IJNJCJB

PJBJV PJBJV V_A[H[ J@JVPJ[G

IJNJCJB GDG @G[X[XD

@G[X[XD MXDJ IHIHDXBG
IHIHDXBG PXMJ[ IJPJ NXCGJB V[GNACAMG
V[GNACAMG
@ashd Vhiogiogdm <

[rg ]jbyudg, I.Vsg.Vsgnacam

@gsusud Achb

Djij < _htda Jsgb ]ucjd`jrg

DGI < :?6:76:?

[hihsthr < 6?

V_AMJI [PX@G @GVCAIJ GGG NHOG@JDJD

[HNACJB PGDMMG GCIX NH[HBJPJD H[PX XPAIA OAWACJCG

PJBXD JNJ@HIGN ?6?6/?6?:
 

NJPJ VHDMJDPJ_

Vulg syunur
Vulg syunur nhbj`
nhbj`grj
grjtt Pubjd
Pubjd Wjd
Wjdmm Ijbj
Ijbj Hsj.
Hsj. Njrhd
Njrhdjj jtjs
jtjs oh
ohrnj
rnjtt rjbijt
rjbijt `j
`jdd
njsgbDyj,, shbgdmmj sjyj `jpjt ihdyhchsjgnjd
njsgbDyj ihdyhchsjgnjd ijnjcjb yjdm ohrlu`uc –PJBJV-PJBJV
V_A[H[ J@JVPJ[G’. Ijnjcjb gdg `gsusud udtun ihihdubg sjcjb sjtu tumjs ijtj nucgjb
"V[GNACAM
"V[G NACAMG’.G’. [jyj ihdyj`jr
ihdyj`jrgg ojdyjn
ojdyjn nhnu
nhnurjdm
rjdmjd
jd `jd bjc-bjc
bjc-bjc yjdm phrcu `gtjiojb
`gtjiojbnjd
njd
pj`j tumjs ijnjcjb gdg. Nhshipurdjjd bjdyj igcgn Pubjd Wjdm Ijbj Hsj, achb njrhdj gtu
nrgtgn
nrgtgn `j
`jd
d sjrjd
sjrjd sj
sjdmj
dmjtt `gbjr
`gbjrjp
jpnjd
njd `jrg
`jrg pj
pjrj
rj phiojk
phiojkj.
j. [hiamj
[hiamj ijnjcj
ijnjcjb b gdg `j
`jpjt
pjt
ihiohr
ihi ohrgn
gnjd
shdjdtgjsjjdohrsjij
ijdej
ijdejjt
jt
ngtj`j
`jd
d ihdji
ihdjiojb
jigd. ojb phdmht
phdmhtjb
jbujd.
ujd. [hiam
[hiamj
j Pubjd
Pubjd Wjdm
Wjdm Ijbj
Ijbj Hsj

Oayacjcg, 8 Jprgc ?6?6

 
 

@JEPJ_ G[G

NJPJ VHDMJDPJ_...
VHDMJDPJ_...............
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
.............. ...

@JEPJ_ G[G............
G[G.........................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
..................
..... ...

OJO G VHD@JBXCXJD..
VHD@JBXCXJD..............
........................
.........................
.........................
........................
.....................
......... ...

:.: Cjtjr Ohcjnjdm....................

Ohcjnjdm................................
........................
.........................
.........................
.....................
......... ...

:.? _uiusjd Ijsjcjb...................

Ijsjcjb...............................
........................
.........................
.........................
..................
...... ...

:.; Pulujd Vhducgsjd..................

Vhducgsjd..............................
.........................
.........................
.........................
.....................
........ ...

OJO GG VHIOJBJ[JD.....
VHIOJBJ[JD.................
........................
.........................
.........................
.........................
...................
...... ...

?.: J`jptge `jd Ejntar yjdm

Ihiphdmjrubg.......................
Ihiphdmjrubg...................................
.........................
.........................
........................
.........................
..................
..... ...

?.? Ijcj`jptge `jd Ejntar yjdm

Ihiphdmjrubg.......................
Ihiphdmjrubg...................................
.........................
.........................
........................
........................
............ ...

OJO GGG VHDXPXV......

VHDXPXV...................
.........................
........................
.........................
.........................
........................
..............
.. ...

;.: Nhsgipucjd........
Nhsgipucjd.....................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
............... ...

;.? [jrjd.............
[jrjd.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
...................
....... ...

@JEPJ_ VX[PJNJ......
VX[PJNJ..................
.........................
.........................
........................
.........................
........................
........... ...
 

OJO G

VHD@JBXCXJD

:.: Cjtjr Ohcjnjdm

Ijdusgj bjrus shcjcu ihdyhsujgnjd `grg `hdmjd nhbg`upjd `udgj yjdm shcjcu ohruojb-uojb.
Ihdurut Njius Ohsjr Ojbjsj Gd`adhsgj (:727<5=:) Vhrgcjnu j`jcjb < –Pjdmmjpjd jtju
rhjnsg gd`gvg`u yjdm thrwulu` `jcji mhrjnjd (sgnjp), tg`jn sjlj oj`jd jtju ukjpjd’.
[h`jdmnjd Jljt [u`rjljt
[u`rjljt `jd Dada [utgsdj
[utgsdj (:777<8) ihdlhcjsnjd phrgcjnu j`jcjb < –[htgjp
tgd`jnjd jtju jntgvgtjs gd`gvg`u
gd`gvg`u jtju nhcaipan yjdm `jpjt `gjijtg `jd jtju pathdsgjc udtun
`gjijtg (`gunur) achb phdmuojb phrgcjnu’.

Oj`u`u `jd \jgd (?66:<:60;), ohrphd`jpjt ojbwj phrgcjnu shsharjdm `jpjt ihdudlunnjd
`hrjljt nhturudjddyj, bjc gdg thrnjgt `hdmjd phrgcjnu yjdm `gtjipgcnjd shsharjdm `jcji
nhbg`upjd ohrijsyjrjnjt. Ihrhnj ihd`hegdgsgnjd phrgcjnu shojmjg < –Nhcjnujd, tjogjt,
tgdmnjb cjnu’.

Vhrgcjnu `jpjt lumj `gcgbjt `jrg `uj jrtg < jrtg shipgt, ohrupj rhjnsg shsharjdm yjdm `jpjt
`gjijtg arjdm cjgd shkjrj cjdmsudm `jd `jpjt `gcgbjt. [h`jdmnjd jrtg cujs ihdkjnup shiuj
nhmgjtjd yjdm `gcjnunjd
`gcjnunjd shsharjdm tjdpj nhkujcg thrijsun g`h-g`h `jd nhgdmgdjd shrtj
gipgjddyj `jcji nhbg`upjd shbjrg-bjrg, shphrtg `glhcjsnjd achb Njrtgdg Njrtada (:727<:?)
 phrgcjnu shojmjg < –Pgdmnjb cjnu, nhcjnujd, phrjdmjg,
phrjdmjg, tgd`jn tjd`un’. Chogb ljub Njrtgdg
Njrtada ihiojmg phrgcjnu `jcji `uj jrtg, yjgtu <

j. Jrtg [hipgt

  _hjnsg yjdm `jpjt `gjijtg shkjrj uiui jtju aoyhntge, tg`jn thrijsun ohregngr, ihrjsj,
 ohrphd`jpjt, ihiphrtgiojdmnjd, nhkujcg jngojt `jrg tgdmnjb
tgdmnjb cjnu yjdm `gphcjljrg.

 o. Jrtg Cujs

  Ihdkjnup shmjcj shsujtu yjdm `gjcjig shsharjdm, igsjcdyj < g`h-g`h, gipgjd-gipgjd,
rhjnsg-rhjnsg nhchdljr, cjrg, ihdmmhrjnjd sujtu njpjc jdmnjsj.

@jrg ohohrjpj phdmhrtgjd `g jtjs, `jpjt `gjrtgnjd ojbwj phrgcjnu j`jcjb shsujtu yjdm
`gtjipgcnjd shsharjdm ojgn chwjt ojbjsj vhrojc ijupud dad vhrojc, `jd lumj shiuj tgdmnjb
cjnu yjdm `jpjt `gjijtg, `jpjt `gcgbjt/tg`jn `jd pathdsgjc udtun `gjijtg. Vhrgcjnu shtgjp
 

gd`gvg`u ohroh`j jdtjrj sjtu `hdmjd cjgddyj. Bjc gdg chogb `jpjt ihdlhcjsnjd ojbwj ijdusgj
gtu udgn, tg`jn j`j yjdm sjij shnjcgpud ihrhnj ohrjsjc `jrg sjtu nhcujrmj. Vhrgcjnu j`jptge
ihdmjku pj`j phrgcjnu yjdm ihiudmngdnjd shsharjdm (ogjsjdyj `gmudjnjd `jcji nadthns
jdjn-jdjn) udtun ohrmjuc `hdmjd cgdmnudmjddyj `hdmjd nhohrbjsgcjd throhsjr `jd pjcgdm
sh`gngt nadecgn `hdmjd arjdm cjgd. Gdg j`jcjb gstgcjb yjdm `gmudjnjd `jcji og`jdm psgnacamg

`jd phd`g`gnjd nbusus. Vhrgcjnu j`jptge ohrbuoudmjd `hdmjd nhthrjipgcjd jtju tumjs shtgjp
bjrg yjdm `jpjt `gshchsjgnjd achb "rjtj-rjtj" arjdm, igrgp `hdmjd gstgcjb nhkjnjpjd bg`up .
Vhrgcjnu ijcj`jptge yjdm `gtjipgcnjd shsharjdm `gsjipgdm ihrumgnjd `grg shd`grg, lumj
ihrumgnjd arjdm cjgd.

:.? _uiusjd Ijsjcjb

:. Jpj yjdm `gijnsu` `hdmjd j`jptge1

?. Jpj yjdm `gijnsu` `hdmjd ijcj`jptge1

;. Jpj ejntar-ejntar yjdm ihiphdmjrubg 1

:.; Pulujd phducgsjd

:. Xdtun ihdmhtjbug jpj yjdm `gijnsu` `hdmjd j`jptge.

?. Xdtun ihdmhtjbug jpj yjdm `gijnsu` `hdmjd ijcj`jptge.

;. Xdtun ihdmhtjbug ejntar-ejntar yjdm ihiphdmjrubg.

OJO GG

VHIOJBJ[JD
 

J. Vhdmhrtgjd
Vhdmhrtgjd Pjbjp ‛ Pjbjp
Pjbjp Vrashs
Vrashs J`jptjsg
J`jptjsg

J`jptjsg j`jcjb phdyhsujgjd `grg `g cgdmnudmjd, gdstrunsg, jtju ijthrg udtun phiohcjljrjd
`jcji ihdgdmnjtnjd ngdhrlj `jd ihiudmngdnjd sgswj udtun shtg`jndyj ohrpjrtgsgpjsg shkjrj

 pjrsgjc. J`jptjsg bjrus `gcjnunjd udtun sgswj shkjrj phrarjdmjd ohr`jsjrnjd nhoutubjd
nhoutubjd
 ohcjljr ihrhnj `jd bjrus `g`jsjrnjd pj`j nhnujtjd shrtj nhchijbjd ihrhnj. Vhrgcjnu
j`jptjsg thrmjdtudm pj`j nhijipujd j`jptjsg yjdm ihdkjnup< (:) gdput ( stgiucus eanjc
yjgtu cjdmsudm ohrbj`jpjd `hdmjd gd`gvg`u, stgiucus nadthnstujc yjdm `gthrgij gd`gvg`u ojgn 
shkjrj gdthrdjc ijupud hnsthrdjc yjdm ihiphdmjrubg `gtujsg, `jd stgiucus rhsg`ujc yjdm
ihrupjnjd tjiojbjd `jrg sgtujsg yjdm thcjb j`j ihdkjnup sgnjp, nhyjngdjd `jd phdmjcjijd
ijsj cjcu), (?) nadtrac yjgtu rhmucjtar yjdm ihrupjnjd rhspads syjrje, atjn, ngigjwg `jd
namdjtar yjgtu eudmsg atjn ihrhspads gdearijsg, phdgcjgjd `jd hiasg `jd (;) autput yjgtu
rhpads bjsgc `jrg nadtrac yjgtu phrgcjnu yjdm `jpjt `gjijtg, `gunur yjdm ihdmbjsgcnjd

rhspads phrgcjnu j`jptge.^0Y

Vhrgcjnu j`jptge shojmjg hehntgvgtjs `jd shljub ijdj gd`gvg`u ihihdubg stjd`jr nhohojsjd
 prgoj`g `jd tjdmmudm ljwjo sasgjc
sasgjc yjdm `gbjrjpnjd udtun nhcai
nhcaipan
pan `jd ou`jyjdyj.
(Mrassijd, :7=;). @jd ijsgb ihdurut Mrassijd (:72;) ihiohrgnjd rgdkgjd chogb cjdlut
`hdmjd ihd`hegdgsgnjd phrgcjnu j`jptge shphrtg
sh phrtg jpj yjdm `gcjnunjd arjdm udtun "ihdmurus
`grg shd`grg `jd ohrbuoudmjd `hdmjd arjdm cjgd `jcji nhbg`upjd shbjrg-bjrg".^8Y

Vhrgcjnu j`jptge ihrulun pj`j nhijipujd gd`gvg`u udtun ihcjnunjd phrgcjnu yjdm shsujg
`hdmjd tgdmnjtjd usgj yjdm shsujg `hdmjd ou`jyj thdtjdm nhijd`grgjd prgoj`g `jd tjdmmudm
 ljwjo sasgjc.^5Y

Eudmsg phrgcjnu j`jptge shkjrj uiui `g`hegdgsgnjd shojmjg shljub ijdj gd`gvg`u ohrupjyj
`hdmjd tudtutjd bg`up shbjrg-bjrg.^=Y

_hjnsg Vhdyhsujgd @grg

 

 Ijdusgj `jpjt ihdyhsujgnjd `grg `hdmjd cgdmnudmjd, tjdpj bjrus ohruojb djiud
 lustru ihioujt phruojbjd.
 [hsharjdm jntge ihcjnunjd phdyhsujgjd `grg ogcj nhshgiojdmjddyj thrmjdmmu njrhdj
j`j erustrjsg `jd nadecgn.
Ihdmjcjig ohrojmjg nhd`jcj shbgdmmj j`j nhiudmngdj tulujd tg`jn thrkjpjg

erustjsg/nhkhwj.
 Gd`gvg`u yjdm ihdmjcjig erustjsg `jpjt ihdmjcjig `hprhsg, ihrjsj ohrsjcjb,
nhtjnutjd `jd shojmjgdyj
 J`jptge 

 Erustjsg

 Nadecgn 

 Ijcj`jptge 
[jcjb sjtu suiohr erustjsg jc`b nadecgn jdtjr ohohrjpj iatge `jcji `grg gd`gvg`u.
 J`j jpprajkb kadecgkt (+)

 Jvag`jdkh kadecgkt (-)

 Jpprajkb-jvag`jdkh kadecgkt) (+/-)

Iuctgpch < jpjogcj ? iatge ihdmjd`udm `uj phdgcjgjd (+ & -) `jd bjrus `gpgcgb. [hbgdmmj
`goutubnjd nhkjnjpjd `jcji ihdmjdjcgsj.
?.:. J`jptge 
[htgjp ijdusgj thdtu ihdmgdmgdnjd jmjr bg`updyj hnsgs. Xdtun `jpjt bg`up hnsgs
gj bjrus shdjdtgjsj ohrj`jptjsg (ihdyhsujgnjd `grg) `hdmjd cgdmnudmjd. @hdmjd
 phdyhsujgjd `grg gj jnjd ihdmjcjig phruojbjd-phruojbjd nhjrjb yjdm chogb ijlu
(ia`hrd).
 [hojmjg ijnbcun bg`up, ijdusgj ihigcgng `jyj upjyj udtun `jpjt ihdyhsujgnjd
`grg, ojgn shkjrj jntge ijupud pjsge. [hsharjdm jntge ihcjnunjd phdyhsujgjd `grg ogcj
thrmjdmmu nhshgiojdmjddyj, yjgtu jdtjrj nhoutubjd `jd phihdubjd. Xdtun gtu gj
jnjd ihrhspad `jrg tg`jn shgiojdm ihdlj`g shgiojdm. Ohdtun nhtg`jnshgiojdmjd
yjdm `jpjt iudkuc yjgtu< ogiojdm/rjmu, mhcgsjb, khijs, nhkhwj, erustjsg,
 phrthdtjdmjd (kadecgkt), `jd shojmjgdyj. Vhdyhsujgjd `grg shsharjdm `hdmjd
cgdmnudmjddyj `gphdmjrubg achb ohrojmjg ejntar jdtjrj cjgd< lhdgs nhcjigd, uiur,
iatgvjsg, phdmjcji, shrtj nhijipujd `jcji ihdmjtjsg ijsjcjb. @uj ohdtun
nhtg`jnshgiojdmjd yjdm phrcu ihd`jpjt phrbjtgjd yjgtu erustjsg `jd nadecgn.
j. Erustjsg
 

@jcji rjdmnj ihdkjpjg tulujddyj, shsharjdm thrnj`jdm jtju lustru shrgdm

ihdm
ihdmbj
bj`j
`jpg
pg Nhd`
Nhd`jc
jc,, sh
shbg
bgdm
dmmj
mj j`j
j`j nh
nhiu
iudm
dmng
ngdj
djd
d tu
tulu
lujd
jdth
thrs
rsho
hout
ut tg`j
tg`jn 
n 
`jpjt`
`jpjt`gkj
gkjpjg
pjg.. Jpjog
Jpjogcj
cj gd`gvg
gd`gvg`u
`u tg`jn
tg`jn `jpjt
`jpjt ihdkjp
ihdkjpjg
jg tulujd
tulujd `jd tg`jn
tg`jn `jpjt
`jpjt
ihdmhrtg shkjrj ojgn ihdmjpj tulujd gtu tg`jn `jpjt `gkjpjg, ijnj gd`gvg`u jnjd
ihdm
ihdmjcj
jcjig
ig er
erus
ustjs
tjsgg jtju
jtju nh
nhkh
khwj.
wj. Gd
Gd`g
`gvg
vg`u
`u yj
yjdm
dm ihdm
ihdmjc
jcji
jigg erustj
erustjsg
sg `j
`jpj
pjtt

ihdmjcjig `hprhsg, ihrjsj ohrsjcjb, nhtjnutjd `jd shojmjgdyj.

  Vhdyhojo erustjsg pj`j gd`gvg`u j`jcjb<

:) Phrt
Phrtud
ud`j
`jdy
dyjj phdk
phdkjp
jpjg
jgjd
jd tulu
tulujd
jd ,o
,ogs
gsjj oh
ohrs
rsge
gejt
jt sh
shih
ihdt
dtjr
jrjj jt
jtju
ju tg`j
tg`jn 
n 
ihdhdtu.
?) [h
[huj
ujtu
tu yjdm
yjdm ihdm
ihdmbj
bjio
iojt
jt jpj
jpj yj
yjdm
dm sh
sh`j
`jdm
dm sgcj
sgcjnu
nunj
njd
d nh
nhd`
d`jc
jcjd
jdyj
yj
 ohrsuiohr `jrg<
 @g
@grg
rg sh
shd`
d`grg
grg,, oj
ojgn
gn eg
egsgn
sgn ijup
ijupud
ud ps
psgn
gngs
gs (p
(phrj
hrjsjj
sjjd
d tg`j
tg`jn
n ijip
ijipu,
u,
nhkhijsjd, nadshp `grg)
 Cgdmnudmjd `jd darij sakgjc/jturjd-jturjd thrthdtu
 Nade
Nadecg
cgn
n jd
jdtj
tjrj
rj iatg
iatge-i
e-iat
atge
ge yj
yjdm
dm j`
j`j,
j, `u
`ujj iatg
iatgee jtju
jtju chogb
chogb yj
yjdm
dm
iudkuc ohrojrhdmjd `jd ihioutubnjd phihdubjd.

J`j ohohrjpj ejntar phdyhojo erustjsg. Vj`j uiuidyj erustjsg `jpjt

`gshojonjd njrhdj<
:) Phrtud`jdy
Phrtud`jdyjj phdkjpjgjd
phdkjpjgjd tulujd
tulujd shsharjdm
shsharjdm udtun
udtun shihdtjrj,
shihdtjrj, jtju udtun
udtun
wjntu yjdm tg`jn ihdhdtu.
?) [hsujtu
[hsujtu yjdm
yjdm ihdmbjio
ihdmbjiojt
jt jpj yjdm sh`jdm
sh`jdm `gcjnunj
`gcjnunjd.
d.

Ejntar phdmbjiojt `jpjt `goh`jnjd ihdlj`g ? yjgtu ejntar gdthrhd `jd ejntar
hnsthrhd.

 Ejntar gdthrhd yjgtu shiuj ejntar yjdm ohrjsjc `jrg `jcji `grg shsharjdm,
yjdm `jpjt ohrphdmjrub pasgtge jtju dhmjtge. Kadtab ejntar gdthrhd yjgtu
nhj`jjd ljsijdg `jd rabjdg.
 [h`jdmnjd ejntar hnsthrd yjgtu shiuj ejntar yjdm ohrjsjc `jrg cujr `grgdyj,
yjdm `jpjt ohrphdmjrub pasgtge jtju dhmjtge. Ejntar hnsthrhd throjmg cjmg
ihdlj`g tgmj yjgtu `jrg cgdmnudmjd nhcujrmj, shnacjb, `jd ijsyjrjnjt.
 

 o. Nadecgn 
Nadecgn (phrthdtjdmjd) `jpjt iudkuc jpjogcj thrlj`g nhtg`jnshgiojdmjd `jcji `grg
gd`gvg`u. [jcjb sjtu kadtab< ‒[hsharjdm `gbj`jpnjd pj`j ohohrjpj pgcgbjd yjdm
bjrus `gpgcgb sjtu, jtju ohohrjpj `gjdtjrjdyj < shsharjdm yjdm ihdmjcjig nadecgn
`jd tg`jn shmhrj `gjtjsg, `jpjt ihdgioucnjd mjdmmujd phrgcjnu. Ohohrjpj kadtab

cjgd udtun sgtujsg nadecgn j`jcjb shojmjg ohrgnut.

:. Jpprajkb-jp
Jpprajkb-jpprajk
prajkbb < Ohrbj`jpj
Ohrbj`jpjdd `hdmjd
`hdmjd ? pgcgbj
pgcgbjd
d yjdm ihdjrgn.
ihdjrgn.
?. Jvag`jdkh-j
Jvag`jdkh-jvag`
vag`jdkh
jdkh < Ohrbj`j
Ohrbj`jpjd
pjd `hdmjd
`hdmjd ? pgcgbjd
pgcgbjd yjdm
yjdm tg`jn
tg`jn
`ggdmgdnjd.
;. Jpprajkb-jv
Jpprajkb-jvag`jd
ag`jdkh
kh < [jtu pgcgbjd
pgcgbjd ihdyhd
ihdyhdjdmnj
jdmnjd
d `jd sjtu pgcgbjd
pgcgbjd tg`jn
ihdyhdjdmnjd.
0. @auoch
@auoch jpprajkb
jpprajkb jvag`jdk
jvag`jdkhh kadecgkt
kadecgkt < ojdyjn
ojdyjn nadecgn,
nadecgn, `jd
`jd shojmjgdyj
shojmjgdyj

@jcji ihdmbj`jpg erustjsg `jd/jtju nadecgn, shsharjdm bhd`jndyj ihigcgng

nhijipujd (nhkjnjpjd) udtun ihdmjdjcgsgs shtgjp stgiucus. @hdmjd
nhkjnjpjd yjdm `gigcgng gj jnjd `jpjt ihdyhchsjgnjd ijsjcjbdyj. Jdjcgsgs
`jpjt `gcjnunjd shkjrj ohrtjbjp, iucjg `jrg yjdm sjdmjt sh`hrbjdj (rgdmjd)
ihdulu yjdm naipchns (ohrjt). @hdmjd `higngjd shkjrj ohrtjbjp pucj jnjd
`gthiunjd nhshgiojdmjd. Bjc gdg `jpjt `gcjnunjd `hdmjd phdub nhsjojrjd.
Erustjsg `jd/jtju nadecgn `jpjt `gshgiojdmnjd `hdmjd ohrojmjg kjrj. Prgjc jd`
hrrar (ihdkaoj `jd sjcjb) ihrupjnjd sjcjb sjtu kjrj yjdm `jpjt ihiohdtun
‒nhogjsjjd‗ `jd ‒ihnjdgsih‗. J`j ohrijkji-ijkji ihnjdgsih phdyhsujgjd
yjdm `jpjt `glj`gnjd rjiou-rjiou shojmjg ohrgnut.

:) Jmrhsg<
Jmrhsg< yjgtu ihdyhrj
ihdyhrjdm
dm aoyhn
aoyhn erustjsg
erustjsg udtun
udtun ihd`jpjt
ihd`jpjtnjd
njd nhpujsjd.
nhpujsjd.
?) Ihdjrgn
Ihdjrgn `grg<
`grg< yjgtu ihdjrgn
ihdjrgn jtju ud`ur
ud`ur `grg `jrg
`jrg phrijsjcjbj
phrijsjcjbjd.
d.
;) Igipg sgjdm
sgjdm bjrg<
bjrg< yjgtu udtun
udtun ihdkjp
ihdkjpjg
jg nhpujsjd
nhpujsjd `hdmjd
`hdmjd ohrnbjy
ohrnbjyjc.
jc.
0) _hmrhsg<
_hmrhsg< ihrupjnjd
ihrupjnjd rhjnsg
rhjnsg thrbj`jp
thrbj`jp erustjsg
erustjsg `jd djipjn
djipjn pj`j
pj`j jdjn-jdjn
jdjn-jdjn..
8) _jsgadjcgsjsg<
_jsgadjcgsjsg< yjgtu
yjgtu phiohojsjd
phiohojsjd jtjs
jtjs sujtu phrgcjnu,
phrgcjnu, ogsj
ogsj `gshojonjd
`gshojonjd achb
achb
jcjsjd yjdm shohdjrdyj `jrg phrgcjnu gtu tg`jn `gthrgij achb ijsyjrjnjt.
Ohdtun rjsgadjcgsjsg< [aumrjphs, swhht chiad, njiogdm bgtji.
5) _hprhsg<
_hprhsg< sgtujsg yjdm ihdgio
ihdgioucnjd
ucnjd rjsj
rjsj ohrsjcjb
ohrsjcjb nhtjnutjd
nhtjnutjd `so.
`so. Chogb
Chogb
 ojgn `gcupjnjd.
 

=) G`hdtgegnjsg
G`hdtgegnjsg<< ihd`jpjtnjd
ihd`jpjtnjd rjsj
rjsj bjrmj `grg
`grg `hdmjd
`hdmjd ihdhipjt
ihdhipjtnjd
njd `grg pj`j
pj`j
tanab yjdm `gnjmuig. G`hdtgegnjsg `jpjt thrlj`g pj`j nhcaipan/chiojmj
yjdm ogsj ihdlj`g nhojdmmjjddyj, `jpjt lumj `g shnacjb-shnacjb.
2) Nadphdsjsg<
Nadphdsjsg< nadphdsjsg
nadphdsjsg `jpjt
`jpjt ohrsgejt
ohrsgejt pasgtg
pasgtgee jtju dhmjtge.
dhmjtge.
7) _hjnsg
_hjnsg nadvhrsg
nadvhrsg<< njrhdj
njrhdj thrlj`g
thrlj`g nadvhr
nadvhrsg
sg nhthmjdmj
nhthmjdmjd
d hiasg
hiasg nhsjd
nhsjd `jrg

 psgnacamgs. [hsharjdm yjdm tg`jn ogsj ihdmjtjsg nadecgndyj ihdkaoj

ihdmjtjsg `hdmjd sjngt nhpjcj, sjngt phrut, `cc.
:6) Ihdmgsjr (`gspcjkhihdt) j`jcjb phigd`jbjd prgcjnu p
pj`j
j`j prgcjnu yjdm cjgd
 ohdtundyj jtju aolhndyj. Kadtabdyj ijbjsgswj ohroujt nhsjcjbjd nhtgnj
 prjntgn `jd `gthmur achb nhpjcj rujdmjd, nhiu`gjd ijbjsgswj
ihduipjbnjd jijrjbdyj nhpj`j pjshghd yjdm `grjwjtdyj.
Ejntar ‛ Ejntar Wjdm Ihiphdmjrubg Vrashs Vhdyhsujgjd @grg (J`jptjsg)
Ihdurut [kbdhg`hrs (:720), shtg`jndyj j`j cgij ejntar yjdm `jpjt
ihiphdmjrubg prashs phdyhsujgjd `grg yjgtu <

j. Nad`gsg egsgn 
 o. Nhprgoj`gjd
k. Vrashs ohcjljr 
`. Cgdmnudmjd
h. Jmjij shrtj ou`jyj
Vhdlhcjsjd <
j. Nad`gsg egsgn 
Nad`gsg egsgn lumj ogsj ihiphdmjrubg `jrg prashs j`jptjsg shkjrj
 psgnacamgs, njrhdj lgnj shsharjdm ihigcgng nad`ggs egsgn yjdm ojgn,
ojgn, thdtu

arjdm thrshout jnjd ljub chogb iu`jb udtun ihcjnunjd j`jptjsg, djiud
shojcgndyj lgnj shsharjdm thrshout iihgcgng nad`gsg egsgn yjdm nurjdm ojgn,
thdtu bjc thrshout jnjd sjdmjt ihdmmjdmmu `jd ijcjb ihiphrcjiojt `jrg
 prashs j`jptjsg.

  o. Nhprgoj`gjd

Nhprgoj`gjd thdtu ihigcgng phrjdjd yjdm kunup nrusgjc `jcji ihcjnunjd

 prashs j`jptjsg, njrhdj `g `jcji nhprgoj`gjd shsharjdm thdtu ihigcgng sgejt

`jd lumj nhogjsjjd yjdm ohroh`j-oh`j. Arjdm thrshout lumj ihigcgng
 

nhijipujd j`jptjsg yjdm thdtudyj ohroh`j-oh`j, `jd jnjd sjdmjt

ihiphdmjrubg `jrg khpjt jtju cjiojtdyj `jcji ihcjnunjd j`jptjsg.
k. Vrashs ohcjljr 
[hmjcj bjc shsujtu `gijdjpud thdtudyj ogsj `gcnjunjd `hdmjd ihcjnunjd
rhdthtjd prashs ohcjljr ojgn, lgnj ngtj shojmjg ijdusgj ogsj ihcjcug prashs

 ohcjljr thrshout `hdmjd ojgn, thdtu jnjd thrcgbjt chogb iu`jb udtun
ihcjnunjd j`jptjsg, djiud shojcgndyj lgnj ngtj tg`jn ijipu udtun
ihdyhchsjgnjd prashs ohcjljr thrshout ijcjb jnjd sjdmjt ohrphdmjrub pj`j
 prashs ohcjljr ngtj shd`grg.
`. Cgdmnudmjd
Cgdmnudmjd yjdm ojgn ihrupjnjd khrigdjd `jrg sujtu nhj`jjd yjdm jnjd
`hdmjd iu`jb `jcji ihcjnunjd j`jptjsg, djiud lgnj cgdmnudmjd yjdm ngtj
tgdmmjcg ihigcgng nhj`jjd jtju nad`gsg yjdm nurjdm ojgn thdtu jnjd chogb
ihdyucgtnjd ngtj udtun ihcjnunjd j`jptjsg `hdmjd thpjt,
th pjt, shbgdmmj yjdm

djijdyj cgdmnudmjd sjdmjt ihiphdmjrubg `jrg shsharjdm thrshout ogsj

`hdmjd iu`jb ihcjnunjd j`jptjsg jtjynjb tg`jn.

  h. Jmjij `jd ou`jyj

Vsgnacamg Jmjij ihrupjnjd pjtanjd yjdm sjdmjt lhcjs `jcji

ihiphdmjrubg j`jptjsg shkjrj psgnacamgs, njrhdj `g `jcji shoujb
cgdmnudmjd psgnacamgs jmjij yjdm ojgn, ngtj jnjd ljub chogb iu`jb udtun
ihcjnunjd j`jptjsg, ojgn `jrg j`jptjsg cgdmnudmjd ijupud j`jptjsg `hdmjd
nhj`jjd yjdm kunup sucgt. Bjc thrsohut lumj ogsj sjdmjt ihiphdmjrubg

nad`ggs psgnacamg shsharjdm `g `jcji nhbg`upjd sakgjc.

Ejntar-Ejntar Wjdm Ihiphdmjrubg Nhijipujd J`jptjsg
j. Xsgj
[hijngd kunup usgj `jd tgdmnjt nhijtjdmjd `jd nhnujtjd
nhnujtjd shsharjdm jnjd
chogb ijtjdm `jcji ohrpgngr `jd ohnhrlj. @jrg shmg nhphrkjyjjd ijsyjrjnjt
sharjdm yjdm chogb `hwjsj lumj jnjd chogb `g phrkjyj `jrg arjdm yjdm
 ohcui kunup tgdmmg nh`hwjsjjdyj, bjc gdg
gdg shojmjg jngojt `jrg nhijtjdmjd
 lgwjdyj. Achb shojo gtu `gj thcjb ihigcgng nhijipujd udtun
udtun ihiphcjljrg
`jd ohrj`jptjsg pj`j sgtujsg yjdm ojru, igsjcdyj ihdmgdmjt bjc-bjc yjdm

`ucu phrdjb `gphcjljrg, phdjcjrjd jdjcamgs (Dursjcji, ?66:).

 

[hijngd iu`j shsharjdm ijnj sh`gngt phdmjcjijd `jd gdearijsg yjdm

`g`jpjt. Xdtun `jpjt ihdhrgij `jd ihdyhrjp gdearijsg `hdmjd ojgn
`goutubnjd nhijtjdmjd `jcji ohregngr. Jpjogcj nhijtjdmjd `jd nhnujtjd
shsharjdm `jcji ohregngr nurjdm, shrtj kjrj ohregngr ihrhnj rhd`jb ijnj
nhijpujd `jcji ihdhrgij `jd ihdyhsujgnjd `grg `jcji ihdmbj`jpg

 phrjd shojmjg kjcad gou jnjd rhd`jb (Datajtia`la

(Datajtia`la ?66;)
 o. Vhd`g`gnjd
Ihdurut Nahdtlaradgdmrjt (:77=) `gnutgp achb Dursjcji `jd [gtg Vjrgjdg
(?66:),
(?66:), `jrg tgdmnjt
tgdmnjt phd`g`gnj
phd`g`gnjd
d thrshout
thrshout rhspad`hd
rhspad`hd yjdm ohrphd`g`gnjd
ohrphd`g`gnjd
tgdm
tgdmmg
mg `h
`hdm
dmjd
jd iu`j
iu`jb
b ihip
ihiphr
hrac
achb
hb gd
gdea
eari
rijsg
jsg.. sh
shij
ijng
ngd
d tgdm
tgdmmg
mg tgdm
tgdmnj
njtt
 phd`g`gnjd shsharjdm ijnj shijngd iu`jb ihdhrgij gdearijsg shbgdmmj
shijngd ijipu ihdyhsujgnjd `grg `jcji ihdljcjdg phrjd shojmjg kjcad
gou shojcgndyj phd`g`gnjd yjdm nurjdm jnjd ihdmbjiojt phrnhiojdmjd
sgnjp
sgnjp shsharj
shsharjdm
dm thrbj`
thrbj`jp
jp dgcjg
dgcjg yjdm
yjdm ojru
ojru `gphrn
`gphrnhdj
hdjcnj
cnjd
d (Dataj
(Datajtia
tia`la
`la

?66;).
k. Vhnhrljd
Vhnhrljjd j`jcjb shrjdmnjgjd tumjs jtju nhmgjtjd yjdm bjrus `gcjnsjdjnjd
jtju `gshchsjgnjd achb shsharjdm shsujg `hdmjd ljojtjd jtju praehsg ijsgdm-
ijsgdm.
[tjtus phnhrljjd yjdm rhd`jb shrgdm ihiphdmjrubg tgdmnjt phdmhtjbujd
shsharjdm. @jd lumj phnhrljjd yjdm chogb ojgn j`jcjb phnhrljjd yjdm `jpjt
 ohrnhiojdm, ohrijdejjt `jd ihiphrachb ohrojmjg phdmjcjijd.
(Datajtia`la, ?66;).

`. Ejntar phdmjcjijd
Vhdmjcjijd ihrupjnjd muru yjdm ojgn, `hdmjd phdmjcjijd lumjcjb ngtj
 ogsj ohrj`jptjsg `hdmjd ojgn pj`j shoujb nad`gsg
nad`gsg jtju cgdmnudmjd,
shbgdmmj shijngd ojdyjn phdmjcjijd arjdm trshout jnjd shijngd ojdyjn
 pucj phdmjcjijd yjdm `gigcgngdyj.
`gigcgngdyj. @jd thdtudyj jnjd sjdmjt
ihiphdmjrubg `jrg nhbg`upjd arjdm thrshout.
h. [uprhsg

@jcji bjc gdg ihrupjnjd shoujb upjyj yjdm `gcjnunjd udtun ihdmjtjsg
 ohrojmjg ijsjcjb, kjrj shd`grg `hdmjd ihdhnjd j`jdyj ijjcjb thrshout
 

yjdm tg`jn ogsj ngtj thrgij `hdmjd ojgn shbgdmmj tg`jn ihigcgngrnjd bjc
yjdm nurjdm ihdyhdjdmnjd.
e. Ejntar kjrj ohregngr 
[htgjp
[htgjp arjdm
arjdm ihigcg
ihigcgng
ng kjrj
kjrj ohregn
ohregngr
gr yjdm
yjdm ohroh`
ohroh`j-oh
j-oh`j.
`j. @jcji
@jcji bjc gdg
nadshp
nadshp ohregngr
ohregngr `g `jcji psgnaca
psgnacamg
mg lumj thrijsun
thrijsun nh `jcji
`jcji phigng
phigngrjd
rjd

shsharjdm
shsharjdm thdtu
thdtu jnjd
jnjd sjdmjt
sjdmjt ihiphd
ihiphdmjr
mjrubg
ubg jpjnjb
jpjnjb arjdm
arjdm thrshou
thrshoutt ogsj
ogsj
ihcjnunjd shsujtu `hdmjd ojgn jtjunjb tg`jn, `jd thdtudyj `hdmjd kjrj
 ohregngr thrshout jnjd ihiphdmjrubg lumj kjrj j`jptjsg shsharjdm pj`j
shoujb nad`gsg.

  ?.?. Ijcj`jptge.

Ihdurut Njius Ohsjr Ojbjsj Gd`adhsgj, phrgcjnu ijcj`jptge `jpjt

`gjrtgnjd shojmjg< Vhrgcjnu> tjdmmjpjd jtju rhjnsg gd`gvg`u yjdm thrwulu`
`jcji mhrjnjd (sgnjp), tg`jn sjlj oj`jd jtju ukjpjd, Ijc < ourun, `jd

J`jptge < iu`jb ihdyhsujgnjd `grg `hdmjd cgdmnudmjd. Lj`g, phrgcjnu

ijcj`jptge `jpjt `gjrtgnjd shojmjg tjdmmjpjd jtju rhjnsg shsharjdm yjdm
tg`jn shsujg (`jpjt) ihdyhsujgnjd `grg `hdmjd cgdmnudmjd ojgn oj`jd
ijupud ukjpjddyj. Vhdmhrtgjd cjgd thdtjdm phrgcjnu ijcj`jptge shphrtg
 lhcjsnjd achb Xccijdd `jd Nrjsdhr `jcji Lahc Egskbhr `jd Bjrvhy C.
Makbras (:7=7<5), Vhrgcjnu Ijcj`jptge j`jcjb<
J ohbjvgar, tbh phreaijdkh ae wbgkb pra`ukhs jvhrsgvh kadshquhdkhs ear
tbh gd`gvg`ujc ar phapch gd bgs hdvgradihdt> tbh ohbjvgar ae jd gd`gvg`ujc
wba igmbt dat oh eucegccgdm bgs rhmuchr rach hxphktjtgads> tbh ohbjvgar ae

saihadh wba `ahs dat rhspad` ta tbh stgiucg ar hvhdts gd bgs hdvgradihdt,
ar bjvh tbh sngccs ta ijnh jd jppraprgjth rhspadsh> ohbjvgar wbhrhoy jd
gd`gvg`ujc igmbt rhspad` ta j mgvhd stgiucus ar hvhdt, out `a gt jt tbh wradm
tgih ar wradm pcjkh.
( [htgjp phrgcjnu yjdm ihipudyjg nadshnuhdsg ihiojbjyjnjd ojmg
gd`gvg`u yjdm ohrsjdmnutjd `jd jtju ojmg cgdmnudmjd sasgjcdyj, yjdm
`gnjrhdjnjd nhtg`jntjbujd, nhtg`jnijipujd, ihdjdmmjpg jtju ihrhspad
stgiucus pj`j sjjt `jd thipjt yjdm thpjt, jtju `gseudmsgadjcgtjs ).
[hdj`j `hdmjd phdmhrtgjd `g jtjs, Jljt [u`rjljt `jd Dada [utgsdj (:777 <

8) ihdlhcjsnjd Vhrgcjnu Ijcj`jptge shojmjg <

 

[htgjp phrgcjnu yjdm ihipudyjg nadshnuhdsg ihiojbjyjnjd ojmg gd`gvg`u

yjdm ohrsjdmnutjd `jd jtju ojmg cgdmnudmjd sasgjcdyj, yjdm `gnjrhdjnjd
nhtg`jntjbujd, nhtg`jnijipujd, ihdjdmmjpg jtju ihrhspad stgiucus pj`j
sjjt `jd thipjt yjdm thpjt, jtju `gseudmsgadjcgtjs.
  Nhtgmj phdmhrtgjd `g jtjs, `jpjt `gsgipucnjd ojbwj phrgcjnu ijcj`jptge

j`jcjb phrgcjnu ourun yjdm `gtjipgcnjd shsharjdm yjdm tg`jn shsujg `hdmjd
cgdmnudmjd jtju yjdm `ggdmgdnjd achb cgdmnudmjd ijsyjrjnjt `gijdj arjdm
thrshout tgdmmjc. Bjc gdg `jpjt thrlj`g njrhdj nhtg`jnijipujd shsharjdm
`jcji ihdmjrtgnjd shsujtu yjdm thrlj`g pj`j `grgdyj. Vhrgcjnu ijcj`jptge
yjdm `gtjipgcnjd shsharjdm `gsjipgdm ihrumgnjd `grg shd`grg, lumj
ihrumgnjd arjdm cjgd.
;. Kgrg-Kgrg Vhrgcjnu Ijcj`jptge <
Vhrgcjnu yjdm `gtjipgcnjd shsharjdm tg`jn shiujdyj ijcj`jptge. Vhrgcjnu
dhmjtge ohcui thdtu `jpjt `gnjtjnjd ijcj`jptge, bjc gdg thrnjgt `hdmjd

thipjt, wjntu `jd ou`jyj shrtj j`jt gstgj`jt `gijdj phrgcjnu gtu
`gtjipgcnjd. @gphrcunjd phijbjijd thrshd`grg thdtjdm ojmjgijdj kgrg-kgrg
 phrgcjnu ijcj`jptge gtu shd`grg, shphrtg `glhcjsnjd achb Jljt [u`rjljt `jd
 Dada [utgsdj (:777<8), phrgcjnu
phrgcjnu ijcj`jptge ihipudyjg kgrg-kgrg shojmjg
 ohrgnut <
j. [ujtu phrgcjnu yjdm phdjipgcjddyj ihdgioucnjd jngojt yjdm tg`jn
ihdyhdjdmnjd ojmg gd`gvg`u
gd`gvg`u yjdm i
ihcjnunjddyj,
hcjnunjddyj, jtju ojmg arjdm cjgd
yjdm ohrj`j `g cgdmnudmjddyj.
cgdmnudmjddyj. Igsjcdyj < phranan, jcnabacgn,
jcnabacgn, ijrjb -
ijrjb, khraoab.

 o. [ujtu phrgcjnu yjdm tg`jn ijipu

ijipu ihihdubg bjrjpjd-bjrjpjd yjdm
thrnjd`udm `g `jcji tumjs-tumjs yjdm bjrus `gcjnunjddyj shkjrj thrjtur,
(tg`jn ijipu ihcjnsjdjnjd eudmsg `jd phrjdjddyj shkjrj wjljr).
Igsjcdyj < sharjdm phcjljr yjdm bjrus phrmg shnacjb shkjrj thrjtur,
ihdmhrljnjd phnhrljjd ruijb `jd tumjs-tumjs shnacjb, thtjpg `gj tg`jn
ihcjnunjddyj.
k. [ujtu phrgcjnu yjdm ihiohrgnjd tjdmmjpjd thrbj`jp rjdmsjdmjd
shkjrj sjcjb, ojgn wjntu ijupud thipjt. Igsjcdyj > [hsharjdm yjdm njrhdj
sjngt achb `anthr `gsjrjdnjd ihijnjg pjnjgjd tgpgs `jd thtjp `gruijb,

thtjpg `gj phrmg nhcujr ruijb `hdmjd pjnjgjd yjdm `gsjrjdnjd `anthr
thrshout.
 

`. [ujtu phrgcjnu `jcji ohdtun nhtg`jnijipujd ihiohrgnjd tjdmmjpjd

thrbj`jp rjdmsjdmjd yjdm j`j `g cgdmnudmjddyj, jtju shsharjdm yjdm tg`jn
ihigcgng nhthrjipgcjd udtun ihiohrgnjd tjdmmjpjd shkjrj thpjt thrbj`jp
rjdmsjdmjd jtju phrgstgwj-phrgstgwj thrthdtu. Igsjcdyj `gtjdyj R thtjpg `gj
ihdljwjo \.

Ohdtun - Ohdtun Vhrgcjnu Ijcj`jptge 

Ihdurut Egskbhr `jd Makbras C. Bjvhy (:7=7<?=;-0?;),
(:7=7<?=;-0?;), ohdtun-ohdtun
ohdtun-ohdtun
 phrgcjnu ijcj`jptge j`jcjb shojmjg ohrgnut <
j. Vhrgcjnu Jdtgsasgjc, throjmg `uj macadmjd <
:) Vhrgcjnu nhljbjtjd, igsjcdyj < phrnasjjd, phioudubjd, phdkurgjd,
 phrjipanjd, phdgpujd, `jd shojmjgdyj.
shojmjgdyj.

?) Vhrgcjnu ihrusjn `grg shd`grg/ijsyjrjnjt cjgd, igsjcdyj < ihrusjn

`gshrtjg phiojnjrjd, phijnjgjd aojt thrcjrjdm, oudub `grg, mjdmmujd puocgn 
`jd phcjkurjd.
 o. Vhrgcjnu @hprhsg, igsjcdyj < thnjdjd, nhtg`jnohr`jyjjd, nhmjmjcjd
 ohrbuoudmjd `hdmjd arjdm
arjdm cjgd.
k. Vhrgcjnu Vhdyjcjbmudjjd Aojt Phrcjrjdm, igsjcdyj Nhkjd`ujd yjdm
ihdkjnup < nhthrmjdtudmjd/phdyjcjbmudjjd igduijd nhrjs,
 phdyjcjbmudjjd aojt/zjt j`gntge, ijnjd ohrchogbjd, `jd ihranan.
ihranan.
`. Vhrgcjnu Hiasgadjc, igsjcdyj < nhnhkhwjjd, erustjsg, ijrjb, rhd`jb

`grg, `jd shojmjgdyj.

h. Vhrgcjnu Vhrnjwgdjd, igsjcdyj < buoudmjd ogacamgs(shnsujc),
buoudmjd `hdmjd thijd(shcgdmnub), Vhijnsjjd (hma) `jrg sujig/gstrg.
e. Vhrgcjnu Arjdm tuj ‛ Jdjn, igsjcdyj < buoudmjd tg`jn bjriadgs
jdtjrj arjdm tuj `jd jdjn, jdjn tg`jn ihdurut arjdm tuj, jdjn ijrjb
thrbj`jp arjdm tuj, `jd shojmjgdyj.
m. Vhrgcjnu [hnacjb, igsjcdyj < oacas shnacjb, pbaogj(tjnut) shnacjb,
 ljcjd-ljcjd `g nhcjs, ihioujdm ojrjdm-ojrjdm `g nhcjs, ohrnhcjbg, `jd
shojmjgdyj.
 

b. Vhrgcjnu Nhph`ucgjd `grg, igsjcdyj < ijnjd, ohrpjnjgjd, ihdmmasan

mgmg, ihdygsgr rjiout, ihdkukg, ijd`g, yjdm shiujdyj ohrbuoudmjd
`hdmjd phihcgbjrjjd pbgsgn.
g. Vhrgcjnu Wjdm Ihdmmjdmmu, igsjcdyj < phdjrgnjd `grg `jrg
cgdmnudmjd sasgjc, gcusg, bjcusgdjsg `jd `hcusg.

 l. Vhrgcjnu [hnsujc, igsjcdyj < phchkhbjd shnsujc thrbj`jp cjwjd lhdgs,
ijsturojsg, baiashnsujc, chsogjd, ogshnsujc, ph`apbgcgj, `jd shojmjgdyj.
Ohr`jsjrnjd phdmhrtgjd `g jtjs, `jpjt `gsgipucnjd ojbwj phrgcjnu
ijcj`jptge tg`jn bjdyj ohrbuoudmjd `hdmjd gd`gvg`u gtu shd`grg, thtjpg lumj
 ohrbuoudmjd `hdmjd arjdm
arjdm cjgd `jd ijsyjrjnjt. Vhrgcjnu yjdm
 ohrbuoudmjd `hdmjd `grg
`grg shd`grg, shphrtg < phrgcjnu `hprhsg, phrgcjnu
hiasgadjc, phrgcjnu shnacjb, phrgcjnu nhph`ucgjd `grg, `jd shojmjgdyj.
[h`jdmnjd phrgcjnu yjdm ohrbuoudmjd `hdmjd arjdm cjgd `jd ijsyjrjnjt,
shphrtg> phrgcjnu nhljbjtjd, phrgcjnu phdyjcjbmudjjd aojt, phrgcjnu ihrusjn 

`grg shd`grg/ijsyjrjnjt.
Ejntar Vhdyhojo Vhrgcjnu Ijcj`jptge 
Vhdyhojo phrgcjnu ijcj`jptge jdjn j`j `uj ijkji, yjgtu ejntar gdthrd (`grg
shd`grg) `jd ejntar hnsthrd (`jrg cujr gd`gvg`u). Njrtgdg Njrtada ( :77?<:??)
ihdmjtjnjd ojbwj ejntar gdthrd phdyhojo phrgcjnu ijcj`jptge jdjn
j`jcjb <
j. _hjnsg erustjsg dhmjtge, ihdkaoj ihiohcj `grg `jrg nhtg`jnijipujd
yjdm `gigcgng.
 o. Mjdmmujd phdmjijtjd `jd tjdmmjpjd,
tjdmmjpjd, phdmjijtjd tg`jn rhjcgtjs

shphrtg> gcusg `jd bjcusgdjsg shbgdmmj jdjn ihdlj`g jmrhsge `jcji

ihdmbj`jpg thnjdjd `jd ojbjyj `jrg cujr.
k. Mjdmmujd ohregngr `jd gdthchmhdsg, tg`jn ohregngr shkjrj camgs, tg`jn 
ihdmmudjnjd nhkhr`jsjddyj
nhkhr`jsjddyj `jcji ohrtgd`jn `jd ohrj`jptjsg `hdmjd
cgdmnudmjd.
`. Mjdmmujd phrjsjjd / hiasgadjc, ojdyjn nhgdmgdjd `jd nhoutubjd
yjdm tg`jn thrphdubg shbgdmmj ihdmjcjig ojdyjn nhnhkhwjjd `jd erustjsg.
Igsjcdyj < phrjsjjd rhd`jb `grg yjdm ihdyhojonjd avhrjktgdm, mhijr
 ohrnhcjbg, `jd shojmjgdyj.

@gsjipgdm ejntar gdthrd, thr`jpjt lumj ejntar hnsthrd. Ejntar hnsthrd

 phdyhojo phrgcjnu ijcj`jptge thrshout j`jcjb <
 

j. Nhcujrmj
Nhcujrmj ihrupjnjd cgdmnudmjd yjdm thr`hnjt udtun ihiohsjrnjd jdjn,
j djn,
ihd`hwjsjnjd `jd phd`g`gnjd. Ihdurut Jkh _jtdjwjtg `jd Jdwjr Dur`gd
(?660 <:=) ihdmhiunjnjd ojbwj < – Nhtg`jnshrjsgjd `jd
nhtg`jnbjriadgsjd buoudmjd jyjb `jd gou, jnjd ihdgioucnjd sujsjdj

thrthdtu `jcji nhcujrmj. Jpjogcj jdjn ihdmjcjig rjsj tg`jn jijd `jcji
nhcujrmj, gj jnjd ihdmjcjig mjdmmujd phrgcjnu’.
 o. Cgdmnudmjd [hnacjb
[hcjij ihrhnj ihdhipub phd`g`gnjd earijc `g shnacjb thrlj`g gdthrjnsg
jdtjr shsjij thijd, lumj `hdmjd muru shojmjg arjdm tuj `g shnacjb.
Gdthrjnsg yjdm ihrhnj cjnunjd shrgdm ohrjngojt dhmjtge ojmg phrnhiojdmjd
ihdtjc shbgdmmj jdjn ohrphrgcjnu ijcj`jptge.
k. Cgdmnudmjd ijsyjrjnjt
Cgdmnudmjd ijsyjrjnjt ihrupjnjd thipjt phiohcjljrjd nhtgmj shthcjb

nhcujrmj `jd shnacjb ojmg jdjn-jdjn. Cgdmnudmjd yjdm  ojgn  jnjd

ihiohrgnjd phdmjrub ojgn, ohmgtu lumj shojcgndyj.

OJO GGG
NH[GIVXCJD

;.: Nhsgipucjd
Vhrgcjnu j`jptjsg j`jcjb phdyhsujgjd `grg thrbj`jp sujtu phdgcjgjd. @jcji
bjc gdg rhspad gd`gvg`u thrbj`jp sujtu phruojbjd yjdm j`j `gcgdmnudmjd
yjdm `jpjt ihiphdmjrubg nhutubjd tuoub ojgn shkjrj egsgacamgs ijupud
 psgnacamgs `jcji phrgcjnu j`jptgp. Bjsgc `jrg phrgcjnu gdg `jpjt ohrupj
usjbj udtun ihiphrtjbjdnjd nhshgiojdmjd `jrg sujtu nhj`jjd jmjr `jpjt
 

nhiojcg pj`j nhj`jjd darijc, djiud shtgjp arjdm jnjd ohroh`j `jcji
 phrgcjnu j`jptge j`j yjdm `jpjt ohrljcjd `hdmjd khpjt djiud j`j
j`j pucj yjdm
ihihrcunjd wjntu cjij thrmjdtudm `jrg nhijtjdmjd ihdtjc arjdm gtu
thrshout. [h`jdmnjd phrgcjnu ijcj`jptge yjdm `gtjipgcnjd
`gtjipgcnjd shsharjdm
`gsjipgdm ihrumgnjd `grg shd`grg, lumj ihrumgnjd arjdm cjgd.

;.? [jrjd
@gbjrjpnjd `jpjt ihiohrgnjd phdmhtjbujd thrbj`jp phiojkjdyj.

@JEPJ_ VX[PJNJ

@jpus Ijrdg `jd Ijrmgjtg. ?6:;. Vhdmjdtjr

?6:;. Vhdmjdtjr Vsgnacamg Nhog`jdjd
Nhog`jdjd.
Wamyjnjrtj<Vustjnj phcjljr 
bttps<//prhzg.kai/tk-gwxptxldg/prashs-j`jptjsg/