >.<=5 ?95 = x 355gg ?.?99 4/?" CI 4 =/1" CI 45=
C G]U-=15I-> 3<.3=1 39.8?5 3=.>3= 35.5>5 =8.=59 =<.895 =>.14? =>.59= >.>?5 ?95 = x 355gg ?.?99 4/?" CI 4 =/1" CI 44?
C G]U-3?5I-> 9?.9?8 95.131 31.=?> 33.=98 3=.9?= 3?.5?= 35.<>? =8.8?? >.945 ?95 = x 355gg ?.?99 4/?" CI 4 9/1" CI 4??
C G]U-315I-> >5.93> 91.>58 99.<5= 94.4=5 95.4>> 31.3=< 3>.813 3>.549 1.>55 ?95 3 x 355gg ?.185 4/?" CI
CI 499//1" CI
CI 4=1.9
C G]U-995I-> >1.?95 >>.5>> >?.<85 9<.>=> 9>.938 93.>55 9?.8>? 94.1<5 1.?55 ?95 3 x 355gg ?.185 4/?" CI 4 9/1" CI 495
C G]U-585I-3 45.<11 45.33? 8.8?9 8.35< 1.8=1 1.>=5 1.=<4 1.488 ?.355 ?95 4 x 355gg 819 4/?" CI </1" CI 3?.<
C G]U-4?5I-3 4=.8=1 4=.38? 4?.1?= 44.<<5 44.931 44.495 45.14> 45.98= ?.?95 ?95 4 x 355gg 819 4/?" C
CI
I </1" CCI
I 3<
C G]U-435I-3 4<.811 4<.34? 4>.938 49.485 43.853 43.=85 4=.891 4=.><4 3.<95 ?95 ? x 355gg 4.>?5 4/?" CI </1" CI >>
C G]U-415I-3 ?=.=4= ??.9>< ?4.331 48.>1< 48.=4> 41.>95 41.584 4<.<41 3.9?5 ?95 ? x 355gg 4.>?5 4/?" CI 4 4/1" CI <3.9
C G]U-?45I-3 ?<.=?9 ?>.394 ?9.4=8 ?=.5<9 ??.>35 ?4.1>5 ?4.?53 ?5.<>< 3.=>5 ?95 ? x 355gg 4.>?5 4/?" CI 4 4/1" CI 14
C G]U-?35I-3 =4.<?9 =5.<45 ?8.41< ?>.<84 ?>.?1> ?9.=15 ?3.>48 ?3.444 >.<15 ?95 = x 355gg ?.?99 4/?" CI 4 =/1" CI 88
C G]U-=55I-3 =1.555 =>.<13 =3.8>5 =?.585 =4.319 =5.355 ?8.311 ?1.115 >.<45 ?95 = x 355gg ?.?99 4/?" CI 4 =/1" CI 45<
C G]U-==5I-3 35.195 =8.93= =<.91? =3.38< ==.13< =?.>15 =4.<55 =4.53> >.3<5 ?95 = x 355gg ?.?99 4/?" CI 4 9/1" CI 44>
C G]U-=85I-3 31.9<9 3<.5?4 33.>18 34.5?4 35.?3< =1.1>5 =<.>83 =>.84< 1.<15 ?95 3 x 355gg ?.185 4/?" CI 4 9/1" CI 4=5
C G]U-955I-3 >=.59> >4.5=8 91.54? 93.813 9?.?39 95.339 31.8=3 3<.8?= 1.=85 ?95 3 x 355gg ?.185 4/?" CI 4 9/1" CI 43=

¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib y uf
mhrmuhtj dchmhjfdb si mjbjmd if bd odfcikd ci crifdki cjfci Nämhb dmmisj y
si admi mhrmubdr
lds mdbhifti curdfti bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf. ispdmhj sumhifti
pdrd bd mjfixhýf
¼ _imjgifcdcj pdrd dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri tigpirdturd ci tuoirçd.
gifjr d =?µN.
_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]

GJCIBJ M.N.G.
SIGUI_DSY_D I^DUJ_DMHÝF (»N) (\)
(\) F» x CHD. BD_LJ MJFIQHJFI] (@L)
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CG]U
]U--45
455L
5L-> 4=.=
4=.=95
95 4?
4?..8?
8?=
= 4?.?
4?.?1?
1? 44
44.>
.>34
34 44
44.5
.5>4
>4 45
45.>
.>15
15 45
45..=>
=>5
5 45
45.4
.43>
3> ?.=5
?.=55
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg 819
819 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 3?
CG]U
]U--43
435L
5L-> 4<.?
4<.?<9
<9 4>
4>..<?
<??
? 49.1
49.18=
8= 43
43.9
.911
11 43
43.=
.=4=
4= 4=
4=.1
.1?5
?5 4=
4=..35
359
9 4=
4=.4
.4?8
?8 ?.455
?.455 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg 819
819 4/?" CI
4/?" </1" CI
</1" 38
CG]U
]U--41
415L
5L-> ??.9
??.9?8
?8 ?4
?4..15
151
1 ?5.<
?5.<?>
?> 48
48.5
.5?9
?9 41
41.>
.>>>
>> 41
41.5
.5?=
?= 4<
4<..31
31?
? 4<
4<.4
.4??
?? 3.>5
3.>55
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg 4.>?
4.>?5
5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI ><
CG]U
CG]U-?
-?45
45L
L-> ?>.91
?>.915
5 ?9
?9.<
.<?8
?8 93
93.3
.393
93 ??
??.3
.33>
3> ??
??.5
.5?=
?= ?4
?4.?
.?>3
>3 ?5
?5.>
.>?>
?> ?5
?5.?
.?54
54 3.35
3.355
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.
4.>?
>?5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<
<<.9
.9
CG]U
CG]U-?
-?<5
<5L
L-> =3.45
=3.459
9 ==
==.5
.543
43 =4
=4.=
.=<<
<< ?1
?1.1
.154
54 ?1
?1.?
.?91
91 ?<
?<.?
.?13
13 ?>
?>.3
.3>9
>9 ?9
?9.8
.8?5
?5 3.?5
3.?55
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.
4.>?
>?5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
19.3
.3
CG]U
CG]U-=
-=55
55L
L-> =<.>9
=<.>95
5 =>
=>.3
.339
39 =3
=3.>
.>=1
=1 =4
=4.<
.<89
89 =4
=4.4
.489
89 =5
=5.4
.4?5
?5 ?8
?8.?
.?4>
4> ?1
?1.>
.>43
43 >.<=
>.<=5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g ?.
?.?9
?99
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 45
45==
CG]U
CG]U-=
-=15
15L
L-> 3<.3=
3<.3=1
1 39
39.8
.8?5
?5 3=
3=.>
.>3=
3= 35
35.5
.5>5
>5 =8
=8.=
.=59
59 =<
=<.8
.895
95 =>
=>.1
.14?
4? =>
=>.5
.59=
9= >.>?
>.>?5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g ?.
?.?9
?99
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 44?
CG]U
CG]U-3
-3?5
?5L
L-> 9?.9?
9?.9?8
8 95
95.1
.131
31 31
31.=
.=?>
?> 33
33.=
.=98
98 3=
3=.9
.9?=
?= 3?
3?.5
.5?=
?= 35
35.<
.<>?
>? =8
=8.8
.8??
?? >.94
>.945
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g ?.
?.?9
?99
9 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 4?
4???
CG]U
CG]U-3
-315
15L
L-> >5.93
>5.93>
> 91
91.>
.>58
58 99
99.<
.<5=
5= 94
94.4
.4=5
=5 95
95.4
.4>>
>> 31
31.3
.3=<
=< 3>
3>.8
.813
13 3>
3>.5
.549
49 1.>5
1.>55
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.
?.18
185
5 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 4=
4=1.
1.9
9
CG]U
CG]U-9
-995
95L
L-> >1.?9
>1.?95
5 >>
>>.5
.5>>
>> >?
>?.<
.<85
85 9<
9<.>
.>=>
=> 9>
9>.9
.938
38 93
93.>
.>55
55 9?
9?.8
.8>?
>? 94
94.1
.1<5
<5 1.?5
1.?55
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.
?.18
185
5 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 49
4955
C G]U
]U--58
585
5L-3 4
45.
5.<1
<11
1 45
45..33
33?
? 8.8?
8.8?99 8.35
8.35<< 1.8=1
8=1 1.>=5
>=5 1.=<4
=<4 1.48
1.4888 ?.355
355 ?95 4 x 35
355
5gg 819 4/?" C I </
</1"
1" CI 3?.<
?.<
CG]U
]U--4?
4?5L
5L-3 4=.8
4=.8=1
=1 4=
4=..38
38?
? 4?.1
4?.1?=
?= 44
44.<
.<<5
<5 44
44.9
.931
31 44
44.4
.495
95 45
45..14
14>
> 45
45.9
.98=
8= ?.?9
?.?95
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg 819
819 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 3<
CG]U
]U--43
435L
5L-3 4<.8
4<.811
11 4<
4<..34
34?
? 4>.9
4>.938
38 49
49.4
.485
85 43
43.8
.853
53 43
43.=
.=85
85 4=
4=..89
891
1 4=
4=.>
.><4
<4 3.<95
3.<95 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg 4.>?5
4.>?5 4/?" CI
4/?" </1" CI
</1" >>
CG]U
CG]U-4
-415
15L
L-3 ?=.=4
?=.=4=
= ??
??.9
.9><
>< ?4
?4.3
.331
31 48
48.>
.>1<
1< 48
48.=
.=4>
4> 41
41.>
.>95
95 41
41.5
.584
84 4<
4<.<
.<41
41 3.9?
3.9?5
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.
4.>?
>?5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <3
<3.9
.9
CG]U
CG]U-?
-?45
45L
L-3 ?<.=?
?<.=?9
9 ?>
?>.3
.394
94 ?9
?9.4
.4=8
=8 ?=
?=.5
.5<9
<9 ??
??.>
.>35
35 ?4
?4.1
.1>5
>5 ?4
?4.?
.?53
53 ?5
?5.<
.<><
>< 3.=>
3.=>5
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.
4.>?
>?5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 14
CG]U
CG]U-?
-?35
35L
L-3 =4.<?
=4.<?9
9 =5
=5.<
.<45
45 ?8
?8.4
.41<
1< ?>
?>.<
.<84
84 ?>
?>.?
.?1>
1> ?9
?9.=
.=15
15 ?3
?3.>
.>48
48 ?3
?3.4
.444
44 >.<1
>.<15
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g ?.
?.?9
?99
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 88
CG]U
CG]U-=
-=55
55L
L-3 =1.55
=1.555
5 =>
=>.<
.<13
13 =3
=3.8
.8>5
>5 =?
=?.5
.585
85 =4
=4.3
.319
19 =5
=5.3
.355
55 ?8
?8.3
.311
11 ?1
?1.1
.115
15 >.<4
>.<45
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g ?.
?.?9
?99
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 45
45<
<
CG]U
CG]U-=
-==5
=5L
L-3 35.19
35.195
5 =8
=8.9
.93=
3= =<
=<.9
.91?
1? =3
=3.3
.38<
8< ==
==.1
.13<
3< =?
=?.>
.>15
15 =4
=4.<
.<55
55 =4
=4.5
.53>
3> >.3<
>.3<5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g ?.
?.?9
?99
9 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 44>
CG]U
CG]U-=
-=85
85L
L-3 31.9<
31.9<9
9 3<
3<.5
.5?4
?4 33
33.>
.>18
18 34
34.5
.5?4
?4 35
35.?
.?3<
3< =1
=1.1
.1>5
>5 =<
=<.>
.>83
83 =>
=>.8
.84<
4< 1.<1
1.<15
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.
?.18
185
5 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 4=
4=5
5
CG]U
CG]U-9
-955
55L
L-3 >=.59
>=.59>
> >4
>4.5
.5=8
=8 91
91.5
.54?
4? 93
93.8
.813
13 9?
9?.?
.?39
39 95
95.3
.339
39 31
31.8
.8=3
=3 3<
3<.8
.8?=
?= 1.=8
1.=85
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.
?.18
185
5 4/?"
4/?" CI 4 9/1"
9/1" CI 43
43=
=
?5
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CI
C I GICHD ]HBYIS
]HBYISD
D

Ispimhmd
Ispimhmdmhjfis
mhjfis Ibèmtrhmds
Ibèmtrhmds

_ishs
_ishsti
tifm
fmhd
hd ci Ud
Udfi
fibb _ishs
_ishsti
tifmh
fmhdd ci Odfcik
Odfcikdd Ujtifmhd
GJCIBJ Fûgirj ci ??5^-4 Ndsi Bjflhtuc Ujtifmhd Bjflhtuc Ujtifmhd Sjtdb Mjrrhifti (D)
Mdft. Mdft.
îfthbdcjris DGU (gg) (\dtt) (gg) (\dtt) (\dtt) ??5^ 4 ndsi
ndsi ??5^ = ndsis
ndsis
CG]U-455D->
CG]U-455I-> CG]U-585L-3 4 4,? <45 355 > >19 155 4 =?55 43,9 1,3
CG]U-455L-> CG]U-585I-3
CG]U-435D->
CG]U-435I-> CG]U-4?5L-3 4 4,? <45 355 > >19
>1 155 4 =?55 43,9 1,3
CG]U-435L-> CG]U-4?5I-3
CG]U-415D->
CG]U-415I-> CG]U-435L-3 ? ?,3 4=39 <>5 > 4=?5 4355 4 98>5 ?<,4 49,>
CG]U-415L-> CG]U-435I-3
CG]U-?45D->
CG]U-?45I-> CG]U-415L-3 ? ?,3 4=39 <>5 > 4=?5 4355 4 98>5 ?<,4 49,>
CG]U-?45L-> CG]U-415I-3
CG]U-?<5D->
CG]U-?<5I-> CG]U-?45L-3 ? ?,3 4=39 <>5 > 4=?5 4355 4 98>5 ?<,4 49,>
CG]U-?<5L-> CG]U-?45I-3
CG]U-=55D->
CG]U-=55I-> CG]U-?35L-3 = =,> 4815 4
4=
=55 > 4899 ?555 4 8155 - ?9,<
CG]U-=55L-> CG]U-?35I-3
CG]U-=15D->
CG]U-=15I-> CG]U-=55L-3 = =,> 4815 4
4=
=55 > 4899 ?555 4 8155 - ?9,<
CG]U-=15L-> CG]U-=55I-3
CG]U-3?5D->
CG]U-3?5I-> CG]U-==5L-3 = =,> 4815 4
4=
=55 > 4899 ?555 4 8155 - ?9,<
CG]U-3?5L-> CG]U-==5I-3
CG]U-315D->
CG]U-315I-> CG]U-=85L-3 3 3,1 ?>49 4
43
315 > ?985 ?155 4 44>15 - =5,<
CG]U-315L-> CG]U-=85I-3
CG]U-995D->
CG]U-995I-> CG]U-955L-3 3 3,1 ?>49 4
43
315 > ?985 ?155 4 44>15 - =5,<
CG]U-995L-> CG]U-955I-3
Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs mjf cismjflibdmhýf

c ismjflibdmhýf ibèmtrhmd, hcifthfflmdcjs mjf bd bitrd ‒I‗
FJSD] LIFI_DBI]
LIFI_DBI]; ;
* Ujtifmhd ci Gjtjr;?95
Gjtjr;?95 \
* îfthbdcjrismjf Ñ 355 gg
* _ishstifmhds
mjf Ñ 4/3"

* _ishstifmhd ci Udfib
Udfib

d 445 ^
* _ishstifmhd ci Odfcikd d ??5 ^

?4
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_
CHNY]J_ CI
CI GICHD
GICHD ]HB
]HBYIS
YISD
D

GJCIBJ CG]U

ÎFS. Ñ355 gg
CG]U-455D-> CG]U-435D->
CG]U-455I-> CG]U-435I->
CG]U-455L-> CG]U-435L->
CG]U-585I-3 CG]U-4?5I-3
CG]U-585L-3 CG]U-4?5L-3
CG]U-415D-> CG]U-?<5L->

CG]U-415I-> CG]U-435I-3
CG]U-415L-> CG]U-435L-3
CG]U-?45D-> CG]U-415I-3
CG]U-?45I-> CG]U-415L-3
CG]U-?45L-> CG]U-?45I-3
CG]U-?<5D-> CG]U-?45L-3
CG]U-?<5I->
CG]U-=55D-> CG]U-3?5L->
CG]U-=55I-> CG]U-?35I-3
CG]U-=55L-> CG]U-?35L-3
CG]U-=15D-> CG]U-=55I-3
CG]U-=15I-> CG]U-=55L-3
CG]U-=15L-> CG]U-==5I-3
CG]U-3?5D-> CG]U-==5L-3
CG]U-3?5I->

CG]U-315D-> CG]U-995D->
CG]U-315I-> CG]U-995I->
CG]U-315L-> CG]U-995L->
CG]U-=85I-3 CG]U-955I-3
CG]U-=85L-3 CG]U-955L-3

*Sjcds bds gichcds if gg .
??
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CI DBSD ]HBYISD
MD_DMSI_Ç]SHMD]

¼ Dbturd tjtdb <4 mg y Dfmaj 35 mg.

tdobds
ci rifchghiftj.
.


¼ Gjtjris ci 3>5 \ - ??5 ^.

gg.

bäghfd ldbvdfhzdcd. Crifdki




sirvhmhj y gdf
gdftifhghiftj
tifhghiftj

?=
www.tairgjmjhb.mjg


GJCIBJ CD]U
FJGIFMBDSY_D

CD] U ” QQQ Q ” Q

DBISD] UJ_ UYBLDCD




_IFCHGHIFSJ
GJCIBJ GIKJ_DCJ
SHUJ CI U_JCYMSJ
Dbtd ]hbuitd
Chnusjr ci Dbtd
DUBHMDMHJFI]
¼ _imjgifcdcjs pdrd uthbhzdr if mägdrds nrhljrçfflmds hfcustrhdbis
y mjgirmhdbis ci lrdfcis tdgdôjs cjfci si riquhird
dbtd vibjmhcdc ci ifnrhdghiftj.

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ DH_I dhri d trdvès cib pdfdb.

¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mhrmubdfcj

t igpirdturd

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
SIGUI_DSY_D I^DUJ_ DMHÝF (»N) (\) F» x CHD. BD_ LJ MJFIQHJFI] (@L)
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CD
CD]U
]U-?
-?95
95D-
D->
> =?.
=?.?94
?94 =4.
=4.?4
?41
1 ?8
?8..><
><4
4 ?1
?1..4?
4??
? ?>
?>..<?
<?4
4 ?9
?9..155
155 ?9
?9..5?
5?>
> ?3
?3..94
944
4 3.?8
3.?85
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >9
CD
CD]U
]U-=
-=55
55D-
D->
> =>.
=>.1=>
1=> =9.
=9.>9
>9<
< ==
==..11
118
8 =?
=?..4?
4?5
5 =5
=5..9?
9?5
5 ?8
?8..3>1
3>1 ?1
?1..91
913
3 ?<
?<..88
889
9 3.?4
3.?45
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1>
CD]U-
CD]U-=3
=35D
5D->
-> 3=.5
3=.554
54 34.>
34.>?9
?9 =8
=8..9>4
9>4 =<.3
=<.389
89 =9.>
=9.>?1
?1 =3.3
=3.355
55 ==.=
==.=>1
>1 =?.
=?.>14
>14 1.1?
1.1?5
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 4?5
4?5
CD]U-
CD]U-3=
3=5D
5D->
-> 93.9
93.954
54 9?.<
9?.<9<
9< 95
95..434
434 3<.9
3<.9?=
?= 39.4
39.49>
9> 3=.>
3=.>55
55 3?.?
3?.?8?
8? 34.
34.3?4
3?4 1.<5
1.<55
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 435
435
CD]U-
CD]U-95
955D
5D->
-> >?.9
>?.943
43 >5.9
>5.94=
4= 9<
9<..94=
94= 93.9
93.945
45 94.<
94.<89
89 95.5
95.545
45 31.9
31.945
45 3<.
3<.944
944 1.91
1.915
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>5
4>5
CD]U-
CD]U->9
>95D
5D->
-> 14.?
14.?>3
>3 <1.>
<1.>>=
>= <3
<3..<>=
<>= <5.1
<5.1>5
>5 ><.=
><.==5
=5 >9.5
>9.545
45 >=.5
>=.5>5
>5 >4.
>4.<>4
<>4 4=.59
4=.595
5 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 413
413
CD]U-
CD]U-<9
<95D
5D->
-> 89.1
89.149
49 8?.<
8?.<31
31 11
11..495
495 1=.9
1=.93<
3< <8.=
<8.=19
19 <>.>
<>.>95
95 <3.=
<3.=94
94 <?.
<?.1?5
1?5 4?.1<
4?.1<5
5 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 483
483
CD]U-
CD]U-19
195D
5D->
-> 45
451.
1.<3
<35
5 459
459.?
.?98
98 455.
455.53
534
4 83
83.1
.141
41 85.5
85.583
83 1>.8
1>.885
85 13.=
13.=14
14 1?.
1?.>3=
>3= 4?.>
4?.>=5
=5 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?5>
?5>
?3
www.tairgjmjhb.mjg

CI]MJFLIBDMHÝF

chstrhouhcds if ib pdfib y ufd if bd odfcikd ci crifdki. Nämhb dmmisj y
¼ _imjgifcdcj pdrd dpbhmdmhj
dpbhmdmhj fis cjfci si riquhiri tigpirdturd ispdmhj sumhifti
gifjr d =?µN. pdrd bd mjfixhýf
ibèmtrhmd

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CD
CD]U
]U-?
-?95
95I-
I->
> =?.
=?.?94
?94 =4.
=4.?4
?41
1 ?8
?8..><
><44 ?1
?1..4?
4??
? ?>
?>..<?
<?4
4 ?9
?9..155
155 ?9
?9..5?
5?>
> ?3
?3..94
944
4 3.?8
3.?85
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >9
CD
CD]U
]U-=
-=55
55I-
I->
> =>.
=>.1=>
1=> =9.
=9.>9
>9<
< ==
==..11
1188 =?
=?..4?
4?5
5 =5
=5..9?
9?5
5 ?8
?8..3>1
3>1 ?1
?1..91
913
3 ?<
?<..88
889
9 3.?4
3.?45
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1>
CD]U-
CD]U-=3
=35I-
5I->
> 3=.5
3=.554
54 34.>
34.>?9
?9 =8.9
=8.9>4
>4 =<.3
=<.389
89 =9.>
=9.>?1
?1 =3.3
=3.355
55 ==.=
==.=>1
>1 =?.>
=?.>14
14 1.1?
1.1?5
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 4?5
4?5
CD]U-
CD]U-3=
3=5I-
5I->
> 93.9
93.954
54 9?.<
9?.<9<
9< 95.4
95.434
34 3<.9
3<.9?=
?= 39.4
39.49>
9> 3=.>
3=.>55
55 3?.?
3?.?8?
8? 34.3
34.3?4
?4 1.<5
1.<55
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 435
435
CD]U-
CD]U-95
955I-
5I->
> >?.9
>?.943
43 >5.9
>5.94=
4= 9<.9
9<.94=
4= 93.9
93.945
45 94.<
94.<89
89 95.5
95.545
45 31.9
31.945
45 3<.9
3<.944
44 1.91
1.915
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>5
4>5
CD]U-
CD]U->9
>95I-
5I->
> 14.?
14.?>3
>3 <1.>
<1.>>=
>= <3.<
<3.<>=
>= <5.1
<5.1>5
>5 ><.=
><.==5
=5 >9.5
>9.545
45 >=.5
>=.5>5
>5 >4.<
>4.<>4
>4 4=.59
4=.5955 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 413
413
CD]U-
CD]U-<9
<95I-
5I->
> 89.1
89.149
49 8?.<
8?.<31
31 11.4
11.495
95 1=.9
1=.93<
3< <8.=
<8.=19
19 <>.>
<>.>95
95 <3.=
<3.=94
94 <?.1
<?.1?5
?5 4?.1<
4?.1<55 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 483
483
CD]U-
CD]U-19
195I-
5I->
> 451.<
451.<35
35 459.
459.?9
?98
8 4
455
55.5.534
34 83.1
83.141
41 85.5
85.583
83 1>.8
1>.885
85 13.=
13.=14
14 1?.>
1?.>3=
3= 4?.>
4?.>=5
=5 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?5>
?5>
CD
CD]U
]U-4
-415
15I-
I-3
3 ?=.
?=.93?
93? ??.
??.<1
<18
8 ?4
?4..>9
>988 ?5
?5..9?
9?8
8 48
48..95
95>
> 41
41..1==
1== 41
41..?>
?>8
8 4<
4<..18
18?
? 3.39
3.395
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >9
CD
CD]U
]U-?
-?35
35I-
I-3
3 =5.
=5.958
958 ?8.
?8.9=
9=3
3 ?1
?1..5>
5>88 ?>
?>..>5
>59
9 ?9
?9..?<
?<8
8 ?3
?3..35<
35< ?=
?=..><
><>
> ?=
?=..41
411
1 3.=1
3.=15
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1>
CD]U-
CD]U-?<
?<5I-
5I-3
3 =3.?
=3.?18
18 ==.4
==.48=
8= =4.9
=4.93<3< ?8.8
?8.854
54 ?1.3
?1.344
44 ?<.3
?<.3=4
=4 ?>.>
?>.>58
58 ?>.5
?>.5>4
>4 8.4?
8.4?5
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 4?5
4?5
CD]U-
CD]U-=>
=>5I-
5I-3
3 3<.5
3<.513
13 39.9
39.9<8
<8 3=.=
3=.=4848 34.5
34.598
98 =8.5
=8.54=
4= =<.>
=<.>><
>< =>.9
=>.9=1
=1 =9.<
=9.<1>
1> 1.85
1.855
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 435
435
CD]U-
CD]U-3<
3<5I-
5I-3
3 91.>
91.>?>
?> 9>.<
9>.<9?
9? 9=.8
9=.8=1=1 94.4
94.4?=
?= 31.9
31.9<>
<> 3>.8
3>.855
55 39.3
39.389
89 33.9
33.99<
9< 1.14
1.145
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>5
4>5
CD]U-
CD]U-99
995I-
5I-3
3 <5.5
<5.554
54 ><.<
><.<>=
>= >3.3
>3.35=5= >4.5
>4.53=
3= 91.5
91.554
54 9>.5
9>.555
55 93.=
93.=??
?? 9=.?
9=.?5=
5= 4=.94
4=.9455 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 413
413
CD]U-
CD]U->9
>95I-
5I-3
3 1?.1
1?.194
94 15.?
15.?5=
5= <>.?
<>.??>?> <?.?
<?.?31
31 >1.>
>1.>31
31 >>.?
>>.?15
15 >3.?
>3.?83
83 >?.8
>?.8>8
>8 4=.=5
4=.=555 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 483
483
CD]U-
CD]U-<9
<95I-
5I-3
3 89.<
89.<94
94 8?.>
8?.>84
84 11.5
11.58383 1=.3
1=.381
81 <8.=
<8.==<
=< <>.>
<>.>55
55 <3.=
<3.=59
59 <?.<
<?.<<3
<3 4=.>1
4=.>155 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?5>
?5>
CI]MJFLIBDMHÝF
Nämhb dmmisj y
¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib y uf ispdmhj sumhifti
mhrmuhtj dchmhjfdb si mjbjmd if bd odfcikd ci crifdki cjfci pdrd bd mjfixhýf
ci tuoirçd.
si admi mhrmubdr lds mdbhifti curdfti bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf.
gifjr d =?µN.

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CD
CD]U
]U-?
-?95
95L
L-> =?.
=?.?94
?94 =4.
=4.?4
?411 ?8
?8..><
><44 ?1
?1..4?
4??
? ?>
?>..<?
<?4
4 ?9
?9..155
155 ?9
?9..5?
5?>
> ?3
?3..94
944
4 3.?8
3.?85
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >9
CD
CD]U
]U-=
-=55
55L
L-> =>.
=>.1=>
1=> =9.
=9.>9
>9<< ==
==..11
1188 =?
=?..4?
4?5
5 =5
=5..9?
9?5
5 ?8
?8..3>1
3>1 ?1
?1..91
913
3 ?<
?<..88
889
9 3.?4
3.?45
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1>
CD]U-
CD]U-=3
=35L
5L->
-> 3=.5
3=.554
54 34.>
34.>?9
?9 =8.9
=8.9>4
>4 =<.3
=<.389
89 =9.>
=9.>?1
?1 =3.3
=3.355
55 ==.=
==.=>1
>1 =?.>
=?.>14
14 1.1?
1.1?5
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 4?5
4?5
CD]U-
CD]U-3=
3=5L
5L->
-> 93.9
93.954
54 9?.<
9?.<9<
9< 95.4
95.434
34 3<.9
3<.9?=
?= 39.4
39.49>
9> 3=.>
3=.>55
55 3?.?
3?.?8?
8? 34.3
34.3?4
?4 1.<5
1.<55
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 435
435
CD]U-
CD]U-95
955L
5L->
-> >?.9
>?.943
43 >5.9
>5.94=
4= 9<.9
9<.94=
4= 93.9
93.945
45 94.<
94.<89
89 95.5
95.545
45 31.9
31.945
45 3<.9
3<.944
44 1.91
1.915
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>5
4>5
CD]U-
CD]U->9
>95L
5L->
-> 14.?
14.?>3
>3 <1.>
<1.>>=
>= <3.<
<3.<>=
>= <5.1
<5.1>5
>5 ><.=
><.==5
=5 >9.5
>9.545
45 >=.5
>=.5>5
>5 >4.<
>4.<>4
>4 4=.59
4=.5955 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 413
413
CD]U-
CD]U-<9
<95L
5L->
-> 89.1
89.149
49 8?.<
8?.<31
31 11.4
11.495
95 1=.9
1=.93<
3< <8.=
<8.=19
19 <>.>
<>.>95
95 <3.=
<3.=94
94 <?.1
<?.1?5
?5 4?.1<
4?.1<55 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 483
483
CD]U-
CD]U-19
195L
5L->
-> 4
451
51.<
.<35
35 459.
459.?9
?98
8 4
455
55.5.534
34 83.1
83.141
41 85.5
85.583
83 1>.8
1>.885
85 13.=
13.=14
14 1?.>
1?.>3=
3= 4?.>
4?.>=5
=5 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?5>
?5>
CD
CD]U
]U-4
-415
15L
L-3 ?=.
?=.93?
93? ??.
??.<1
<188 ?4
?4..>9
>98
8 ?5
?5..9?
9?8
8 48
48..95
95>
> 41
41..1==
1== 41
41..?>
?>8
8 4<
4<..18
18?
? 3.39
3.395
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >9
CD
CD]U
]U-?
-?35
35L
L-3 =5.
=5.958
958 ?8.
?8.9=
9=33 ?1
?1..5>
5>8
8 ?>
?>..>5
>59
9 ?9
?9..?<
?<8
8 ?3
?3..35<
35< ?=
?=..><
><>
> ?=
?=..41
411
1 3.=1
3.=15
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1>
CD]U-
CD]U-?<
?<5L
5L-3
-3 =3.?
=3.?18
18 ==.4
==.48=
8= =4.9
=4.93<
3< ?8.8
?8.854
54 ?1.3
?1.344
44 ?<.3
?<.3=4
=4 ?>.>
?>.>58
58 ?>.5
?>.5>4
>4 8.4?
8.4?5
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 4?5
4?5
CD]U-
CD]U-=>
=>5L
5L-3
-3 3<.5
3<.513
13 39.9
39.9<8
<8 3=.=
3=.=48
48 34.5
34.598
98 =8.5
=8.54=
4= =<.>
=<.>><
>< =>.9
=>.9=1
=1 =9.<
=9.<1>
1> 1.85
1.855
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 435
435
CD]U-
CD]U-3<
3<5L
5L-3
-3 91.>
91.>?>
?> 9>.<
9>.<9?
9? 9=.8
9=.8=1
=1 94.4
94.4?=
?= 31.9
31.9<>
<> 3>.8
3>.855
55 39.3
39.389
89 33.9
33.99<
9< 1.14
1.145
5 3>5
3>5 ? x 955g
955gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>5
4>5
CD]U-
CD]U-99
995L
5L-3
-3 <5.5
<5.554
54 ><.<
><.<>=
>= >3.3
>3.35=
5= >4.5
>4.53=
3= 91.5
91.554
54 9>.5
9>.555
55 93.=
93.=??
?? 9=.?
9=.?5=
5= 4=.94
4=.9455 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 413
413
CD]U-
CD]U->9
>95L
5L-3
-3 1?.1
1?.194
94 15.?
15.?5=
5= <>.?
<>.??>
?> <?.?
<?.?31
31 >1.>
>1.>31
31 >>.?
>>.?15
15 >3.?
>3.?83
83 >?.8
>?.8>8
>8 4=.=5
4=.=555 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 483
483
CD]U-
CD]U-<9
<95L
5L-3
-3 89.<
89.<94
94 8?.>
8?.>84
84 11.5
11.583
83 1=.3
1=.381
81 <8.=
<8.==<
=< <>.>
<>.>55
55 <3.=
<3.=59
59 <?.<
<?.<<3
<3 4=.>1
4=.>155 3>5
3>5 = x 955g
955gg
g =.35
=.355
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?5>
?5>
?9
www.tairgjmjhb.mjg

Ispimhmdmhjfis
Ispimhmd mhjfis Ibèmtrh
Ibèmtrhmd
mdss

_i
_ish
shst
stif
ifmh
mhdd ci Udf
Udfib
ib _i
_ish
shst
stif
ifmh
mhdd ci Odf
Odfci
cikd
kd Ujtifmhd
Mdft. Mdft.
îfthbdcjris DGU (gg) (\dtt) (gg) (\dtt) (\dtt) ??5^ 4 nds
ndsii ??5^
??5^ = nd
ndsis
sis
CD]U-?95D->
CD]U-?95I-> CD]U-415L-3 4 ?,4 4585 >55 1 45>9 4?55 4 >555 ?<,= 49,<
CD]U-?95L-> CD]U-415I-3
CD]U-=55D->
CD]U-=55I-> CD]U-?35L-3 4 ?,4 4585 >55 1 45>9 4?55 4 >555 ?<,= 49,<
CD]U-=55L-> CD]U-?35I-3
CD]U-=35D->
CD]U-=35I-> CD]U-?<5L-3 ? 3,? ?445 4
4?
?55 1 ?515 ??55 4 44155 - =4,5
CD]U-=35L-> CD]U-?<5I-3
CD]U-3=5D->
CD]U-3=5I-> CD]U-=>5L-3 ? 3,? ?445 4?55 1 ?515 ??55 4 44155 - =4,5
CD]U-3=5L-> CD]U-=>5I-3
CD]U-955D->
CD]U-955I-> CD]U-3<5L-3 ? 3,? ?445 4?55 1 ?515 ??55 4 44155 - =4,5

CD]U-955L-> CD]U-3<5I-3
CD]U->95D->
CD]U->95I-> CD]U-995L-3 = >,= =4?9 4
41
195 1 =455 =>55 4 41355 - 31,=
CD]U->95L-> CD]U-995I-3
CD]U-<95D->
CD]U-<95I-> CD]U->95L-3 = >,= =4?9 4
41
195 1 =455 =>55 4 41355 - 31,=
CD]U-<95L-> CD]U->95I-3
CD]U-195D->
CD]U-195I-> CD]U-<95L-3 = >,= =4?9 4
41
195 1 =4
=455 =>55 4 41355 - 31,=
CD]U-195L-> CD]U-<95I-3
Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs mjf cismjflibdmhýf

c ismjflibdmhýf ibèmtrhmd, hcifthfflmdcjs mjf bd bitrd ‒I‗

FJS
FJSD]
D] LIFI_DBI];
LIFI_DBI] ;
* Ujtifmhd ci Gjtjr; 3>5 \
* îfthbdcjris mjf Ñ 955 gg
* _ishstifmhds mjf Ñ 4/3"
d 445 ^
* _ishstifmhd ci Odfcikd d ??5 ^

?>
www.tairgjmjhb.mjg


GJCIBJ CD]U

ÎFS.
ÎFS. Ñ955
Ñ9 55 gg

CD]U-?95D->
CD]U-?95I->
CD]U-?95L->
CD]U-415I-3
CD]U-415L-3
CD]U-=55D->
CD]U-=55I->
CD]U-=55L->
CD]U-?35I-3
CD]U-?35L-3
CD]U-=35D->
CD]U-=35I->
CD]U-=35L->
CD]U-?<5I-3
CD]U-?<5L-3
CD]U-3=5D->
CD]U-3=5I->
CD]U-3=5L->
CD]U-=>5I-3
CD]U-=>5L-3
CD]U-955D->
CD]U-955I->

CD]U-955L->
CD]U-3<5I-3

CD]U-3<5L-3
CD]U->95D->
CD]U->95I->
CD]U->95L->
CD]U-995I-3
CD]U-995L-3
CD]U-<95D->
CD]U-<95I->
CD]U-<95L->
CD]U->95I-3
CD]U->95L-3
CD]U-195D->
CD]U-195I->
CD]U-195L->
CD]U-<95I-3
CD]U-<95L-3
*Sjcds bds gichcds if gg
?<
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CYDB CI ODKD ]HBYISD

GJCIBJ CCO]U

FJGIFMBDSY_D
CCO] U ” QQ Q Q
”
Q

DBISD] UJ_ UYBLDCD





_IFCHGHIFSJ

GJCIBJ GIKJ_DCJ
SHUJ CI U_JCYMSJ
Chnusjr Cudb ci Odkd ]hbuitd
DUBHMDMHJFI]
¼ _imjgifcdcjs pdrd uthbhzdr if sdbds ci prjmisjs
mudrtjs ci dbturd gichcd cjfci si riquhird
odkd
vibjmhcdc ci dhri.
MD_DMSI_Ç]SHMD]

¼ Dbturd tjtdb ?4 mg y Dfmaj ci <> mg.
¼ Bd bjflhtuc hfchmdcd if bds tdobds ci rifchghiftj.
¼ Gjtjris ci 455 \ - 445 ý ??5 ^.

¼ îfthbdcjris mjf chägitrj ci =55 gg.

¼ Ldohfitis ndorhmdcjs if bäghfd ldbvdfhzdcd.

¼ Dmdodcj if phfturd ibimtrjstäthmd obdfmd.

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
SIGUI_DSY_D I^DUJ_DMHÝF (»N) (\) F» x CHD. BD_LJ MJFIQHJFI] (@l)
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
C CO
CO]U-595D-> 9.<95 9.9>> 9.?85 9.543 3.<>3 3.>55 3.3>? 3.=<5 895 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9/
9/1" C I ?<
CC
CCOO ]U
]U --5
515 D
D--> 45.549 8.> 889
9 8.?43 1.3 9
9<
< 1.?81 1.5 4
4?
? <.<<? <.> 4
44
4 4.8 5
55
5 455 ? x =5 5
5g
gg 4.= ?
?5
5 4/?" CI 9/
9/1" CI =1
CCO]U
CCO ]U-4
-4?5
?5D-
D-> > 49
49.>
.>19
19 49
49.4
.41=
1= 43
43.3
.3=5
=5 4=.?
4=.?3>
3> 4?.8
4?.88>
8> 4?
4?.9
.931
31 4?.4
4?.4<?
<? 44.8
44.8?4
?4 4.19
4.1955 45
455
5 ? x =5
=55g
5ggg 4.=?
4.=?55 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 31
31.1
.1
CCO]U
CCO ]U-4
-495
95D-
D-> > 41
41.8
.841
41 41
41.=
.=4?
4? 4<
4<.3
.353
53 49.8
49.8<9
<9 49.>
49.><3
<3 49
49.4
.4=3
=3 43.>
43.>15
15 43.=
43.=<<
<< ?.<5
?.<555 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?99 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 9<
CCO]U
CCO ]U-4
-415
15D-
D-> > ?=
?=.9
.9=5
=5 ??
??.<
.<<<
<< ?4
?4.>
.>31
31 48.1
48.1<4
<4 48.3
48.38>
8> 41
41.1
.1?3
?3 41.?
41.?98
98 4<.1
4<.11=
1= ?.<5
?.<555 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?99 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >=
CCO]U
CCO ]U-?
-?45
45D-
D-> > ?<
?<.3
.355
55 ?>
?>.9
.9?=
?= ?9
?9.?
.?51
51 ?=.4
?=.4=8
=8 ??.<
??.<5=
5= ?4
?4.8
.8?5
?5 ?4.?
?4.?>?
>? ?5.1
?5.1?3
?3 =.>5
=.>555 45
455
5 3 x =5
=55g
5ggg ?.==
?.==99 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >8
CCO]U
CCO ]U-?
-?35
35D-
D-> > =5
=5.=
.=?9
?9 ?8
?8.=
.=99
99 ?<
?<.1
.188
88 ?9.>
?9.>58
58 ?9.4
?9.4?>
?> ?3
?3.?
.?>5
>5 ?=.9
?=.9=?
=? ?=.5
?=.53<
3< =.99
=.9955 45
455
5 3 x =5
=55g
5ggg ?.==
?.==99 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI <9
CCO]U
CCO ]U-?
-?<5
<5D-
D-> > =3
=3.<
.<95
95 ==
==.>
.>=1
=1 =4
=4.8
.8<5
<5 ?8.=
?8.=3>
3> ?1.<
?1.<8?
8? ?<
?<.1
.155
55 ?>.8
?>.8>>
>> ?>.3
?>.345
45 3.>5
3.>555 45
455
5 9 x =5
=55g
5ggg ?.13
?.1355 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 1=
CCO]U
CCO ]U-=
-=55
55D-
D-> > =<
=<.>
.>95
95 =>
=>.3
.339
39 =3
=3.>
.>=1
=1 =4.<
=4.<89
89 =4.4
=4.489
89 =5
=5.4
.4?5
?5 ?8.?
?8.?4>
4> ?1.>
?1.>43
43 3.3?
3.3?55 45
455
5 9 x =5
=55g
5ggg ?.13
?.1355 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 8=
?1
www.tairgjmjhb.mjg

¼ Bd cismjflibdmhýf is pjr
gichj ci rishstifmhds ibèmtrhmds
chstrhouhcd
chstrhouhcdss if ib pdfib
pdfib .
¼ _imjgifcdcj
pdrd dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri tigpirdturd
gifjr d =?µN.
Nämhb dmmisj y ispdmhj sumhifti
pdrd bd mjfixhýf
mjf ixhýf ibèmtrhmd
_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
C CO
CO]U-595I-> 9.<95 9.9>> 9.?85 9.543 3.<>3 3.>55 3.3>? 3.=<5 895 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9/
9/1" C I ?<
CCO
CCO ]U
]U --5
515 I
I--> 45 .5
.54 9 8.> 8
89
9 8.?4 3 1.39< 1.?81 1.54? <.<<? <.> 4
44
4 4.855 455 ? x =5
55
5gg 4.=? 5 4 /?
/?" CI 9 /1
/1 " CI =1
CCO]U
CCO ]U-4
-4?5?5I-
I-> > 49
49.>
.>19
19 49
49.4
.41=
1= 43.3
43.3=5
=5 4=.?
4=.?3>
3> 4?.8
4?.88>
8> 4?.9
4?.931
31 4?.4
4?.4<?
<? 44.8
44.8?4
?4 4.19
4.195
5 45
455
5 ? x =5
=55g
5gg
g 4.=?
4.=?5
5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 31
31.1
.1
CC
CCO]
O]U-
U-49495I
5I->-> 41
41..84
841
1 41
41.=
.=4?
4? 4<.3
4<.353
53 49.8
49.8<9
<9 49.>
49.><3
<3 49.
49.4=3
4=3 43.
43.>15
>15 43.
43.=<
=<< < ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5gg
g 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 9<
CCO]U
CCO ]U-4
-41515I-
I-> > ?=
?=.9
.9=5
=5 ??
??.<
.<<<
<< ?4.>
?4.>31
31 48.1
48.1<4
<4 48.3
48.38>
8> 41.1
41.1?3
?3 41.?
41.?98
98 4<.1
4<.11=
1= ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5gg
g 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >=
CCO]U
CCO ]U-?
-?4545I-
I-> > ?<
?<.3
.355
55 ?>
?>.9
.9?=
?= ?9.?
?9.?51
51 ?=.4
?=.4=8
=8 ??.<
??.<5=
5= ?4.8
?4.8?5
?5 ?4.?
?4.?>?
>? ?5.1
?5.1?3
?3 =.>5
=.>55
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5gg
g ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >8
CCO]U
CCO ]U-?
-?3535I-
I-> > =5
=5.=
.=?9
?9 ?8
?8.=
.=99
99 ?<.1
?<.188
88 ?9.>
?9.>58
58 ?9.4
?9.4?>
?> ?3.?
?3.?>5
>5 ?=.9
?=.9=?
=? ?=.5
?=.53<
3< =.99
=.995
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5gg
g ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI <9
CCO]U
CCO ]U-?
-?<5<5I-
I-> > =3
=3.<
.<95
95 ==
==.>
.>=1
=1 =4.8
=4.8<5
<5 ?8.=
?8.=3>
3> ?1.<
?1.<8?
8? ?<.1
?<.155
55 ?>.8
?>.8>>
>> ?>.3
?>.345
45 3.>5
3.>55
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 1=
CCO]U
CCO ]U-=
-=5555I-
I-> > =<
=<.>
.>95
95 =>
=>.3
.339
39 =3.>
=3.>=1
=1 =4.<
=4.<89
89 =4.4
=4.489
89 =5.4
=5.4?5
?5 ?8.?
?8.?4>
4> ?1.>
?1.>43
43 3.3?
3.3?5
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 8=
C CO
CO]U-535I-3 3.><9 3.9?9 3.=54 3.5<> =.1<= =.<35 =.>?1 =.99= 895 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9/
9/1" C I ?>.9
CCO
CCO ]U
]U --5
5>9 I
I--3 1.4 33?
? <.1 1
1?
? <.38 4 >.1<> >.<3> >.943 >.=41 >.4 1
11
1 4.855 455 ? x =5
55
5gg 4.=? 5 4 //?
?" CI 9 /1
/1 " CI =< .9
.9
CC
CCO]
O]U-
U-45455I
5I-3-3 4?
4?..<9
<9?
? 4?
4?.=
.=33
33 44.<
44.<=?
=? 45.<
45.<>8
>8 45.9
45.9>>
>> 45.
45.?5?
?5? 8.18
8.18>
> 8.>8
8.>8?
? 4.19
4.195
5 45
455
5 ? x =5
=55g
5gg
g 4.=?
4.=?5
5 4/?"
4/?" CI </</1"
1" CI 31
CCO]U
CCO ]U-4
-4?5
?5I-
I-3 3 49
49.=
.=15
15 43
43.1
.111
11 43.4
43.495
95 4?.8
4?.811
11 4?.<
4?.<3=
3= 4?.=
4?.=53
53 44.8
44.8=9
=9 44.>
44.>18
18 ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5gg
g 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 9>
9>.?
.?
CCO]U
CCO ]U-4
-495
95I-
I-3 3 48
48.4
.4=5
=5 41
41.9
.941
41 4<.>
4<.>55
55 4>.4
4>.499
99 49.1
49.195
95 49.=
49.=53
53 43.1
43.139
39 43.9
43.9=8
=8 ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5gg
g 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >?
CCO]U
CCO ]U-4
-415
15I-
I-3 3 ??
??.?
.?<>
<> ?4
?4.9
.9>3
>3 ?5.3
?5.383
83 41.1
41.14?
4? 41.3
41.39<
9< 4<.1
4<.1?4
?4 4<.?
4<.?1<
1< 4>.8
4>.8=5
=5 =.>5
=.>55
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5gg
g ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >1
CCO]U
CCO ]U-?
-?55
55I-
I-3 3 ?3
?3.>
.>93
93 ?=
?=.1
.1>>
>> ??.>
??.>1?
1? ?5.1
?5.1?5
?5 ?5.3
?5.3?1
?1 48.<
48.<?3
?3 48.4
48.4=?
=? 41.<
41.<=<
=< =.99
=.995
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5gg
g ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI <=
<=.8
.8
CCO]U
CCO ]U-?
-?=5
=5I-
I-3 3 ?1
?1.?
.?9?
9? ?<
?<.=
.=31
31 ?9.8
?9.88?
8? ?=.1
?=.191
91 ?=.3
?=.358
58 ??.>
??.>5?
5? ?4.8
?4.8?3
?3 ?4.3
?4.3<?
<? 3.>5
3.>55
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 14
14.9
.9
CCO]U
CCO ]U-?
-?95
95I-
I-3 3 =5
=5.>
.>45
45 ?8
?8.>
.>=5
=5 ?1.4
?1.4>4
>4 ?9.1
?9.138
38 ?9.=
?9.=>?
>? ?3.3
?3.311
11 ?=.<
?=.<9=
9= ?=.?
?=.?>=
>= 3.3?
3.3?5
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 84
84.9
.9

¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib cjfci si admi mhrmubdr
lds mdbhifti curdfti bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf.
t igpirdturd
gifjr d =?µN. Nämhb dmmisj y ispdmhj sumhifti
pdrd bd mjfixhýf ci tuoirçd

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
C CO
CO]U-595L-> 9.<95 9.9>> 9.?85 9.543 3.<>3 3.>55 3.3>? 3.=<5 895 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9
9//1" CI ?<
CCO
CCO ]U
]U -5
-5 1
15
5L-> 455..549 8.>89 8.? 4
43
3 1.39< 1.?81 1.54? <.<<? <.> 4
44
4 4.855 455 ? x =55 g
gg
g 4.=?5 4/?" CI 9/
9/ 1"
1" CI =1
CCO]U
CCO ]U-4
-4?5?5L-
L->
> 49
49.>.>19
19 49
49.4
.41=
1= 43.3
43.3=5
=5 4=.?
4=.?3>
3> 4?
4?.8
.88>
8> 4?.9
4?.931
31 4?.4
4?.4<?
<? 44.8
44.8?4
?4 4.19
4.195
5 45
455
5 ? x =5
=55g
5ggg 4.=?
4.=?5
5 4/?"
4/?" CI </
</1"
1" CI 31
31.1
.1
CC
CCO]
O]U-
U-49
495L
5L->
-> 41
41.8.841
41 41
41..=4?
=4? 4<.3
4<.353
53 49.8
49.8<9
<9 49.
49.><3
><3 49.4
49.4=3
=3 43.>
43.>15
15 43.
43.=<
=<<< ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 9<
CCO]U
CCO ]U-4
-41515L-
L->
> ?=
?=.9.9=5
=5 ??
??.<
.<<<
<< ?4.>
?4.>31
31 48.1
48.1<4
<4 48
48.3
.38>
8> 41.1
41.1?3
?3 41.?
41.?98
98 4<.1
4<.11=
1= ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >=
CCO]U
CCO ]U-?
-?4545L-
L->
> ?<
?<.3.355
55 ?>
?>.9
.9?=
?= ?9.?
?9.?51
51 ?=.4
?=.4=8
=8 ??
??.<
.<5=
5= ?4.8
?4.8?5
?5 ?4.?
?4.?>?
>? ?5.1
?5.1?3
?3 =.>5
=.>55
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5ggg ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >8
CCO]U
CCO ]U-?
-?3535L-
L->
> =5
=5.=.=?9
?9 ?8
?8.=
.=99
99 ?<.1
?<.188
88 ?9.>
?9.>58
58 ?9
?9.4
.4?>
?> ?3.?
?3.?>5
>5 ?=.9
?=.9=?
=? ?=.5
?=.53<
3< =.99
=.995
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5ggg ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI <9
CCO]U
CCO ]U-?
-?<5<5L-
L->
> =3
=3.<.<95
95 ==
==.>
.>=1
=1 =4.8
=4.8<5
<5 ?8.=
?8.=3>
3> ?1
?1.<
.<8?
8? ?<.1
?<.155
55 ?>.8
?>.8>>
>> ?>.3
?>.345
45 3.>5
3.>55
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5ggg ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 1=
CCO]U
CCO ]U-=
-=5555L-
L->
> =<
=<.>.>95
95 =>
=>.3
.339
39 =3.>
=3.>=1
=1 =4.<
=4.<89
89 =4
=4.4
.489
89 =5.4
=5.4?5
?5 ?8.?
?8.?4>
4> ?1.>
?1.>43
43 3.3?
3.3?5
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5ggg ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 8=
C CO
CO]U-535L-3 3.><9 3.9?9 3.=54 3.5<> =.1<= =.<35 =.>?1 =.99= 895 455 4 x =55gg 145 4/?" C I 9
9//1" CI ?>.9
CCO
CCO ]U
]U -5
-5 >
>9
9L-3 1.43? <.11? <.3 8
84
4 >.1<> >.<3> >.943 >.=41 >.4 1
11
1 4.855 455 ? x =55 g
gg
g 4.=?5 4/?" CI 9/
9/ 1"
1" CI =< .9
.9
CC
CCO]
O]U-
U-45
455L
5L-3
-3 4?
4?.<.<9?
9? 4?
4?..=33
=33 44.<
44.<=?
=? 45.<
45.<>8
>8 45.
45.9>>
9>> 45.?
45.?5?
5? 8.18
8.18>> 8.>8
8.>8?? 4.19
4.195
5 45
455
5 ? x =5
=55g
5ggg 4.=?
4.=?5
5 4/?"
4/?" CI </1"
</1" CI 31
CCO]U
CCO ]U-4
-4?5?5L-
L-3
3 49
49.=.=15
15 43
43.1
.111
11 43.4
43.495
95 4?.8
4?.811
11 4?
4?.<
.<3=
3= 4?.=
4?.=53
53 44.8
44.8=9
=9 44.>
44.>18
18 ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI </
</1"
1" CI 9>
9>.?
.?
CCO]U
CCO ]U-4
-49595L-
L-3
3 48
48.4.4=5
=5 41
41.9
.941
41 4<.>
4<.>55
55 4>.4
4>.499
99 49
49.1
.195
95 49.=
49.=53
53 43.1
43.139
39 43.9
43.9=8
=8 ?.<5
?.<55
5 45
455
5 = x =5
=55g
5ggg 4.1?
4.1?9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >?
CCO]U
CCO ]U-4
-41515L-
L-3
3 ??
??.?.?<>
<> ?4
?4.9
.9>3
>3 ?5.3
?5.383
83 41.1
41.14?
4? 41
41.3
.39<
9< 4<.1
4<.1?4
?4 4<.?
4<.?1<
1< 4>.8
4>.8=5
=5 =.>5
=.>55
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5ggg ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI >1
CCO]U-?
CCO]U-?55
55L-
L-3
3 ?3
?3.>
.>93
93 ?=
?=.1
.1>>
>> ??.>
??.>1?
1? ?5.1
?5.1?5
?5 ?5
?5.3
.3?1
?1 48.<
48.<?3
?3 48.4
48.4=?
=? 41.<
41.<=<
=< =.99
=.995
5 45
455
5 3 x =5
=55g
5gg
g ?.==
?.==9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI <=
<=.8
.8
CCO]U
CCO]U-?
-?=5
=5L-
L-3
3 ?1
?1.?
.?9?
9? ?<
?<.=
.=31
31 ?9.8
?9.88?
8? ?=.1
?=.191
91 ?=
?=.3
.358
58 ??.>
??.>5?
5? ?4.8
?4.8?3
?3 ?4.3
?4.3<?
<? 3.>5
3.>55
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 14
14.9
.9
CCO]U
CCO]U-?
-?95
95L-
L-3
3 =5
=5.>
.>45
45 ?8
?8.>
.>=5
=5 ?1.4
?1.4>4
>4 ?9.1
?9.138
38 ?9
?9.=
.=>?
>? ?3.3
?3.311
11 ?=.<
?=.<9=
9= ?=.?
?=.?>=
>= 3.3?
3.3?5
5 45
455
5 9 x =5
=55g
5gg
g ?.13
?.135
5 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 84
84.9
.9
?8
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CYDB CI ODKD ]HBYIS

]H BYISD
D

Ispimhmdmhjfis
Ibèmtrhmd
mdss


_ I]H]SIFMHD]
_ishstifmhd ci Udfib Ujtifmhd
GJCIBJ Fûgirj ci ??5^-4 Ndsi Bjflhtuc Ujtifmhd Mdft. Sjtdb Mjrrhifti (D)
îfthbdcjris DGU
DGU (gg) (\dtt) (\dtt) ??5^
??5^ 4 ndsi
ndsi ??5^
??5^ = ndsis
ndsis
CCO]U-595D->
CCO]U-595I-> CCO]U-535I-3 4 5,39 919 =55 3 4?55 9,9 =,4
CCO]U-595L-> CCO]U-535L-3
CCO]U-515D->
CCO]U-515I-> CCO]U-5>9I-3 ? 5,8 4585 >55 3 ?355 45,8 >,=
CCO]U-515L-> CCO]U-5>9L-3
CCO]U-4?5D->
CCO]U-4?5I-> CCO]U-455I-3 ? 5,8 4585 >55 3 ?355 45,8 >,=
CCO]U-4?5L-> CCO]U-455L-3
CCO]U-495D->
CCO]U-495I-> CCO]U-4?5I-3 = 4,=9 4>55 855 3 =>55 4>,3 8,3
CCO]U-495L-> CCO]U-4?5L-3
CCO]U-415D->
CCO]U-415I-> CCO]U-495I-3 = 4,=9 4>55 855 3 =>55 4>,3 8,3
CCO]U-415L-> CCO]U-495L-3
CCO]U-?45D->
CCO]U-?45I-> CCO]U-415I-3 3 4,1 ?445 4?
4?55 3 3155 ?4,1 4?,>
CCO]U-?45L-> CCO]U-415L-3
CCO]U-?35D->
CCO]U-?35I-> CCO]U-?55I-3 3 4,1 ?445 4?
4?55 3 3155 - 4?,>
CCO]U-?35L-> CCO]U-?55L-3
CCO]U-?<5D->
CCO]U-?<5I-> CCO]U-?=5I-3 9 ?,?9 ?>49 4315 3 98?5 - 49,9
CCO]U-?<5L-> CCO]U-?=5L-3
CCO]U-=55D->
CCO]U-=55I-> CCO]U-?95I-3 9 ?,?9 ?>49 4315 3 98?5 - 49,9
CCO]U-=55L-> CCO]U-?95L-3
FJSD] LIFI_DBI];
* Ujtifmhd ci Gjtjr;455
Gjtjr;455 \
* îfthbdcjris mjf Ñ =55 gg
* _ishstifmhd ci Udfib d 445 ^
=5
www.tairgjmjhb.mjg

GJCIBJ CCO]U
ÎFS. Ñ=55 gg
CCO]U-595D->
CCO]U-595I->

CCO]U-595L->
CCO]U-535I-3
CCO]U-535L-3

CCO]U-515D-> CCO]U-4?5D->

CCO]U-515I-> CCO]U-4?5I->

CCO]U-515L-> CCO]U-4?5L->

CCO]U-5>9I-3 CCO]U-455I-3

CCO]U-5>9L-3 CCO]U-455L-3
CCO]U-495D-> CCO]U-415D->
CCO]U-495I-> CCO]U-415I->
CCO]U-495L-> CCO]U-415L->
CCO]U-4?5I-3 CCO]U-495I-3
CCO]U-4?5L-3 CCO]U-495L-3
CCO]U-?45D-> CCO]U-?35D->
CCO]U-?45I-> CCO]U-?35I->

CCO]U-?45L-> CCO]U-?35L->

CCO]U-415I-3 CCO]U-?55I-3

CCO]U-415L-3 CCO]U-?55L-3

CCO]U-?<5D-> CCO]U-=55D->
CCO]U-?<5I-> CCO]U-=55I->

CCO]U-?<5L-> CCO]U-=55L->

CCO]U-?=5I-3 CCO]U-?95I-3

CCO]U-?=5L-3 CCO]U-?95L-3

=4
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CYDB CI GICHD ]HBYIS
]HBYISD
D

GJCIBJ CCG]U
FJGIFMBDSY_D
CCG] U ” QQ Q Q
”
Q

DBISD] UJ_ UYBLDCD




_IFCHGHIFSJ
GJCIBJ GIKJ_DCJ
SHUJ CI U_JCYMSJ
Chnusjr Cudb ci Gichd ]hbuitd
DUBHMDMHJFI]
¼ _imjgifcdcjs pdrd uthbhzdr if sdbds ci prjmisjs mudrtjs ci dbturd gichd
cjfci si riquhird odkd vibjmhcdc ci dhri.

MD_DMSI_Ç]SHMD]
¼ Dbturd tjtdb =8 mg y Dfmaj 1< mg.
¼
¼ Bd bjflhtuc
Crifdki hfchmdcd
ndorhmdcj if if bds tdobds ci rifchghiftj.
dbughfhj.

¼ Gjtjris ci ?95 \ - ??5 ^.

¼ îfthbdcjris mjf chägitrj ci 355 gg. Crifdki




_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CCG]U-49
CCG]U-495D
5D->
-> 48.55
48.551
1 41
41.=
.=88
88 4<.3
4<.31<
1< 4>
4>.9
.9<9
<9 49.<
49.<38
38 49.?
49.?5>
5> 43
43.<
.<95
95 43.3
43.33>
3> ?.9=
?.9=5
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 1>5
1>5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 3?
CCG]U-
CCG]U-?9
?95D
5D->
-> =5
=5.1
.1<1
<1 ?8
?8.1
.118
18 ?1.3
?1.35<
5< ?>
?>.5
.5<9
<9 ?9.9
?9.913
13 ?3.<
?3.<5?
5? ?=
?=.8
.8>4
>4 ?=.3
?=.3><
>< 9.55
9.555
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
CCG]U-
CCG]U-?1
?15D
5D->
-> =>
=>.>
.>95
95 =9
=9.3
.3<<
<< ==.<
==.<41
41 =5
=5.8
.895
95 =5.=
=5.=><
>< ?8.=
?8.=?5
?5 ?1
?1.3
.335
35 ?<.1
?<.193
93 3.89
3.895
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 449
CCG]U-
CCG]U-35
355D
5D->
-> 95
95.?
.?95
95 31
31.>
.>3?
3? 3>.?
3>.?=5
=5 3?
3?.3
.3=9
=9 34.>
34.>=9
=9 35.?
35.?55
55 =1
=1.8
.883
83 =1.4
=1.485
85 <.9?
<.9?5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=4
4
CCG]U-
CCG]U-33
335D
5D->
-> 93
93.8
.895
95 9=
9=.4
.48?
8? 95.9
95.993
93 3>
3>.3
.353
53 39.9
39.9?8
?8 3=.8
3=.8>5
>5 3?
3?.>
.>34
34 34.<
34.<>?
>? <.31
<.315
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 43
435
5
CCG]U-
CCG]U-93
935D
5D->
-> >>
>>.1
.111
11 >3
>3.<
.<3<
3< >4.9
>4.9=<
=< 9>
9>.3
.319
19 99.3
99.3?5
?5 9=.9
9=.945
45 94
94.8
.859
59 95.1
95.1=9
=9 8.1?
8.1?5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>
4>9
9
CCG]U-
CCG]U->5
>55D
5D->
-> <9
<9.3
.3=1
=1 <=
<=.5
.5?3
?3 >8.3
>8.35=
5= >=
>=.<
.<59
59 >?.9
>?.953
53 >5.=
>5.=95
95 91
91.9
.935
35 9<.=
9<.===
== 8.<=
8.<=5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 41
41>
>
=?
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CYDB CI GICHD ]HB
]H BYIS
YISD
D


chstrhouhcds if ib pdfib.

¼ _imjgifcdcj pdrd dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri tigpirdturd Nämhb dmmisj y ispdmhj sumhifti
gifjr d =?µN. pdrd bd mjfixhýf ibèmtrhmd
_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CCG]U-4
CCG]U-495
95I-
I->
> 48
48.5
.551
51 41
41.=
.=88
88 4<.3
4<.31<
1< 4>.9
4>.9<9
<9 49.<
49.<38
38 49.?
49.?5>
5> 43.<
43.<95
95 43
43.3
.33>
3> ?.9=
?.9=5
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 1>
1>5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 3?
CCG]U
CCG]U-?
-?95
95I-
I->
> =5
=5.1
.1<1
<1 ?8
?8.1
.118
18 ?1.3
?1.35<
5< ?>.5
?>.5<9
<9 ?9.9
?9.913
13 ?3.<
?3.<5?
5? ?=.8
?=.8>4
>4 ?=
?=.3
.3><
>< 9.55
9.555
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
CCG]U
CCG]U-?
-?15
15I-
I->
> =>
=>.>
.>95
95 =9
=9.3
.3<<
<< ==.<
==.<41
41 =5.8
=5.895
95 =5.=
=5.=><
>< ?8.=
?8.=?5
?5 ?1.3
?1.335
35 ?<
?<.1
.193
93 3.89
3.895
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 449
CCG]U
CCG]U-3
-355
55I-
I->
> 95
95.?
.?95
95 31
31.>
.>3?
3? 3>.?
3>.?=5
=5 3?.3
3?.3=9
=9 34.>
34.>=9
=9 35.?
35.?55
55 =1.8
=1.883
83 =1
=1.4
.485
85 <.9?
<.9?5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=4
4
CCG]U
CCG]U-3
-335
35I-
I->
> 93
93.8
.895
95 9=
9=.4
.48?
8? 95.9
95.993
93 3>.3
3>.353
53 39.9
39.9?8
?8 3=.8
3=.8>5
>5 3?.>
3?.>34
34 34
34.<
.<>?
>? <.31
<.315
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 43
435
5
CCG]U
CCG]U-9
-935
35I-
I->
> >>
>>.1
.111
11 >3
>3.<
.<3<
3< >4.9
>4.9=<
=< 9>.3
9>.319
19 99.3
99.3?5
?5 9=.9
9=.945
45 94.8
94.859
59 95
95.1
.1=9
=9 8.1?
8.1?5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>
4>9
9
CCG]U
CCG]U->
->55
55I-
I->
> <9
<9.3
.3=1
=1 <=
<=.5
.5?3
?3 >8.3
>8.35=
5= >=.<
>=.<59
59 >?.9
>?.953
53 >5.=
>5.=95
95 91.9
91.935
35 9<
9<.=
.===
== 8.<=
8.<=5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 41
41>
>
CCG]U-4
CCG]U-4?5
?5I-
I-3
3 49
49.3
.39=
9= 43
43.8
.898
98 43.?
43.?4<
4< 4=.5
4=.595
95 4?.1
4?.153
53 4?.=
4?.=>=
>= 44.8
44.88?
8? 44
44.<
.<33
33 ?.9=
?.9=5
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 1>
1>5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI =1
CCG]U
CCG]U-?
-?55
55I-
I-3
3 ?9
?9.4
.453
53 ?3
?3.=
.=55
55 ?=.5
?=.589
89 ?4.?
?4.?55
55 ?5.1
?5.155
55 ?5.5
?5.51=
1= 48.3
48.315
15 48
48.5
.5<8
<8 9.55
9.555
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1?
CCG]U
CCG]U-?
-?=5
=5I-
I-3
3 ?8
?8.<
.<8<
8< ?1
?1.1
.13=
3= ?<.3
?<.34=
4= ?9.4
?9.4>=
>= ?3.>
?3.>11
11 ?=.1
?=.1=<
=< ?=.4
?=.4??
?? ??
??.>
.>3>
3> 3.89
3.895
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 445
CCG]U
CCG]U-=
-=?5
?5I-
I-3
3 35
35.1
.193
93 =8
=8.9
.93>
3> =<.9
=<.919
19 =3.9
=3.955
55 ==.1
==.195
95 =?.>
=?.>1=
1= =4.<
=4.<5?
5? =4
=4.5
.538
38 <.9?
<.9?5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=5
5
CCG]U
CCG]U-=
-=>5
>5I-
I-3
3 33
33.>
.><9
<9 3=
3=.?
.?39
39 34.4
34.454
54 =<.<
=<.<?<
?< =<.5
=<.54>
4> =9.<
=9.<35
35 =3.>
=3.>>1
>1 ==
==.8
.89=
9= <.31
<.315
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=9
9
CCG]U
CCG]U-3
-3=5
=5I-
I-3
3 9=
9=.1
.111
11 9?
9?.4
.4>=
>= 38.9
38.9<<
<< 39.9
39.95<
5< 33.>
33.>38
38 3=.4
3=.445
45 34.1
34.14<
4< 35
35.8
.899
99 8.1?
8.1?5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>
4>=
=
CCG]U
CCG]U-3
-3>5
>5I-
I-3
3 91
91.8
.8>9
>9 9<
9<.5
.5<1
<1 93.?
93.?31
31 38.<
38.<89
89 31.1
31.19>
9> 3<.4
3<.4<?
<? 39.<
39.<9<
9< 33
33.1
.14=
4= 8.<=
8.<=5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 41
415
5


¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib cjfci
cjfci si admi
mhrmubdr
lds mdbhifti curdfti
bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf.
¼ _imjgifcdcj pdrd dpbhmdmhjfis cjfci si riquhiri tigpirdturd Nämhb dmmisj y ispdmhj sumhifti
gifjr d =?µN. pdrd bd mjfixhýf ci tuoirçd

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CCG
CCG]U
]U-4
-495
95L
L-> 48
48..55
551
1 41
41.=
.=88
88 4<.3
4<.31<
1< 4>.9
4>.9<9
<9 49.<
49.<38
38 49.?
49.?5>
5> 43.
43.<95
<95 43.
43.33
33>
> ?.9=
?.9=5
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 1>
1>5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 3?
CCG]U
CCG]U-?
-?95
95L-
L->
> =5
=5.1
.1<1
<1 ?8
?8.1
.118
18 ?1.3
?1.35<
5< ?>.5
?>.5<9
<9 ?9
?9.9
.913
13 ?3.<
?3.<5?
5? ?=
?=.8
.8>4
>4 ?=.3
?=.3><
>< 9.55
9.555
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
CCG]U
CCG]U-?
-?15
15L-
L->
> =>
=>.>
.>95
95 =9
=9.3
.3<<
<< ==.<
==.<41
41 =5.8
=5.895
95 =5
=5.=
.=><
>< ?8.=
?8.=?5
?5 ?1
?1.3
.335
35 ?<.1
?<.193
93 3.89
3.895
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 449
CCG]U
CCG]U-3
-355
55L-
L->
> 95
95.?
.?95
95 31
31.>
.>3?
3? 3>.?
3>.?=5
=5 3?.3
3?.3=9
=9 34
34.>
.>=9
=9 35.?
35.?55
55 =1
=1.8
.883
83 =1.4
=1.485
85 <.9?
<.9?5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=4
4
CCG]U
CCG]U-3
-335
35L-
L->
> 93
93.8
.895
95 9=
9=.4
.48?
8? 95.9
95.993
93 3>.3
3>.353
53 39
39.9
.9?8
?8 3=.8
3=.8>5
>5 3?
3?.>
.>34
34 34.<
34.<>?
>? <.31
<.315
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 43
435
5
CCG]U
CCG]U-9
-935
35L-
L->
> >>
>>.1
.111
11 >3
>3.<
.<3<
3< >4.9
>4.9=<
=< 9>.3
9>.319
19 99
99.3
.3?5
?5 9=.9
9=.945
45 94
94.8
.859
59 95.1
95.1=9
=9 8.1?
8.1?5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>
4>9
9
CCG]U
CCG]U->
->55
55L-
L->
> <9
<9.3
.3=1
=1 <=
<=.5
.5?3
?3 >8.3
>8.35=
5= >=.<
>=.<59
59 >?
>?.9
.953
53 >5.=
>5.=95
95 91
91.9
.935
35 9<.=
9<.===
== 8.<=
8.<=5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 41
41>
>
CCG
CCG]U
]U-4
-4?5
?5L
L-3 49
49..39
39=
= 43
43.8
.898
98 43.?
43.?4<
4< 4=.5
4=.595
95 4?.1
4?.153
53 4?.=
4?.=>=
>= 44.8
44.88?
8? 44.<
44.<33
33 ?.9=
?.9=5
5 ?9
?95
5 4 x 35
355g
5gg
g 1>
1>5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI =1
CCG]U
CCG]U-?
-?55
55L-
L-3
3 ?9
?9.4
.453
53 ?3
?3.=
.=55
55 ?=.5
?=.589
89 ?4.?
?4.?55
55 ?5
?5.1
.155
55 ?5.5
?5.51=
1= 48
48.3
.315
15 48.5
48.5<8
<8 9.55
9.555
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 1?
CCG]U
CCG]U-?
-?=5
=5L-
L-3
3 ?8
?8.<
.<8<
8< ?1
?1.1
.13=
3= ?<.3
?<.34=
4= ?9.4
?9.4>=
>= ?3
?3.>
.>11
11 ?=.1
?=.1=<
=< ?=
?=.4
.4??
?? ??.>
??.>3>
3> 3.89
3.895
5 ?9
?95
5 ? x 35
355g
5gg
g 4.=<
4.=<5
5 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 445
CCG]U
CCG]U-=
-=?5
?5L-
L-3
3 35
35.1
.193
93 =8
=8.9
.93>
3> =<.9
=<.919
19 =3.9
=3.955
55 ==
==.1
.195
95 =?.>
=?.>1=
1= =4
=4.<
.<5?
5? =4.5
=4.538
38 <.9?
<.9?5
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=5
5
CCG]U
CCG]U-=
-=>5
>5L-
L-3
3 33
33.>
.><9
<9 3=
3=.?
.?39
39 34.4
34.454
54 =<.<
=<.<?<
?< =<
=<.5
.54>
4> =9.<
=9.<35
35 =3
=3.>
.>>1
>1 ==.8
==.89=
9= <.31
<.315
5 ?9
?95
5 = x 35
355g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4=
4=9
9
CCG]U
CCG]U-3
-3=5
=5L-
L-3
3 9=
9=.1
.111
11 9?
9?.4
.4>=
>= 38.9
38.9<<
<< 39.9
39.95<
5< 33
33.>
.>38
38 3=.4
3=.445
45 34
34.1
.14<
4< 35.8
35.899
99 8.1?
8.1?5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>
4>=
=
CCG]U
CCG]U-3
-3>5
>5L-
L-3
3 91
91.8
.8>9
>9 9<
9<.5
.5<1
<1 93.?
93.?31
31 38.<
38.<89
89 31
31.1
.19>
9> 3<.4
3<.4<?
<? 39
39.<
.<9<
9< 33.1
33.14=
4= 8.<=
8.<=5
5 ?9
?95
5 3 x 35
355g
5gg
g ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 41
415
5
==
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CYDB CI GICHD
GICH D ]HBYISD
]HBYISD
Ispimhmdmhjfis
Ibèmtrhmd
mdss


Cdtjs ci bjs Gjtjris
_ishstifmhd ci Udfib Ujtifmhd
Fûgirj ci ??5^-4 Ndsi bjflhtuc Ujtifmhd Sjtdb
Mdft.
îfthbdcjris DGU (gg) (\dtt) (\dtt) ??5
??5^
^ 4 ndsi
ndsi ??5^
??5^ = ndsis
ndsis
CCG]U-495D->
CCG]U-495I-> CCG]U-4?5I-3 4 4,? 919 =55 1 ?355 45,8 >,=
CCG]U-495L-> CCG]U-4?5L-3
CCG]U-?95D->
CCG]U-?95I-> CCG]U-?55I-3 ? ?,3 4585 >55 1 3155 ?4,1 4?,>
CCG]U-?95L-> CCG]U-?55L-3
CCG]U-?15D->
CCG]U-?15I-> CCG]U-?=5I-3 ? ?,3 4585 >55 1 3155 - 4?,>
CCG]U-?15L-> CCG]U-?=5L-3
CCG]U-355D->
CCG]U-355I-> CCG]U-=?5I-3 = =,> 4>55 855 1 <?55 - 41,8
CCG]U-355L-> CCG]U-=?5L-3
CCG]U-335D->
CCG]U-335I-> CCG]U-=>5I-3 = =,> 4>55 855 1 <?55 - 41,8
CCG]U-335L-> CCG]U-=>5L-3
CCG]U-935D->
CCG]U-935I-> CCG]U-3=5I-3 3 3,1 ?445 4?55 1 8>55 - ?9,?
CCG]U-935L-> CCG]U-3=5L-3
CCG]U->55D->
CCG]U->55I-> CCG]U-3>5I-3 3 3,1 ?445 4?55 1 8>55 - ?9,?
CCG]U->55L-> CCG]U-3>5L-3
Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs

g jcibjs mjf cismjflibdmhýf ibèmtrhmd, hcifthfflmdcjs mjf bd bitrd ‒I‗
FJSD] LIFI_DBI]
LIFI_DBI];;
* Ujtifmhd
Ujtifmhd ci Gjtjr; ?95 \
* îfthbdcjris mjf Ñ 355 gg

d 445 ^

=3
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_
CHNY] J_ CYDB CI GICHD ]HBYISD
]HBYISD

GJCIBJ CCG]U
ÎFS. Ñ355 gg

CCG]U-495D->
CCG]U-495I->
CCG]U-?95D-> CCG]U-495L->
CCG]U-?95I-> CCG]U-4?5I-3
CCG]U-?95L-> CCG]U-4?5L-3
CCG]U-?55I-3
CCG]U-?55L-3
CCG]U-?15D->
CCG]U-?15I->
CCG]U-?15L->
CCG]U-?=5I-3
CCG]U-?=5L-3
CCG]U-355D->
CCG]U-355I->
CCG]U-355L->
CCG]U-=?5I-3
CCG]U-=?5L-3
CCG]U-335D->
CCG]U-335I->
CCG]U-335L->
CCG]U-=>5I-3

CCG]U-=>5L3

CCG]U-935D-> CCG]U->55D->
CCG]U-935I->
CCG]U->55I->

CCG]U-935L-> CCG]U->55L->

CCG]U-3=5I-3 CCG]U-3>5I-3

CCG]U-3=5L-3 CCG]U-3>5L-3


.

=9
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_ CYDB CI DBSD ]HBYISD

Gjcibj CCD]U

Fjgifmbdturd
CCD] U ” QQQ Q ”
Q

DBISD] UJ_ UYBLDCD





_IFCHGHIFSJ

GJCIBJ GIKJ_DCJ
SHUJ CI U_JCYMSJ
Chnusjr Cudb ci Dbtd ]hbuitd
DUBHMDMHJFI]
¼ _imjgifcdcjs pdrd uthbhzdr if sdbds ci prjmisjs mudrtjs ci dbturd gichd
cjfci si riquhird odkd vibjmhcdc ci dhri.
MD_DMSI_Ç]SHMD]
¼ Dbturd tjtdb 99 mg y Dfmaj 445 mg.
¼ Bd bjflhtuc hfchmdcd if
bds tdobds ci rifchghiftj.
¼
Gjtjris ci 3>5 \ - ??5 ^.

Crifdki



_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CCD]U-?
CCD]U-??5
?5D-
D->
> ?<
?<.?
.??8
?8 ?>.=
?>.=98
98 ?9
?9.5
.59?
9? ?=.<
?=.<33
33 ??.9
??.9>4
>4 ?4.<
?4.<1=
1= ?4.4
?4.4=5
=5 ?5.>
?5.>89
89 3.??
3.??5
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<
<<.>
.>
CCD]U
CCD]U-?
-?15
15D-
D->
> =9
=9.=
.=1>
1> =3.?
=3.?93
93 =?
=?.9
.99>
9> =5.1
=5.19<
9< ?8.=
?8.=48
48 ?1.=
?1.=51
51 ?<.3
?<.3>5
>5 ?>.1
?>.183
83 =.15
=.155
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
19.3
.3
CCD]U
CCD]U-3
-335
35D-
D->
> 93
93.3
.391
91 9?.<
9?.<41
41 95
95.4
.45=
5= 3<.3
3<.318
18 39.4
39.4??
?? 3=.9
3=.9>>
>> 3?.?
3?.?>5
>5 34.=
34.=85
85 1.33
1.335
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 49
4999
CCD]U
CCD]U-9
-9>5
>5D-
D->
> <5
<5.<
.<<4
<4 >1.9
>1.958
58 >9
>9.4
.44?
4? >4.<
>4.<43
43 91.>
91.>=8
=8 9>.>
9>.>4>
4> 93.8
93.848
48 9=.<
9=.<11
11 <.>5
<.>55
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4>
4>55
CCD]U
CCD]U->
->>5
>5D-
D->
> 14
14.>
.>1<
1< <8.5
<8.5<>
<> <9
<9.4
.499
99 <4.?
<4.?==
== ><.>
><.>13
13 >9.=
>9.=38
38 >=.=
>=.=84
84 >?.5
>?.519
19 4?.
4?.>5
>55
5 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI ?4
?455
CCD]U
CCD]U-1
-195
95D-
D->> 45
45>.
>.=5
=5?
? 45?.
45?.85
853
3 8<
8<.1
.154
54 8?.>
8?.>81
81 11.5
11.5<1
<1 19.5
19.535
35 1?.3
1?.38?
8? 15.<
15.<8?
8? 44
44.3
.355
55 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?=
?=5
5
CCD]U-885D
CCD]U-8 85D->
-> 4?9
4?9.5
.55?
5? 4?
4?4.
4.55
55>
> 449
449.55
.55>
> 458
458.5
.559
59 4
45=
5=.9
.9<=
<= 45
455.
5.555
555 8<.55=
8<.55= 89.559
89.559 4>.
4>.>1
>15
5 3>
3>5
5 3 x 95
955g
5gg
g =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?95
CCD]U-4
CCD]U-44=5
4=5D->
D-> 434.
434.<9
<9?
? 4=<.??
4=<.??4
4 4=5.
4=5.34>
34> 4?=.>
4?=.>44
44 44
44<.
<.394
394 44
44=.
=.35
355
5 445.
445.55
55?
? 45<.
45<.<=
<=>
> 49.?5
49.?55
5 3>
3>5
5 3 x 95
955g
5gg
g =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?>5
=>
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]
CHNY]J_
J_ CY
CYDB
DB CI DB
DBSD ]HB
]HBYIS
YISD
D


¼
Bd cismjflibdmhýf
chstrhouhcds is pjr
gichj ci rishstifmhds ibèmtrhmds
if ib pdfib.
gifjr d =?µN. Nämhb dmmisj y ispdmhj sumhifti
pdrd bd mjfixhýf
mjf ixhýf ibèmtrhmd
_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CCD]U-?
CCD]U -??5
?5I-
I->
> ?<
?<.?
.??8
?8 ?>
?>.=
.=98
98 ?9.5
?9.59?
9? ?=.<
?=.<33
33 ??.9
??.9>4
>4 ?4.<
?4.<1=
1= ?4.4
?4.4=5
=5 ?5.>
?5.>89
89 3.??
3.??5
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<
<<.>
.>
CCD]U
CCD]U-?
-?15
15I-
I->
> =9
=9.=
.=1>
1> =3
=3.?
.?93
93 =?.9
=?.99>
9> =5.1
=5.19<
9< ?8.=
?8.=48
48 ?1.=
?1.=51
51 ?<.3
?<.3>5
>5 ?>.1
?>.183
83 =.15
=.155
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
19.3
.3
CCD]U
CCD]U-3
-335
35I-
I->
> 93
93.3
.391
91 9?
9?.<
.<41
41 95.4
95.45=
5= 3<.3
3<.318
18 39.4
39.4??
?? 3=.9
3=.9>>
>> 3?.?
3?.?>5
>5 34.=
34.=85
85 1.33
1.335
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 49
4999
CCD]U
CCD]U-9
-9>5
>5I-
I->
> <5
<5.<
.<<4
<4 >1
>1.9
.958
58 >9.4
>9.44?
4? >4.<
>4.<43
43 91.>
91.>=8
=8 9>.>
9>.>4>
4> 93.8
93.848
48 9=.<
9=.<11
11 <.>5
<.>55
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4>
4>55
CCD]U
CCD]U->
->>5
>5I-
I->
> 14
14.>
.>1<
1< <8
<8.5
.5<>
<> <9.4
<9.499
99 <4.?
<4.?==
== ><.>
><.>13
13 >9.=
>9.=38
38 >=.=
>=.=84
84 >?.5
>?.519
19 4?.
4?.>5
>55
5 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI ?4
?455
CCD]U
CCD]U-1
-195
95I-
I->
> 45
45>.
>.=5
=5?
? 45?.
45?.85
853
3 8<.1
8<.154
54 8?.>
8?.>81
81 11.5
11.5<1
<1 19.5
19.535
35 1?.3
1?.38?
8? 15.<
15.<8?
8? 44
44.3
.355
55 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?=
?=55
CCD]U-8
CCD]U-885
85I->
I-> 4?
4?9.
9.55?
55? 4?4
4?4.55
.55>
> 449
449.5
.55>
5> 45
458.
8.559
559 45=.9
45=.9<=
<= 45
455.
5.555
555 8<.55=
8<.55= 89.559
89.559 4>.
4>.>1
>15
5 3>
3>5
5 3 x 955
955gg
gg =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?9
?955
CCD]U-4
CCD]U-44=5
4=5I->
I-> 43
434.
4.<9?
<9? 4=<.
4=<.??4
??4 4=5.
4=5.34>
34> 4?=
4?=.>
.>44
44 44
44<.3
<.394
94 44=
44=.3
.355
55 445
445.5
.55?
5? 45<
45<.<
.<=>
=> 49.?
49.?55
55 3>
3>5
5 3 x 955
955gg
gg =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?>
?>55
CCD]U
CCD]U-4
-415
15I-
I-3
3 ??
??.1
.14=
4= ??
??.5
.513
13 ?5.8
?5.818
18 48.1
48.18=
8= 41.8
41.85?
5? 41.?
41.?95
95 4<.<
4<.<5=
5= 4<.=
4<.==1
=1 3.?1
3.?15
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<
<<.>
.>
CCD]U-?
CCD]U-?95
95I-
I-3
3 =4
=4.?
.??=
?= =5
=5.?
.??9
?9 ?1.<
?1.<?>
?> ?<.?
?<.??<
?< ?9.1
?9.1<5
<5 ?3.8
?3.8<1
<1 ?3.?
?3.??8
?8 ?=.<
?=.<=5
=5 =.85
=.855
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
19.3
.3
CCD]U
CCD]U-=
-=>5
>5I-
I-3
3 39
39.>
.>?>
?> 33
33.4
.4><
>< 34.8
34.8<<
<< =8.<
=8.<1<
1< =<.1
=<.153
53 =>.9
=>.955
55 =9.3
=9.35>
5> =3.>
=3.><<
<< 1.9>
1.9>5
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 49
4999
CCD]U
CCD]U-9
-955
55I-
I-3
3 >?
>?.3
.33>
3> >5
>5.3
.395
95 9<.3
9<.39?
9? 93.3
93.393
93 94.<
94.<34
34 38.8
38.89>
9> 31.3
31.398
98 3<.3
3<.3>4
>4 <.15
<.155
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4>
4>55
CCD]U
CCD]U-9
-935
35I-
I-3
3 >1
>1.3
.3=1
=1 >>
>>.?
.?94
94 >?.8
>?.8>>
>> 98.>
98.>15
15 9>.<
9>.<5>
5> 93.<
93.<95
95 9=.4
9=.458
58 9?.5
9?.549
49 4?.
4?.13
135
5 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI ?4
?455
CCD]U
CCD]U-<
-<95
95I-
I-3
3 8=
8=.>
.>>8
>8 85
85.>
.><9
<9 1>.4
1>.4<1
<1 14.>
14.>1?
1? <<.>
<<.>44
44 <3.8
<3.8=3
=3 <?.>
<?.>11
11 <4.4
<4.484
84 44.
44.<5
<555 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?=
?=55
CCD]U-8
CCD]U-855
55I-3
I-3 451.8
451.84?
4? 459
459.3=
.3=5
5 455.
455.?5?
?5? 83.8
83.8<3
<3 85.?
85.?34
34 1<.4
1<.4?1
?1 13.94<
13.94< 1?.<<>
1?.<<> 4<.4
4<.455
55 3>
3>5
5 3 x 955
955gg
gg =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?9
?955
CCD]U-8
CCD]U-888
88I-3
I-3 4?3.18?
4?3.18? 4?
4?5.
5.855
855 443.
443.853
853 451.8
451.858
58 45=.3
45=.31?
1? 88.8
88.84?
4? 8>.
8>.841
841 83.8?4
83.8?4 49.>
49.>55
55 3>
3>5
5 3 x 955
955gg
gg =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?>
?>55

¼ Bd cismjflibdmhýf si si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib cjfcisi
cjfcisi admi
mhrmubdr lds mdbhifti curdfti bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf.
gifjr d =?µN.
Nämhb
pdrddmmisj y ispdmhj
bd mjfixhýf sumhifti
ci tuoirçd

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CCD]U-?
CCD]U -??5
?5L-
L->
> ?<
?<.?
.??8
?8 ?>
?>.=
.=98
98 ?9
?9.5
.59?
9? ?=.<
?=.<33
33 ??.9
??.9>4
>4 ?4.<
?4.<1=
1= ?4
?4.4
.4=5
=5 ?5.>
?5.>89
89 3.??
3.??5
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<
<<.>
.>
CCD]U
CCD]U-?
-?15
15L-
L->
> =9
=9.=
.=1>
1> =3
=3.?
.?93
93 =?
=?.9
.99>
9> =5.1
=5.19<
9< ?8.=
?8.=48
48 ?1.=
?1.=51
51 ?<
?<.3
.3>5
>5 ?>.1
?>.183
83 =.15
=.155
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
19.3
.3
CCD]U
CCD]U-3
-335
35L-
L->
> 93
93.3
.391
91 9?
9?.<
.<41
41 95
95.4
.45=
5= 3<.3
3<.318
18 39.4
39.4??
?? 3=.9
3=.9>>
>> 3?
3?.?
.?>5
>5 34.=
34.=85
85 1.33
1.335
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 49
4999
CCD]U
CCD]U-9
-9>5
>5L-
L->
> <5
<5.<
.<<4
<4 >1
>1.9
.958
58 >9
>9.4
.44?
4? >4.<
>4.<43
43 91.>
91.>=8
=8 9>.>
9>.>4>
4> 93
93.8
.848
48 9=.<
9=.<11
11 <.>5
<.>55
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4>
4>55
CCD]U
CCD]U->
->>5
>5L-
L->
> 14
14.>
.>1<
1< <8
<8.5
.5<>
<> <9
<9.4
.499
99 <4.?
<4.?==
== ><.>
><.>13
13 >9.=
>9.=38
38 >=
>=.=
.=84
84 >?.5
>?.519
19 4?.
4?.>5
>55
5 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI ?4
?455
CCD]U
CCD]U-1
-195
95L-
L->
> 45
45>.
>.=5
=5?
? 45?.
45?.85
8533 8<
8<.1
.154
54 8?.>
8?.>81
81 11.5
11.5<1
<1 19.5
19.535
35 1?
1?.3
.38?
8? 15.<
15.<8?
8? 44
44.3
.355
55 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?=
?=55
CCD]U-88
CCD]U -885L
5L->
-> 4?
4?9.
9.55
55?
? 4?4.5
4?4.55>
5> 44
449.5
9.55>
5> 45
458.
8.559
559 45=.9
45=.9<=
<= 45
455.
5.555
555 8<.55
8<.55== 89.559
89.559 4>.
4>.>1
>15
5 3>
3>5
5 3 x 95
955g
5gg
g =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?9
?955
CCD]U-
CCD]U-44=
44=5L
5L->
-> 4
434
34.<
.<9?
9? 4=<.?
4=<.??4
?4 4=5
4=5.3
.34>
4> 4?=
4?=.>
.>44
44 44
44<.
<.394
394 44=.
44=.355
355 44
445.
5.55?
55? 45
45<.
<.<=
<=>
> 49.?5
49.?555 3>
3>5
5 3 x 95
955g
5gg
g =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?>
?>55
CCD]U
CCD]U-4
-415
15L-
L-3
3 ??
??.1
.14=
4= ??
??.5
.513
13 ?5
?5.8
.818
18 48.1
48.18=
8= 41.8
41.85?
5? 41.?
41.?95
95 4<
4<.<
.<5=
5= 4<.=
4<.==1
=1 3.?1
3.?15
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI <<
<<.>
.>
CCD]U
CCD]U-?
-?95
95L-
L-3
3 =4
=4.?
.??=
?= =5
=5.?
.??9
?9 ?1
?1.<
.<?>
?> ?<.?
?<.??<
?< ?9.1
?9.1<5
<5 ?3.8
?3.8<1
<1 ?3
?3.?
.??8
?8 ?=.<
?=.<=5
=5 =.85
=.855
5 3>
3>5
5 4 x 95
955g
5gg
g 4.44
4.449
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 19
19.3
.3
CCD]U
CCD]U-=
-=>5
>5L-
L-3
3 39
39.>
.>?>
?> 33
33.4
.4><
>< 34
34.8
.8<<
<< =8.<
=8.<1<
1< =<.1
=<.153
53 =>.9
=>.955
55 =9
=9.3
.35>
5> =3.>
=3.><<
<< 1.9>
1.9>5
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 49
4999
CCD]U
CCD]U-9
-955
55L-
L-3
3 >?
>?.3
.33>
3> >5
>5.3
.395
95 9<
9<.3
.39?
9? 93.3
93.393
93 94.<
94.<34
34 38.8
38.89>
9> 31
31.3
.398
98 3<.3
3<.3>4
>4 <.15
<.155
5 3>
3>5
5 ? x 95
955g
5gg
g 4.1<
4.1<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 4>
4>55
CCD]U
CCD]U-9
-935
35L-
L-3
3 >1
>1.3
.3=1
=1 >>
>>.?
.?94
94 >?
>?.8
.8>>
>> 98.>
98.>15
15 9>.<
9>.<5>
5> 93.<
93.<95
95 9=
9=.4
.458
58 9?.5
9?.549
49 4?.
4?.13
135
5 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI ?4
?455
CCD]U
CCD]U-<
-<95
95L-
L-3
3 8=
8=.>
.>>8
>8 85
85.>
.><9
<9 1>
1>.4
.4<1
<1 14.>
14.>1?
1? <<.>
<<.>44
44 <3.8
<3.8=3
=3 <?
<?.>
.>11
11 <4.4
<4.484
84 44.
44.<5
<55
5 3>
3>5
5 = x 95
955g
5gg
g ?.>3
?.>35
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI ?=
?=55
CCD]U-855L
CCD]U-855L-3
-3 451.8
451.84?
4? 459.3
459.3=5
=5 455.?
455.?5?
5? 83.8
83.8<3
<3 85.?
85.?34
34 1<.4
1<.4?1
?1 13.94
13.94<
< 1?.<<>
1?.<<> 4<.455
4<.455 3>
3>5
5 3 x 95
955g
5gg
g =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?9
?95
5
CCD]U-88
CCD]U-888L
8L-3
-3 4?
4?3.
3.18
18?
? 4?5.8
4?5.855
55 4
443.
43.85
853
3 451
451.8
.858
58 45=.3
45=.31?
1? 88.8
88.84?
4? 8>.84
8>.841
1 83.8?4
83.8?4 49.
49.>5
>55
5 3>
3>5
5 3 x 95
955g
5gg
g =.
=.355
355 9/
9/1"
1" CI 4 9/
9/1"
1" CI ?>
?>5
5
=<
www.tairgjmjhb.mjg


Ispimhmdmhjfis
Ibèmtrhmd
mdss


GJCIBJ _ishstifmhd ci Udfib Ujtifmhd Mjrrhifti (D)
Fûgirj ci ??5^-4 Ndsi Bjflhtuc Ujtifmhd Sjtdb
Mdft.
îfthbdcjris DGU (gg) (\dtt) (\dtt) ??5^
??5^ 4 ndsi
ndsi ??5^
??5^ = ndsi
ndsiss
CCD]U-??5D->
CCD]U-??5I-> CCD]U-415I-3 4 ?,4 135 >95 4
4?
? <155 =9,9 ?5,9
CCD]U-??5L-> CCD]U-415L-3
CCD]U-?15D->
CCD]U-?15I-> CCD]U-?95I-3 4 ?,4 135 >95 4
4?
? <155 =9,9 ?5,9
CCD]U-?15L-> CCD]U-?95L-3
CCD]U-335D->
CCD]U-335I-> CCD]U-=>5I-3 ? 3,? 4>55 855 4? 45155 - ?1,=
CCD]U-335L-> CCD]U-=>5L-3
CCD]U-9>5D->
CCD]U-9>5I-> CCD]U-955I-3 ? 3,? 4>55 85
855 4? 45155 - ?1,=
CCD]U-9>5L-> CCD]U-955L-3
CCD]U->>5D->
CCD]U->>5I-> CCD]U-935I-3 = >,= ?=>5 4155 4? ?4>55 - 9>,<

CCD]U->>5L-> CCD]U-935L-3
CCD]U-195D->
CCD]U-195I-> CCD]U-<95I-3 = >,= ?=>5 4155 4? ?4>55 - 9>,<
CCD]U-195L-> CCD]U-<95L-3
CCD]U-885D->
CCD]U-885I-> CCD]U-855I-3 3 1,3 =4?9 4195 4? ???55 - 91,=
CCD]U-885L-> CCD]U-855L-3
CCD]U-44=5D->
CCD]U-44=5I-> CCD]U-888I-3 3 1,3 =4?9 41
4195 4? ???55 - 91,=
CCD]U-44=5L-> CCD]U-888L-3
FJS
FJSD]
D] LIFI_DBI]
LI FI_DBI];
;
* Ujtifmhd ci Gjtjr; 3>5 \

* îfthbdcjris
_ishstifmhds mjf
mjf ÑÑ 955
4/3" gg


d 445 ^

=1
www.tairgjmjhb.mjg


GJCIBJ CCD]U

ÎFS. Ñ955 gg CCD]U-??5D->

CCD]U-??5I->

CCD]U-??5L->
CCD]U-415I-3
CCD]U-415L-3
CCD]U-?15D->
CCD]U-?15I->
CCD]U-?15L->
CCD]U-?95I-3
CCD]U-?95L-3

CCD]U-335D-> CCD]U-9>5D->
CCD]U-335I-> CCD]U-9>5I->
CCD]U-335L-> CCD]U-9>5L->

CCD]U-=>5I-3 CCD]U-955I-3
CCD]U-=>5L-3 CCD]U-955L-3
CCD]U->>5D-> CCD]U-195D->
CCD]U->>5I-> CCD]U-195I->
CCD]U->>5L-> CCD]U-195L->
CCD]U-935I-3 CCD]U-<95I-3

CCD]U-935L-3 CCD]U-<95L-3

CCD]U-885D-> CCD]U-44=5D->
CCD]U-885I-> CCD]U-44=5I->

CCD]U-885L-> CCD]U-44=5L->

CCD]U-855I-3 CCD]U-888I-3

CCD]U-855L-3 CCD]U-888L-3


.

=8
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I] CI UD_IC

GJCIBJ CU
MD_DMSI_Ç]SHMD]
¼ Dfmbdki db suibj ndmhbhtdfcj bd
hfstdbdmhýf if bd mägdrd.

uohmdmhýf
¼ Dajrrj ci ispdmhj pjr su uohmdmhýf
kuftj d bd pdric. Crifd ki FUS

¼ Urjpjrmhjfd uf ifnrhdghiftj ufhnjrgi
ufhnjrgi

ci bjs prjcumtjs.





Nämhb dmmisj
sumhifti d bdy mjfixhýf
ispdmhj ci Odfcikd
sirvhmhj
jsmhbdfti
y gdftifhghiftj
qui ndmhbhtd ib

35
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I] CI UD_IC

GJCIBJ CU
FJGIFMBDSY_D

CU ” QQ
QQQQ
QQ Q ” =

=7= Dbitds pjr publdcd


_IFCHGHIFSJ

SHUJ CI U_JCYMSJ
Chnusjr ci Udric

DUBHMDMHJFI]

¼ Chsiôdcjs pdrd tûfibis ci mjflibdmhýf qui riquhirdf ufd ouifd
chstrhoumhýf cib dhri mjf uf dprjvimadghiftj
dprjvimadghiftj gäxhgj cib ispdmhj.


gifjr d =?µN.


chstrhouhcds if ib pdfib y cjs if bd odfcikd ci crifdki.


¼ Bd cismjflibdmhýf si admi mjf ib mhrmuhtj cib pdfib y uf mhrmuhtj
Nämhb dmmisj y
lds mdbhifti curdfti bjs mhmbjs ci cismjflibdmhýf. mhrmubdr
dchmhjfdb si mjbjmd if bd odfcikd ci crifdki cjfci si admi ispdmhj sufflmhifti
pdrd bd mjfixhýf
mjfixhýf
ibèmtrhmd

34
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I] CI UD_IC

GJCIBJ CU

ÎFS. Ñ955 gg
CU-5?39I-=
CU-5=55I-=
CU-5<=5I-=
CU-5855I-=
CU-5395I-=
CU-5>55I-=


_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CU
CU-5
-5?3
?39I
9I-=
-= =5.
=5.>?9
>?9 ?8.
?8.>3
>3<
< ?1
?1..4<
4<>
> ?>
?>..<5
<5>
> ?9
?9..=<
=<9
9 ?3
?3..95
955
5 ?=
?=..<>
<>>
> ?=
?=..?<
?<>
> 3.>5
3.>55
5 3>
3>5
5 4 x 95
955
5 gg 4.4>
4.4>9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI =8
CU
CU-5
-5=5
=55I
5I-=
-= =<.
=<.954
954 =>.
=>.=5
=5?
? =3
=3..95
95?
? =?
=?..<5
<54
4 =4
=4..5<
5<?
? =5
=5..55
555
5 ?8
?8..45
454
4 ?1
?1..95
95?
? 3.95
3.955
5 3>
3>5
5 4 x 95
955
5 gg 4.4>
4.4>9
9 4/?"
4/?" CI 4 4/1"
4/1" CI 3>
CU
CU-5
-539
395I
5I-=
-= 9>.
9>.?94
?94 93.
93.39
39=
= 94
94..<9
<9?
? 38
38..59
59?
? 3>
3>..>5
>51
1 39
39..55
555
5 3=
3=..>9
>94
4 3?
3?..<9
<9?
? 8.?5
8.?55
5 3>
3>5
5 ? x 95
955
5 gg 4.8<
4.8<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI <1
CU
CU-5
-5>5
>55I
5I-=
-= <9.
<9.554
554 <?.
<?.>5
>53
3 >8
>8..55
55=
= >9
>9..35
35=
= >?
>?..43
433
3 >5
>5..55
555
5 91
91..?5
?5?
? 9<
9<..55
55=
= 8.55
8.555
5 3>
3>5
5 ? x 95
955
5 gg 4.8<
4.8<9
9 9/1"
9/1" CI 4 =/1"
=/1" CI 8?
CU-5<
CU-5<=5
=5I-
I-=
= 84.?
84.?94
94 11.=
11.==9
=9 1=.8
1=.893
93 <8.9
<8.9<=
<= <9.>
<9.>51
51 <=.5
<=.555
55 <5.1
<5.14?
4? >8.=
>8.=93
93 4=.15
4=.155
5 3>5
3>5 = x 955
955 gg ?.<8
?.<85
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 44<
CU-58
CU-5855
55I-
I-=
= 44?.
44?.95
95?
? 451
451.8
.85>
5> 45=.
45=.95
959
9 81.4
81.453
53 8=.?
8=.?49
49 85.5
85.555
55 1<.=
1<.=5=
5= 19.9
19.959
59 4=.9
4=.955
55 3>5
3>5 = x 955
955 gg ?.<8
?.<85
5 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4=1
4=1
3?
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I] CI UD_IC
GJCIBJ CU

ÎFS. Ñ>=5 gg CU-5335I-=
CU-59=5I-=

CU-4=?5I-=
CU-4>55I-=
CU-5115I-=
CU-45>5I-=

_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CU
CU-5
-533
335I
5I-=
-= 99.
99.554
554 9=.
9=.?3
?3=
= 95.
95.>5
>5?
? 3<
3<..8>
8>?
? 39
39..9<
9<?
? 33
33..55
555
5 3?
3?..>1
>14
4 34
34..15
15?
? >.55
>.555
5 >3
>35
5 4 x >=
>=5
5 gg 4.=>
4.=>9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI <9
CU
CU-5
-59=
9=5I
5I-=
-= >>.
>>.?94
?94 >3.
>3.4=
4==
= >5.
>5.89
89=
= 9<
9<..<<
<<=
= 93
93..18
183
3 9=
9=..55
555
5 94
94..34
34?
? 95
95..=9
=9=
= 9.85
9.855
5 >3
>35
5 4 x >=
>=5
5 gg 4.=>
4.=>9
9 4/?"
4/?" CI 4 =/1"
=/1" CI 13
CU-51
CU-5115
15I-
I-=
= 445.
445.55
55?
? 45>
45>.3
.319
19 454.
454.?5
?59
9 89.8
89.8?3
?3 84.4
84.433
33 11.5
11.555
55 19.=
19.=>=
>= 1=.>
1=.>59
59 4?.5
4?.555
55 >35
>35 ? x >=5
>=5 gg ?.=1
?.=19
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 495
495
CU-
CU-45>
45>5I-
5I-=
= 4=?
4=?.9
.95?
5? 4?1.
4?1.?><
?>< 4
4?4.
?4.85>
85> 449.
449.939
939 458.
458.<1<
<1< 45>.5
45>.555
55 45?.
45?.1?=
1?= 455.
455.<5>
<5> 44.
44.155
155 >35 ? x >=5 gg ?.=19
?.=19 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 4>8
CU-
CU-4=?
4=?5I-
5I-=
= 4>9
4>9.5
.55?
5? 498
498.<
.<?1
?1 494
494.1
.15<
5< 43=
43=.1
.11>
1> 4=>
4=>.<
.<4>
4> 4=?.
4=?.555
555 4?1
4?1.5
.533
33 4?9
4?9.3
.35<
5< 41.
41.555
555 >35 = x >=5 gg =.355
=.355 </1"
</1" CI ?" CI ??9
CU-
CU-4>5
4>55I-
5I-=
= ?55
?55.5
.55=
5= 48=
48=.>
.>45
45 413
413.5
.558
58 4<3
4<3.3
.351
51 4>9
4>9.<
.<4>
4> 4>5.
4>5.555
555 499
499.?
.?59
59 49?
49?.5
.558
58 4<.
4<.<55
<55 >35 = x >=5 gg =.355
=.355 </1"
</1" CI ?" CI ?93
3=
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I] CI UD_IC
GJCIBJ CU
ÎFS. Ñ155 gg

CU-59>5I-=
CU-5>15I-=
CU-4>15I-=
CU-?535I-=
CU-44?5I-=

CU-4=>5I-=


_IFCHGHIFSJ IF OSYA
CHGIF]HJFI]
GJCIBJ M.N.G.
=5 ?5 45 5 -45 -?5 -=5 -35 gg Bhq. ]umt.
CU-59
CU-59>5
>5I-
I-=
= <5.5
<5.554
54 ><.<
><.<>=
>= >3.3
>3.35=
5= >4.5
>4.53=
3= 91.
91.554
554 9>.5
9>.555
55 93.=
93.=??
?? 9=.?
9=.?5=
5= 44.55
44.555
5 4>95
4>95 4 x 155
155 gg 4.=>
4.=>9
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 8>
CU-5>
CU-5>15
15I-
I-=
= 19.5
19.554
54 1?.?
1?.?13
13 <1.?
<1.?53
53 <3.4
<3.4?=
?= <5.
<5.3?8
3?8 >1.5
>1.555
55 >9.8
>9.8>?
>? >3.>
>3.>53
53 45.95
45.955
5 4>95
4>95 4 x 155
155 gg 4.=>
4.=>9
9 9/1"
9/1" CI 4 9/1"
9/1" CI 459
459
CU-
CU-44?
44?5I-
5I-=
= 435
435.5
.55?
5? 4=9.
4=9.9?<
9?< 4?1
4?1.1
.15>
5> 4??.
4??.519
519 44>
44>.5
.554
54 44?.
44?.555
555 451
451.>
.>33
33 45>.
45>.35>
35> ??.555
??.555 4>9
4>95
5 ? x 155 gg ?.=19
?.=19 </1"
</1" CI ?" CI 48?
CU-
CU-4=>
4=>5I-
5I-=
= 4<5
4<5.5
.55?
5? 4>3.
4>3.9>1
9>1 49>
49>.3
.35<
5< 431.
431.?3>
?3> 435
435.1
.198
98 4=>.
4=>.555
555 4=4
4=4.8
.8?3
?3 4?8.
4?8.?5<
?5< ?4.555
?4.555 4>9
4>95
5 ? x 155 gg ?.=19
?.=19 </1"
</1" CI ?" CI ?45
CU-
CU-4>1
4>15I-
5I-=
= ?45
?45.5
.55=
5= ?5=.
?5=.?85
?85 4
48=.
8=.?58
?58 41=.
41=.4?1
4?1 4<3.
4<3.55?
55? 4>1.
4>1.555
555 4>?.
4>?.8>>
8>> 498.
498.>58
>58 ==.
==.555
555 4>9
4>95
5 = x 155 gg =.355
=.355 4" CI ? 4/?"
4/?" CI ?11
CU-
CU-?53
?535I-
5I-=
= ?99
?99.5
.553
53 ?3>.
?3>.19=
19= ?
?=3.
=3.>44
>44 ???.
???.=<5
=<5 ?44.
?44.?11
?11 ?53.
?53.555
555 48<.
48<.11<
11< 48=.
48=.144
144 =4.
=4.955
955 4>9
4>95
5 = x 155 gg =.355
=.355 4" CI ? 4/?"
4/?" CI =49
33
www.tairgjmjhb.mjg

CHNY]J_I]
CI UD_IC

Ispimhmd mhjfis Ibèmtrhmds
Ispimhmdmhjfis Ibèmtrhmds

_i
_ish
shst
stif
ifmh
mhdd ci
ci Udf
Udfib
ib _i
_ish
shst
stif
ifmh
mhdd ci
ci Odf
Odfci
cikd
kd Ujtifmhd
Mdft. Mdft.
îfthbdcjris DGU (gg) (\dtt) (gg) (\dtt) (\dtt) ??5^
??5^ 4 nnds
dsii ??5^
??5^ = nnds
dsis
is
CU-5?39I-=
4 ?,4 185 >95 1 1>5 4=55 ? <155 =9,9 ?5,9
CU-5=55I-=
CU-5395I-=
? 3,? 4<55 4=55 1 4><9 ?>55 ? 49>55 <5,8 35,8
CU-5>55I-=
CU-5<=5I-=
= >,= ?949 4895 1 ?385 =855 ? ?=355 45>,3 >4,3
CU-5855I-=
CU-5335I-=
4 ?,9 4585 >55 43 45>9 4?55 ? 45155 38,4 ?1,=
CU-59=5I-=
CU-5115I-=
CU-45>5I-= ? 9 ?445 4?55 43 ?515 ??55 ? ?4?55 8>,3 99,>
CU-4=?5I-=
= <,9 =4?9 4
41
195 43 =455 =>55 ? ==455 495,9 1>,8
CU-4>55I-=
CU-59>5I-=
4 9,< 4585 >55 43 45>9 4?55 ? 45155 38,4 ?1,=
CU-5>15I-=
CU-44?5I-=
? 44,3 ?445 4?55 43 ?515 ??55 ? ?4?55 8>,3 99,>
CU-4=>5I-=
CU-4>15I-=
= 4<,4 =4?9 4195 43 =455 =>55 ? ==455 495,9 1>,8
CU-?535I-=
LIFI_DBI] ;
FJSD] LIFI_DBI];
** _ishstifmhds
_ishstifmhd cimjf Ñ 4/3"
Udfib d 445 ^

* _ishstifmhd ci Odfcikd
d ??5 ^

39
www.tairgjmjhb.mjg

]I_UIFSHFI]
Mjfcifsdc jris y Ivdpjrdcjris
3>
www.tairgjmjhb.mjg

I^
I^DUJ_DCJ_I]
DUJ_DCJ_I] I]SÄSHMJ]
Dpbhmdmhjfis; Fivirds Ixahohcjrds Ajrhzjftdbis

I ?x?x4555 3S I ?x?x4<95 3S
I ?x?x4?95 3S I ?x?x?555 3S
I ?x?x4955 3S
I ?x=
x=x4
x455
555
5 >S I ?x=x4
x=x4<9
<95
5 >S
I ?x=
x=x4
x4?9
?95
5 >S I ?x=x?
x=x?55
555
5 >S
I ?x=x4955 >S
I ?x3x4555 1S I ?x3x4<95 1S
I ?x3x4?95 1S I ?x3x?555 1S
I ?x3x4955 1S
I^DUJ_DCJ_I]
I^DUJ_D CJ_I] I]S ÄSHMJ]
_IFCHGHIFSJ CS7 45 µN
GICHCD] (gg)
ÇSIG GJCIBJ Si 7 ?5 µN Si 7 -?5 µN
B A D O M Otu/ar \dtt Otu/ar \dtt
4 I ?x?x4555 3S 4.555 >9
>9 >5 835 - >?= 41? 949 494
? I ?x?x4?95 3S 4.?95 >9
>9 >5 4.
4.485 - <<8 ??1 >33 418
= I ?x?x4955 3S 4.955 >9
>9 >5 4.
4.3=5 - 8=9 ?<3 <<? ??>
3 I ?x?x4<95 3S 4.<95 >9 >5 4.>15 135 4.585 =48 854 ?>3
9 I ?x?x?555 3S ?.555 >9 >5 4.8=5 8>9 4.?3> =>9 4.5=5 =5?
> I ?x=x4555 >S 4.555 455 >5 835 - 15? ?=9 >>? 483
S 4.?95 455 >5 4.485 - 4.55? ?8= 1?1 ?3=
1 I ?x=x4955 >S 4.955 455 >5 4.3=5 - 4.?5? =9? 883 ?84
8 I ?x=x4<95 >S 4.<95 455 >5 4.>15 135 4.35= 344 4.498 =35
45 I ?x=x?555 >S ?.555 45
455 >5 4.8=5 8>
8>9 4.>5= 3<5 4.=?9 =11
44 I ?x3x4555 1S 4.555 4=5 >5 835 - 4.5<9 =49 118 ?>5
4? I ?x3x4?95 1S 4.?95 4=5 >5 4.485 - 4.=33 =83 4.444 =?9
4= I ?x3x4955 1S 4.955 4=5 >5 4.3=5 - 4.>4= 3<? 4.=== =85
43 I ?x3x4<95 1S 4.<95 4=
4=5 >5 4.>15 13
135 4.11? 994 4.999 39>
49 I ?x3x?555 1S ?.555 4=
4=5 >5 4.8=5 8>
8>9 ?.494 >=5 4.<<1 9?4
3<
www.tairgjmjhb.mjg

]I_UIFSHFI] UD_D FIÎ_D]

Dpbhmdmhjfis; Fivirds Ixahohcjrds îrthmdbis
îrthmdbis

]_C-4 =NUH
]_C-3 =NUH
]_C-= >NUH
]_C-? =NUH
]_C-4 >NUH
]_C-3 >NUH

]_C-= =NUH ]_C-? >NUH

I 3x3x4555 4?S I 3x3x4<95 4?S

I 3x3x4?95 4?S I 3x3x?555 4?S
I 3x3x4955 4?S

I 3x3
3x3x4
x455
555
5 4>S
4>S I 3x3
3x3x4
x4<9
<95
5 4>S
4>S
I 3x3
3x3x4
x4?9
?95
5 4>S
4>S I 3x3
3x3x?
x?55
555
5 4>S
4>S
I 3x3x4955 4>S

]I_UIFSHFI] UD_D FIÎ_D]

GICHCD] (gg) MDYCDB
ÇS I G GJCIBJ Si 7 ?5 µN Si 7 -?5 µN
(MNG)
4 ]_C-4 =NUH 359 4?5 4>5 =39 - ?95 4.955 3=8 4.=55 =14
? ]_C-? =NUH >55 4?5 4>5 935 - 955 ?.<55 <84 ?.395 <41
= ]_C-= =NUH 8=5 4?5 4>5 1<5 - <95 3.?=5 4.?=8 =.>95 4.5>8
3 ]_C-3 =NUH 4
4..?59 4?5 4>5 4.
4.439 - 4.555 9.831 4.<3? 9.4== 4.95=
9 ]_C-4 >NUH 359 4?5 4>5 =39 - ?=9 4.195 93? 4.>55 3>8
> ]_C-? >NUH >55 4?5 4>5 935 - 3<5 =.?55 8=< ?.855 138
< ]_C-= >NUH 8=5 4?5 4>5 1<5 - <59 9.955 4.>44 3.?55 4.?=5
1 ]_C-3 >NUH 4
4..?59 4?5 4>5 4.439 - 815 <.4=5 ?.511 9.335 4.98=
8 I 3x3x4555 4?S 4.555 4=9 4?5 835 - =5= ?.?=5 >9= 4.13= 935
45 I 3x3x4?95 4?S 4.?95 4
4=
=9 4?5 4
4..485 - =13 ?.<1< 14> ?.=5= ><9
44 I 3x3x4955 4?S 4.955 4
4=
=9 4?5 4
4..3=5 - 3>4 =.=33 815 ?.<>3 145
4? I 3x3x4<95 4?S 4.<95 4==9
9 4?5 4.>15 1 3
355 93? =.85? 4.43= =.??9 833
4= I 3x3x?555 4?S ?.555 4==9
9 4?5 4.8=5 8>9 >?= 3.398 4.=5> =.>19 4.5<8
43 I 3x3x4555 4>S 4.555 4=9 4?5 835 - =5= ?.=3< >1< 4.835 9>1
49 I 3x3x4?95 4>S 4.?95 4
4=
=9 4?5 4
4..485 - =13 ?.8=3 198 ?.3?9 <45
4> I 3x3x4955 4>S 4.955 4
4=
=9 4?5 4
4..3=5 - 3>4 =.9?5 4.5=4 ?.858 19?
4S 4.<95 4==9
9 4?5 4.>15 1 3
355 93? 3.45< 4.?5= =.=83 883
41 I 3x3x?555 4>S ?.555 4==9
9 4?5 4.8=5 8>9 >?= 3.>83 4.=<9 =.1<8 4.4=>
31
www.tairgjmjhb.mjg

]I_UIFSHFI] UD_D N_YÎ_
Dpbhmdmhjfis; Dutjsirvhmhj ci Nrutds y îrcurds

îrcurds
]I_UIFSHFI] N_YÎ_
GICHCD] (gg) MDYCDB
(MNG)
4 I 3x<x4555 ?3S 4.555 ?
?=
=5 4?5 845 - 943 =.8?8 4.494 =.?3< 894
? I 3x<x4?95 ?3S 4.?95 ?
?=
=5 4?5 4 ..4
4>5 - >99 3.844 4.3=1 3.591 4.418
= I 3x<x4955 ?3S 4.955 ?
?=
=5 4?5 4 ..3
355 - <85 9.18= 4.<?> 3.1<5 4.3?>
3 I 3x<x4<95 ?3S 4.<95 ?=5 4?5 4.>95 1?9 8=? >.1<9 ?.543 9.>1? 4.>>3
9 I 3x<x?555 ?3S ?.555 ?=5 4?5 4.855 895 4.5<= <.19< ?.=54 >.383 4.85?
> I 3x<x??95 ?3S ?.?95 ?=5 4?5 ?.495 <4< 4.?43 1.1=8 ?.918 <.=59 ?.435
95 11= 4.38> 45.153 =.4>3 1.8?8 ?.>49
8 I 3x<x=555 ?3S =.555 ?=5 4?5 ?.855 8>< 4.>=< 44.<1> =.39? 8.<35 ?.19=
45 I 3x<x=?95 ?3S =.?95
?95 ?=5 4?5 =.495 4.595 4.<<1 4?.<>1 =.<=8 45.99? =.585
44 I 3x<x=<95 ?3S =.<95
<95 ?=5 4?5 =.>95 4.?4< ?.5>4 43.<=? 3.=49 4?.4<9 =.9>>
38
www.tairgjmjhb.mjg

]I_UIFSHFI] UD_D BÄMSIJ]/MÄ_FHMJ
BÄMSIJ]/MÄ_FHMJ]]

Dpbhmdmhjfis; Dutjsirvhmhj ci Bämtijs y Mdrfis
]I_UIFSHFI]
]I_UIF SHFI] BDMSIJ]/MD_FHMJ
BDMSIJ]/MD_FHMJ]
]
GICHCD] (gg) MDYCDB
(MNG)
4 I 3x<x4555 ?1S 4.555 ?
?==5 4?5 845 - 943 9.=35 4.9>3 3.34= 4.?8=
? I 3x<x4?95 ?1S 4.?95 ?
?==5 4?5 4 ..4
4>5 - >99 >.><9 4.899 9.94< 4.>4>
= I 3x<x4955 ?1S 4.955 ?
?==5 4?5 4 ..3
355 - <85 1.545 ?.=3> >.>?5 4.8=8
3 I 3x<x4<95 ?1S 4.<95 ?=5 4?5 4.>95 1?9 8=? 8.=39 ?.<=< <.<?= ?.?>?
9 I 3x<x?555 ?1S ?.555 ?=5 4?5 4.855 895 4.5<= 45.>15 =.4?1 1.1?< ?.919
> I 3x<x??95 ?1S ?.?95 ?=5 4?5 ?.495 <4< 4.?43 4?.549 =.948 8.8=5 ?.851
95 11= 4.38> 43.>1> 3.=54 4?.4=< =.999
8 I 3x<x=555 ?1S =.555 ?=5 4?5 ?.855 8>< 4.>=< 4>.5?4 3.>8? 4=.?35 =.1<1
45 I 3x<x=?95 ?1S =.?95

?95 ?=5 4?5 =.495 4.595
595 4.<<1 4<.=9> 9.51= 43.=33 3.?54
?54
44 I 3x<x=<95 ?1S =.<95
<95 ?=5 4?5 =.>95 4.?4<
?4< ?.5>4 ?5.5?> 9.1>9 4>.995 3.13<
13<
95
www.tairgjmjhb.mjg

]I_UIFSHFI] UD_D H]BD] CI MJFLIBDCJ]

Dpbhmdmhýf; If Hsbds ci Mjflibdcjs
H]BD] CI MJFLIBDCJ
M JFLIBDCJ]
]
GICHCD] (gg) MDYCDB _IFCHGHIFSJ CS7 45 µN
(MNG)
4 I 45x3x4555 35S 4.555 4=9 ?15 845 - 4<4 ?.>81 <85 ?.?=5 >9=
? I 45x3x4?95 35S 4.?95 4
4=
=9 ?15 4
4..4>5 - ?41 =.=<= 811 ?.<11 14>
= I 45x3x4955 35S 4.955 4
4=
=9 ?15 4
4..355 - ?>3 3.531 4.419 =.=39 815
3 I 45x3x4<95 35S 4.<95 4==9
9 ?15 4.>95 1?
?99 =44 3.<?? 4.=1= =.85= 4.43=
9 I 45x3x?555 35S ?.555 4==9
9 ?15 4.855 89
955 =91 9.=8< 4.914 3.3>5 4.=5>
> I 45x3x??95 35S ?.?95 4==9
9 ?15 ?.495 <4
4<< 359 >.5<4 4.<<1 9.541 4.3<5
.<3> 4.8<> 9.9<9 4.>==
1 I 45x3x?<95 35S ?.<95 4==9
9 ?15 ?.>95 11
1== 388 <.3?4 ?.4<= >.4== 4.<8>
8 I 45x3x=555 35S =.555 4==9
9 ?15 ?.855 8>
><< 93> 1.589 ?.=<4 >.>85 4.898
45 I 45x3x=?95 35S =.?95 4=9 ?15 =.495 4.595 98= 1.<<5 ?.9>8 <.?31 ?.4?=
44 I 45x3x=<95 35S =.<95 4=9 ?15 =.>95 4.?4< >1< 45.448 ?.8>3 1.=>= ?.338
94
www.tairgjmjhb.mjg

MJFCIF]DCJ_I] GJCIBJ] MS-M_S
MS M_S
LYÇD U
UD_D
D_D ]IBIMMHJFD_
]IBIMMHJF D_ MJFCIF]DCJ_I]

NDMSJ_I] UD_D BD ]IBIMMHÝF CI MJFCIF]DCJ_I]

9?
www.tairgjmjhb.mjg

GJCIBJ] MS
MS-- M_S
Ib rifchghiftj hfchmdcj
si mdbmubý tjgdfcj mjgj rinirifmhd tigpirdturd dgohifti 89 µN, chnirifmhdb ci
tigpirdturd ci ?9 µ N y dbturd sjori ib fhvib cib gdr
gifjr d ?555 phis. Udrd jtrds mjfchmhjfis ci

nufmhjfdghiftj cioi dpbhmdr bjs ndmtjris hfchmdcjs if bd luçd pdrd sibimmhýf ci mjfcifsdcjris.
*IM 7 Iftri Mdoizdbis *AU-C 7 ? îfthbdcjris

9=
www.tairgjmjhb.mjg
]I_UIFSHFI] / MJFCIF]DCJ_I]
GJCIBJ] ]O-MO
Ib rifchghiftj hfchmdcj si mdbmubý tjgdfcj mjgj rinirifmhd tigpirdturd dgohifti 89 µN, chnirifmhdb ci
tigpirdturd ci ?9 µN y dbturd sjori ib fhvib cib gdr gifjr d ?555 phis. Udrd jtrds mjfchmhjfis ci
nufmhjfdghiftj cioi dpbhmdr bjs ndmtjris hfchmdcjs if bd luçd pdrd sibimmhýf
sibimmhýf ci mjfcifsdcjris.
QQ ” Q Q
Mdfthcdc ci mjbugfds ci
tuojs.
Mdfthcdc ci tuojs pjr
mjbugfd.

SHUJ CI U_JCYMSJ
]O 7 Mjfcifsdcjr.
Sairgj-Mjhb shf Odoirj.
MO 7 Mjfcifsdcjr.
Sairgj-Mjhb mjf
Odoirj.
MD_DMS
MD_DMSI_Ç]SHMD]
I_Ç]SHMD] LIFI_D
LIFI_DBI]
BI]
_INI_IFMHD
GICHCD] (gg). ÎFS HBDCJ_ _IFCHGHIFS J UI
U I]J (@l)
ÇS IG GJCIBJ MJGI_MHDB
OS GS D O M C MDYCDB (MNG) Fµ x CHD (gg) O S YA \DS S ]O MO
4 ]O-<? MO-<? 4/3 4/1 ?45 ?49 1
199 ?
?995 339 4 x ?55 ?.535 981 4 4,9
? ]O-<= MO-<= 4/= 4/9 ?45 ?49 4?9 ?95 359 4 x ?55 ?.819 1<9 4,? 4,
4,<
= ]O-1? MO-1? 4/= 4/9 ?45 ?49 459 ?95 3>5 4 x ?55 ?.?84 ><4 4,4 4,
4,>
3 ]O-1= MO-1= 4/= 4/3 ?35 ?49 4?9 ?15 395 4 x ?55 =.<94 4.588 4,9 ?
9 ]O-13 MO-13 4/? 4/= ?35 ?4
?49 439 ?15 3?5 4 x ?55 3.><5 4.=>8 4,1 ?,
?,3
> ]O-8? MO-8? =/1 4/3 ?<5 ?35 459 =45 <95 4 x ?55 =.<=5 4.58= 4,3 ?
< ]O-8= MO-8= 4/? 4/= ?<5 ?3
?35 4?9 =45 ><5 4 x ?55 9.=5> 4.999 4,> ?,
?,?
1 ]O-83 MO-83 4/? =/1 ?<5 ?>5 439 =59 >55 4 x ?95 >.3== 4.119 ?,3 =
8 ]O-45= M
MOO-45= 4/? =/1 ?<5 ?
?>>9 4
4??9 =
=559 <<5 4 x ?95 >.5=< 4.<<5 ?,9 =,
=,4
45 ]O-453 M
MO
O-453 =/3 4/? ?<5 ?
?>>9 4
4339 =59 >35 4 x ?95 <.591 ?.5>1 ?,> =,
=,?
44 ]O-443 MO-443 4 =/3 =95 =?5 439 =85 <<5 4 x =55 8.33= ?.<>< =,? 3,
3,?
4? ]O-4?3 M
MO
O-4?3 4 =/3 =95 =
=??5 439 =85 135 4 x =55 45.=>8 =.535 =,3 3,
3,9
4= ]O-433 M
MOO-433 4 4/? 4 =95 =
=>>9 4
4339 =
=885 1<5 4 x =55 44.=>? =.==5 =,> 3,
3 ,<
43 ]O-?5= M
MOO-?5= ? 4 4/? 951 9
9??5 4
4119 9
9995 ?.495 4 x 355 ?>.58= <.>3< >,> 8,
8 ,9
49 ]O-?53 M
MOO-?53 ? 4/? ? 951 9
9??5 4
4119 9
9995 4.8<9 4 x 355 ?1.85= 1.3<4 1,3 44,4
4> ]O-1?C MO-1?C 4/? 4/= 3?5 ?
?449 4
4559 3
3>>5 8?5 ? x ?55 9.4?< 4.95= ?,? =,
= ,?
4< ]O-1=C MO-1=C =/3 4/? 315 ?
?449 4?9 9?5 855 ? x ?55 1.45= ?.=<9 = 3
41 ]O-8?C MO-8?C =/3 4/? 935 ?
?335 4
4559 9
9115 4.955 ? x ?55 1.?=1 ?.349 ?,1 3
48 ]O-8=C MO-8=C 4 =/3 935 ?3
?35 4
4??9 9
9115 4.=95 ? x ?55 44.313 =.=>< =,? 3,
3 ,3
?5 ]O-83C M
MOO-83C 4 4/3 4 935 ?
?>>5 4
4339 9
9<<9 4.?55 ? x ?95 4=.>1? 3.545 3,1 >
?4 ]
]OO-453C MO-453C 4 4/= 4 935 ?>>9
9 4
4339 9
9<<9 4.?15 ? x ?95 43.893 3.=1= 3,3 >
?? ]
]OO-443C MO-443C ? 4 4/? <55 =??5
5 4
4339 <
<335 4.935 ? x =55 41.185 9.9=> >,3 1,3
?= ]
]OO-4?3C MO-4?3C ? 4 4/? <55 =??5
5 4
4339 <
<335 4.<55 ? x =55 ?5.18? >.4?> >,> 1,1
?3 ]O- 43
433C MO-433C ? 4/? ? <55 =>9 439 <3 5 4.<35 ? x =55 ??.<?8 >.
>.>>4 >,1 8
?9 ]
]OO-?5=C MO-?5=C 3 = 4.54> 9?5 41
19
9 4.589 3.=55 ? x 355 9?.41> 49
49.?83 4?,? 4<
4<
?> ]
]OO-?53C MO-?53C 9 3 4.54> 9?5 41
19
9 4.589 =.895 ? x 355 >4.=84 4<
4<.88? 4=,1 48,?
?< ]
]OO-??=C MO-??=C > 9 4.441 9?5 41
19
9 4.4<5 9.<55 ? x 395 >8.98= ?5
?5.=8> 43,4 ?4,3
93
www.tairgjmjhb.mjg
YFHCDCI] MJFCIF]DCJ_D]

YFHCDCI] MJFCIF]DCJ_D] _IN_HLI_DCD] UJ_ DH_I
MJF MJGU_I]J_ ]M_JBB
Hfnjrgdmhýf cib Urjcumtj;

- Mdpdmhcdc Fjghfdb; 4AU d 9 AU.

- Sigpirdturds
Sigpirdturds ci Dpbhmdmhýf; Odkd/Gichd/Dbtd.

- _inrh
_inrhlirdft
lirdftis
is ; _-??,
_-??, _-4=3d,
_-4=3d, _-353D,
_-353D, _-35<M,
_-35<M, _-95<.

- Dpbhmdmhjfis; Hfcustrhd Bämtid,
Bämti d, Mudrtjs nrçjs,

Iquhpjss Dutj -Mjftifhcj
Iquhpj -Mjftifhcjs.
s.

99
www.tairgjmjhb.mjg

MD_DMSI_Ç]SHMD] X OIFINHMHJ] YFHCDCI]

MD_DMSI_Ç]SHMD]

MJFCIF]DCJ_D] SAI_GJMJHB

4. Bds ufhcdcis mjfcifsdcjrds istäf mjfnjrgdcds pjr mjgprisjris Mjpibdfc ]mrjbb, bjs mudbis ldrdfthzdf dbtd

mjfffldohbhcdc, ifflmhifmhd, odkj fhvib ci ruhcj y odkd vhordmhýf.
?. Ib mjgprisjr Mjpibdfc ]mrjbb fjs pirghti usdr bd ghsg

ghsgdd ufhcdc mjfcifsdcjrd pdrd gûbthpbis rinrhlirdftis y
gûbthpbis tigpirdturds, jnrimhèfcjfjs ifflmhifmhds gdyjris cib ?5% d shstigds mjfvifmhjfdbis.
=. Ib sirpiftçf istä ndorhmdcj mjf tuojs chspuistjs ismdbjfdcdgifti y ixpdfchcjs gimäfhmdgifti d bds dbitds
ci dbughfhj mjrruldcds, prjpjrmhjfdfcj ufd gäxhgd ifflmhifmhd.
3. Bds dbitds ci dbughfhj mjfthifif uf mjbbdr ixtruhcj, ib mudb mjftrjbd ib ispdmhdghiftj iftri bds dbitds ci

njrgd ufhnjrgi, dugiftdfcj bd trdfsnirifmhd ci mdbjr y bd vhcd ûthb cib sirpiftçf.

9. Guiobi ndorhmdcj if bäghfd ci dmirj ldbvdfhzdcj y dmdodcj if phfturd ibimtrjstäthmd, mjf bd mdpdmhcdc pdrd
sjpjrtdr mjfchmhjfis mbhgäthmds ixtrigds.

>. Sjcds bds ufhcdcis sjf mdobidcds if näorhmd y mjfthifif if bd mdkd ibèmtrhmd bjs dmmisjrhjs fimisdrhjs pdrd ib
drrdfqui cib mjgprisjr y vifthbdcjris.

<. ]i muiftd mjf uf mjftrjb cudb ci prishýf, mjf mdpdmhcdc ci mjrti dutjgäthmj if odkd prishýf dkustdobi ci 5
adstd 455 bo/pbl? y mjrti if dbtd prishýf adstd 395 bo/pbl?.

1. Bds ufhcdcis mjfcifsdcjrds oäshmds istäf mjfnjrgdcds pjr mjgprisjr, sirpiftçf mjfcifsdcjr, vifthbdcjris,
mjftrjb cudb ci prishýf, rimhohcjr ci bçquhcj, mdkd ibèmtrhmd y bjs dmmisjrhjs fimisdrhjs pdrd ib drrdfqui cib
jtrj ibigiftj qui si riquhiri pdrd bd s chniriftis dpbhmdmhjfis.
mjgprisjr. Chsiôdcj pdrd mjbjmdr mudbquhir
FJGIFMBDSY_D
YMS] Q Q Q Q Q
Yfhcdc Mdpdmhcdc Fjghfdb Mýchljs Ibèmtrhmjs

Mjfcifsdcjrd AU Mýchlj >5 Az. Mýchlj
4-4/?
5495
??5/4
D

Istäfcdr
? 5?55 ??5/= O
= 5=55 335/= M

=-4/? 5=95
3 5355
9 5955

9>
www.tairgjmjhb.mjg

YFHCDCI] MJFCIF]DCJ_D] _IN_HLI_DCD] UJ_ DH_I MJF MJGU_I]J_ ]M_JBB

Cdtjs Ci Mdpdmhcdc D >5 A[
ODKD/GIC/DBSD SIGU Mdpdmhcdc (Otu/Ar) d 85µ ci Sigp. Dgohifti - Sigp. Ci Ivdpjrdmhýf (µN)
Gjcibj _in rhl. A.U - =5 - ?9 - ?5 -49 - 45 -9 5 +9
?? 4- 4/? >.981 <.315
4=3d 4- 4/? 3.4=< 3.><>
YMS] - 5495 - D
353D 4- 4/
4/? =.394 =.85? 3.=1? 3.84? 9.315 >.451 >.<>9 <.945
35<M 4- 4/? 9.>9< >.955
?? ? 1.13= 45.555
4=3d ? 9.981 >.=?3
YMS] - 5?55 - D
353D ? 3.><> 9.?13 9.8=4 >.>=< <.35? 1.?=9 8.451 45.581
35<M ? <.>3< 1.153
?? = 4?.598 4=.>?<
4=3d = <.<4> 1.<4>
YMS] - 5=55 - D
353D = >.3?? <.?99 1.4>< 8.49< 45.48> 44.=<= 4?.>3< 43.5?5
35<M = 45.911 4?.49<
?? =- 4/? 49.>1> 4<.13=
4=3d =- 4/? 45.48> 44.9>8
YMS] - 5=95 - D
353D =-4
=- 4/? 1.8?
1.8??? 45.5
45 .581
81 44.4.?<
?<99 4?
4?.>
.>3<
3< 43. 3.44
4411 49
49.>
.>1>
1> 4<.
<.=9
=9== 48.
8.?4
?4>
>
35<M =- 4/? 4=.8?? 49.815
?? 3 41.?=9 ?5.>1>
4=3d 3 44.9>8 4=.4=<
YMS] - 5355 - D
353D 3 45.
5.=8
=8?? 44
44.>.>><
>< 4=.=.?=
?=99 43
43.1
.153
53 4>. >.>>
>><< 41
41.9
.9?8
?8 ?5.
5.>1
>1>> ?=.
=.5=
5=8
8
35<M 3 49.815 41.3=4
?? 9 ??.=9= ?9.=8?
4=3d 9 43.=43 4>.4<>
YMS] - 5955 - D
353D 9 4?.
?.49
49<< 4=
4=.<.<?9
?9 49.9.38
3855 4<
4<.=
.=9=
9= 48. 8.34
34?? ?4
?4.>
.>><
>< ?3.
3.5?
5?55 ?>.
>.<>
<>9
9
35<M 9 48.5?5 ?4.1>=
ODKD/GIC/DBSD SIGU Mdpdmhcdc (Otu/

(Otu/Ar)
Ar) d 85µ ci Sig
Sigp.
p. Dgohifti - Sig
Sigp.
p. Ci Ivdpjrdm hýf (µN)
Gjcibj _in rhl. A.U
A. +45 +49 +?5 +?9 +=5 +=9 +35 +39
?? 4- 4/
4/? 1.=>= 8.?>9 45.48> 44.4<> 4?.49< 4=.=== 43.945 49.<13
4=3d 4- 4/
4/? 9.?99 9.11? >.938 <.=8? 1.4<> 8.5?5 8.85? 45.11?
YMS] - 5495 - D
353D 4-4
-4/?
/? 1.?13 8.4
.4?
?< 45.555 44.?<9 4?.49< 4=.4=< 43.?4> 49.?83
35<M 4- 4/
4/? <.=<= 1.?<9 8.?5> 45.48> 44.4<> 4?.?99 4=.=== 43.945
?? ? 44.?<9 4? 4?.394 4= 4=.<?9 43.85? 4>.?<9 4<.<39 48.?4> ?5.11?
4=3d ? <.581 <.8=4 1.1== 45.555 45.815 4?.49< 4=.=== 43.>51
YMS] - 5?55 - D 353D ? 44.5<1 4 ?. =.3=4 49.555 4>.?<9 4<.938 41.1?3
?.?99 4 =. ?5.48>
35<M ? 45.555 4 4. ?.394 4=.<?9 49.555 4>.3<4 4<.13=
4.4<> 4 ?. 48.=43
?? = 49.48> 4> 4>.1>= 41 41.>?< ?5.=8? ??.?99 ?3.=43 ?>.3<4 ?1.1?3
4=3d = 8.153 45.815 4? 4?.?99 4=.1?3 49.?83 4>.1>= 41.>?< ?5.=8?
YMS] - 5=55 - D
353D = 49.911 4 <. 1.1?3 ?4.4<> ?=.5=8 ?3.85? ?>.8>4
<.49< 4 1. ?8.5?5
35<M = 4=.<?9 4 9. <.?99 48.=43 ?4.?<9 ?=.?=9 ?9.911
9.385 4 <. ?1.4=<
?? =-4
=-4/? 48.
8.85
85?? ??
??.5.598
98 ?3.3.?4> ?>.1>= ?8.?4> =4.<>9 =3.34?
?4> =<.?99
4=3d
4= 3d =-4/?
=-4 /? 4?
4?.8
.834
34 4343.3.34?
4? 4>4>.5<1 41.4=< ?5.555 ??.598 ?3.?4>
.5<1 ?>.9>8
YMS] - 5=95 - D
353D
35 3D =-4/?
=-4 /? ?4
?4.4
.4<>
<> ?=?=.?.?=9
=9 ?9?9.385 ?>.<>9 ?1.8?? =4.4<> ==.9?8
.385 =9.815
35<M
35 <M =-4/?
=-4 /? 41
41.5
.5=8
=8 ?5?5.4.48>
8> ????.394 ?3.85? ?<.=9= ?8.153 =?.=9=
.394 =9.581
?? 3 ?=.?=9 ?9 ?9.<13 ?1 ?1.3=4 =4.5<1 =3.441 =<.=9= 35.<13 33.945
4=3d 3 43.153 4 >. 1.9?8 ?5.11? ?=.?=9 ?9.>1> ?1.===
>.9>8 4 1. =4.4<>
YMS] - 5355 - D
353D 3 ?9.385 ? 1. 4.4<> ==.9?8 =>.<>9 35.48> 3=.8??
1.?=9 = 4. 31.9?8
35<M 3 ?5.11? ? =. >.?<9 =5.581 ==.4=< =>.=<= 35.48>
=.9?8 ? >. 33.=43
?? 9 ?1.=== =4 =4.3<4 =3 =3.<5> =<.834 34.9>8 39.385 38.945 9=.8??
4=3d 9 41.4=< ? 5. ?.>3< ?9.911 ?1.3=4 =4.=<= =3.945
5.?83 ? ?. =<.834
YMS] - 5955 - D
353D 9 ?8.>51 = ?. 9.11? 35.555 3=.8?? 31.4=< 9?.834
?.>3< = 9. 9<.13=
35<M 9 ?3.85? ? 1. 4.?<9 =9.911 =8.441 3?.834 3>.<>9
1.5=8 = 4. 95.11?
_ifchghiftj E 35µN ci lds ci ritjrfj (>9µN ci lds ci ritjrfj pdrd tigp. ci ivdpjrdmhýf gdyjr d ?5µN), 9µ N ci ]uo- Ifnrhdghiftj.
iftj.
9<
www.tairgjmjhb.mjg

ODKD/GI
ODKD /GIC/DBSD
C/DBSD SI
SIGU
GU Mdpdmhcdc (Otu/Ar) d 455µ ci Sig
Sigp.
p. Dgohifti - Sig
Sigp.p. Ci Ivdpjrdm hýf (µN)
Gjcibj _in r hl. A.U -=5 -?9 -?5 -49 -45 -9 5 +9
?? 4-4/? <.555
4=3d 4-4/? =.8?? 3.3??
YMS] - 5495 - D
353D 4-4/? 3.5<1 3.998
3. 9.5>8
9. 9.>=<
9. >.??9
>. >.18?
>.
35<M 4-4/? >.451
?? ? 8.3??
4=3d ? 9.=53 9.815
YMS] - 5?55 - D
353D ? 9.945 >.49< >.13= <.911 1.=<= 8.?99
35<M ? 1.?>9
?? = 4?.<39
4=3d = <.=43 1.?99
YMS] - 5=55 - D
353D = >.<>9 <.981 1.385 8.3<4 45 4 5.385 44.>>< 4?.834
35<M = 44.=<=
?? =-4/? 43.>51 4>.>><
4=3d =-4/? 8.>>< 45.11?
YMS] - 5=95 - D
353D
35 3D =-4/
=-4/?
? 1.=1
1.=1?
? 8.3=
8.3=44 45.9
45 .911
11 4444.<
.<>9
>9 4=4=.4
.4=<
=< 4343.9.945
45 49
49.8.815
15 4<.<
4< .<39
39
35<M
35 <M =-4/
=-4/?
?
?? 3 48.945
4=3d 3 45.815 4?.394
YMS] - 5355 - D
353D 3 4?.=9= 4=.8?? 49.385 4<.=9= 48.?4> ?4.=<=
35<M 3
?? 9 ?=.1?3
4=3d 9 4=.9?8 49.?83
YMS] - 5955 - D
353D 9 43.34? 4>.4<> 41.5=8 ?5.555 ??.49< ?3.>51
35<M 9 ?5.911
ODKD/GI
ODKD /GIC/DBSD
C/DBSD SI
SIGU
GU Mdpdmhcdc (Otu/Ar) d 455µ ci Sig
Sigp.
p. Dgohifti - Sig
Sigp.
Gjcibj _in r hl. A.U
A. +45 +49 +?5 +?9 +=5 +=9 +35 +39
?? 4-4/? <.19= 1.<?9 8.>51 45.911 44.9>8 4?.>3< 4=.<?9 43.85?
4=3d 4- 4/
4/? 3.8>4 9.938 >.4<> >.885 <.<=9 1.9?5 8.=<= 45.?83
YMS] - 5495 - D
353D 4- 4/
4/? <.981 1.=>= 8.4<> 45.=8? 44.?<9 4?.49< 4=.5=8 43.5?5
35<M 4- 4/
4/? >.834 <.<83 1.><> 8.>=< 45.911 44.9>8 4?.938 4=.>?<
?? ? 45.911 44 44.<>9 4? 4?.834 43.441 49.=8? 4>.<>9 41.?=9 48.153
YMS] - 5?55 - D 345=33D
d ?
? 4>5.>
.488>> 4<4.3
.41<5> 41?.=
.?4939 48=..384??? 4495..5=585? 44>4..43<<>4 44<?..=993=8 441=..>1??<3
35<M ? 8.34? 45.911 44.<>9
44 4?.834 43.?4> 49.385 4>.1>= 41.?=9
?? = 43.=43 49.11?
49 4<.938
4< 48.=43 ?4.5<1 ?=.5=8 ?9.581 ?<.=9=
4=3d = 8.?>9 45.=8? 44.9>8
44 4=.5=8 43.34? 49.815 4<.938 48.=43
YMS] - 5=55 - D
353D = 43.=43 49.>1> 4<.?99 48.>51 ?4.?<9 ??.834 ?3.153 ?>.>><
35<M = 4?.834 4 3.
3.>51 4 >.
>.?<9 41.=== ?5.48> ??.598 ?3.=43 ?>.<>9
?? =-4
-4/?
/? 41.<?9 ?5.>.>11> ??.1.133= ?9.?83 ?<.938 =5.555 =?.394 =9.581
4=3d
4= 3d =-4/
=-4/?
? 4?.4
4? .49<
9< 4=.>
4= .>?<
?< 49.5
49 .581
81 4<.598 41.8?? ?5.<13 ??.13= ?9.555
YMS] - 5=95 - D
353D
35 3D =-4/
=-4/?
? 48.9
48 .945
45 ?4.3
?4 .3<4
<4 ?=.9
?= .9?8
?8 ?3.153 ?>.<>9 ?1.1?3 =5.815 ==.4=<
35<M
35 <M =-4/
=-4/?
? 4>.8
4> .8>4
>4 48.5
48 .5?5
?5 ?4.4
?4 .4<>
<> ?=.9?8 ?9.<13 ?1.4=< =5.911 ==.5=8
?? 3 ?4.1>= ?3.=43
?3 ?>.1>=
?> ?8.945 =?.394 =9.385 =1.1?3 3?.=9=
4=3d 3 43.5?5 49.>1> 4<.394 48.153 ?4.8>4 ?3.=43 ?>.1>= ?8.945
YMS] - 5355 - D
353D 3 ?=.>?< ?>.4<> ?1.1?3 =5.815 ==.8?? =<.49< 35.911 33.85?
35<M 3 ??.?99 ?3.153 ?1.<?9 =4.9>8 =3.>51 =1.4=< 3?.598
?? 9 ?>.<>9 ?8.<5>
?8 =?.<39
=? =>.5<1 =8.945 3=.4=< 3<.598 94.3<4
4=3d 9 4<.49< 48.?4> ?4.=<= ?3.?4> ?>.1>= ?8.<5> =?.>3< =9.11?
YMS] - 5955 - D
353D 9 ?<.49< =5.555 =?.834 =<.598 35.911 33.945 31.8?? 9=.3=4
35<M 9 ?=.3=4 ? >.
>.3<4 ? 8.
8.945 ==.<?9 =<.49< 35.911 33.=43 31.5=8
_ifchghiftj E 35µN ci lds ci ritjrfj (>9µN ci lds ci ritjrfj pdrd tigp. ci ivdpjrdmhýf gdyjr d ?5µN), 9µN ci ]uo -Ifnrhdghiftj.

91
www.tairgjmjhb.mjg

(Otu/Ar)
Ar) d 445µ ci Sig
Sigp.p. Dgohifti - Sig
Sigp.p. Ci Ivdpjrdm hýf (µN)
Gjcibj _in rhl. A.U - =5 - ?9 - ?5 - 49 - 45 -9 5 +9
?? 4-4/?
4=3d 4-4/? =.><> 3.43<
YMS] - 5495 - D
353D 4-4/? =.<=9 3.4><
3. 3.>41
3. 9.441
9. 9.>?<
9. >.?=9
>.
35<M
35 <M 4-4/
4-4/??
?? ?
4=3d ? 3.8>4 9.911
YMS] - 5?55 - D
353D ? 9.538 9.>41 >.??9 >.11? <.998 1.=9=
35<M ?
?? =
4=3d = >.1<= <.<39
YMS] - 5=55 - D
353D = <.8?5 1.155 8.<>5 45.911 44.>><
35<M =
?? =-4/? 4=.3=4 49.385
4=3d =-4/? 8.538 45.48>
YMS] - 5=95 - D
353D =-4/
=-4/?? <.<
.<>>9 1.<
.<4>
4> 8.<
.<=9
=9 45 45.<.<1
13 44
44.8.8>
>4 4=4=.?
.?=9
=9 43
43.9.945
45 4>.5
.5<1
<1
35<M
35 <M =-4/
=-4/??
?? 3
4=3d 3 45.?83 44.>><
YMS] - 5355 - D
353D 3 44.3<4 4?.13= 43.=43 49.815 4<.>3< 48.>51
35<M 3
?? 9
4=3d 9 4?.>3< 43.=43
YMS] - 5955 - D
353D 9 4=.=== 43.153 4>.3<4 41.=== ?5.48> ??.=9=
35<M 9

(Otu/Ar)
Ar) d 445µ ci Sig
Sigp.p. Dgohifti - Sig
Sigp.
Gjcibj _in rhl. A.U
A. +45 +49 +?5 +?9 +=5 +=9 +35 +39
?? 4-4/?
4- 1.4>< 8.545 8.85? 45.11? 44.8>4 4?.834
4=3d 4-4
-4//? 3.>
.>3
3< 9.4
.41
1> 9.<
.<>
>9 >.998 <.?39 <.885 1.<83 8.>3<
YMS] - 5495 - D
353D 4-4
-4//? >.1
.19
9= <.9
.9?
?8 1.?
.?>
>9 8.<4> 45.385 44.?<9 4?.598 4?.834
35<M 4-4/? <.?13 1.4?< 1.815 8.1== 45.11? 44.1>= 4?.13=
?? ? 45.815 4?.49< 4=.=== 43.945 49.11?
4=3d ? >.?>9 >.815 <.<>9 1.143 8.<=9 45.>1> 44.<>9 4?.834
YMS] - 5?55 - D 353D ? 8.4<> 45.581 45 45.815 4=.5=8 43.441 49.581 4>.4<> 4<.?99
35<M ? 8.85? 44.5<1 4?.49< 4=.3=4 43.>51 49.11? 4<.49<
?? = 43.85? 4>.3<4 41.5=8 48.85? ?4.<>9 ?=.<?9 ?9.11?
4=3d = 1.>1> 8.>8> 45.<13 4?.?99 4=.9?8 49.555 4>.3<4 41.5=8
YMS] - 5=55 - D
353D = 4?.834 43 43.?4> 49.911 41.?=9 48.<5> ?4.?<9 ??.13= ?3.945
35<M = 4=.>?< 49.48> 4<.=9= 48.441 ?5.11? ?=.5=8 ?9.?83
?? =-4/
=- 4/?
? 4<.
<.39
394
4 4848.3
.34
4? ?4?4.= <= ?=.1?3 ?9.815 ?1.?=9 =5.911
.=< ==.5=8
4=3d
4= 3d =-4/
=- 4/?
? 44
44.=
.=<=
<= 4?4?.<
.<39
39 4343.4 41 49.815 4<.>3< 48.34? ?4.=<=
.441 ?=.===
YMS] - 5=95 - D
353D
35 3D =-4/
=- 4/?
? 4<
4<.>
.>3<
3< 4848.3
.34?
4? ?4?4.? <9 ?=.=== ?9.581 ?>.8>4 ?1.1?3
.?<9 =5.<13
35<M =-4/? 4<.<39 48.<5> ??.598 ?3.?4> ?>.3<4 ?1.<?9 =4.5<1
?? 3 ?5.385 ?? ??.13= ?9 ? 9.?83 ?<.834 =5.>1> ==.>?< =>.<>9 35.581
4=3d 3 4=.4=< 43 43.<5> 4>.=<= 41.>?< ?5.>1> ??.13= ?9.48> ?<.<39
YMS] - 5355 - D
353D 3 ?4.>>< ?= ?=.8?? ?>.3<4 ?1.?=9 =5.815 =3.5?5 =<.?99 34.?<9
35<M 3 41.9?8 ? 5. 5.11? ?=.=== ?<.?99 =5.555 =?.13= =>.4<> =8.85?
?? 9 ?9.555 ?< ?<.13= =5 = 5.<13 =3.5?5 =<.=9= 35.11? 33.>51 31.>?<
4=3d 9 4>.5<1 41 41.5=8 ?5.555 ??.13= ?9.?83 ?<.834 =5.>1> ==.<?9
YMS] - 5955 - D
353D 9 ?3.<5> ?< ?<.49< ?8.153 ==.1?3 =<.49< 35.<13 33.153 38.5?5
35<M 9 ?3.<5> ?<.>3< =4.<>9 =9.555 =1.=== 34.<>9 39.?83
_ifchghiftj E 35µN ci lds ci ritjrfj (>9µN ci lds ci ritjrfj pdrd tigp. ci ivdpjrdmhýf gdyjr
gdyjr d ?5µN), 9µN ci ]uo-Ifnrhdghiftj.
98
www.tairgjmjhb.mjg


Cdtjs Nçshmjs y Ibèmtrhmjs d >5 A[
Chgifshjfis Mjrrhifti - Sdgdôj

ci Nushobis Mdpdmhcdc ci Dbg.
Mjfixhjfis ( Uubl.) Uisj
Gjcibj _in rhrhl. Mjgpr is jr
Mj (Uubl.) (Dgpir) Ci _inrhl.
(bos)
B D A ]um mh
mhýf Bçquhcj ? 51
51/?=5-4 ?=5- = 3>5-= (bos)
?? <.3
[]58@DI-
4=3d <.9
YMS] - 5495 - D UN^, SN9, ?3.4
?3.4 41.=
41.= 4>.>
4>.> </
</1
1] =/1 ] 4=
4=.8
.8-?
-?5
5 44
44.3.3-4
-49
9 >.3-
>.3-49
49 4?=
353D >.3
SN
SNCC
35<M <.4
?? 4=.5
[]4=@DI-
4=3d 4=.4
YMS] - 5?55 - D UN^, SN9, ?9.? = 3.
3.4 48 </1 ] =/1
=/1 ] 4>.1
4>.1-?
-?9
9 4=
4=.8.8-?5
-?5 <.4-4
<.4-499 489
353D 44.?
SN
SNCC
35<M 4?.=
?? 4=.5
[]48@DI-
4=3d 4=.4
YMS] - 5=55 - D UN^, SN9, ?9.?
?9.? =3.4
=3.4 48 </1 ] =/1 ] ?9.=- 3
35
5 48.8-=5
48.8-=5 44.=-49
44.=-49 ?4=
353D 44.?
SN
SNCC
35<M 4?.=
?? 4=.5
[]?4@DI-
4=3d 4=.4
YMS] - 5=95 - D 353D UN^, SN9, ?9.?
?9.? =3.4
=3.4 48 </1 ] =/1 ] =4.1- 9
95
5 ?4.1-=5
?4.1-=5 44.1-49
44.1-49 44.? ?4=
SN
SNCC
35<M 4?.=
?? ?4.9
[]?>@DI-
4=3d ?4.1
YMS] - 5355 - D UN^, SN9, ?1
?1.?
.? 33
33.4
.4 ?>
?>.1
.1 4 4/1 ] 4/? ] ==.4- 9
95
5 ?=.=5 44- 4
49
9 ?8>
353D 41.<
SN
SNCC
35<M ?5.9
?? ?4.9
[]==@DI-
4=3d ?4.1
YMS] - 5955 - D UN^, SN9, ?1.?
?1.? 33.4
33.4 ?>.1
?>.1 4 4/1 ] </1
</1 ] =1.8
=1.8->
->5
5 =4.9-95
=4.9-95 43.8-?5
43.8-?5 =5?
353D 41.<
SN
SNCC
35<M ?5.9
A

D

>5
www.tairgjmjhb.mjg

IFN_HDCJ_I] CI BÇTYHCJ]
Dpbhmdmhjfis;
Jnrimigjs ufd dgpbhd ldgd ci ifnrhdcjris ci bçquhcjs
bçquhcj s qui si ubhzdf lifirdbgifti if;
¼ Ifnrhdr dlud ý dlud lbhmjbdcd usdcds pdrd bd mjfcifsdmhýf if shstigds ci rinrhlirdmhjf y
dmjfchmhjfdcjris ci dhri.
¼ Ifnrhdr ib dlud usdcds if ajrfjs ci nufchmhýf.
¼ Ifnrhdr ib dlud ci lrdfcis pbdftds ibèmtrhmds.
¼ Ifnrhdr dmihtis uthbhzdcjs pdrd buorhmdr lrdfcis mjgprisjris
¼ Ifnrhdr mudbquhir jtrj ﬏uhcj uthbhzdcj if prjmisjs Hfcustrhdbis.
Mdrdmtirçsthmds;
.
¼ Gjcibjs chspjfhobis if ufd dgpbhd ldgd pdrd muorhr mudbquhir fimishcdc.
¼ Guiobi ndorhmdcj if dmirj ldbvdfhzdcj mjf dmdodcj
dmd odcj if phfturd ibimtrjstäthmd Obdfmj Dbgifcrd.
¼ Mjgpdrthghiftj ci vifthbdcjris hfchvhcudbis qui hfmurrif if uf ixmibifti rifchghiftj tèrghmj.
¼ Dbitds mjrruldcds fflkdcds pjr ixpdfshýf gimäfhmd d bdbd tuoirçd bj qui admi qui bjs iquhpjs jnrizmdf
dbtj rifchghiftj.
¼
¼ Gjtjris
Gjtjris ci rjtjr ixtirfj
chspjfhobis pdrdyiftrild
buorhmdmhýf pirgdfifti.
hfgichdtd ci 3, > y 1 pjbjs, riquirhghiftjs chniriftis si admif mjf
dvhsj privhj.
¼ Sdpds prjtimtjrds if bjs mjfimtjris ci iftrdcd y sdbhcd y if bds murvds cib mhrmuhtj ci rinrhlirdmhýf.
rinrhlirdm hýf.
¼ _imuorhghiftj (jpmhjfdb) qui prjtili mjftrd bd mjrrjshýf y dtgýsnirds dlrishvds.
¼ Ib hftirmdgohdcjr puicif sir chvhchcjs if mhrmuhtjs hfcipifchiftis ci dmuircj d bd fimishcdc.
¼ Bd tuoirçd ci bjs mhrmuhtj is ﬏jtdfti, ivhtd qui bd tuoirçd tifld mjftdmtj mjf ib guiobi y privhifi bds
ndbbds ci bd tuoirçd pjr nrhmmhýf mjf bd istrumturd cib iquhpj.
¼ Gjtjris IM (ibimtrjfhmdbby mjggutdtic) jpmhjfdbis pirghtif uf dajrrj mjfshcirdobi ci ifirlçd sjori
bjs DM.
Udrd sibimhjfdrbi ib gjcibj qui muori sus fimishcdcis

fimishcdc is cioi ifvhdr bjs shluhiftis cdtjs.
¼ SwH7 Sigpirdturd ci iftrdcd cib ﬏uhcj
¼ SwJ7 Sigpirdturd ci sdbhcd cib ﬏uhcj
¼ Sd7 Sigpirdturd
Sigpirdturd cib dgohifti cjfci
cj fci vd d nufmhjfdr ib iquhpj.
iq uhpj.
¼ T7 Mducdb cib ﬏uhcj d ifnrhdr, hfchmdcj if vjbugif pjr thigpj.
>4
www.tairgjmjhb.mjg

PDF Catalogo 2015 Thermocoil DD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Catalogo 2015 Thermocoil DD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Istdgjs jrhiftdcjs db sirvhmhj iﬄmhifti y d bd sdthsndmmhýf pbifd ci

MJFCIF] CJ_I] _IGJSJ]

IFN_H CJ] UJ_ H_I

^dbjrdmhýf cib fhvib ci ruhcj ci dmuircj d bd chstdfmhd

^dbjrdmhýf cib fhvib ci ruhcj ci dmuircj db fûgirj ci nuiftis hludbis

^dbjrdmhýf cib fhvib ci ruhcj ciohcj d bd sugd ci cjs

MÄBMYBJ CI MDBJ_ SJSDB

NDMSJ_I] CI MJ__IMHÝF UD_D BD ]IBIMMHÝF CI MJFCIF]DCJ_I]

LYÇD CI MÄBMYBJ CI MDBJ_ SJSDB

^ifthbdcjr DM; ^ifthbdcjr IM;

NJ_GD] UD_D HF]SDBDMHÝF, S_DF]UJ_SI I H[DKI CI

NJ_GD HF]SDBDMHÝF CI]MD_LD

UJ]HMHÝF UD_D H[DKI CI

CHNY]J_I] CI H_I NJ_[ CJ

MD_DMSI_Ç]SHMD] LIFI_DBI] CI CHNY]J_I]

¼ Dbturd tjtdb =8 mg y Dfmaj =5 mg.

Nämhb dmmisj y ispdmhj

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ DH_I

C HNY]J_ CI ODKD ]HB

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ LD] MDBHIFSI

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

CHNY]J_ CI ODKD ]HBYISD

*Sjcds bds gichcds if gg.

¼ Dbturd tjtdb 9< mg y Dfmaj =< mg.

Nämhb dmmisj y ispdmhj

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ DH_I

¼ Bd cismjflibdmhýf is pjr gichj ci rishstifmhds ibèmtrhmds

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ LD] MDBHIFSI

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs mjf cismjflibdmhýf

*Sjcds bds gichcds if gg .

¼ Dbturd tjtdb <4 mg y Dfmaj 35 mg.

Nämhb dmmisj y ispdmhj

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ DH_I dhri d trdvès cib pdfdb.

¼ Bd cismjflibdmhýf is pjr gichj ci rishstifmhds ibèmtrhmds

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

CD]U-955I-> CD]U-3<5L-3 ? 3,? ?445 4?55 1 ?515 ??55 4 44155 - =4,5

Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs mjf cismjflibdmhýf

CHNY]J_ CI DBSD ]HBYISD

*Sjcds bds gichcds if gg

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ LD] MDBHIFSI

CHNY]J_ CYDB CI ODKD ]HBYIS

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

CHNY]J_ CYDB CI ODKD ]HBYISD

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

Bds rishstifmhds sjf dpbhmdobis d bjs gjcibjs

*Sjcds bds gichcds if gg.

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ DH_I

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ LD] MDBHIFSI

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

CCD]U->>5I-> CCD]U-935I-3 = >,= ?=>5 4155 4? ?4>55 - 9>,<

CHNY]J_ CYDB CI DBSD ]HBYISD

^IFS. Ñ955 gg CCD]U-??5D->

*Sjcds bds gichcds if gg.

CI]MJFLIBDMHÝF UJ_ LD] MDBHIFSI

*Sjcds bds gichcds if gg.

*Sjcds bds gichcds if gg.

CDSJ] CI BD] _I]H]SIFMHD]

Dpbhmdmhjfis; Fivirds Ixahohcjrds Ajrhzjftdbis

]_C-= =NUH ]_C-? >NUH

]I_UIFSHFI] UD_D FI^I_D]

]I_UIFSHFI] UD_D N_Y^I_

Dpbhmdmhjfis; Dutjsirvhmhj ci Nrutds y ^ircurds

IM 7 Iftri Mdoizdbis AU-C 7 ? ^ifthbdcjris