CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN KỸ THUẬT NDT

NDT DEVELOPMENT TECHNIQUE JOINT STOCK COMPANY

HỒ SƠ GIỚI THIỆU CÔNG TY

Company Profile

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN KỸ THUẬT NDT NDT DEVELOPMENT TECHNICHQUE JOINT STOCK COMPANY

Địa chỉ : Tầng 4 tòa nhà Intracom, số 82 Dịch Vọng Hậu, P. Dịch Vọng Hậu Address : 4th Floor of Intracom Building, No 82 Dich Vong Hau Str. , Dich Vong
Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội Hau Ward, Cau Giay Dist., Hanoi
Điện thoại : +84 4 379 20010 | 379 20142 Tel : : +84 4 379 20010 | 379 20142
Fax: +84 4 379 20143 Web: www.ndtjsc.vn E-mail: ndt@ndtjsc.vn Fax: +84 4 379 20143 Web: www.ndtjsc.vn E-mail: ndt@ndtjsc.vn
Web: www.ndtjsc.vn
 02 NTD Profile www.ndtjsc.vn 03

THƯ NGỎ ĐỊNH HƯỚNG

Open Letter
CỦA CHÚNG TÔI
Our Orientation

Tầm nhìn
Vision
An toàn và Chất lượng làm nên sự
Trở thành Nhà Thầu Cơ Điện chuyên nghiệp hàng
khác biệt của chúng tôi! đầu Việt Nam, cung cấp cho khách hàng giải pháp
Safety and Quality make our difference! tổng thể từ thiết kế đến thi công.

Become a leading professional M&E Contractor in

Vietnam, provide to Customers overall solution from
Design to Build.

Tại NDT, chúng tôi luôn quan niệm sâu sắc: At NDT we have been always a strong believer in the saying:

“Mọi người sẽ nhớ đến bạn qua những việc bạn làm, mà không
phải qua những điều bạn nói”
Thấu hiểu điều đó, chúng tôi luôn trân trọng và cố gắng làm tốt
nhất những công việc mà mình có được. Thành lập năm 2007,
trải qua rất nhiều công trình với tiêu chuẩn quốc tế, đạt chất
lượng cao, Công ty NDT liên tục phát triển, được khách hàng
trong và ngoài nước đánh giá là một Nhà thầu: chuyên nghiệp,
trách nhiệm, một đối tác tin cậy trong lĩnh vực Cơ - Điện công
trình
An toàn và Chất lượng làm nên sự khác biệt!
Nhận thức rõ: các hệ thống kỹ thuật cơ- điện quyết định tính
hiện đại và tiện nghi của các công trình. Bằng sự đam mê nghề
nghiệp, chúng tôi luôn nỗ lực làm việc, sáng tạo, đưa ra các giải
pháp kỹ thuật hợp lý, tiết kiệm, hoàn thành công trình đảm bảo
tuyệt đối an toàn, chất lượng tốt, đúng và vượt yêu cầu về tiến
độ , giá thành hợp lý, thỏa mãn sự mong đợi của khách hàng.
Chúng tôi biết ơn sự hợp tác của các Chủ đầu tư, Đối tác, và Quý
vị bằng cách nỗ lực cao nhất để hoàn thành tốt công việc.
Tự hào với kết quả đạt được, hợp tác với trách nhiệm cao của
mỗi cá nhân, cố gắng làm việc hết mình, chúng tôi tự tin vững
bước trên con đường kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn.
Chân thành cảm ơn và mong muốn được hợp tác với Quý vị!
“Customers remember you owing to things you’ve done, not Sứ mệnh
those you have said”. Mission
Keeping in mind, we always prior and do our best at work. Since
NDT was established in 2007, it has been continuously
Tạo ra sản phẩm tốt nhất cho khách hàng,
growing and developing. We have done many projects that
meet the high quality demand of the world standard and Nâng cao năng suất và thu nhập cho người lao động
satisfied our customers. Our customers rate NDT as a profes- của công ty.
sional, highly responsible and highly reliable Contractor in
Mechanical and Electrical Field. Provide the best products to Customers,
Safety and Quality make the differences! Improve productivity and employees’ income.
Knowing that the mechanical and electrical system greatly
affects the modernity and comfortability of the building.
With passion, we always work hard and show creativity in
our work to provide realistic and cost - effective technical
solutions to assure that each project is completed with
absolute safety, high quality, timely execution, reasonable
Làm việc hết mình
trị cốt lõi Đam mê, sáng tạo
Giá
price and meet the customer’s satisfaction.
Make great efforts Passion, creativity
We are thankful for your collaboration by giving the best effort
re values
in our work. Co
Taking pride in the achievement, the collaboration with high
responsibility of every employee, working with a will, we are
confidently moving forward on our part towards creating a
brighter future.

Thank you and look forward to collaborating with you!

Sự hài lòng của khách hàng
. Thân thiện, trung thực Tôn trọng cam kết
Customer’ satisfaction
Trân trọng, Yours sincerely, Friendliness, honesty Respect commitments
Chủ tịch Hội đồng quản trị Chairman of NDT
Phạm Mạnh Cường Pham Manh Cuong
04 NTD Profile www.ndtjsc.vn 05

10 NĂM
XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN
10 Years Of Growing
Định hướng phát triển của Công ty là trở
thành Tổng thầu thiết kế và thi công cơ NĂM
điện (D&B). XÂY DỰNG VÀ
Trúng thầu “Cung cấp và lắp đặt hệ PHÁT TRIỂN
thống cơ điện” cho nhiều nhà máy lớn YEARS OF GROWING
ở KCN Tràng Duệ, Hải Phòng: DongYang,
Bluecom, Heangsung ...

Company development orientation is

to become a General Contractor in

2017
Trúng thầu “Cung cấp lắp Design & Build (D&B) of Mechanical &
đặt hệ thống điện nước Electrical Field (M&E).
cho cảnh quan” cho dự Contractor for “Supply and Installa-
Công ty được thành án Splendora An Khánh, tion of M&E Systems” for many big
lập và hoạt động
trong lĩnh vực cung
Hà Nội. Factories in Trang Due Industrial Park
- Hai Phong: Dong Yang Factory,
2016
cấp, lắp đặt, bảo trì Bluecom Factory, Heangsung Factory,
Contractor for “Supply
các hệ thống cơ điện
Trúng thầu “Cung cấp và lắp
Trúng thầu “Lắp đặt hệ thống phòng SL Factory…
Tăng vốn điều lệ lên
2015
and Installation of M&E

công trình, xử lý nước
cấp và nước thải.
NDT was established
and specialized in
Design, Supply, Instal-
7,5
cháy chữa cháy” cho Tòa tháp
đặt hệ thống điều hòa thông system for Landscape” Charter Capital increased
Keangnam - Tòa tháp cao nhất Việt
gió và cấp thoát nước” cho dự
án POLYPROPYLENE Dung
Nam tính đến thời điểm hiện tại. at Splendora New City
LẦN
2016
- Northern An Khanh -
Quất – Quảng Ngãi. TIMES
Ha Noi.
Contractor for “Installation of
Firefighting and Fire Protection

2013
lation and Mainte- Contractor for “Supply and System” for Keangnam Hanoi
nance of Electrical
and Mechanical
Installation of HVAC System,
Water Supply and Water
Landmark Tower – Pham Hung
street - Hanoi (The highest
2014
Tổng thầu Thiết kế và Thi công hệ
thống Cơ-Điện (Bao gồm cả hệ
2014
Systems, Supplying Drainage System” for POLY- Building in Vietnam up to now). thống xử lý nước thải) cho Nhà
water and Wastewa- PROPYLENE Factory in Dung
máy U-Li Thái bình với giá trị 93,6
2011
ter treatment Quat – Quang Ngai.
tỷ VNĐ.
systems.
Tăng vốn điều lệ lên
2009

5
Charter Capital increased General M&E Contractor for Design &
Build (Including Wastewater Treat-
2007 2012 LẦN
TIMES
ment System) for U-Li Vietnam
Factory, Song Tra Industrial Zone –
Thai Binh with contract value of VND

2010
Trúng thầu “Cung cấp và lắp đặt hệ 93,6 billion.
thống điều hòa không khí” cho
2008 Trúng thầu “Cung cấp và lắp đặt hệ thống
Trường đào tạo cán bộ Vietinbank,
Hoài Đức, Hà Nội.
Trúng thầu “Lắp đặt hệ thống điều hòa
thông gió và cấp thoát nước” cho dự án
điện và điều hòa không khí” cho Tòa tháp Lotte Tower Liễu Giai, Hà Nội.
Nhận chứng chỉ ISO CEO – Đường Phạm Hùng - Hà Nội.
Contractor for “Supply and Installa-
9001:2008 về hệ
tion of Air Conditioning System” Contractor for “Installation of HVAC System,
thống quản lý chất Contractor for “Supply and Installation for VietinBank Human Resources Water supply and Water drainage System”
lượng của tổ chức of Electrical System and Air Condition- Development and Training School,
SGS - Thụy Sỹ. ing System” for CEO Tower – Pham for Lotte Center Hanoi - Lieu Giai - Hanoi.
Hoai Duc - Hanoi.
Hung street - Hanoi.
Achievement of ISO
9001:2008 - Certificate
of Quality Manage-
ment System, issued
by SGS - Switzerland.
06 NTD Profile www.ndtjsc.vn 07

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG • Nâng cấp, sửa chữa

• Bảo trì dài hạn các hệ thống cơ điện
Field of Activities cho công trình: Tòa nhà, Khách sạn,
Trung tâm thương mại, Nhà máy …

* Cung cấp và lặp đặt hệ thống: * Supply and Installation of:

Dịch vụ bảo trì • Upgrading and repairing work

• Điều hòa không khí & thông gió

• Cấp thoát nước
• Phòng cháy, chữa cháy
• Khí nén, Gas, Dầu, Ni-tơ, Hơi
• Thang máy…
* Cung cấp và lặp đặt hệ thống điện Nitrogen and Steam System
• Điện trung và hạ thế (đến
35KV)
• Điện động lực, điều khiển và
chiếu sáng
• Quản lý tòa nhà (BMS)
• Điện nhẹ: Mạng Lan,
internet, camera, âm thanh,
điện thoại, truyền hình
• HVAC System
• Water Supply and Water
các hệ thống cơ điện • Long-term Maintenance of M&E System
for Buildings, Commercial Centers, Hotels and
Factories ...
drainage System Maintenance Service for
• Firefighting and Fire Alarm
System
Cơ điện M&E System
• Compressed Air, Gas, Oil,
công trình
• Elevator….
Mechanical and
Electrical (M&E)
* Supply and Installation of
Electrical System:
• Medium and Low voltage System (up to 35 KV)
• Main Power Supply, Control and Lighting System
• Building Management System (BMS)

LĨNH VỰC
• Extra Low Voltage System: LAN, internet, camera,
public address, telephone, MATV

HOẠT ĐỘNG
Field of Activities
• Sản phẩm cơ khí phục vụ cho • Mechanical products for M&E System
lĩnh vực cơ điện công trình
• Mechanical products for Environmental
* Hệ thống xử lý nước cấp : • Sản phẩm cơ khí phục vụ cho Field
• Thiết kế, cung cấp và lắp đặt các hệ thống lĩnh vực môi trường
xử lý nước sinh hoạt, nước công nghệ. • Fabrication of Steel Structure
• Chế tạo kết cấu thép
* Hệ thống xử lý nước thải : Môi trường
• Thiết kế, cung cấp và lắp đặt các hệ thống
xử lý nước thải sinh hoạt và công nghiệp cho
Environment
Khu dân cư, Khu công nghiệp, Nhà máy,
Bệnh Viện, Trung tâm thương mại, Khách sạn . . .

* Hệ thống xử lý khí thải công nghiệp Chế tạo các sản phẩm
cơ khí phục vụ cho ngành
* Supplying water treatment system: cơ điện và môi trường
• Design, Supply and Installation of Water Supply Fabrication of mechanical
Treatment System and Processing Water Treatment System. products for M&E System
* Wastewater Treatment System:
and Enviromental Field
• Design, Supply and Installation of Domestic and Industrial Wastewater
Treatment System for Residential zone, Industrial zone, Factories,
Hospitals, Commercial Centers and Hotels……

* Industrial waste air treatment system

08 NTD Profile
CHÍNH SÁCH
CHẤT LƯỢNG & AN TOÀN
Quality & Safety Policy
Chính sách chất lượng
Quality policy
Chất lượng cao là yếu tố quyết định sự thành
công của Công ty. Để duy trì chất lượng tốt
trong mọi hoạt động, NDT cam kết:
High quality is the key of our success. To
achieve and maintain best quality in all
activities, NDT commits:
Thường xuyên đào tạo cho Cán bộ về năng lực
1 5
chuyên môn và các quy trình triển khai công
việc. Áp dụng quy trình quản lý chất lượng ISO
9001:2008 trong mọi hoạt động.
Keeping regularly training to staff for working
skill and executing procedure. ISO 9001:2008
should be applied to all activities.
2 Kết hợp chặt chẽ giữa quản lý Chất lượng,
đảm bảo Tiến độ và An toàn, Vệ sinh môi
trường.
Strictly combine controls for : Quality, Schedule,
Safety and hygiene working environment.
3 Thường xuyên đánh giá và kiểm soát chất
lượng (QA/QC) tại Công ty và tại mỗi công
trình, đảm bảo mọi việc đều phải được báo
cáo, kiểm soát và giải quyết kịp thời.
Regularly applies Quality Assurance and Quality
Control (QA/QC) at the Company and at each
Project. All activities must be reported,
controlled and solved on time.
4 Quản lý tập trung và huy động tối đa mọi
nguồn lực về con người, thiết bị để mọi công
trình đều được hoàn thành với sự thỏa mãn
của khách hàng.
Central management and maximium mobili-
zation of human and tool-machinery resourc-
es to finish Projects with Customer’s high
satisfaction.
Đặt ra yêu cầu gắn với trách nhiệm cụ thể
của từng vị trí và thực hiện đào tạo liên tục
để mỗi cá nhân hoàn thành tốt nhất công
việc được giao.
Set out specific responsibility to each staff
and continuously training to ensure that they
fulfill their assigments in the best way.
6 Đảm bảo đủ nguồn lực để liên tục đầu tư
trang thiết bị hiện đại phục vụ tốt nhất cho
thực hiện công việc.
Ensure capital resources to continously
invest modern equipments for a good imple-
mentation of works.
Liên tục cải tiến và thực hiện đánh giá định
7
kỳ để nâng cao chất lượng, hiệu quả.
Constantly improve and periodically assess to
improve quality and productivity.
Chính sách Sức khỏe,
An toàn và
Vệ sinh môi trường
Health – Safety – Environment
Policy (HSE)
Nguồn nhân lực là tài sản quý giá nhất của
NDT, do đó vấn đề An toàn lao động luôn
2 Giám sát chặt chẽ việc xây dựng biện pháp
được đặt lên hàng đầu trong mọi lúc, mọi
nơi, mọi hoạt động của tất cả các thành
viên. Các quy định sau về An toàn lao
động áp dụng tại NDT là bắt buộc và phải
được tuân thủ chặt chẽ:
3 Giám sát chặt chẽ việc tuân thủ các quy
Human resource is the most precious asset
of NDT. Therefore, HSE policy is always
placed a priority in all production activities.
NDT staffs must strictly comply compulso-
ry HSE regulations as follows:
1 Đào tạo liên tục và bắt buộc cho người lao
động về An toàn, Môi trường và Sức khỏe
4
nghề nghiệp trên tất cả các công trường,
bao gồm:
• Huấn luyện cho công nhân trước khi thi công
• Huấn luyện hàng tuần để duy trì nhận thức
của người lao động
• Hàng ngày dành 30 phút đầu giờ để huấn
luyện và nhắc nhở về công tác An toàn đối với
từng công việc cụ thể thực hiện trong ngày.
5 Công ty NDT cam kết đảm bảo nguồn lực và
Labors shall be continuously trained on
compulsory Health – Safety – Environment
regulations at all Projects, including:
• Training for Workers before working on Site
• Weekly training to maintain Worker’s
acknowledge
• Tool box meeting: 30 min/day before working.
www.ndtjsc.vn 09
thi công phải gắn liền với biện pháp An toàn
cho con người và thiết bị của NDT cũng như
bên thứ 3.
3
Closely supervise Construction method in
cooperation with HSE policy to ensure safety
for NDT’s workers and machines as well as
other parties.
định và biện pháp về An toàn lao động trên
công trường. Kiên quyết không cho phép
thực hiện công việc khi phát hiện có nguy cơ
gây mất An toàn lao động. Kịp thời khen
thưởng (hoặc kỷ luật) những cá nhân thực
hiện tốt (hoặc vi phạm).
Closely supervise complying HSE regulations on
site. Do not permit the installation work
without safety. Reward (or discipline) timely
good employees (or violator)
Ban An toàn lao động Công ty và Ban chỉ
huy công trình liên tục cập nhật thông tin,
kịp thời đưa ra các biện pháp đảm bảo tuyệt
đối an toàn trong quá trình thi công.
The Company’s Safety Divison and Site Man-
agement Board shall update information, Giving
on time construction method to ensure
absolute safety during the construction period.
tuân thủ Pháp luật cũng như yêu cầu khác
của Khách hàng để thực hiện tốt công tác
An toàn, Môi trường và Sức khỏe nghề
nghiệp.
NDT commits to ensure human and capital
resources, comply the Laws as well as Custom-
ers’ other requirements for a good implementa-
tion of HSE regulations.
 10 NTD Profile www.ndtjsc.vn 11

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC TRANG THIẾT BỊ

Organization Chart THI CÔNG
Equipment & Tools
STT Tên thiết bị Đơn vị Công suất Nhãn hiệu Năm sản xuất Số lượng
Name Unit Capacity Brand Manufacturing year Quantity

1 Máy hàn ống HDPE Bộ/Set 1900W Trung Quốc/China 2011 5

HDPE welding machine
Nguồn nhân lực là yếu tố tạo nên sức Human resource is key of NDT’s strength.
Máy hàn ARC
mạnh của NDT. Chúng tôi tạo ra môi We create working environment based on 2 Arc welding machine
Bộ/Set 200A Trung Quốc/China 2011 12
trường làm việc dựa trên nguyên tắc the principle: “Responsibility – Cooperation Máy hàn ARC
“Trách nhiệm - Hợp tác - Chia sẻ”, tạo cơ – Sharing”, making development opportuni- 3 Arc welding machine Bộ/Set 250A Trung Quốc/China 2011 8
hội cho sự phát triển của mọi thành viên. ty for every staff. Máy hàn ARC
4 Arc welding machine Bộ/Set 400A Trung Quốc/China 2011 5

Máy hàn TIG

5 Bộ/Set 200A Trung Quốc/China 2011 4
Tig welding machine
Đại Hội Cổ Đông Máy cắt Ø 350
Shareholders 6 Hand cutter Ø350 Bộ/Set 1500W Makita 2011 7

Ban Kiểm Soát Máy khoan bê tông

7 Concrete driller
Bộ/Set 600W Bosch 2013 20
Control Board
Máy nén khí
Hội Đồng Quản Trị 8 Bộ/Set 5 HP Trung Quốc/China 2012 5
Air compressor
Management Board
Máy nén khí
9 Air compressor Bộ/Set 22 HP Trung Quốc/China 2012 3

Scissor lift
Giám đốc Trợ Lý Giám Đốc 10 Scissor lift Bộ/Set 10m Trung Quốc/China 2011 4
Director Director’s Assistant
Xe nâng thang
11 Bộ/Set 8m Trung Quốc/China 2011 4
Scissor lift
Xe nâng
12 Forklift Bộ/Set Hàn Quốc/Korea 2011 8

PGĐ Kỹ Thuật GĐ Thi Công PGĐ Kinh Doanh Cẩu - 10 tấn

Vice Director of Technique Construction Director Vice Director of Business 13 Crane – 10 ton Bộ/Set 20m Hàn Quốc/Korea 2015 1
Dây truyền sản xuất ống gió 500m2/ ngày
14 Duct production line Bộ/Set 500m2/ day Trung Quốc/China 2014 1
Ban Kế hoạch - KT Ban Thi Công Ban Kinh Doanh Đồng hồ đo điện
Planning & Construction Department Business Department 15 Volmeter Bộ/Set 30m Hàn Quốc/Korea 2015 1
Technical Department
Máy kiểm tra điện áp, điện trở cách điện
16 Compact Digital Insulation Tester Bộ/Set 5.5G Mỹ / USA 2013 2
Kế Hoạch - Dự Án Quản Lý Thi Công Nghiệp Vụ Và Iso
Xí Nghiệp Xây Lắp Máy đo Dòng điện DC 3 kênh
Project & Planning Division Construction Administration & ISO Division
Management Team
Construction Division 17 3-Channel DC Current Datalogger Bộ/Set Mỹ / USA 2012 2

Ampe kìm đo điện vạn năng

18 1000A Clamp Meters with IR Thermometers Bộ/Set 1000A Mỹ / USA 2013 2
Thiết Kế Kỹ Thuật Kỹ Thuật Thi Công Quản Lý Hợp Đồng
Các Đội Thi Công
Design Division Construction Contract Máy đo âm thanh
Construction Team Low (35 to 90dB),
Engineering Team Management Division 19 Sound Meter Bộ/Set High (25 to 130dB) Mỹ / USA 2014 3

Máy đo tốc độ và nhiệt độ gió

20 Air vebocity and Temperature meter Bộ/Set Mỹ / USA 2014 2
Dự Toán An Toàn, Quản Lý Thiết Bị
Bảo Hành - Bảo Trì Vật Tư - Kho
Estimation Division Safety & Equiment Máy đo nhiệt độ và độ ẩm
Maintenance Team Material - Storage Division
Management Team Air Temperature and humidity meter

Máy đo nhiệt độ và độ ẩm (0.05 - 35m)

21 Bộ/Set Mỹ / USA 2015 4
Air vebocity and Temperature meter (0.05 to 35m)
12 NTD Profile
TÒA NHÀ | BUILDINGS
Chung cư Vicostone
Khách hàng : Cty cổ phần đá thạch
anh cao cấp VICOSTONE
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Tổng thầu thi
công các hạng mục cơ điện
Thời gian thi công : 08 Tháng
Năm xây dựng : 2017
Quy mô dự án : 21 Tầng nổi + 1 Tầng
hầm
Tòa tháp Lotte
Center Hanoi
Khách hàng : Công ty TNHH Jungdo
Vina Eng. (Hàn Quốc)
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Lắp đặt hệ thống
điều hòa không khí trung tâm &
cấp thoát nước
Thời gian thi công : 13 Tháng
Năm xây dựng : 2015
Quy mô dự án : 65 Tầng nổi +
4 Tầng hầm
Tòa nhà Ho Guom Plaza Ho Guom Plaza
Khách hàng : Công ty cổ phần may
Hồ Gươm
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
Mọi người sẽ nhớ đến bạn qua
đặt hệ thống điều hòa không khí trung
những việc bạn làm, mà không phải
DỰ ÁN TIÊU BIỂU
tâm cho trung tâm thương mại, hệ
qua những điều bạn nói. thống điều áp và thông gió cho tòa nhà
Thời gian thi công : 07 Tháng
Typical Projects Customers remember you owing to Năm xây dựng : 2013
Quy mô dự án : 29 Tầng nổi +
things you’re done, not those you 3 Tầng hầm
have said.
Khu đô thị Splendora
New City (Giai đoạn 2)
Khách hàng : Công ty TNHH Duol
Vina Design (Hàn Quốc)
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
đặt hệ thống cơ điện cho cảnh quan
Thời gian thi công : 09 Tháng
Năm xây dựng : 2013
Quy mô dự án : Diện tích 264,4 ha
www.ndtjsc.vn 13
Vicostone Apartment
Customer : Vicostone JSC
Location : Hanoi City
Scope of work : General Contractor for
Supply & Installation of Mechanical
and Electrical System
Contruction duration : 08 Months
Contruction year : 2017
Project scale : 21 Floors + 1 Basement
Lotte Center Hanoi
Customer : Jungdo Vina Eng. Co,.Ltd
(Korea)
Location : Hanoi City
Scope of work : Installation of Central
Air Conditioning System and Plumbing
Works
Contruction duration : 13 Months
Contruction year : 2015
Project scale : 65 Floors + 4
Basements
Customer : Ho Guom Garment Joint
Stock Company
Location : Hanoi City
Scope of work : Supply and Installation of
Central Air Conditioning System for
Commercial Center, Pressure Regulating
System and Ventilation System for whole
Building
Contruction duration : 07 Months
Contruction year : 2013
Project scale : 29 Floors + 3 Basements
Splendora New
City (II-Phase)
Customer : Duol Vina Design Co,.Ltd
(Korea)
Location : Hanoi City
Scope of work : Supply and Installation
of M&E System for Landscape
Contruction duration : 09 Months
Contruction year : 2013
Project scale : 264,4 ha
14 NTD Profile CÁC DỰ ÁN TIÊU BIỂU - TÒA NHÀ | TYPICAL PROJECTS - BUILDING
TÒA NHÀ | BUILDINGS
Khách sạn Marriot
Khách hàng : Công ty TNHH Hyundai
Eng. Construction (Hàn Quốc)
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Lắp đặt hệ thống điều
hòa không khí trung tâm, trạm bơm cấp
nước và các hệ thống đường ống kỹ thuật
Thời gian thi công : 07 Tháng
Năm xây dựng : 2013
Quy mô dự án : 9 Tầng nổi +
1 Tầng hầm
Trường đào tạo
cán bộ Vietinbank
Khách hàng : Ngân hàng VietinBank
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp đặt
hệ thống điều hòa không khí trung tâm
Thời gian thi công : 08 tháng
Năm xây dựng : 2012
Quy mô dự án : 05 Tòa nhà x 07 Tầng
Tòa tháp Keangnam
Hanoi Landmark
Khách hàng : Công ty TNHH
Jungdo Vina Eng. (Hàn Quốc)
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Lắp đặt hệ thống
chữa cháy cho trung tâm thương mại
và tòa tháp 72 tầng
Thời gian thi công : 20 tháng
Năm xây dựng : 2011
Quy mô dự án : 72 Tầng nổi +
2 Tầng hầm
Tòa tháp CEO
Khách hàng : Tập đoàn C.E.O
Địa điểm : Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
đặt hệ thống điện và hệ thống điều
hòa không khí trung tâm
Thời gian thi công : 07 tháng
Năm xây dựng : 2008
Quy mô dự án : 27 Tầng nổi +
2 Tầng hầm
NHÀ MÁY | FACTORIES
Marriot Hotel Nhà máy sản xuất linh
kiện ôtô U-LI (Đài Loan)
Customer : Hyundai Engineering & Khách hàng : Tập đoàn Chinpech
(Đài Loan)
Construction (Korea)
Location : Hanoi City Địa điểm : KCN Sông Trà, Thái Bình
Scope of work : Installation of Central Air Phạm vi công việc : Tổng thầu thiết kế
Conditioning System, Water Supply Pump và thi công toàn bộ hệ thống cơ điện
(M&E) và xử lý nước thải
Station and Plumbing Work
Contruction duration : 07 Months Thời gian thi công : 12 tháng
Contruction year : 2013 Năm xây dựng : 2017
Project scale : 9 Floors + 1 Basement Quy mô dự án : Diện tích 12.7 ha
Training School For Nhà máy sản xuất
Vietinbank điện tử SL (Hàn Quốc)
Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Địa điểm : KCN Tràng Duệ, Hải Phòng
Customer : VietinBank
Location : Hanoi City Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
đặt hệ thống điều hòa không khí &
Scope of work : Supply and Installation of thông gió, cấp thoát nước và khí nén
Central Air Conditioning System
Contruction duration : 08 Months Thời gian thi công : 07 tháng
Contruction year : 2012 Năm xây dựng : 2016
Project scale : 05 Buildings x 07 Floors/each Quy mô dự án : Diện tích 6 ha
Keangnam Hanoi Nhà máy sản xuất điện
Landmark Tower tử WOOSUNG (Hàn Quốc)
Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Customer : Jungdo Vina Eng. Địa điểm : KCN Tràng Duệ, Hải Phòng
Co., Ltd (Korea)
Location : Hanoi City
Phạm vi công việc : Cung cấp và
Scope of work : Installation of Firefighting
lắp đặt hệ thống điều hòa không
System for Commercial Center and
khí&thông gió, cấp thoát nước, khí nén
72 - floor Tower
Contruction duration : 20 Months Thời gian thi công : 03 tháng
Contruction year : 2011 Năm xây dựng : 2016
Project scale : 72 Floors + 2 Basements Quy mô dự án : Diện tích 2 ha
Ceo Tower Nhà máy sản xuất điện tử
HEANGSUNG (Hàn Quốc)
Customer : C.E.O Group Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Location : Hanoi City Địa điểm : KCN Tràng Duệ, Hải Phòng
Scope of work : Supply and Installation Phạm vi công việc : Cung cấp và
of Electrical System and Central Air lắp đặt hệ thống điều hòa không
Conditioning System khí & thông gió, hệ thống khí nén
Contruction duration : 07 Months Thời gian thi công : 06 tháng
Contruction year : 2008 Năm xây dựng : 2015
Project scale : 27 Floors + 2 Basements Quy mô dự án : Diện tích 13.8 ha
www.ndtjsc.vn 15
U-LI Auto Acessories
Factory (Taiwan)
Customer : Chinpech Group (Taiwan)
Location : Song Tra Industrial Zone –
Thai Binh Province
Scope of work : Design & Build
Mechanical and Electrical System
Contruction duration : 12 Months
Contruction year : 2017
Project scale : 12.7 ha
SL Electronics
Factory (Korea)
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd
Location : Trang Due Industrial Zone
– Hai Phong City
Scope of work : Supply & Installation of
HVAC System, Plumbing and Compressed
Air System
Contruction duration : 07 Months
Contruction year : 2016
Project scale : 6 ha
WOOSUNG Electronics
Factory (Korea)
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd
Location : Trang Due Industrial zone
– Hai Phong City
Scope of work : Supply & Installation of
HVAC System, Plumbing and Compressed
Air System
Contruction duration : 03 Months
Contruction year : 2016
Project scale : 2 ha
HEANGSUNG Electronics
Factory (Korea)
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd
Location : Trang Due Industrial
zone – Hai Phong City
Scope of work : Supply & Installation
of HVAC System, Plumbing and
Compressed Air System
Contruction duration : 06 Months
Contruction year : 2015
Project scale : 13.8 ha
16 NTD Profile CÁC DỰ ÁN TIÊU BIỂU - TÒA NHÀ | TYPICAL PROJECTS - BUILDING www.ndtjsc.vn 17

NHÀ MÁY | FACTORIES NHÀ MÁY | FACTORIES

Nhà máy sản xuất linh
kiện điện tử HEESUNG
(Hàn Quốc)
Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Địa điểm : KCN Tràng Duệ, Hải Phòng
Phạm vi công việc : Cung cấp và
lắp đặt hệ thống điều khòa không
khí & thông gió, khí nén
Thời gian thi công : 06 Tháng
Năm xây dựng : 2015
Quy mô dự án : Diện tích 5.6 ha
HEESUNG Electronics Nhà máy sản xuất điện
Factory (Korea) tử BLUECOM (Hàn Quốc)
Khách hàng : Công ty cổ phần
xây dựng CC105
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd Địa điểm : KCN Tràng Duệ, Hải Phòng
Location : Trang Due Industrial Zone
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
– Hai Phong City
đặt hệ thống điều hòa không khí &
Scope of work : Supply & Installation thông gió, Cấp thoát nước và Phòng
of HVAC and Compressed Air System cháy chữa cháy
Contruction duration : 06 Months Thời gian thi công : 07 Tháng
Contruction year : 2015 Năm xây dựng : 2015
Project scale : 5.6 ha Quy mô dự án : Diện tích 6.7 ha
BLUECOM Electronics
Factory (Korea )
Customer : CC105 .,Jsc
Location : Trang Due Industrial zone
– Hai Phong City
Scope of work : Supply & Installation
of HVAC System, Plumbing &
Firefighting System
Contruction duration : 07 Months
Contruction year : 2015
Project scale : 6.7 ha

Nhà máy DONGYANG Nhà máy SHINWA SHINWA CONTECH

DONGYANG (Hàn Quốc) Factory (Korea) CONTECH (Hàn Quốc) Factory (Korea)

Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Địa điểm : KCN Tràng Duệ, Hải Phòng
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
đặt hệ thống phòng sạch, hệ thống
làm lạnh nước phục vụ sản xuất,
hệ thống khí nén
Thời gian thi công : 06 Tháng
Năm xây dựng : 2015
Quy mô dự án : Diện tích 3 ha
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd
Location : Trang Due Industrial Zone
– Hai Phong City
Scope of work : Supply & Installation of Clean
room, Air-Cooled Water System and Compressed
Air System
Contruction duration : 06 Months
Contruction year : 2015
Project scale : 3 ha
Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Địa điểm : KCN Điềm Thụy,
Thái Nguyên
Phạm vi công việc : Cung cấp và
lắp đặt hệ thống khí nén, cấp
thoát nước và Phòng cháy chữa cháy
Thời gian thi công : 04 Tháng
Năm xây dựng : 2014
Quy mô dự án : Diện tích 1 ha
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd
Location : Diem Thuy Industrial Zone
– Thai Nguyen Province
Scope of work : Supply & Installation of
Compressed Air System, Plumbing &
Firefighting System
Contruction duration : 04 Months
Contruction year : 2014
Project scale : 1 ha

Nhà máy Shin-Etsu
(Nhật Bản)
Khách hàng : Công ty TNHH Takasago
Địa điểm : KCN Đình Vũ, Hải Phòng
Phạm vi công việc : Hệ thống thông
gió, hệ thống làm lạnh nước phục vụ
sản xuất và hệ thống khí nén
Thời gian thi công : 04 Tháng
Năm xây dựng : 2015
Quy mô dự án : Diện tích 3.5 ha
Shin - Etsu Factory Nhà máy sản xuất linh
(Japan) kiện điện tử MYUNGJIN
(Hàn Quốc)
Customer : Takasago Vietnam Co., Ltd Khách hàng : Công ty TNHH Seogwoo
Location : Dinh Vu Industrial Zone Địa điểm : KCN Điềm Thụy,
– Hai Phong City Thái Nguyên
Scope of work : Ventilation system, Phạm vi công việc : Cung cấp và
Chilled Water Piping and Compressed lắp đặt hệ thống khí nén, Cấp
Air System thoát nước và Phòng cháy chữa cháy
Contruction duration : 04 Months Thời gian thi công : 04 Tháng
Contruction year : 2015 Năm xây dựng : 2014
Project scale : 3.5 ha Quy mô dự án : Diện tích 0.8 ha
MYUNGJIN Electronics
Factory (Korea)
Customer : Seogwoo Construction Co., Ltd
Location : Diem Thuy Industrial Zone
– Thai Nguyen Province
Scope of work : Supply & Installation of
Compressed Air System, Plumbing &
Firefighting System
Contruction duration : 04 Months
Contruction year : 2014
Project scale : 0.8 ha

Nhà máy sản xuất đá Phenikaa Factory
thạch anh cao cấp Phenikaa
Khách hàng : Công ty cổ phần tập
đoàn Phenikaa
Địa điểm : Khu công nghệ cao Hòa Lạc,
Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp đặt
trạm biến áp 3x1600KVA, hệ thống điện động
lực, cấp thoát nước và phòng cháy chữa cháy
Thời gian thi công : 06 Tháng
Năm xây dựng : 2015
Quy mô dự án : Diện tích 7.6 ha
Nhà máy SAMSUNG
Thái Nguyên (Hàn Quốc)
Customer : Phenikaa JSC Khách hàng : Công ty TNHH
Location : Hoa Lac Hi-tech Park – Ha Noi Jungdo Vina & Wonbang
Địa điểm : Thái Nguyên
Scope of work : Supply & Installation of
Substation 3x1600KVA, Main Power Supply, Phạm vi công việc : Lắp đặt hệ
Plumbing and Firefighting System thống điều hòa không khí và thông gió
Contruction duration : 06 Months Thời gian thi công : 05 Tháng
Contruction year : 2015 Năm xây dựng : 2014
Project scale : 7.6 ha Quy mô dự án : Diện tích 12 ha
SAMSUNG Thai Nguyen
Factory (Korea)
Customer : Jungdo Vina Engineering
Co.,Ltd & Wonbang Tech Co.,Ltd
Location : Thai Nguyen Province
Scope of work : Installation of
HVAC System
Contruction duration : 05 Months
Contruction year : 2014
Project scale : 12 ha
18 NTD Profile CÁC DỰ ÁN TIÊU BIỂU - TÒA NHÀ | TYPICAL PROJECTS - BUILDING
NHÀ MÁY | FACTORIES
Nhà máy sản xuất thép
DONG BOO (Hàn Quốc)
Khách hàng : Công ty TNHH Juna
Địa điểm : KCN Đình Vũ, Hải Phòng
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
đặt hệ thống khí nén và Phòng cháy
chữa cháy
Thời gian thi công : 02 Tháng
Năm xây dựng : 2013
Quy mô dự án : Diện tích 9 ha
Nhà máy SAMSUNG
SDIV (Giai đoạn 2),
(Hàn Quốc)
Khách hàng : Công ty TNHH SEBO MEC
Địa điểm : KCN Yên Phong, Bắc Ninh
Phạm vi công việc : Lắp đặt hệ thống
điều hòa không khí và Phòng cháy
chữa cháy
Thời gian thi công : 05 Tháng
Năm xây dựng : 2013
Quy mô dự án : Diện tích 30.2 ha
Nhà máy sản xuất dụng cụ
y tế TERUMO (Nhật Bản)
Khách hàng : Công ty TNHH Takasago
Địa điểm : KCN Quang Minh, Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
đặt hệ thống điều hòa không khí, khí
nén, cấp thoát nước, hệ thống hơi và ga
Thời gian thi công : 08 Tháng
Năm xây dựng : 2012
Quy mô dự án : Diện tích 2.3 ha
Nhà máy sản xuất
sơ sợi Đình Vũ
Khách hàng : Công ty TNHH
Kyungwon – Century (Hàn Quốc)
Địa điểm : KCN Đình Vũ, Hải Phòng
Phạm vi công việc : Cung cấp và
Lắp đặt hệ thống điều hòa & thông
gió và cấp thoát nước
Thời gian thi công : 16 Tháng
Năm xây dựng : 2011
Quy mô dự án : Diện tích 15 ha
www.ndtjsc.vn 19
NHÀ MÁY | FACTORIES
DONG BOO Steel Nhà máy sản xuất cáp Hitachi Cable
Factory (Korea) điện Hitachi (Nhật Bản) Factory (Japan)
Customer : Juna Co., Ltd Khách hàng : Công ty TNHH Hitachi
Location : Dinh Vu Industrial Zone Plant (Nhật Bản)
– Hai Phong City Địa điểm : Hải Dương Customer : Hitachi Plant Co., Ltd
Location : Hai Duong Province
Scope of work : Supply & Installation Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp
of Compressed Air System and đặt hệ thống điều hòa & thông gió Scope of work : Supply and Installation
Firefighting System và cấp thoát nước of HVAC & Plumbing Work
Contruction duration : 02 Months Thời gian thi công : 07 Tháng Contruction duration : 07 Months
Contruction year : 2013 Năm xây dựng : 2010 Contruction year : 2010
Project scale : 9 ha Quy mô dự án : Diện tích 1 ha Project scale : 1 ha
SAMSUNG SDIV Bac Nhà máy sản xuất Electrical Equipment
Ninh (Phase 2), (Korea) thiết bị điện Factory
Customer : SEBO MEC VietNam Co.,Ltd Khách hàng : Tổng công ty thiết bị Customer : Vietnam Electrical Equipment
Location : Yen Phong Industrial Zone – điện Việt Nam Gelex Joint Stock Corporation
Bac Ninh Province Địa điểm : Bắc Ninh Location : Bac Ninh Province
Scope of work : Installation of Air Phạm vi công việc : Cung cấp và Scope of work : Supply and Installtion
Conditioning System and Firefighting lắp đặt hệ thống điều hòa không khí of Air Conditioning System and Electrical
System & hệ thống điện System
Contruction duration : 05 Months Thời gian thi công : 05 Tháng Contruction duration : 05 Months
Contruction year : 2013 Năm xây dựng : 2009 Contruction year : 2009
Project scale : 30.2 ha Quy mô dự án : Diện tích 0.8 ha Project scale : 0.8 ha
TERUMO Medical Nhà máy Polypropylene Polypropylene Dung
Instrument Factory (Japan) Dung Quất Quat Factory
Customer : Takasago Vietnam Co., Ltd
Location : Quang Minh Industrial Khách hàng : Công ty Century Customer : Century Corporation (Korea)
Hàn Quốc Location : Dung Quat IP - Quang
Zone – Ha Noi City Địa điểm : Quảng Ngãi Ngai Province
Scope of work : Supply & Installation Phạm vi công việc : Cung cấp và Scope of work : Supply and Installation
of Air Conditioning System, Compressed lắp đặt hệ thống điều hòa không khí of Air Conditioning System and
Air System, Plumbing, Steam and Gas system và cấp thoát nước Plumbing Work
Contruction duration : 08 Months Thời gian thi công : 08 Tháng Contruction duration : 08 Months
Contruction year : 2012 Năm xây dựng : 2008 Contruction year : 2008
Project scale : 2.3 ha Quy mô dự án : Diện tích 15 ha Project scale : 15 ha
Dinh Vu Polyester
Factory (Zone 1)
Customer : Kyungwon - Century
HVAC Co., Ltd
Location : Dinh Vu Industrial zone
– Hai Phong City
Scope of work : Supply and Installation
of HVAC System, Plumbing System
Contruction duration : 16 Months
Contruction year : 2011
Project scale : 15 ha
20 NTD Profile CÁC DỰ ÁN TIÊU BIỂU - TÒA NHÀ | TYPICAL PROJECTS - BUILDING www.ndtjsc.vn 21

HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC CẤP SUPPLYING WATER TREATMENT SYSTEM HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI WASTEWATER TREATMENT SYSTEM

Nhà máy xử lý nước
cấp Vĩnh Phúc
Khách hàng : Công ty cấp nước
sạch Vĩnh Phúc
Địa điểm : Tỉnh Vĩnh Phúc
Phạm vi công việc : Cung cấp và
lắp đặt hệ thống xử lý nước cấp
Công suất : 10,000 m3/ngày
Thời gian thi công : 04 Tháng
Năm xây dựng : 2013
Vinh Phuc Water Supply Nhà máy xử lý nước thải
Treatment Plant Bệnh viện đa khoa
trung tâm An Giang
Customer : Vinh Phuc Water
Supply Company Khách hàng : Bệnh viện đa Khoa
Location : Vinh Phuc City trung tâm An Giang
Địa điểm : An Giang
Scope of work : Supply and Installation
Phạm vi công việc : Cung cấp và
of Water Supply Treatment System lắp đặt hệ thống xử lý nước thải
Capacity : 10,000 m3/day Công suất : 800 m3/ngày
Contruction duration : 04 Months Thời gian thi công : 05 Tháng
Contruction year : 2013 Năm xây dựng : 2016
An Giang Central
General Hospital
Customer : An Giang Central
General Hospital
Location : An Giang Province
Scope of work : Supply and Installation
of Wastewater Treatment System
Capacity : 800 m3/day
Contruction duration : 05 Months
Contruction year : 2016

Bể bơi - Trường đào Swimming Pool of Training

tạo cán bộ VietinBank
Khách hàng : Ngân hàng
VietinBank
Địa điểm : Hoài Đức, Hà Nội
Phạm vi công việc : Cung cấp và
lắp đặt thiết bị hệ thống xử lý
nước cho bể bơi
Công suất : 500 m3/h
Thời gian thi công : 04 Tháng
Năm xây dựng : 2010
Nhà máy xử lý nước Ha Lam Mine Wastewater
School for VietinBank
thải than Hà Lầm Treatment Plant
Customer : VietinBank
Location : Hanoi City
Khách hàng : Công ty TNHH Môi
trường Vinacomin Customer : Vinacomin Co., Ltd
Scope of work : Supply and Installation Địa điểm : Quảng Ninh Location : Quang Ninh Province
of Water Treatment System for
Swimming Pool Phạm vi công việc : Cung cấp và Scope of work : Supply and Installation
lắp đặt hệ thống xử lý nước thải mỏ of Wastewater Treatment System
Capacity : 500 m3/h Công suất : 250 m3/h Capacity : 250 m3/h
Contruction duration : 04 Months Thời gian thi công : 01 Tháng Contruction duration : 01 Months
Contruction year : 2010 Năm xây dựng : 2013 Contruction year : 2013

Nhà máy nước sạch
Quảng Ngãi
Khách hàng : Công ty cấp nước
Quảng Ngãi
Địa điểm : Quảng Ngãi
Phạm vi công việc : Cung cấp và
lắp đặt hệ thống xử lý nước cấp
Công suất : 6,000 m3/ngày
Thời gian thi công : 03 Tháng
Năm xây dựng : 2010
Quang Ngai Water Supply Nhà máy xử lý nước Wastewater Treatment
Treatment Plant thải KCN Phúc Điền Plant for Phuc Dien
Industrial Zone
Customer : Quang Ngai Water
Supply Company
Location : Quang Ngai City Khách hàng : Tập đoàn VID Customer : VID GROUP
Địa điểm : Hải Dương Location : Hai Duong Province
Scope of work : Supply and Installation Phạm vi công việc : Cung cấp và lắp Scope of work : Supply and Installation
of Water Supply Treatment System đặt hệ thống xử lý nước thải công nghiệp of Wastewater Treatment System
Capacity : 6,000 m3/day Công suất : 1,000 m3/ngày Capacity : 1,000 m3/day
Contruction duration : 03 Months Thời gian thi công : 03 Tháng Contruction duration : 03 Months
Contruction year : 2010 Năm xây dựng : 2010 Contruction year : 2010

Nhà máy sản xuất
thép Hòa Phát
Khách hàng : Tập đoàn Hòa Phát
Địa điểm : Hà Nam
Phạm vi công việc : Thiết kế, cung
cấp, lắp đặt và chuyển giao công
nghệ hệ thống xử lý nước công nghệ.
Công suất : 720 m3/ngày
Thời gian thi công : 03 Tháng
Năm xây dựng : 2008
Hoa Phat Steel Nhà máy xử lý nước
Manufacturing Factory thải mỏ than Đông
Bình Minh
Customer : Hoa Phat Group Khách hàng : Công ty TNHH môi
Location : Ha Nam Province trường Vinacomin
Địa điểm : Quảng Ninh
Scope of work : Design, Supply, Installation
and Technology Transfer of Processing Phạm vi công việc : Cung cấp và
Water Treatment System lắp đặt hệ thống xử lý nước thải mỏ
Capacity : 720 m3/day Công suất : 1,200 m3/ngày
Contruction duration : 03 Months Thời gian thi công : 04 Tháng
Contruction year : 2008 Năm xây dựng : 2010
Wastewater Treatment
Plant for Dong Binh Minh
Mine
Customer : Vinacomin Environment
Co., Ltd
Location : Quang Ninh Province
Scope of work : Supply and Installation
of Wastewater Treatment System
Capacity : 1,200 m3/day
Contruction duration : 04 Months
Contruction year : 2010
22 NTD Profile www.ndtjsc.vn 23

HÌNH ẢNH
Tủ điện trung thế & tủ điện tổng Máy biến áp & Máy phát điện
RMU & MSB Electric Panel Transformers & Generator

TRIỂN KHAI THI CÔNG

CONSTRUCTION IMAGES
Điều hòa không khí và thông gió Cấp thoát nước
Air Conditioning and Mechanical Ventilation System (ACMV) Water Supply & Water Drainage System

Điện động lực – Điện chiếu sáng Điện nhẹ

Electric power - Electric lighting Extra Low Voltage

Phòng cháy chữa cháy Hệ thống khí nén, LPG

Fire fighting & fire alarm Compessed air system, LPG

Nước cấp - Nước công nghệ Nước thải

Water supply - Processing water Wastewater