Professional Documents
Culture Documents
XIEBJMYAYJE
Gepgbie gkxjcpg pikjcge kiegedcjr pigged xicikojedje tjcry! kipcgxye kirfbi bgjdefpgp
yeryc biricpg bje xie`idjmje wjed aiogm ojgc kiagxyrg gtjwjr ciayjdj! xikigcpjje ~gpyja bje
xjaxjpg xjbj ypgj ririery kiajayg xiegajgje
xiegajgje jbgfdjngp
jbgfdjngp cyjed kikyjpcje% Nicyiepg
Nicyiepg rirgeddg
rirgeddg
gkxjcpg wjgry xjbj kfaj rgdj jmjed ojtjm%
Dgdg kfaj rgdj wjed gkxjcpg xjprg kiegkoyacje kjpjajm bg cikybgje mjg pixirg cjgip dgdg!
genicpg dypg! jpj pjcgr !ciypjcje
!ciypjcje xjbj dgdg kfaj byj cjiej riricje dgdg kfaj rgdj oililjaewj
oililjaewj
dgdg ajge bjajk aiedcyed jmjed% Ojmcje xjbj oioijxj cjpyp! dgdg kfaj rgdj wjed bgogjcje
bjajk cijbjje gkxjcpg bjxjr kiewiojocje rioierycewj cgprj bje kiewiojocje ciypjcje wjed
aiogm
aiogm ayjp xjbj jmjed
jmjed bje dgdg
dgdg rirjedd
rirjeddjewj
jewj%% Ogaj
Ogaj cjpyp
cjpyp geg bggbierg
bggbiergngcj
ngcjpg
pg pi`jj
pi`jj bgeg!
bgeg! kjcj
kjcj
xie`joyrje
xie`joyrje gkxjcpg
gkxjcpg bjxjr bgajcycje
bgajcycje aiogm bgeg xyaj pimgeddj
pimgeddj bjxjr kie`idjm
kie`idjm rgkoyaewj
rgkoyaewj
cfkxagcjpg aiogm ajelyr%
Oibjpjcje ajrj oiajcjed kjpjajm! xieyagp kiedjlycje ykypje kjpjajm piojdjg oigcyr%
:%?%: Jxj pjlj jejagpj kiediejg cjpyp dgdg gkxjcpg bje cfkxagcjpgewj6
:%?%? Jxj cikyedcgeje bgjdefpgp bjajk cjpyp dgdg
dgdg gkxjcpg6
:%?%0 Jxj cikyedcgeje xiewiojo dgdg gkxjcpg pirj cfkxagcjpgewj6
:%?%2 Ojdjgkjej
Ojdjgkjej xiejrjajcpjejj
xiejrjajcpjejje
e dgdg gkxjcpg
gkxjcpg bje kjegniprjpgew
kjegniprjpgewjj bjajk kyayr6
:%0%: Kiedjejagpj
Kiedjejagpj cjpyp
cjpyp dgdg gkxjcpg
gkxjcpg bje
bje kjegniprjpgew
kjegniprjpgewjj bjajk fedd
feddjj kyayr%
kyayr%
:%0%? Kiedirjmyg
Kiedirjmyg cikyed
cikyedcgeje
cgeje bgjdefp
bgjdefpgp
gp bjajk cjpyp
cjpyp dgdg
dgdg gkxjcpg%
gkxjcpg%
:%0%0 Kiedirjmyg
Kiedirjmyg xiewio
xiewiojo
jo dgdg
dgdg gkxjcpg
gkxjcpg pirj
pirj cfkxagcjpgew
cfkxagcjpgewj%
j%
:%0%2
:%0%2 Kikjmj
Kikjmjkg
kg xiejrjaj
xiejrjajcpje
cpjejje
jje cjpyp
cjpyp dgdg
dgdg gkxjcpg%
gkxjcpg%
Xieyagpj
Xieyagpje
e geg kieddy
kieddyejcj
ejcje
e kirfbi
kirfbi rgeljyj
rgeljyje
e xyprjcj
xyprjcj biedje
biedje kiedj`
kiedj`y
y cixjbj
cixjbj oioij
oioijxj
xj
agrijry%
OJO GG
RGELJYJE XYPRJCJ
Bingegpg
Dgdg gkxjcpg jbjajm dgdg wjed djdja iyxpg ci bjajk aiedcyed jmjed xjbj cgpjje tjcry
wjed bgxicgjcje% Pyjry dgdg kiedjajkg gkxjcpg jcgojr dgdg rirjeddj! ajxgpje ryajed wjed xjbjr!
jrjy ljgedje ayejc wjed rioja bje kiedmjkojr iyxpg% Cjiej dgdg gkxjcpg rgbjc iyxpg! kjcj
jcje rirjmje piyky mgbyx xjpgie ci`yjag bgajcycje xikoibjmje yeryc kiediayjcjeewj%
Ejkye! mjyp bggedjr ojmtj rgbjc pikyj dgdg wjed rgbjc iyxpg bgewjrjcje kiedjajkg gkxjcpg%
Ljbg! bgjdefpgp gkxjcpg kikoyrymcje xikjmjkje rierjed cfefafdg iyxpg! pirj njcrf+njcrf
wjed
kikxiedjymg xfriepg iyxpg%:!?
Ykykewj! pyjry dgdg kiedjajkg gkxjcpg jcgojr xjeljed aiedcyed dgdg wjed cyjed
jbicyjr bje yjedje iyxpg aiogm ci`ga bgojebgedcje biedje xjeljed rfrja aiedcyed dgdg% Dgdg+
diagdg wjed pigedcjag kiedjajkg gkxjcpg jbjajm dgdg kfaj rgdj jmjed jrjp bje ojtjm! dgdg
cjegeyp jmjed jrjp bje xikfaj jmjed ojtjm% Dgdg kfaj rgdj xjaged piged kiedjajkg
gkxjcpg cjiej kiyxjcje dgdg wjed xjaged rijcmg iyxpg! yjedje iyxpg wjed bgoyrymcjeewj
cyjed jbicyjr% Pilykajm xieiagrgje kiedi~jayjpg njcrf+njcrf wjed kikxiedjymg xfriepg
iyxpg dgdg kfaj
rgdj% Byj njcrf wjed bgewjrjcje xjaged ”xfdefprgc‗ jbjajm jedyajpg dgdg kfaj rgdj bje
yjed wjed ripibgj yeryc iyxpg%:!?
Iyxpg dgdg kfaj rgdj jcje piaipjg xjbj ypgj ?8+?2 rjmye% Ejkye! pjry jrjy oioijxj dgdg
K0 kiedjajkg cidjdjaje iyxpg xjbj :<2 fjed bitjpj% Kieyyr oioijxj xieiagrgje
afedgrybgeja! dgdg wjed riagmjr kiedjajkg gkxjcpg xjbj ypgj := rjmye kikgagcg cipikxjrje
pioipj 08+98) yeryc iyxpg pikxyej xjbj ypgj ?9 rjmye%
Cajpgngcjpg gkxjcpg
Xfpgpg J < Ojdgje rirgeddg bjg dgdg K0 ;&5 rgeddg bjg fcaypja K?
Xfpgpg O < Ojdgje rirgeddg bjg dgdg K0 oijbj bg ojtjm ogbjed fcaypja rjxg kjpgm
aiogm rgeddg bjgxjbj djgp pi~gcja K?
Xfpgpg @ < Ojdgje rirgeddg bjg dgdg K0 riairjc bg ojtjm djgp pi~gcja K?
Mfg|ferja
Ge~irib
Ciajp O < ojdgje riiebjm cffej K0 bg jerjj ogbjed fcaypja bje djgp
pi~gcja K?
Ciajp @ < ojdgje riiebjm cffej K0 pirgeddg & bg jrjp djgp
pi~gcja K?
?% Oibjpjcje iajpg afed j}gp K0 biedje K?
Kipgf jedyaj
Bgprf jedyaj
Oy``f jedyaj
Agedyf jedyaj
^irg`ja
Mfg|ferja
Ge~irib
Xikigcpjje jbgfdjngc mjyp bgbjpjcje xjbj xieiaypyje gtjwjr bje xikigcpjje cag+
egp% Xikigcpjje jbgfdjngc pjedjr xierged pioiayk xikoibjmje bgajcycje ejkye rgbjc xiay
bgajcycje pjjr xikigcpjje jtja! lgcj ribjxjr genicpg jrjy djeddyje afcja ajgeewj%2 Xikigc+
pjje jbgfafdgp dgdg gkxjcpg mjyp bjxjr kiedyjgcje mja+mja oigcyr geg<2
Xjjaaj} ngak Sbyj xigjxgcja jrjy pjry xigjxgcja bje pjry ngak fcaypja[ yeryc dgdg cjegeyp
jmjed jrjp
_jbgfdjng xigjxgcja bje ryi f``aypja yeryc dgdg xikfaj byj jmjed ojtjm3 jbgfdjng
xjefjkgc lydj bjxjr bgdyejcje lgcj jbgfdjng xigjxgcja rgbjc bjxjr kieddjkojcje
piayym dgdg wjed rgbjc iyxpg%
Prycry wjed xjaged xierged bjajk xikoibjmje & xie`joyrje kfaj cirgdj jbjajm
ryajed oycja! agedyja bje ryajed bgprja bg picgrj kfaj cirgdj bje ojdgje xigfbfepgyk xjbj
xikycjje bgprja kfaj cibyj% Piajge gry! prycry bje myoyedje eiyf~jpcyaj bjg cjejagp
kjebgoyajgp bje E%agedyja lydj mjyp bgxirgkojedcje pioiayk kiajcycje xikoibjmje%
Ryajed
Kfaj cirgdj riairjc xjbj ojdgje kibgja bje jerigf jkyp jpiebiep wjed oijrg piojdgje
oipj afcjpg kfaj cirgdj gkxjcpg bgryryxg faim ryajed ojdgje oycja bje agedyja%
Ryajed agedyja mjewj ribgg bjg ajxgpje cfrgcja rgxgp biedje rioja cyjed bjg : kk faim
cjiej gry yxjwj yeryc xikoyjedje & xiedjedcjrje jxi} wjed njcry! ricjbjed pi`jj rgbjc piedjlj
kiewiojocje kjaxfpgpg kiaitjrg ryajed agedyja ci yjed pyokjebgoyaj%
Bg pgpg ajge! xiedjedcjrje & xikoyjedje wjed bgpiedjlj jrjy xjrjm ryajed xjbj agedyja
kyedcge bjajk oioijxj pgryjpg kiedgebgcjpgcje xie`joyrje dgdg kfaj cirgdj%
Cjejagp Kjebgoyajgp
Bjajk ciojewjcje cjpyp! cjejagp kjebgoyajgp oijbj xjbj jxgcja bje pibgcgr ci oycja bjg
jcj kfaj cirgdj% Ejkye! pikyj ~jgjpg bjxjr bgrikycje! bje bjajk oioijxj cjpyp! cykxyaje
- oyebiaje ' bjg eiyf~jpcyaj bjxjr bgojdg bjajk byj jrjy aiogm `jojed%
Bjg `jojed+`jojed eiyf~jp`yaj gry ajm nfjkie kjebgoyaj! cjejagp bje gpgewj bgciagagedg
faim ajxgpje rgxgp ryajed biedje cfengdyjpg kggx biedje ajkgej byj! bje prycry geg bjajk ojewjc
cjpyp ogpj bjxjr bgbiricpg pi`jj jbgfafdg%
Xieieryje myoyedje jerjj kfaj cirgdj bje cjejagp kjebgoyajgp bjxjr bgcirjmyg biedje j+
bgfdjng yeryc kiajcpjejcje xijtjrje wjed rixjr
Gkxjcpg dgdg 2= ! kiewiojocje xigcffegrgp kycfpj bg jrjpewj%
Gkxjcpg dgdg 0= biedje ipgcf riljbgewj genicpg !bgrjebjg biedje `iajm bg kipgja
bjijm kjmcfrj%
Dgdg 0> pgpj jcj! cikyedcgeje efe ~grja pimgeddj ribjxjr jopip xigjxgcja wjed
kiewiojocje jpj ewig ogaj riricje%
Xigcffegrgp bgrjebjg biedje jbjewj fibik xb dgedg~j idgf 2=! kijm! xjaxjpg rijpj
ewig% Xiebigrj Xigcffegrgp geg ogjpjewj kiediaym cipjcgrje wjed cjbjed rgbjc rirjmjecje
bje pigedcjag kiewiojocje xijpjje wjed cyjed ewjkje xjbj pjjr kikoycj kyayrewj!
biedje kikoycj kyayr xjpgie jcje kijpj pikjcge rijpj pjcgr bje cikyedcgeje ogpj
kiewiojocje rgpkyp%
Cagegp kieyelyccje jbjewj xiegedcjrje pymy ryoym! nicyiepg biewyr ejbg bje
xiejxjpje! ribjxjr xikoiedcjcje IF wjed bgnypi! ciaielj agkni pyokjebgoyajgp
kikoipj bje pjcgr xjbj xjaxjpg% GF rjkxjc kycfpj xigcffej kikoiedcjc! cikijmje!
xjaxjpg pjcgr% Bjijm wjed rigenicpg riagmjr dgeddg~j wjed mgxiikg! oiedcjc! bje kiedcgajr
bjgxjbj bjijm dgedg~j wjed ajge% Cjbjed pybjm rgkoya xyp! bgpioyr xigcffeja jopip! xyp
bjxjr ciayj kiajayg kjdgeja% Xjbj xikigcpjje ngpgc bgrikycje rjebj+ rjebj cijbjedje
wjgry<
_yof! xikycjje cyagr jrjy kycfpj cikijmje jcgojr ~jpfbgajrjpg bje xfagnijpg
xikoyaym bjjm%
Bfaf! rijpj pjcgr cjiej jbjewj prgkyajpg ylyed pwjjn faim kibgjrf genajkjpg
O% Dgdg 0=
Djkojje jbgfaypie xjbj pioiajm kipgja bjijm kjcmfrj kiyxjcje pyjry `iajm
bgkjej bjxjr riljbg jcykyajpg ojcrig wjed bjxjr kiewiojocje genicpg%
Mja ripioyr cjiej dgdg wjed iyxpg biedje xfpgpg kipgfjedyaj bgkjej dgdg rgbjc
iyxpg pi`jj pikxyej pimgeddj kjcjeje bjxjr ripiagx bg picgrj dypg bje oiedcjc pimgeddj
bjxjr kiewiojocje <
@% Dgdg 0>
Bgjdefpgp <Dgdg 0> pgpj jcj biedje Jopip Xigjxgcja
Bgrjebjg biedje jpj ewig ogaj bgricje -byc' bje dgdg wjed pybjm efe ~grja - wjed
bgrjebjg mjewj rgeddja pgpj jcj wjed ripgpj '%
Jopip xigjxgcja ykykewj oijpja bjg eicfpgp ljgedje xyaxj% Ljgedje wjed
rigenicpg kiewiojocje piojdgje pia kjrg bje mje`y! kiegeddjacje feddj wjed oigpg
ljgedje bje pia+pia wjed rigenicpg% Pia+pia bjjm xyrgm wjed kiyxjcje xirjmjeje ryoym
bjajk kiajtje genicpg! oidijc ci bjajk feddj ripioyr bje piriajm kiknjdfpgr ojcrig! pia
bjjm xyrgm jcje kjrg% Pia bjjm xyrgm wjed kjrg gegajm wjed kikoieryc ejejm wjed kiedgpg
feddj ripioyr% Jcgojr xiegkoyeje ejejm geg kjcj ljgedje picgrjewj jcje ribffed bje
kieljbg bgebged xikojrjp jopip% Mja geg kiyxjcje kicjegpki xirjmjeje ryoym yeryc
kie`idjm xiewiojje genicpg aiogm ajelyr% Lgcj pyjry jopip xi`jm bg bjajk kjcj genicpg ogpj
kiewioj ridjeryed cixjbj afcjpg jopip%
0%0% Xiewiojo
J% Xiewiojo Xigcffegrgp
Njcrf xiewiojo yrjkj bjg xigcffegrgp jbjajm jbjewj ojcrig wjed rykoym bg
ojtjm fxi`yayk jrjy rjykj faim `ypx K0 jmjed jrjp xjbj dgedg~j bg jrjp K0 jmjed
ojtjm wjed oiayk rykoym pikxyej%
O% Xiewiojo gkxjcpg
:% Cyjed rikxjr
?% Xfpgpg i`rfxg`
0% Foprycpg ljay iyxpg
2% Kgeijagpjpg wd rimjkojr
Cjiej xiyojmje nyedpg! kjcj oieryc jmjed lydj oiyojm kieljbg ci`ga pimgeddj
rikxjr yeryc dgdg iyxpg oicyjed
2%: Cipgkxyaje
Kjpjajm yrjkj xjbj cjpyp geg jbjajm dgdg k0 wjed gkxjcpg% Dgdg gkxjcpg wjed
oimyoyedje jrjy kieljbg xiewiojo xjrfafdg bg picgrjewj mjyp bg`joyr pipidij kyedcge%
Bjajk kiajcpjejcje ricegc xikoibjmje! bfcri oibjm bgryeryr yeryc aiogm kiebjajkg xfpiby
prjebj fxijpg! wjgry xieiaypyje gtjwjr! xikigcpjje! gebgcjpg bje cferjgebgcjpg! cajpgngcjpg
gkxjcpg bje ricegc xikoibjmje wjed oiej! pimgeddj cfkxagcjpg xfpr+fxijrgn bjxjr bgkgegkja+
gpg%
2%? Pjje
Piojgcewj bgajcycje xikjerjyje xjbj ypgj iyxpg dgdg! ojgc dgdg pyayed kjyxye dgdg
xikjeie pimgeddj bjxjr bgcirjmyg pibgeg kyedcge lgcj ribjxjr dgdg wjed gkxjcpg
Bgajcycje xikigcpjje dgdg pi`jj yrge bje aiedcjx pirgjx > oyaje picjag! pimgeddj bjxjr
bgcirjmyg pibgeg kyedcge lgcj ribjxjr ciajgeje xjbj dgdg%
Bgjdefpj wjed bgridjccje bgajcycje pi`jj riagrg bje biedje xikigcpjje wjed aiedcjx%
BJNRJ_ XYPRJCJ
Xiripfe AL! Iaagp I! Myxx L_! ir ja % @ferikxfjw fja jeb kj}gaafnj`gja pydiw% 2rm ib%
Kfpow `fkxjew% x% :=2+?:?%
Kgaff Kg`mjia% Xiripfe‗p fn fja jeb kj}gaafnj`gja pydiw% ?eb ib% O@ Bi`ci Ge`% Mjkga+
rfe! Afebfe% ?882% x%:28+:90%
Jefegk% Ejrgfeja @ageg`ja Dygbiageip :774% Nj`yarw fn bierja pydiw _fwja @faaidi fn Py+
difep fn Iedajeb% :774%
@fyarmjb X! Mfei C! Pafje X! ir ja % Kjpri biergprw< fja jeb kj}gaafnj`gja pydiw! jbgfaf+
dw! xjrmfafdw jeb fja kibg`gei% Iapi~gi P`gie`i Agkgrib% @my`mgaa Ag~gedprfei% Iedajeb%
?880% x% =2+=4%
Oieibgcrpbðrrg! Pjj G% Rmipgp jr rmi Bixjrkier fn Fja _jbgfafdw jeb Fja kj}gaafnj`gja
pydiw! _fwja Bierja @faaidi! Yeg~ipgrw fn Jjmyp! Biekjc% ?880% x% >
Jefegk% Tgpbfk riirm% J~jgajoai jr< mrrx<&&ttt%xgefwbierja%`fk% J``ippib jr< :2 lyag ?887%
Tjwajeb LO% Piai`rib rmgb kfaj ikf~ja tgrm g~ pibjrgfe% J~jgajoai jr< mrrx<&&ttt%g~tgp+
bfk%`fk&kjeyja%xbn% j``ippib jr< :2 lyag ?887%