Professional Documents
Culture Documents
a 1VUUIFXPSETJOUIFDPSSFDUPSEFSUPDPNQMFUFUIFDPOEJUJPOBMTFOUFODFT
XPVMETDPSFEEUIFUIFZIBWFXPOHBNF
*GIF ’d scored, they would have won the game
NJTTFEIFSFPOUJNFJGUIFNPWJFIBWFCFFOZPVE
8FXPVMEOU
PGGFSFEZPVEIBWFJUUIFKPCZPVXPVMEUBLFO
*GUIFZ
GJOJTIFEJGGBMMFOTIFUIFSBDFIBWFIBEOU
&MMBXPVME
NFTNJMFEIBWFUPMEBQJDUVSFXFSFUBLJOHEZPV*
*GZPVE
LOPXOUIBUFBUFOZPVXBTXIBUIBWFJOJUJGE
:PVXPVMEOU
b 1
VUUIFWFSCTJOQBSFOUIFTFTJOUIFDPSSFDUUFOTFUPNBLFUIJSEDPOEJUJPOBMTFOUFODFT6TF
DPOUSBDUJPOTXIFSFQPTTJCMF
8F wouldn’t have met OPUNFFU
JGZPV hadn’t invited OPUJOWJUF
VTCPUIUPEJOOFSUIBUOJHIU
*G* LOPX
IPXDPMEJUXBTHPJOHUPCFJO4BO'SBODJTDP
* UBLF
XBSNFSDMPUIFT
:PV FOKPZ
UIFQBSUZJGZPV HP
%PSB DBMM
ZPVUIJTNPSOJOHJGTIF OPUMFBWF
IFSDFMMQIPOFPO
UIFUSBJO
* OPUEFMFUF
UIFFNBJMJG* SFBMJ[F
JUXBTJNQPSUBOU
ZPVNBSSZ
IJNJGIF BTL
ZPV
activation
c $PWFSUIFTFOUFODFTJOa-PPLBUUIFQJDUVSFTBOEUSZUPSFNFNCFSUIFTFOUFODFT
160 American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014
LIVE 5IFUXPMFBEJOHDBOEJEBUFTBSFIBWJOHBEFCBUFPOMJWFUFMFWJTJPOt
a $JSDMFUIFDPSSFDUBOTXFSGPSFBDICMBOL
A "GUFSGPVSZFBSTPGZPVSQBSUZJOQPXFS
JUTUJNFGPSBDIBOHF
8FSFUIFQBSUZUPEPUIBU5IFDPVOUSZIBT PGQSPCMFNT
1
BMPUNBOZ
BOEXFLOPXIPXUPTPMWFUIFN'JSTU
UIFSFT VOFNQMPZNFOU
UPPNBOZUPPNVDI
4FDPOE
UIFSFBSFOU UFBDIFSTJOPVSTDIPPMTBOEUIJSE
3
OPFOPVHI
UIFSFT NPOFZMFGUGPSPVSTFOJPST
BOZOP
B 8IBUZPVIBWFUPSFNFNCFSJTUIBUUIJTTJUVBUJPOJTBEJSFDUSFTVMU
PGZPVSQBSUZTQPMJDJFTXIFOZPVXFSFJOQPXFS
8FWFIBE UJNFUPSFQBJSUIFEBNBHFZPVDBVTFE
WFSZMJUUMFWFSZGFX
QFPQMFWPUFEGPSZPVJOUIFMBTUFMFDUJPO
)PXNBOZ)PXNVDI
"OEEPZPVLOPXXIZ #FDBVTFUIFWPUFSTXFSFGFEVQBOE
7FSZGFX7FSZMJUUMF
TPXFSF NFNCFSTPGZPVSPXOQBSUZ
NVDIBMPUPG
A .ZEFBSGSJFOE
ZPVSFBMMZEPOUIBWFBOZJEFBXIBUZPVSF
UBMLJOHBCPVU:PVTBZZPVIBWFOUIBE *TBZZPVEPOUIBWF
FOPVHIUJNFUJNFFOPVHI
PSJHJOBMJEFBT
OPBOZ
B *DBOBTTVSFZPVXFIBWF PGJEFBT 11
NBOZQMFOUZ
BOEUIBU PGUIFNBSFOUPSJHJOBMPSFGGFDUJWF
WFSZGFXWFSZMJUUMF
A /POTFOTF ZFBSTBHPXIFOXFXFSFJOQPXFS
PVSFDPOPNZXBT 13
"MJUUMF"GFX
TUSPOHFSBOEXFIBE VOFNQMPZNFOU)PXEPZPVFYQMBJOUIBU
WFSZGFXWFSZMJUUMF
B :PVLOPXUIBUTOPUUSVFBOETPEPUIFWPUFST
5IFQFPQMFPGUIJTDPVOUSZBSF JOUFMMJHFOUUPCFMJFWFZPVSMJFT
UPPFOPVHI
A 5IFQSPCMFNJTUIBUZPVSQBSUZTQFOET UJNFJOTVMUJOHUIF
UPPUPPNVDI
PQQPTJUJPO
BOEOPU UJNFUIJOLJOHPGOFXJEFBT
FOPVHINBOZ
C 5IBOLZPVWFSZNVDI
MBEJFTBOEHFOUMFNFO
*NBGSBJEXFIBWF NPSFUJNFUPEBZw
BOZOP
activation
b $PWFSUIFDPMVNOPOUIFSJHIU-PPLBUUIFEFCBUFBOEUSZUPSFNFNCFSUIFNJTTJOHXPSET
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 161
activation
b Cover the column on the right. Read the sentences aloud with the correct form of the words in bold.
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 213
1 2
3
If New England You would
hadn’t missed If we hadn’t
START the field goal,
have enjoyed
the party if… called the
they… restaurant to
book, we…
You would
7 6 have slept
better if…
If you’d had I wouldn’t 5
Google maps have
on your answered the If you had told
phone, we… phone if… me you were a
vegetarian, I…
8
If I hadn’t left
my cell phone
at home, I…
11
We would
9 10 have picked
I would have If we had you up at the
had better known it was airport if…
grades in your birthday,
school if… we… 12
George
wouldn’t have
crashed his
car if…
15
14 13
We would
The boss If the jacket
have gone
wouldn’t have had been
skiing if…
fired Ben if… a little
cheaper I…
16
If I had gotten
to the station
a minute
earlier, I…
17 18
I would have If we had
won a million
dollars if…
played FINISH
better…
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 191
b " OTXFSBTRVFTUJPOTXJUIBOFYQSFTTJPOGSPNUIFMJTUCFMPX(JWFNPSFJOGPSNBUJPO
a lot / lots too much / many not much / many a few / very few
a little / very little none not enough
Student B
social network
sites / use
sleep / get
regularly?
at night?
close friends / music / download
have a week?
computers /
apps / have on your family own?
your phone?
money / spend
on clothes?
TVs / in your time / spend
books / read house? online every day?
a month?
b " OTXFSATRVFTUJPOTXJUIBOFYQSFTTJPOGSPNUIFMJTUCFMPX(JWFNPSFJOGPSNBUJPO
a lot / lots too much / many not much / many a few / very few
a little / very little none not enough
192 American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014
Karma
Come on
Come on
Come on
b R
ead the lyrics with the glossary. Match Glossary
the definitions (1–5) with the highlighted morn = morning
phrases in the text. sacrificed = gave up something that is important to you
1 And always confused about what you deceive = lie to
should do
Song facts
2 Telling me that you love me This song was a hit in 2004 for singer/ songwriter and actress
Alicia Keys. Her real name is Alicia Augello Cook, but her stage
3 I don’t love you anymore name is “Keys” after the keys on a piano. She loves playing this
instrument and often uses it in her songs.
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 225
8FBTLFETUVEFOUTUPUFMMVTBCPVUUIFJSGBWPSJUFUIJOHT
JOMJGF Different picture
5IJTXFFL"OB
BTUVEFOUGSPN#SB[JM
UFMMTVTBCPVUIFST chosen!
*IBWFUPTBZUIBUNZGBWPSJUFQMBDFJOUIFXPSMEJTUIFWJMMBHF
1 where *XBTCPSO*WFUSBWFMFEBMMPWFSUIFXPSME
CVUJUTTUJMM
UIFQMBDF *MPWFUIFNPTU"TPOHwUIBUTBOFBTZPOF
*UTLady in RedCZ$ISJTEF#VSHI
GPSUXPSFBTPOT'JSTU
JUXBTUIF
DPMPSPGUIFESFTT3 *XBTXFBSJOHUIFOJHIU*NFUNZ
IVTCBOE4FDPOE
JUXBTUIFTPOH UIF%+QMBZFEBTXF
EBODFE5IFOVNCFS *DIPTFJTUIFOVNCFSOJOF.Z
HSBOENPUIFS
VTFEUPMJWFXJUIVTXIFO*XBTMJUUMF
BMXBZTBTLFENFUPHFUIFSBMPUUFSZUJDLFUXJUIUIJTOVNCFS*UIJOLUIBUT
XIZ*MJLFJUTPNVDI'PSBQIPUP
*DIPTFBCMBDLBOEXIJUFQIPUPPGNZ
QBSFOUT *WFIBEGPSBCPVUZFBST&WFSZUJNF*MPPL
BUJU
*DBOTFFUXPIBQQZQFPQMFJOUIFJSFBSMZUXFOUJFT
MJWFTXFSFBCPVUUPDIBOHFGPSFWFS8IZ 8FMMCFDBVTFNZNPNXBT
QSFHOBOUXJUINFJOUIFQIPUP.Z&OHMJTIUFBDIFSBUTDIPPMXBTUIF
XPNBO JOTQJSFENFUPMPWFMBOHVBHFT4P
*DIPTFIFS
UPCFNZGBWPSJUFQFSTPO"OJNBMT /PRVFTUJPOBCPVUJU5IFBOJNBMT
*MJLFNPTUBSFEPHT5IFTUPSF11 *DPVME
TQFOEBMMEBZXPVMECFPOFTFMMJOHQFSGVNFTBOEDPTNFUJDT'JOBMMZ
BO
PCKFDU JTWFSZTQFDJBMUPNFJTNZFOHBHFNFOUSJOH
CFDBVTFJUVTFEUPCFMPOHUPNZIVTCBOETHSBOENPUIFS*UTCFBVUJGVM
c $PNCJOFUIFUXPTFOUFODFTVTJOHBOPOEFàOJOHSFMBUJWFDMBVTF
0VSOFJHICPSTBSFCPUIUFBDIFST5IFZXPSLBUUIFTBNFTDIPPM
0VSOFJHICPST
who are both teachers
XPSLBUUIFTBNFTDIPPM
1BCMP1JDBTTPTCFTULOPXOQBJOUJOHJTGuernica)FXBTCPSOJO.BMBHBJO
1BCMP1JDBTTP
XBTCPSOJO.BMBHBJO
$BOCFSSBJTUIFDBQJUBMPG"VTUSBMJB*UTTNBMMFSUIBO4ZEOFZBOE.FMCPVSOF
$BOCFSSB
JTTNBMMFSUIBO4ZEOFZBOE.FMCPVSOF
0VSMPDBMQPTUPGGJDFIBTDMPTFEEPXO*VTFEUPXPSLUIFSF
0VSMPDBMQPTUPGGJDF
IBTDMPTFEEPXO
-JPOFM.FTTJJTQPTTJCMZUIFNPTUUBMFOUFETPDDFSQMBZFSPGIJTHFOFSBUJPO)FXBTCPSOJO3PTBSJP
JO"SHFOUJOB
-JPOFM.FTTJ
JTQPTTJCMZUIFNPTUUBMFOUFETPDDFSQMBZFSPGIJT
HFOFSBUJPO
5IFIVSSJDBOFDBVTFENJMMJPOTPGEPMMBSTXPSUIPGEBNBHF*UXBTUIFXPSTUGPSPWFSZFBST
5IFIVSSJDBOF
DBVTFENJMMJPOTPGEPMMBSTXPSUIPGEBNBHF
activation
e 3FBE aBHBJO8SJUFBQBSBHSBQIBCPVUZPVSGBWPSJUFUIJOHTJOMJGF
162 American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014
activation
b 1SBDUJDFUIFEJBMPHVFTJOaXJUIBQBSUOFS
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 163
phrasal verb
activation
b Cover the phrasal verb column on the right. Read the sentences aloud with the correct phrasal verbs.
214 American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014
Sports Sports
1 the sport is played at Wimbledon? 1 the name of the stadium the Chicago Cubs
a cricket b polo c tennis play?
2 the year the US last held the Olympic a Yankee Stadium b Fenway Park c Wrigley Field
Games? 2 the sports company slogan is “Just do it”?
a 1908 b 2002 c 2012 a Adidas b Nike c Reebok
a $
PNQMFUFUIFRVFTUJPOTXJUIwho
that, a $
PNQMFUFUIFRVFTUJPOTXJUIwho
that,
which
where
PSwhose which
where
PSwhose
b "
TLBUIFRVFTUJPOT #FHJOXJUICan you b "TLAUIFRVFTUJPOT #FHJOXJUICan you
tell me…?
tell me…?
*GBLOPXTUIFBOTXFST
IFTIFHFUTUISFF *GALOPXTUIFBOTXFST
IFTIFHFUTUISFF
QPJOUT QPJOUT
*GBEPFTOULOPXUIFBOTXFS
HJWFIJN *GAEPFTOULOPXUIFBOTXFS
HJWFIJN
IFSUIFUISFFPQUJPOT IFSUIFUISFFPQUJPOT
*GBHFUTJUSJHIU
IFTIFHFUTPOFQPJOU *GAHFUTJUSJHIU
IFTIFHFUTPOFQPJOU
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 193
b " OTXFSBTRVFTUJPOT
c /PXDIFDLJGZPVSFNFNCFSBTBOTXFSTUPUIFRVFTUJPOTJOa6TFBUBHRVFTUJPO
Your birthday’s October 25th, isn’t it? Yes, it is.
Student B
a "TLAUIFRVFTUJPOTCFMPXBOESFNFNCFSIJTIFSBOTXFST%POUXSJUFBOZUIJOHEPXO
b " OTXFSATRVFTUJPOT
c /PXDIFDLJGZPVSFNFNCFSATBOTXFSTUPUIFRVFTUJPOTJOa6TFBUBHRVFTUJPO
You don’t take sugar in your coffee, do you? No, I don’t.
194 American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014
* How do you usually like these kinds of food to be * Do you get along with this person? Why (not)?
what ways are you different?
* cooked? Fish Potatoes Rice *
3 Money 4 Transportation
Tell your partner about your attitude to money. Talk to your partner about transportation in your town.
5 Sports 6
Relationships
Tell your partner about… Tell your partner about a good friend of yours.
7
The movies 8 Your education
Think of a movie (but don’t say the name). Describe it for Tell your partner about your high school (or elementary
your partner to guess. school if you are still in high school).
* Where’s it set?
* Did you use to wear a uniform?
* IsWho
it based on a book?
* What subjects were you good at?
* What’s it about?
in it?
* Were there any teachers you didn’t like? Why (not)?
* *
9
Your home 10
Work
Talk about your home. Think of a friend or family member who has a job. Tell
* Where do you live? your partner about the good and bad side of his / her
job. Talk about:
* How long have you lived there?
* What do you like about the area where you live? What
* The worstthing about the job
don’t you like?
* thing about the job
American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014 195
Song facts
Glossary Greatest Love of All is a song about how to be strong when you
pride = the feeling of pleasure that you have when you are faced with life’s challenges. It was originally recorded by
do something good George Benson for a 1977 film about the great sporting icon,
fulfilled my needs = made me feel happy and satisfied Muhammad Ali. Whitney Houston released her version in 1986.
never to walk in anyone’s shadows = never feel It was a worldwide hit and became one of her most popular
inferior to anybody else songs. Whitney Houston is a pop and soul icon whose sad
no matter = it doesn’t matter death in 2012 gives this song extra poignancy.
226 American English File 2nd edition Teacher’s Book 3 Photocopiable © Oxford University Press 2014