6 5 4 3 2 1

Cable designation Colour code of Des. Pos. Description

electric cables
C42 B3 Connector, 3-pole
Code Colour
AWD35 . OG - 1 C270 D1 Joint connector red CAN
BK Black
C292 B3 Connector, 2-pole
Cable marking BN Brown C397 B4 Connector, 2-pole
RD Red E44 C1 Control unit, EMS
Cable colour (Orange)
OG Orange G27 A6 Ground, frame
Conductor area (mm )
2
YE Yellow G29 B6 Ground, engine
GN Green M1 B5 Starter motor
BU Blue M42 B3 Motor, air inlet throttle
VT Violet P3 B5 Alternator
GY Grey P8 A3 Central electric unit, chassis
WH White P8 D2 Central electric unit, chassis
PK Pink P500 B5 Alternator
T5 D5 Sensor, oil press, oil temp engine

P8
T33 D5 Sensor, coolant temperature
T75 D4 Sensor, engine speed 2
T110 B4 Sensor, oil level

30

30
T123 B4 Sensor, fan control, fan speed
D v D
T135 D4 Sensor, phase
p T202 D5 Sensor, inlet air pressure/temperature

20A

20A

C270
v v V2 B4 Solenoid valve, AC compressor

SHIELD
V107 D3 Solenoid valves, Block

CANL

CANH
T33

15 31

V124

V107
1 2 1 2 3 V119 B4 Hydraulic pump

T135
T5
1 2 4 5

T75
3 7 2 8 1 5 4 3 6 C-16
1 2 2 1 C-9 C-13 8 9 7 V120 B5 Solenoid valve, inlet metering
C-11 C-14
V124 D4 Solenoid valve, coolant water pump

EMS245.BN-0.75

EMS344.BN-0.75
EMS244.WH-0.75

EMS343.WH-0.75
MCC_1

T202
3 4 2 1

EMS363.YE-1

EMS360.BK-1
EMS362.GN-1
EMS361.RD-1
MCC_5

MCC_16
MCC_2

EMS352.RD/WH-2.5
MCC_4 XPI 6-cyl: See sheet 2

EMS358.BK/WH-2.5
EMS229.WH-0.75

EMS355.WH-0.75
EMS233.GN-0.75
EMS231.RD-0.75

EMS360.GY-0.75
EMS230.BN-0.75

EMS255.WH-1
EMS232.BK-0.75

EMS356.PK-0.75
EMS351.RD-2.5

EMS354.RD-1.5

EMS359.BK-2.5
XPI 5-cyl: See sheet 3

EMS265.WH-1

EMS254.BU-1

EMS346.OG-1
EMS263.GN-1

EMS258.GN-1
EMS266.RD-1

EMS248.RD-1

EMS345.BN-1
EMS262.YE-1

EMS264.BK-1

EMS249.BK-1

EMS259.YE-1
C C
E44

A7-9 A7-1 A7-3 A7-8 A7-7 A6-10 A6-4 A6-7 A6-8 A6-2 A7-5 A3-4 A3-2 A3-10 A3-8 A3-1 A4-3 A5-3 A5-1 A5-7 A5-4 B4-8 B4-2 B4-1 B3-1 B3-3 B3-2 B3-5 B3-10 B3-9
A6-3 A6-9 B3-6 B3-8 B3-4 B3-7
A7-10 A7-2 A7-6 A6-5 A6-6 A6-1 A7-4 A3-5 A3-3 A3-9 A3-7 A3-6 A4-2 A5-2 A5-6 A5-10 A5-8 A5-5 B4-7 B4-6

A7 A6 A7 A3 A5 B1 A1
B4 B3
B5 B6 A5 B7 A7 A4 B2 A2
B5-4 B5-3 B5-1 B5-7 B5-6 B6-5 B6-10 B6-1 B6-3 B6-8 B7-4 B7-3 B7-9 A4-6 A4-1 A4-5 A4-9 A2-7 B4-10 B4-5 B4-4
B5-10 B5-9 B5-8 B5-2 B5-5 B6-9 B6-6 B6-4 B6-2 B6-7 A5-9 B7-10 B7-5 B7-8 A4-7 A4-4 A4-10 A4-8 A2-2 A2-3 B4-9 B4-3

EMS246.RD-1
EMS247.BK-1
EMS348.RD-1
EMS347.YE-1
MCC_7
MCC_15 MCC_14 ENGINE

C397
1
MCC_8
ENGINE
ENGINE

C292
1 2

C397 only for trucks

ENGINE
MCC_9
MCC_13
MCC_11 MCC_10 MCC_20 MCC_19
MCC_12

MCC_17
EMS347.WH-0.75

B B
EMS214.GN-1

EMS278.GN-1
EMS213.RD-1

EMS279.RD-1

EMS276.RD-1
EMS215.BK-1

EMS280.BK-1

EMS277.BK-1
EMS211.WH-1
EMS209.GN-1
EMS331.RD-1

EMS98.RD-50

EMS202.RD-1

EMS99.RD-50

EMS203.RD-1

EMS204.RD-1

EMS212.RD-1

EMS341.RD-1

EMS216.RD-1
EMS330.BK-1

EMS201.BK-1

EMS205.BK-1

EMS208.YE-1

EMS210.BK-1

EMS342.BK-1

EMS217.BK-1

MCC_18
T110

M42
1 3 2 4 4 5 3 2 1
P500

V120
P3

V119
T123

V2

1 2 2 1 1 2
M1

A-1 A-3 A-1 A-3 3 1 2 4 5

C42
B.1-1 B.3-1 B.1-1 B.3-1
B.2-1

A-1
B.1-1

A-2 A-4 B.2-1 A-2 A-4 B.2-1 ENGINE

A B C
G G M FRAME
M
v
G29

MCC_3
EMS101.RD-50

EMS278.GN-1
EMS276.RD-1

EMS277.BK-1
System and subsystem:

P8
C-8 C-10 C-6
31 15 EMS - Engine management system
G27

A 10A EMD1
Eu6, Engines without EGR
Description:

Electric throttle option

30

Applies to products
manufactured from: 2018-11 Applies to products
manufactured until: N/A
Truck
Applies to:

Drawing No: Printed matter id: Printed matter issue.:

Electrical air inlet throttle and w/o EGR

1929019-5-15 16:96-98 1
N.B. The copyright and ownership of this drawing including associated computer

403 464
data are and will remain ours. They must not be copied, used or brought to
the attention of any third party without prior permission (C) Scania, Sweden
6 5 4 3 2