Professional Documents
Culture Documents
CONDENSING PREMIX
GAS ROOFTOP
2
Technology and energy saving
SCROLL Multi-compressors
The use of tandem compressors operating in a single cool-
ing circuit, with R410A, combined with the use of properly
calibrated thermostatic expansion valves, allows the imple-
mentation of a high energy efficient solution, mainly at par-
tial loads with maximum seasonal efficiency and a reduction
in energy consumption.
External Fans
These are axial fans with a directly coupled motor,
protected by safety grilles and characterised by
high efficiency and low noise levels.
The Speed Control accessory (CVA) allows:
• longer operating intervals in cooling mode with
low outdoor temperatures
• further noise reduction
• reduced power consumption.
3
CF-XTRIM
Versions - supplementary modules and functions
FUNCTIONAL VERSIONS
RETURN
AIR
• S-CFX
AIR
mixing box section with motorised air
damper to manage air exchange and free-cooling SUPPLY
AIR
without extraction/expulsion fan. EXHAUST
AIR
• M-CFX upplementary mixing box module with
exhaust air extraction/expulsion fan, mixing section AIR QUALITY, HEAT RECOVERY
between recirculated and exchange air with three AND FREE-COOLING
motorised dampers for free-cooling management.
• M-RCFX upplementary recovery module • Standard filtration in class G4 and with accessories
allowing energy to be recovered even from exhaust up to F7.
air through a direct thermal exchange with fresh air, • Air renewal with control of CO2 and VOC (with acces-
and to perform free-cooling when external tempera- sory sensor) for S-CFX and M-CFX configurations.
ture conditions allow.
• Free-cooling for configurations with supplementa-
ry modules M-CFX and R-CFX or for S-CFX configu-
All configurations can be personalised with a ration with exhaust air expulsion not managed by
broad selection of accessories intended to satisfy the unit.
a diversified range of system needs.
• Heat recovery between exhaust air and fresh air,
through a configuration with supplementary modu-
le M-RCFX.
Main accessories
• PR-TOUCH remote control panel with interactive • Axial fan speed regulator CVA with pressure switch
screen (touch screen). to vary the rotation speed in relation to the condensa-
tion/evaporation pressure.
• Interface cards for protocols other than MODBUS.
• S-CFX mixing kit including motorised dampers for air • SMART-SW software
management via PC.
for remote monitoring and
recirculation and renewal.
• Sealed air temperature remote probe. • Air filters with efficiency class F5 and F7.
• Air quality sensor (CO2 e VOC). • Dampers for recirculated air and fresh air (installa-
tion in duct for CF-XTRIM 600/700) in manual or moto-
• Smoke detector and reactive device on dampers. rised versions.
• Humidity sensors in versions for external and duct in- • Rain protection cap for external air inlet.
stallations.
• Anti-vibration supports for interface with sup-
• High and low pressure gauge for cooling circuits. porting/resting base.
4
Control
X-CONTROL
The new generation of control electronics has been designed to ensure the unit’s maximum energy efficiency,
even with supplementary modules, in various operating conditions, and at the same time guarantee maximum
system reliability. With X-CONTROL it is possible to manage all unit functions, to control and regulate operating
parameters relative to both the air treatment section and the thermodynamic section (cooling circuit).
X-CONTROL includes
5
CF-XTRIM
Range CF-XTRIM
CF-XTRIM GAS HEATING AND THERMODYNAMIC COOLING VERSION
CF-XTRIM U.M. 100 200 300 400 500 550 600 700
Nominal air flow rate m /h
3
3.500 6.000 7.500 9.700 12.800 17.000 21.000 26.000
Useful static pressure Pa 250
GAS HEATING - HEATING CAPACITY MODULATION
Heating capacity input Max kW 29,1 58,2 67,6 99,6 118 (*) 118 (*) 165,8 206,8
Min kW 9,4 9,4 9,4 18,4 20 20 18,4 33,3
Heating capacity output Max kW 28 56 65 96 114 114 163 204
Min kW 10 10 10 19 21 21 19 35
Efficiency Max % 96,1 96,1 96,1 96,4 96,6 96,5 97,5 99,1
Min % 106,5 106,5 106,5 103,2 105,1 105,1 105,2 106
Total absorbed electrical power kW 0,96 1,49 2,14 2,16 3,36 5,56 5,35 7,91
THERMODYNAMIC COOLING (1)
Total cooling capacity
kW 22,84 34,95 48,00 65,89 92,50 110,63 139,80 171,58
Thermodynamic cycle
Total cooling capacity kW 22,40 34,37 46,77 64,89 90,37 106,60 136,20 165,36
Sensitive cooling capacity
kW 17,0 26,2 35,6 47,0 65,0 81,4 102,0 124,0
Thermodynamic cycle
No. compressors/ Power stages/
- 1/1/1 2/2/1 2/2/1 2/3/1 2/3/1 2/3/1 2/6/2 2/6/2
No. circuits
Gas refrigerant - R410A
Compressor power absorption kW 5,81 8,78 12,68 15,68 22,45 29,20 35,20 47,90
Total power absorption
kW 7,43 11,52 16,13 20,95 29,25 38,13 43,66 58,66
Nominal conditions
EER compressors - 3,93 3,98 3,79 4,20 4,12 3,79 3,97 3,58
EER Normative reference
- 3,23 3,19 3,04 3,25 3,21 2,90 3,22 2,88
EN 14511:2013
SEER Normative reference
- 3,41 3,88 3,66 3,78 3,74 3,48 4,32 3,52
EN 14825:2016
SOUND LEVEL
Sound power dB(A) 77 77 79 79 81 83 82 85
1) Cooling operating conditions: external T 35 °C / U.R. 50% - internal T 27 °C / U.R. 47%
*) On request reducible to 116 kW
6
Range CF-XTRIM/P
CF-XTRIM/P GAS HEATING AND REVERSE HEAT PUMP VERSION
CF-XTRIM/P U.M. 100 200 300 400 500 550 600 700
Nominal air flow rate m /h
3
3.500 6.000 7.500 9.700 12.800 17.000 21.000 26.000
Useful static pressure Pa 250
GAS HEATING - HEATING CAPACITY MODULATION
Heating capacity input Max kW 29,1 58,2 67,6 99,6 118 (*) 118 (*) 165,8 206,8
Min kW 9,4 9,4 9,4 18,4 20,0 20,0 18,4 33,3
Heating capacity output Max kW 28 56 65 96 114 114 163 204
Min kW 10 10 10 19 21 21 19 35
Efficiency Max % 96,1 96,1 96,1 96,4 96,6 96,6 97,5 99,1
Min % 106,5 106,5 106,5 103,2 105,1 105,1 105,2 106,0
THERMODYNAMIC HEATING - HEAT PUMP (1)
Heating capacity kW 21,03 31,70 47,13 64,90 89,09 110,77 134,57 172,33
Total heating capacity
kW 20,60 31,10 45,90 63,91 86,90 106,74 130,95 166,11
Thermodynamic cycle
No. compressors/ Power stages/
- 1/1/1 2/2/1 2/2/1 2/3/1 2/3/1 2/3/1 2/6/2 2/6/2
No. circuits
Gas refrigerant - R410A
Compressors power absorption kW 6,28 9,75 13,64 19,39 26,17 32,64 37,24 49,48
Total power absorption
kW 6,28 9,75 13,64 19,39 26,17 32,64 37,24 49,48
Nominal conditions
COP compressors - 4,52 4,57 4,64 4,67 4,61 4,67 4,70 4,48
COP Normative reference
- 3,62 3,75 3,66 3,53 3,55 3,54 3,76 3,58
EN14511:2013
SCOP Normative reference
- 3,10 3,30 3,24 3,10 3,17 3,17 3,43 3,26
EN14825:2016
COOLING PERFORMANCE (2)
Total cooling capacity
kW 21,68 34,00 45,68 63,68 87,16 106,11 133,05 164,63
Thermodynamic cycle
Total cooling capacity kW 21,29 33,42 44,60 62,68 85,02 102,07 129,43 158,41
Sensitive cooling capacity
kW 16,4 26,0 34,8 46,0 63,5 79,4 99,8 122,0
Thermodynamic cycle
Compressor power absorption kW 5,66 8,04 12,86 15,67 22,45 29,10 35,38 48,70
No. compressors/ Power stages/
- 1/1/1 2/2/1 2/2/1 2/3/1 2/3/1 2/3/1 2/6/2 2/6/2
No. circuiti
Gas refrigerant - R410A
Total power absorption
kW 7,30 10,78 16,31 20,97 29,23 38,04 43,84 59,46
Nominal conditions
EER Compressors - 3,83 4,23 3,55 4,06 3,88 3,65 3,76 3,38
EER Normative reference
- 3,12 3,33 2,90 3,14 3,02 2,78 3,05 2,72
EN14511:2013
SEER Riferimento norma
- 3,08 3,46 3,26 3,38 3,36 3,20 3,54 3,25
EN14825:2016
SOUND LEVEL
Sound power dB(A) 77 80 80 80 80 82 82 84
7
CF-XTRIM
Range M-CFX MODULE
M-CFX SUPPLEMENTARY MIXING BOX - AIR RENEWAL AND FREE-COOLING
The M-CFX module, integrated into the CF-XTRIM unit, offers the following additional functions:
• Air renewal in environments where regulation is based on air quality control (accessory sensor) or where specific
conditions need to be met;
• Free-cooling with the total/partial emission of fresh air into environments where the external temperature condi-
tions are favourable.
The M-CFX module includes a fan unit to recover air from the environments being treated, and three motorised
dampers to manage the intake of fresh air, and the recirculation and expulsion of exhaust air. The three dampers are
automatically opened/closed by the CF-XTRIM (/P) rooftop unit electronics.
M-CFX U.M. 100 200 300 400 500 550 600 700
Nominal air flow rate m3/h 3.500 6.000 7.500 9.700 12.800 17.000 21.000 26.000
Useful static pressure Pa 250
ELECTRICAL DATA
Supply 400 V – 3 Ph – 50 Hz
Max electrical power kW 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 5,5 5,5 5,5
M-CFX U.M. 100 200 300 400 500 550 600 700
A mm 1.400 1.700 1.700 2.100 2.100 2.150 2.550 2.550
B mm 590 750 750 1.100 1.100 1.100 2.250 2.250
C mm 1.080 1.300 1.300 1.300 1.300 1.400 1.445 1.445
8
Range M-RCFX MODULE
M-RCFX SUPPLEMENTARY MODULE FOR AIR RECOVERY, RENEWAL AND FREE-COOLING
The M-RCFX module, integrated into the CF-XTRIM unit, offers the following additional functions:
• Air renewal in environments where regulation is based on air quality control (accessory sensor) or where specific
conditions need to be met;
• Energy recovery from exhaust air through a direct heat exchange, in a dedicated exchanger, between the air
being expelled and the fresh air;
• Free-cooling with the total/partial emission of fresh air into environments where the external temperature condi-
tions are favourable.
The M-RCFX module includes heat exchanger (cross-flow plate type) between the exhaust air and fresh air, a fan
unit to recover air from the environments being treated, and a set of motorised dampers to manage the intake of
fresh air and the recirculation and expulsion of exhaust air. The dampers are automatically opened/closed directly
by the CF-XTRIM (/P) rooftop unit electronics.
M-RCFX U.M. 100 200 300 400 500 550 600 700
Nominal air flow rate
m3/h 3.500 6.000 7.500 9.700 12.800 17.000 21.000 24.000
Fresh / exhaust
Useful static pressure
Pa 200
air recovery fan
HEATING PERFORMANCE
Recovered thermal power kW 16,3 27,2 33,1 42,7 54,4 76,1 94,0 106,0
Recuperator efficiency % 55,8 54,2 52,8 52,6 50,8 53,5 53,5 52,6
Reference conditions External air T. -5°C , U.R. 90% - Exhaust air T. 20 °C , U.R. 50 %
COOLING PERFORMANCE
Recovered thermal power kW 4,7 8,2 10,1 13 16,6 22,2 27,5 30,8
Recuperator Efficiency % 50,4 51,2 50,0 50,0 48,2 48,8 48,8 48,0
Reference Conditions External air T. 35°C , U.R. 50% - Exhaust air T. 27 °C , U.R. 47 %
ELECTRICAL DATA
Supply 400 V – 3 Ph – 50 Hz
Max electrical power kW 1,1 1,5 2,2 2,2 4,0 5,5 7,5 11,0
M-RCFX U.M. 100 200 300 400 500 550 600 700
A mm 1.850 2.500 2.500 2.900 2.900 3.550 3.700 3.700
B mm 1.200 1.700 1.700 2.050 2.050 2.250 2.250 2.250
C mm 1.100 1.300 1.300 1.480 1.480 1.480 1.450 1.450