NOVENA SA MAHAL NGA BIRHEN SA REGLA

NUESTRA SEÑORA DE REGLA - PARISH NATIONAL

SHRINE
LAPU-LAPU CITY (OPON), CEBU
PAG-AMPO SA MATAG ADLAW SA MAHAL NGA
BIRHEN SA REGLA

Hinumdoman mo, O maloloy-on uyamot nga Birhen

Maria, nga sukad wala pa gayud mahitabo nga may
usa nga midangop sa imong panalipod, nangayo sa
imong panabang ug nagpakiluoy kanimo nga imong
gitalikdan.

Nagdasig kami niining paglaum, nagadangop kami

kanimo, O ulay sa mga ulay, among Inahan. Ania
kami sa imong atubangan nagaluhod tungod sa
kabug-at sa among mga sala.

O Inahan sa Dios nga nagpakatawo, Ayaw kawanga

ang among mga pangamuyo, hinonoa, pamati-a
uban sa maayong kabubut-on ug ihatag ang among
gipangayo. Amen.
 PAG-AMPO SA UNANG ADLAW

O Labing Santos nga Inahan sa Dios, tungod sa imong

kamaloloy-on giila ka nga Inahan sa mga katawhan, kalipay sa
mga masulob-on ug sudlanan sa matuod nga tinubdan sa grasya
nga mao si Jesus.

Ania kami atubangan sa imong milagrosang larawan sa Regla

aron pag-ila nga ikaw mao ang among dalangpanan. Señora,
ipakita ang imong kalumo ug kaaghop kanamo nga nagpaila nga
imong mga Anak ug Debotos. Pangayoa sa Diosnong mong Anak
ang grasya alang sa among pagpangita sa Gingharian sa Langit
ug aron kami andam motuman ug mosunod kaniya.

Dagkoti ug padilaaba ang kalayo sa imong Diosnon nga gugma

diha sa among mga kalag aron higugmaon ka namo sa tibuok
kasingkasing. Sa katapusan ipadangat kanamo ang ulosahong
kaayohan nga among pangayoon kanimo karong adlawa – kon
kini alang sa Himaya sa Dios ug sa kaayohan sa among kalag.
Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

O Maria, Ulay sa mga ulay, ania kami sa atubangan sa imong

milagrosa nga larawan sa Regla aron sa pagpadayag sa imong
kaputli. Among paningkamutan pagsangyaw ngadto sa tanang
katawhan nga ikaw mao ang sinugdan sa bag-ong panahon. Ang
arka nga gipili ug gipalingkawas gikan sa silot sa sala, malinis nga
salampati nga walay buling, tanaman nga gipanalipdan gikan sa
gahum ni satanas.

Ikaw, Matahum nga Lirio, taliwala sa katunokan sa kalibutan, nga

ulay ug walay buling sa sala. Pinili ka sa Dios gidayeg sa mga
anghel, gipasidunggan sa mga tawo ug gikahadlokan sa yawa.
Nagadayeg kami sa Dios tungod sa iyang paglingkawas kanimo
gikan sa sala, paghatag nimo kanamo nga lunlon katahum ug
hingpit nga kaputli.

Ikaw, nga labaw kaputli ug kasantos kay sa tanang mga binuhat

tungod sa pagbuot sa Dios, himoa usab nga putli ang among mga
kalag aron mahimong angayan sa mga mata sa Dios ug
mahimong takus nga magsud-ong kanimo sa kanunay didto sa
langit. Amen.
 PAG-AMPO SA IKADUHANG ADLAW

O Rayna sa langit ug yuta, gipuno ka sa Dios sa tanang mga

kaayohan, pamatia pag-ayo ang among pag-ampo nga
mapaubsanon. Kon moatubang na unya kami sa hukmanan sa
Bugtong mong Anak nga among gipasipad-an O makagagahum
nga Rayna, sa imong kaluoy ug puangod nagadangop kami
kanimo.

Ingon nga dili mo dumtan ang tawo nga makasasala, dili usab
nimo talikdan ang tawo nga nagpakitabang kanimo. Pinaagi sa
maaghop mong mga kamot, kuhaa ang mga makasasala gikan sa
makalolooy nilang kahimtang, ug pangayoa alang kanila ang
pasaylo sa tanan nilang mga sala. Nadasig kami karon sa
pagsangpit kanimo, sangpita ang imong Anak nga si Jesucristo,
nga dili unta kami niya talikdan ug itugyan ngadto sa gahum sa
panulay.

O tuburan sa Diosnong grasya ihatag kanamo nga imong

nanginahanglan nga mga anak ang mga kaayohan nga among
gipangayo karon kon kini alang sa Himaya sa Dios ug sa
kaayohan sa among mga kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

Matahum ug buotan nga Birhen sa pagpanamkon kanimo labaw

ka kaputli ug kasantos kay sa tanang mga anghel, ug gipuno
diha-diha dayon ang imong kalag sa mga grasya. Tungod niini
nalipay kami nga namalandong sa katahum ug kahingpit nga
gidayandayan kanimo sa Ginoo.

Busa nagaluhod kami atubang sa imong Santos nga larawan sa

Regla ug nagadayeg sa Dios sa kahitas-an tungod sa mga grasya
nga gihatag sa among kalag. Dawata, mapuangoron nga Inahan,
ang among diyutay nga halad, ug tabangi nga mapuno ang
among mga kalag sa langitnon mong mga hatag.

Kay gilinisan na man kami sa bunyag, ipadangat kanamo ang

grasya alang sa adlaw-adlaw namo nga pagbansay sa mga
Birtudes aron molambo kami diha sa kasantos ug modangat sa
Kahimayaan sa Langit diin didto among masud-ong uban sa mga
Angheles ang imong katahum. Amen.
 PAG-AMPO SA IKATULONG ADLAW

Halangdon nga Rayna ug Senyora namo, nagasalig kami sa

imong kalooy ug kaaghop, ug nagahapa kami sa imong altar aron
himoon namo nga Langitnong Magtutudlo sa among mga kalag.
Tudloi kami pagtuman sa Santos nga mga sugo sa Dios ug sa
dalan sa katarong.

Lipaya usab ang among kasub-anan niining kinabuhi, kay ikaw

Santos nga Birhen mao man ang bug-os nga mananabang sa
lungsod nga Kristohanon ug gisaligan sa tibuok namong
kasingkasing. Tudloi kami sa imong dalaygon nga mga panig-
ingnan ug lig-ona sa grasya sa imong Anak, si Jesucristo, aron
makasunod kami sa imong Mahal nga mga Birtudes, ug
modangat kanamo ang mga kaayohan nga among gipangayo
karon kon angay sa Kahimayaan sa Dios ug sa kaayohan sa
among kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

O Maria Santos nga Bata ug Halangdon nga Rayna sa mga

Birtudes, sa gamay pa ikaw miadto ka kanunay sa Templo aron
pagsimba sa Dios. Ang imong kahingpitan, gidayeg sa mga tawo
ug sa mga Angheles, sama sa usa ka matahum nga salingsing
nga niturok gikan sa gamut ni Jesus, mitubo ikaw ngadto sa
hingpit nga kasantos ug kaputli alang sa imong hinigugmang
Anak.

Kami karon nagaluhod atubangan sa Santos mo nga larawan sa

Regla ug nagapasalamat sa Amahan tungod sa mga grasya nga
iyang gihatag kanamo pinaagi kanimo. Naglaum kami sa imong
Inahanon nga gugma ug nangamuyo nga ipadangat mo kanamo
ang hiyas sa pagpaubos ug pagtinguha kanunay sa pagbuhat og
maayo, aron sama kanimo magahalad kami sa Ginoo sa among
kasingkasing ug magsunod sa imong mga Birtudes aron mahimo
kaming takus pagtagamtam sa ganti sa Dios didto sa langit.
Amen.
 PAG-AMPO SA IKA-UPAT NGA ADLAW

O Maria, Rayna sa Langit, sa imong matam-is nga ngalan nga

puno sa grasya ug sa mga Diosnong hatag, nangalisang ang mga
gahum sa impiyerno ug nangalipay ang mga katawhan.

Nasayod ka nga kami daghang mga pagsulay ug katalagman, ug

sa walay hunong gisulay sa yawa. Ayaw itugot, Makagagahum
nga Rayna, nga kon mosangpit kami sa imong Santos nga ngalan
uban sa maayo nga debosyon mabuntog kami sa mga kaaway sa
kalag.

Hinonoa, lig-ona ang among mga kasingkasing sa Diosnon nga

grasya, aron sa imong panabang makadaug kami sa mga
pagsulay sa yawa ug mabuntog ang iyang mga binuhatan. Ug
karon, kay milaum kanimo, nangamuyo kami nga ipadangat mo
kanamo ang mga kaayohan alang sa among mga kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

O Santos ug Putli nga Maria, Birhen nga labing mapaubsanon ug

labing halangdon, takus ikaw mahimong Inahan sa Dios tungod
sa hingpit mo nga pagkaandam modawat sa sinugo nga langitnon
ug tungod sa mapaubsanon mo nga pagtando sa mensahe sa
anghel.

Nagaluhod kami aron atubangon sa imong Santos nga larawan

sa Regla ug nangamuyo kanimo kay ikaw man ang labing hingpit
nga binuhat sa Dios. O nagdilaab nga kalayo sa gugmang
Diosnon, nagalaum kami sa gahum sa imong pagka-inahan, ug
naghangyo nga tultolan mo kami ngadto sa Diosnon nga
gipanamkon sa putli mong sabakan, pinaagi sa among
pagpasalamat sa Dios ug sa pagsubay sa iyang mga sugo.

Agaka kami diha sa pagtuman sa iyang kabubut-on ug pagdawat

uban sa maayong kabubut-on sa mga kagul-anan nga iyang
gihatag, aron among matuman dinhi sa yuta ang iyang kabubut-
on maingon nga gitahud kini ug gituman sa langit. Amen.
 PAG-AMPO SA IKA-LIMANG ADLAW

Birhen nga buotan uyamot ug dili mahubas ang mga tuburan sa

kaayo ug kalooy, kanimo gitugyan sa Dios ang iyang mga grasya
ug ang paglipay kanamo nga mga masulob-on nga napuno sa
kasal-anan ug gibug-atan sa tanang mga kalisdanan.

Nagaluhod kami uban sa dakong pagpaubos, atubangan sa

imong hamili nga laraw sa Regla, ug nagadangop kanimo uban
sa dako ug tinuod nga paglaum. Nadawat mo gikan sa Dios ang
dili maisip nga mga grasya, dili lamang sa imong kaayohan kon
dili usab aron imo kaming tabangan sa among mga
panginahanglan.

Busa maloloy-on nga Inahan, ilingi mo kanamong mga

makasasala nga mga Anak ni Eva ang mapuangoron mong mga
mata. Kay ikaw man ang Inahan sa Ginoo, ihalad mo kaniya ang
among mga kasingkasing aron mahiusa kami kaniya ug among
maalagaran ug higumaon sa matuod.

Ipadangat kanamo, O Birhen nga Inahan, ang grasya nga among

gipangayo karon kon kini alang man sa Himaya sa Dios, sa imong
kadayganan ug sa kaayohan sa among mga kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

Mapaubsanon Uyamot nga Birhen, buhi nga puloy-anan sa

Diosnong pulong, nagdali ka paglakaw ngadto sa kabukiran sa
Judea dala ang manluluwas diha sa imong sabakan, aron
pagduaw ug paglipay sa tigulang nga Inahan sa iyang tigpahibalo
si Juan Bautista.

Naulaw kami sa among daghang mga sala, maghinulsol kami niini

sa tibuok namong kasingkasing ug nagaluhod atubangan sa
imong kalumo, nangamuyo kami kanimo nga iampo mo kami aron
sama ni Juan Bautista ug sa iyang Inahan modangat kanamo ang
mga grasya sa kaluwasan.

Ipaambit usab kanamo ang mga kaayohan nga madawat ni San

Juan, aron uban sa dakong pagpaubos ug mainiton nga gugma
alagaran namo ang Dios dinhi sa yuta ug dayon unya sa langit.
Amen.
 PAG-AMPO SA IKA-UNOM NGA ADLAW

Santisima Birhen Maria, Inahan sa matahum nga gugma, sa

Santos nga kahadlok ug sa matarong nga paglaum. Gipili ka daan
sa Dios aron mahimong dangpanan ug saliganan sa tanan nga
nagpakilooy sa imong pagkamatinabangon.

Tungod kay imo man kaming mga Anak, maloloy-ong Inahan,

midangop kami kanimo, nga tabangan mo kami. Ikaw ang
gilauman sa mga Kristiyanos ug agianan sa mga kalooy nga
Diosnon. Maloloy-on nga Señora, ipadangat kanamo ang kalooy
sa Dios, ang pasaylo sa among mga sala ug ang paglig-on nga
pagsaad sa dili na magpakasala pag-usab.

Itugot nga madawat namo ang among gipangayon karon kon

angay ugaling sa Himaya sa Dios ug kaayohan sa among mga
kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

Matam-is uyamot nga Maria, halad ka nga labing ulay sa

gugmang Diosnon. Tungod sa hingpit mo nga pagkaandam sa
Anak sa Dios nagpasalamat kami ngadto sa Dios, kinsa sa
dakong pagpaubos mibuot nga ikaw mahimong Inahan sa iyang
Anak.

Nagadayeg kami kanimo tungod sa imong mainitong tinguha sa

paghimugso sa Ginoo, ingon man usab sa bililhon mong mga
binuhatan ug sa halangdon mong mga hiyas nga imong gibansay
agig pangandam sa pagmatuto kaniya.

Ug usab, nagadayeg kami kanimo tungod sa mga grasya nga

gibubo sa Dios pagpahimugso mo sa iyang Anak. Nagaluhod
kami atubangan sa kahibulongan mong larawan sa Regla. Aron
pinaagi sa imong kaayo, ipadangat mo kanamo ang hiyas sa
pagkamapasalamaton sa langit.

Himoon ka namo nga mag-aagak sa tanan namong mga buhat

aron maandam kaming modawat sa mga bunga sa pahanungdan
sa among manunubos. Amen.
 PAG-AMPO SA IKA-PITONG ADLAW

O Birhen nga putli ug walay buling manlalaban ka sa mga tawo

atubangan sa Dios. Ikaw ang ginikanan nga nakapawala gikan sa
kalibutan sa kasubo nga gidala ni eva. Ikaw usab ang gihatagan
sa Dios ug gahum pagpahid sa mga luha sa among kalag.

Sa dakong kadasig ug lig-on nga paglaum mianhi kami aron

imong tabangan. O Inahan sa Dios, himoa nga mahimo kaming
takus modawat sa imong panabang. I-ampo ko kami O Señora,
kay sayod kami nga ikaw paminawon sa imong Anak.

Tabangi nga mapapas ang among mga sala ug maputli ang

among kalag sa mga kahugawan ug buling niini agaka, lig-ona ug
tudlo-i kami sa pagdayeg ug pagpasalamat sa Dios tungod sa
iyang kalooy kanamo. Labaw sa tanan, ipadangat kanamo ang
among gipangayo karon kon ugaling angay man kini sa
Kahimayaan sa Dios ug kaayohan sa among kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

O Santos nga Birhen, gidayeg kanunay ang imong kinabuhi

tungod sa ulosahong mga hiyas nga imong gihuptan. Nalipay
kaming nagsud-ong kanimo nga gidayandayanan sa mga hatag
nga langitnon, ug mabinantayon ug matinguhaon sa paghatag
kanamo ug panig-ingnan sa mga maayong buhat.

Ania kami atubangan sa halangdon mong larawan nga Regla,

naulaw tungod sa hakog nga mga tinguha ug pagpalabi-labi nga
naghari sa among kabubut-on. Naglaum kami sa imong kaayo, O
Santos uyamot nga Inahan sa Manunubos. Nangamuyo kami
kanimo nga ang among pagkamapaubsanon,
pagkamasinugtanon ug uban pang mga hiyas nga gipakita mo
didto sa Templo sa Mahal mong Anak.

Ipadangat kanamo aron kami makasubay sa dalan sa katarong

uban kanimo, ug makadangat sa kahimayaan sa langit. Amen.
 PAG-AMPO SA IKA-WALONG ADLAW

Mahimayaon uyamot nga Birhen ug Inahan, saliganan ka ug

dalangpanan sa alaut nga mga makasasala. Tuburan ka nga dili
matiti sa mga grasya, ug masilaw nga bitoon sa kadagatan nga
abyan niining kinabuhi. Gidayeg ka sa tanang mga binuhat, kay
silang tanan modangop kanimo ug makadawat gayod sa
Diosnong kalooy.

Ayaw kami biyai hinoon lipaya. Nadasig sa inahanong mong

kaayo ug kamabination, midangop kami karon sa imong
atubangan aron pagdayeg ug paghimaya kanimo. Labaw ka sa
mga anghel sa himaya, sa mga Serafin sa gugma ug sa tanang
mga bulahan ug linalang sa langit sa mga hiyas.

Tabangi ang among mga kasingkasing nga magdilaab alang

lamang sa gugma sa Dios, mag-alagad ra kaniya ug magdayeg,
ug aron sa katapusan madawat namo ang gipangayo karon – kon
angay man sa kahimayaan sa Dios, sa imong kadayganan ug sa
kaayohan sa among kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)

Maghimaya ka Maria… (3x)

Himaya sa Amahan…
 MAG-AMPO KITA

O mapuangoron Uyamot nga Birhen, bisan nag-ungaw ka sa

kamatayon apan wala ka mahadlok ug malisang ni maglikay niini
aron lamang mabuhi, kon dili gipaninguha mo lamang nga
matuman ang kabubut-on sa Dios.

Atubangan sa halangdon mong larawan nga Regla, nangamuyo

kami uban sa dakong pagpaubos ug paglaum, ihatag kanamo
ang maayo mong mga panig-ingnan ug mga hiyas alang sa
maayo nga kamatayon.

Aron tungod niini makahimo kami pagpanamilit ug pagtalikod sa

tanang mga butang nga kalibutanon, ug maandam kanunay sa
pagsangpit sa Dios, kay pinaagi sa pagsunod sa imong kinabuhi
ug kamatayon makaambit usab kami sa korona ug ganti nga
langitnon nga imong naangkon. Amen.
 PAG-AMPO SA IKA-SIYAM NGA ADLAW

Halangdon nga Rayna sa kalangitan ug kayutaan, Inahan nga

mahigugmaon sa mga tawo, puno ka sa tumang grasya. Kahayag
ka nga katingalahan nga nagdilaab sa gugmang Diosnon nga
kanunayng nagsiga ug wala dag-a sa bisan unsang kalibutanon
nga tinguha.

Ikaw Birhen nga Mahinuklogon nga gibutang sa Dios nga daw

masigang bitoon, nga nagdan-ag ug maghayag sa mga tawo nga
anaa sa kangitngitan niining kinabuhia. Pamatia sa maayong
kabubut-on ang among mga pag-ampo.

O Balaan nga Señora, gilibotan kami sa mga kangitngitan.

Tungod niini, midangop kami kanimo ug nagluhod dinhi sa imong
halangdon nga atubangan. Nangamuyo kami sa kinasingkasing
nga ipadangat mo kanamo ang kahayg aron makaila kami sa
among mga sala ug makadawat sa grasya sa paghinulsol kanila.

Sa ingon mahayagan ang among salabotan ug maglig-on ang

among kabubut-on, ug higugmaon namo ang Dios labaw sa tanan
ug siya lamang ang alagaran. Ipadangat usab kanamo ang
gipangayo karong adlawa kon angay man ugaling sa Himaya sa
Dios, sa imong kadayganan ug sa kaayohan sa among mga
kalag. Amen.

(Mag-ampo sa hilom)
Maghimaya ka Maria… (3x)
Himaya sa Amahan…

MAG-AMPO KITA

Mabination nga Rayna, Birhen nga Mahimayaon, gihimo ka sa

Dios nga Señora sa langit ug sa yuta. Ang imong Himaya, kaayo
ug katahum labaw kamasilakon ug dalaygon sa mga anghel;
matahum ka labaw sa tanang butang ug masiga pa sa adlaw.

Nagapasalamat kami sa Dios kay giluwas ang imong lawas sa

pagkadunot, ug gituboy ka sa imong Anak ngadto sa kahimayaan
sa pagkorona kanimo nga Rayna sa Langit ug sa Yuta.
Nagaluhod kami karon nga mapaubsanon sa hamili mong
atubangan ug maanyag mong larawan nga Regla, ug nangamuyo
kanimo, Inahan sa Kalooy: gikan sa mahimayaon mong
kahimtang ihatag kanamong mga alaut ug makalolooy ang
kalipay.

Inahan nga Mapuangoron, labani ug panalipdi kami sa imong

gahum batok sa among mga kaaway. Sa katapusan, ipaangkon
kanamo ang mga grasya ug mga kaayohan nga among
gipangayo kanamo niining Novena, aron mahimo kaming takus
atubangan sa Dios ug sa kaluahian among matagamtam ang
korona ug kalipay sa walay katapusang kabulahan sa langit.
Amen.
 GOZOS SA MAHAL NGA BIRHEN SA REGLA
FR. GERARD TRIENEKENS, MSC
Refrain:
Birhen nga Santos sa Regla,
Sa kaluoy ka ginikanan,
Sa kaluoy ka ginikanan;
Sa nga tanan nga kadautan,
Imo kaming panlabanan. (2x)
I.
Sa Dios ka piniling daan
sukad sa walay sinugdan,
Gihimo ka nga katingad-an
kang Adan nga kaliwatan,
Kay sa ilang kasal-anan,
gigawas ka nga bulahan,
Kay sa ilang kasal-anan,
gigawas ka nga bulahan.
(Repeat Refrain 2x)
II.
Maria, ikaw ang gilauman ug
maglig-ong dalangpanan.
Bituon sa kadagatan, sa
magsasakay dunggoanan.
Himaya sa kalibutan,
paraisong binulakan!
Himaya sa kalibutan,
paraisong binulakan!
(Repeat Refrain 2x)
III.
Maanyag ka nga walay ingon.
Matahum bisan maitum.
Saliganan nga malig-on sa
nga tanan pangayoon.
Busa sa mga kaayohan, Imo
kaming panhatagan.
Busa sa mga kaayohan, Imo
kaming panhatagan.
Busa sa mga kaayohan, Imo
kaming panhatagan.
(Repeat Refrain 2x