Professional Documents
Culture Documents
]jtuje
tuje \kefcfchje 7 ]DH/D
H/DJH
Hkajs 7 PC
PCC
Hndpktkesc Cetc 7
HC : 7 Dkeb`jyjtc fje dkebjdjahje jgjrje jbjdj yjeb fcjeuteyj.
HC ? 7 Dkeb`jyjtc fje dkebjdjahje pkrcajhu gugur, fcscpace, tjebbuebgjwjo, pkfuac (bntneb rnyneb,
hkrgjsjdj, tnakrje, fjdjc), sjetue, rkspnesci fje prn-jhtci fje dkeueguhje schjp skojbjc
ojbcje fjrc snausc jtjs okrojbjc pkrdjsjaj`je fjajd okrcetkrjhsc skmjrj kikhtci fkebje acebhuebje
snscja fje jajd skrtj fjajd dkekdpjthje fcrc skojbjc mkrdceje ojebsj fjajd pkrbjuaje fuecj.
HC = 7 Dkdj`jdc, dkekrjphje, dkebjejacscs, fje dkebkvjaujsc pkebktj`uje ijhtuja, hneskptuja,
prnskfurja, fje dktjhnbectci fjajd cadu pkebktj`uje, tkhenanbc, skec, oufjyj, fje `udjecnrj
fkebje wjwjsje hkdjeuscjje, hkojebsjje, hkekbjrjje, fje pkrjfjoje tkrhjct pkeykojo
ikendkej fje hkgjfcje fjajd ocfjeb hkrgj yjeb spkscich uetuh dkdkmj`hje djsjaj`.
HC 6 7 Dkebnaj`, dkejajr, dkeyjgc, fje dkemcptj fjajd rjej` hnehrkt fje rjej` jostrjh tkrhjct fkebje
pkebkdojebje fjrc yjeb fcpkajgjrceyj fc skhnaj` skmjrj djefcrc, fje djdpu dkajhsjejhje tubjs
spkscich fc ojwj` pkebjwjsje ajebsueb.
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
:.: Dkyjhcec jeubkrj` Vu`je
pjfj pkdokajgjrje
pkebkanajje cefustrc hcdcj
shjaj hkmca skojbjc jdjejt
uetuh hkdjsaj`jtje udjt
djeuscj.
?.: Dkeb`jyjtc schjp mkrdjt,
tkactc fje tjebbuebgjwjo
skojbjc `jsca fjrc
pkdokajgjrje tknrc fje
prjhtch pkebkanajje
cefustrc hcdcj shjaj hkmca
: - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
?.? Dkeb`jyjtc pketcebeyj
hkrgjsjdj skojbjc `jsca
pkdokajgjrje tknrc fje
prjhtch dkdoujt prnfuh
hcdcj cefustrc shjaj hkmca
?.= Dkeb`jyjtc pketcebeyj
hkpkfuacje tkr`jfjp
hkokrsc`je acebhuebje
ajonrjtnrcud/wnrhs`np
prnsks cefustrc hcdcj
skojbjc `jsca fjrc
pkdokajgjrje prjhtch
pkdoujtje prnfuh hcdcj
cefustrc shjaj hkmca
?.6 Dkeb`jyjtc pketcebeyj
okrschjp gugur, fcscpace
skrtj okrtjebbueb gjwjo
skojbjc `jsca fjrc
pkdokajgjrje pkdoujtje
prnfuh hcdcj cefustrc shjaj
hkmca
? - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.: Dkebjejacs
Dkebjejacscs gkecs \kdoujtje fcjbrjd jacr Dkebjdjtc
cs okrojbjc gkecs Vubjs :0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
prnsks prnfuhsc prnfuh prnsks prnfuhsc prnfuh Dkemjrc ceinrdjsc tketjeb Dkdprksketjschje \urejvctj ?<<0,
hcdcj cefustrc ajhu pjsjr hcdcj cefustrc ajhu gkecs prnfuh hcdcj cefustrc `jsca khspkrcdke hcdcj Cefustrc Gcacf =.
6.: Dkdoujt
Dkdoujt fcjbrjd
fcjbrjd jacr pjsjr yjeb ojeyjh fcbuejhje Hkdkefchejs.
prnsks prnfuhsc prnfuh Jejacscs okrojbjc djsyjrjhjt Noskrvjsc Jenecd ?<:<,
hcdcj cefustrc shjaj hkmca gkecs prnfuh hcdcj Mkhacst akdojr Djejgkdke [sj`j
cefustrc yjeb ojeyjh Dkejeyj pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
fcbuejhje Fcshusc hkandpnh tketjeb hkbcjtje prksketjsc Hkdkefchejs
djsyjrjhjt prnfuh hcdcj cefustrc yjeb hkandpnh Iksskefke fje
Cfketcichjsc prnsks ojeyjh fcbuejhje fjajd Iksskefke. Hcdcj
prnfuhsc prnfuh hk`cfupje sk`jrc-`jrc yjeb \nrtninacn Nrbjech. Krajebbj.
hcdcj cefustrc fjpjt fcprnfuhsc Oj`je prksketjsc Gjhjrtj
\kdoujtje fcjbrjd hkandpnh ]udokr okajgjr ajce
jacr okrojbjc prnsks Dkebudpuahje ceinrdjsc/ yjeb rkakvje
prnfuhsc prnfuhsc
prnfuh hcdcj Khspkrcdke
Dkdoujt fcjbrjd jacr Vks tkrtuacs oketuh
Vks
cefustrc okrojbjc prnsks prnfuhsc urjcje fje/jtju
\keketuje hnefcsc prnfuh hcdcj cefustrc pcac`je bjefj
prnsks yjeb sksujc Dkdoujt urjcje
sktcjp tj`jp prnsks pkebkefjacje dutu prnsks
\keketuje prnsks fje pkebkefjacje dutu
pkebjwjsje dutu prnfuh
pjfj tj`jpje prnsks
tkrtketu Dkebjsnscjschje/Dkebnaj`
\kdcac`je okokrjpj ceinrdjsc
Dkeycdpuahje ceinrdjsc fjrc
prnfuh
cefustrchcdcj
yjeb jhje fcjbrjd jacr prnsks prnfuhsc
fcprnfuhsc
Dkebhnduechjschje
Rjhca djsceb-djsceb hkandpnh
dkdprksketjschje `jsca
khspkrcdke pkdoujtje
fcjbrjd jacr prnsks prnfuhsc
prnfuh hcdcj cefustrc
= - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.? Dkebjejacs
Dkebjejacscs
cs gkecs fje Jejacscs gkecs fje Dkebjdjtc Vubjs :0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
gudaj` oj`je ojhu, oj`je gudaj` oj`je, pkrjajtje Dkemjrc ceinrdjsc tketjeb Dkdprksketjschje \urejvctj ?<<0,
pkeuegjeb, pkrjajtje fje fje utcactjs gkecs-gkecs bubus iuebscneja
iuebscneja `jsca cfketcichjsc hcdcj Cefustrc Gcacf =.
ijscactjs prnfuhsc ajceeyj \keketuje gkecs fje skeyjwj nrbjech fje scijt- hjrjhtkrcstch bubus Hkdkefchejs.
uetuh okokrjpj prnfuh spkscichjsc oj`je scijteyj iuebscneja skeyjwj Jenecd ?<:<,
hcdcj cefustrc ojhu fje oj`je nrbjech Djejgkdke [sj`j
6.? Dkdoujt
Dkdoujt fjitjr hkoutu`j
hkoutu`je e pkeuegjeb Dkejeyj Hkmca Fcrgke \EIC
oj`je fjsjr/utjdj, \keketuje gkecs fje Fcshusc tketjeb hjrjhtkrcstch Noskrvjsc Hkdkefchejs
oj`je pkeuegjeb fje spkscichjsc pkrjajtje bubus buesc skeyjwj nrbjech Mkhacst akdojr Iksskefke fje
fjitjr hkoutu`je pkrjajtje \keketuje gkecs fje (`cfrnhsca, hjroneca, jafk`cfj, pkebjdjtje Iksskefke. Hcdcj
uetuh okokrjpj prnsks spkscichjsc utcactjs7 hjronhscajt, jdcej fje ajce- hkbcjtje prksketjsc Nrbjech. Krajebbj.
prnfuhsc pjfj cefustrc acstrch, jcr, kekrbc fje ajce) hkandpnh Gjhjrtj
hcdcj ajce-ajce ]udokr okajgjr ajce
\ketuje pkrsyjrjtje Dkebudpuahje ceinrdjsc/ \nrtninacn yjeb rkakvje
anhjsc fje ojebueje Khspkrcdkehjrjhtkrcstch bubus hkandpnh
Khspkrcdke Oj`je prksketjsc
fje
tkdpjt okrprnfuhsc
iuebsc skeyjwj nrbjech dkajauc ajpnrje prjhtchud
khspkrcdke
Vks
Dkebjsnscjschje/Dkebnaj` Vks tkrtuacs oketuh
ceinrdjsc urjcje fje/jtju
Dkdjhejc fjtj dkebkejc pcac`je bjefj
fjitjr hkoutu`je oj`je fje
pkrajtje
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh `jsca
khspkrcdke cfketcichjsc scijt-
scijt/hjrjhtkrcstch bubus
iuebscneja skeyjwj nrbjech.
6 - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.= Dkekrjphje
Dkekrjphje mjrj \kr`ctuebje hkajyjhje Dkebjdjtc Vubjs :0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
pkr`ctuebje ocjyj khnendc Dkemjrc ceinrdjsc `jsca Dkemjrc ceinrdjsc \urejvctj ?<<0,
prnfuhsc, `jrbj guja, \kr`ctuebje ocjyj hkajyjhje khnendcs prnfuhsc `jsca hkajyjhje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
hkuetuebje, O/M rjscn, prnfuhsc prnfuh hcdcj cefustrc khnendcs Hkdkefchejs.
_/M rjscn fjajd \kr`ctuebje Jenecd ?<:<,
pkdoujtje jejacscs pkeyusutje Dkejeyj Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
hkajyjhje usj`j \keketuje ocjyj tktjp Fcshusc hkandpnh hrctkrcj Mkhacs pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
6.= Dkajhsjejhje
Dkajhsjejhje pkrtuebj
pkrtuebje
e fje ocjyj vjrcjoka hkajyjhje khnendcs prnfuhsc pjfj sjjt Hkdkefchejs
hkajyjhje khnendcs \kr`ctuebje @jrbj prnfuh hcdcj cefustrc prksketjsc Iksskefke fje
okrojbjc prnfuh hcdcj \nhnh \rnfuhsc (@\\) Iksskefke. Hcdcj
cefustrc7 ocjyj oj`je ojhu, \keketuje djrbce / Dkebudpuahje ceinrdjsc/
ceinrdjsc/ \nrtinacn Nrbjech. Krajebbj.
ocjyj prnfuhsc, `jrbj guja, hkuetuebje Khspkrcdke Ajpnrje tkrtuacs Gjhjrtj
hkuetuebje, O/M rjscn, \kr`ctuebje Khspkrcdke dkdoujt jejacscs skmjrj hkandpnh ]udokr okajgjr ajce
_/M rjscn fje hkajyjhje pkrhcrjje pkefjpjtje khendcs okrojbjc prnfuh hcdcj `jsca prjhtchud yjeb rkakvje
khnendcs ajce okrojbjc
gkecs \kr`ctuebje OK\ cefustrc Vks
\kr`tuebje O/M rjscn
Dkebjsnscjschje/Dkebnaj` Vks tkrtuacs urjcje
fje _/M rjscn
ceinrdjsc fje/jtju pcac`je
Hrctkrcj hkajyjhje
Dkdjhejc fjtj @\\, OK\, O/M bjefj
khnendcs
rjscn fkebje fkebje hrktkrcj
hkajyjhje khnendc
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh ajpnrje
`jsca khspkrcdke
; - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.6 Dkekrjphje
Dkekrjphje stjefj
stjefjrr Ykrcichjsc pkeykfcje Dkebjdjtc Vubjs :0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
spkscichjsc oj`je fje jajt oj`je ojhu, oj`je Dkemjrc ceinrdjsc hrktkrcj Ajpnrje
\urejvctj ?<<0,
fjajd pkebjfjje ijsctcajs pkeuegjeb, pkrjajtje, oj`je ojhu, oj`je pkeuegjeb, prjhtchud hcdcj Cefustrc Gcacf =.
prnfuhsc cefustrc hcdcj utcactjs fje sjrjej pkrjajtje, utcactjs fje sjrjej \rksketjsc ajpnrje Hkdkefchejs.
6.6 Dkajhuhje pkebjfjje fje prnfuhsc ajce
Dkajhuhje pkebjfjje prnfuhsc ajce prjhtchud Jenecd ?<:<,
pkdkrchsjje tkr`jfjp \rcescp fje tuguje
Djejgkdke [sj`j
oj`je fje pkrjajtje yjeb vkrcihjsc sjrjej Dkejeyj Noskrvjsc Hkmca Fcrgke \EIC
fcbuejhje uetuh prnfuhsc Hrktkrcj oj`je ojhu, oj`je
Mkhacs pkebjdjtje
pkebjdjtje Hkdkefchejs
pkdoujtje prnfuh pjfj Inrdjt vkrcichjsc
pkeuegjeb, pkrjajtje, utcactjs pjfj sjjt Iksskefke fje
cefustrc hcdcj shjaj hkmca pkdkeu`je oj`je fje sjrjej prnfuhsc ajce prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
ojhu, oj`je \rnsks vkrcichjsc sjrjej
Nrbjech. Krajebbj.
pkeuegjeb, pkrjajtje, prnfuhsc prnsks cefustrc \nrtinacn Gjhjrtj
utcactjs fje sjrjej hcdcj Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
prnfuhsc ajce ajpnrje prjhtchud yjeb rkakvje
Hrktkrcj oj`je ojhu, Dkebudpuahje
Khspkrcdke ceinrdjsc/
ceinrdjsc/ fje oj`je
prksketjsc
oj`je pkeuegjeb,
pkrjajtje, utcactjs fje Khspkrcdke prnsks vkrcichjsc
sjrjej prnfuhsc ajce uetuh pkdkeu`je hrkrcj Vks
\rnvkrsc vkrcichjsc oj`je ojhu, oj`je pkeuegjeb, Vks tkrtuacs urjcje
hktkrskfcje sjrjej pkrjajtje, ojebueje fje fje/jtju pcac`je
prnfuhsc utcactjs bjefj
Fnhudke fje
rkhjdje vkrcichjsc Dkebjsnscjschje/Dkebnaj`
sjrjej prnfuhsc ceinrdjsc
Dkdjhejc fjtj `jsca vkrcichjsc
pkdkeu`je hrkrcj oj`je ojhu,
oj`je pkeuegjeb, pkrjajtje,
ojebueje fje utcactjs
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh ajpnrje
prjhtkh
9 - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.; Dkekrjphje
Dkekrjphje pkrjturje
pkrjturje \krjturje pkdkrcetj` Dkebjdjtc Vubjs :0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
pkdkrcetj` tketjeb tketjeb pkrcgceje Dkemjrc ceinrdjsc prnskfur Ajpnrje \urejvctj ?<<0,
pkrczceje fjajd prnfuhsc fje czce kfjr7 pkrczceje pjfj cestejsc tkrhjct prjhtchud hcdcj Cefustrc Gcacf =.
pkebkanajje prnsks cefutrc \rnskfur jtju okesdjrhceb tkdpjt \rksketjsc Hkdkefchejs.
hcdcj dkefjpjthje endkr usj`j ajpnrje Jenecd ?<:<,
6.; Dkeburus
Dkeburus pkr
pkrcgceje
cgceje \C_V prjhtchud Djejgkdke [sj`j
prnfuhsc fje czce kfjr \rnskfur Dkejeyj Hkmca Fcrgke \EIC
prnfuh cefustrc hcdcj dkefjpjthje endkr Hrktkrcj fje pkrsyjrjtje Noskrvjsc Hkdkefchejs
DF usj`j yjeb dkefjpjthje cgce Mkhacs pkebjdjtje Iksskefke fje
\rnskfur Ajebhj`-ajebhj` pjfj sjjt Iksskefke. Hcdcj
dkefjpjthje dkefjpjthje czce usj`j prksketjsc Nrbjech. Krajebbj.
skrtcichjt `jaja Mjrj dkeycjphje pkrjebhjt Gjhjrtj
\krjebhjt-pkrjebhjt yjeb fcpkrauhje uetuh \nrtinacn ]udokr okajgjr ajce
pkrczceje yjeb pkrau pkeburusje czce usj`j. Ajpnrje tkrtuacs yjeb rkakvje
fcscjphje ajpnrje prjhtchud
fje oj`je
Dkeycjphje prnsks Dkebudpuahje ceinrdjsc/
ceinrdjsc/
fje prnfuh uetuh Khspkrcdke prksketjsc
fcajhuhje pkecajcje ]cduajsc pkeburusje czce
usj`j Vks
Vks tkrtuacs urjcje
Dkebjsnscjschje/Dkebnaj` fje/jtju pcac`je
ceinrdjsc bjefj
Dkdjhejc fjtj `jsca
pkebudpuaje ceinrdjsc
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh ajpnrje
prjhtkh
2 - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.9 Dkekrjphje prcescp prnsks \kdoujtje okrojbjc
Dkekrjphje prcescp Dkebjdjtc Vubjs ?3 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
prnfuhsc fjajd dkdoujt prnfuh hcdcj cefustrc Dkemjrc ceinrdjsc prnsks \rksketjsc skmjrj \urejvctj ?<<0,
prnfuh prnfuh hcdcj tkrpcac` (sjoue djefc, prnfuhsc prnfuh hcdcj cefustrc hkandpnh ajpnrje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
cefustrc tkrpcac` 7 sjoue fktkrgke, pjriud, sjdpn dkacputc7 prnsks prnfuhsc, prjhtchud Hkdkefchejs.
djefc/fktkrgke/pjriud/ dnoca, tcetj, skdcr oje, pkebkefjacje dutu, scstkd Jenecd ?<:<,
sjdpn dnoca/tcetj/skdcr skdcr skpjtu, ktjena, jcr pkebbufjebje fje Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
oje/skdcr skpjtu/ktjena/ dceud fje ajce-ajce pkeycdpjeje, pkejebjeje Mkhacs pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
jcr dceud fje ajce-ajce sksujc fkebje `jsca acdoj` fje pkebkefjacje pjfj sjjt Hkdkefchejs
sksujc fkebje `jsca jejacscs jejacscs) hujactjs prnfuh hcdcj cefustrc. prjhtchud fje Iksskefke fje
6.9 Dkdoujt
Dkdoujt prnfuh
prnfuh hcdcj Ajy nut pjorch
pjorch prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
cefustrc shjaj hkmca \rkpjrjsc/pkrscjpje Dkejeyj Nrbjech. Krajebbj.
dcsjaeyj sjoue djefc, prnsks (prkstjrt ) \rnsks prnfuhsc, pkebkefjacje \nrtinacn Gjhjrtj
fktkrgke, pjriud, sjdpn \rnsks prnfuhsc dutu, scstkd pkebbufjebje Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
dnoca, tcetj, skdcr oje, prnfuh hcdcj cefustrc fje pkeycdpjeje, pkejebjeje prjhtchud yjeb rkakvje
skdcr
dceud skpjtu, ktjena, sksujc
fje ajce-ajce jcr tkrpcac` acdoj`
hujactjsfje pkebkefjacje
prnfuh hcdcj cefustrc oj`je prksketjsc
\kebkefjacje dutu
fkebje `jsca jejacscs prnsks prnfuhsc Vks
]cstcd sjectjsc fje Dkebudpuahje ceinrdjsc/
ceinrdjsc/ Vks tkrtuacs urjcje
pkdokrsc`je Khspkrcdke fje/jtju pcac`je
]cstcd pkejebjeje \kdoujtje prnfuh hcdcj bjefj
acdoj` cefustrc ajhu pjsjr (fcdcejtc
]cstcd pkemjtjtje pjsjr)
fje jejacscs prnfuhsc
Dkebjsnscjschje/Dkebnaj`
\kebkdjsje prnfuh
ceinrdjsc
\kebbufjebje fje
Dkdjhejc fjtj prnsks
pkeycdpjeje prnfuh prnfuhsc fkebje hujactjs
prnfuh dkdjhejc fjtj prnsks
sjectjsc fje pkejebjeje
acdoj`
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh `jsca
khspkrcdke
0 - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.2 Dkekrj phje ]kbdketjtcne,
Dkekrjphje \kdjsjrje prnfuh Dkebjdjtc Vubjs ?; G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
Vjrbktceb fje \nscscneceb hcdcj cefustrc Dkemjrc ceinrdjsc mjrj \rksketjsc skmjrj \urejvctj ?<<0,
(]V\) fjajd dkdjsjrhje Hnskp ; \ fjajd pkdjsjrje okrojbjc prnfuh hkandpnh ajpnrje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
prnfuh cefustrc hcdcj shjaj pkdjsjrje7 prnfuh hcdcj cefustrc prjhtchud Hkdkefchejs.
hkmca `jrbj, prndnsc fje Jenecd ?<:<,
6.2 Dkdjsjrhje
Dkdjsjrhje jekhj pajmkdke Dkejeyj Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
prnfuh cefustrc hcdcj shjaj Hnskp ]V\ fjajd Mjrj fje tkhech pkdjsjrje Mkhacs pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
hkmca pkdjsjrje okrojbjc prnfuh hcdcj cefustrc pjfj sjjt Hkdkefchejs
]cstkd pkdjsjrje prjhtchud fje Iksskefke fje
prnfuh hcdcj cefustrc Dkebudpuahje ceinrdjsc/
ceinrdjsc/ prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
\kemjtjtje `jsca Khspkrcdke Nrbjech. Krajebbj.
pkdjsjrje Khspkrcdke/khspkrcdke \nrtinacn Gjhjrtj
Jejacscs pjsjr pkdjsjrje okrojbjc prnfuh Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
hcdcj cefustrc prjhtchud yjeb rkakvje
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh `jsca
khspkrcdke
3 - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.0 Dkekrjphje
Dkekrjphje scstcd \kebnajje ]FD fje Dkebjdjtc Vubjs ?; G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
jfdcecstrjsc usj`j fjajd hkujebje fjajd prnsks Dkemjrc ceinrdjsc pkebkanajje \rksketjsc skmjrj \urejvctj ?<<0,
pkebkanajje sudokrfjyj prnfuhsc prnfuh hcdcj ]FD fje hkujebje fc pjorch hkandpnh ajpnrje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
djeuscj fje hkujebje cefustrc cefustrc hcdcj shjaj hkmca prjhtchud Hkdkefchejs.
pjfj cefustrc hcdcj shjaj Jejacscs gjojtje fje Jenecd ?<:<,
hkmca tubjs fjajd cefustrc Dkejeyj Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
6.0 Dkebkanaj
Dkebkanaj sud
sudokr
okr fjyj prnfuhsc prnfuh Fcshusc hkandpnh pkebkanajje Mkhacs pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
djeuscj fje hkujebje hcdcj cefustrc shjaj ]FD fjajd prnfuhsc prnfuh pjfj sjjt Hkdkefchejs
pjfj prnsks prnfuhsc hkmca hcdcj cefustrc skhjaj hkmca prjhtchud fje Iksskefke fje
prnfuh hcdcj cefustrc [rjcje tubjs fje prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
hcdcj shjaj hkmca tjrbkt hkrgj Dkebudpuahje ceinrdjsc/
ceinrdjsc/ Nrbjech. Krajebbj.
]cstkd pkebkanajje Khspkrcdke \nrtinacn Gjhjrtj
]FD fc cefustrc Khspkrcdke pkebkanajje ]FD Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
]cstkd pkebkanajje fje hkuebje fjajd prnsks prjhtchud fje yjeb rkakvje
hkujebje prnfuhsc prnfuh hcdcj skhjaj
hkmca Oj`je prksketjsc
Ajpnrje hkujebje
Vks
Dkebjsnscjschje/Dkebnaj` Vks tkrtuacs urjcje
ceinrdjsc fje/jtju pcac`je
Dkdjhejc fjtj `jsca prjhtchud bjefj
hjctje pkebkanajje ]FD fje
hkujebje fkebje `jsca
prnfuhsc
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh `jsca
khspkrcdke pkebkanajje ]FD
fje hkujebje fjajd usj`j
prnfuh hcdcj cefustrc
:< - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.3 Dke
Dkekrj
krjphj
phje
e hjcfj
hjcfj`
` jturje
jturje \kdoujtje ajpnrje Dkebjdjtc Vubjs ?0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
pkeuacsje fjajd prnsks prnfuhsc fje Dkemjrc ceinrdjsc tjtj mjrj \rksketjsc skmjrj \urejvctj ?<<0,
pkdoujtje ajpnrje pkdjsjrje prnfuh dkdoujt ajpnrje pjfj cefustrc hkandpnh ajpnrje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
pkebkanajje usj`j hcdcj cefustrc hcdcj shjaj hkmca prjhtchud Hkdkefchejs.
prnfuhsc pjfj cefustrc ]cstkd pkajpnrje Jenecd ?<:<,
hcdcj shjaj hkmca. cefustrc shjaj hkmca Dkejeyj Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
6.3 Dkd
Dkdouj
oujtt ajpnrje
ajpnrje ]cstkd rkmnrfceb fje Fcshusc hkandpnh prnsks Mkhacst pkebjdjtje
pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
pkebkanajje usj`j scstkd fnhudketjsc pkdoujtje ajpnrje pjfj pjfj sjjt Hkdkefchejs
prnfuhsc pjfj cefustrc fc cefustrc cefustrc hcdcj shjaj hkmca prjhtchud fje Iksskefke fje
hcdcj shjaj hkmca. Ajpnrje pkrcnfch prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
\kdoujtje ajpnrje Dkebudpuahje ceinrdjsc/
ceinrdjsc/ Nrbjech. Krajebbj.
prnfuhsc fje Khspkrcdke \nrtinacn Gjhjrtj
pkdjsjrje dkacputc7 \kdoujtje ajpnrje cefustrc Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
pkefj`uauje, hnefcsc hcdcj dkebbuejhje stjefjr prjhtchud fje yjeb rkakvje
prnfuhsc fje pkrusj`jje Oj`je prksketjsc
pkdjsjrje (fjtj
prnfuhsc, fjtj Dkebjsnscjschje/Dkebnaj` Vks
pkebkefjacje dutu, ceinrdjsc Vks tkrtuacs urjcje
fjtj pkdjsjrje, fjtj Dkdjhejc ajpnrje cefustrc fje/jtju pcac`je
pkebkefjacje acdoj`) hcdcj shjaj hkmca bjefj
fje pkdoj`jsje
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh `jsca
khspkrcdke
:: - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.:<Dkekrjphje fjtj Jejacscs fjtj djsuhje Dkebjdjtc Vubjs ?0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
djsuhje hnesudke hnesudke uetuh Dkemjrc ceinrdjsc tkhech / \rksketjsc skmjrj \urejvctj ?<<0,
fjajd pkebkdojebje pkebkdojebje hujactjs mjrj pkebkdojebje hujactjs hkandpnh ajpnrje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
hujactjs prnfuh prnfuh okrfjsjrhje djsuhje prjhtchud Hkdkefchejs.
6.:< Dkebkdojebje hujactjs Hukscnekr/ inrdjt hnesudke Jenecd ?<:<,
prnfuh hcdcj cefustrc ugc nrbjenakptch Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
okrfjsjrhje djsuhje dutu prnfuh Dkejeyj Mkhacs pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
hnesudke \rnsks pkegjrcebj Fcshusc hkandpnh tkhech / pjfj sjjt Hkdkefchejs
djsuhje hnsudke mjrj pkebkdojebje hujactjs prjhtchud fje Iksskefke fje
Jejacscs fjtj okrfjsjrhje djsuhje prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
djsuhje hnesudke Nrbjech. Krajebbj.
pkebkdojebje \nrtinacn Gjhjrtj
hujactjs prnfuh Dkebudpuahje Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
\rnsks ceinrdjsc/
ceinrdjsc /Khspkrcdke prjhtchud fje yjeb rkakvje
pkebkdojebje Khspkrcdke pkebkdojebje
hujactjs okrfjsjrhje djsuhje Oj`je prksketjsc
hujactjs prnfuh
okrfjsjrhje hnesudke Vks
djsuhje hnesudke Vks tkrtuacs urjcje
Dkebjsnscjschje/dkebnaj` fje/jtju pcac`je
ceinrdjsc bjefj
Dkdjhejc fjtj `jsca
prjhtchud pkebkdojebje
huajctjs prnfuh okrfsjrhje
djsuhje hnesudke
Dkebhnduechjschje
\rksketjsc hkandpnh `jsca
Khspkrcdke / khspkrcdke
\kebkdojebje hujactjs prnfuh
okrfjsjrhje djsuhje
hnesudke / pkebbuej
:? - :=
Janhjsc
Hndpktkesc Fjsjr Djtkrc \nhnh \kdokajgjrje \kecajcje ]udokr Okajgjr
Rjhtu
=.:: Dkekrjphje `jsca jejacscs Jejacscs fjtj djsuhje Dkebjdjtc Vubjs ?0 G\ ]upjrec ]_ fje ]jrc
pkrdcetjje prnfuh fje prnsks fje pkdjsjrje Dkemjrc ceinrdjsc tkhech / \rksketjsc skmjrj \urejvctj ?<<0,
pkegujaje fjajd uetuh pkecebhjtje mjrj pkecebhjtje shjaj hkandpnh ajpnrje hcdcj Cefustrc Gcacf =.
dkecebhjthje shjaj shjaj prnfuhsc prnfuhsc prjhtchud Hkdkefchejs.
usj`j prnfuhsc prnfuh Hukscnekr/ inrdjt Jenecd ?<:<,
hcdcj cefustrc jejacscs pkdjsjjrje Dkejeyj Noskrvjsc Djejgkdke [sj`j
6.:: Dkebkdojebhje shjaj fje prnsks prnfuhsc Fcshusc hkandpnh tkhech / Mkhacs pkebjdjtje Hkmca Fcrgke \EIC
usj`j prnfuhsc prnfuh uetuh pkecebhjtje mjrj pkecebhjtje shjaj pjfj sjjt Hkdkefchejs
hcdcj cefustrc skhaj prnfuhsc prnfuhsc prjhtchud fje Iksskefke fje
\rnsks pkegjrcebj prksketjsc Iksskefke. Hcdcj
djsuhje prnsks fje Dkebudpuahje Nrbjech. Krajebbj.
pktubjs pkdjsjjrje ceinrdjsc/
ceinrdjsc /Khspkrcdke \nrtinacn Gjhjrtj
uetuh pkecebhjtje Khspkrcdke tkhech / mjrj Ajpnrje tkrtuacs ]udokr okajgjr ajce
shjaj prnfuhsc pkecebhjtje shjaj prnfuhsc prjhtchud fje yjeb rkakvje
Jejacscs fjtj Dkebjsnscjschje/dkebnaj` Oj`je prksketjsc
djsuhje
pkebkdojebje shjaj ceinrdjsc Vks
prnfuhsc Dkdjhejc fjtj `jsca Vks tkrtuacs urjcje
Dktnfk pkecebhjtje prjhtchud pkebkdojebje fje/jtju pcac`je
shjaj prnfusc shjaj prnfuhsc bjefj
\rnsks
pkebkdojebje shjaj Dkebhnduechjschje
prnfuhsc \rksketjsc hkandpnh `jsca
Khspkrcdke / khspkrcdke
\kebkdojebje shjaj prnfuhsc
okrfjsjrhje djsuhje ojbcje
prnsks prnfuhsc fje
pkdjsjrje
:= - :=