Hangugo o Alfabeto Coreano

한국어 1 : O Alfabeto Coreano
한국어
한국어
한국어
한국어 - 1
Hangugo - 1
O Alfabeto Coreano
Juliano J. Scremin
1
Lição 1 - Doze Primeiras Sílabas
As Primeiras Vogais Exercitando a Escrita ᅡaᅩôᅳüᅵ

i
As Primeiras Consoantes Exercitando a Escrita
ᄀ Ki-óik
ᄀᄀᄀᄀᄀᄀ
ᄂ Ni-ün
ᄂᄂᄂᄂᄂᄂ
ᄃ Ti-güt
ᄃᄃᄃᄃᄃᄃ
Combinando Consoantes com Vogais Dicas:
Ordem de Escrita em coreano: ᅡᅩᅳᅵ
Para vogais horizontais como ᅩ e ᅳ as con- ᄀ 가 고 그 기
soantes são colocadas acima delas. Ex: 고 고 고 고 노 노 노 노 도 도 도 도 그 그 그 그 느 느
느느드드드드 ᄂ나노느니
Já para as vogais verticais como ᅡ eᅵ, as
ᄃ다도드디
consoantes são colocadas na esquerda
Ex: 가 가 가 가 나 나 나 나 다 다 다 다 기 기 기 기 니 니 니 니 디 디 디 디
3
ᅡᅡᅡᅡᅡᅡ
ᅩᅩᅩᅩᅩᅩ
ᅳᅳᅳᅳᅳᅳ
ᅵᅵᅵᅵᅵᅵ
Exercícios da Lição 1
Exercitando a Escrita
ᅡᅡᅡᅡᅡᅡᅡᅡᅡ
4
ᅩᅩᅩᅩᅩᅩᅩᅩᅩ
ᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳᅳ
ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ
ᄂᄂᄂᄂᄂᄂᄂᄂᄂ
ᄃᄃᄃᄃᄃᄃᄃᄃᄃ
가고그기나노느니다도드디
ᄀᄀᄀᄀᄀᄀᄀᄀᄀ
5
Exercitando a Escrita ᅡᅩᅳᅵ

ᄀ가고그기
ᄂ나노느니
ᄃ다도드디
ᅡᅩᅳᅵ
ᄀ가고그기
ᄂ나노느니 ᄃ다도드디
가가가가가가가가가가가가
고고고고고고고고고고고고
그그그그그그그그그그그그
기기기기기기기기기기기기
나나나나나나나나나나나나
노노노노노노노노노노노노
느느느느느느느느느느느느
니니니니니니니니니니니니
다다다다다다다다다다다다
도도도도도도도도도도도도
드드드드드드드드드드드드
디디디디디디디디디디디디
Lição 2 - Mais Três Consoantes e Sílabas Terminadas em ᄅ
Da 4a a 6a Consoantes Exercitando a Escrita
ᄅᄅᄅᄅᄅᄅ
ᄅ Ri-ül
ᄆᄆᄆᄆᄆᄆ
ᄆ Mi-üm
ᄇᄇᄇᄇᄇᄇ
ᄇ Pi-üp
Combinando Consoantes com Vogais Sílabas Terminadas em ᄅ
ᅡᅩᅳᅵ ᄇ바보브비
라ᅩᅳᅵ
ᄀ가고그기
ᄀ갈골글길
ᄂ나노느니
ᄂ날놀늘닐
ᄃ다도드디
ᄃ달돌들딜
ᄅ라로르리
ᄅ랄롤를릴
ᄆ마모므미
ᄆ말몰믈밀
ᄇ발볼블빌
(EX01) Pinte a lápis as letras do alfabeto coreano que você já conhece:

8
ᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅᄅ
ᄆᄆᄆᄆᄆᄆᄆᄆᄆ
ᄇᄇᄇᄇᄇᄇᄇᄇᄇ
ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄀ/ᄅ ᄇ/ᄆ ᄃ/ᄂ ᄆ/ᄀ ᄇ/ᄅ
ᅡ가나다라마바갈밤단막발
ᅩ고노도로모보골봄돈목볼
ᅳ그느드르므브글븜든믁블
ᅵ기니디리미비길빔딘믹빌
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
ᅡ가나다라마바
ᅩ고노도로모보
ᅳ그느드르므브
ᅵ기니디리미비
라로르리마모므미바보브비
9
Exercitando a Escrita e a Leitura
ᄅᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
ᅡ갈날달랄말발
ᅩ골놀돌롤몰볼
ᅳ글늘들를믈블
ᅵ길닐딜릴밀빌
ᄆᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
ᅡ감남담람맘밤
ᅩ곰놈돔롬몸봄
ᅳ금늠듬름믐븜
ᅵ김님딤림밈빔
ᄂᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
ᅡ간난단란만반
ᅩ곤논돈론몬본
ᅳ근는든른믄븐
ᅵ긴닌딘린민빈
10
비
Preencha o Quadro de Sílabas
ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄀ/ᄅ ᄇ/ᄀ ᄀ/ᄇ ᄀ/ᄆ
ᅡ가나다라마바갈박갑감
ᅥ거너더러머버걸벅겁검
ᅩ고노도로모보골복곱곰
ᅮ구누두루무부굴북굽굼
ᅳ그느드르므브글븍급금
ᅵ기니디리미비길빅깁김
Lição 3 - Vogais ᅥ ᅥ ᅥ ᅥ e ᅮ
ᅥóᅮu
Mais Duas Vogais Exercitando a Escrita
Ordem Alfabética das Vogais ᅡ ᅡ ᅡ ᅡ ᅥ ᅥ ᅥ ᅥ
ᅩᅩᅩᅩᅮᅮᅮᅮᅳᅳᅳᅳᅵ
ᅵ ᅵ ᅵ Primeiras Palavras
ᅥᅥᅥᅥᅥᅥ
ᅮᅮᅮᅮᅮᅮ
나무나무나무나무
거미거미거미거미
다리미 다리미 다리미 다리미 바나나 바나나 바나나 바나나

나라나라나라나라
11
ᅥᅥᅥᅥᅥᅥᅥᅥᅥ
ᅮᅮᅮᅮᅮᅮᅮᅮᅮ
ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄀ/ᄅ ᄇ/ᄆ ᄃ/ᄂ ᄆ/ᄀ ᄇ/ᄅ
ᅡ가나다라마바갈밤단막발
ᅥ거너더러머버걸벌덜멀벌
ᅩ고노도로모보골봄돈목볼
ᅮ구누두루무부굴붐둔문불
ᅳ그느드르므브글븜든믁블
ᅵ기니디리미미길빔딘믹빌
12
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
ᅥ거너더러머버
ᅮ구누두루무부
가거고구그기나너노누느니
다더도두드디라러로루르리
마머모무므미바버보부브비
13
Aprendendo Palavras
나라나라나라나라 나무나무나무나무
부모부모부모부모 거미거미거미거미
머리머리머리머리 바나나 바나나 바나나 바나나
다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리 달
문발비
다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

달문발비

달문발비

달문발비

달문발비

달문발비

달문발비
달문발비
14
Lição 4 - Últimas Três Consoantes Normais
Da 7a a 9a Consoantes Exercitando a Escrita
ᄉᄉᄉᄉᄉᄉ
ᄉ Chi-ót
ᄋᄋᄋᄋᄋᄋ
ᄋ I-üng
자자자자자자
자 Tchi-üt
Preencha o Quadr
ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄉ ᄋ ᄌ ᄌ/ᄅ
ᅡ가나다라마바사아자잘
ᅥ거너더러머버서어저절
ᅩ고노도로모보소오조졸
ᅮ구누두루무부수우주줄
ᅳ그느드르므브스으즈즐
ᅵ기니디리미비시이지질
브라질
브라질
브라질
브라질
소
Mais Alguma
버스버스버스버스 곰
말 옥수수 옥수수 옥수수
옥수수
ᄉᄉᄉᄉᄉᄉᄉᄉᄉ
ᄋᄋᄋᄋᄋᄋᄋᄋᄋ
자자자자자자자자자
ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄉ ᄋ ᄌ ᄌ/ᄆ ᄉ/ᄅ
ᅡ가나다라마바사아자잠살
ᅥ거너더러머버서어저점설
ᅩ고노도로모보소오조좀솔
ᅮ구누두루무부수우주줌술
ᅳ그느드르므브스으즈즘슬
ᅵ기니디리미비시이지짐실
16
17
ᄋᄀᄂᄃᄅᄆᄇ사가나다라마바사아
서어ᅩ고노도로모보소오수우ᅳ그느드
르므브스으ᅵ기니디리미비
이ᄌ자ᅥ거너더러머버저조ᅮ구누두루
무부주즈지
가가가거가가고고고구구구
나나나너너너노노노누누누
다다다더더더도도도두두두
라라라러러러로로로루루루
마마마머머머모모모무무무
바바바버버버보보보부부부
사사사서서서소소소수수수
아아아어어어오오오우우우
자자자저저저조조조주주주
그그그기
느느느니
드드드디
르르르리
므므므미
브브브비
스스스시
으으으이
즈즈즈지
기기
니니
디디
리리
미미
비비
시시
이이
지지
브라질 브라질 브라질 브라질 버스버스버스버스 곰

소 말 옥수수 옥수수 옥수수 옥수수 브라질 브라질
브라질 브라질 버스버스버스버스 곰 소 말 옥수수
옥수수 옥수수 옥수수 브라질 브라질 브라질 브라질
버스버스버스버스 곰 소 말 옥수수 옥수수 옥수수
옥수수 브라질 브라질 브라질 브라질
옥수수 아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니
어머니 어머니 눈 집 종이종이종이종이 불
아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니






18
Lição 5 - Vogais Iniciadas por i
Vogais Iniciadas por i Exercitando a Escrita ᅣ ia ᅧ ió ᅭ iô

ᅲ iu
ᅡᅣᅥᅧ ᅡᅣᅥᅧ
Ordem Alfabética das Vogais
ᅡᅣᅥᅧ ᅡᅣᅥᅧ ᅩ ᅩ ᅩ ᅩ ᅭ ᅭ
ᅭᅭᅮᅮᅮᅮᅲᅲᅲᅲᅳᅳᅳ
ᅳ ᅵ ᅵ ᅵ ᅵ Preencha o Quadro de Sílabas
ᅡᅣᅥᅧᅩᅭᅮᅲᅳᅵ
ᄀ가갸거겨고교구규그기
ᄂ나냐너녀노뇨누뉴느니
ᄃ다댜더뎌도됴두듀드디
ᄅ라랴러려로료루류르리
ᄆ마먀머며모묘무뮤므미
ᄇ바뱌버벼보뵤부뷰브비
ᄉ사샤서셔소쇼수슈스시
ᄋ아야어여오요우유으이
ᄌ자쟈저져조죠주쥬즈지
19
ᅣᅣᅣᅣᅣᅣ
ᅧᅧᅧᅧᅧᅧ
ᅭᅭᅭᅭᅭᅭ
ᅲᅲᅲᅲᅲᅲ
ᅣᅣᅣᅣᅣᅣᅣᅣᅣ
ᅧᅧᅧᅧᅧᅧᅧᅧᅧ
ᅭᅭᅭᅭᅭᅭᅭᅭᅭ
ᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲᅲ
20
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇᄉᄋ자가나다라마바사아자ᅣ갸냐댜
랴먀뱌샤야쟈
ᅥ거너더러머버서어저ᅧ겨녀뎌려며벼셔여져
ᅩ고노도로모보소오조ᅭ교뇨됴료묘뵤쇼요죠
ᅮ구누두루무부수우주ᅲ규뉴듀류뮤뷰슈유쥬
ᅳ그느드르므브스으즈ᅵ기니디리미비
지
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
21 ᄉᄋᄌ사아자ᅣ갸냐댜랴먀뱌샤야쟈
ᅥ거너더러머버서어저ᅧ겨녀뎌려며벼셔여져
소오조ᅭ교뇨됴료묘뵤쇼요죠
ᅮ구누두루무부수우주ᅲ규뉴듀류뮤뷰슈유쥬
스으즈시이
지
문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

년 양 우유우유우유우유 영






양심양심양심양심 영어영어영어영어
유리유리유리유리 운명운명운명운명 용
요약요약요약요약
22
Lição 6 - Valores Fonéticos Relativos
ᄀᄀᄀᄀᄃᄃᄃᄃ
ᄇ ᄇ ᄇ ᄇ ᄌ ᄌ ᄌ ᄌ Estas quatro consoantes tem seus
valores fonéticos alterados quando colocadas “entre duas vogais”; Seu sons “enfraquecem”
alterando-se da seguinte maneira:
ᄀ De “K” passa a ser como um “G” ao estar entre duas vogais Exemplos: 나가나가나가나가 –
“NAGÁ” ao invés de NAKÁ 고기고기고기고기 – “KOGUÍ” ao invés de KOKÍ
______________________________________________________________________________
ᄃ De “T” passa a ser como um “D” ao estar entre duas vogais Exemplos: 가다가다가다가다 –
“KADÁ” ao invés de KATÁ 다도다도다도다도 – “TADO” ao invés de TATO
______________________________________________________________________________
ᄇ ᄇ ᄇ ᄇ De “P” passa a ser como um “B” ao estar entre duas vogais Exemplos:
나비나비나비나비 – “NABÍ” ao invés de NAPÍ 바보바보바보바보 – “PABÔ” ao invés de
PAPÔ
______________________________________________________________________________
ᄌ De “TCH” passa a ser “DJ” ao estar entre duas vogais Exemplos:

가자가자가자가자 – “KADJÁ” ao invés de KATCHÁ 모자모자모자모자 – “MÔDJÁ” ao
invés de MÔTCHÁ
______________________________________________________________________________
Reforçando o Aprendizado: 가가 가가 가가 가가 – KAGÁ 고고 고고 고고 고고 – KÔGÔ 누구 누구
누구 누구 – NUGÚ 다다 다다 다다 다다 – TADÁ 도도 도도 도도 도도 – TÔDÔ 가구 가구 가구 가구
– KAGÚ 바바 바바 바바 바바 – PABÁ 보보 보보 보보 보보 – PÔBÔ
Mais Algumas Palavras

미국
미국
미국
사자사자사자사자
수박수박수박수박
고기
고기
아기
고기
아기
고기
아기
나비
아기
나비
나비
나비
나비
나비
나비
나비
미국
미국
미국
미국
미국
미국
미국
미국
미국
반지반지반지반지
기린기린기린기린
거북거북거북거북
반지반지반지반지
기린기린기린기린
거북거북거북거북
Lição 7 - Patch’im 받침받침받침받침
Patch’im :- é o nome dado a segunda consoante que aparece nas sílabas na parte inferior
como por exemplo nos casos abaixo:
Exemplo: 갈 밤 눈 강 길 돈 물 A questão recai então sobre a pronúncia do patch’im.
(1) Patch’im ᄀ
ᄀ ᄀ ᄀ (5) Patch’im ᄂ ᄂ ᄂ ᄂ - pronunciado como K mudo;
- pronunciado como N tocando a língua nos Ex.: 박 PAK 녹 NÔK 각 KAK
dentes ; Ex.: 반 PAN 간 KAN 난 NAN (2) Patch’im ᄅ ᄅ ᄅ ᄅ - pronunciado como L e R
misturados;
(6) Patch’im ᄆ ᄆ ᄆ ᄆ Ex.: 발 PARL 날 NARL 길 KIRL
- pronunciado como M fechando a boca; Ex.: 밤 PAM 감 KAM 남 NAM (3) Patch’im ᄇ ᄇ ᄇ
ᄇ - pronunciado como P mudo;
(7) Patch’im ᄋ ᄋ ᄋ ᄋ Ex.: 밥 PAP 놉 NÔP 갑 KAP
- pronunciado como NG o que seria a pro- núncia costumeira a letra “m” em português
(4) Patch’ins ᄃ ᄃ ᄃ ᄃ ᄉ ᄉ ᄉ ᄉ ᄌ ᄌ ᄌ ᄌ - pronunciados como T mudo;
ou seja, mantendo a boca aberta; Ex.: 방 PANG 강 KANG 낭 NANG
Ex.: 받 PAT 밧 PAT 밪 PAT
녿 NÔT 놋 NÔT 놎 NÔT
OBSERVAÇÃO Diferença de Pronúncias: 반 반 반 반 PAN (Língua nos Dentes) 밤 밤 밤
밤 PAM (Boca Fechada) 방 방 방 방 PANG (Boca Aberta) 간 간 간 간 KAN (Língua nos
Dentes) 감 감 감 감 KAM (Boca Fechada) 강 강 강 강 KANG (Boca Aberta)
(EX02) Pinte a Lápis as Palavras que Você Consiga Ler e Traduza as que Puder
24
Exercícios da Lição 6 e Lição 7
Memorizando Palavras
사자사자사자사자 수박수박수박수박
고기고기고기고기 나비나비나비나비
미국미국미국미국 아기아기아기아기
25
구두구두구두구두 반지반지반지반지
기린기린기린기린 거북거북거북거북
바지바지바지바지 기도기도기도기도
26
아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

사랑사랑사랑사랑 아들아들아들아들
사전사전사전사전 사진사진사진사진












27
Lição 8 - Consoantes Aspiradas
As quatro consoantes de valor fonétic

relativo (ᄀ ᄀ ᄀ ᄀ ᄃ ᄃ ᄃ ᄃ ᄇ ᄇ ᄇ ᄇ ᄌ
ᄌ ᄌ ᄌ tem variações que as tornam mais fortes
invariáveis tornado suas pronúncias “aspiradas”
ou seja, sopra-se ar por entre os dentes para então
pronunciá-las.
As variações de grafia ficam sendo con-
forme ao lado.
ᄀ — ᄏ (K soprado) ᄃ —
ᄐ (T soprado) ᄇ — ᄑ (P
soprado) ᄌ — ᄎ (TCH
soprado)
Além dessas consoantes o ᄅ também tem seu

reforço passando a ser pronunciado como o R da
língua portuguesa
ᄅ — ᄒ (R “carioca”)
28
Consoantes Aspiradas Exercitando a Escrita
차차차차차차
차 Tch’i-üt
ᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
ᄏ K’i-ük
ᄐᄐᄐᄐᄐᄐ
ᄐ T’i-üt
ᄑᄑᄑᄑᄑᄑ
ᄑ P’i-üp
ᄒᄒᄒᄒᄒᄒ
ᄒ Ri-üt
ᅡᅣᅥᅧᅩᅭᅮᅲᅳᅵ
ᄎ차챠처쳐초쵸추츄츠치
ᄏ카캬커켜코쿄쿠큐크키
ᄐ타탸터텨토툐투튜트티
ᄑ파퍄퍼펴포표푸퓨프피
ᄒ하햐허혀호효후휴흐히
Quadro de Sílabas
츠츠츠츠츠츠츠츠츠
츠츠츠츠츠츠츠츠츠
ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
ᄐᄐᄐᄐᄐᄐᄐᄐᄐ
ᄐᄐᄐᄐᄐᄐᄐᄐᄐ
ᄑᄑᄑᄑᄑᄑᄑᄑᄑ
ᄑᄑᄑᄑᄑᄑᄑᄑᄑ
ᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒ
ᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒᄒ
ᅡᅣᅥᅧᅩᅭᅮᅲᅳᅵᄀ가갸거겨고교구규그기ᄂ나
냐너녀노뇨누뉴느니ᄃ다댜더뎌도됴두듀드디ᄅ라랴
러려로료루류르리ᄆ마먀머며모묘무뮤므미ᄇ바뱌버
벼보뵤부뷰브비ᄉ사샤서셔소쇼수슈스시ᄋ아야어여
오요우유으이ᄌ자쟈저져조죠주쥬즈지ᄎ차챠처쳐초
쵸
치
ᄎ차챠처쳐초쵸추츄츠치
30
하나님 하나님 하나님 하나님 허리허리허리허리 코

포도포도포도포도 자동차 자동차 자동차 자동차
토마토 토마토 토마토 토마토 하나님 하나님 하나님
하나님 허리허리허리허리 코 포도포도포도포도
자동차 자동차 자동차 자동차 토마토 토마토 토마토
토마토 하나님 하나님 하나님 하나님
허리허리허리허리 코 포도포도포도포도 자동차
자동차 자동차 자동차 토마토 토마토 토마토 토마토
포도포도포도포도 참부모 참부모 참부모 참부모
토마토 토마토 토마토 토마토 31
Lição 9 - Vogais Compostas I
Composição de Vogais e Forma de Escrita ᅡᅡᅡᅡ+ᅵ
=ᅢéᅢᅥᅥᅥᅥ+ᅵ=ᅦeᅦᅣ
ᅣ ᅣ ᅣ + ᅵ = ᅤ ié ᅤ ᅧ ᅧ ᅧ ᅧ +
ᅵ
= ᅨ ie
ᅨ
ᅢᅢᅢᅢᅢᅢ
ᅤᅤᅤᅤᅤᅤ
32
ᅦᅦᅦᅦᅦᅦ
ᅨᅨᅨᅨᅨᅨ
Palavras para Exercício de Leitura
세계세계세계세계 새 개 개구리 개구리 개구리 개구리
하마하마하마하마
게 호랑이 호랑이 호랑이 호랑이 고양이 고양이 고양이
고양이 파리파리파리파리 용
양 고래고래고래고래 뱀 책 선생선생선생선생
ᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢ
ᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢᅢ
ᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦ
ᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦ
ᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤ
ᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤᅤ
ᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨ
ᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨᅨ
수우주추쿠투푸후
ᅲ규뉴듀류뮤뷰슈유쥬
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇ 츄큐튜퓨휴
ᄉᄋᄌᄎᄏᄐᄑᄒ
스으즈츠크트프흐
사아자차카타파하
ᅣ갸냐댜랴먀뱌샤야쟈
챠캬탸퍄햐
이
이
서어저처커터퍼허
지
ᅧ겨녀뎌려며벼셔여져
쳐켜텨펴혀 지
ᅩ고노도로모보 지
치키티피히
소오조초코토포호
치키티피히
ᅭ교뇨됴료묘뵤쇼요죠 치키티피히
쵸쿄툐표효 치키티피히
ᅢ개내대래매배새애재채캐태패해
ᅤ걔냬댸럐먜뱨섀얘쟤챼컈턔퍠햬
ᅦ게네데레메베세에제체케테페헤
ᅨ계녜뎨례몌볘셰예졔쳬켸톄폐혜
34
세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

개구리 하마하마하마하마 게






호랑이 호랑이 호랑이 호랑이 고양이 고양이

고양이 고양이 파리파리파리파리 용 양
고래고래고래고래







35
뱀 책 선생선생선생선생 시계시계시계시계
맹세맹세맹세맹세 개미개미개미개미
모래모래모래모래 만세만세만세만세
가계가계가계가계 생명생명생명생명 대학교
대학교 대학교 대학교 예배예배예배예배
36
Lição 10 - Vogais Compostas II
Composição de Vogais e Forma de Escrita ᅩᅩᅩᅩ+ᅡ
= ᅪ oa ᅪ ᅩ ᅩ ᅩ ᅩ + ᅢ = ᅫ oé ᅫ
ᅩᅩᅩᅩ+ᅵ=ᅬêᅬ
ᅪᅪᅪᅪᅪᅪ
ᅬᅬᅬᅬᅬᅬ
OBSERVAÇÃO Detalhe de Pronúncia: A vogal ᅬ é pronunciada como “oê” porém com o
“o” sendo pronunciado rapidamente e o “ê” com tom bem grave.
(EX03) Pinte a Lápis as Palavras que Você Consiga Ler e Depois Anote a Tradução
Palavras Importantes
ᅫᅫᅫᅫᅫᅫ
Banheiro Água Comida
37
ᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪᅪ
ᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫᅫ
ᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬᅬ
38
어저처커터퍼허
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇ
ᄉᄋᄌᄎᄏᄐᄑᄒ ᅧ겨녀뎌려며벼셔여져
쳐켜텨펴혀
사아자차카타파하
소오조초코토포호
챠캬탸퍄햐 ᅭ교뇨됴료묘뵤쇼요죠
쵸쿄툐표효
이
이
수우주추쿠투푸후
지
츄큐튜퓨휴 지
ᅳ그느드르므브 지
치키티피히
스으즈츠크트프흐 치키티피히
치키티피히
치키티피히
시
ᅪ과놔돠롸뫄봐솨와좌촤콰톼퐈화
ᅫ괘놰돼뢔뫠봬쇄왜좨쵀쾌퇘퐤홰
ᅬ괴뇌되뢰뫼뵈쇠외죄최쾨퇴푀회
39
교회교회교회교회 사과사과사과사과
치과치과치과치과 외국인 외국인 외국인 외국인
화장실 화장실 화장실 화장실 회장님 회장님
회장님 회장님 교회교회교회교회
사과사과사과사과 치과치과치과치과 외국인
외국인 외국인 외국인 화장실 화장실 화장실
화장실 회장님 회장님 회장님 회장님
화장실 회장님 회장님 회장님 회장님 뇌 왕
완성완성완성완성 회개회개회개회개
관광관광관광관광 열쇠열쇠열쇠열쇠
뇌 왕 완성완성완성완성 회개회개회개회개
40
Lição 11 - Vogais Compostas III
Composição de Vogais e Forma de Escrita ᅮᅮᅮᅮ+ᅥ
= ᅯ uó ᅯ ᅮ ᅮ ᅮ ᅮ + ᅦ = ᅰ ue ᅰ
ᅮ ᅮ ᅮ ᅮ + ᅵ = ᅱ ui ᅱ ᅳ ᅳ ᅳ ᅳ
+ᅵ
= ᅴ üi
ᅴ
ᅯᅯᅯᅯᅯᅯ
ᅱᅱᅱᅱᅱᅱ
ᅰᅰᅰᅰᅰᅰ
ᅴᅴᅴᅴᅴᅴ
돼지돼지돼지돼지 쥐 가위가위가위가위 열쇠열쇠열쇠열쇠
의자의자의자의자 의사의사의사의사 교회교회교회교회
사과사과사과사과 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터
한국한국한국한국 원숭이 원숭이 원숭이 원숭이 배 비행기
비행기 비행기 비행기 자전거 자전거 자전거 자전거
전화전화전화전화
41
ᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯ
ᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯᅯ
ᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰ
ᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰᅰ
ᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱ
ᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱᅱ
ᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴ
ᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴᅴ
42
43
ᄌᄀᄂᄃᄅᄆᄇᄉ아가나다라마바사아자서어저ᅩ
고노도로모보소오조수우주ᅳ그느드르므브스으즈ᅵ
기니디리미비
지
ᄎᄏᄐᄑᄒ
차카타파하
챠캬탸퍄햐
처커터퍼허
ᅧ겨녀뎌려며벼셔여져
쳐켜텨펴혀
초코토포호
ᅭ교뇨됴료묘뵤쇼요죠
쵸쿄툐표효
추쿠투푸후
츄큐튜퓨휴
츠크트프흐
치키티피히
ᅯ궈눠둬뤄뭐붜숴워줘춰쿼퉈풔훠
ᅰ궤눼뒈뤠뭬붸쉐웨줴췌퀘퉤풰훼
ᅱ귀뉘뒤뤼뮈뷔쉬위쥐취퀴튀퓌휘
ᅴ긔늬듸릐믜븨싀의즤츼킈틔픠희
돼지돼지돼지돼지 쥐 전화전화전화전화
가위가위가위가위 열쇠열쇠열쇠열쇠
의자의자의자의자
의사의사의사의사 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터

한국한국한국한국 배 비행기 비행기 비행기 비행기
자전거 자전거 자전거 자전거 의사의사의사의사
컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 한국한국한국한국 배
비행기 비행기 비행기 비행기 자전거 자전거
자전거 자전거 의사의사의사의사 컴퓨터 컴퓨터
컴퓨터 컴퓨터 한국한국한국한국 배 비행기 비행기
비행기 비행기 자전거 자전거 자전거 자전거
자전거 자전거 의사의사의사의사 컴퓨터 컴퓨터
컴퓨터 컴퓨터 한국한국한국한국 배 비행기 비행기
비행기 비행기 자전거 자전거 자전거 자전거
자전거 자전거 44
Lição 12 - Consoantes Compostas
As consoantes compostas são na verdade duplicações de consoantes simples que alte- ram o
som destas tornado-as “tensionadas” ou seja, deve-se tentar “engolir” o ar ao invés de soprá-lo,
contrario ao que é feito no caso das aspiradas. O efeito final fica sendo quase como o de um
acento que tonifica a sílaba como feito na língua portuguesa.
Consoantes Compostas
ᄁ
SSang Ki-iók
가가가가카카카카까
까까까ᄁᄁᄁᄁᄁᄄ
SSang Tigüt 다 다 다 다 타 타 타 타 따
따따따ᄄᄄᄄᄄᄄᄈ
SSang Pi-üp 바바바바파파파파빠
빠빠빠ᄈᄈᄈᄈᄈᄊ
사사사사싸
SSang Shiót
싸싸싸ᄊᄊᄊᄊ
ᄊ
ᄍ
Tchi-üt SSang
자자자자차차차차짜
짜짜짜ᄍᄍᄍᄍᄍ
코끼리 코끼리 코끼리 코끼리 딸기딸기딸기딸기
뿌리뿌리뿌리뿌리 쌍 버찌버찌버찌버찌 (EX04) Ouça o ditado e
anote a ordem em que as palavras foram ditas numerando-as de 1 até 3
A) ( ) 가자 가자 가자 가자 ( ) 가차 가차 가차 가차 ( ) 가짜 가짜 가짜 가짜 B) ( ) 사다 사다
사다 사다 ( ) 싸다 싸다 싸다 싸다 C) ( ) 아주 아주 아주 아주 ( ) 아추 아추 아추 아추 ( )
아쭈아쭈아쭈아쭈 D) ( ) 바다 바다 바다 바다 ( ) 바타 바타 바타 바타 ( )
바따바따바따바따 E) ( ) 고리 고리 고리 고리 ( ) 코리 코리 코리 코리 ( )
꼬리꼬리꼬리꼬리 F) ( ) 부리 부리 부리 부리 ( ) 푸리 푸리 푸리 푸리 ( )
뿌리뿌리뿌리뿌리 G) ( ) 아기 아기 아기 아기 ( ) 아키 아키 아키 아키 ( )
아끼아끼아끼아끼 H) ( ) 가시 가시 가시 가시 ( ) 가씨
가씨 가씨 가씨 Fim da Linha:
Aqui acaba a Parte 1 de nosso curso; nas pá- ginas seguintes trataremos das regras de pro- núncia
e de palavras úteis do cotidiano e do vocabulário unificacionista.
A cada nova “parte” deste curso um novo en- foque surgirá sendo bem definidos os objeti- vos
que cada parte almeja. Enfim, considere- se vitorioso por ultrapassar esta primeira fron- teira do
aprendizado da língua coreana.
45
Quadro de Sílabas
ᄀᄂᄃᄅᄆᄇᄉᄋᄌᄎᄏᄐᄑᄒᄁᄄᄈᄊᄍ
ᅡ가나다라마바사아자차카타파하까따빠싸짜
ᅣ갸냐댜랴먀뱌샤야쟈챠캬탸퍄햐꺄땨뺘쌰쨔
ᅥ거너더러머버서어저처커터퍼허꺼떠뻐써쩌
ᅧ겨녀뎌려며벼셔여져쳐켜텨펴혀껴뗘뼈쎠쪄
ᅩ고노도로모보소오조초코토포호꼬또뽀쏘쪼
ᅭ교뇨됴료묘뵤쇼요죠쵸쿄툐표효꾜뚀뾰쑈쬬
ᅮ구누두루무부수우주추쿠투푸후꾸뚜뿌쑤쭈
ᅲ규뉴듀류뮤뷰슈유쥬츄큐튜퓨휴뀨뜌쀼쓔쮸
ᅳ그느드르므브스으즈츠크트프흐끄뜨쁘쓰쯔
ᅵ기니디리미비시이지치키티피히끼띠삐씨찌
ᅢ개내대래매배새애재채캐태패해깨때빼쌔째
ᅤ걔냬댸럐먜뱨섀얘쟤챼컈턔퍠햬꺠떄뺴썌쨰
ᅦ게네데레메베세에제체케테페헤께떼뻬쎄쩨
ᅨ계녜뎨례몌볘셰예졔쳬켸톄폐혜꼐뗴뼤쎼쩨
ᅪ과놔돠롸뫄봐솨와좌촤콰톼퐈화꽈똬뽜쏴쫘
ᅫ괘놰돼뢔뫠봬쇄왜좨쵀쾌퇘퐤홰꽤뙈뽸쐐쫴
ᅬ괴뇌되뢰뫼뵈쇠외죄최쾨퇴푀회꾀뙤뾔쐬쬐
ᅯ궈눠둬뤄뭐붜숴워줘춰쿼퉈풔훠꿔뚸뿨쒀쭤
ᅰ궤눼뒈뤠뭬붸쉐웨줴췌퀘퉤풰훼꿰뛔쀄쒜쮀
ᅱ귀뉘뒤뤼뮈뷔쉬위쥐취퀴튀퓌휘뀌뛰쀠쒸쮜
ᅴ긔늬듸릐믜븨싀의즤츼킈틔픠희끠띄쁴씌쯰
46

Hangugo o Alfabeto Coreano

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hangugo o Alfabeto Coreano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

한국어 1 : O Alfabeto Coreano

As Primeiras Vogais Exercitando a Escrita ᅡaᅩôᅳüᅵ

Exercitando a Escrita ᅡᅩᅳᅵ

Da 4a a 6a Consoantes Exercitando a Escrita

Combinando Consoantes com Vogais Sílabas Terminadas em ᄅ

(EX01) Pinte a lápis as letras do alfabeto coreano que você já conhece:

ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄀ/ᄅ ᄇ/ᄆ ᄃ/ᄂ ᄆ/ᄀ ᄇ/ᄅ

Exercitando a Escrita e a Leitura

Ordem Alfabética das Vogais ᅡ ᅡ ᅡ ᅡ ᅥ ᅥ ᅥ ᅥ

다리미 다리미 다리미 다리미 바나나 바나나 바나나 바나나

ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄆ ᄇ ᄀ/ᄅ ᄇ/ᄆ ᄃ/ᄂ ᄆ/ᄀ ᄇ/ᄅ

다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

다리미 다리미 다리미 다리미 다리다리다리다리

Da 7a a 9a Consoantes Exercitando a Escrita

말 옥수수 옥수수 옥수수

브라질 브라질 브라질 브라질 버스버스버스버스 곰

아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니

아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니

아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니

아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니

아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니

아버지 아버지 아버지 아버지 어머니 어머니

Vogais Iniciadas por i Exercitando a Escrita ᅣ ia ᅧ ió ᅭ iô

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

문선명 문선명 문선명 문선명 자유자유자유자유

ᄌ De “TCH” passa a ser “DJ” ao estar entre duas vogais Exemplos:

Mais Algumas Palavras

Exercícios da Lição 6 e Lição 7

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

아버지 아버지 아버지 아버지 모자모자모자모자

Lição 8 - Consoantes Aspiradas

As quatro consoantes de valor fonétic

Além dessas consoantes o ᄅ também tem seu

하나님 하나님 하나님 하나님 허리허리허리허리 코

Composição de Vogais e Forma de Escrita ᅡᅡᅡᅡ+ᅵ

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

세계세계세계세계 세 개 개구리 개구리 개구리

호랑이 호랑이 호랑이 호랑이 고양이 고양이

호랑이 호랑이 호랑이 호랑이 고양이 고양이