‫ت‬ ِ ‫شر ُْو ِر أَ ْنفُسِ َنا َو َس ّي َئا‬ ُ ْ‫هلل ِمن‬ ِ ‫ َو َنع ُْو ُذ ِبا‬،‫هلل َنحْ َم ُدهُ َو َنسْ َت ِع ْي ُن ُه َو َنسْ

ُه َو َنسْ َت ْغفِرُه‬ ِ ِ َ‫إِنّ ْال َحمْ د‬

ُ ‫ أَ ْش َه ُد أَنْ الَ إِل َه إِالّ هللا‬،‫ِي لَه‬ َ ‫ َو َمنْ يُضْ لِ ْل َفالَ َهاد‬،‫ َمنْ َي ْه ِد ِه هللاُ َفالَ مُضِ ّل لَه‬،‫أَعْ َمالِ َنا‬
.‫ َوأَ ْش َه ُد أَنّ م َُح ّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬،‫ْك لَه‬َ ‫َوحْ دَ هُ الَ َش ِري‬
.‫صلِّى َعلَى م َُح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َوأَصْ َح ِاب ِه َو َمنْ َت ِب َع هُدَ اه‬ َ ‫اَللَّ ُه َّم‬
َ ‫هللا َح َّق ُت َقا ِت ِه َوال َتمُو ُتنَّ إِال َوأَ ْن ُت ْم مُسْ لِ ُم‬
‫ون‬ َ َّ ‫ِين آ َم ُنوا ا َّتقُوا‬ َ ‫َياأَ ُّي َها الَّذ‬
‫ث ِم ْن ُه َما‬ َّ ‫س َواحِدَ ٍة َو َخلَ َق ِم ْن َها َز ْو َج َها َو َب‬ ٍ ‫َياأَ ُّي َها ال َّناسُ ا َّتقُوا َر َّب ُك ُم الَّذِي َخلَ َق ُك ْم ِمنْ َن ْف‬
‫ان َعلَ ْي ُك ْم َرقِيبًا‬ َ ‫هللا َك‬َ َّ َّ‫ون ِب ِه َواألرْ َحا َم إِن‬ َ ُ‫هللا الَّذِي َت َسا َءل‬َ َّ ‫ِر َجاال َك ِثيرً ا َون َِسا ًء َوا َّتقُوا‬
‫هللا َوقُولُوا َق ْوالً َسدِي ًدا * يُصْ لِحْ لَ ُك ْم أَعْ َمالَ ُك ْم َو َي ْغ ِفرْ لَ ُك ْم ُذ ُنو َب ُك ْم‬ َ َّ ‫ِين آ َم ُنوا ا َّتقُوا‬ َ ‫َياأَ ُّي َها الَّذ‬
‫از َف ْو ًزا َعظِ يمًا‬ َ َّ ‫َو َمنْ يُطِ ِع‬
َ ‫هللا َو َرسُولَ ُه َف َق ْد َف‬
.‫أَمَّا َبعْ د‬
Hadirin kaum Muslimin jamaah shalat Jum'at yang mulia.
Puji syukur kita panjatkan kehadirat Ilahi Rabbi yang telah memberikan limpahan kenikmatan
yang tidak pernah berhenti dikucurkan-Nya kepada kita; kenikmatan yang tidak mungkin bagi kita
untuk menghitung-hitungnya; Kita bersyukur atas segala Karunia-Nya terutama nikmat Iman, Islam
Islam, nikmat Rezeki dan Kesehatan serta umur panjang yang Allah titipkan buat kita, artinya
umurkita secara hitungan bertambah, akan tetapi pada hakikatnya jatah umur kita terus berkurang,
kita tidak pernah tahu kapan dan dimana kita di panggil Alllah Swt.

Pada kesempatan ini, Marilah kita selalu meningkatakan iman dan takwa kita kepada
Allah subhanahu wa ta’ala .

Iman dalam pengertian ‫سلَّ َم‬

َ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو‬
َ ُّ‫از ُم ِب َما َجا َء ِب ِه ال َّن ِبي‬
ِ ‫الج‬ ُ ‫ ال َّتصْ ِدي‬Yaitu
َ ‫ْق‬
pembenaran hati kita secara mantap terhadap seluruh ajaran yang dibawa oleh Baginda
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Dan takwa dalam pengertian ِ ‫امْ ِت َثا ُل أَ َوام ِِر‬
‫هللا‬
‫َو َباطِ نً ا‬ ‫ب َن َوا ِه ْي ِه سِ ًّرا َو َع َال ِني ًَّة َظا ِهرً ا‬
ِ ‫َواجْ ِت َنا‬
Kita melaksanakan segala perintah Allah subhanahu wa ta’ala dan kita menjauhi segala
larangan-Nya. Sirran wa alâniyatan. Baik sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan.
Dhâhiran wa bâtinan. Lahir maupun batin. Dilihat maupun tidak dilihat orang. Dipuji
maupun tidak dipuji orang. Kita tetap melaksanakan apa yang diwajibkan Allah subhanahu
wa ta’ala kepada kita.

menurut Imam al Haddad, dalam kitab an-Nashaih ad-Diniyyah, wasiat takwa

adalah: ‫ْن‬َ ‫الال ِح ِقي‬ ِ ‫ َوصِ َّي ُة هللا ُ َربُّ ْال َعال َمين لِألَوَّ لِي َْن َواألخ ِِريْن َوالس‬Wasiat Allah
َّ ‫َّاب ِقي َْن َو‬
subhanahu wa ta’ala Tuhan semesta alam bagi orang-orang dahulu, sekarang maupun
yang akan datang.

Semoga Allah Ta’al a menerima ketakwaan kita baik yang wajib maupun yng sunnah. Amin
ya Robbal Alamin.

Jamaah Shalat Jumat yang dimuliakan Allah subhanahu wa ta’ala Dalam kitab karya al
Imam al Habib Abu Bakar bin Hasan Al Athas Azzabidi, disebutkan pernah terjadi dialog
antara Allah ta’ala dengan Nabiyullah Dawud Alaihissalam. Yaitu Nabiyulloh Dawud
Alaihissalam bertanya kepada Allah ta’ala: “Ya Allah, nikmat apakah yang kecil di sisi-
Mu?”. Allah ta’ala menjawab, “Napas yang kamu hirup sehari-hari adalah nikmat yang
kecil di sisi-Ku”. Bayangkan, napas yang kita hirup sehari-hari, yang menjadi oksigen bagi
kita, bagi Allah ta’ala adalah nikmat terkecil. “Lalu nikmat apakah yang paling terbesar di
sisi-Mu?” Tanya Nabi Daud lagi. “Diciptakannya Nabi Muhammad Shallallahu alaihi
wasallam” jawab Allah ta’ala. Tak heran, jika dalam hadist Qudsi dikatakan:

‫ت األَ ْف َالك‬
َ ‫ك َيا م َُحمّد لما َخلَ ْق‬
َ ‫ك لَ ْو َال‬
َ ‫لَ ْو َال‬
Artinya: Jika bukan karena engkau wahai Muhammad, tidak akan aku ciptakan alam
semesta ini. Kelahiran Nabi Muhammad shalllallahu alaihi wasallam, memang anugerah
dan kado terindah bagi umat manusia dari Allah yang wajib kita syukuri.

Allah ta’ala berfirman:

ً ‫ِيه ْم َرس‬
‫ُوال‬ ِ ‫ثف‬َ ‫ِين إِ ْذ َب َع‬
َ ‫لَ َق ْد َمنَّ هللاُ َعلَى ْالم ُْؤ ِمن‬
Artinya: “Sungguh-sungguh Allah ta’ala telah memberikan karunia bagi orang-orang
beriman tatkala Dia mengutus bagi mereka seorang Rasul”. (QS Ali Imran: 164)

tak terasa kita sudah memasuki bulan Rabi’ul Awwal, bulan kelahiran Baginda Rasulullah
Sallallahu alaihi wasallam. Seorang Rasul yang diutus untuk membawa rahmat dan kasih
sayang bagi manusia dan semesta alam. Rahmatan lil ‘alamîn. Nabi Muhammad
Shallallahu alaihi wasallam menyeru kepada seluruh umat manusia ke jalan Allah
subhanahu wa ta’ala. Jalan kebenaran, Jalan tauhid, Jalan yang lurus. (as-Sirotul
mustaqim). Yaitu jalan orang-orang yang telah diberikan nikmat oleh Allah ta’ala, dari para
Nabi dan Rasul, dan orang-orang terdahulu yang solih. Yaitu, jalan Islam.

Semua Nabi dan Rasul terdahulu, aqidahnya sama tidak boleh kita beda-bedakan. ‫َال‬
َ ‫ ُن َفرِّ ُق َب ْي َن ُه ْم أَيْ فِي ْا‬Sejak Nabiyullah Adam ‘alaihissalam, hingga Nabi Muhammad
‫لع ِق ْي َدة‬
shallallahu alaihi wasallam, mereka menyerukan kalimat Tauhid untuk mengesakan Allah
subhanahu wa ta’ala. La Ilaha Illallah. Meski syari’atnya berbeda-beda, pada akhirnya,
semua syari’at para Nabi dan Rasul terdahulu disempurnakan oleh syariat Nabi
Muhammad Shallallahu alaihi wasallam. Yang berat diringankan. Yang susah menjadi
mudah. Itulah ciri khas syariat Nabi Muhammad Shallallahu alaihi Wasallam. Nabi
Muhammad Shallallahu alaihi wasallam membawa agama Islam. Yaitu agama yang diridhai
oleh Allah subhanahu wa ta’ala. Allah SWT berfirman:

‫اْلسْ َال ُم‬ ِ َّ ‫ين عِ ْن َد‬

ِ ْ ‫هللا‬ َ ‫ إِنَّ ال ِّد‬Artinya: “Sesungguhnya agama yang diterima di sisi Allah subhanahu
wa ta’ala adalah al Islam.” (QS Ali Imran: 19)

Syekh Nawawi Banten, dalam Tafsirnya, Marah Labid fi Tafsiril Qur’anil Majid (Juz 1
halaman 91) mengatakan bahwa pengertian ayat tersebut adalah bahwa tidak ada agama
yang diridhai oleh Allah subhanahu wa ta’ala kecuali Islam, yaitu agama tauhid dan syari’at
yang mulia yang pernah ditempuh oleh para Rasul terdahulu. Turunnya ayat ini karena ada
klaim agama-agama lain, yaitu Yahudi dan Nasrani, yang merasa lebih baik, lebih benar,
dan lebih utama dibandingkan Islam. Semoga kita diberikan Allah subhanahu wa
ta’ala kekuatan dan istiqomah dalam mengikuti ajaran Nabi Muhammad shallallahu alaihi
wasallam. Meneladani jejak kehidupannya yang penuh cahaya ilmu dan hikmah. Banyak
bershalawat kepadanya. Dalam diri Rasulullah Shallallahu alaihi wasallam sungguh
terdapat suri teladan yang baik dan patut dicontoh. Kecuali kekhususan-kekhususan yang
melekat pada dirinya, semua ucapan dan tindakan Nabi Muhammad Shallallahu alaihi
wassallam adalah untuk diikuti. Sebagaimana dikatakan Syekh Abdul Hamid Hakim dalam
kitab ushul fiqih Mabadi Awwaliyah:

ِِ ‫ِصاصِ ه‬ ْ
َ ‫اخت‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم االِ ْقتِدَا ُء إِ َّال َما دَ َّل ال َّدلِ ْي ُل َعلَى‬ ِ ‫األَصْ ُل فِي أَ ْف َع‬
َ ِّ‫ال ال َّن ِبي‬
“Hukum asal segala perbuatan Nabi adalah untuk diikuti kecuali ada dalil yang
mengkhususkannya.”

Saudaraku Jama’ah Jum’at Rahimakumullah

Sebagai penutup Khotbah ini mari kita simak apa yang disampaikan Rasullah SAW yang
digambarkan di dalam kitab Minhajul Abidin hal.17 yang dikarang oleh Hujjatul Islam
Imam Ghazali di mana sahabat Ibnu Mas’ud telah meriwayatkan sebuah hadits kepada
sahabat Harist bin Umairah bahwa Nabi SAW telah bersabda kepadanya :

ُ‫ان َك ِش ْي ٌر ُخطَبَآ ُؤهُ قَلِ ْي ٌل ُعلَ َمآ ُءهُ َك ِس ْي ٌر ُس َّؤالُهُ قَلِ ْي ٌل ُم ْعطُ ْوه‬ ٌ ‫اِ ْن يُ ْدفَ ْع َع ْن ُع ْم ِر َك َسيَأْتِى َز َم‬
‫ت‬ِ َ‫صالَةُ َوقُبِ ْشل‬ َّ ‫ت ال‬ َ َ‫ َو َمتَىذلِ َك يَا َر س ُْو ُل هللاُ ؟ ق‬: ‫ قَا َل‬,‫اَ ْلهَ َوى فِ ْي ِه قَائِ ٌد لِ ْل ِع ْل ِم‬
ِ َ‫ اِ َذا اُ ِم ْيت‬: ‫ال‬
‫ض يَ ِسي ٍْر ِم َن ال ُّد ْنيَا فَالنَّ َجا َء اَلنَّ َجآ َء َوي َْح َك ثُ َّم النَّ َجآ َء‬ ُ ‫ال َّر َشا َويُبَا‬
ٍ ‫ع ال ِّدي َْن بِ َع َر‬
artinya : “Apabila Allah panjangkan umur kamu, maka nanti akan datang kepadamu
suatu zaman dimana banyak sekali juru-juru da’wah dan sedikit sekali ulama-
ulamanya, banyak sekali orang yang meminta dan sedikit sekali orang yang
memberi, hawa nafsu pada saat itu menjadi pembimbing dari ilmu pengetahuan
mereka. Sahabat Harist bin Umairah bertanya : Kapankah terjadi zaman itu ya
Rasulullah ? Nabi SAW bersabda: “Apabila shalat sudah ditinggalkan orang dan
apabila suap menyuap sudah di anggap biasa (di jadikan budaya) dan agama sudah
di jual belikan dengan harga yang murah dari harta dunia, maka carilah selamat
olehmu, carilah selamat olehmu, dan berhati-hatilah, carilah selamat olehmu”.

Semoga kita semua dimasukkan oleh Allah swt dalam golongan orang-orang yang tetap
istiqamah dalam kebaikan , selalu mendapatkan keberkahan di sepanjang hayat kita, serta
setiap amal yang kita lakukan untuk mendapatkan keberkahan dalam usia kita berdasarkan
tuntunan dari Allah swt dan Rasul-Nya dan dikumpulkan Allah Swt bersama Rasulullah
SAW kelak di surga amin yaa Rabbal ‘aalamiin

ِ ‫ َونَفَ َع ِن ْي َوإِيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن ْاآليَا‬،‫آن ْال َع ِظي ِْم‬

‫ت‬ ِ ْ‫ك هللاُ ِل ْي َولَ ُك ْم ِفي ْالقُر‬ َ ‫بَا َر‬
‫ أَقُ ْو ُل قَ ْولِ ْي هَ َذا َوأَ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِ ْي َولَ ُك ْم َولِ َسائِ ِر ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‬.‫َوال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‬
ِ ‫ إِنَّهُ هُ َو ْال َغفُ ْو ُر الر‬،ُ‫ فَا ْستَ ْغفِر ُْوه‬.‫ب‬
.‫َّح ْي ُم‬ ٍ ‫ِم ْن ُك ِّل َذ ْن‬
‫‪Khotbah kedua‬‬

‫لى َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِامْ ِت َنانِه َواَ ْش َه ُد اَنْ الَ ِالَ َه ِاالَّ هللاُ‬ ‫لى ِاحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر لَ ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬
‫ِلى ِرضْ َوا ِنهِ‪.‬‬ ‫ك لَ ُه َواَ ْش َه ُد اَنَّ َسيِّدَ َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّداعِ ى ا َ‬ ‫َوالله َُوحْ دَ هُ الَ َش ِر ْي َ‬
‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْيمًا كِثيْرً ا اَمَّا َبعْ ُد‬ ‫الل ُه َّم َ‬
‫هللا ِف ْي َما اَ َم َر َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى َواعْ لَم ُْوا اَنَّ هللاّ اَ َم َر ُك ْم ِباَمْ ٍر َبدَ أَ ِف ْي ِه‬
‫َفيا َ اَ ُّي َها ال َّناسُ ِا َّتقُوا َ‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬ ‫هللا َو َمآل ِئ َك َت ُه ي َ‬ ‫ِب َن ْفسِ ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ئِ َك ِت ِه ِبقُ ْدسِ ِه َو َقا َل َتعاَلَى اِنَّ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ ‫ص ِّل َعلَى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْيمًا‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫الَّ ِذي َْن آ َم ُن ْوا َ‬
‫ض اللّ ُه َّم‬ ‫ِك َو ُر ُسل َِك َو َمآلئِ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن َوارْ َ‬ ‫آل َس ِّيدِنا َ م َُح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْن ِبيآئ َ‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َعلَى ِ‬
‫روع ُْث َمان َو َعلِى َو َعنْ َب ِق َّي ِة الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن‬ ‫َع ِن ْال ُخلَ َفا ِء الرَّ اشِ ِدي َْن اَ ِبى َب ْك ٍر َو ُع َم َ‬
‫ِك َيا اَرْ َح َم‬ ‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َمت َ‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ان ِالَى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َو َت ِابعِي ال َّت ِاب ِعي َْن لَ ُه ْم ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ح ِمي َْن‬
‫الرَّ ا ِ‬

‫ت الل ُه َّم‬‫مْوا ِ‬ ‫ت اَالَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ َ‬ ‫ت َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬ ‫اغفِرْ ل ِْلم ُْؤ ِمنِي َْن َو ْالم ُْؤ ِم َنا ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ادَك ْالم َُوحِّ ِد َّي َة َوا ْنصُرْ‬
‫شرْ َك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ عِ َب َ‬ ‫اَعِ َّز ْاالِسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َوأَ ِذ َّل ال ِّ‬
‫ِك ِالَى َي ْو َم‬ ‫ْن َواعْ ِل َكلِ َمات َ‬ ‫اخ ُذ ْل َمنْ َخ َذ َل ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو دَ مِّرْ اَعْ دَا َءال ِّدي ِ‬ ‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫َمنْ َن َ‬
‫ال ِّدي ِ‬
‫ْن‪.‬‬
‫ع ِِ ْْ نَا َوال‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوًما‪َ ،‬وال تَ َد ْ‬ ‫اج َع ْل تَ َف ُّرقَ نَا م ْن بَ ْعده تَ َف ُّرقًا َم ْع ُ‬
‫اج َع ْل َج ْم َعنَا َه َذا َج ْم ًعا َم ْر ُح ْوًما‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫الغنَى‪.‬‬‫اف و ِ‬
‫الع َف َ َ‬
‫ك ال ُْه َدى َوالتُّ َقى َو َ‬ ‫َم َعنَا َش ِقْا َوال َم ْح ُرْوًما ‪ .‬اللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫صالِ ًحا َزاكًِْا‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَ ْن تَرُز َق ُكال ِمنَّا لِسانًا ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫صادقًا َذاك ًرا‪َ ،‬وقَ لْبًا َخاش ًعا ُمن ْْبًا‪َ ،‬و َع َمالً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫اس ًعا‪ ،‬يَا ذَا‬ ‫ادقًا َخالِصا‪ ،‬وِر ْزقًا حالَالً طَِّْبا و ِ‬ ‫اس ًخا ثَابِتًا‪ ،‬وي ِقْ نًا ص ِ‬ ‫و ِعلْما نَاِِعا راِِعا‪ ،‬وإِيمانًا ر ِ‬
‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ ً ً َ ً َ َْ َ‬
‫ْجالَ ِل َوا ِإل ْك َر ِام‪.‬‬
‫ال َ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْالم َِح َن َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن‬ ‫الل ُه َّم ْاد َفعْ َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫لعالَ ِمي َْن‪.‬‬‫دَان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْا َ‬ ‫َعنْ َبلَ ِد َنا ِا ْن ُدو ِن ْيسِ يَّا خآص ًَّة َو َسائ ِِر ْالب ُْل ِ‬
‫َر َّب َنا َظلَمْ َنا اَ ْنفُ َس َن َاو ِانْ لَ ْم َت ْغ ِفرْ لَ َنا َو َترْ َحمْ َنا لَ َن ُك ْو َننَّ م َِن ْا َ‬
‫لخاسِ ِري َْن َر َّب َنا آتِنا َ فِى ال ُّد ْن َيا‬
‫ار‪.‬‬ ‫َح َس َن ًة َوفِى ْاآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ‬
‫اب ال َّن ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء‬ ‫ان َوإِيْتآ ِء ذِى ْالقُرْ َ‬ ‫الحْ َس ِ‬ ‫هللا َيأْ ُمر ُِباْ َ‬
‫لع ْد ِل َو ْا ِ‬ ‫هللا ! اِنَّ َ‬ ‫عِ َبادَ ِ‬
‫لى‬‫لعظِ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ َع َ‬ ‫ِظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن َوا ْذ ُكرُوا َ‬
‫هللا ْا َ‬ ‫َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َيع ُ‬
‫ِ‬
‫هللا اَ ْك َبرْ وهللا يعلم ما تصنعون‬ ‫ن َِع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر ِ‬